Samsung | RSH5TERS | Samsung RSH5TERS Benutzerhandbuch

Kühlschrank
Handbuch
Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt.
Deutsch
imagine the possibilities
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses
Samsung-Produkt entschieden haben!
Um einen umfassenden Service zu genießen,
registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter
www.samsung.com/register
Freistehendes Gerät
DA99-02318C-06.indd
1
DA99-02318C-축소.indd
1
2011.5.31
2011.5.31
4:38:15 PM
4:40:12
PM
Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE
• LesenSiedieseBedienungsanleitungvorder
Inbetriebnahme Ihres Geräts sorgfältig durch und
bewahren Sie sie nicht weit vom Gerät an einem
sicheren Ort für eine spätere Verwendung auf.
• VerwendenSiedasGerätnurfürdenindieser
BedienungsanleitungbeschriebenenZweck.Dieses
Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch von
Personen (einschließlich Kindern), die körperlich,
geistig oder psychisch benachteiligt sind oder
nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse
verfügen, es sei denn, sie wurden unter anfänglicher
BeobachtungzuihrerSicherheitbezüglichder
BenutzungdesGerätesvoneinerverantwortlichen
Person entsprechend unterwiesen.
• DieWarn-undSicherheitshinweiseindiesem
Benutzerhandbuchbeschreibennichtallemöglichen
Umstände und Situationen, die Sie im Umgang
mit Ihrem Gerät antreffen können. Gehen Sie bei
der Aufstellung und Wartung des Geräts sowie im
Umgang mit demselben mit Vorsicht und Vernunft
vor.
• DiefolgendeBedienungsanleitunggiltfür
verschiedene Modelle, daher können die Merkmale
Ihres Geräts leicht von den in dieser Anleitung
beschriebenen Merkmalen abweichen und gewisse
Sicherheits-undWarnhinweisenichtzutreffen.Bei
FragenoderZweifelwendenSiesichbitteanden
nächstliegenden Kundendienst oder versuchen Sie,
auf der folgenden Webseite Rat und Hilfe zu finden:
www.samsung.com.
Wichtige Sicherheitssymbole und
Vorsichtsmaßnahmen:
WARNUNG
EsbestehtLebensgefahroderdas
Risiko schwerer Verletzungen.
VORSICHT
Mögliche leichte Verletzungen oder
Sachschäden.
NICHT ausführen.
NICHT demontieren.
NICHT berühren.
Folgende Hinweise genau befolgen.
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
DasGerätmussgeerdetwerden,
um einen elektrischen Schlag zu
verhindern.
Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie
sich an Ihren Samsung Kundendienst.
Hinweis.
Diese Warnzeichen und Hinweise dienen dazu, Sie
und andere vor Verletzungen zu schützen.
Bitte befolgen Sie sie strikt.
Nachdem Sie diesen Abschnitt gelesen haben,
bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf, um
ihn später zur Hand zu haben.
CE-Kennzeichnung
DiesesProduktentsprichtder
Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), der
Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit
(2004/108/EC)sowiederRichtlinieEco-Design
(2009/125/EC) als Teil der Richtlinie (EC) Nr.
643/2009 der Europäischen Gemeinschaft.
WARNUNG
WICHTIGE HINWEISE ZUM
TRANSPORT UND AUFSTELLORT
•BeimTransportundbeiderAufstellung
des Geräts muss darauf geachtet werden,
dass keine Teile des Kühlkreislaufs
beschädigt werden.
- Austretendes Kühlmittel könnte sich entzünden
oder zu Augenverletzungen führen. Wenn Sie ein
Leckentdecken,vermeidenSieoffeneFlammen
oderpotenzielleZündquellen,undlüftenSieden
Raum, in dem sich das Gerät befindet, mehrere
Minuten lang.
•DamitimFalleinesLecksdesKühlkreislaufs
keinentzündlichesGas-Luft-Gemischentstehen
kann, ist die Größe des Raumes, in dem das
Gerät aufgestellt werden darf, von der Menge
des verwendeten Kühlmittels abhängig.
•NehmenSieniemalseinGerätinBetrieb,das
irgendwelcheAnzeichenvonBeschädigungen
aufweist.WennSieZweifelhaben,nehmen
SieKontaktzuIhremHändlerauf.Derfürdie
Aufstellung des Geräts vorgesehene Raum
muss für je 8 g des Kühlmittels R600a im Gerät
einRaumvolumenvon1m³haben.DieMenge
des Kühlmittels in Ihrem Kühlgerät wird auf dem
Typenschild im Gerät angegeben.
2_ sicherheitsinformation
DA99-02318C-06.indd
2
DA99-02318C-축소.indd
2
2011.5.31
2011.5.31
4:38:15 PM
4:40:13
PM
WARNUNG
WICHTIGE HINWEISE ZUR
INSTALLATION
•StellenSiedasGerätnichtaneinemfeuchten
Ort oder dort auf, wo es in Kontakt mit Wasser
kommt.
- Eine fehlerhafte Isolierung der elektrischen Teile kann
einenelektrischenSchlagodereinenBrandzurFolge
haben.
•StellenSiedasGerätnichtdortauf,woesdirekter
Sonneneinstrahlung oder der Wärmestrahlung von
Öfen,HeizkörpernoderanderenWärmequellen
ausgesetzt ist.
•VerbindenSienichtmehrereGerätemitderselben
Mehrfachsteckdose.DieKühl-Gefrier-Kombination
sollte immer an eine eigene separate Steckdose
angeschlossen werden, die den Spannungsangaben
auf dem Typenschild entspricht.
-DadurchisteineoptimaleLeistunggewährleistetund
eine Überlastung der Stromkreise im Haushalt, was
zueinemBranddurchüberhitzteLeitungenführen
könnte, wird vermieden.
•SteckenSiedenSteckernichthinein,wenndie
Steckdose lose ist.
-DieskanneinenBrandoderelektrischenSchlagzur
Folge haben.
•WenndasNetzkabelbeschädigtist,mussessofort
vom Hersteller oder dem Kundendienst ausgetauscht
werden.
•KnickenSiedasNetzkabelnichtundstellenSie
keine schweren Gegenstände auf das Kabel.
•VerwendenSieinderNähedesGeräteskeine
Sprühdosen.
-EsbestehtExplosions-oderBrandgefahr.
•DiesesGerätmussvorderInbetriebnahme
ordnungsgemäß aufgestellt und gemäß dem
Handbuch installiert werden.
•NetzsteckerinkorrekterPositionmitdemKabel
nach unten einstecken.
- Wenn Sie den Stecker mit dem Kabel nach
obeneinstecken,kanndieszurBeschädigung
desKabelsführen,wodurcheinBrandund
elektrischer Schlag verursacht werden kann.
•StellenSiesicher,dassderNetzsteckernicht
gequetschtoderbeschädigtwird,wennz.B.
die Rückseite des Kühlgeräts zu nahe an die
Steckdose gestellt wird.
•SteckenSiedenNetzsteckernichtmitfeuchten
Händen in die Steckdose.
-DadurchentstehtBrandgefahr.
•DasGerätmusssoaufgestelltwerden,dassder
Netzstecker nach der Aufstellung zugänglich ist.
•SchließenSiedasGerätnurangeerdete
Standard-Steckdosen an.
-DasGerätmussgeerdetwerden,umFehlströme
oder einen durch Fehlströme ausgelösten elektrischen
Schlag zu verhindern.
•FürdieErdungdürfenniemalsGasleitungen,
TelefonleitungenoderanderepotenzielleBlitzableiter.
- Eine nicht ordnungsgemäße Ausführung des
Erdungsanschlusses kann einen elektrischen Schlag
zur Folge haben.
•AchtenSiebeimVersetzendesGeräts
darauf, dass Sie nicht über das Netzkabel
rollen oder es beschädigen.
•DieSicherungdesGerätsmussvoneinemdazu
befähigten Techniker oder einer Kundendienstfirma ausgewechselt werden.
-DieskanneinenelektrischenSchlagoder
Verletzungen zur Folge haben.
VORSICHT
HINWEISE ZUR INSTALLATION
•AchtenSiedarauf,dass
BelüftungsöffnungenimRahmenund
Gehäuse des Geräts nicht abgedeckt werden.
•LassenSiedasGerätnachderInstallationzwei
Stunden lang stehen.
WARNUNG
WICHTIGE HINWEISE ZUM
GEBRAUCH
•SteckenSiedenNetzsteckernichtmitfeuchten
Händen in die Steckdose.
•StellenSiekeineGegenständeaufdasGerät.
-DiesekönntenbeimÖffnenoderSchließender
Tür herunterfallen und zu Verletzungen und/ oder
Sachschäden führen.
•StellenSiekeinemitWassergefülltenGefäßeaufdas
Gerät.
-Wennesverschüttetwird,kanndieseinenBrandoder
einen elektrischen Schlag zur Folge haben.
•AchtenSiedarauf,dassdieKindersichnichtandie
Tür hängen.
-DieskönnteschwereVerletzungenzurFolgehaben.
•LassenSiebeiAbwesenheitdieTürendesGeräts
nicht offen stehen, und lassen Sie Kinder niemals in
das Gerät klettern.
-DieKinderkönneneingeschlossenwerdenundsich
auf Grund der niedrigen Temperaturen schwere
Verletzungen zuziehen.
•SteckenSieniemalsdieFingeroderGegenständein
die Öffnung des Kaltwasserspenders.
-DieskönnteVerletzungenoderSachschädenzur
Folge haben.
•LagernSieinIhremGerätkeineflüchtigenoder
sicherheitsinformation _3
DA99-02318C-06.indd
3
DA99-02318C-축소.indd
3
2011.5.31
2011.5.31
4:38:16 PM
4:40:14
PM
brennbarenStoffewieBenzol,Lösungsmittel,Alkohol,
Äther, Flüssiggas.
-DieLagerungeinesdieserStoffekannzuExplosionen
führen.
•LagernSiekeineaufTieftemperaturenempfindlich
reagierende pharmazeutischen Produkte,
wissenschaftlichen Materialien oder andere, auf
Tieftemperaturen empfindlich reagierende Produkte im
Gerät.
- Produkte, bei denen eine bestimmte Temperatur
genau eingehalten werden muss, dürfen nicht im
Kühlgerät gelagert werden.
•ElektrischeGerätenichtindasKühlgerätstellenoder
diese im Kühlgerät benutzen, außer für den Fall, dass
deren Typ vom Hersteller entsprechend empfohlen
wurde.
•BerührenSiedieInnenseitendesGefrierabteilsoder
die im Gefrierabteil gelagerten Produkte nicht mit
feuchten Händen.
-DieskönntezuErfrierungenführen.
•VerwendenSiefürdieBeschleunigungdes
Abtauprozesses nur die vom Hersteller empfohlenen
Hilfsmittel.
•BeschädigenSienichtdenKühlmittelkreislauf.
•DiesesGerätistnurfürdieLagerungvon
LebensmittelnimHaushaltbestimmt.
•Flaschensolltendichtbeieinandereingelagert
werden, so dass sie nicht herausfallen.
•WennSieeinLeckentdecken,vermeidenSie
offeneFlammenoderpotenzielleZündquellen,
und lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät
befindet, mehrere Minuten lang.
•NurdievomHerstelleroderKundendienst
geliefertenLED-Lampenverwenden.
•KleineKindermüssenbeaufsichtigtwerden,um
sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen oder in das Gerät klettern.
•VersuchenSienicht,dasGerätselbstzu
demontieren oder zu reparieren.
-DieskönntezueinemBrand,zuFehlfunktionen
und/oderVerletzungenführen.BeiStörungen
wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
•WennSieanormaleGeräusche,Feuer,
Gerüche oder Rauch bemerken, ziehen
Sie sofort den Netzstecker und wenden
Sie sich an den nächstliegenden
Kundendienst.
- Anderenfalls kann dies zu einem elektrischen
SchlagoderBrandführen.AchtenSiedarauf,
dassBelüftungsöffnungenimRahmenund
4_ sicherheitsinformation
DA99-02318C-06.indd
4
DA99-02318C-축소.indd
4
Gehäuse des Geräts nicht abgedeckt werden.
•FallsSiebeimAuswechselnderLampe
Schwierigkeiten haben, wenden Sie sich an den
Kundendienst.
•IstIhrGerätmiteinerLED-Innenbeleuchtung
ausgestattet,LED-AbdeckungundLED-Lampe
nicht selbst demontieren.
- Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
•EntdeckenSieStauboderWasserimGerät,
ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich
an Ihren Samsung-Electronics-Kundendienst.
-AnderenfallsbestehtBrandgefahr.
VORSICHT
HINWEISE ZUM
GEBRAUCH
•BeachtenSiefolgendeHinweise,umoptimale
Geräteleistungen zu erzielen:
-LegenSiekeineLebensmittelzudichtvordie
LüftungsöffnungenanderGeräterückseite,damitdie
LuftzirkulationimKühlabteilnichtblockiertwird.
-VerpackenSieLebensmittelsicheroderlegenSie
sieinluftdichteBehälter,bevorSiedieseimGerät
einlagern.
•StellenSiekeinekohlensäurehaltigenGetränkeindas
Gefrierabteil. Stellen Sie keine Flaschen oder andere
Glasbehälter in das Gefrierabteil.
- Wenn deren Inhalt gefriert, kann das Glas zerbrechen
und zu Verletzungen und Sachschäden führen.
•VerändernSienichtdieFunktionenIhrerKühl-GefrierKombination, diese auch nicht umbauen.
- Änderungen oder Umbauten können Verletzungen
und/oderSachschädenverursachen.Bei
ÄnderungenoderUmbautendurchDritteerlischtder
Garantieanspruch für das gesamte Gerät, Samsung
kann für die aus den Änderungen und Umbauten
durchDritteerwachsendenFolgeninBezugauf
Sicherheit oder Schäden nicht verantwortlich gemacht
werden.
•LassenSiedieLüftungsöffnungenunverdeckt.
- Verdeckte, ganz besonders mit Kunststoffbeuteln
verdeckteLüftungsöffnungenführendazu,dassdas
Gerätzustarkkühlt.BeizulangerKühldauerkann
dieszueinemBruchdesWasserfiltersführenund
Wasser auslaufen.
-LegenSieeinzufrierendeLebensmittelnichtneben
bereitstiefgefroreneLebensmittel.
•BeachtenSiediemaximalenLagerzeitenunddie
VerfallsdatenfürtiefgefroreneLebensmittel.
•FürdenWassertank,Eisbehälterunddie
Eiswürfelzubereitung nur Trinkwasser verwenden.
•VerwendenSienurdenEisbereiter,dermitdem
Gerät geliefert wurde.
•DieWasserleitungzudiesemKühlgerätdarfnur
vondafürqualifiziertenFachkräfteninstalliertund
2011.5.31
2011.5.31
4:38:16 PM
4:40:14
PM
angeschlossen werden; als Quelle darf nur eine
Trinkwasserleitung angeschlossen werden.
•UmdenEisbereiterrichtigzubetreiben,istein
Wasserdruck von 138 ~ 862 kPa (1,38 ~ 8,62 bar).3)
erforderlich.
VORSICHT
HINWEISE ZUR REINIGUNG
UND WARTUNG
•SpritzenSiekeinWasseraufdieInnen-oder
Außenseite des Kühlgeräts.
-DieskanneinenBrandodereinenelektrischenSchlag
zur Folge haben.
•VerwendenSieinderNähedesKühlgerätskeine
Spraydosen.
-EsbestehtExplosions-oderBrandgefahr.
•ReinigungsmittelnichtdirektaufdasDisplay
aufsprühen.
-DieSchriftzeichenaufdemDisplaykönntenabgehen.
•EntfernenSiealleFremdkörperoderStaubvonden
Metallstiften des Steckers. Verwenden Sie kein nasses
oder feuchtes Tuch für die Reinigung des Steckers.
-AnderenfallskanndieseinenBrandodereinen
elektrischen Schlag zur Folge haben.
•SteckenSieniemalseinenFingeroderGegenstände
in die Öffnung des Wasserspenders und die
Eisrutsche.
-DieskannVerletzungenoderSachschädenzurFolge
haben.
•ZiehenSiedenNetzsteckerausder
Steckdose, bevor Reinigungs- bzw.
Wartungsarbeiten durchgeführt werden.
WARNUNG
HINWEISE ZUR
ENTSORGUNG
•StellenSievorderEntsorgungsicher,dassdie
Rohre auf der Geräterückseite nicht beschädigt
sind.
•AlsKühlmittelwirdR600aoderR134averwendet.Sie
können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite
Ihres Geräts und dem Typenschild im Innern des
Geräts entnehmen, welches Kühlmittel für Ihre KühlGefrier-Kombination verwendet wurde. Wenn dieses
Produkt entzündliches Gas enthält (Kühlmittel R600a),
nehmenSiebitteKontaktmitdenörtlichenBehörden
auf, um Informationen zur korrekten Entsorgung des
Geräts zu erhalten. Als Isoliergas wird Cyclopentan
verwendet.DieGaseimIsoliermaterialerfordernein
besonderes Entsorgungsverfahren. Wenden Sie sich
für eine umweltfreundliche Entsorgung des Geräts an
dieörtlichenBehörden.StellenSievorderEntsorgung
sicher, dass die Rohre an der Geräterückseite nicht
beschädigtsind.DieRohresollenimFreiengeöffnet
werden.
•DiesesGerätenthälteinegeringeMengeIsobutanKühlmittel (R600a), ein Naturgas mit einer hohen
Umweltverträglichkeit, das allerdings auch brennbar
ist.BeimTransportundbeiderAufstellungdesGeräts
muss darauf geachtet werden, dass keine Teile des
Kühlkreislaufs beschädigt werden.
•WennSiediesesoderandereKühlgeräteentsorgen,
entfernen Sie bitte vorher die Tür, Türdichtungen und
Türriegel, so dass kleine Kinder oder Tiere niemals
imGeräteingeschlossenwerdenkönnen.LassenSie
die Ablagen, Fachböden usw. im Gerät, damit Kinder
nicht so einfach in das Gerät klettern können. Kleine
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu
stellen, dass sie nicht mit dem entsorgten Gerät
spielen.
•BitteentsorgenSiedasVerpackungsmaterialdieses
Geräts auf eine umweltfreundliche Art und Weise.
WEITERE TIPPS FÜR DIE
RICHTIGE VERWENDUNG
•BeiNetzausfallrufenSiedenörtlichen
Energieversorgungsbetrieb an und fragen, wie lange
es dauern wird.
- Stromausfälle, die nicht länger als ein oder zwei
Stunden dauern, beeinträchtigen die Temperaturen
in Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination in der Regel nicht.
Während eines Stromausfalls sollten Sie das Gerät
jedoch möglichst nicht öffnen.
- Wenn ein Stromausfall länger als 24 Stunden
dauert,müssenSiealletiefgefrorenenLebensmittel
herausnehmen.
•WenneinSchlüsselmitdemGerätgeliefertwird,
verwahren Sie diesen außerhalb der Reichweite von
Kindern und nicht in der Nähe des Geräts auf.
•WenndasGerätlängereZeitineinerUmgebung
betrieben wird, die kälter ist als der untere Grenzwert
des Temperaturbereichs, für den das Gerät
vorgesehenist,kannderBetriebbeeinträchtigt
werden (zu hohe Temperaturen im Gerät).
•LagernSiekeineLebensmittelein,diesehr
kälteempfindlichsind,wiez.B.Bananenoder
Melonen.
•DasGefrierabteilisteinNo-Frost-Abteil,d.h.dassSie
das Gerät nicht manuell abtauen müssen, sondern
das Abtauen automatisch erfolgt.
•EinTemperaturanstiegwährenddesAbtauens
bleibt im Rahmen der ISO-Anforderungen. Wenn
Sie einen unangemessenen Temperaturanstieg der
tiefgefrorenenLebensmittelwährendderAbtauphase
verhindern möchten, wickeln Sie die tiefgekühlten
LebensmittelinmehrereLagenZeitungspapier.
•EineTemperaturerhöhungtiefgekühlterLebensmittel
während der Abtauphase kann deren maximale
Lagerzeitenherabsetzen.
sicherheitsinformation _5
DA99-02318C-06.indd
5
DA99-02318C-축소.indd
5
2011.5.31
2011.5.31
4:38:16 PM
4:40:15
PM
Tipps zum Energiesparen
- Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen und
ausreichend belüfteten Raum auf. Vermeiden Sie
direkte Sonneneinstrahlung und stellen Sie das Gerät
nieinderNäheeinerWärmequelle(Heizkörperusw.)
auf.
-DeckenSiedieLüftungsöffnungenund-gitterdes
Geräts nicht ab.
-LassenSiewarmeLebensmittelabkühlen,bevorSie
sie im Gerät einlagern.
-LegenSiegefroreneLebensmittelzumAuftauenin
das Kühlabteil. Sie können so die niedrige Temperatur
dergefrorenenLebensmittelzumKühlenderübrigen
Lebensmitteleinsetzen.
-LassenSiedieTürdesGefrierabteilsnichtzulange
offen,wennSieLebensmittelherausnehmenoder
hineinlegen. Je weniger die Tür geöffnet wird, umso
weniger Eis bildet sich im Innern.
- Reinigen Sie die Rückseite des Kühlschranks
regelmäßig. Staub steigert den Energieverbrauch.
- Stellen Sie die Temperatur nicht niedriger als
notwendig ein.
- Sorgen Sie an der Unterseite und Rückseite des
KühlschranksfürausreichendeLuftzirkulation.
VerdeckenSiedieLuftöffnungennicht.
-LassenSiebeimEinbaudesGerätsnachrechts,links
sowiehintenundobenausreichendFreiraum.Dies
hilft, den Stromverbrauch zu senken, und trägt dazu
bei, dass Sie Ihre Stromrechnung im Griff behalten.
Inhalt
AUFSTELLEN IHRER KÜHLGEFRIERKOMBINATION···································7
BETRIEB DER KÜHLGEFRIERKOMBINATION VON SAMSUNG ··················16
FEHLERSUCHE ······························································································22
6_ sicherheitsinformation
DA99-02318C-06.indd
6
DA99-02318C-축소.indd
6
2011.5.31
2011.5.31
4:38:16 PM
4:40:16
PM
Aufstellen Ihrer Kühl-GefrierKombination
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Samsung
Kühl-Gefrier-Kombination! Wir hoffen, dass Sie viel
Freude an den hochmodernen Funktionen und
LeistungendiesesneuenGeräteshabenwerden.
Auswahl des aufstellorts für das
kühlgerät
•WählenSieeinenStandortaus,vondemausSieleichten
ZugangzurWasserversorgunghaben.
•WählenSieeinenStandortaus,andemdasKühlgerät
keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird.
•WählenSieeinenebenen(oderzumindestfastebenen)
Standort aus.
•WählenSieeinenStandortaus,andemdieTürendes
Kühlgerätes ausreichend weit geöffnet werden können.
•BitteachtenSiedarauf,dassdasGerätzurReparatur
oder Reinigung leicht umgesetzt werden kann.
Versetzen des Geräts
Stellen Sie sicher, dass die beiden vorderen Füße
zum Ausrichten des Geräts vollständig eingedreht
sind(sieheAbbildung),umBeschädigungen
zu vermeiden. Siehe Abschnitt “Ausrichten des
Kühlgeräts”derBedienungsanleitung(Seite11).
LegenSiezumSchutzdesBodenbelagseine
Unterlage(z.B.denVerpackungskarton)unterdas
Kühlgerät.
Fuß
VORSICHT
01 AUFSTELLEN
VOR DER AUFSTELLUNG DES
KÜHLGERÄTES
Schraubendreher
ZiehenoderschiebenSiedasGerät
zum Aufstellen, Warten, Reparieren oder
ReinigenimmernuringeraderLinie-siehe
Abbildung.
25mm
25mm
mindestens 50
mm
mindestens 50
mm
aufstellen _7
DA99-02318C-06.indd
7
DA99-02318C-축소.indd
7
2011.5.31
2011.5.31
4:38:18 PM
4:40:18
PM
ABBAUEN DER TÜREN DES
KÜHLGERÄTES
Wenn Ihr Kühlgerät nicht leicht durch Ihren Eingang
passt, dann können Sie die Türen abbauen.
1. Entfernen Sie bei geschlossenen Türen des
Gefrierabteils die Abdeckung des oberen Gelenks
1 mit einem Schraubendreher und dann entfernen
Sie vorsichtig die Kabel und ziehen sie weg 2 .
1. Entfernen der vorderen Sockelblende
1
2
Öffnen Sie zuerst die Türen von Gefrier- und Kühlabteil und
dann nehmen Sie die vordere Sockelblende ab, indem Sie
die drei Schrauben gegen den Uhrzeigersinn lösen.
2. Entfernen Sie die Gelenkschrauben 3 und die
Erdungsschraube 4 , indem Sie sie entgegen
dem Uhrzeigersinn drehen und heben Sie das
obere Gelenk 5 . ab. Passen Sie auf, dass die Tür
nicht auf Sie fällt, wenn Sie es abnehmen.
4
3
Unterbrechen der Wasserzufuhr zum
Kühlgerät
1.LösenSiedenWasserschlauchdurchDrückender
Kupplung 1 und ziehen Sie den Wasserschlauch
2 weg.
5
3. Als nächstes entfernen Sie die Tür aus dem
unteren Gelenk 6 , indem Sie die Tür vorsichtig
gerade nach oben anheben 7 .
7
8
Achten Sie darauf, dass Sie nicht die
Wasserleitungen und die Verdrahtung in der
Tür einklemmen.
1
2
Schneiden Sie nicht in den Wasserschlauch.
Trennen Sie ihn vorsichtig von der Kupplung.
4.LösenSiedasuntereScharnier 8 mit einem
Schraubenschlüssel.
2. Abnehmen der Tür des Gefrierabteils
ZuerstwäreneinpaarDingezuerwähnen.
•AchtenSiedarauf,dassSiedieTürgeradenachoben
anheben, sodass die Scharniere nicht verbogen oder
zerbrochen werden.
•AchtenSiedarauf,dassSienichtdieWasserleitungen
und die Verdrahtung in der Tür einklemmen.
•LegenSiedieTürenaufeinergeschütztenOberflächeab,
umZerkratzenundBeschädigungzuvermeiden.
8_ aufstellen
DA99-02318C-06.indd
8
DA99-02318C-축소.indd
8
2011.5.31
2011.5.31
4:38:23 PM
4:40:25
PM
Abbauen der Tür des Kühlschrankes
1. Entfernen Sie bei geschlossenen Türen die
Abdeckung des oberen Gelenks 1 mit einem
Schraubendreher.
1
ANBAUEN DER TÜREN DES
KÜHLGERÄTES
Wenn Sie dann Ihr Kühlgerät an dem gewünschten
Platz aufgestellt haben, können Sie die Türen wieder
anbauen.
2. Entfernen Sie die Gelenkschrauben 2 und die
Erdungsschraube 3 , indem Sie sie entgegen
dem Uhrzeigersinn drehen und heben Sie das
obere Gelenk 4 ab. Passen Sie auf, dass die Tür
nicht auf Sie fällt, wenn Sie sie abnehmen.
1. Setzen Sie die Tür des Gefrierabteils wieder ein,
indem Sie den Schlauch 1 wieder in die untere
EckederTüreinfügenunddanndurchdasLoch
in dem unteren Gelenk 2 ziehen.ZiehenSieden
Schlauch vorsichtig nach unten und hinten, so
dassergeradeverläuft,keineKnickeoderBögen
hat.
01 AUFSTELLEN
Anbauen der Tür des Gefrierabteils
1
2
2
3
4
3. Entfernen Sie die Tür aus dem unteren Gelenk 5
, indem Sie die Tür vorsichtig gerade nach oben
anheben 6 .
2.SchiebenSiedenZapfendesoberenGelenkes 3
indasLochinderEckederTürdesGefrierabteils
4 . Achten Sie darauf, dass das Gelenk zwischen
demLochdesoberenGelenkes 5 und dem
LochdesSchranks 6 ausgerichtet ist und
schrauben Sie die Gelenkschrauben 7 und die
Erdungsschraube 8 wieder im Uhrzeigersinn ein.
Anschließen der Kabel.
8
4. Entfernen Sie das untere Gelenk 7 aus der
Halterung in 8 , indem Sie das untere Gelenk
vorsichtig nach oben anheben.
7
5
3
6
4
3. Stecken Sie die Vorderkante der oberen
Gelenkabdeckung 9 auf das Vorderteil des
oberen Gelenkes 10 und montieren Sie sie mit
den Schrauben.
10
9
aufstellen _9
DA99-02318C-06.indd
9
DA99-02318C-축소.indd
9
2011.5.31
2011.5.31
4:38:27 PM
4:40:29
PM
Anbauen der Tür des Kühlgerätes
Anbauen der Wasserleitung.
1. Setzen Sie das untere Gelenk 1 wieder in die
untere Gelenkzapfenhalterung 2 ein.
1. Setzen Sie die Wasserleitung 1 in die Kupplung
2 ein.
1
2
2.SchiebenSiedasLochinderEckederTürdes
Kühlgerätes 3 über das untere Gelenk 4 .
1
3
2
Einse er vorderen Sockelblende
4
3.SchiebenSiedenZapfendesoberenGelenkes 5
indasLochdesGelenkes 6 . Achten Sie darauf,
dassdasGelenkzwischendemLochdesoberen
Gelenkes 7 unddemLochobenimSchrank
8 ausgerichtetist.DannschraubenSiedie
Gelenkschrauben 9 und die Erdungsschraube
10 wieder im Uhrzeigersinn ein.
BevorSiedieAbdeckunganbringen,prüfen
Sie, ob die Wasserverbindung dicht ist. Setzen
Sie die vordere Sockelblende wieder ein,
indem Sie die drei Gelenkschrauben wieder im
Uhrzeigersinn anziehen.
4. Ordnen Sie die Vorderkante der oberen
Gelenkabdeckung 11 über dem Vorderteil des
oberen Gelenkes 12 an und montieren Sie sie mit
den Schrauben.
12
11
10_ aufstellen
DA99-02318C-06.indd
10
DA99-02318C-축소.indd
10
2011.5.31
2011.5.31
4:38:30 PM
4:40:33
PM
NIVELLIEREN DES KÜHLGERÄTES
Nun, nachdem die Türen wieder an dem Kühlgerät
montiert sind, sollten sie es nivellieren, damit sie die
endgültigen Einstellungen vornehmen können. Wenn
das Kühlgerät nicht ausgerichtet ist, können die Türen
nicht perfekt gerade sein.
DenkenSiedaran,umdieTürenperfektauszurichten,
muss das Kühlgerät nivelliert sein. Wenn Sie Hilfe
benötigen, sehen Sie sich den vorhergehenden
Abschnitt über das Nivellieren des Kühlgerätes an.
01 AUFSTELLEN
Auch die Frontseite des Kühlgerätes ist
einstellbar.
GERINGFÜGIGE ÄNDERUNGEN
AN DEN TÜREN
Wenn die Tür des Gefrierabteils höher
als die des Kühlschrankabteils ist
Wenn die Tür des Gefrierabteils
niedriger als die des Kühlabteils ist
Führen Sie zur ebenen Ausrichtung des
GefrierschrankseinenflachenSchraubenzieherin
den Schlitz am Fuß ein und drehen Sie ihn im bzw.
entgegen dem Uhrzeigersinn.
Fuß
Schraubendreher
Wenn die Tür des Gefrierabteils höher
als die des Kühlabteils ist
Führen Sie zur ebenen Ausrichtung des Kühlschranks
einenflachenSchraubenzieherindenSchlitzam
Fuß ein und drehen Sie ihn im bzw. entgegen dem
Uhrzeigersinn.
Einstelleinrichtung
In beiden Fällen geht man beim Ausgleichen gleich
vor. Öffnen Sie die Türen und justieren Sie sie, immer
nur eine, wie folgt:
1.LösenSiedie
Mutter 1 von
dem unteren
Gelenk solange,
bis sie das obere
EndedesBolzens
2 erreicht.
3
Schraubenschlüssel
1
Mutter
2
Bolzen
Um die Mutter 1 zu entfernen, lösen Sie
die Schraube 2 mit dem mitgelieferten
Inbusschlüssel 3 entgegen dem Uhrzeigersinn.
2. Gleichen Sie den
3 Schraubenschlüssel
Höhenunterschied
zwischen den
2 Bolzen
Türen aus, indem
SiedenBolzen 2
im Uhrzeigersinn
oder gegen den Uhrzeigersinn drehen..
Wenn Sie im Uhrzeigersinn, drehen, dann
bewegt sich die Tür nach oben.
Fuß
Schraubendreher
Lesensiestattdessenindemnächsten
Abschnitt, wie man am besten die
Feineinstellungen an den Türen vornehmen kann.
3. Nach dem
3 Schraubenschlüssel
Einstellen der
Türen, drehen Sie
2 Bolzen
die Mutter 1
1 Mutter
im Uhrzeigersinn
bis sie das
untereEndedesBolzenserreicht,dannziehenSie
siedenBolzenwiedermitdemSchraubenschlüssel
3 fest, um die Mutter an ihrem Platz 1 zu fixieren.
Wenn Sie die Mutter nicht sichern, kann sich der
Bolzenlösen.
aufstellen _11
DA99-02318C-06.indd
11
DA99-02318C-축소.indd
11
2011.5.31
2011.5.31
4:38:34 PM
4:40:39
PM
ÜBERPRÜFEN DER LEITUNG DES
WASSERSPENDERS (OPTIONAL)
Ein Wasserspender ist bloß eine der hilfreichen
FunktioneninIhremneuenSamsung-Kühlgerät.Zur
Förderung der Gesundheit entfernt der SamsungWasserfilter unerwünschte Partikel aus dem Wasser.
Er sterilisiert jedoch nicht oder zerstört auch keine
Mikroorganismen. Um das zu erreichen, müssen Sie ein
Wasserreinigungssystemkaufen.DamitderEisbereiter
richtig funktioniert, ist ein Wasserdruck von 138~862
Kpaerforderlich.IndiesemBereichkannein0,17
l-Pappbecher in 10 s gefüllt werden. Wenn das Gerät in
einemBereichmitniedrigemWasserdruckinstalliertist
(unter 138 Kpa), können Sie eine Hilfspumpe installieren,
umdenniedrigenDruckzukompensieren.StellenSie
sicher, dass der Wasserspeicher in der Kühl-GefrierKombinationrichtiggefülltist.DafürdrückenSieden
Hebel des Wasserspenders solange, bis das Wasser
aus der Austrittsöffnung kommt.
ZurInstallationderWasserleitungisteinBausatz
imLieferumfangenthalten.DiesenfindenSiein
der Gefrierfach-Schublade.
INSTALLIEREN DER LEITUNG
DES WASSERSPENDERS
Modell mit internem Filter
Bauteile zur Installation der Wasserleitung
1
BefestigungundSchrauben
für Wasserleitung
2
4. Schließen Sie die Wasserleitung am Wasserfilter
an, drehen Sie die Hauptwasserleitung auf und
lassenSiezurReinigungca.einenLiterWasser
durch den Wasserfilter laufen.
Schließen Sie die
Hauptwasserleitung
Hauptwasserleitung
KEIN
ZWISCHENRAUM
Verbinden der Wasserleitung mit der
Kühl-Gefrier-Kombination
1. Nehmen Sie die Kappe von der Wasserleitung des
Gerätsab.LösenSiedieÜberwurfmutter(a)von
der Wasserleitung des Anschluss-Sets und setzen
Sie sie auf die Wasserleitung des Geräts auf.
2. Verbinden Sie die Wasserleitung des Gerätes mit
der Wasserleitung des Anschluss- Sets.
3.ZiehenSiedieÜberwurfmutteraufder
Verschraubung fest. Achten Sie darauf, dass
zwischen den Teilen kein Spalt ist.
4.DrehenSiedasWasseraufundprüfenSiedie
LeitungaufundichteStellen.
Rohranschluss
“a” lösen
Kappe
abnehmen
Wasserleitung
des Geräts
3
Wasserleitung
4
Wasserfilter
Wasserleitung des
Anschluss-Sets
Anschluss an die Wasserversorgung
1.DrehenSiezunächstdieHauptwasserleitungab.
2. Sehen Sie, wo die am nächsten gelegene
Kaltwasserleitung für Trinkwasser ist.
3.BefolgenSiedieAnweisungenindemHandbuch
für die Installation der Wasserleitung in dem
Installationssatz.
ACHTUNG
DerWasserschlauchmussaneine
Kaltwasserleitung angeschlossen werden. Wird
er an eine Heißwasserleitung angeschlossen,
kann dies zu Fehlfunktionen des Filters führen.
Kein
Zwischenraum
Verbinden Sie die Wasserleitung nur mit
einerTrinkwasserquelle.WennSiedie
Wasserleitung reparieren oder demontieren
müssen, dann schneiden Sie etwa 6.5 mm der
Kunststoffleitungab,umsicherzugehen,dass
Sie wieder eine passende dichte Verbindung
erhalten.
VORSICHT
VordemBetriebsolltendieseStellenauf
Lecksüberprüftwerden
12_ aufstellen
DA99-02318C-06.indd
12
DA99-02318C-축소.indd
12
2011.5.31
2011.5.31
4:38:39 PM
4:40:47
PM
LEITUNG DES WASSERSPENDERS
INSTALLIEREN
Modell mit externem Filter
Bauteile zur Installation der Wasserleitung
Rohraachluss
BefestigungundSchraubenfür
Wasserleitung
Wasserleitung
Halteklemmen für
Reinigungsfilter
01 AUFSTELLEN
•Samsung-Garantieleistungengeltennichtfürdie
InstallationderWASSERLEITUNG.
•DieKostenmüssenvomKundenselbstgetragen
werden, wenn nicht der Einzelhandelspreis die
Installationskosten mit enthält.
•BittewendenSiesich,wennnötig,wegen
der Installation an den Klempner oder einen
autorisierten Installateur.
•WenneineundichteWasserzuleitungaufgrund
schlechter Installation auftritt, wenden Sie sich bitte
an den Installateur.
Filter
Anschluss an einen Wasserhahn
Anschluss an einen Wasserhahn (über ein
Anschlussstück):
1.DrehenSiedenHaupt-Wasserhahnzu.
2. Verbinden Sie den Schlauchanschluss “A” mit dem
Wasserhahn.
ACHTUNG
DerWasserschlauchmussaneineKaltwasserleitung
angeschlossen werden. Wird er an eine
Heißwasserleitung angeschlossen, kann dies zu
Fehlfunktionen des Filters führen.
GARANTIEINFORMATION
DiesInstallationderWasserleitungunterliegtnichtderGarantiedes
Herstellers der Kühl-Gefrier-Kombination oder des Eisbereiters. Halten
Sie sichgenau an diese Hinweise, um die Gefahr von kostspieligen
Wasserschäden zu vermeiden.
Hinweis:
Sollte der Schlauchanschluss nicht auf den Wasserhahn
passen, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst und
kaufen Sie dort die für die Installation benötigten Teile.
Wählen Sie die Stelle aus, an der Sie den
Filter installieren möchten (Modell mit
Filter).
- Kürzen Sie den am Filter befestigten
WasserschlauchaufdieerforderlicheLänge;dazu
messen Sie den Abstand zwischen Filter und
Kaltwasserhahn aus.
- Wenn Sie beim Einsetzen des Filters den
Ein- und Ausgangsbereich des Filters wieder
zusammensetzen möchten, gehen Sie wie in der
Abbildung gezeigt vor.
aufstellen _13
DA99-02318C-06.indd
13
DA99-02318C-축소.indd
13
2011.5.31
2011.5.31
4:38:41 PM
4:40:50
PM
Filter ausspülen (Modell mit Filter)
SCHLAUCHANSCHLUSS“A”
WASSERHAHN
ABLAUFSCHLAUCH
Wasserauslass des
Reinigungsfilters
- Öffnen Sie den Haupt-Wasserhahn, um zu
überprüfen, ob Wasser durch den Schlauch in den
Reinigerfließt.
-WenndasWassernichtdurchdenSchlauchfließt,
überprüfen Sie, ob der Hahn geöffnet ist.
-LassenSiedenHahnsolangeauf,bisklares
Wasser herauskommt und alle Reste, die sich bei
der Herstellung angesammelt haben, herausgespült
sind.
90 GRAD SCHNITT
FILTERAUSGANG
VORSICHT
WASSER
IMREINIGUNGSFILTER
BefestigenSienachden
Einschieben des Schlauchs
die Halteschelle
WASSERSCHLAUCH
WASSER
WASSERZULAUFDES
REINIGUNGSFILTERS
SCHLAUCHA
NSCHLUSS
FILTER
Haltesc helle
Montageanleitungen
1.DrehenSiedieWasserzuleitungab.
2.BeachtenSiedieDurchlaufrichtungdesFilters.
3. Führen Sie den Wasserzulaufschlauch bis zum
AnschlagindieZulaufseitedesFiltersein.
DURCHLAUFRICHTUNG
Montage der Halteklemmen für den
Reinigungsfilter
- Halten Sie die Halteklemmen für den Reinigungsfilter
andiegewünschtePosition(z.B.unterdem
Spülbecken) und befestigen Sie die Klemmen mit
Schrauben.
FILTRAT
WASSERZULAUFSEITE
HALTEKLEMMENFÜR
REINIGUNGSFILTER
Hinweis:DieSchnittmusseben
und in einem Winkel von 90
Grad vorgenommen werden.
Ansonsten besteht die Gefahr von
Wasserlecks.
4.DrückenSiedieHalteschellenachdemEinführen
desSchlauchsfestzusammen.DurchdieSchelle
wird der Schlauch fest verbunden.
Filter montieren
-BefestigenSiedenFilterwieinderAbbildungrechts
gezeigt.
WASSERSCHLAUCH
HALTEKLEMMENFÜR
REINIGUNGSFILTER
REINIGUNGSFILTER
5.DrehenSiedieWasserzuleitungaufund
überprüfenSiedieVerbindungenaufLeckstellen.
WiederholenSiebeieinemLecksieSchritte1
bis4.FallssichdasLecknichtbehebenlässt,
verständigen Sie den Händler.
6. Vor dem ersten Einsatz den Reinigungsfilters fünf
Minuten lang Wasser durchlaufen lassen.
14_ aufstellen
DA99-02318C-06.indd
14
DA99-02318C-축소.indd
14
2011.5.31
2011.5.31
4:38:44 PM
4:40:51
PM
Anschluss des Wasserschlauchs am
Kühlgerät
WASSERSCHLAUCH
ANDRUCKMUTTER
1.HebenSiedenBehälterdesEisbereitersanund
ziehen Sie ihn vorsichtig aus dem Gefrierabteil.
2. Wenn Sie die Test-Taste drücken, dann wird der
Eisbehälter mit Wasser aus der Wasserleitung
gefüllt. Überprüfen Sie, ob die Wassermenge
korrektist(sieheBildunten).Wennder
Wasserstand zu niedrig ist, werden die Eiswürfel
klein.DasisteinProblemdesWasserdrucksinder
Wasserleitung, nicht des Kühlgerätes.
1
01 AUFSTELLEN
- Entfernen Sie die Kompressorabdeckung des Kühlgeräts.
- Schließen Sie den Wasserschlauch wie gezeigt an das Ventil an.
(DieAnschlussmutterbefindetsichaufderrechtenSeitedes
Wartungsfeldes auf der Rückseite des Kühlgeräts).
-ÜberprüfenSienachdemAnschließendieDichtheit.SolltenSie
Lecksfeststellen,wiederholenSiedenAnschlussvorgang.
-BringenSiedieKompressorabdeckungdesKühlgerätswiederan.
Überprüfen Sie die Wassermenge, die
zum Eisbereiter geleitet wird.
KOMPRESSORABDECKUNG
Wasserschlauch sichern
-BefestigenSieden
Wasserschlauch mit
Klemmschellen “A” an der
Rückseite des Kühlgeräts.
- Anschließend stellen Sie sicher,
dass der Wasserschlauch bei
der Installation nicht zu stark
gekrümmt, eingeklemmt oder
gequetschtwurde.
Eisbereiter
KLEMMSCHELLEA
WASSERSCHLAUCH
Fühlerarm
Entfernen aller Rückstände in der
Wasserzuführung nach der Installation
des Filters
Prüfen Sie den Wasserstand
1.DrehenSiedieHauptwasserleitungauf&schließen
Sie das Ventil der Wasserzuleitung.
2.LassenSieWasserdurchdenSpenderlaufen,
bisdasWasserklarwird(approx.1L).Damitwird
derWasserzuflussgereinigt*unddieLuftausder
Leitungabgelassen.
3. In manchen Haushalten ist möglicherweise ein
zusätzliches Spülen erforderlich.
4. Öffnen Sie die Tür des Kühlgeräts und prüfen Sie,
ob Wasser aus dem Wasserfilter austritt.
2
Prüftaste
Eine neu installierte Wasserfilterpatrone kann
bewirken, dass das Wasser kurzzeitig aus dem
Wasserspender herausspritzt.
DaskommtvonderLuft,dieinderLeitungist.
DiessolltekeinProblemfürdieFunktionsein.
aufstellen _15
DA99-02318C-06.indd
15
DA99-02318C-축소.indd
15
2011.5.31
2011.5.31
4:38:46 PM
4:40:54
PM
Betrieb der Kühl-GefrierKombination von Samsung
BETREIBEN DES KÜHLGERÄTES
BENUTZUNGDESBEDIENPULTS/
BENUTZENDERDIGITALENANZEIGE
Cool Select-Modell
5
1
6
2
7
3
4
Modell mit Eisbereiter/Wasserspender
Wenn Sie den Filter wechseln,
TASTE
drücken Sie 3 Sekunden lang, um
FILTERWECHSEL
das Filterprogramm zurückzusetzen.
Wenn Sie eine Reise unternehmen
oderdasKühlgerätlängereZeit
nicht benötigen, drücken Sie die
Taste “Vacation”. Wenn Sie die Taste
Vacation drücken, um das Kühlabteil
auszuschalten, dann wechselt
5 VACATION
dieLED-Anzeigeautomatischzu
URLAUBS)-TASTE
Vacation.
EntfernenSiealleLebensmittel
aus dem Kühlabteil und
schließen Sie die Tür des
Kühlabteils, wenn Sie die
Vacation-Funktion wählen.
Halten Sie die Abwesenheits- und
die Kühlschrank-Taste gleichzeitig
gedrückt drei Sekunden lang
gedrückt, sämtliche Tasten
6 CHILD
LOCKFUNKTION werdengesperrt.DerHebeldes
Wasserspenders sowie der Eishebel
(Kindersicherung) funktionieren ebenfalls nicht. Um
diese Funktion zu beenden, halten
Sie diese beiden Tasten erneut drei
Sekunden lang gedrückt.
Normales Modell
Beinichtgebrauchdesgeräteserlischtdie
anzeige.Diesistnormal.
TASTE
“POWER
FREEZE”
VerkürztdieZeitfürdasEinfrierenvon
ProduktenimGefrierabteil.Dieskann
nützlich sein, wenn Sie schnell Produkte
einfrieren müssen, die leicht verderblich
sind oder wenn die Temperatur im
Gefrierabteilsichsehrerhöhthat(z.B.
wenn die Tür offen gelassen wurde).
2
TASTE
“FREEZER”
DrückenSiedieTaste“Freezer”,um
das Gefrierabteil auf die gewünschte
Temperatur einzustellen. Sie können
die Temperatur zwischen -14°C und
-25°C einstellen.
3
TASTE
EISTYP
Mit dieser Taste wählen Sie zwischen
Cubed (Würfel), Crushed (zerstoßen) oder
OFF für Ausschalten der Eisfunktion.
1
4
7 TASTE
“FRIDGE”
DrückenSiedieFridge–Taste,um
das Kühlabteil auf die gewünschte
Temperatur einzustellen. Sie können
die Temperatur zwischen 1°C und
7°C einstellen.
BeiaktivierterSchnellgefrieren-Funktionerhöht
sich der Energieverbrauch des Kühlschranks.
DieseFunktionsolltedaherbeiNichtgebrauch
stets abgeschaltet und das Gefrierfach bei
normaler Temperatur betrieben werden.
UmeinegrößereMengeLebensmittel
einzufrieren, stellen Sie mindestens 24 Stunden
zuvor die Schnellgefrieren-Funktion ein.
16_ betrieb
DA99-02318C-06.indd
16
DA99-02318C-축소.indd
16
2011.5.31
2011.5.31
4:38:47 PM
4:40:55
PM
TEMPERATUREINSTELLUNG
TEMPERATUREINSTELLUNG DES
GEFRIERABTEILS
BeidiesemModelldienendasobersteund
das unterste Fach des Gefrierabteils als
Zweisternefach,d.h.indiesenFächernistdie
Temperatur etwas höher als in den restlichen
Gefrierfächern.
EINSTELLEN DER TEMPERATUR DES
KÜHLGERÄTES
DieKühlschranktemperaturkannzwischen7°C
und 1°C eingestellt werden, um besonderen
Anforderungengerechtzuwerden.DrückenSie
wiederholt die “Fridge”-Taste, bis die gewünschte
TemperaturangezeigtwirdDieTemperaturregelung
des Kühlabteils arbeitet genauso wie die des
Gefrierabteils.DrückenSiedie“Fridge”-Taste,um
Ihre gewünschte Temperatur einzustellen. Nach ein
paar Sekunden wird sich das Kühlabteil auf die neue
Temperatureinstellen.DiesistinderdigitalenAnzeige
zu erkennen.
DieTemperaturdesGefrierabteilsoderdes
Kühlabteils kann durch zu häufiges Öffnen der
Türen ansteigen oder dann, wenn eine größere
Menge warmer oder heißer Speisen in eine
derbeidenSeitengestelltwird.Dadurchkann
möglicherweisedieDigitalanzeigeblinken.
Wenn das Gefrierabteil oder das Kühlabteil
wieder ihre normale eingestellte Temperatur
erreichthaben,hörtdasBlinkenwiederauf.
WenndasBlinkenanhält,müssenSiedas
Kühlgerät “zurücksetzen”. Versuchen Sie es
mit Herausziehen des Steckers, warten Sie 10
Minuten und dann stecken Sie ihn wieder in die
Steckdose.
DrückenSiedieTastefürdenEistypundwählenSie
die gewünschte Eissorte aus.
02 BETRIEB
Um Ihren Ansprüchen gerecht zu werden, kann die
Temperatur des Gefrierabteils zwischen -14°C und
-25ºCeingestelltwerden.DrückenSiewiederholtdie
“Freezer”-Taste, bis die gewünschte Temperatur auf
derTemperaturanzeigeerscheint.DenkenSiedaran,
dass Speisen, wie Eiscreme, bei -16ºC schmelzen
können.
DieTemperaturanzeigeändertsichdaraufhinvon
-14°C und -25°C. Wenn die Anzeige -14ºC erreicht,
beginnt sie wieder bei -25ºC.
Fünf Sekunden, nachdem die neue Temperatur
eingestelltist,zeigtdasDisplaywiederdieaktuelle
TemperaturdesGefrierabteils.DieseZahländert
sich aber, wenn das Gefrierabteil auf eine neue
Temperatur gesetzt wird.
BENUTZUNG DES EIS- UND
KALTWASSERSPENDERS
No Ice
DamitschaltenSieden
Eisbereiter aus.
Eis wird in Würfeln hergestellt. Wenn Sie
“Crushed” auswählen, dann zermalmt der
Eisbereiter die Eiswürfel zu Eis-Crush.
Eis ausgeben
Stellen Sie Ihr Glas unter die Eisausgabe und drücken
Sie vorsichtig mit dem Glas gegen den Hebel des
Eisspenders. Achten Sie darauf, dass das Glas
richtig unter dem Spender ist, damit das Eis nicht
herausfällt.
Benutzung des Wasserspenders
Stellen Sie Ihr Glas unter die Wasserausgabe und
drücken Sie vorsichtig mit dem Glas gegen den
Hebel des Wasserspenders.
Achten Sie darauf, dass das Glas richtig unter dem
Spender ist, damit das Wasser nicht daneben spritzt.
betrieb _17
DA99-02318C-06.indd
17
DA99-02318C-축소.indd
17
2011.5.31
2011.5.31
4:38:48 PM
4:40:57
PM
•SteckenSienichtIhreFinger,Händeoder
andere ungeeignete Gegenstände in die
Rutsche oder den Kübel der Eismaschine.
-DieskannVerletzungenoderSachschäden
zur Folge haben.
•SteckenSieniemalsdieFingeroder
andere Objekte in die Spenderöffnung.
- Sie können sich verletzen.
•VerwendenSienurdenEisbereiter,der
mit der Kühl- Gefrier-Kombination geliefert
wurde.
•DieWasserleitungzudiesemKühlgerät
darfnurvongeeignetemqualifizierten
Personal installiert/angeschlossen werden
und nur an eine Trinkwasserleitung
angeschlossen werden.
•FürdenBetriebdesEisbereitersist
ein Wasserdruck von 138 bis 862 Kpa
erforderlich.
WARNUNG
•WennSiefürlängereZeitimUrlaub
sindodereineDienstreiseunternehmen
VORSICHT
und den Wasser- oder Eisspender nicht
benutzen,schließenSiedasZulaufventil.
- Sonst Könnte Wasser Austreten.
•WischenSieesinnentrockenundlassen
Sie die Türen geöffnet.
- Es Könnten Sich Sonst Geruch Oder
Schimmel Entwickeln.
Um weiteren Platz zu bekommen, können Sie
das obere Gefrierschubfach entfernen, da das
entfernen die thermischen und mechanischen
Eigenschaftennichtbeeinträchtigt.Das
angegebene Speichervolumen des
Gefriergutlagerfachs wurde berechnet, als die
Schubfächer entfernt waren.
BENUTZUNG DES COOLSELECT
ZONE™ -SCHUBFACHS (OPTIONAL)
Quick Cool
•SiekönnenauchdenModus“QuickCool”fürdie
CoolSelectZoneTM verwenden.
•Mitder“QuickCool”-Funktionkönnen1-3
Getränkedosen innerhalb von 50 Min. gekühlt werden.
•Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie noch
einmaldieTaste“QuickCool”.DieCoolSelectZoneTM
kehrt dann zu der orherigen Temperatureinstellung zurück.
•NachBeendigungdes“QuickCool”-Vorgangswird
wieder die Temperatureinstellung für den Modus “Cool”
verwendet.
Thaw
•HerabtropfenderSaftodereineschlechteFleischqualität
reduzierendieFrischederLebensmittel.
•WennSiedenModus“Thaw”auswählen,wirdwarme
undkalteLuftabwechselndindasCoolSelectZoneTMSchubfach geleitet.
•AbhängigvomGewichtdesFleischeskanneineAuftauzeit
von 5, 6, 10 oder 12 Stunden ausgewählt werden.
•Wenndie“Thaw”-Funktionbeendetist,gehtdie
CoolSelectZoneTM-AnzeigewiederindenModus“Chill”
(Kühlen).
•NachAblaufderAuftauzeitistdasFleischhalbgefroren,
so dass kein Saft austritt und es leicht geschnitten werden
kann.
•UmdieseOptionzudeaktivieren,betätigenSieeine
beliebige Taste außer “Thaw”.
•DieungefährenAuftauzeitenfürFleischundFischfinden
Sienachstehend(basierendaufeinerDickevonca.3cm).
AUFTAUZEIT
GEWICHT
4hours
363g (0.8Ib)
6hours
590g (1.3Ib)
10hours
771g (1.7Ib)
12hours
1000g (2.2Ib)
DieAuftauzeitkannabhängigvonderGrößeundderDicke
desFleischesoderFischesabweichen.Dievorstehenden
Gewichtsangaben beziehen sich auf das Gesamtgewicht
derLebensmittelindemCoolSelectZoneTM-Schubfach.
z.B.)DieGesamtauftauzeitfür400ggefrorenesRindfleisch
und 600 g gefrorenes Huhn beträgt 10 Stunden.
WARNUNG
Wenn Sie die “Thaw”-Funktion gewählt
haben,müssenLebensmittel,dienichtindem
CoolSelectZoneTM-Schubfach aufgetaut werden
sollen, entfernt werden.
18_ betrieb
DA99-02318C-06.indd
18
DA99-02318C-축소.indd
18
2011.5.31
PM
2011.5.31 4:38:50
4:41:0 PM
Zero Zone (0ºC)
Cool
•WennSiedenModus“Cool”auswählen,entspricht
die Temperatur der für das Kühlabteil eingestellten
Temperatur.AufdemdigitalenDisplayerscheintdie
gleiche Temperatur wie auf dem Anzeigefeld.
•DasCoolSelectZoneTMSchubfachbietetIhnen
zusätzlichen Kühlraum.
Abhängig von der Art der Getränke kann die
Kühlzeit unterschiedlich sein.
HERAUSNEHMEN DES ZUBEHÖRS
DES GEFRIERABTEILS
DerInnenraumdesGefrierabteilsistschnellgereinigt
und wieder eingeräumt.
1. Entfernen Sie den Glasboden, indem Sie ihn so
weitwiemöglichherausziehen.DannhebenSie
ihn vorsichtig an und nehmen ihn heraus.
02 BETRIEB
•WennSiedenModus“ZeroZone”auswählen,wird
dieTemperaturdesCoolSelectZoneTM Schubfachs
bei 0 ºC gehalten, unabhängig von der eingestellten
Temperatur des Kühlabteils.
•DieseEinstellunghältFleischundFischlänger
frisch.
2. Nehmen Sie den Türbehälter heraus, indem
Sie ihn mit beiden Händen anfassen und dann
vorsichtig anheben.
Wenn Sie die “Quick Cool”-Option gewählt
haben, sollten Sie alle zusätzlichen
WARNUNG
LebensmittelausdemCoolSelectZoneTM
Schubfach entnehmen.
3. Sie nehmen das Plastik-Schubfach heraus, indem
Sie es herausziehen und leicht anheben.
4. Sie nehmen den Kübel des Eisbereiters heraus,
indem Sie ihn anheben und herausziehen.
EntfernenSiedieBlendenichtmitroherGewalt.
DieBlendekannzerbrechenundVerletzungen
verursachen.
betrieb _19
DA99-02318C-06.indd
19
DA99-02318C-축소.indd
19
2011.5.31
PM
2011.5.31 4:38:51
4:41:2 PM
ABBAUEN DES ZUBEHÖRS DES
KÜHLGERÄTES
1. Entfernen Sie den überlaufsicheren Glasboden, indem
Sieihnsoweitwiemöglichherausziehen..Dannheben
Sie ihn vorsichtig an und nehmen ihn vorsichtig heraus.
AchtenSiebeimZusammenbaudes
ZRegalsaufdierichtigeAusrichtungder
Seiten oben, unten, links und rechts.
BevorSiedasZubehörherausnehmen,
achtensiedarauf,dasskeineLebensmittel
im Weg sind. Wenn möglich, nehmen Sie
alleLebensmittelzusammenheraus,umdas
Unfallrisiko zu verringern.
VORSICHT
BesteEnergieeffizienzistbeidiesemGerät
gewährleistet, wenn Sie alle Fächer, Körbe
und Schübe, wie in der Abbildung auf Seite
(18) dargestellt, in ihrer ursprünglichen Position
lassen.
2. NehmenSiedasObst&Gemüse-Schubfachheraus,
indem Sie auf die Vertiefungen drücken, die links
und rechts innen in
der Abdeckung der
Gemüse-/Trocken-Box
sind und ziehen Sie sie
nach vorn heraus. Halten
Sie das Schubfach mit
einer Hand, heben Sie
es ein bisschen an und
ziehen Sie es nach vorn
aus dem Kühlschrank
heraus.
3. Nehmen Sie den großen Türbehälter heraus,
indem Sie ihn mit beiden Händen anfassen und
dann vorsichtig anheben.
REINIGEN DES KÜHLGERÄTES
Benutzen Sie NICHT Benzin,
Lösungsmittel oder Clorox™ zur
WARNUNG Reinigung.
Sie könnten die Oberfläche des Gerätes
beschädigen und einen Brand zur Folge
haben.
VORSICHT
BesprühenSiedieKühl-GefrierKombination nicht mit Wasser solange sie
am Netz angeschlossen ist, da dies einen
elektrischen Schlag verursachen kann.
Reinigen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination
nichtmitBenzol,LösungsmitteloderKfzReinigungsmittel,esbestehtBrandgefahr.
LAMPE DER INNENBELEUCHTUNG
AUSWECHSELN
VerständigenSiezumAuswechselneinerLEDLampeimmerdenKundendienst.
4. DasZ-BODENliegtanderWanddesKühlschrankesan.
Nehmen Sie das Weinregal heraus, indem Sie es nach
oben schieben und es vorsichtig aus den Ösen heben.
20_ betrieb
DA99-02318C-06.indd
20
DA99-02318C-축소.indd
20
2011.5.31
PM
2011.5.31 4:38:53
4:41:6 PM
AUSWECHSELN DES WASSERFILTERS
1. Nehmen Sie den neuen Wasserfilter aus der
Verpackung und bringen Sie wie abgebildet einen
neuen Monatsaufkleber auf dem Filter an.
2.DerAufklebergibtan,wannderFilterdasnächste
Mal ausgewechselt werden muss, und soll deshalb
den in sechs Monaten aktuellen Monat angeben.
Beispiel:WennSiedenWasserfilterimMärz
installieren, bringen Sie den Aufkleber “SEP” auf
dem Filter an, um Sie daran zu erinnern, dass Sie
den Filter im September ersetzen müssen. So
wissen Sie, wann der Filter ersetzt werden muss.
DienormaleLebensdauerdesFiltersbeträgtetwa
6 Monate.
3.DannentfernenSiedieFilterabdeckung,indemSie
sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
4. Nehmen Sie den alten Filter heraus. Entfernen Sie
die Schutzkappe des neuen Filters.
5. Setzen Sie den neuen Filter in das Filtergehäuse
ein.DrehenSiedenWasserfilterlangsamim
Uhrzeigersinn um 90°, um ihn an der Markierung
auf der Abdeckung auszurichten, wobei der Filter
in seiner Position einrastet. Achten Sie darauf,
dass die Markierung mit der Verschlussposition
(Schloss-Symbol)ineinerLinieist.Nicht
überdrehen.
02 BETRIEB
ZurVermeidungderGefahrvonWasserschäden
imHaushaltsolltenAUSSCHLIESSLICH
WARNUNG
Wasserfilter der Marke SAMSUNG für den
Kühlschrank verwendet werden. NUR
WASSERFILTERDERMARKESAMSUNG
EINSETZEN.SAMSUNGübernimmt
keine Haftung für Schäden, insbesondere
Sachschäden durch Wasserlecks, die durch den
Einsatz von Wasserfiltern einer anderen Marke
verursacht werden. SAMSUNG-Kühlschränke
arbeitenAUSSCHLIESSLICHMITSAMSUNG
Wasserfiltern.
DieFilteranzeigezeigtIhnenan,wannSiedie
Wasserfilterpatrone auswechseln müssen. Wenn die
Filteranzeige rot leuchtet, muss der Filter gewechselt
werden.DieFilteranzeigeleuchtetauf,kurzbevordieZeitfür
denFilterabgelaufenist.DurchrechtzeitigesAuswechseln
des Filters stellen Sie sicher, dass der Wasserspender des
Kühlgeräts stets frisches und sauberes Wasser ausgibt.
6. Nach Austausch des Filters wie in den
vorhergehenden Schritten beschrieben, halten Sie
die Taste "Ice Type" 3 Sekunden lang gedrückt.
7.LassenSieabschließendeinenLiterWasserdurch
den Spender laufen und entsorgen Sie es. Achten
Siedarauf,dassdasWasserwiederklarfließt,
bevor Sie es trinken.
Eine neu installierte Wasserfilterpatrone kann
bewirken, dass das Wasser kurzzeitig aus dem
Wasserspenderherausspritzt.Daskommtvon
derLuft,dieinderLeitungist.Darausergeben
sich keine Funktionsprobleme.
Bestellen von Ersatzfiltern
Wenn Sie weitere Wasserfilterpatronen bestellen
möchten, nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem
Samsung-Händler auf.
BENUTZUNG DER TÜREN
DieTürenderKühl-undGefrier-Kombination
sind mit einem besonderen Öffnungs- und
Schließmechanismus versehen, um sicherzustellen,
dass die Türen immer vollkommen und sicher
schließen. Wenn sie über einen bestimmten Punkt
hinaus geöffnet wird, rastet sie ein und bleibt offen.
Wenn die Tür nur halb geöffnet wird, schließt sie sich
automatisch wieder.
Abdeckung
des Filters
1
2
Aufkleber
(Monatsanzeige)
4
3
5
DieMarkierung
an der
Verschlussposition
ausrichten
betrieb _21
DA99-02318C-06.indd
21
DA99-02318C-축소.indd
21
2011.5.31
2011.5.31
4:38:59 PM
4:41:12
PM
Fehlersuche
PROBLEM
LÖSUNG
Die Kühl-GefrierKombination
funktioniert überhaupt
nicht oder kühlt nicht
ausreichend.
• PrüfenSie,obderNetzsteckerrichtigsteckt.
• IstderTemperaturregleraufdemAnzeigefeldaufdierichtigeTemperatureingestellt?
Versuchen Sie es mit der Einstellung einer niedrigeren Temperatur.
• StehtdasKühlgerätindirektemSonnenlichtoderinderNäheeinerWärmequelle?
• StehtdasGerätmitderRückseitezudichtanderWandunddeshalbkanndieLuft
nichtrichtigzirkulieren?
Lebensmittel gefrieren
im Kühlabteil
• IstderTemperaturregleraufdemAnzeigefeldaufdierichtigeTemperatureingestellt?
Versuchen Sie es mit der Einstellung einer höheren Temperatur.
• IstdieUmgebungstemperatursehrniedrig?
• HabenSieLebensmittelmiteinemhohenWassergehaltindenkältestenTeilder
Kühl-Gefrier-Kombinationgelegt?VersuchenSie,dieseArtikelindennormalen
KühlraumdesKühlabteilszulegen,anstattsieindemCoolSelectZone™
-Schubfach aufzubewahren.
Sei hören
ungewöhnliche
Geräusche oder Töne.
• PrüfenSie,obdieKühl-Gefrier-Kombinationebenundstabilsteht.
• StehtdasGerätmitderRückseitezudichtanderWandunddeshalbkanndieLuft
nichtrichtigzirkulieren?
• IstetwashinterdieKühl-Gefrier-Kombinationgefallen?
• Ein“tickendes”GeräuschkannvoninnenausdemKühlgerätzuhörensein.Dies
istnormalundtrittauf,weilverschiedeneZubehörteilesichinAbhängigkeitvonder
Temperatur im Kühlgerät ausdehnen oder zusammenziehen.
Die vorderen Ecken
und Seiten des
Gerätes sind heiß und
Schwitzwasser tritt auf.
• EtwasWärmeistnormal,daindenvorderenEckenderKühl-Gefrier-Kombination
Schwitzwasserisolierungen angebracht sind, um Kondensation zu verhindern.
• IstdieKühlschranktürhalboffen?Schwitzwasserkannauftreten,wennSiedieTür
zulangeauflassen.
Es wird kein Wasser
ausgegeben
• HabenSienachderInstallationderWasserleitung12Stundengewartet,bevorSie
mitderEisherstellungbegonnenhaben?
• IstdieWasserleitungangeschlossenunddasEinlassventiloffen?
• HabenSiedieEisbereiterfunktionangehalten?PrüfenSie,obderEistypauf“Cubed”
oder “Crushed” eingestellt ist.
• BlockiertEisdenEisbehälter?
• IstdieTemperaturimGefrierabteilzuhoch?VersuchenSieesmitderEinstellung
einer niedrigeren Temperatur.
Sie hören Wasser im
Kühlgerät gurgeln.
• Diesistnormal.DasGurgelnwirdvondemKühlmittelhervorgerufen,dasim
Kühlgerät zirkuliert und ist normal.
• SindLebensmittelverdorben?
Starke
Geruchsentwicklung im • AchtenSiedarauf,dassSieLebensmittelmitstarkerGeruchsentwicklung(z.B.
Fisch) luftdicht verpacken.
Gerät.
• ReinigenSieIhrGefrierabteilregelmäßigundwerfenSieverdorbeneoder
verdächtigeLebensmittelweg.
Reifbildung an
den Wänden des
Gefriergerätes.
• IstdieBelüftungverstopft?EntfernenSiealleVerstopfungen,sodassdieLuftfrei
zirkulieren kann.
• LassenSiegenügendRaumzwischendeneingelagertenLebensmittelnfürdie
Luftzirkulation.
• IstdieTürdesGefrierabteilsrichtiggeschlossen?
Wasserspender
funktioniert nicht.
• IstdieWasserleitungangeschlossenunddasEinlassventiloffen?
• IstdieWasserzuleitunggequetschtodergeknickt?AchtenSiedarauf,dassdie
Leitungenfreiliegenundnichtverstopftsind.
• IstderWassertankgefrorenweildieTemperaturdesGeräteszuniedrigeingestellt
ist?StellenSiedieTemperaturandemBedienfeldhöherein.
22_ fehlersuche
DA99-02318C-06.indd
22
DA99-02318C-축소.indd
22
2011.5.31 4:41:14
4:39:0 PM
2011.5.31
PM
memo
DA99-02318C-06.indd
23
DA99-02318C-축소.indd
23
2011.5.31 4:41:14
4:39:0 PM
2011.5.31
PM
Raumtemperaturbereich (Klimaklassen)
DiesesKühlgerätistfüreinenBetriebbeiRaumtemperaturenentsprechendderauf
dem Typenschild angegebenen Klimaklasse ausgegelegt.
Klimaklasse
Symbol
Raumtemperaturbereich (°C)
Kalt gemäßigt (subnormal)
SN
+10 bis +32
Warm gemäßigt (normal)
N
+16 bis +32
Suptropisch
ST
+16 bis +38
Tropisch
T
+16 bis +43
DieTemperaturenimGeräteinnernwerdenvonverschiedenenFaktorenbeeinflusst,wie.B.
dem Aufstellort, der Raumtemperatur und wie häufig die Gerätetür geöffnet wird. Stellen
Sie die Temperatur wie angegeben ein, um so diese Faktoren zu kompensieren.
Deutsch
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit
einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer,
USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte
getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit
nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät
und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung
von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde,
oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das
Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile
dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Kontakt zu Samsung
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben,
wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.
Samsung Electronics GmbH Samsung House
AmKronbergerHang65824Schwalbach/Ts.Deutschland
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.com
CodeNo.DA99-02318CREV(0.6)
DA99-02318C-06.indd
24
DA99-02318C-축소.indd
24
2011.5.31 4:41:15
4:39:0 PM
2011.5.31
PM
Download PDF