仕様書
A-BB2-100-12 (1)
白黒ビデオカメラ
モジュール
ユーザーズガイド
XC-ES50L/ES50LCE
 2002 Sony Corporation
目次
概要
本機の特長 .................................................................. 3
システムの構成 ........................................................... 4
接続図 ......................................................................... 4
各部の名称と働き ....................................................... 5
前面 / 上面 / 底面 ................................................................. 5
後面 ...................................................................................... 6
モード設定
入出力規定 .................................................................. 8
External HD/VD の入力位相仕様...................................... 8
WEN 出力仕様 ..................................................................... 8
トリガーパルス仕様................................................................ 8
ノーマルシャッター .................................................... 9
ノーマルシャッターを設定するには ....................................... 9
外部トリガーシャッター ............................................. 9
外部トリガーシャッターを設定するには ................................. 9
リスタートリセット .................................................. 11
リスタートリセットモードにするには ....................................... 11
モード別タイミングチャート .................................... 13
モード1に設定した場合 ..................................................... 13
モード2に設定した場合 ..................................................... 19
付録
仕様 .......................................................................... 21
外形寸法図 ................................................................ 22
XC-ES50L/ES50LCE ......................................................... 22
分光感度特性(代表値)............................................. 22
XC-ES50L/ES50LCE ......................................................... 22
CCD出力波形タイミングチャート ........................... 23
XC-ES50L ........................................................................... 23
XC-ES50LCE ...................................................................... 25
保証規定 ................................................................... 27
2
概要
XC-ES50L/ES50LCEは、1/2型CCDを搭載した産業用白黒ビデ
リスタートリセット機能
オカメラモジュールです。
XC-ES50/ES50CE 同様に、リアパネルでの各種モード切り換えな
外部より連続HD信号とVD信号(2VD以上)を入力することによ
どの機能を踏襲しており、産業用機器への組み込みに最適です。
り、VDパルス間の長さに応じたCCDの蓄積コントロールが可能で
す。長時間露光に有効な機能です。
本機の特長
筐体固定
筐体固定用のネジ穴がCCDの基準面に設けてあります。
ここでカ
多様なモード設定
メラモジュールを固定すれば、光軸のずれを最小限にとどめること
リアパネルのスイッチの切り換えにより、以下のモード設定が可能
ができます。
です。
・ゲイン: 自動調整 / 手動調整
・γ補正
新EIAJ12ピンコネクターピンアサイメント準拠
・同期入出力
トリガーパルスや WEN 信号を追加した、新しいピン配置になって
・電荷蓄積: フレーム蓄積 /フィールド蓄積
います。
・75 Ω終端
・シャッター機能: ノーマル /トリガーシャッター
外部同期
入力された HD、VD 信号から、インターレース方式かノンインター
レース方式かを自動的に識別し、その方式に応じて外部同期で動
作します。
内部同期信号出力
HD信号とVD 信号は、リアパネルのスイッチの切り換えにより、12
ピンコネクターから出力させることができます。
外部トリガーシャッター機能(EIA:1/4∼
1/10,000秒、CCIR:1/4∼1/8,000秒)
トリガーを入力することにより、1枚の静止画像が得られます。高速
で移動する物体を正確にとらえます。
3
概要
システムの構成
ビデオカメラモジュール XC-ES50L/ES50LCE のシステムの構成
品目は、次の通りです。
CCD
ビデオカメラモジュール
XC-ES50L/ES50LCE
Cマウントレンズ
VCL-50Y-M
カメラケーブル
カメラアダプター
CCXC-12P02N(2 m)
CCXC-12P05N(5 m)
CCXC-12P10N(10 m)
CCXC-12P25N(25 m)
DC-700/700CE
接写レンズキット
LO-77ERK
接続図
XC-ES50L/ES50LCE
AC
VIDEO OUT
HD/VD
WEN
TRIG
CCD
カメラケーブル
CCXC-12P02N
CCXC-12P05N
CCXC-12P10N
CCXC-12P25N
カメラアダプター
DC-700/700CE
(新EIAJ準拠12ピンアサイメント採用)
接写リングキット
LO-77ERK
Cマウントレンズ
VCL-50Y-M
4
概要
各部の名称と働き
前面/上面/底面
1 カメラ固定用基準穴
CCD
2 レンズマウント(Cマウント)
1 カメラ固定用基準穴
カメラモジュール固定用に高い精度で切られたネジ穴です。
2 レンズマウント(Cマウント)
Cマウント式のレンズ VCL-50Y-M や光学機器を取り付けます。
ご注意
Cマウント式のレンズとして、レンズマウント面からの飛び出し量が
7 mm 以下のものを使用してください。
5
概要
後面
1 VIDEO OUT/DC IN/SYNC(映像出力/DC電源/
同期信号入出力)端子(12ピンコネクター)
2 シャッタースピード/各種モード設定用DIPスイッチ
5 75Ω終端スイッチ
3 HD/VD信号入出力切り換えスイッチ
4 手動ゲイン調整つまみ
ご注意
各種スイッチの設定は、電源 OFF の状態で行ってください。
3 HD/VD信号入出力切り換えスイッチ
カメラモジュールからHD/VD信号を出力するときはINT側に、外
部からHD/VD 信号を入力するときはEXT 側に設定します。工場
1 VIDEO OUT/DC IN/SYNC(映像出力/DC電源/同期信
出荷時のスイッチ設定は EXT です。
号入出力)端子(12ピンコネクター)
カメラケーブルCCXC-12P05Nなどを接続して、DC+12 Vの電力
4 手動ゲイン(M GAIN)調整つまみ
の供給を受けるとともに、カメラモジュールからの映像信号を送出
DIPスイッチ2のGAIN(ゲイン)切り換えスイッチで MGC(手動
します。
また、同期信号発生器を接続して外部同期信号(HD/VD
調整)を選択した場合、このつまみでゲインを調整できます。工場
信号)
を入力すれば、
カメラモジュールを外部同期で動作させるこ
出荷時のつまみの設定はメカニカル中央です。
とができます。
ご注意
2 シャッタースピード/各種モード設定用DIPスイッチ
シャッタースピード設定(bit 1 ∼ 4):
撮影条件に応じたシャッタースピードに設定します。工場出荷
DIPスイッチ 2 の電荷蓄積モード切り換えで FRAMEを選択した
場合、
このつまみをメカニカル中央からMAX側に調整してご使用
ください(CCD の特性上)
。
時のスイッチ設定はシャッターOFF です。
電荷蓄積モード切り換え(bit 5):
工場出荷時のスイッチ設定は FRAME です。
リスタートリセット/ 外 部トリガーシャッターモード切り換え
5 75Ω終端スイッチ
終端しないときはOFFにします。工場出荷時のスイッチ設定はON
です。
(bit 6 ∼ 8):
工場出荷時のスイッチ設定はノーマルです。
γ補正 ON/OFF スイッチ(bit 9):
γ補正をするときONにします。工場出荷時のスイッチ設定は
OFF です。
Gain(ゲイン)切り換えスイッチ(bit 0):
このスイッチの切り換えにより、MGC(手動調整)
、AGC(自
動調整)の各モードが選択できます。工場出荷時のスイッチ
設定は MGC です。
6
概要
VIDEO OUT/DC IN/SYNC(映像出力/DC電源/同期信号入力)端子のピン配置
後面
ピン番号
外部同期信号(HD/VD)
カメラ同期信号出力
リスタートリセット
外部トリガーシャッター
1
アース
アース
アース
2
DC + 12 V
DC + 12 V
DC + 12 V
アース
DC + 12 V
3
映像出力(アース)
映像出力(アース)
映像出力(アース)
映像出力(アース)
4
映像出力(信号)
映像出力(信号)
映像出力(信号)
映像出力(信号)
5
HD 出力(アース)
HD 入力(アース)
HD 入力(アース)
HD 入力(アース)
6
HD 出力(信号)
HD 入力(信号)
HD 入力(信号)
HD 入力(信号)
7
VD 出力(信号)
VD 入力(信号)
リセット(信号)
8
−
−
−
−
−
VD 入力(信号)
9
−
−
−
10
−
−
−
WEN 出力(信号)
11
−
−
−
トリガーパルス入力(信号)
12
VD 出力(アース)
VD 入力(アース)
リセット(アース)
VD 入力(アース)
リアパネル部工場出荷モード
1
4
番号
3
2
スイッチ名称
シャッタースピード設定(bit 1∼ 4)
1
シャッタースピード/
各種モード設定用
DIPスイッチ
工場出荷モード
OFF
電荷蓄積モード切り換え(bit 5)
FRAME
リスタートリセット/外部トリガーシャッター
モード切り換え(bit 6∼ 8)
ノーマル
γ補正 ON / OFFスイッチ(bit 9)
OFF
GAIN 切り換えスイッチ(bit 0)
MGC
2
HD/VD 信号入出力切り換えスイッチ
3
手動ゲイン(M GAIN)調整つまみ
4
75 Ω終端スイッチ
EXT
メカニカル中央 *
ON
* GAIN 切り換えスイッチを「MGC」にした場合、0 ∼ 18 dB の範囲で可
変できます。
7
モード設定
入出力規定
External HD/VDの入力位相仕様
トリガーパルス仕様
4∼5.0 V
5
External
VD
EVEN,
Non
Interlace
100
2 μsec∼
1/4 sec
200
0∼1.0 V
200
ODD
• 入力インピーダンス:10 k Ω以上
• 電 圧とパ ルス幅は、リアパネル の 12pinマ ル チコネクター
455 (454)
External HD
455 (454)
No.11pin で測定した場合です。
• DIPスイッチ設定の場合、100μs∼1/4 secのパルス幅でご使用
( )内はCCIR
ください。
単位:Clock
1Clk= 69.84 nsec (EIA)
70.48 nsec (CCIR)
トリガーパルス幅による外部トリガーシャッタースピードの
設定方法
リアパネルのDIPスイッチ1∼4をすべて「0」に設定してください。
External HD、VD の位相関係は、規格中心位相に対して上図の
トリガーパルスの幅を2μsec∼250 msecの範囲に設定することに
ようにしてください。規定外の入力は内部リセット不定の原因になり
より、任意のシャッタースピードが得られます。
ますのでご注意ください。
なお、リスタートリセットおよび外部トリガーシャッター時、映像の
モード1(ノンリセットモード)
モード2(リセットモード)
Vsyncは External VD から約 1 H 遅れて出力されます。
ノーマルのとき
HD/VD 連続(EIA、CCIR 周波数を守ってタイミングは上図)
リスタートリセット/外部トリガーシャッターのとき
HD 連続、VD(リセット)は HDとの位相が上図規定内で任意の
タイミング
シャッタースピード=トリガーパルス幅+ 97 μ sec (EIA)
トリガーパルス幅+ 120 μ sec (CCIR)
WEN出力仕様
4.5 V
250 H(EIA)
293 H(CCIR)
0V
ご注意
• DIPスイッチ 5は任意ですがフィールド設定を推奨します。フィー
ルド設定はフレーム設定に比べて約2倍の感度を得ることができ
ます。
振幅レベルは 10 k Ωで終端した場合の代表値です。
•トリガーに対応する映像の出力が終わる前に次のトリガーを入力す
ると映像に影響がでます。
8
モード設定
ノーマルシャッター
外部トリガーシャッター
連続して得られるビデオ信号でシャッター機能による高速移動物体
外部からトリガーを入力することにより、高速移動体を正確な位置
を鮮明に捉えるためのモードです。
で捉えることができます。
リアパネルのDIPスイッチ6、7、8の設定をモード1またはモード2に
ノーマルシャッターを設定するには
設定してください(下図参照)
。
トリガーパルス幅を1/3 sec以上にすると出力はノーマルVIDEO信
号に切り換わります。
リアパネルのDIPスイッチによる方法
映像を得るタイミングには 2 つのモードがあります。
シャッター
OFF
1/125
1/250
1/500
1/1000
・モード1(ノンリセットモード)
トリガー入力後、VDに同期した映像を出すモード
- 外部 HD/VDを入力した場合:外部 VDに同期
- 外部 HD/VDを入力しない場合:内部 VDに同期
・モード2(リセットモード)
内部VDにリセットがかかり、
トリガーパルスから一定期間後に映像
が出力されるモード
◆各タイミングチャートについては、13 ∼ 20 ページをご覧ください。
外部トリガーシャッターを設定するには
1/2000
1/4000
1/10000
(EIA)
1/8000
(CCIR)
*
フリッカーレス
(EIA: 1/100
CCIR: 1/120)
シャッタースピードはDIPスイッチによる方法とトリガーパルス幅によ
る方法の2 種類の設定方法があります。
◆トリガーパルス幅による方法については、8 ページをご覧ください。
リアパネルのDIPスイッチによる方法
モード1(ノンリセットモード)
1/100
(EIA)*
1/120
(CCIR)*
1/125
1/250
1/500
1/1000
1/2000
1/4000
1/10000
(EIA)
1/8000
(CCIR)
(単位: 秒)
*
フリッカーレス設定時、DIPスイッチ 1∼ 3 の位置は任意です。
ご注意
• DIPスイッチ 6、7 の位置は任意です。
• DIPスイッチ 5は任意ですがフィールド設定を推奨します。フィー
ルド設定はフレーム設定に比べて約2倍の感度を得ることができ
ます。
(単位: 秒)
9
モード設定
モード2(リセットモード)
1/100
(EIA)*
1/120
(CCIR)*
1/125
1/250
1/500
1/1000
1/2000
1/4000
1/10000
(EIA)
1/8000
(CCIR)
(単位: 秒)
*
1/100 (EIA)、1/120 (CCIR)設定時、DIPスイッチ1∼3の位置は任意で
す。
ご注意
DIPスイッチ 5、9、0 の位置は任意です。
10
モード設定
リスタートリセット
リスタートリセットモードにするには
外部よりリスタートリセット信号(HD/VD)を入力することにより任意
のタイミングに1画面の情報を取り出すことができます。このモード
にするにはカメラのリアパネルのDIPスイッチ 6、7、8を下図のよう
に設定してください。
長時間露光
リスタートリセット機能は、CCDの蓄積時間を伸ばすことにより高感
度画像を得ることができます。通常の使用条件では充分な感度が
ご注意
長時間露光時、白欠点が目立つことがあります。
得られない場合、あるいは移動する被写体の軌跡などを観察した
い場合に効果があります。そのためにVDパルスとVDパルスの間
隔(T)を広げた VD 信号を外部より入力してください。
入力タイミングチャート例1
EXT HD
EXT VD
連続信号: 15.734 kHz( XC-ES50L)周波数許容値± 1%、
15.625 kHz(XC-ES50LCE)周波数許容値±1%
VD間隔(T): 262.5 H以上(XC-ES50L)推奨最大値:500 ms以下、
312.5 H以上(XC-ES50LCE)推奨最大値:500 ms以下
VDパルスは4パルス以上必要です。
T
T
T
CCD ODDフィールド
蓄積時間 EVENフィールド
フレーム蓄積(工場出荷)
ビデオ出力
ODDイメージ
無効画像
EVENイメージ
フレーム有効画像
ODD/EVENは外部より入力されるEXT HD/VDの位相により決定されます。
11
モード設定
入力タイミングチャート例2
連続信号: 15.734 kHz( XC-ES50L)周波数許容値± 1%、
15.625 kHz(XC-ES50LCE)周波数許容値±1%
EXT HD
EXT VD
VD間隔(T): 262.5 H以上(XC-ES50L)推奨最大値:500 ms以下、
312.5 H以上(XC-ES50LCE)推奨最大値:500 ms以下
VDパルスは4パルス以上必要です。
T
1/60秒
CCD
ODDフィールド
蓄積時間
EVENフィールド
1/60秒
フレーム蓄積(工場出荷)
ビデオ出力
EVEN
ODD
イメージ
イメージ
無効画像
フレーム有効画像
ODD/EVENは外部より入力されるEXT HD/VDの位相により決定されます。
カメラをフィールド蓄積に設定した場合はCCDのフィールド蓄積時間単位でのビデオ出力となります。
ストロボ発光装置との併用によるフレーム画像出力
このカメラの工場出荷モードはフレーム蓄積ですが、
ノーマル連続
ストロボ発光装置とリスタートリセットモードとの併用により、任意の
シャッター、
トリガーシャッター使用時に得られる画像はフィールド画
ストロボ発光に合わせて明るいフレーム画像を得ることができます
像です(縦解像度:243 本)
。
(縦解像度:485 本)
。
入力タイミングチャート例
EXT HD
連続信号: 15.734 kHz( XC-ES50L)周波数許容値±1%、
15.625 kHz(XC-ES50LCE)周波数許容値±1%
EXT VD
VD:1/60 sec(XC-ES50L)、1/50 sec(XC-ES50LCE)
VDパルスは4パルス以上必要です。
ストロボ光
CCD
ODDフィールド
蓄積時間
EVENフィールド
フレーム蓄積(工場出荷)
ビデオ出力
ODD
イメージ
無効画像
EVEN
イメージ
フレーム有効画像
ODD/EVENは外部より入力されるEXT HD/VDの位相により決定されます。
ストロボ発光の際はストロボ光が取り込みたい画像と確実に同期するように以下の範囲での発光は避けてく
ださい。
発光禁止帯
XC-ES50L:
VDの立ち下がりから10 Hまでの間
XC-ES50LCE: VDの立ち下がりから16 Hまでの間
12
モード設定
モード別タイミングチャート
モード1に設定した場合
シャッタースピードトリガーパルス幅設定の場合・HD/VD入力あり(連続VD入力)
3
通常動作*
外部トリガーシャッター動作
1
2
シャッタースピードTe*
1
外部トリガー
シャッター動作
3
2
1
トリガー*
External HD*
モード移行状態
外部入力禁止
区間(50 ms)
3
トリガーパルス幅*
シャッター
2
スピードTe*
シャッタースピード
2
Te*
1
External VD*
(連続VD)
EXT-VD
T:T=10μs未満*
4
T:T=10μs未満*
10μs以上
4
Video out
3
2
1
*5
WEN
250 H(EIA)
293 H(CCIR)
TRG
EXT-VD
EXT-VD
65μs
10μs
*1:外部より入力する信号です。ただし、必ずHDとVDを共に入
力してください。
*4:トリガーの立ち下がりから−65∼+10μs未満の間にExternal
VD の立ち下がりがあった場合(図の1、2)
、そのExternal
VD の 立ち下 がりに 対し て 映 像 が 出 力されるか、次 の
*2:シャッタースピードTe
External VDの立ち下がりに対して映像が出力されるか不定
Te=トリガーパルス幅 + 97 μ sec(EIA)
となります(図の 1は次の External VDに対して、2はその
Te=トリガーパルス幅 + 120 μ sec(CCIR)
External VDに対して映像が出力)
。この場合、映像とWEN
(外部トリガーシャッター動作としての有効なトリガーパルス幅は
2 μ s∼ 1/4 s です。)
は一対の関係になっていますので、WENを参照してくださ
い。なお、それ以外の場合に対しては、
トリガーの立ち下がり
後のExternal VDの立ち下がりに対して映像が出力されます。
*3:トリガーパルス幅を1/3 s 以上にすると通常の動作状態になり
(図の3)
。
ます。そのトリガーの立ち下がりで外部トリガーシャッター動作
に戻りますが、この時、立ち下がりから50 msの区間は、外部
入力禁止区間となります。この区間に入力されたトリガーに関
*5:外部トリガーシャッターから通常動作に切り換わり後、WEN パ
ルスが 1 発のみ出力されます。
する動作の保証はできません。
ご注意
トリガーに対応する映像の出力が終わる前に、次のトリガーを入力
すると映像に影響がでます。
13
モード設定
シャッタースピードトリガーパルス幅設定の場合・HD/VD入力あり(連続HD、単発VD入力)
モード移行状態
外部トリガー
外部入力禁止
区間(50 ms) シャッター動作
3
通常動作*
外部トリガーシャッター動作
1
2
1
トリガー*
3
シャッタースピードTe*
トリガーパルス幅*
2
2
シャッタースピードTe*
1
External HD*
External VD*
(単発VD)
1
T:T=10μs∼65 ms*
4
min10μs
Video out
2
1
5
*
WEN
250 H(EIA)
293 H(CCIR)
250 H(EIA)
293 H(CCIR)
250 H(EIA)
293 H(CCIR)
*1:外部より入力する信号です。ただし、必ずHDとVD共に入力
*4:External VDの入力は必ずトリガーの立ち下がりから10μs∼
してください。なお、VDの位相は、HDの立ち下がりに合わせ
65 msの区間に行ってください(図の1、2)
。それ以外の入
て入力してください。
力をした場合の動作については保証できません。万一、規定
外の入力をしてしまった場合、規定の条件の入力に変更して
*2:シャッタースピードTe
から数 V 後に正常な動作となります。
Te=トリガーパルス幅 + 97 μ sec(EIA)
Te=トリガーパルス幅 + 120 μ sec(CCIR)
(外部トリガーシャッター動作としての有効なトリガーパルス幅は
*5:外部トリガーシャッターから通常動作に切り換わり後、WEN パ
ルスが 1 発のみ出力されます。
2 μ s ∼ 1/4 s です。)
ご注意
*3:トリガーパルス幅を1/3 s 以上にすると通常の動作状態になり
トリガーとVDは一対の関係でご使用ください。なお、トリガーに対
ます。
(この区間に連続VDを入力することで映像が出力され
応する映像の出力が終わる前に、次のトリガーを入力すると映像に
ます。)
そのトリガーの立ち下がりで外部トリガーシャッター動作
影響がでます。
に戻りますが、この時、立ち下がりから50 msの区間は、外部
入力禁止区間となります。この区間に入力されたトリガーに関
する動作の保証はできません。
14
モード設定
シャッタースピードトリガーパルス幅設定の場合・HD/VD入力なし(内部同期)
通常動作*
外部トリガーシャッター動作
2
1
1
トリガー*
3
トリガーパルス幅*
シャッタースピード
2
Te*
Internal VD*
モード移行状態
外部トリガー
外部入力禁止
シャッター動作
区間(50 ms)
3
3
2
シャッタースピードTe*
シャッタースピード
2
Te*
4
T:T=10μs以上の場合*
5
T:T=10μs未満の
場合*
Video out
1
5
3
2
6
*
WEN
250 H(EIA)
293 H(CCIR)
*1:外部より入力する信号です。
*5:外部トリガーシャッター動作では、トリガーの立ち下がり後の
Internal VDの立ち下がりに対して映像が出力されますが
(図
*2:シャッタースピードTe
の1、2)
、
トリガーの立ち下がりからInternal VDの立ち下が
Te=トリガーパルス幅 + 97 μ sec(EIA)
りまでの時間(図のT)が10μs未満の場合、そのInternal VD
Te=トリガーパルス幅 + 120 μ sec(CCIR)
の立ち下がりに対して映像が出力されるか、次のInternal VD
(外部トリガーシャッター動作としての有効なトリガーパルス幅は
2 μ s∼ 1/4 s です。)
の立ち下がりに対して映像が出力されるか不定となります
(図
の3、この場合は次のInternal VDに対して映像が出力)
。こ
の場合、映像とWENは一対の関係になっていますので、
*3:トリガーパルス幅を1/3 s 以上にすると通常の動作状態になり
ます。そのトリガーの立ち下がりで外部トリガーシャッター動作
WENを参照してください。
(Internal VD の立ち下がりと
SYNC のV 区間の等価パルスの始まりが同位相となります。)
に戻りますが、この時、立ち下がりから50 msの区間は、外部
入力禁止区間となります。この区間に入力されたトリガーに関
する動作の保証はできません。
*4:Internal VDは外部入力をしない場合に限り、リアパネルの
*6:外部トリガーシャッターから通常動作に切り換わり後、WEN パ
ルスが 1 発のみ出力されます。
ご注意
HD/VD信号入出力切り換えスイッチをINT側にすることで出
トリガーに対応する映像の出力が終わる前に、次のトリガーを入力
力されます。
すると映像に影響がでます。
15
モード設定
シャッタースピードDIPスイッチ設定の場合・HD/VD入力あり(連続VD入力)
通常動作*
外部トリガーシャッター動作
1
トリガー*
モード移行状態
外部入力禁止
区間(50 ms)
2
シャッタースピードTe*
2
外部トリガー
シャッター動作
3
100μs∼250 ms
1
3
トリガーパルス幅*
2
シャッタースピードTe*
3
1
External HD*
シャッタースピード
2
Te*
1
External VD*
(連続VD)
4
T:T=10 ms未満の場合*
T:T=10 ms以上の場合*
4
T:T=10 ms以上の
場合*
4
Video out
1
3
2
WEN
250 H(EIA)
293 H(CCIR)
250 H(EIA)
293 H(CCIR)
*1:外部より入力する信号です。ただし、連続 VD の周期は 1
フィールドとし、必ず HDとVDを共に入力してください。
*4:トリガーの立ち上がり後、10 ms 以上後のExternal VD の立ち
下がりに対して映像が出力されます(図の2、3)
。
トリガーの
立ち上がりからExternal VD の立ち下がりまでの時間(図の
*2:シャッタースピードTeはDIPスイッチの設定により決まっていま
す。
◆ 詳しくは 9 ページをご覧ください。
T)が10 ms未満の場合、そのExternal VDの立ち下がりに対
して映像が出力されるか、次の External VD の立ち下がりに
対して映像が出力されるか不定となります(図の1、この場
合は次の External VDに対して映像が出力)
。この場合、映
*3:トリガーパルス幅を1/3 s以上にすると通常の動作状態になり
ます。そのトリガーの立ち下がりで外部トリガーシャッター動作
像とWENは一対の関係になっていますので、WENを参照し
てください。
に戻りますが、この時、立ち下がりから50 msの区間は、外部
入力禁止区間となります。この区間に入力されたトリガーに関
する動作の保証はできません。
ご注意
トリガーに対応する映像の出力が終わる前に、次のトリガーを入力
すると映像に影響がでます。
16
モード設定
シャッタースピードDIPスイッチ設定の場合・HD/VD入力あり(連続HD、単発VD入力)
3
通常動作*
外部トリガーシャッター動作
モード移行状態
外部トリガー
外部入力禁止
区間(50 ms) シャッター動作
2
1
100μs∼250 ms
1
トリガー*
シャッタースピードTe*
1
External HD*
2
3
トリガーパルス幅*
シャッタースピード
2
Te*
1
External VD*
(単発VD)
T:T=10 ms∼75 ms*
min.10 ms
4
Video out
2
1
WEN
250 H(EIA)
293 H(CCIR)
250 H(EIA)
293 H(CCIR)
*1:外部より入力する信号です。ただし、必ずHDとVD共に入力
*4:External VDの入力は必ずトリガーの立ち上がりから10 ms∼
してください。なお、VD の位相は HD の立ち下がりに合わせ
75 msの区間に行ってください(図の1、2)
。それ以外の入
て入力してください。
力をした場合の動作については保証できません。万一、規定
外の入力をしてしまった場合、規定の条件の入力に変更して
*2:シャッタースピードTeはDIPスイッチの設定により決まっていま
から数 V 後に正常な動作となります。
す。
◆ 詳しくは 9 ページをご覧ください。
ご注意
*3:トリガーパルス幅を1/3 s 以上にすると通常の動作状態になり
トリガーとVDは一対の関係でご使用ください。なお、トリガーに対
ます。
(この区間に連続VDを入力することで映像が出力され
応する映像の出力が終わる前に、次のトリガーを入力すると映像に
ます。)
そのトリガーの立ち下がりで外部トリガーシャッター動作
影響がでます。
に戻りますが、この時、立ち下がりから50 msの区間は、外部
入力禁止区間となります。この区間に入力されたトリガーに関
する動作の保証はできません。
17
モード設定
シャッタースピードDIPスイッチ設定の場合・HD/VD入力なし(内部同期)
3
通常動作*
外部トリガーシャッター動作
1
トリガー*
シャッタースピードTe*
Internal VD*
2
外部トリガー
シャッター動作
3
2
100μs∼250 ms
1
モード移行状態
外部入力禁止
区間(50 ms)
トリガーパルス幅*
2
3
シャッタースピードTe*
2
シャッタースピードTe*
4
T:T=10 ms未満の場合*
5
T:T=10 ms以上の場合*
T:T=10 ms以上
5
の場合*
Video out
1
WEN
250 H(EIA)
293 H(CCIR)
5
3
2
250 H(EIA)
293 H(CCIR)
*1:外部より入力する信号です。
*5:
トリガーの立ち上がり後、10 ms以上後のInternal VDの立ち下
がりに対して映像が出力されます(図の2、3)
。
トリガーの立
*2:シャッタースピードTeはDIPスイッチの設定により決まっていま
す。
◆ 詳しくは 9 ページをご覧ください。
ち上がりからInternal VD の立ち下がりまでの時間(図の T)
が 10 ms 未満の場合、その Internal VD の立ち下がりに対し
て映像が出力されるか、次のInternal VDの立ち下がりに対し
て映像が出力されるか不定となります(図の 1、この場合は
*3:トリガーパルス幅を1/3 sec以上にすると通常の動作状態にな
次の Internal VDに対して映像が出力)
。この場合、映像と
ります。
そのトリガーの立ち下がりで外部トリガーシャッター動作
WENは一対の関係になっていますので、WENを参照してく
に戻りますが、この時、立ち下がりから50 msの区間は、外部
ださい。
(Internal VD の立ち下がりとSYNC のV 区間の等価
入力禁止区間となります。この区間に入力されたトリガーに関
パルスの始まりが同位相となります。)
する動作の保証はできません。
*4:Internal VDは外部入力をしない場合に限り、リアパネルの
ご注意
HD/VD信号入出力切り換えスイッチをINT側にすることで出
トリガーに対応する映像の出力が終わる前に、次のトリガーを入力
力されます。
すると映像に影響が出ます。
18
モード設定
モード2に設定した場合
シャッタースピードトリガーパルス幅設定の場合
3
通常動作*
外部トリガーシャッター動作
1
トリガー*
2
シャッタースピードTe*
モード移行状態
外部トリガー
外部入力禁止
区間(50 ms) シャッター動作
3
トリガーパルス幅*
2
シャッタースピードTe*
Video out
4
WEN
1 H∼2 H*
250 H(EIA)
293 H(CCIR)
*1:外部より入力する信号です。
トリガーの入力周期はトリガーパル
ス幅+ 1フィールド+ 2 H の周期以上でご使用ください。それ
1 H∼2 H*
*5
250 H(EIA)
293 H(CCIR)
4
250 H(EIA)
293 H(CCIR)
*4:トリガーの立ち下がりから、1 H∼ 2 H 後にVDが発生し、それ
に同期して映像が出力されます。
より短い周期での使用に対しては保証できません。万一、規
定外の入力をしてしまった場合、規定の条件の入力に変更し
てから数 V 後に正常な動作となります。
*5:外部トリガーシャッターから通常動作に 切り換わり後、WENパ
ルスが 1 発のみ出力されます。
*2:シャッタースピードTe
Te=トリガーパルス幅 + 97 μ sec(EIA)
Te=トリガーパルス幅 + 120 μ sec(CCIR)
(外部トリガーシャッター動作としての有効なトリガーパルス幅は
2 μ s∼ 1/4 s です。)
*3:トリガーパルス幅を1/3 s 以上にすると通常の動作状態になり
ます。そのトリガーの立ち下がりで外部トリガーシャッター動作
に戻りますが、この時、立ち下がりから50 msの区間は、外部
入力禁止区間となります。この区間に入力されたトリガーに関
する動作の保証はできません。
19
モード設定
シャッタースピードDIPスイッチ設定の場合
外部トリガーシャッター動作
1
トリガー*
100μs∼250 ms
2
3
通常動作*
モード移行状態
外部入力禁止 外部トリガー
区間(50 ms) シャッター動作
3
トリガーパルス幅*
シャッタースピードTe*
シャッタースピードTe*
2
Video out
WEN
T*
4
T*
4
250 H(EIA)
293 H(CCIR)
*1:外部より入力する信号です。トリガーの入力周期はシャッター
スピード(DIPスイッチ)+1フィールド+ 2 Hの周期以上でご
*4:
トリガーの立ち上がりから、DIPスイッチの設定に応じて最短の
タイミングで映像は出力されます。
使用ください。それより短い周期での使用に対しては保証で
きません。万一、規定外の入力をしてしまった場合、規定の
条件の入力に変更してから数 V 後に正常な動作となります。
*2:シャッタースピードTeはDIPスイッチの設定により決まっていま
す。
◆ 詳しくは 10 ページをご覧ください。
*3:トリガーパルス幅を1/3 sec以上にすると通常の動作状態にな
ります。
そのトリガーの立ち下がりで外部トリガーシャッター動作
に戻りますが、この時、立ち下がりから50 msの区間は、外部
入力禁止区間となります。この区間に入力されたトリガーに関
する動作の保証はできません。
20
付録
付録
GAIN
仕様
にて切り換え可能)
撮像素子
1/2 型インターライン転送方式 CCD
有効画素数
XC-ES50L: 768 (H)×494 (V)
ガンマ補正
ON/OFF(リアパネルのDIPスイッチにて
電子シャッター
XC-ES50L: 1/100 ∼ 1/10,000 秒
切り換え可能)
XC-ES50LCE: 752 (H)×582 (V)
セルサイズ
チップサイズ
AGC/Manual(リアパネルのDIPスイッチ
XC-ES50L: 8.4 (H)×9.8 (V)μ m
XC-ES50LCE: 1/120 ∼ 1/10,000 秒
外部トリガーシャッター
XC-ES50LCE: 8.6 (H)×8.3 (V)μ m
XC-ES50L: 1/4 ∼ 1/10,000 秒
XC-ES50L: 7.95 (H)×6.45 (V) mm
XC-ES50LCE: 1/4 ∼ 1/8,000 秒
XC-ES50LCE: 7.95 (H)×6.45 (V) mm
※トリガーパルス幅で可変または、リアパネ
CCD 水平駆動周波数
ルのDIPスイッチで設定
XC-ES50L: 14.318 MHz
電源電圧
DC+12 V (+9.0 V ∼ 16 V)
XC-ES50LCE: 14.187 MHz
消費電力
1.6 W
動作温度
− 5 ℃∼ +45 ℃
XC-ES50L: 15.734 kHz ± 1%
保存温度
−20 ℃∼ +60 ℃
XC-ES50LCE: 15.625 kHz ± 1%
性能保証温度
0 ℃∼ +30 ℃
XC-ES50L: EIA
動作湿度
20∼ 80%(結露のない状態で)
XC-ES50LCE: CCIR
保存湿度
20∼ 95%(結露のない状態で)
レンズマウント
C マウント
耐振動性
10 G
フランジバック
17.526 mm
同期方式
内部 / 外部(自動切り換え)
耐衝撃性
70 G
外部同期入出力
HD/VD(2 ∼ 5 Vp-p)
外形寸法
29(W)×42.5(H)×43.8(D) mm
※リアパネルの切り換えスイッチが EXT 時、
質量
110 g
各種規格
UL1492, FCC Class B Digital Device,
CCD 垂直駆動周波数
信号方式
入力信号の有無に応じて自動切り換え
(20 ∼ 200 Hz・X,Y,Z の各方向 20 分)
外部同期許容周波数偏差
CE(61326/97 + A1/98),
± 1%(水平同期周波数にて)
AS4251.1 + AS4252.1
ジッター
± 50 nsec. 以内
走査方式
XC-ES50L: 525 本
フレーム/フィールド蓄積選択可能
XC-ES50LCE: 625 本
新 EIAJ 準拠 12pin コネクターピンアサイメ
2:1インターレース/ノンインターレース
ント採用
(入力信号に応じて切り換え)
外部トリガーシャッター機能
水平解像度
XC-ES50L: 570TV 本
XC-ES50LCE: 560TV 本
S/N 比
その他
付属品
リスタートリセット機能搭載
レンズマウントキャップ(1)
取扱説明書(1)
60 dB
21
付録
外形寸法図
分光感度特性(代表値)
XC-ES50L/ES50LCE
XC-ES50L/ES50LCE
相対感度
1.00
上面
0.90
16 ±0.2
(20.8)
0.80
8
0.70
0.60
0.50
0.40
12 ±0.1
0.30
0.20
0.10
0.00
4-M3深さ5
400
500
600
700
800
1000
波長(nm)
側面
15 ±0.3
900
(36.6)
28.8 ±0.3
ただし、レンズ特性および光源特性を除きます。
(7.8)
CCD
52.5 ±0.2
30
XC-ES50L
6.5
29 ±0.2
CCD面
29 ±0.2
16.5 ±0.2
5.5
7.5
φ2
単位:mm
22
付録
CCD出力波形タイミングチャート
XC-ES50L
水平出力波形タイミングチャート
HD
91 (6.36 µs)
40
77
22
3
15
752
CCD
出力信号
全有効画素 768
ダミー
ビット
69.8 ns
光学黒部
水平転送停止期間
光学黒部
水平ブランキング期間(11.0 μs)
出力映像区間
カメラ映像
出力信号
(代表値)
21 HSYNC
(1.47 µs) 70
(4.89 µs)
67 (4.68 µs)
752 (52.5 µs)
1水平走査期間(1 H) 910(63.56 μs)
※単位のない数値はクロックのカウント数を表します。 23
付録
垂直出力波形タイミングチャート(2:1インターレース・フレーム蓄積)
奇数フィールド(262.5 H)
偶数フィールド(262.5 H)
VD
9H
253.5 H
9H
253.5 H
494
492
490
493
491
489
494
1 3 5 7 9
2 4 6 8
CCD
出力信号
1
8
6
4
242.5
2
空転送
8
6
3.5
空転送
光学黒部 光学黒部
光学黒部 光学黒部
垂直ブランキング期間(20 H)
垂直ブランキング期間(20 H)
カメラ映像
出力信号
242.5
垂直出力波形タイミングチャート(2:1インターレース・フィールド蓄積)
奇数フィールド(262.5 H)
偶数フィールド(262.5 H)
VD
9H
253.5 H
7+8
5+6
3+4
1+2
8+9
6+7
4+5
2+3
1
493+494
491+492
489+490
253.5 H
494
492+493
490+491
488+489
9H
CCD
出力信号
1
8
6
4
空転送
カメラ映像
出力信号
242.5
1
8
6
3.5
242.5
空転送
光学黒部 光学黒部
光学黒部 光学黒部
垂直ブランキング期間(20 H)
垂直ブランキング期間(20 H)
24
付録
XC-ES50LCE
水平出力波形タイミングチャート
HD
98
(6.91 µs)
40
91
22
15
3
736
CCD
出力信号
ダミー
ビット
70.5 ns
全有効画素 752
光学黒部
水平転送停止期間
光学黒部
水平ブランキング期間(12.1 μs)
出力映像区間
カメラ映像
出力信号
(代表値)
21 HSYNC
(1.48 µs) 70
(4.93 µs)
81 (5.71 µs)
736 (51.9 µs)
1水平走査期間(1 H) 908(64.0 μs)
※単位のない数値はクロックのカウント数を表します。 25
付録
垂直出力波形タイミングチャート(2:1インターレース・フレーム蓄積)
奇数フィールド(312.5 H)
偶数フィールド(312.5 H)
VD
7.5 H
305 H
305 H
7.5 H
582
580
581
579
1 3 5 7 9
2 4 6 8
CCD
出力信号
1
14
6
3.5
287.5
2
空転送
14
6
287.5
3
空転送
光学黒部 光学黒部
光学黒部 光学黒部
垂直ブランキング期間(25 H)
垂直ブランキング期間(25 H)
カメラ映像
出力信号
※ダミービットには転送停止期間を含みます。 垂直出力波形タイミングチャート(2:1インターレース・フィールド蓄積)
奇数フィールド(312.5 H)
偶数フィールド(312.5 H)
VD
7.5 H
305 H
7+8
5+6
3+4
1+2
8+9
6+7
4+5
2+3
1
581+582
579+580
305 H
582
580+581
578+579
7.5 H
CCD
出力信号
1
14
6
3.5
空転送
カメラ映像
出力信号
287.5
1
14
6
3
287.5
空転送
光学黒部 光学黒部
光学黒部 光学黒部
垂直ブランキング期間(25 H)
垂直ブランキング期間(25 H)
※ダミービットには転送停止期間を含みます。 26
付録
保証規定
保証範囲について
1)保証範囲についてはカメラ単体についてのみとし、カメラ故障
お客様各位
により波及すると考えられるお客様のシステム、また、これに伴う
このたびはXCカメラをお買い上げいただき誠にありがとうございま
取り外し、再取り付けに関わる費用等は補償の対象外とさせてい
す。
ただきます。
末永くお使いいただくためにお買い上げ後のサービス、保証範囲
2)営業上の機会損失、ソフトウェア、データベースの消去/破損等
等については以下の保証規定とさせていただきます。
の補修についても補償の対象外とさせていただきます。
内容につきご理解の上ご使用くださいますようお願い申し上げま
◎製品の寿命について
す。
製品の中には有寿命部品*として定期交換の必要なものがあ
なお、この保証規定の対象は日本国内にてお買い上げいただい
り、使用環境や条件により異なります。
た製品に限らせていただきます。
長時間ご使用される場合には定期点検をお勧めします。詳し
くは営業担当者にお問い合わせください。
XCカメラ3年保証規定
* カメラの有寿命部品としては、電解コンデンサー等があり、長時間ご使用
になるお客様には定期点検をお勧めします。
正常な使用状態で故障した場合は以下の条件で無償修理をお受
け致します。
修理依頼方法
無償修理期間
1)お買い上げ店の担当者にお申し付けください。なお、修理のご
用命の際はできる限り具体的にその不良症状/条件もお知らせく
お客様お買い上げ後 3 年です。
お買い上げ時期が不明な場合は、シリアル No.(生産時期)から
判断させていただくことがあります。
ただし、シリアルNo.(カメラ底部にラベル表示)がなく、お買い上
ださい。お客様からの情報は修理期間の短縮化に大変役立ちま
す。
2)無償修理期間経過後の修理およびお客様改造品については、
修理可能なものに限り有償にてお受け致します。
げ時期が不明な場合は有償修理となります。
無償修理の対象範囲
修理対応期間
XCカメラにおける販売終了後の修理対応期間は、原則7年間とさ
標準カメラ*およびお客様のご要望に合わせ弊社責任において特
せていただきます。
別に改造をお受けした製品(納入仕様書発行済のもの)のみとさ
せていただきます。
* 標準カメラについて
弊社出荷時のままでお使いのもの、あるいはカタログ、取扱説明書、アプ
リケーションガイド、サービスマニュアル等に示す設定変更のためのスイッチ
および半田ランドショート/オープン切り換えをお客様にて変更されたものを
含みます。
本資料の掲載内容は、改良などにより予告なく変更することがあり
ます。
本資料に掲載した技術資料は、使用上の参考として示したもの
で、
ご使用に際し、当社および第三者の知的財産権その他の権利
の実施あるいは使用を許諾したものではありません。
よって、
その使用に起因する権利の侵害について、当社は一切の
無償修理の対象外範囲
責任を負いません。
1)お客様での設定変更時のミスによるものや、お客様改造品
2)火災、地震、風水害、落雷、その他の天変地変、公害、塩害、
異常電圧などによる故障および損傷
3)製品の点検清掃、または製品の性能を維持するための定期的
な調整や保守的作業を行った場合
27
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement