advertisement
▼
Scroll to page 2
of 14
إرشادات ملالك الغسالة WF- J1461(V/S/C), J1261(V/S/C), )J1061(V/S/C), J861(V/S/C WF- B1461(V/S/C), B1261(V/S/C), )B1061(V/S/C), B861(V/S/C WF- R1261(V/S/C), R1061(V/S/C), )R861(V/S/C WF- F1261(V/S/C), F1061(V/S/C), )F861(V/S/C )WF-S1061(V/S/C), S861(V/S/C احتياطات من أجل السالمة2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قبل استخدام اجلهاز 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . إرشادات من أجل السالمة2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تركيب الغسالة . . . . . . . . . . . . . . . إخراج الغسالة من صندوق التعبئة. . . . . . شكل الغسالة . . . . . . . . . . . . . . . . اختيار مكان الغسالة . . . . . . . . . . . . . ضبط استواء أرجل الغسالة . . . . . . . . . إزالة مسامير الشحن . . . . . . . . . . . . . توصيل خرطوم توريد املاء . . . . . . . . . . . وضع خرطوم التصريف . . . . . . . . . . . . توصيل جهاز الغسالة مبصدر التيار الكهربي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 3. 3. 3. 3. 4. 4. 4. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. 6. 7. 7. 7. 8. 8. صيانة الغسالة . . . . . . . . . . . . . . . . . إصالح جهاز غسالة متجمد . . . . . . . . . . . تنظيف األسطح اخلارجية . . . . . . . . . . . . تنظيف مصفاة اخمللفات . . . . . . . . . . . . . تنظيف املصفاة الشبكية املتصلة بخرطوم املاء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. 9. 9. 9. 9. غسيل املالبس . . . . . . . . . . . . شكل لوحة التحكم . . . . . . . . . الغسيل للمرة األولى . . . . . . . . . وضع مسحوق الغسيل في الغسالة.: غسيل املالبس يدويا ً . . . . . . . . . . اختيار البرامج االختيارية . . . . . . . تلميحات وأفكار مفيدة للغسيل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . استكشاف املشاكل وحلها10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . املشاكل واحللول10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . فهم رسائل اخلطأ 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . جدول البرامج 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . امللحق . . . . . . . . . جدول العناية باألقمشة التنبيهات الكهربية. . . حماية البيئة . . . . . . إعالن التوافق . . . . . . املواصفات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قم بتسجيل املنتج اخلاص بك على موقع www.samsung.com/global/register رقم الكودDC68-02350F_AR : 12 12 12 12 12 13 احتياطات من أجل السالمة تهانينا لشرائك جهاز غسالة سامسوجن .حتتوي تعليمات املالك هذه على معلومات مفيدة تتعلق بتركيب اجلهاز وتشغيله والعناية به .الرجاء تخصيص الوقت لقراءة هذه التعليمات لتتمكن من حتقيق أقصى استفادة من مزايا الغسالة واالستمتاع باستخدامها لسنوات عديدة. قبل استخدام اجلهاز • • • • • قد تشكل مواد التعبئة خطورة على األطفال؛ احتفظ بكافة مواد التعبئة (األكياس البالستيكية واملواد املصنوعة من مادة البوليستيرين...الخ) بعيدا ً عن متناول األطفال. مت تصميم اجلهاز لالستخدام املنزلي فقط. تأكد من قيام فنيني مؤهلني بتوصيل توصيالت املاء والكهرباء ،مع مراعاة إرشادات الشركة املصنعة (راجع «تركيب الغسالة») ولوائح السالمة احمللية. يجب إزالة جميع مسامير التعبئة والشحن قبل تشغيل اجلهاز .قد حتدث أضرار خطيرة في حالة عدم إزالتها .راجع «إزالة مسامير الشحن». قبل غسيل املالبس للمرة األولى ،يجب تشغيل اجلهاز دورة كاملة دون مالبس .راجع «الغسيل للمرة األولى». إرشادات من أجل السالمة • • • • • • • • • • • • • • • • (( )On/Offتشغيل/إيقاف) على الوضع ( Offاإليقاف). قبل تنظيف اجلهاز أو نقله للصيانة ،افصل قابس اجلهاز من منفذ التيار الكهربي أو اضبط زر تأكد من تفريغ جيوب املالبس التي سيتم غسلها. ميكن أن تتسبب األشياء الصلبة واحلادة مثل العمالت املعدنية أو الدبابيس أو املسامير أو البراغي أو احلجارة في إحداث أضرار بالغة باجلهاز. افصل قابس اجلهاز من مخرج التيار وأغلق صنبور املاء بعد التشغيل دائ ًما. قبل فتح باب اجلهاز ،تأكد من جفاف املاء على اجلهاز .ال تفتح الباب في حالة وجود املاء داخل الغسالة. قد يتسلق احليوانات األليفة واألطفال إلى داخل اجلهاز .افحص اجلهاز كل مرة قبل التشغيل. يصبح الباب الزجاجي ساخنًا ج ًدا أثناء دورة الغسيل .تأكد من إبعاد األطفال عن اجلهاز أثناء تشغيل اجلهاز. ال حتاول إصالح اجلهاز بنفسك .قد تؤدي عمليات اإلصالح من قبل األفراد غير الفنيني أو غير املؤهلني إلى حدوث إصابات و/أو إحداث املزيد من اخللل باجلهاز. في حالة تلف قابس اجلهاز (سلك التيار الكهربي) ،يجب تغييره من قبل الشركة املصنعة أو وكيل الصيانة اخلاص بها أو أي فني مؤهل لتجنب التعرض ألي خطر. يجب صيانة هذا اجلهاز من قبل مركز اخلدمات املعتمد ،ويجب تبديل قطع الغيار بقطع غيار أصلية فقط. هذا اجلهاز غير مخصص الستخدام األطفال الصغار أو األشخاص ذوي االحتياجات اخلاصة ما لم يخضعوا إلشراف شخص مسؤول للتأكد من إمكانية بشكل آمن .يجب مراقبة األطفال الصغار لضمان عدم عبثهم بجهاز الغسالة. استخدامهم للجهاز ٍ يجب أن يتم توصيل هذا اجلهاز من خالل مأخذ قوي االحتمال لضمان االستهالك الصحيح للطاقة. يجب وضع اجلهاز بحيث يسهل الوصول إلى مأخذ التوصيل بعد تركيبه. يُحظر استخدام املياه املعاجلة والتي حتتوي على زيوت أو كرميات أو مستحضرات ،والتي تكون في الغالب موجودة في املستحضرات اجللدية أو عيادات التدليك. وإال سيؤدي هذا إلى إتالف التغليف وهو ما يؤدي بدوره إلى التعطل أو تسرب املياه.وبالنسبة ألنبوب الغسيل الداخلي فهو مصنوع بحيث يكون مضادا ً للصدأ .ولكن في حالة ترسب بعض املعادن الصغيرة مثل دبابيس الشعر في ذلك األنبوب لفترة زمنية طويلة ،فقد يتعرض األنبوب للصدأ نتيجة لذلك. يُحظر أيضا ً ترك املياه التي حتتوي على الكلور أو أي مواد كيميائية في األنبوب لفترة زمنية طويلة يُحظر استخدام املياه التي حتتوي على املعادن بصورة منتظمة أو تركها في األنبوب لفترة زمنية طويلة وفي حالة ظهور الصدأ على سطح األنبوب ،يفضل تنظيف سطح األنبوب باستخدام سائل تنظيف (محايد) واستخدام قطعة قماش ناعمة أو قطعةإسفنج في التنظيف( .يُحظر بأي حال من األحوال استخدام فرشة معدنية في التنظيف) الغساالت التي حتتوي على فتحات تهوية بقاعدتها ،يجب جتنب سد السجاد لهذه الفتحات. استخدم أطقم خراطيم جديدة ،حيث يجب عدم إعادة استخدام اخلراطيم القدمية. بهذه اإلرشادات • احتفظ تركيب الغسالة إخراج الغسالة من صندوق التعبئة أخرج الغسالة من الصندوق وافحصها للتأكد من عدم تعرضها ألي تلف أثناء الشحن .تأكد أيضا ً من وجود جميع القطع املبينة أدناه .في حالة تعرض الغسالة ألي تلف أثناء الشحن أو عدم وجود جميع القطع املبينة أدناه ،اتصل مبوزع سامسوجن فوراً. شكل الغسالة الغطاء العلوي لوحة التحكم درج مسحوق الغسيل خرطوم التصريف باب خرطوم توريد املاء البارد مصفاة اخمللفات أغطية فتحات املسامير القابس غطاء القاعدة أقدام قابلة للتعديل اختيار مكان الغسالة قبل تركيب الغسالة ،اختر مكانا ً تتوفر به اخلصائص التالية: • أرض ثابتة ومستوية (إذا كانت األرض غير مستوية ،راجع «ضبط استواء أرجل الغسالة» املبني أدناه). • مكان بعيد عن أشعة الشمس املباشرة. • تهوية مناسبة • ال تقل درجة حرارة الغرفة عن درجة صفر مئوية. • تأكد من عدم وضع الغسالة فوق سلك التيار الكهربي وبعيدا ً عن مصادر احلرارة مثل الفحم أو الغاز .يجب جتنب سد فتحات التهوية بواسطة السجاد عند تركيب الغسالة على أرض مغطاة بالسجاد. Cotton Synthetic Delicate Power Door open Wool START PAUSE Speedy Eco Pre-wash Wash Rinse Spin ضبط استواء أرجل الغسالة o C rpm Min 12:00 Check Delay Start Fuzzy control Function إذا كانت األرض غير مستوية ،اضبط األرجل (ال تضع قطع من اخلشب أو أي أشياء أخرى حتت أرجل الغسالة): .1أرخ برغي الرجل بتدويره باليد حتى يصل إلى االرتفاع املطلوب. .2اربط صمولة التأمني بلفها باستخدام مفتاح الصواميل. • ضع جهاز الغسالة على أرض ثابتة ومستوية. في حالة وضع الغسالة على سطح غير مستو أو ضعيف ،يؤدي ذلك إلى ارتفاع صوت الغسالة أو اهتزازها أثناء التشغيل. (مسموح فقط بزاوية 1درجة). Remaining Time Delay Start Spin Temp تركيب الغسالة إزالة مسامير الشحن قبل استخدام جهاز الغسالة ،يجب إزالة كافة مسامير الشحن من اللوحة اخللفية للجهاز. إلزالة املسامير: .1أرخ جميع املسامير بواسطة مفتاح الصواميل قبل إزالتها. .2اسحب كل رأس مسمار وأخرجه من خالل اجلزء العريض للفتحة .كرر ذلك إلزالة كل مسمار. .3سد جميع الفتحات باستخدام األغطية البالستيكية املزودة مع اجلهاز. .4احتفظ مبسامير الشحن الستخدامها في املستقبل. ٣ توصيل خرطوم توريد املاء ٢ ١ يجب توصيل أحد طرفي خرطوم توريد املاء بالغسالة وتوصيل الطرف اآلخر للخرطوم بصنبور املاء .ال متدد خرطوم توريد املاء .إذا كان اخلرطوم قصيرا ً جدا ً ولم ترد بدل اخلرطوم بخرطوم عالي الضغط أطول. نقل صنبور املاءّ ، لتوصيل خرطوم توريد املاء: .1خذ مثبت الذراع الذي على شكل حرف Lالذي يالئم خرطوم توريد املاء البارد ووصله إلى مدخل توريد املاء البارد املوجود في اللوحة اخللفية للغسالة .أحكم توصيله باليد. .2صل الطرف اآلخر خلرطوم توريد املاء البارد بصنبور املاء الساخن وأحكم توصيله باليد. ميكنك ،عند احلاجة ،إعادة توصيل خرطوم املاء بالغسالة من خالل إرخاء مثبت اخلرطوم ولف اخلرطوم وإعادة تشديد املث ّبت. وضع خرطوم التصريف ميكنك وضع نهاية خرطوم التصريف بثالث طرق: فوق طرف حوض يجب وضع خرطوم التصريف على ارتفاع يتراوح بني 60و 90سم .لالحتفاظ بثني خرطوم التصريف، استخدم دليل اخلرطوم البالستيكي املزود مع اجلهاز .ثبت الدليل على اجلدار بواسطة خطاف أو ثبته في الصنبور بواسطة سلك أو حبل ملنع سقوط خرطوم التصريف على األرض. cm ٩٠ cm ٦٠ في فرع أنبوب تصريف احلوض يجب أن يكون فرع أنبوب التصريف فوق سيفون احلوض بحيث يكون طرف اخلرطوم على ارتفاع 60سم على األقل عن األرض. في أنبوب تصريف توصي سامسوجن باستخدام أنبوب عمودي على ارتفاع 65سم؛ يجب أال يقل طوله عن 60سم وال يزيد عن 90سم. تركيب الغسالة توصيل جهاز الغسالة مبصدر التيار الكهربي يجب توصيل القابس األرضي جلهاز الغسالة. تأكد مبعرفة فني مرخص من التوصيل الصحيح للطرف األرضي قبل تشغيل اجلهاز. بالنسبة للمستخدمني في اململكة املتحدة.. منصهر قوته 13أمبير األخضر واألصفر إرشادات توصيل األسالك حتذير البد من توصيل طرف أرضي لهذا اجلهاز.البد من توصيل طرف أرضي لهذا اجلهاز .في حالة حدوث ماس كهربائي ،يخفف الطرف األرضي من خطر الصدمات الكهربية من خالل تزويد سلك لتسريب التيار الكهربي. يكون اجلهاز مزودا ً بسلك تيار مزود بسلك للتوصيل األرضي للتوصيل باحملطة األرضية ملنفذ التيار. يجب توصيل قابس اجلهاز إلى منفذ تيار مت تركيبه تركيبا ً صحيحا ً ومت توصيله أرضياً. تكون األسالك في مصدر التيار الرئيسي لهذا اجلهاز ملونة حسب الرموز التالية: • األخضر واألصفر :أرضي • األزرق :محايد • البني :موصل بالكهرباء • إذا كانت ألوان األسالك في سلك التيار الرئيسي لهذا اجلهاز ال تتطابق مع العالمات امللونة التي تشير إلى األطراف في القابس ،اتبع ما يلي. • صل السلك ذو اللونني األخضر واألصفر بالطرف في القابس الذي يحمل عالمة حرف Eأو رمز التوصيل األرضي ( ) أو الطرف األخضر اللون أو الطرف ذو اللونني األخضر واألصفر. األزرق البني • صل السلك األزرق بالطرف الذي يحمل عالمة حرف Nأو بالطرف ذو اللون األسود. • صل السلك البني بالطرف الذي يحمل عالمة حرف Lأو الطرف ذو اللون األحمر. * استشر فني كهربائي مؤهل أو فني الصيانة إذا راودتك شكوك حول أي من هذه اإلرشادات. حتذير لن تقبل الشركة املصنعة لهذا اجلهاز حتمل أية تبعات حلدوث ضرر لألشخاص أو األجهزة بسبب عدم تأكد من سالمة القابس وسلك التيار قبل االلتزام بهذه املتطلبات. تشغيل اجلهاز .إذا كان هناك ما يدعو إلى ال تتوفر قطع غيار لالستبدال داخل الغسالة ميكن للمستخدم استخدامها ،وإذا حدث ضرر في سلك التيار إزالة قالب القابس من هذا اجلهاز ،أخرج الرئيسي لهذا اجلهاز ،البد من تبديله من قبل فني صيانة مؤهل معتمد من قبل الشركة املصنعة للجهاز املنصهر فورا ً وتخلص من القابس. نظرا ً ألن الصيانة تتطلب أدوات خاصة. ال توصل القابس إلى منفذ التيار الرئيسي حتت أي ظرف حيث قد يعرضك ذلك خلطر صدمة كهربية. الدوائر الكهربية يجب تشغيل الغسالة على دائرة كهربية منفصلة عن األجهزة األخرى. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى إيقاف قاطع الدائرة الكهربية أو قطع سلك املنصهر. غسيل املالبس شكل لوحة التحكم A يعد هذا الدليل دليالً عا ًما .قد يختلف نظام الرسوم عن ذلك املوجود في املنتج الذي قمت بشرائه .من أجل , hراجع العنصر 5الوارد أدناه لتحديد املواصفات الصحيحة التي تتطابق مع املنتج اخلاص بك. .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 لوحة العرض تعرض دورة الغسيل ورسائل اخلطأ. أثناء تنفيذ البرنامج ،يومض مؤشر البرنامج. زر «حتديد البرامج» اضغط الزر بشكل متكرر الختيار برنامج واحد من البرامج الستة املتوفرة للغسيل. قطن اللون اصطناعي غسيل يدوي صوف سريع شطف+جتفيف جتفيف زر حتديد «درجة احلرارة» اضغط على الزر بشكل متكرر لالختيار من بني درجات حرارة املاء املتوفرة (غسيل بارد°30 ،م و°40م و°60م و°95م). عند الضغط على هذا الزر أثناء الغسيل ،ميكنك مشاهدة درجات احلرارة احملددة في لوحة العرض. زر حتديد «التجفيف» اضغط الزر بشكل متكرر لالختيار من بني سرعات التجفيف املتوفرة. الزر «اختياري» اضغط الزر بشكل متكرر لالختيار من بني خيارات الغسيل اجلزئي املتوفرة انتظار الشطف شطف +انتظار الشطف +شطف +غسيل أولي غسيل أولي +انتظار الشطف غسيل أولي +شطف +غسيل أولي + + انتظار الشطف +شطف مالحظة :ميكنك استخدام الغسيل األولي فقط في حالة غسيل املالبس القطنية واالصطناعية والرقيقة. زر حتديد «تأجيل التشغيل» اضغط الزر بشكل متكرر لالختيار من بني خيارات تأجيل التشغيل املتوفرة. (من ساعة حتى 24ساعة ,بواقع ساعة واحدة) زر تشغيل/إيقاف مؤقت اضغط إليقاف البرامج مؤقتا ً وإعادة تشغيلها. زر (التشغيل/اإليقاف) اضغط الزر مرة لتشغيل الغسالة ،واضغط عليه مرة أخرى إليقاف الغسالة عن العمل. في حالة ضغط زر تشغيل الغسالة وتركها ملدة تزيد عن 10دقائق دون ضغط أي زر ،يتوقف اجلهاز عن العمل بشكل تلقائي. ما هي وظيفة «التأمني ضد عبث األطفال»؟ في حالة ضغط الزر «التأمني ضد عبث األطفال» (شطف+الزر «خيارات») ألكثر من ثانيتني أثناء التشغيل ،يتم حتديد هذه الوظيفة. عند حتديد هذه الوظيفة ،ال ميكن إجراء أي تغيير حتى االنتهاء من الغسيل. -اضغط الزر «التأمني ضد عبث األطفال» (شطف+الزر «خيارات») ألكثر من ثانيتني إللغاء هذه الوظيفة. غسيل املالبس يوقف جهاز غسالة سامسوجن اخلطوة احلالية من دورة الغسيل أو ال تتابع تنفيذ اخلطوة التالية في الغسيل (قد يزيد مؤشر الوقت املتبقي على لوحة العرض .)LED أيضا في عملية الغسيل مت تزويد الغسالة بنظام «للتحكم الذكي» ،وهو ال يضبط وحسب املستوى األمثل لدرجة حرارة املاء ومعايير الغسيل األخرى ،بل يتحكم ً ويجري التغييرات الالزمة للوصول إلى أفضل نتائج للغسيل .فيما يتعلق باألمر السابق ،يكشف نظام «التحكم الذكي» بعض االنحرافات في دورة الغسيل مثل: كمية كبيرة من مسحوق الغسيل متبقية في نهاية دورة الغسيل ومستوى اهتزاز عالي أثناء التجفيف ،الخ .ميكنك تعديل برامج الغسيل املوجودة ،مثالً تغيير درجة احلرارة وسرعة التجفيف .بعد اكتشاف هذه التصرفات غير الطبيعية ،يعطل جهاز الغسالة الدورة العادية لبرنامج الغسيل إلعادة الوضع إلى طبيعته ومواصلة دورة الغسيل .يجري نظام التحكم الذكي 7محاوالت لتقليل مثل هذه االنحرافات .إذا تعذر على نظام «التحكم الذكي» إعادة االنحرافات املذكورة أعاله إلى وضعها الطبيعي ،ستشاهد املؤشر املناسب على لوحة العرض ( .LEDراجع الفصل «استكشاف املشاكل وحلها») تعتبر عملية تشغيل جهاز الغسالة التي تتماشى مع النظام املبني أعاله طبيعية. الغسيل للمرة األولى قبل غسيل املالبس للمرة األولى ،يجب تشغيل اجلهاز دورة كاملة دون مالبس .للقيام بذلك: .1اضغط الزر (تشغيل/إيقاف). .2ضع كمية قليلة من املسحوق في درج املسحوق . .3قم بتوريد املاء إلى الغسالة. .4اضغط زر درجة احلرارة ( )Temperatureبشكل متكرر حتى تظهر درجة احلرارة °40م. .5اضغط الزر «تشغيل/إيقاف مؤقت». • يزيل ذلك أي ماء متبقي في الغسالة نتيجة للتشغيل االختباري الذي قامت به الشركة املصنعة اجلهاز. وضع مسحوق الغسيل في الغسالة: .1 .2 .3 .4 اسحب درج مسحوق الغسيل. أضف مسحوق الغسيل في احلجيرة . أضف ملني األقمشة في احلجيرة (إذا كنت ترغب في ذلك). أضف مسحوق الغسيل األولي في احلجيرة (إذا كنت ترغب في ذلك). غسيل املالبس يدوياً ميكنك غسيل املالبس يدويا ً دون استخدام ميزة «التحكم الذكي» .للقيام بذلك: .1افتح صنبور املاء في مصدر املاء. .2اضغط الزر (تشغيل/إيقاف) املوجود في جهاز الغسالة. .3افتح الباب. .4ضع املالبس قطعة بقطعة في احلاوية دون جتاوز سعتها. .5أغلق الباب. .6ضع املسحوق في درج املسحوق . .7اضغط زر «البرنامج» االختياري بشكل متكرر الختيار الدورة التي تفضلها: األقطان ،املالبس امللونة ،املالبس االصطناعية ،املالبس الرقيقة ،وسريع… .8اضغط زر التجفيف ( )Spinلتحديد سرعة التجفيف ( بدون جتفيف ،... ،800 ،600 ,بدون جتفيف) ...، .9اضغط الزر «خيارات» ( )Optionبشكل متكرر الختيار الدورة التي تفضلها (الغسيل األولي ،الشطف ،+انتظار الشطف) ... ، .10اضغط على زر درجة احلرارة الختيار درجة حرارة املاء (غسيل بارد˚30 ،م˚40 ،م˚60 ،م˚95 ،م). .11اضغط الزر «تشغيل/إيقاف مؤقت» وعندها يبدأ اجلهاز بالدوران. عند انتهاء الدورة: .1افتح الباب. مالحظة :ال ميكن فتح الباب حتى متر 3دقائق على توقف اجلهاز عن العمل أو فصل التيار الكهربي. .2أخرج املالبس. مالحظة :ال تعد حركة التدوير البطيئة للحاوية بعد التجفيف األخير لدورة «قطن» أو «مالبس ملونة» أو «سريع» خلالً في الغسالة. فهذه وظيفة إلزالة الغسيل بسهولة. غسيل املالبس اختيار البرامج االختيارية الغسيل األولي ميكنك استخدام الغسيل األولي فقط في حالة غسيل املالبس القطنية وامللونة واالصطناعية والرقيقة .الستخدام الغسيل األولي: .1مسحوق الغسيل األولي في اجلزء اخملصص له في درج مسحوق الغسيل . .2حدد «قطن» ( )Cottonأو «مالبس ملونة» ( )Colourأو «اصطناعي» ( )Syntheticباستخدام زر حتديد البرنامج. .3اضغط الزر «اختياري» حتى يضيء مؤشر «الغسيل األولي» على لوحة التحكم. .4اضغط الزر «تشغيل/إيقاف مؤقت» لبدء دورة الغسيل. شطف ++ تقوم الغسالة بدورة شطف إضافية. وتزيد مدة دورة الغسيل وفقا ً لعدد دورات الشطف الذي حتدده. إيقاف الشطف يبقى الغسيل منقوعا ً باملاء في عملية الشطف األخيرة. يجب تشغيل برنامج «التجفيف» ( )Spinقبل أن تتمكن من إخراج املالبس. تلميحات وأفكار مفيدة للغسيل فرز املالبس :افرز املالبس حسب اخلصائص التالية: • عالمة العناية بنوع القماش :افرز املالبس إلى مالبس قطنية وألياف ممزوجة وأقمشة اصطناعية ومالبس حريرية وأصواف ورايون. • اللون :قسم املالبس إلى مالبس بيضاء ومالبس ملونة .اغسل املالبس اجلديدة واملالبس امللونة كل على حدة. • احلجم :ضع املالبس من مختلف األحجام واملقاسات في مرة واحدة لتحسني عملية الغسيل. • رقة امللمس :اغسل املالبس الرقيقة على حدة ،باستخدام برنامج املالبس الرقيقة من أجل غسيل الصوف اخلالص والستائر واملالبس احلريرية .افحص العالمات املوجودة باملالبس التي تريد غسلها أو راجع جدول العناية باألقمشة في امللحق. تفريغ اجليوب :قد حتدث العمالت املعدنية ودبابيس األمان وما شابه أضرارا ً باألقمشة وحاوية الغسيل وخزان املاء. التثبيت بإحكام :أغلق أي سوست أو أزرار أو خطافات باملالبس؛ كما يجب ربط األحزمة أو األشرطة املفكوكة. حتديد سعة حمل املالبس :ال تتجاوز حمل الغسيل في الغسالة حيث يؤدي ذلك إلى عدم احلصول على النظافة التي تريدها. استخدم اجلدول التالي لتحديد سعة احلمل لنوع الغسيل الذي ترغب في غسيله. سعة احلمل نوع القماش WF-J1461/J1261/ J1061/J861 WF-B1461/B1261/ B1061/B861 WF-R1261/ R1061/ R861 WF-F1261/ F1061/ F861 WF-S1061/F861 قطن 8.0كجم 6.5كجم 5.2كجم 4.5كجم 3.5كجم مالبس ملونة 8.0كجم 6.5كجم 5.2كجم 4.5كجم 3.5كجم اصطناعي 3.0كجم 3.0كجم 2.5كجم 2.5كجم 2.0كجم صوف 2.0كجم 2.0كجم 1.5كجم 1.5كجم 1.0كجم تلميحات حول مسحوق الغسيل :يعتمد نوع مسحوق الغسيل الذي تستخدمه على نوع القماش (القطن أو األلياف الصناعية أو الصوف) ،واأللوان ودرجة حرارة املاء ودرجة االتساخ ونوعه .استخدم دوما ً مسحوق الغسيل ذو الرغوة القليلة والذي ُصمم خصيصا ً للغساالت األتوماتيكية. عند حتديد كمية املسحوق ،من الضروري مراعاة توصيات الشركة املصنعة للمسحوق املوضحة على العبوة ،ومراعاة وزن ونوع الغسيل وعامل التلوث وما إذا كان املاء عسرا ً في منطقتك. مالحظة: احفظ مسحوق الغسيل واإلضافات في مكان آمن وجاف بعيدا ً عن متناول األطفال. صيانة الغسالة إصالح جهاز غسالة متجمد إذا انخفضت درجة احلرارة إلى أقل من درجة التجمد وجتمدت الغسالة: .1افصل الغسالة من مصدر التيار الكهربي. .2صب املاء الدافئ على صنبور املاء إلرخاء خرطوم توريد املاء وفصله. .3أزل خرطوم توريد املاء وانقعه في املاء الدافئ. .4صب املاء الدافئ في حاوية الغسالة واتركه ملدة 10دقائق. .5أعد توصيل خرطوم توريد املاء إلى صنبور املاء وتأكد من أن توريد املاء والتصريف يجري كما ينبغي. تنظيف األسطح اخلارجية .1امسح األسطح اخلارجية جلهاز الغسالة ،مبا في ذلك لوحة التحكم بقطعة من القماش الناعم ومسحوق تنظيف منزلي غير خادش. .2استخدم قطعة من القماش الناعم لتجفيف األسطح اخلارجية. .3ال تصب املاء على الغسالة. تنظيف مصفاة اخمللفات نظف اخمللفات من املصفاة 2أو 3مرات كل سنة. .1أزل غطاء القاعدة من اللوحة األمامية للغسالة. .2فك غطاء املصفاة واسحبه إلى اخلارج. .3اغسل أية أوساخ أو مواد أخرى عالقة في املصفاة. تأكد أن مروحة مضخة التصريف املوجودة خلف املصفاة غير مسدودة .أعد مقدمة املصفاة إلى مكانها. .4أعد غطاء القاعدة إلى مكانه. تنظيف املصفاة الشبكية املتصلة بخرطوم املاء يجب أن تقوم بتنظيف شبكة مصفاة خرطوم املاء مرة على األقل في السنة ،أو عندما تومض اللمبات املوجودة في الغسالة: للقيام بذلك: .1أغلق صنبور املاء املتصل بالغسالة. .2افصل اخلرطوم عن اللوحة اخللفية للغسالة. .3بواسطة زوج من الزردية ،اسحب املصفاة املشبكة إلى اخلارج من طرف اخلرطوم بلطف واشطفها باملاء حتى تصبح نظيفة .نظف كذلك اجلزءين الداخلي واخلارجي للوصلة. .4أعد الدرج إلى مكانه. .5ثبت اخلرطوم في الغسالة مرة أخرى. .6افتح صنبور املاء وتأكد من عدم ترسب املاء في التوصيالت. استكشاف املشاكل وحلها املشاكل واحللول الغسالة ال تعمل • • • • تأكد من إغالق الباب بإحكام. تأكد من توصيل قابس اجلهاز مبصدر التيار الكهربي. تأكد من فتح صنبور املاء. تأكد من الضغط على الزر «تشغيل/إيقاف مؤقت. • • • • تأكد من فتح صنبور املاء. تأكد من أن خرطوم توريد املاء غير متجمد. تأكد من عدم انثناء خرطوم توريد املاء. تأكد أن املصفاة املوجودة في خرطوم توريد املاء غير مسدودة. • • تأكد من تشغيل الغسالة بضغط ماء كاف. ضع مسحوق الغسيل في األجزاء الداخلية لدرج مسحوق الغسيل (بعيدا ً عن احلواف اخلارجية). • • • • تأكد من تركيب الغسالة على أرض مستوية .إذا كانت األرض غير مستوية ،اضبط قدم الغسالة الستواء اجلهاز (راجع صفحة .)3 تأكد من إزالة مسامير الشحن (راجع صفحة .)4 تأكد من عدم مالمسة الغسالة ألي شيء آخر. تأكد من توازن املالبس املوجودة في الغسالة. • • تأكد من عدم تعرض خرطوم التصريف لضغط أو انثناء. تأكد أن املصفاة الشبكية في خرطوم املاء غير مسدودة (راجع صفحة .)8 ال يتم توريد املاء أو يتم توريد كمية غير كافية منه يبقى مسحوق الغسيل في الدرج بعد اكتمال برنامج الغسيل تهتز الغسالة أو حتدث صوتاً مرتفعاً ال يتم التصريف من الغسالة و/أو ال تقوم بعملية التجفيف فهم رسائل اخلطأ اخلطأ املعروض على الشاشة احلل dE • أغلق الباب. 4E • • تأكد من أن صنبور املاء مفتوح. تأكد من ضغط املاء. 5E • • ّ نظف املصفاة من اخمللفات. صحيحا. تأكد من تركيب خرطوم التصريف تركي ًبا ً UE • ضع املالبس غير متوازن؛ فك أي تشابك بني املالبس. في حالة غسيل قطعة واحدة من املالبس ،مثل برنس حمام أو جينز ،قد ال تكون نتيجة التجفيف النهائي مرضية ،وتظهر رسالة خطأ « »UEفي إطار العرض. LE • • تأكد أن طرف خرطوم التصريف منخفض جداً( .تأكد من توصيل حامل خرطوم التصريف املوجود باخللف) تأكد أن طرف خرطوم التصريف منخفض جداً. قبل االتصال مبركز خدمة ما بعد البيع: .1حاول حل املشكلة (راجع «استكشاف األخطاء وإصالحها» في هذه الصفحة). .2أعد تشغيل البرنامج ملعرفة ما إذا كان سيتكرر ظهور اخلطأ مرة أخرى. .3إذا استمر اخلطأ ،اتصل مبركز خدمة ما بعد البيع واشرح املشكلة. 10 جدول البرامج ( اختيار املستخدم) مسحوق الغسيل واملواد اإلضافية احلمل األقصى (كجم) البرنامج WFWFWFWFWFB1461/ J1461/ الغسيل F1261/ R1261/ S1061/ B1261/ J1261/ األولي F1061/ R1061/ S861 B1061/ J1061/ F861 R861 B861 J861 غسيل ملني القماش سرعة التجفيف (القصوى) دورة في الدقيقة درجة احلرارة (القصوى) °م WFJ1261/ WFB1261/ J1461/ R1261/ B1461 F1261 WFJ1061/ B1061/ R1061/ F1061/ S1061 WFJ861/ B861/ R861/ F861/ S861 دورة تأجيل الغسيل التشغيل (بالدقيقة) قطن 8.0 6.5 5.2 4.5 3.5 نعم 95 1400 1200 1000 +800 126 مالبس ملونة 8.0 6.5 5.2 4.5 3.5 نعم 60 1400 1200 1000 +800 98 اصطناعي 3.0 3.0 2.5 2.5 2.0 نعم 60 800 800 800 800 73 رقيق 2.0 2.0 1.5 1.5 1.0 - نعم 40 400 400 400 400 42 صوف 2.0 2.0 1.5 1.5 1.0 - نعم 40 400 400 400 400 37 سريع 3.0 3.0 2.0 2.0 1.5 - نعم 60 1400 1200 1000 +800 28 نوع الغسيل البرنامج قطن املالبس القطنية وأغطية السرير واملفارش الكتانية واملالبس الداخلية واملناشف والقمصان الخ ،متوسطة أو خفيفة االتساخ. مالبس ملونة املالبس القطنية وأغطية السرير واملفارش الكتانية ،واملالبس الداخلية واملناشف والقمصان متوسطة أو خفيفة االتساخ...الخ اصطناعي البلوزات والقمصان متوسطة أو خفيفة االتساخ وغيرها من املالبس املصنوعة من البوليستر (الديولني والتريفيرا) ومادة البوليامايد (البيرلون والنيلون) أو األنسجة الصناعية األخرى. غسيل يدوي دورة غسيل خفيفة جدا ً مثل الغسيل اليدوي. صوف املالبس الصوفية القابلة للغسيل في جهاز الغسالة فقط والتي حتمل عالمة الصوف اخلالص اجلديد. سريع املالبس القطنية خفيفة االتساخ والبلوزات والقمصان الكتانية واملالبس الوبرية امللونة الغامقة واملالبس الكتانية امللونة واجلينز الخ. .1مت قياس بيانات مدد البرامج وفقا ً للظروف املبينة في .Standard IEC 456 .2قد يختلف االستهالك في كل منزل عن القيم املبينة في اجلدول بسبب االختالف في ضغط املاء ودرجة حرارتها ،وكمية الغسيل ونوعه. 11 امللحق جدول العناية باألقمشة قماش مضاد ميكن الكي عند ˚100م بحد أقصى قماش رقيق يحظر الكي ميكن الغسيل عند ˚95م ميكن استخدام التنظيف اجلاف باستخدام أي مذيبات ميكن الغسيل عند ˚60م التنظيف اجلاف بالبروكلوريد أو الكحول النقي أو R113 فقط ميكن الغسيل عند °40م. التنظيف اجلاف بوقود الطائرات أو الكحول النقي أو R113 فقط ميكن الغسيل عند °30م. يحظر استخدام التنظيف اجلاف ميكن غسل املالبس على اليد جتفف منبسطة التنظيف اجلاف فقط ميكن تعليقها للتجفيف ميكن استخدام مادة تبييض مع املاء البارد جتفف معلقة على شماعة يحظر استخدام مادة تبييض جتفف بالتدوير ،حرارة عادية ميكن الكي عند ˚200م بحد أقصى جتفف بالتدوير ،حرارة خفيفة ميكن الكي عند ˚150م بحد أقصى يحظر جتفيفها بالتدوير التنبيهات الكهربية لتقليل احتمال التعرض ألخطار احلرائق والصدمات الكهربية وغيرها من اإلصابات ،ضع احتياطات السالمة التالية في االعتبار: ّ شغل اجلهاز فقط من نوع مصدر التيار الكهربي املشار إليه على اجلهاز .إذا لم تكن متأكدا ً من نوع الطاقة الكهربائية في منزلك ،استشر مورد اجلهاز أو • شركة الطاقة احمللية. • استخدم مخرج التيار الذي مت توصيله األرضي أو تقطيبه .يناسب هذا القابس منفذ التيار الكهربي باجتاه واحد فقط .إذا لم تستطع إدخال القابس بأكمله في منفذ التيار الكهربي ،جرب إدخال القابس بشكل عكسي .إذا كان القابس غير مالئم ملنفذ التيار ،اتصل بفني كهربائي لتبديل منفذ التيار. • احم سلك التيار الكهربي .ال بد من وضع سلك التيار الكهربي بعيدا ً عن وطء األقدام وجتنب وضع أية أجسام عليه أو فوقه .توخ املزيد من احلذر عند التعامل مع األسالك املتصلة بالقابس ومصدر التيار ونقطة خروج السلك من اجلهاز. • جتنب زيادة الضغط على منفذ التيار الكهربي أو األسالك اإلضافية .ميكن أن ينتج عن التحميل الزائد حريقا ً أو صدمة كهربية. حماية البيئة • • • • هذا اجلهاز مصنوع من مواد قابلة إلعادة التدوير .إذا قررت التخلص من هذا اجلهاز ،يرجى مراعاة القوانني احمللية اخلاصة بالتخلص من النفايات .اقطع سلك التيار بحيث ال ميكن توصيل اجلهاز مبصدر التيار الكهربي .أزل الباب ملنع تعرض احليوانات أو األطفال الصغار لالحتباس داخل اجلهاز. ال تضع مسحوق غسيل أكثر من الكمية املبينة في إرشادات الشركة املصنعة ملسحوق الغسيل. استخدم مواد إزالة البقع ومواد التبييض قبل دورة الغسيل عند احلاجة فقط. و ّفر املاء والكهرباء من خالل غسيل أحمال مالبس كاملة فقط (تختلف الكمية وفقا ً للبرنامج املستخدم). إعالن التوافق يتوافق هذا اجلهاز مع مقاييس السالمة األوروبية و EC directive 93/68و .EN Standard 60335 12 امللحق املواصفات نوع جهاز غسالة أمامي احلمل النوع WF-J1461/J1261/J1061/J861 األبعاد WF-S1061/ S861 WF-F1261/F1061/F861 WF-R1261/R1061/R861 WF-B1461/B1261/B1061/B861 العرض 598مليميتر× العمق 600مليميتر × االرتفاع 844مليميتر العرض 598مليميتر× العمق 550 مليميتر × االرتفاع 844مليميتر ضغط املاء العرض 598مليميتر× العمق 450مليميتر × االرتفاع 844مليميتر العرض 598 مليميتر× العمق 340مليميتر × االرتفاع 844 مليميتر العرض 598مليميتر× العمق 404مليميتر × االرتفاع 844مليميتر 50كيلوباسكال ~ 800كيلوباسكال l 60 l 54 l 49 l 48 l 43 كمية املاء الوزن الصافي 75كجم 75كجم 66كجم 62كجم 58كجم سعة الغسيل والتجفيف 8كجم (مالبس جافة) 6.5كجم (مالبس جافة) 5.2كجم (مالبس جافة) 4.5كجم (مالبس جافة) 3.5كجم (مالبس جافة) WF-B1461/B1261/B1061/ B861 WF-R1261/R1061/ R861 WF-F1261/F1061/F861 WF-S1061/ S861 WF-J1461/J1261/J1061/J861 الطراز 220فولت 2000وات 220فولت 2000وات 220 فولت 1900وات 220 فولت 1800وات 220 فولت 1800 وات 240فولت 2400وات 240فولت 2400وات 240 فولت 2200وات 240 فولت 2100وات 240 فولت 2100 وات الغسيل والتسخني استهالك الطاقة التجفيف WF- WF- WFالطراز J1061 J1261 J1461 230 فولت 700 وات 360 وات 320 وات WF- WF- WF- WF- WF- WF- WF- WF- WF- WF- WF- WF- WFS861 S1061 F861 F1061 F1261 R861 R1061 R1261 B861 B1061 B1261 B1461 J861 270 وات 580 وات 500 وات 530 وات 430 وات الضخ وزن الصندوق دورة التجفيف 550 وات 500 وات 430 وات 270 وات 230 وات 250 وات 180 وات 200 وات 34وات WF-S1061/ S861 الطراز WF-J1461/J1261/J1061/J861 WF-B1461/B1261/B1061/ B861 WF-R1261/R1061/ R861 WF-F1261/F1061/F861 غالف ورقي 2.5كجم 2.5كجم 2.1كجم 1.9كجم 1.8كجم غالف بالستيكي 1.0كجم 1.0كجم 0.9كجم 0.8كجم 0.8كجم الطراز WF-J1461/B1461 WF-J1261/B1261/R1261/ F1261 WF-J1061/B1061/R1061/ F1061/S1061 WF-J861/B861/R861/F861/S861 دورة في الدقيقة 1400 1200 1000 800 13 اتصل بـ SAMSUNG WORLD WIDE في حالة وجود أي استفسارات أو تعليقات حول منتجات سامسوجن، الرجاء االتصال مبركز خدمة عمالء سامسوجن. اإلمارات )800SAMSUNG (7267864 www.samsung.com/mea
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
Download PDF
advertisement