Samsung | SM-B350E | Samsung SM-B350E صارف دستی

‫آلے کا لے آؤٹ‬
‫فرنٹ‬
‫‪1‬‬
‫گشت بٹن‬
‫ہوم اسکرین سے‪ ،‬وڈجیٹس کے ذریعہ‬
‫اسکرول کریں؛ مینو اسکرین میں‪،‬‬
‫مینو کے اختیارات کو اسکرول کریں‬
‫‪SM-B350E‬‬
‫صارف گائیڈ‬
‫•عالقے یا خدمت فراہم کنندہ کے لحاظ سے کچھ مواد آپ کے آلہ سے مختلف ہو‬
‫سکتا ہے۔‬
‫•تیسرے فریق کی خدمات کسی بھی وقت منقطع یا دخل انداز ہوسکتی ہيں اور سام‬
‫سنگ کسی بھی اجزا یا خدمت کے کسی بھی مدت کے لئے دستیابی کے سلسلے میں‬
‫کسی بھی قسم کی نمائندگی نہ کرتا اور ضمانت نہيں دیتا ہے۔‬
‫•اس مصنوع میں متعدد مفت‪/‬کھلے ذرائع والے سافٹ ویئر شامل ہیں۔ الئسنسوں‪،‬‬
‫اعالن دستبرداریوں‪ ،‬اعترافات اور نوٹسز سام سنگ کی ویب سائٹ‬
‫‪ opensource.samsung.com‬پردستیاب ہیں۔‬
‫•ایسے مشمول (اعلی کوالٹی کے مشمول) جسے اعلی ‪ CPU‬اور ‪ RAM‬استعمال‬
‫درکار ہوتا ہے وہ آلے کے مجموعی کارکردگی کو متاثر کریگا۔ مشمول سے جڑے‬
‫ایپلیکیشن آلے کی خصوصیات اور وہ ماحول جس میں اسے استعمال کیا جاتا ہے‬
‫اس کے لحاظ سے مناسب طریقے سے کام نہیں کرسکتا ہے۔‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪9‬‬
‫واپس‬
‫‪10‬‬
‫‪2‬‬
‫ڈائل کرنے واال بٹن‬
‫کال کریں یا جواب دیں؛ ہوم اسکرین‬
‫سے‪ ،‬حالیہ ڈائل کردہ‪ ،‬چھوٹے ہوئے‪،‬‬
‫یا وصول کردہ نمبر وصول کریں‬
‫‪3‬‬
‫وائس میل بٹن‬
‫ہوم اسکرین سے صوتی میلز تک‬
‫رسائی حاصل کریں (دبائیں اور‬
‫دبائے رہیں)‬
‫‪4‬‬
‫کی پیڈ مقفل کرنے کی کیی‬
‫ہوم اسکرین سے‪ ،‬کی پیڈ کو مقفل‬
‫یا غیر مقفل کریں (دبائیں اور دبائے‬
‫رہیں)‬
‫‪5‬‬
‫سافٹ بٹن‬
‫ڈسپلے کے نچلے حصے میں دکھائے‬
‫گئے افعال انجام دیں‬
‫‪www.samsung.com‬‬
‫‪6‬‬
‫پاور بٹن‬
‫آلہ کو آن یا آف کریں (دبائیں اور‬
‫دباکررکھیں)؛ کال ختم کریں؛ مینو‬
‫اسکرین میں‪ ،‬کسی اندراج کو منسوخ‬
‫کریں اور ہوم اسکرین پر واپس لوٹیں‬
‫آلہ مندرجہ ذیل اسٹیٹس انڈیکیٹرز کو اسکرین کے اوپر ڈسپلے کرتا‬
‫ہے‪:‬‬
‫آئیکن‬
‫آئیکن‬
‫تفصیل‬
‫کوئی سم کارڈ نہیں ہے‬
‫‪1 .1‬پچھال کور ہٹائیے اور ِسم کارڈز داخل کریں۔‬
‫عام پروفائل فعال ہوگیا‬
‫کوئی سگنل نہیں‬
‫خاموش پروفائل فعال ہوگیا‬
‫سگنل کی مضبوطی‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬
‫تصدیق کریں بٹن‬
‫مینیو اسکرین میں‪ ،‬نمایاں کردہ مینو‬
‫کا اختیار منتخب کریں یا اندراج کی‬
‫توثیق کریں‬
‫عالقے کے لحاظ سے‪ ،‬بٹن مختلف‬
‫طریقے سے کام کرسکتا ہے‬
‫تفصیل‬
‫سم کارڈز اور بیٹری لگانا‬
‫کمپیوٹر سے جڑگیا‬
‫نیٹ ورک کی تالش‬
‫جاری ہے‬
‫بلیوٹوتھ فیچر فعال کر‬
‫دیا گیا‬
‫‪ GPRS‬نیٹ ورک جڑا‬
‫ہوا ہے‬
‫االرم فعال کر دیا گیا‬
‫پس منظر میں میوزک‬
‫جاری‬
‫‪ EDGE‬نیٹ ورک جڑا‬
‫ہوا ہے‬
‫‪8‬‬
‫سم کارڈ منتخب کرنے کا بٹن‬
‫ہوم اسکرین سے‪ ،‬نیٹ ورکس کے‬
‫بیچ سوئچ کریں‬
‫(دبائیں اور دبائے رہیں)‬
‫بیٹری کے پاور کی سطح‬
‫پس منظر میں میوزک‬
‫موقوف‬
‫کال جاری ہے‬
‫ایف ایم ریڈیو آن ہے‬
‫کال کا رخ موڑنا فعال‬
‫کر دیا گیا‬
‫‪9‬‬
‫عدد و حرف والے بٹنز‬
‫رومنگ (عام خدمت کے‬
‫عالقے کے باہر)‬
‫نیا ٹیکسٹ پیغام (ایس‬
‫ایم ایس)‬
‫میموری کارڈ داخل کیا گیا‬
‫‪10‬‬
‫اندرونی انٹینا‬
‫اپنے ہاتھوں یا دیگر چیزوں سے انٹیا‬
‫کے حصے کو نہ ڈھانپیں۔ اس سے‬
‫کنیکٹویٹی کے مسئلہ پیدا ہوسکتا ہے‬
‫یا بیٹری خالی ہوسکتی ہے‬
‫نیا ملٹی میڈیا پیغام (ایم‬
‫ایم ایس)‬
‫نیا وائس میل پیغام‬
‫‪10:00‬‬
‫پچھال کور‬
‫سم کارڈز‬
‫پشت کے کور کو زیادہ ٹیڑھا یا نہ موڑیں۔ ایسا کرنے سے‬
‫کور کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔‬
‫‪2 .2‬بیٹری داخل کریں اور پچھال کور دوبارہ لگادیں۔‬
‫بیٹری‬
‫موجودہ وقت‬
‫‪ .1‬سم کارڈ کی سیٹنگ کے مطابق آئیکن مختلف‬
‫ہو سکتا ہے۔‬
‫نیا اضافی پیغام‬
‫‪Printed in Korea‬‬
‫‪GH68-44308L Rev.1.0‬‬
‫‪Urdu. 08/2015‬‬
‫بیٹری چارج کرنا‬
‫میموری کارڈ داخل کريں (اختیاری)‬
‫آلہ زیادہ سے زیادہ‏‪ 16‬جی بی گنجائش کی صالحیت والے میموری‬
‫کارڈز قبول کرتا ہے۔ میموری کارڈ تیار کرنے والے و قسم کے لحاظ‬
‫سے‪ ،‬کچھ میموری کارڈ آلے کے ساتھ مطابقت نہیں رکھ سکتے ہیں۔‬
‫آلے کو آن یا آف کرنا‬
‫متن داخل کریں‬
‫آلے کو آن کرنا‬
‫متن ان پٹ موڈ تبدیل کرنا‬
‫[ ] کو دبا کر رکھیں‪ ،‬اور پھر پن درج کریں اور اگر ضروری ہو‬
‫تو <ٹھیک ہے> کو دبائیں۔‬
‫آلے کو آف کرنا‬
‫دبائيں اور دباکر رکھیں [‬
‫الیکٹرک ساکٹ میں‬
‫‪1 .1‬چارجر کے چھوٹے سرے کو آلے کے کثیر مقاصد والے‬
‫جیک میں لگائیں‪ ،‬اور چارجر کے بڑے سرے کو الیکٹرک‬
‫ساکٹ میں لگائیں۔‬
‫‪2 .2‬پوری طرح سے چارج ہونے کے بعد‪ ،‬آلے کو چارجر‬
‫سے الگ کر دیں۔ سب سے پہلے چارجر کو آلے سے الگ‬
‫کریں‪ ،‬اور پھر اسے الیکٹرک ساکٹ سے الگ کریں۔‬
‫ •صرف ‪ Samsung‬کے منظور شدہ چارجر‪ ،‬بیٹریاں‪،‬‬
‫اور کیبلز استعمال کریں۔ غیر منظور شدہ چارجرز یا‬
‫کیبلز استعمال کرنے سے بیٹری پھٹ سکتی ہے یا آلے‬
‫کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔‬
‫ •چارجر نکالنے سے پہلے بیٹری نہ نکالیں۔ اس سے آلہ‬
‫کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔‬
‫میموری کارڈ‬
‫میموری کارڈ لگائیں جیسا کہ ڈرائنگ میں دکھایا گیا ہے۔‬
‫ •میموری کارڈ کو کمپیوٹر پر فارمیٹ کرنے سے آپ کے‬
‫آلے کے ساتھ غیرمطابقت واقع ہوسکتی ہے۔ میموری کارڈ‬
‫کو صرف آلے پر فارمیٹ کریں۔‬
‫ •بار بار ڈیٹا تحریر کرنے اور مٹانے سے میموری کارڈز‬
‫کی زندگی کم ہوجائے گی۔‬
‫ •میموری کارڈ کو آلہ سے نکالنے کیلئے دھاردار اوزاروں‬
‫کا استعمال نہ کریں۔‬
‫مینوز تک رسائی حاصل کرنا‬
‫آلے کے مینیوز یا اختیارات تک رسائی حاصل کے لئے‪،‬‬
‫گشت بٹن‬
‫پر مینو کو اسکرول کریں۔‬
‫تصدیق کریں بٹن‬
‫کسی مینو یا اطالق کی شروعات کریں۔‬
‫<مینیو>‬
‫مینو اسکرین کھولیں۔‬
‫<واپس>‬
‫پچھلے اسکرین پر واپس جائيں۔‬
‫مینیو یا ایپلیکیشن کو بند کریں اور ہوم‬
‫اسکرین پر واپس جائیں۔‬
‫]‬
‫توانائی بچانے کے لیے‪ ،‬جب استعمال میں نہ ہو تو چارجر‬
‫نکال دیں۔ چارجر میں پاور سوئچ نہیں ہے‪ ،‬لہذا بجلی ضائع‬
‫ہونے سے بچانے کے لیے جب استعمال میں نہ ہو اس وقت‬
‫چارجر کو الیکٹرک ساکٹ سے نکال دیں۔ چارجنگ کے‬
‫دوران چارجر الیکٹرک ساکٹ سے قریب اور بآسانی قابل‬
‫رسائی ہونا چاہیے۔‬
‫پیغامات بھیجنا اور دیکھنا‬
‫<مینیو> ← پیغامات‬
‫پیغامات بھیجنا‬
‫‪1 .1‬دبائیں پیغام تخلیق کریں۔‬
‫‪2 .2‬فون بک کھولنے کیلئے ایک رابطہ نمبر درج کریں یا‬
‫اضافہ دبائیں۔‬
‫‪3 .3‬ایک رابطہ منتخب کریں اور اضافہ کو دبائیں۔‬
‫‪4 .4‬نیچے اسکرول کریں اور متنی پیغام درج کریں۔‬
‫“متن درج کرنا” دیکھیں۔‬
‫‪5 .5‬فائلوں کو پیغام سے منسلک کرنے کے لئے‪< ،‬آپشنز> ←‬
‫ملٹی میڈیا پیغام کا اضافہ کریں کو دبائیں اور فائلوں کو‬
‫منتخب کریں۔‬
‫‪6 .6‬دبائیں بھیجنا۔‬
‫پیغامات دیکھنا‬
‫ان باکس کو دبائیں اور پڑھنے کیلئے ایک پیغام منتخب کریں۔‬
‫]۔‬
‫اگر بیٹری پوری طرح سے ڈسچارج ہو جاتی ہے یا آلے سے‬
‫نکال دی جاتی ہے‪ ،‬تو وقت و تاریخ کو دوبارہ سیٹ کرنا پڑیگا۔‬
‫[‬
‫ •جب آپ کسی ایسے مینیو میں پہنچے جو پن ‪ 2‬طلب کررہا‬
‫ہو‪ ،‬تو آپ کو سم کارڈ کے ساتھ فراہم کی جانے والی پن ‪2‬‬
‫الزمی درج کرنی چاہیئے۔ تفصیالت کے لئے اپنے خدمت‬
‫فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔‬
‫ •‪ Samsung‬غیرقانونی سافٹ وئیر کی وجہ سے ہونے‬
‫والے پاس ورڈ یا نجی معلومات کے نقصان یا دوسرے‬
‫نقصان کا ذمہ دار نہیں ہے۔‬
‫رابطوں کا نظم کرنا‬
‫کیمرہ استعمال کرنا‬
‫ڈیٹا‪ ،‬جیسے کہ نام‪ ،‬فون نمبر اور ذاتی معلومات آلہ کی میموری یا‬
‫سم کارڈ میں محفوظ کریں۔‬
‫<مینیو> ← رابطے‬
‫صارفین <مینو> ← رابطے ← <آپشنز> ← سیٹنگز ←‬
‫محفوظ کرنے کی جگہ کو دباکر اور میموری کا مقام منتخب‬
‫کرکے میموری کا مقام تبدیل کرسکتے ہیں۔‬
‫نئے رابطے شامل کرنا‬
‫‪1 .1‬دبائیں تخلیق ← میموری کا مقام (اگر ضروری ہو)۔‬
‫‪2 .2‬نمبر کی ایک قسم انتخاب کریں (اگر ضروری ہو)۔‬
‫‪3 .3‬رابطہ کی معلومات درج کریں اور تصدیق کریں کا بٹن‬
‫دبائیں۔‬
‫رابطوں میں ترمیم کرنا‬
‫‪1 .1‬ایک رابطہ منتخب کریں اور <آپشنز> ← تبدیلی کو دبائیں۔‬
‫‪2 .2‬آئٹمز میں تدوین کریں اور محفوظ کرنے کے لئے تصدیق‬
‫کریں کا بٹن دبائیں۔‬
‫رابطوں کو حذف کرنا‬
‫ایک رابطہ منتخب کریں اور <آپشنز> ← مٹانا کو دبائیں۔‬
‫نمبرواال وضع‬
‫دبائيں [ ]‬
‫دبائيں اور دباکر‬
‫رکھیں [ ]‬
‫دبائيں [ ]‬
‫دبائيں اور دباکر‬
‫رکھیں [ ]‬
‫‪ T9‬وضع‬
‫‪1 .1‬ایک مکمل لفظ درج کرنے کیلئے مناسب حرف و عدد والے‬
‫بٹنز دبائیں۔‬
‫‪2 .2‬جب لفظ صحیح طور پر ڈسپلے ہو جائے تو‪ ،‬خالی جگہ‬
‫داخل کرنے کیلئے [‪ ]0‬دبائیں۔ اگر لفظ ڈسپلے نہیں ہوتا ہے‬
‫تو ایک متبادل لفظ منتخب کرنے کیلئے نیویگیشن بٹن کو‬
‫اوپر یا نیچے دبائیں۔‬
‫‪ ABC‬وضع‬
‫حرف کے ڈسپلے پر ظاہر ہونے تک ایک مناسب حرف و عدد واال‬
‫بٹن دبائیں۔‬
‫موسیقی سننا‬
‫<مینیو> ← کیمرہ‬
‫‪1 .1‬آلے کو لینڈاسکیپ منظر پر گھڑی کی مخالف سمت میں‬
‫گھمائيں۔ یا‪ ،‬لینڈاسکیپ اور پورٹریٹ منظر کے درمیان سوئچ‬
‫کرنے کیلئے [‪ ]8‬دبائیں۔‬
‫‪2 .2‬لینز سے مطلوبہ کا نشانہ لیں اور <آپشنز> کو دباکر کوئی‬
‫ایڈجسٹ منٹس کریں۔‬
‫‪3 .3‬تصویر لینے کے لئے تصدیق کریں کا بٹن دبائیں۔ فوٹوز خود‬
‫بخود محفوظ ہو جاتے ہیں۔‬
‫ایک عالمت درج کرنے کیلئے ایک مناسب حرف و عدد واال بٹن‬
‫دبائیں۔‬
‫متن کے اندراج کیلئے دیگر خصوصیات‬
‫گشت بٹن‬
‫‪1‬‬
‫کرسر گھمائیں۔‬
‫گشت بٹن کو دبائیں‬
‫حروف کو ایک ایک کرکے حذف کریں۔‬
‫دبائیں <خالی>‬
‫دبائيں اور دباکر رکھیں‬
‫حروف کو تیزی سے حذف کریں۔‬
‫<خالی>‬
‫خالی جگہ داخل کریں۔ الئن تبدیل کرنے‬
‫دبائيں [‪]0‬‬
‫کیلئے تین بار دبائیں۔‬
‫رموز اوقات کے نشانات درج کریں۔‬
‫دبائيں [‪]1‬‬
‫کال کرنا یا کال کا جواب دینا‬
‫] کو دبائیں۔‬
‫ •کال کرنے کیلئے‪ ،‬فون نمبر درج کریں اور [‬
‫ •کال ختم کرنے کیلئے [ ] کو دبائیں۔‬
‫ •حال میں ڈائل کردہ نمبر پر کال کرنے کیلئے‪ ] [ ،‬کو دباکر‬
‫نمبر منتخب کریں‪ ،‬اور [ ] کو دوبارہ دباکر نمبر ڈائل کریں۔‬
‫ •فون بک استعمال کرکے کال کرنے کیلئے‪< ،‬مینیو> ←‬
‫رابطے کو دبائیں‪ ،‬ایک رابطہ منتخب کریں اور [ ] کو‬
‫دبائیں۔‬
‫ •آنے والی کال کا جواب دینے کیلئے‪ ] [ ،‬کو دبائیں۔‬
‫ویب پر براؤزنگ‬
‫<مینیو> ← ‪Opera Mini‬‬
‫صارفین جب پہلی مرتبہ ‪ Opera Mini‬پر رسائی حاصل‬
‫کرتے ہیں تو صارفین سے انٹرنیٹ پروفائل بنانے کے لئے‬
‫کہا جا سکتا ہے۔‬
‫فنکشن‬
‫تصدیق کریں بٹن‬
‫ویڈیوز ریکارڈ کرنا‬
‫‪1 .1‬دبائیں <آپشنز> ← کیمکورڈر۔‬
‫یا‪ ]1[ ،‬کو دبائیں کیمرہ سے کیمکورڈر میں تبدیل کرنے‬
‫کے لئے۔‬
‫‪2 .2‬آلے کو لینڈاسکیپ منظر پر گھڑی کی مخالف سمت میں‬
‫گھمائيں۔‬
‫‪3 .3‬لینز سے مطلوبہ کا نشانہ لیں اور <آپشنز> کو دباکر کوئی‬
‫ایڈجسٹ منٹس کریں۔‬
‫‪4 .4‬ریکارڈنگ شروع کرنے کے لئے تصدیق کریں کا بٹن‬
‫دبائیں۔‬
‫‪5 .5‬ریکارڈنگ ختم کرنے کے لئے کو دبائیں۔ ویڈیوز خود‬
‫بخود محفوظ ہو جاتے ہیں۔‬
‫عالمات واال وضع‬
‫<مینیو> ← میوزک‬
‫بٹنز‬
‫فوٹوز لینا‬
‫باالئی حروف‪ ،‬زیریں حروف میں تبدیل‬
‫کریں‪ ،‬یا نمبر کی وضع میں سوئچ کریں۔‬
‫‪ T9‬اور ‪ ABC‬وضع کے بیچ سوئچ کریں۔‬
‫عالقہ کے لحاظ سے‪ ،‬صارفین مخصوص‬
‫زبان کیلئے ایک ان پٹ موڈ استعمال‬
‫کرنے پر قادر ہوسکتے ہیں۔‬
‫عالمت کی وضع میں تبدیل کریں۔‬
‫ایک ان پٹ موڈ منتخب کریں‪ ،‬ان پٹ کی‬
‫زبان تبدیل کریں یا لفظ کی فہرست میں‬
‫الفاظ منتخب کریں۔‬
‫ایک نمبر درج کرنے کیلئے ایک مناسب حرف و عدد واال بٹن‬
‫دبائیں۔‬
‫موسیقی چالئیں‪ ،‬موقوف کریں‪ ،‬یا دوبارہ‬
‫شروع کریں۔‬
‫•بائیں‪ :‬پیچھے کی طرف جائیں (دبائیں)؛‬
‫کسی فائل میں واپس اسکین کریں (دبائیں‬
‫اور دبائے رہیں)۔‬
‫•دائیں‪ :‬آگے کی طرف جائیں (دبائیں)؛‬
‫کسی فائل میں آگے اسکین کریں (دبائیں‬
‫اور دبائے رہیں)‪-‬‬
‫•اوپر‪/‬نیچے‪ :‬والیوم ایڈجسٹ کریں۔‬
‫موجودہ ٹریک کی درجہ بندی کریں‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫آواز کا تاثر تبدیل کریں۔‬
‫‪3‬‬
‫موسیقی کا ڈسپلے تبدیل کریں۔‬
‫‪4‬‬
‫دہرانے کا طرز تبدیل کریں‪-‬‬
‫‪5‬‬
‫پھیر بدل کی وضع آن یا آف کریں۔‬
‫ویب صفحات نیویگیٹ کرنا‬
‫بٹنز‬
‫فنکشن‬
‫گشت بٹن‬
‫ویب صفحہ پر اوپر یا نیچے اسکرول کریں۔‬
‫تصدیق کریں بٹن‬
‫کوئی آئٹم منتخب کریں۔‬
‫<واپس>‬
‫سابقہ صفحہ پر واپس لوٹیں۔‬
‫<مینیو>‬
‫براؤزر کے اختیارات کھولیں۔‬
‫ویب صفحات کو بک مارک کرنا‬
‫‪1 .1‬بک مارکس کرنے کیلئے ایک ویب صفحہ کھولیں۔‬
‫‪2 .2‬دبائیں <مینیو> ← منتخب کریں ڈراپ ڈاؤن فہرست‬
‫کے لیے۔‬
‫‪3 .3‬منتخب کریں بک مارکس ← <جوڑديں>۔‬
‫‪4 .4‬تفصیالت درج کریں اور <محفوظ> کو دبائیں۔‬
‫فوٹوز اور ویڈیوز دیکھنا‬
‫ہوم اسکرین سے‪< ،‬مینیو> ← میری فائلیں ← تصویر یا ویڈیوز‬
‫دبائیں اور دیکھنے کے لئے کوئی آئٹم منتخب کریں۔‬
‫االرم استعمال کرنا‬
‫<مینیو> ← االرم‬
‫االرمز کو سیٹ کرنا‬
‫‪1 .1‬دبائیں <تخلیق>۔‬
‫‪2 .2‬تفصیالت درج کریں اور <محفوظ> کو دبائیں۔‬
‫االرمز روکنا‬
‫کوئی االرم بجنے پر‪،‬‬
‫ •االرم بند کرنے کیلئے <یقین دہانی> کو دبائیں۔‬
‫ •االرم کومخصوص وقفے تک خاموش کرنے کے لئے‬
‫<سنوز> دبائیں۔‬
‫کیلینڈر کا نظم کرنا‬
‫ایف ایم ریڈیو سننا‬
‫<مینیو> ← کیلنڈر‬
‫وقوعات تخلیق کرنا‬
‫‪<1 .1‬آپشنز> ← تخلیق کو دبائیں اور وقوعہ کی ایک قسم‬
‫منتخب کریں۔‬
‫‪2 .2‬وقوعہ کی تفصیالت درج کریں اور<محفوظ> کو دبائیں۔‬
‫وقوعات دیکھنا‬
‫ایک تاریخ منتخب کریں اور تصدیق کریں کا بٹن دبائیں۔ کیلنڈر کا‬
‫منظر تبدیل کرنے کے لئے‪< ،‬آپشنز> ← ھفتہ وار منظر یا مہینہ کا‬
‫منظر کو دبائیں۔‬
‫<مینیو> ← ایف ایم ریڈیو‬
‫ایف ایم ریڈیو فعال کرنا‬
‫‪1 .1‬ہیڈسیٹ آلے میں لگائیں۔‬
‫‪2 .2‬ایف ایم ریڈیو چالو کرنے کے لئے تصدیق کریں کا بٹن‬
‫دبائیں۔‬
‫‪3 .3‬خودکار ٹیوننگ شروع کرنے کیلئے <ہاں> دبائیں۔‬
‫ایف ایم ریڈیو تک پہلی بار رسائی حاصل کرنے پر صارفین‬
‫سے خودکار ٹیوننگ چالو کرنے کو کہا جاسکتا ہے۔‬
‫‪4 .4‬درج ذیل بٹنوں کا استعمال کرکے ایف ایم ریڈیو کو کنٹرول‬
‫کریں‪:‬‬
‫بٹنز‬
‫فنکشن‬
‫ایک آئٹم منتخب کریں اور <آپشنز> ← مٹانا کو دبائیں۔‬
‫تصدیق کریں بٹن‬
‫ایک آئٹم منتخب کریں اور <آپشنز> ← االرم بے عمل کریں کو‬
‫دبائیں۔‬
‫گشت بٹن‬
‫ایف ایم ریڈیوکو آن یا آف کریں۔‬
‫•بائیں‪/‬دائیں‪ :‬فائن ٹیون فریکوینسی; اگال‬
‫دستیاب اسٹیشن تالش کریں (دبائیں اور‬
‫دبائے رہیں)۔‬
‫•اوپر‪/‬نیچے‪ :‬والیوم ایڈجسٹ کریں۔‬
‫االرمز کو حذف کرنا‬
‫االرمز کو غیر فعال کرنا‬
‫بلیو ٹوتھ خصوصیت استعمال کرنا‬
‫<مینیو> ← بلیو ٹو تھ‬
‫بلوٹوتھ فیچر کو آن کرنا‬
‫‪<1 .1‬آپشنز> ← سیٹنگز کو دبائیں اور بلیو ٹوتھ کو آن پر‬
‫متعین کریں۔‬
‫‪2 .2‬دیگر آالت کو آلہ تالش کرنے دینے کے لئے میرے فون کا‬
‫دکھائی دینا متعین کریں۔‬
‫دیگر بلوٹوتھ آالت کو تالش کرنا اور ان کے ساتھ جوڑا بنانا‬
‫‪1 .1‬دیگر بلوٹوتھ آالت تالش کرنے کے لئے تصدیق کریں کا‬
‫بٹن دبائیں۔‬
‫‪2 .2‬ایک آلہ منتخب کریں اور تصدیق کریں کا بٹن دبائیں۔‬
‫‪3 .3‬آالت کے درمیان پن مالنے کے لئے <ہاں> کو دبائیں۔‬
‫‪4 .4‬دوسرے آلے کو کنکشن قبول کرلینے پر‪ ،‬جوڑا لگانے کا کام‬
‫پورا ہوجاتا ہے۔‬
‫آلے کے لحاظ سے‪ ،‬صارفین کو پن درج کرنا پڑ سکتا ہے۔‬
‫بلوٹوتھ فیچر کو آف کرنا‬
‫ریڈیو اسٹیشنوں کو پسندیدگان کی فہرست میں شامل کرنا‬
‫‪1 .1‬ہیڈسیٹ آلے میں لگائیں۔‬
‫‪2 .2‬دبائیں <آپشنز> ← میں اضافہ ← پسند کردہ۔‬
‫‪3 .3‬ایک بٹن تفویض کریں اور <انتخاب> کو دبائیں۔‬
‫<آپشنز> ← سیٹنگز کو منتخب کریں اور بلیو ٹوتھ کو آف پر‬
‫متعین کریں۔‬
‫بلوٹوتھ فیچر کا استعمال کرکے ڈیٹا بھیجنا‬
‫‪1 .1‬آلہ کے ایپلیکیشنز میں سے کسی ایک سے بھیجنے کے لئے‬
‫آئٹمز منتخب کریں۔‬
‫‪2 .2‬دبائیں <آپشنز> ← کے زریعے بھیجیں ← بلیو ٹوتھ۔‬
‫آلے کو اپنی پسند کے مطابق بنانا‬
‫اطالقات اور فنکشنز جس طریقے سے چلتے ہیں ان کی سیٹنگز پر‬
‫قابو رکھنا۔ آلہ کو حسب ضرورت بنانے کیلئے انہیں تبدیل کریں۔‬
‫ظاہری ہیئت‪ ،‬صوتی پروفائل‪ ،‬کال کے اعمال اور اس کے عالوہ‬
‫مزید کو حسب ضرورت بنایا جاسکتا ہے۔‬
‫<مینیو> ← سیٹنگز‬
‫مینیو‬
‫تفصیل‬
‫سم کارڈ کا انتظام‬
‫سم یایوسم کارڈ کی ترتیبات تبدیل کریں۔‬
‫نماز کے اوقات‬
‫نماز کے وقت کی سیٹنگز تبدیل کریں۔‬
‫تنبیہ کی قسم‪ ،‬رنگ ٹون‪ ،‬والیوم وغیرہ‬
‫تبدیل کریں۔‬
‫وال پیپر‪ ،‬تھیم‪ ،‬چمک‪ ،‬وغیرہ میں ردوبدل‬
‫کریں۔‬
‫وقت اور تاریخ‬
‫آلے کا وقت اور تاریخ تبدیل کریں۔‬
‫فون‬
‫آلے کی زبان وغیرہ تبدیل کریں۔‬
‫خود کار مسترد‪ ،‬جوابی موڈ‪ ،‬کال آگے‬
‫بڑھانا‪ ،‬فرضی کال وغیرہ کو سیٹ کریں۔‬
‫ڈیٹا کے اپنے استعمال کی مقدار کو ٹریک‬
‫کریں اور سیٹنگز کو حسب ضرورت بنائیں۔‬
‫ڈیٹا کا بیک اپ لیں یا اسے بحال کریں۔‬
‫پروفائلز‬
‫ڈسپلے‬
‫کال‬
‫ڈیٹا استعمال‬
‫بیک اپ مینیجر‬
‫سیکیورٹی‬
‫پی سی کنیکشن‬
‫قفل متعین کریں یا پاس ورڈز تبدیل کریں۔‬
‫کنکشن کی ترتیبات کو ایک کمپیوٹر کے‬
‫ساتھ سیٹ کریں۔‬
‫مینیو‬
‫تفصیل‬
‫نیٹ ورک‬
‫نیٹ ورک پروفائل کی ترتیبات تبدیل کریں۔‬
‫الٹرا پاور سیونگ کی وضع فعال یا غیر‬
‫فعال کریں۔‬
‫میموری کو صاف کریں‪ ،‬میموری کارڈ کا‬
‫نظم کریں‪ ،‬یا میموری کا ڈیفالٹ مقام سیٹ‬
‫کریں۔‬
‫آلہ دوبارہ ترتیب دیں۔‬
‫الٹرا پاور بچت‬
‫میموری‬
‫دوبارہ سیٹ‬
‫صوتی پروفائلز کو موافق بنانا‬
‫<مینیو> ← سیٹنگز ← پروفائلز‬
‫دوسرے پروفائل پر جانے کے لیے اسے فہرست سے منتخب‬
‫کیجئے۔‬
‫رنگ ٹون کا والیوم ایڈجسٹ کرنا‬
‫‪1 .1‬ایک پروفائل منتخب کریں اور <تبدیلی> کو دبائیں۔‬
‫‪2 .2‬والیوم ← کال الرٹ کو دبائیں۔‬
‫‪3 .3‬حجم موافق بنائیں اور <محفوظ> کو دبائیں۔‬
‫کال کے دوران وائس کی والیوم کو ایڈجسٹ کرنا‬
‫جب کال جاری ہو تو‪ ،‬والیوم ٹھیک کرنے کے لیے گشت بٹن اوپر یا‬
‫نیچے کو دبائیں۔‬
‫ڈیٹا کا بیک اپ لینا‬
‫رابطوں‪ ،‬پیغامات‪ ،‬کیلینڈر‪ ،‬اور ٹاسکس جیسے ڈیٹا کا میموری کارڈ‬
‫میں بیک اپ لیں۔ اس فیچر کا استعمال کرنے کے لئے‪ ،‬میموری کارڈ‬
‫نصب ہونا ضروری ہے۔‬
‫<مینیو> ← سیٹنگز ← بیک اپ مینیجر‬
‫ڈیٹا کا بیک اپ لینا‬
‫رنگ ٹون تبدیل کرنا‬
‫‪1 .1‬ایک پروفائل منتخب کریں اور <تبدیلی> کو دبائیں۔‬
‫‪2 .2‬وائس کال رنگ ٹون کو دبائیں۔‬
‫‪3 .3‬ایک رنگ ٹون منتخب کریں اور تصدیق کریں کا بٹن‬
‫دبائیں۔‬
‫پیغام کا تبیہی ٹون تبدیل کرنا‬
‫بیک اپ کو دبائیں‪ ،‬بیک اپ کے لئے آئٹمز منتخب کریں اور <بیک‬
‫اپ> کو دبائیں۔‬
‫ڈیٹا بحال کرنا‬
‫بحال کریں کو دبائیں‪ ،‬بحال کرنے کے لئے آئٹمز منتخب کریں اور‬
‫<بحال کریں> کو دبائیں۔‬
‫‪1 .1‬ایک پروفائل منتخب کریں اور <تبدیلی> کو دبائیں۔‬
‫‪2 .2‬پیغام کے الرٹ کی ٹون کو دبائیں۔‬
‫‪3 .3‬ایک ٹون منتخب کریں اور تصدیق کریں کا بٹن دبائیں۔‬
‫ٹارچ استعمال کرنا‬
‫<مینیو> ← ٹارچ الئٹ‬
‫ٹارچ کو چالو کرنا‬
‫ٹارچ کو چالو کرنے کے لئے آن کو دبائیں‪ ،‬یا ہوم اسکرین سے‪،‬‬
‫نیویگیشن بٹن کو اوپر دبائیں اور دبائے رہیں۔‬
‫ٹارچ کو بند کرنا‬
‫ٹارچ کو غیر فعال کرنے کے لئے آف کو دبائیں‪ ،‬یا ہوم اسکرین‬
‫سے‪ ،‬نیویگیشن بٹن کو اوپر دبائیں اور دبائے رہیں۔‬
‫وڈجیٹس کا استعمال کرنا‬
‫رابطوں‪ ،‬کیلنڈر‪ ،‬اور بہت کچھ جیسے خصوصی کاموں کو انجام‬
‫دینے کے لیے وڈجیٹس کا استعمال کریں۔‬
‫وڈجیٹس شروع کرنا‬
‫ہوم اسکرین سے‪ ،‬کوئی دوسرا پینل دیکھنے کے لئے بائیں یا دائیں‬
‫اسکرال کریں اور ایک وڈجیٹ منتخب کریں۔‬
‫وڈجیٹس کا نظم کرنا‬
‫‪1 .1‬ہوم اسکرین سے‪ ،‬اسکرین کے اوپری دائیں کونے پر‬
‫منتخب کریں۔‬
‫‪<2 .2‬آپشنز> ← اضافہ کو دبائیں‪ ،‬ایک ویجیٹ منتخب کریں‪،‬‬
‫ویجیٹ شامل کرنے کیلئے ایک پینل منتخب کریں‪ ،‬اور پھر‬
‫<اضافہ> کو دبائیں۔‬
‫‪3 .3‬جب آپ مکمل کر چکیں تو‪< ،‬آپشنز> ← محفوظ کو دبائیں۔‬
‫ •کچھ وڈجیٹس ویب خدمات سے جڑے ہونے کا تقاضہ‬
‫کرتے ہیں۔ ویب پر مبنی وڈجیٹ منتخب کرنا اضافی‬
‫چارجز کا باعث بن سکتا ہے۔‬
‫ •عالقے اور خدمت فراہم کنندہ کے لحاظ سے‪ ،‬دستیاب‬
‫وڈجیٹس مختلف ہو سکتے ہیں۔‬
‫سم کارڈز کا نظم کرنا‬
‫آلہ میں ڈوئل سم موڈ کی سہولت ہے جو بغیر سم کارڈ تبدیل کئے‬
‫ہوئے دو نیٹورکس استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔‬
‫<مینیو> ← سیٹنگز ← سم کارڈ کا انتظام‬
‫سم کارڈوں کو فعال کرنا‬
‫‪1 .1‬نیٹ ورک کو دبائیں اور سم کارڈ منتخب کریں۔‬
‫‪2 .2‬دبائیے <تبدیل> کارڈ کو فعال کرنے کے لیے۔‬
‫خود کار طور پر سم کارڈوں کو سوئچ کرنا‬
‫‪1 .1‬کارڈ کی خودکار تبدیلی ‪ ← SIM‬ایکٹیویشن کو دباکر آن‬
‫کو منتخب کریں۔‬
‫‪2 .2‬ہر سم کارڈ استعمال کرنے کا وقت آغاز اور اختتام متعین‬
‫کریں۔‬
‫سم کارڈوں کے نام اور آئیکنز تبدیل کرنا‬
‫‪1 .1‬رجسٹر کارڈ کو دبائیں اور سم کارڈ منتخب کریں۔‬
‫‪2 .2‬کارڈ کا نام اور آئیکن تبدیل کریں۔‬
‫آپ کا آلہ دو مختلف نیٹ ورکس کے ساتھ دوہرے اسٹینڈ بائی کو‬
‫تعاون کرتا ہے۔ آپ ایک ہی وقت میں دونوں نیٹ ورکس سے‬
‫کال نہیں کرسکتے نہ وصول کرسکتے ہیں۔‬
‫اسمارٹ دوہرا سم چالو کریں‬
‫‪1 .1‬اسمارٹ ڈوئل سم فیچر کو فعال کرنے کیلئے‬
‫دوھری ‪ SIM‬ھمیشہ آن کو دبائیں۔‬
‫‪2 .2‬ایک اختیار منتخب کریں اور <آپشنز> ← محفوظ کو‬
‫دبائیں۔‬
‫جب یہ فیچر اہل ہو تو‪ ،‬آپ کے خطہ یا خدمت فراہم کنندہ کے‬
‫لحاظ سے کال آگے کی طرف بڑھانے کے لیے آپ کو اضافی‬
‫چارجز برداشت کرنا پڑسکتا ہے۔‬
‫ڈیٹا سروس نٹورک‬
‫‪1 .1‬ڈیٹا سروسز کیلئے ایک سم کارڈ منتخب کرنے کیلئے ڈیٹا‬
‫خدمت نیٹ ورک کو دبائیں۔‬
‫‪2 .2‬ایک ِسم کارڈ منتخب کریں۔‬
‫فرضی کالیں کرنا‬
‫<مینیو> ← سیٹنگز ← کال ← جعلی کال‬
‫فرضی کال کی خصوصیت چالو کرنا‬
‫‪1 .1‬نقلی کال کی ہاٹ کیی کو آن پر متعین کریں۔‬
‫‪2 .2‬کال کنندہ کا نام یا نمبر تبدیل کریں (اگر ضروری ہو)۔‬
‫فرضی کالیں کرنا‬
‫ •ہوم اسکرین سے‪ ،‬نیویگیشن بٹن کو نیچے کی طرف دبا کر‬
‫رکھیں۔‬
‫ •جب بٹن مقفل ہوں تو نیویگیشن بٹن کو چار دفعہ نیچے کی‬
‫طرف دبائیں۔‬
‫سالمتی کی معلومات‬
‫‪www.sar-tick.com‬‬
‫یہ مصنوعہ الگو ہونے والی قومی ایس اے‬
‫آر حدود ‪ 2.0 W/kg‬پر پورا اترتا ہے۔‬
‫ایس اے آر کی زیادہ سے زیادہ مخصوص‬
‫اہلیت اس مینول کے ایس اے آر معلومات‬
‫سیکشن میں دیکھی جا سکتی ہیں۔‬
‫اس مصنوعہ کو لیکر چلتے وقت یا اپنے‬
‫بدن کو ڈھک کر استعمال کرتے وقت‪ ،‬آر‬
‫ایف ایکسپوژر کے مطالبات کو یقینی بنانے‬
‫کے لیے اپنے بدن سے ‪ 1.5‬سینٹی میٹر‬
‫کی دوری بنائے رکھیں۔‬
‫ٹریڈمارکس‬
‫ •سام سنگ‪ ،‬اور سام سنگ لوگو‪ ،‬سام سنگ الیکٹرانکس کے رجسٹرڈ‬
‫ٹریڈمارکس ہیں۔‬
‫ •®‪ Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth‬عالمی کا رجسٹرڈ ٹریڈ‬
‫مارک ہے۔‬
‫ •باقی تمام ٹریڈمارکس اور کاپی رائٹ اپنے متعلقہ مالکان کی ملکیت ہيں۔‬
‫برائے مہربانی آلہ استعمال کرنے سے پہلے سالمتی کی معلومات کا مطالعہ‬
‫کر لیں۔ یہ آالت کیلئے سالمتی کی عمومی معلومات پر مشتمل ہے اور اس‬
‫میں ایسا مواد شامل ہو سکتا ہے جو آپ کے آلہ پر الگو نہ ہو۔ خود کو اور‬
‫دوسروں کو نقصان سے بچانے اور اپنے آلہ کو نقصان سے بچانے کیلئے‬
‫انتباہ اور احتیاط کی معلومات پر عمل کریں۔‬
‫اصالح ”آلہ“ سے مراد پروڈکٹ اور اس کی بیٹری‪ ،‬چارجر‪ ،‬اور موبائل آلہ کے‬
‫ساتھ فراہم کردہ آئیٹم اور آلہ کے ساتھ مستعمل کوئی بھی سام سنگ منظور شدہ‬
‫لوازمات ہوتے ہیں۔‬
‫اپنے آلے کو ایسے آالت یا اوزار کے قریب استعمال نہ کریں جس سے ساؤنڈ‬
‫سسٹم یا ریڈیو ٹاور جیسے ریڈیو فریکونیسی نکلتا ہے‬
‫ریڈیو فریکونیسی کی وجہ سے آپ کا آلہ اچھی طرح کام نہیں کرسکتا ہے۔‬
‫ممکنہ دھماکہ خیز ماحولوں میں آلہ آف کر دیں‬
‫ •بیٹری نکالنے کے بجائے ممکنہ دھماکہ خير ماحولوں میں آلہ آف کردیں۔‬
‫ •ممکنہ دھماکہ خیز ماحولوں میں ہمیشہ ضوابط‪ ،‬ہدایات اور اشاروں پر عمل‬
‫کریں۔‬
‫ •آپ اپنے آلے کا استعمال نہ کریں ایندھن ڈالنے والی جگہ (پٹرول اسٹیشن)‪،‬‬
‫قریب ایندھن یا کیمیکل‪ ،‬یا دھماکے کے عالقوں میں۔‬
‫ •آلہ‪ ،‬اس کے حصوں یا لوازمات کو آتش گیر مائعات‪ ،‬گیسوں یا دھماکہ خیز‬
‫مواد کے ساتھ ذخیرہ نہ کریں اور نہ ہی ان کے قریب لے کر جائيں۔‬
‫اگر آپ کو اپنے آلے یا بیٹری سے نامانوس بدبو یا آواز دیکھتی ہے‪ ،‬یا اگر‬
‫آپ اپنے آلے یا بیٹری سے دھواں یا سیال نکلتے ہوئے دیک یھں‪ ،‬تو آلے‬
‫کو فوراً استعمال کرنا بند کردیں اور اسے سام سنگ سروس سنٹر لے جائیں‬
‫ایسا کرنے میں ناکامی کی وجہ سے آگ لگ سکتی ہے یا دھماکہ ہوسکتا ہے۔‬
‫گاڑی استعمال کرتے ہوئے موبائل آالت کے استعمال کے متعلق تمام حفاظتی‬
‫تنبیہات اور ضوابط پر عمل کریں‬
‫گاڑی چالنے کے دوران‪ ،‬آپ کی اولین ذمہ داری گاڑی کو بحفاظت چالنا ہے۔‬
‫اگر قانون اس کی ممانعت کرے تو گاڑی چالنے کے دوران کبھی بھی اپنا‬
‫موبائل فون استعمال نہ کریں۔ اپنی اور دوسروں کی حفاظت کے لئے اپنی عام‬
‫عقل و فہم استعمال کریں اور مندرجہ ذیل ٹوٹکوں کو یاد رک یھں‪:‬‬
‫ •اپنے آلے اور اس کے سہولیاتی فیچر‪ ،‬جیسے کہ فوری ڈائل اور دوبارہ ڈائل‪،‬‬
‫کو جانیں۔ ان فیچروں کی وجہ سے اپنے موبائل آلے سے کال کرنے یا کال‬
‫موصول کرنے کے لئے درکار وقت میں کمی واقعی ہوتی ہے۔‬
‫ •اپنے آلے کو پہنچ میں رک یھں۔ یقینی بنائیں کہ آپ اپنی آنکھوں کو روڈ سے‬
‫ہٹائے بغیر اپنے آلے کے وائرلس کی رسائی کرسکتے ہیں۔ اگر کسی غلط‬
‫وقت پر کال آجائے تو اپنے وائس میل کو اس کا جواب دینے دیں۔‬
‫ •ٹریفک یا خطرناک موسمی صورت احلوں میں کالوں کو معطل کردیں۔ ابرش‪،‬‬
‫ربف‪ ،‬ربف و ابراں خطرناک ہوسکتے ہيں۔‬
‫ •نوٹس نہ لیں اور نہ ہی فون نمبر تالش کریں۔ “اہم کام” کی فہرست بنانے یا‬
‫اپنے ایڈریس بک میں گھومنے سے بحفاظت گاڑی چالنے کی بنیادی ذمہ‬
‫داری سے د یھان بٹ جاتا ہے۔‬
‫ •وقت گذرنے کے ساتھ آپ کا آلہ پرانا ہوسکتا ہے۔ ویلیڈیٹی کی مدت کے اندر‬
‫کچھ اجزا اور مرمت کا احاطہ کیا گیا ہے‪ ،‬لیکن غیر منظور شدہ لوازمات‬
‫استعمال کرنے ک وجہ سے ہونے والے نقصانات اورخرابیوں کا احاطہ‬
‫نہیں ہے۔‬
‫آلہ استعمال کرتے وقت‪ ،‬درج ذیل کا خیال رک یھں‬
‫ •آلے کو سیدھا پکڑیں‪ ،‬اسی طرح جیسے آپ کسی روایتی فون کو پکڑتے ہيں۔‬
‫ •سیدھے مائیکروفون میں بولیں۔‬
‫اپنے آلے کو علیحدہ نہ کریں‪ ،‬تبدیل نہ کریں یا اس کی مرمت نہ کريں‬
‫ •آپ کے آلے میں تبدیلیوں کی وجہ سے منصوعہ کار کی وارنٹی ختم ہو سکتی‬
‫ہے۔ اگر آپ کے آلے کو سروسنگ کی ضرورت ہو تو‪ ،‬اپنے آلے کو کسی‬
‫سام سنگ سروس سنٹر میں لے جائیں۔‬
‫ •بیٹری کو علیحدہ نہ کریں اور نہ ہی اس میں سوراخ کريں کیونکہ یہ دھماکے‬
‫یا آگ کا باعث بن سکتا ہے۔‬
‫ •بیڑری نکالنے سے پہلے آلے کو آف کردیں۔ اگر آلہ آن ہونے کے دوران‬
‫بیٹری نکالتے ہیں‪ ،‬تو اس سے آلے میں خراپی پیدا ہوسکتی ہے۔‬
‫اپنے آلے کو صاف کرتے وقت‪ ،‬درج ذیل کا خیال رک یھں‬
‫ •اپنے آلے یا چارجر کو تولیے یا ربڑ سے پونچ یھں۔‬
‫ •بیٹری کے ٹرمینلوں کو روئی یا تولیے سے صاف کریں۔‬
‫ •کیمیائی مواد یا ڈیٹرجنٹ کا استعمال نہ کریں۔ ایسا کرنے سے آلے کے باہر‬
‫کا رنگ تبدیل ہوسکتا ہے یا گھس سکتا ہے یا اس کی وجہ سے الیٹرک شاک‬
‫یا آگ لگ سکتی ہے۔‬
‫آلے کو اس کے مطلوبہ مقصد کے عالوہ کسی بھی مقصد کے لئے استعمال‬
‫نہ کریں‬
‫آپ کے آلے میں خرابی پیدا ہوسکتی ہے۔‬
‫سب کے سامنے آلہ استعمال کرنے کے دوران دوسروں کو تنگ کرنے سے‬
‫گریز کريں‬
‫صرف اہل افراد کو ہی اپنے آلے کی سروس کرنے کی اجازت دیں‬
‫نااہل افراد کو اپنے آلے کی سروس کروانے کی اجازت دینے سے آپ کے آلے‬
‫کو نقصان پہنچنے کے عالوہ وارنٹی بھی ختم ہو جائے گی۔‬
‫خیال سے سم کارڈ‪ ،‬میموری کارڈ‪ ،‬اور کیبل کو رک یھں‬
‫ •کارڈ داخل کرتے وقت یا اپنے آلے سے کیبل جوڑتے وقت‪ ،‬یقینی بنائیں کہ‬
‫کارڈ داخل کردیا گیا ہے یا کبیل مناسب سرے سے جڑا ہو ا ہے۔‬
‫انتباہ‬
‫سالمتی کے انتباہات و ضوابط پر عمل کرنے میں ناکامی‬
‫شدید زخم یا موت کا باعث ہوسکتی ہے‬
‫خراب برقی تاریں یا پلگ یا بجلی کے ڈ یھلے ساکٹ استعمال نہ کریں‬
‫غیرمحفوظ کنیکشن الیکٹرک شاک یا آگ کا باعث ہوسکتا ہے۔‬
‫بجلی کی تار کو گيلے ہاتھوں سے نہ چھوئيں اور نہ ہی چارجر کی تار ک‬
‫یھنچ کر اسے غیرمتصل کریں‬
‫ایسا کرنے کے نتیجے میں برقانسی ہوسکتی ہے۔‬
‫بجلی کی تار کو نہ موڑیں اور نہ ہی خراب کریں‬
‫ایسا کرنا الیکٹرک شاک یا آگ کا باعث ہوسکتا ہے۔‬
‫چارجنگ کے دوران اپنا آلہ نہ استعمال کریں اور نہ ہی آلے کو گیلے ہاتھوں‬
‫سے چھوئيں‬
‫ایسا کرنا الیکٹرک شاک یا باعث ہوسکتا ہے۔‬
‫چارجر کے مثبت اور منفی ٹرمنلز کو براہ راست ایک ساتھ نہیں جوڑیں‬
‫ایسا کرنا آگ یا شدید چوٹ کا سبب بن سکتا ہے۔‬
‫اپنے آلے کو طوفانی برق باد کے دوران باہر استعمال نہ کریں‬
‫ایسا کرنا الیکٹرک شاک یا آگ کا باعث ہوسکتا ہے یا آلے میں خرابی پیدا ہوسکتی‬
‫ہے۔‬
‫بنانے والے منظور کردہ بیٹریاں‪ ،‬چارجر‪ ،‬اسیسریاں‪ ،‬اور سامان استعمال کریں‬
‫ •عمومی بیٹریز اور چارجرزکے استعمال سے ممکن ہے کہ آپ کے آلے کی‬
‫زندگی کم ہوجائے یا آلہ درست طور پر کام نہ کرے۔ ان کی وجہ سے بھی آگ‬
‫لگ سکتی ہے یا بیٹری پھٹنے کا باعث ہوسکتے ہیں۔‬
‫ •صرف سام سنگ کی منظور شدہ بیٹری اور چارجر استعمال کریں جو آپ کے‬
‫آلے کے لئے خاص طور پر بنائے گئے ہیں۔ غیرمطابق بیٹری اور چارجر‬
‫شدید چوٹ کا باعث بن سکتے ہيں یا ان کی وجہ سے آپ کے آلے کو نقصان‬
‫پہنچ سکتا ہے۔‬
‫ •سمجھداری کے ساتھ نمبر ڈائل کريں اور ٹریفک کی جانچ کریں۔ جب آپ ساکن‬
‫ہوں یا ٹریفک میں نکلنے سے قبل کال کریں۔ کالوں کی منصوبہ بندی اس وقت‬
‫کرنے کی کوشش کریں جب آپ کی گاڑی ساکن ہو۔‬
‫ •دباؤ پیدا کرنے والے یا جذباتی گفتگو سے پرہیز کریں جس سے آپ کا د یھان‬
‫بٹ سکے۔ آپ جس شخص سے بات کررہے ہيں اسے آگاہ کریں کہ آپ گاڑی‬
‫چال رہے ہيں اور ایسی گفتگو معطل کردیں جو آپ کے د یھان کو ممکنہ طور‬
‫پر راستے سے ہٹاسکتی ہیں۔‬
‫اپنے آلے کی نگہداشت کریں اور مناسب طریقے سے‬
‫استعمال کریں‬
‫اپنے آلے کو خشک رک یھں‬
‫ •رطوبت یا سیال آپ کے آلے میں اجزاء یا الیکٹرانک سرکٹ کو نقصان‬
‫پہنچاسکتے ہیں۔‬
‫ •اگر آپ کا آلہ گیال ہے تو اسے آن نہ کریں۔ اگر آپ آلہ پہلے سے آن ہے تو‪،‬‬
‫اسے آف کریں اور فوری طور پر بیٹری الگ کریں ﴿اگر آلے آف نہیں کیا جاتا‬
‫ہے‪ ،‬یا آپ بیٹری نہیں نکالتے ہیں تو‪ ،‬اسے اسی حالت میں چھوڑ دیں﴾۔ اس کے‬
‫بعد‪ ،‬آلے کو رومال سے خشک کریں اور اسے سروس سنٹر لے جائیں۔‬
‫ •اس آلہ میں اندرونی مائع کے انڈیکیٹر فٹ ہیں۔ آپ کے آلہ میں پانی سے ہونے‬
‫والے نقصان کی وجہ سے منصوعہ کار کی وارنٹی ختم ہو سکتی ہے۔‬
‫اپنے آلے کو صرف مسطح مقام پر رک یھں‬
‫گرنے پر آپ کے آلے کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔‬
‫آلہ ‪ 0 °C‬تا ‪ 35 °C‬کے تحولی درجہ حرارت والے مقامات میں استعمال کیا‬
‫جا سکتا ہے۔ آپ آلہ کو ‪ -20 °C‬تا ‪ 50 °C‬کے تحولی درجہ حرارت میں‬
‫اسٹور کر سکتے ہیں۔ درجہ حرارت کی مجوزہ حدود سے باہر آلہ کو استعمال‬
‫یا اسٹور کرنے کے سبب میں آلہ کو نقصان ہو سکتا ہے یا بیٹری کی عمر کم‬
‫ہو سکتی ہے‬
‫ •گرمی کے موسم میں اپنے آلے کو کار کے اندر جیسی بہت زیادہ گرم جگہ‬
‫پر ذخیرہ نہ کریں۔ ایسا کرنے سے اسکرین کے عمل کرنے میں خرابی بیدا‬
‫ہوسکتی ہے‪ ،‬آلے کو نقصان پہنچ سکتا ہے‪ ،‬یا اس کی وجہ سے بیٹری میں‬
‫دھماکہ ہوسکتا ہے۔‬
‫ •اپنے آلے کو لمبے عرصے کے لئے براہ راست دھوپ میں نہ رک یھں‬
‫(جیسے‪ ،‬کار کی ڈیش بورڈ پر)۔‬
‫ •بیٹری کو ‪ 0 °C‬تا ‪ 45 °C‬تک کے تحولی درجہ حرارت والے مقامات پر‬
‫علیحدہ طور پر اسٹور کیا جا سکتا ہے۔‬
‫ •میموری کارڈ کو معلومات کی منتقلی اور رسائی کے دوران مت ہٹائیں کیونکہ‬
‫یہ ڈیٹا ضائع ہونے کا باعث بن سکتا ہے اور‪/‬یا کارڈ یا آلے کو نقصان پہنچا‬
‫سکتا ہے۔‬
‫ •کارڈوں کو سخت جھٹکوں‪ ،‬ساکن بجلی‪ ،‬اور دیگر آالت کے برقی شور سے‬
‫بچائیں۔‬
‫ •سنہری رنگ کے رابطوں یا ٹرمینل کو انگلیوں یا دھاتی آبجیکٹ سے مت‬
‫چھوئیں۔ گندا ہونے کی صورت میں کارڈ کو نرم کپڑے سے پونچ یھں۔‬
‫ •طاقت یا غیرمناسب طریقے سے کارڈ داخل کرنا یا کیبل جوڑنا کثیر فعلی جیک‬
‫یا آلے کے دیگر اجز کی خرابی کا باعث ہوسکتا ہے۔‬
‫ایمرجنسی سروس تک رسائی کو یقینی بنائیں‬
‫ہو سکتا ہے کچھ عالقوں یا حاالت میں آپ کے آلے سے ایمرجنسی کال کرنا‬
‫ممکن نہ ہو۔ دور دراز یا غیر ترقی یافتہ عالقوں میں سفر کرنے سے قبل‬
‫ایمرجنسی خدمت کے افراد سے رابطہ کرنے کے متبادل طریقے کی منصوبہ‬
‫بندی ضرور کریں۔‬
‫اپنے ذاتی ڈیٹا کی حفاظت کریں اور حساس معلومات کے افشا ہونے یا اس‬
‫کے غلط استعمال کو روکیں‬
‫ •اپنے آلے کو استعمال کرنے سے قبل‪ ،‬اہم ٹیٹا کا بیک اپ ضرور لے لیں۔ کسی‬
‫ڈیٹا کے غائب ہونے کے لیے سام سنگ ذمہ دار نہیں ہے۔‬
‫ •اپنے آلے کو ب یھنکنے سے قبل‪ ،‬اپنے تمام ڈیٹا کا بیک اپ لے لیں اور پھر‬
‫اپنی ذاتی معلومات کے غلط استعمال سے روکنے کے لیے اپنے آلے کو دوبارہ‬
‫سیٹ کریں۔‬
‫ •ایپلیکیشنز استعمال کرتے وقت اجازت کی اسکرین کو اچھی طرح پڑ یھں۔‬
‫خاص طور سے ان ایپلیکیشن کے ساتھ محتاط رہیں جن کی رسائی کئی فنکشنز‬
‫یا آپ کے ذاتی معلومات کے خاص مقدار تک ہے۔‬
‫ •غیر منظورشدہ یا مشتبہ استعمال کے لیے اپنے اکاؤنٹ کو باقاعدگی سے چیک‬
‫کریں۔ اگر آپ کو اپنی ذاتی معلومات کے غلط استعمال کی کوئی عالمت ملتی‬
‫ہے‪ ،‬تو اپنے اکاؤنٹ کی معلومات کو حذف کرنے یا مٹانے کے لیے اپنے‬
‫خدمت فراہم کنندہ سے بات کریں۔‬
‫ •آلہ کے گم یا چوری ہونے کی صورت میں‪ ،‬اپنی ذاتی ڈیٹا کی حفاظت کرنے‬
‫کے لیے اپنے اکاؤنٹ پر پاس ورڈ تبدیل کردیں۔‬
‫ •نامعلوم ذرائع سے ایپلیکیشنز استعمال کرنے سے بچیں اور اپنے آلے کو پیٹرن‪،‬‬
‫پاس ورڈ‪ ،‬یا پن سے الک کریں۔‬
‫ •ایسی اسیسریاں یا سامان استعمال کرنے کے دوران‪ ،‬جنہیں سام سنگ نے‬
‫منظور نہ کیا ہو‪ ،‬سام سنگ صارف کے تحفظ کے لئے ذمہ داری قبول نہیں‬
‫کرسکتا ہے۔‬
‫اپنے آلے کو اپنی پچھلی جیبوں یا اپنی کمر پر نہ رک یھں‬
‫ •آلہ پر اگر بہت زیادہ دباؤ استعمال کیا جائے تو آلہ کو نقصان پہنچ سکتا ہے‪،‬‬
‫پھٹ سکتا ہے‪ ،‬یا آگ لگ سکتی ہے۔‬
‫ ••آپ زخمی ہو سکتے ہیں اگر آپ کسی چیز سے ٹکرا جائیں یا گرتے ہیں۔‬
‫چارجر یا آلہ کو نہ گرائيں اور نہ ہی اسے جھٹکا دیں‬
‫آلہ اور چارجر احتیاط سے رک یھں اور ضائع کریں‬
‫ •بیٹری اور آلے کو کبھی بھی آگ میں ضائع مت کریں۔ بیٹری اور آلے کو گرم‬
‫ہونے والے آالت جیسا کہ مائیکروویو اون‪ ،‬چولہے‪ ،‬یا ریڈی ایٹر کے اوپر یا‬
‫اندر نہ رک یھں۔ آلہ زیادہ گرم ہونے پر پھٹ سکتا ہیں۔ استعمال شدہ بیٹری یا‬
‫آلے کو ٹھکانے لگاتے وقت تمام مقامی قوانین کی پیروی کریں۔‬
‫ •آلے کو کبھی بھی کچلیں یا پنکچر نہ کریں۔‬
‫ •آلہ کو بہت زیادہ بیرونی دباؤ کے قریب نہ رک یھں‪ ،‬جو اندرونی شارٹ سرکٹ‬
‫یا گرمی کا باعث بن سکتا ہے۔‬
‫آلے‪ ،‬بیٹری اور چارج کو نقصان سے بچائیں‬
‫ •اپنے آلے اور بیٹری کو بہت زيادہ ٹھنڈے یا بہت زيادہ گرم درجات حرارت‬
‫سے دور رک یھں۔‬
‫ •شدید درجات حرارت کی وجہ سے آلے کو نقصان پہنچ سکتا ہے اور آپ کے‬
‫آلے اور بیٹری کی چارجنگ کی صالحیت اور زندگی کم ہوسکتی ہے۔‬
‫ •بیٹری کے مثبت اور منفی ٹرمنلز کو براہ راست ایک ساتھ نہیں جوڑیں اور ان‬
‫کو دھاتی اشیاء کے رابطے میں آنے سے بچائیں۔ ایسا کرنا بیٹری کی خرابی‬
‫کا سبب بن سکتا ہے۔‬
‫ •کبھی بھی خراب چارجر یا بیٹری نہ استعمال کريں۔‬
‫اپنے آلے کو ہیٹر‪ ،‬مائیکروویو‪ ،‬گرم چولہے کا آلہ یا اعلی دباؤ کے ڈبوں کے‬
‫قریب یا ان کے اندر نہ رک یھں‬
‫ •بیٹری لیک ہوسکتی ہے۔‬
‫ •آپ کا آلہ بہت زيادہ گرم ہو کر آگ کا باعث بن سکتا ہے۔‬
‫اپنے آلے کو سکوں‪ ،‬چابیوں‪ ،‬یا گلے کے ہاروں جیسے دھاتی اشیاء کے‬
‫ساتھ ذخیرہ نہ کریں‬
‫ •آپ کے آلے پر خراش آسکتی ہے یا اس میں خرابی آسکتی ہے۔‬
‫ •اگر بیٹری کے ٹرمینل دھاتی اشیاء کے ساتھ رابطے میں آئيں تو آگ لگ‬
‫سکتی ہے۔‬
‫اپنے آلے کو مقناطیسی فیلڈوں کے قریب ذخیرہ نہ کریں‬
‫ •ممکن ہے کہ آپ کا آلہ درست طور پر کام نہ کرے یا بیٹری مقناطیسی فیلڈز‬
‫کے ساتھ لمس کی وجہ سے ڈسچارج ہوجائے۔‬
‫ •مقناطیسی اسٹرائپ کے کارڈ‪ ،‬جس میں کریڈٹ کارڈ‪ ،‬فون کے کارڈ‪ ،‬پاس بکس‬
‫اور بورڈنگ پاس شامل ہيں‪ ،‬مقناطیسی فیلڈز کی وجہ سے خراب ہوسکتے ہيں۔‬
‫اگر آپ کا آلہ زیادہ گرم ہوجائے تو کچھ دیر کے لیے اپنا آلہ یا ایپلیکشن‬
‫استعمال نہ کریں‬
‫جلد پر زیادہ دیر تک زیادہ گرم آلہ رکھنے کی وجہ سے سرخ دھبے یا پگمینٹیشن‬
‫جیسے کم درجہ حرارت والی جلن کے عالمات پیدا ہوسکتے ہیں۔‬
‫اپنے آلے کو ان مقامات میں استعمال یا ذخیرہ نہ کریں جہاں زیادہ دھول کی‬
‫تہیں یا ہوا میں اڑنے والے مواد ہوتے ہیں‬
‫دھول یا باہری مواد کی وجہ سے آپ کے آلے میں خامی پیدا ہوسکتی ہے اور اس‬
‫کی وجہ سے آگ یا الیکٹرک شاک لگ سکتی ہے۔‬
‫کثیر المقصد جیک اور چارجر کے چھوٹے سرے کو سیال‪ ،‬دھول‪ ،‬معدنیاتی‬
‫پاؤڈر‪ ،‬اورپینسل لیڈ جیسے ایصالی مواد سے جڑنے سے روکیں‬
‫ایصالی مواد کی وجہ ٹرمنل کی شارٹ سرکٹ ہوسکتا ہے یا وہ پگھل سکتا ہے‪،‬‬
‫جو دھماکہ یا آگ کا سبب بن سکتا ہے۔‬
‫آلے یا بیٹری کو نہ تو کاٹیں اور نہ ہی چوسیں‬
‫ •ایسا کرنے سے آلے کو نقصان پہنچ سکتا ہے یا دھماکہ ہوسکتا ہے یا آگ لگ‬
‫سکتی ہے۔‬
‫ •چھوٹے حصوں پر بچوں یا جانوروں کے حلق میں پھندا لگ سکتا ہے۔‬
‫ •اگر بچے آلہ استعمال کرتے ہوں تو یقین کرلیں کہ وہ آلے کو درست طور پر‬
‫استعمال کریں۔‬
‫آلہ یا فراہم کردہ لوازمات کو آنکھ‪ ،‬کان‪ ،‬یا منہ میں نہ ڈالیں‬
‫ایسا کرنے سے حبس یا خطرناک زخم ہوسکتا ہے۔‬
‫خراب یا لیک کرنے والی لیت یھم آئین (‪ )Li-Ion‬کو نہ چھوئيں‬
‫اپنی ‪ Li-Ion‬بیٹری کو بحظافت ضائع کرنے کے لئے‪ ،‬اپنے قریب ترین مجاز‬
‫خدمت کے مرکز سے را بطہ کریں۔‬
‫خبردار‬
‫سالمتی کے ہدایات و ضوابط پر عمل کرنے میں ناکامی‬
‫زخم یا ملکیت کو نقصان کا باعث ہوسکتی ہے‬
‫اپنے آلے کو دوسرے الیکٹرانک آالت کے قریب استعمال نہ کریں‬
‫ •زیادہ تر الیکٹرانک آالت ریڈیو فریکوینسی سگنل استعمال کرتے ہيں۔ آپ کا آلہ‬
‫دوسرے الیکٹرانک آالت کے ساتھ دخل انداز ہوسکتا ہے۔‬
‫ •آڈیو کے آالت یا ٹیلیفون جیسے ‪ LTE‬ڈیٹا کنیکشن استعمال کرنے سے دیگر‬
‫آالت کے ساتھ مداخلت پیدا ہوسکتی ہے۔‬
‫ •آنکھ میں تناؤ کو روکنے کے لیے‪ ،‬آلے کو استعمال کرنے کے دوران بار‬
‫بار وقفہ لیں۔‬
‫متکرر حرکت کے زخموں کے خطرے کو کم کریں‬
‫جب آپ ک ییز دبانے‪ ،‬اپنے انگلیوں سے ٹچ اسکرین پر کیریکٹر بنانے‪ ،‬گیم ک‬
‫یھلنے جیسے عمل کو بار بار انجام دیتے ہیں تو‪ ،‬کبھی کبھی آپ کے ہاتھ‪ ،‬گردن‪،‬‬
‫کندھے‪ ،‬یا جسم کے دوسرے حصے میں تکلیف کا احساس ہوسکتا ہے۔ جب آپ‬
‫آلے کو زیادہ دیر تک استمعال کریں تو‪ ،‬آلے کو اچھی طرح سے پکڑیں‪ ،‬کیز‬
‫کو آہستہ آہستہ دبائیں‪ ،‬اور وقفہ وقفہ سے توقف کریں۔ اگر آپ کو اس طرح سے‬
‫استعمال کے بعد یا دوران میں تکلیف رہنا جاری رہے تو‪،‬آلہ استعمال کرنا روک‬
‫دیں اور معالج سے صالح لیں۔‬
‫اپنی سماعت و کانوں کو ہیڈسیٹ استعمال کرنے کے دوران بچائیں‬
‫ •زيادہ دیر تک اونچے والیوم پر آوازیں سننے سے آپ کی‬
‫سماعت کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔‬
‫ •چلنے کے دوران زیادہ اونچے والیوم پر آوازیں سننے‬
‫سے آپ کا د یھان بٹ سکتا ہے اور یہ حادثات کا باعث بن‬
‫سکتا ہے۔‬
‫ •ائیر فون کو کسی آڈیو کے ذریعے میں لگانے سے پہلے‬
‫ہمیشہ آواز کم کردیں اور اپنی گفتگو یا موسیقی سننے کے‬
‫لئے کم سے کم ضروری آواز کی سیٹنگ ہی استعمال کریں۔‬
‫ •خشک آب و ہوا میں‪ ،‬آلے کے اندر اسٹیٹک الیکٹریسٹی بن‬
‫سکتی ہے۔ خشک آب و ہوا میں ہیڈ سیٹ استعمال کرنے‬
‫سے بچیں یا کسی معدنی شے کو ٹچ کرنے سے ہیڈسیٹ‬
‫کو آلےسے جوڑنے سے پہلےاسٹیٹک الیکٹریسٹی نکل‬
‫سکتی ہے۔‬
‫ •ڈرائیونگ یا سواری کرتے وقت ہیڈسیٹ استعمال نہ کریں۔‬
‫ایسا کرنے سے ذہن بھٹک سکتا ہے اور حادثہ ہوسکتا ہے‪،‬‬
‫آپ کےخطے کے لحاظ سے غیرقانونی ہوسکتا ہے۔‬
‫پشت کا کور ہٹاکر اپنےآلے کو استعمال نہ کریں‬
‫بیٹری آلے سے باہر گرسکتی ہے‪ ،‬جس کی وجہ سے نقصان ہہنچ سکتا ہے خرابی‬
‫پیدا ہوسکتی ہے۔‬
‫اگر آپ کے آلے میں کیمرہ فلیش یا الئٹ ہے تو‪ ،‬انسانوں یا پالتو جانوروں کی‬
‫آنکھوں کے قریب استعمال نہ کریں‬
‫آنکھوں کے قریب فلیش استعمال کرنے سے بصارت کا عارضی نقصان یا آنکھوں‬
‫کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔‬
‫فلیشنگ الئٹ پڑنے پر محتاط رہیں‬
‫ •اپنے آلے کو استعمال کرنے کے دوران‪ ،‬کمرے میں کچھ الئٹ آن رہنے دیں‬
‫اور اسکرین کو اپنی آنکھوں کے زیادہ قریب نہ لے جائیں۔‬
‫ •زیادہ وقت تک ویڈیوز دیکھنے‪ ،‬فلیش پر مبنی گیم ک یھلنے کے دوران فلیشنگ‬
‫الئٹ پڑنے سے آپ دورے پڑسکتے ہیں یا بینائی ختم ہوسکتی ہے۔ اگر آپ کو‬
‫کوئی تکلیف محسوس ہوتی ہے‪ ،‬تو فوراً آلے کو استعمال کرنا روک دیں۔‬
‫ •اگر آپ کے کسی متعلق کو اس جیسے آلے کو استعمال کرنے کے دوران‬
‫دورے پڑنے یا بینائی ختم کا ا تجربہ ہوا ہو‪ ،‬تو آلے کو استعمال کرنے سے‬
‫پہلے کسی معالج سے مشورہ کریں۔‬
‫ •اگر آپ کے عضالت میں مروڑ‪ ،‬یا چکر جیسی پریشانی محسوس ہو تو‪ ،‬آلے‬
‫کو استعمال کرنا فوراً روک دیں اور کسی معالج سےمشورہ کریں۔‬
‫چلتے ہوئے یا حرکت کرتے ہوئے آلہ استعمال کرتے وقت احتیاط سے کام لیں‬
‫ •اپنے آپ کو اور دوسروں کو چوٹوں سے بچانے کے لئے اپنے ماحول سے‬
‫ہمیشہ باخبر رہیں۔‬
‫ •یقینی بنائیں کہ ہیڈسیٹ کیبل پ کے بازؤں یا قریبی اشیاء پر نہ پھنسا ہو۔‬
‫کاپی رائٹ کے ذریعہ محفوظ مواد تقسیم نہ کریں‬
‫مشمول کے مالک کی اجازت کے بغیر کاپی رائٹ کے ذریعہ محفوظ مواد کو‬
‫تقسیم نہ کریں۔ ایسا کرنے سے کاپی رائٹ قوانین کی خالف ورزی ہوسکتی ہے۔‬
‫صارف کے ذریعہ کاپی رائٹ کے ذریعہ محفوظ مواد کے غیرقانونی استعمال‬
‫کی وجہ سے ہونے والے کسی بھی قانونی مسائل کے لیے مینوفیچرر ذمہ دار‬
‫نہیں ہے۔‬
‫ریڈیو شعاع کے ایکسپوزر کے رہنماخطوط پیمائش کے ایک یونٹ کو استعمال‬
‫کرتے ہیں جس کا نام سائنٹفک ابزارپشن ریٹ‪ ،‬یا ایس اے آر ہے۔ موبائل کے لیے‬
‫ایس اے آر کی حد ‪ 2.0 W/kg‬ہے۔‬
‫تمام ٹسیٹ کیے جانے والے فریکونسی بینڈز میں ایس اے آر کے لیے ٹسٹوں کو‬
‫ٹرانسمٹ کرنے والے آلے کے ساتھ اس کے سب سے اعلی سندیافتہ پاور کی‬
‫سطح پر معیاری آپریٹنگ پوزیشنز کا استعمال کرکے انجام دیا جاتا ہے۔ آلے کے‬
‫اس ماڈل کے لیے آئی سی این آئی آر پی رہنماخطوط کے تحت سب سے اعلی‬
‫ایس اے آر اقدار درج ذیل ہیں‪:‬‬
‫اپنے آلے کو مال ویئر اور وائر سے محفوظ رکھنے کے لیے‪ ،‬اس کے درج‬
‫ذیل ٹوٹکوں پر عمل کریں۔ ایسا کرنے میں ناکامی ایسے نقصانات یا ڈیٹا ضائع‬
‫ہونے کا باعث ہوسکتا ہے جس کا احاطہ ضمانت کی خدمت سروس سے نہیں‬
‫ہوسکتی ہے‬
‫ •نامعلوم ایپلیکیشن ڈاؤن لوڈ نہ کریں۔‬
‫ •غیرمعتبر ویب سائٹوں پر تشریف نہ لے جائیں۔‬
‫ •نامعلوم ب یھجنے والوں کی طرف سے مشتبہ پیغامات یا ای میل حذف کردیں۔‬
‫ •پاس ورڈ سیٹ کریں اور اسے باقاعدگی سے تبدیل کریں۔‬
‫ •جس استعمال میں نہ ہو تو‪ ،‬بلیوٹوتھ جیسے وائرلس فیچر غیرفعال کریں۔‬
‫ •اگر آلہ حالف معمول عمل کرتا ہے تو‪ ،‬انفیکشن چیک کرنے کے لیے انٹی‬
‫وائرس پروگرام چالئیں۔‬
‫ •نئے ڈاؤن لوڈ کردہ ایپلی کیشن یا فائلوں کو شروع کرنے سے پہلے اپنے آلے‬
‫پر انٹی وائرس پروگرام چالئیں۔‬
‫ •اپنے کمپیوٹر پر انٹی وائرس پروگرام نصب کریں اور پھر انفیکشن چیک‬
‫کرنے کے لیے باقاعدگی سے اسے چالئیں۔‬
‫ •رجسٹری سیٹنگ میں ترمیم نہ کریں یا آلے کا آپریٹنگ سسٹم تبدیل نہ کریں۔‬
‫اس ماڈل کے لیے زیادہ سے زیادہ ایس اے آر و کیفیات جس کے تحت اسے‬
‫ریکارڈ کیا گیا تھا‬
‫مال ویئر اور وائرس‬
‫ت‬
‫اختصاصی جذب شرح (‪ )SAR‬تصدیقی معلوما ‪‎‬‬
‫یہ آلہ ریڈیو شعاعوں کے ایکسپوزر کے لیے بین االقوامی رہنماخطوط پر‬
‫پورا اترتا ہے‬
‫آپ کا موبائل آلہ ایک ریڈیو ٹرانسمیٹر و ریسور ہے۔ اسے تیار کیا گیا ہے کہ یہ‬
‫بین االقوامی رہنماخطوط کے ذریعہ تجویز کردہ ریڈیو شعاعوں ﴿ریڈیو فریکونسی‬
‫الیکٹرومیگنیٹک فیلڈ﴾ کے ایکسپوزر کے لیے حدود سے زیادہ نہ ہو۔ ایک‬
‫خودمختار سائنسی تنظیم ﴿آئی سی این آئی آر پی﴾ نے رہنماخطوط کو تیار کئے‬
‫ہیں اور اس میں ایک مضبوط تحفظاتی مارجن شامل ہے جس کو باللحاظ عمر و‬
‫صحت‪ ،‬تمام افراد کے تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے تیار کیا گیا ہے۔‬
‫ہیڈ ایس اے آر‬
‫‪0.974 W/kg‬‬
‫باڈی‪ -‬ڈھکی ہوئی ایس اے آر‬
‫‪0.299 W/kg‬‬
‫استعمال کے دوران‪ ،‬اس آلے کے لیے حقیقی ایس اے آر اقدار عموماً اوپر مذکور‬
‫اقدار سے کافی کم ہوتے ہیں۔ ایسا اس لیے ہے کہ‪ ،‬سسٹم کی عمدہ کارکردگی‬
‫کے مقاصد کے لیے و نٹورک پر مداخلت کو کم سے کم کرنے کے لیے‪ ،‬آپ کے‬
‫موبائل آلے کا آپریٹنگ پاور خودبخود کم ہوجاتا ہے جب کال کے لیے پوری طاقت‬
‫کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ آلے کا سب سے کم پاور آؤٹ پٹ‪ ،‬اس کی ایس اے‬
‫آر قدر زیادہ کم ہے۔‬
‫اس آلے پر ‪ 1.5‬سینٹی میٹر کی علیحدہ دوری پر ڈھکے بدن کا ایس اے آر ٹیسٹ‬
‫انجام دیا گیا ہے۔ ڈھکے ہوئے بدن کے ساتھ عملیہ کے دوران آر ایف ایکسپوژر‬
‫کو پورا کرنے کے لیے‪ ،‬آلے کو بدن سے کم سے کم ‪ 1.5‬سینٹی میٹر کی دوری‬
‫پر رکھنا ضرور ہے۔‬
‫ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن اور یو ایس فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن جیسی تنظیموں نے‬
‫صالح دی ہے کہ اگر لوگوں کو تشویش ہے اور وہ اپنے انکشاف کو کم کرنا‬
‫چاہتے ہیں تو‪ ،‬استعمال کے دوران سر و بدن سے وائرلس آلے کو دور رکھنے‬
‫کے لیے ہنڈ فری لوازم استعمال کرسکتے ہیں‪ ،‬یا آلہ استعمال کرنے کے وقت کی‬
‫مقدار کو کم کرسکتے ہیں۔‬
‫مزید معلومات کے لیے‪ www.samsung.com/sar ،‬پر تشریف لے جائیں اور‬
‫ماڈل نمبر کے ساتھ اپنا آلہ تالش کریں۔‬
‫اپنے آلے کو ہسپتال میں‪ ،‬ہوائی جہاز پر‪ ،‬یا خودحرکی آالت کے قریب نہ‬
‫استعمال کریں جن میں ریڈيو فریکوینسی کی وجہ سے مداخلت ہوسکتی ہے‬
‫ •اگر ممکن ہو تو اپنے آلے کو پیس میکر کے ‪ 15‬سینٹی میٹر کی زد میں‬
‫استعمال کرنے سے گریز کريں کیونکہ آپ کا آلہ پیس میکر کے ساتھ دخل‬
‫انداز ہوسکتا ہے۔‬
‫ •پیس میکر کے ساتھ ممکنہ مداخلت کو کم سے کم کرنے کے لئے آلے کو‬
‫صرف اپنے جسم کے اس حصے پر استعمال کریں جو پیس میکر کے مخالف‬
‫میں ہے۔‬
‫ •اگر آپ کوئی طبی آلہ استعمال کرتے ہیں تو‪ ،‬یہ تع یین کرنے کے لیے کہ کیا‬
‫آلہ سے نکلنے والی ریڈیو فریکونسیوں سے یہ متاثر ہوگا یا نہیں اپنے آلے کو‬
‫استعمال کرنے سے پہلے بنانے والے سے رابطہ کریں۔‬
‫ •ہوائی جہاز میں‪ ،‬الیکٹرانک کے آالت کا استعمال کرنا ہوائی جہاز کے‬
‫الیکٹرانک نیویگیشنل انسٹرومينٹ کے ساتھ مداخلت کرسکتا ہے۔ یقینی بنائیں‬
‫کہ ہوائی جہاز کے اڑنے اور زمین پر اترنے کے وقت آلہ آف رہے۔ ہوائی‬
‫جہاز اڑنے کے بعد‪ ،‬اگر ہوائی جہاز کےعملے کے ذریعہ اجازت ہوت تو‬
‫آلے کو پرواز کی وضع میں استعمال کرسکتے ہیں۔‬
‫ •آپ کے آلے سے نکلنے والی ریڈيو فریکوینسی کی وجہ سے آپ کی گاڑی‬
‫کے الیکٹرانک آالت میں خرابی پیدا ہوسکتی ہے۔ مزید معلومات کے لئے‬
‫بنانے والے سے رابطہ کریں۔‬
‫آلے کو گھنے دھوئیں اور جھاک کی زد میں نہ آنے دیں‬
‫ایسا کرنے سے آلے کے باہری حصے کو نقصان پہینچ سکتا ہے یا اس کی وجہ‬
‫سے کام کرنے میں خرابی پیدا ہوسکتی ہے۔‬
‫اگر آپ آلہ سماعت استعمال کرتے ہيں تو ریڈیو مداخلت کے متعلق معلومات‬
‫کے لئے بنانے والے سے رابطہ کریں‬
‫آپ کے آلے سے نکلنے والی ریڈیو فریکونسی کچھ آالت سماعت کے ساتھ‬
‫مداخلت کرسکتی ہے۔ اپنے آلے کو استعمال کرنے سے پہلے‪ ،‬یہ تع یین کرنے‬
‫کے لیے کہ کیا آلہ سے نکلنے والی ریڈیو فریکونسیوں سے آپ کا آلہ سماعت‬
‫متاثر ہوگا یا نہیں بنانے والے سے رابطہ کریں۔‬
‫اپنے آلے پر اسٹیکرز نہ پینٹ کریں اور نہ ہی لگائیں‬
‫ •پینٹ اور اسٹیکرز حرکت کرنے والے اجزاء میں رکاوٹ پیدا کرسکتے ہیں‬
‫اور صحیح طریقے سے کام کرنے کو روک سکتے ہیں۔‬
‫ •اگر آپ کو آلے کے پینٹ یا دوسرے معدنی اجزاء سے الرجی ہے تو‪ ،‬آپ کی‬
‫جلد پر خارش‪ ،‬اگزیما‪ ،‬یا سوجن ہوسکتی ہے۔ جب یہ ہو تو‪ ،‬آلہ استعمال کرنا‬
‫روک دیں اور اپنے معالج سے مشورہ کریں۔‬
‫اگر آلے میں شگاف ہے یا ٹوٹا ہوا ہے تو اسے استعمال نہ کریں‬
‫ٹوٹی ہوئی کانچ یا ایکرلک کی وجہ سے آپ کے ہاتھوں یا چہرے کو چوٹ‬
‫لگ سکتی ہے۔ مرمت کے لئے اپنے آلے کو سام سنگ خدمت کے مرکز پر‬
‫لے جائيں۔‬
‫موبائل فون اور آالت کی احتیاط سے تنصیب کریں‬
‫ •یقینی بنائیں کہ موبائل آلہ یا آپ کی گاڑی میں نصب شدہ متعلقہ آلہ بحفاظت‬
‫لگایا گیا ہے۔‬
‫ •اپنے آلے اور لوازمات کو ایئر بیگ کھل جانے کے عالقے کے قریب یا اس‬
‫میں رکھنے سے گریز کریں۔ ایئر بیگ کے تیزی سے بھرنے پر غیر مناسب‬
‫انداز میں تنصیب شدہ وائر لیس آالت شدید چوٹ کا باعث بن سکتے ہيں۔‬
‫اپنے آلے کو نہ تو گرائيں اور نہ ہی اس کے ساتھ کسی چیز کو ٹکرائيں‬
‫ •آپ کے آلے کو نقصان پہنچ سکتا ہےیا اس میں خرابی آسکتی ہے۔‬
‫ •مڑنے یا شکل کی تبدیلی پر آپ کے آلے کو نقصان پہنچ سکتا ہے یا ممکن‬
‫ہے کہ اس کے پرزے درست طور پر کام نہ کریں۔‬
‫بیٹری اور چارجر کی زیادہ سے زیادہ مدت کو یقینی بنائیں‬
‫ •اگر طویل مدتوں تک استعمال نہیں کیا جاتا ہے تو بیٹریوں میں خرابی آ‬
‫سکتی ہے۔‬
‫ •وقت کے ساتھ ساتھ استعمال نہ ہونے والی بیٹری ڈسچارج ہو جاتی ہے اور‬
‫اسے استعمال سے قبل چارج کرنے کی ضرورت پڑتی ہے۔‬
‫ •جب استعمال میں نہ ہو تو چارجر کو بجلی سے الگ کردیں۔‬
‫ •بیٹری کو صرف ان کے مطلوبہ مقاصد کے لیے استمعال کریں۔‬
‫ •اپنے آلے او بیٹری کی طویل ترین مدت حیات کو یقینی بنانے کے لیے اس‬
‫مینیول میں موجود تمام ہدایات پر عمل کریں۔ انتباہات اور ہدایات پر عمل‬
‫کرنے میں ناکامی کی وجہ سے ہونے والے نقصانات اور خراب کاردگی آپ‬
‫آلے کو بنانے والے کی ضمانت کو ختم کرسکتی ہے۔‬
‫اس مصنوعہ کو صحیح طور پر ضائع کرنے کا طریقہ‬
‫(برقی زیاں & الیکٹرانک آالت)‬
‫(الگ جمع کرنے کے نظاموں کے ساتھ ممالک میں قابل اطالق)‬
‫مصنوعے‪ ،‬اسیسریاں یا اس کے لٹریچر پر دکھایا گیا یہ نشان اس‬
‫بات کی نشان دہی کرتا ہے کہ اس مصنوعے اور اس کے الیکڑانک‬
‫لوازمات (جیسے کہ چارجر‪ ،‬ہیڈسیٹ‪ USB ،‬کیبل) کو گھر کی‬
‫دوسری اشیاء کے ساتھ ضائع نہیں کیا جانا چاہیئے۔‬
‫غیر کنٹرول شدہ زیاں ٹھکانے لگانے سے ماحول یا انسانی صحت‬
‫کو پہنچنے والے نقصان سے بچاؤ کے لئے اس کو دیگر زیاں کی اقسام سے‬
‫الگ کرلیں اور ذمہ داری سے ریسائیکل کريں تاکہ مادی وسائل کے دوبارہ‬
‫پائیدار استعمال کو فروغ دیا جاسکے۔‬
‫گھریلو صارفین کو اس مصنوعہ کی محفوظ ریسائیکلنگ سے متعلق تفصیالت‬
‫کے لئے‪ ،‬اس مصنوعہ کے خوردہ فروشوں‪ ،‬جہاں سے انھوں نے اس مصنوعہ‬
‫کو خرید تھا‪ ،‬یا اپنے مقامی حکومتی دفتر سے رابطہ کریں۔‬
‫کاروباری صارفین اپنے مہیا کاروں سے رابطہ کریں اور خریداری معاہدہ میں‬
‫درج شرائط و ضوابط کی پڑتال کریں۔ اس مصنوعے اور اس کے الیکٹرانک‬
‫لوازمات کو دیگر تجارتی زیاں کے ساتھ نہیں مالنا چاہیئے۔‬
‫اس مصنوعے کی بیٹریوں کی درست نکاسی‬
‫(الگ جمع کرنے کے نظاموں کے ساتھ ممالک میں قابل اطالق)‬
‫بیٹری‪ ،‬ہدایت نامہ یا پیکیجنگ پر یہ نشان اس بات کو ظاہرکرتا‬
‫ہے کہ اس مصنوعے کی بیٹریوں کو ان کی زندگی کے بعد‬
‫دوسرے گھریلو فضلہ کے ساتھ نہيں پ یھنکنا چاہئیے۔ جہاں‬
‫نشان لگایا گیا ہو‪ ،‬وہاں کیمیائی عالمات ‪ Hg, Cd‬یا ‪ Pb‬اس‬
‫بات کو ظاہر کرتے ہيں کہ اس بیٹری میں ‪ EC‬کے ڈائریکٹیو ‪ 2006/66‬کے‬
‫حوالے کی سطحوں سے زیادہ سیماب‪ ،‬کیڈمیم یا سیسہ شامل ہیں۔ اگر بیٹری کی‬
‫درست طور پر نکاسی نہ کی گئی تو یہ مواد انسانی صحت یا ماحول کو نقصان‬
‫پہنچاسکتے ہيں۔‬
‫قدرتی وسائل کی حفاظت اور مواد کے دوبارہ استعمال کرنے کے عمل کو فروغ‬
‫دینے کے لئے‪ ،‬برائے مہربانی بیٹریوں کو دوسرے قسم کے فضلے سے الگ‬
‫کردیں اور انہيں اپنی مقامی‪ ،‬مفت بیٹری کی واپسی کے نظام کے ذریعے دوبارہ‬
‫استعمال کے قابل بنائيں۔‬
Download PDF