Samsung | RSA1ZHNE | Samsung RSA1ZHNE Benutzerhandbuch

34";
34"4
34"6
34"%
34"/
Kühlschrank
Benutzerhandbuch
Freistehendes Gerät
Stellen Sie sich die Möglichkeiten vor
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts von Samsung
Um einen vollständigeren Service zu erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt bei
www.samsung.com/global/register
条形码
DA68-02439X-15
DE
Eigenschaften Ihres neuen
Kühlschranks
SCHLÜSSELEIGENSCHAFTEN IHRES NEUEN KÜHLSCHRANKS
Ihr Samsung Side-By-Side-Kühlschrank wird Ihnen mit vielen platzsparenden, innovativen
Aufbewahrungsmöglichkeiten und energiesparenden Einrichtungen geliefert.
• VERBORGENE SCHARNIERE & TÜR S/W
Polierte verborgene Scharniere & Tür s/w verleihen eine schicke und stilvolle Vorderansicht.
• Coolselect Duo (optional)
Mit dem an Ihre Wünsche anpassbaren CoolSelect Duo können Sie je nach Ihren
Bedürfnissen zwischen Fleisch und Gemüse wählen. Im Fleisch-Modus behalten Ihre
Delikatessen ihre saftige Struktur und Frische. Im Gemüse-Modus behält das Fach die
optimale Feuchtigkeit für Obst und Gemüse und macht es richtig knusprig, damit es länger
frisch bleibt. Jetzt haben Sie immer die frischeste Nahrung.
• SCHWARZES KLARES LED-DISPLAY
Das luxuriöse schwarze Fenster lässt Sie ein schickes und klares Design erkennen und
spüren.
CE-Kennzeichnung
Dieses Gerät erfüllt die in der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EU), der EMV-Richtlinie
(Elektromagnetische Verträglichkeit) (2004/108/EU), der RoHS-Richtlinie (2011/65/EU), der
delegierten Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 und die in der durch die EU-Verordnung Nr. 643/2009
erlassenen Öko-Design-Richtlinie (2009/125/EU) formulierten Anforderungen. (Nur für den Verkauf
in Europa)
Schreiben Sie die Modell- und Seriennummer auf, damit Sie
später leicht darauf zurückgreifen können. Die Modellnummer
finden Sie an der linken Seitenwand des Kühlschranks.
2_Eigenschaften
Modell-Nr........................
Serien-Nr........................
Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
• Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird,
lesen Sie dieses Handbuch bitte gründlich durch
und bewahren es auf.
• Weil die folgenden Bedienanweisungen
verschiedene Modelle betreffen, können die
Eigenschaften Ihres Kühlschranks leicht von
den in diesem Handbuch beschriebenen
abweichen.
• This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as
- staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments;
- farm houses and by clients in hotels, motels and
other residential type environments;
- bed and breakfast type environments;
- catering and similar non-retail applications.
BENUTZTE VORSICHTS-/WARNSYMBOLE
Zeigt an, dass Lebensgefahr oder schwere
Verletzungsgefahr besteht.
Zeigt an, dass Personen verletzt oder Sachen
beschädigt werden können.
WEITERE BENUTZTE SYMBOLE
WARNUNG
VORSICHT
Zeigt etwas, was Sie NICHT tun dürfen.
Zeigt etwas, was Sie NICHT abbauen dürfen.
Zeigt etwas, was Sie NICHT berühren dürfen.
Zeigt etwas, was Sie befolgen müssen.
Zeigt, dass Sie den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen müssen.
Zeigt, dass eine Erde erforderlich ist, um
Stromschlag zu verhindern.
Es wird empfohlen, dass dieses Symbol von
einem Fachmann behandelt werden sollte.
Sicherheitsinformationen _3
Sicherheitsinformationen
Diese Warnzeichen sind da, damit Sie oder andere nicht
verletzt werden.
Befolgen Sie sie bitte genau.
Nachdem Sie diesen Abschnitt gelesen haben,bewahren
Sie ihn für später an einem sicheren Platz auf.
• Dieser Kühlschrank muss vor seiner Anwendung
entsprechend dem Handbuch ordentlich installiert und
aufgestellt werden.
• Benutzen Sie dieses Gerät nur für seinen vorgesehenen
Zweck, wie er in diesem Handbuch beschrieben ist.
• Wir empfehlen sehr, irgendwelche Wartungsarbeiten von
einem Fachmann durchführen zu lassen.
• Als Kühlmittel können R600a oder R134a benutzt werden.
Sehen Sie sich das Kompressorschild an der Rückseite
des Geräts und das Leistungsschild im Inneren des
Kühlabteils an, um das für den Kühlschrank benutzte
Kühlmittel zu erfahren.
• Wenn das Kühlmittel R600a ist, ist es ein Naturgas
mit hoher Umweltverträglichkeit, das heißt jedoch,
es ist auch brennbar. Beim Transport und bei der
Installation des Geräts sollten Sie sich vorsehen,
dass keine Teile des Kühlkreises beschädigt werden.
• Kühlmittel, das aus den Rohren spritzt, könnte sich
entzünden oder Ihre Augen verletzen.Wenn eine
undichte Stelle festgestellt wird, vermeiden Sie
offene Flammen oder mögliche Zündquellen und
lüften den Raum, in dem das Gerät steht, einige
Minuten.
4_ Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
• Um die Bildung eines brennbaren Gas-LuftGemischs zu vermeiden, wenn der Kühlkreis eine
undichte Stelle hat, hängt die Größe des Raum,
in dem das Gerät aufgestellt werden kann,von der
Menge des benutzten Kühlmittels ab.
• Nehmen Sie niemals Geräte in Betrieb, die
Anzeichen von Schäden aufweisen. Fragen Sie im
Zweifel Ihren Händler.
• Je 8 g Kühlmittel R600a im Gerät muss der Raum 1
m3 groß sein.
• Die Kühlmittelmenge in Ihrem speziellen Gerät wird
auf dem Typenschild im Inneren des Geräts gezeigt.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial für dieses
Produkt in einer umweltfreundlichen Art.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,
bevor Sie die Innenbeleuchtung des Kühlschranks
wechseln.
- Sonst besteht Stromschlaggefahr.
Sicherheitsinformationen _5
Sicherheitsinformationen
BEDEUTSAME WARNZEICHEN
WARNUNG
• Stellen Sie den Kühlschrank nicht an einer feuchten
Stelle oder an einer Stelle, an der er mit Wasser in
Berührung kommen könnte, auf.
- Verschlechterte Isolation der elektrischen Teile kann
Stromschlag oder Brand verursachen.
• Stellen Sie diesen Kühlschrank nicht in direktes
Sonnenlicht, und lassen Sie auch keine Wärme von
Öfen, Raumheizkörpern oder anderen Geräten an
ihn heran.
• Lassen Sie genügend Platz, um den Kühlschrank auf
einer ebenen Fläche aufzustellen.
- Wenn Ihr Kühlschrank nicht gerade steht, kann
es sein, dass das innere Kühlsystem nicht richtig
funktioniert.
• Schließen Sie nicht mehrere Geräte an dieselbe
Mehrfachverteilung an. Der Kühlschrank sollte immer
an seinen eigenen individuellen Stromkreis mit einer
Nennspannung angeschlossen werden, die dem
Typenschild entspricht.
- Damit wird die beste Leistung erzielt, und es wird
auch eine Überlastung der im Gehäuse befindlichen
Stromkreise verhindert, die eine Brandgefahr durch
die überhitzten Kabel verursachen könnte.
• Schalten Sie den Kühlschrank nie durch Ziehen am
Netzkabel aus. Ergreifen Sie immer fest den Stecker
und ziehen ihn direkt aus der Steckdose heraus.
- Ein beschädigtes Netzkabel kann Kurzschluss,
Brand und/oder Stromschlag verursachen.
• Überzeugen Sie sich davon, dass das Netzkabel
6_ Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nicht durch die Rückseite des Kühlschranks
gequetscht oder beschädigt wird.
Biegen Sie das Netzkabel nicht zu stark, und stellen
Sie keine schweren Gegenstände darauf.
- Das erzeugt Brandgefahr.
Lassen Sie das Netzkabel sofort vom Hersteller oder
seinem Servicevertreter reparieren oder wechseln,
wenn es durchscheuert oder beschädigt worden ist.
Verwenden Sie kein Kabel, das irgendwo über seine
gesamte Länge oder an einem der beiden Enden
Riss- oder Abnutzungsschäden aufweist.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es
sofort vom Hersteller oder seinem Servicevertreter
wechseln.
Wenn der Kühlschrank bewegt wird, sehen Sie sich
vor, dass Sie nicht über das Netzkabel rollen oder es
beschädigen.
Stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen
Händen ein.
Ziehen Sie den Kühlschrank vom Netz ab, bevor Sie
ihn reinigen oder Reparaturen durchführen.
Verwenden Sie kein nasses oder feuchtes Tuch,
wenn Sie den Stecker reinigen.
Entfernen Sie alle fremden Stoffe und Staub von den
Stiften des Netzsteckers.
- Sonst entsteht Brandgefahr.
Wenn der Kühlschrank von der Stromversorgung
abgetrennt wird, sollten Sie mindestens 10 Minuten
warten, bevor Sie ihn wieder einstecken.
Wenn die Wandsteckdose locker ist, stecken Sie den
Sicherheitsinformationen _7
Sicherheitsinformationen
Netzsteckernichtein.
-EsbestehtStromschlag-oderBrandgefahr.
• DasGerätmusssoaufgestelltwerden,dassder
SteckernachderInstallationzugänglichist.
• DerKühlschrankmussgeerdetwerden.
-SiemüssendenKühlschrankerden,um
LeckenergieoderStromschlägezuverhindern,
diedurchKriechströmeausdemKühlschrank
verursachtwurden.
• VerwendenSienieGasleitungen,Telefonleitungen
oderanderemöglicheBlitzableiteralsErde.
-DiefalscheBenutzungdesErdsteckerskannzu
Stromschlagführen.
• DemontierenoderreparierenSiedenKühlschrank
nichtselbst.
-SielaufenGefahr,einenBrand,eineStörungund/
odereinePersonenverletzungzuverursachen.
• WennSieMedizinoderRauchriechen,ziehen
SiesofortdenNetzsteckerherausundrufendas
ServicecentervonSamsungElectronicsan.
• VerstopfenSienichtdieBelüftungsöffnungim
GerätegehäuseoderinderMontageanordnung.
• VerwendenSiekeineanderenalsdievomHersteller
empfohlenenmechanischenVorrichtungen
odersonstigenMittel,umdenAuftauvorgangzu
beschleunigen.
• BeschädigenSiedenKühlmittelkreislaufnicht.
• StellenSiekeineElektrogeräteindasKühl-/
GefrierabteiloderbenutzenSiesiedarin,wenn
sienichtdemvomHerstellerempfohlenenTyp
8_ Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
•
•
•
•
•
•
entsprechen.
Das Gerät darf nicht von Personen
(einschließlich Kindern) verwendet werden, deren
physische,sensorische oder geistige Fähigkeiten
eingeschränkt sind oder die keine ausreichende
Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit dem Gerät
besitzen; es sei denn, diese werden von einer
Person,die für deren Sicherheit verantwortlich ist,
beaufsichtigt und angewiesen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht
mit dem Gerät spielen.
Lassen Sie nicht zu, dass sich Kinder an die Tür
hängen. Sonst können schwere Verletzungen
auftreten.
Berühren Sie die Innenwände des Gefrierabteils
oder im Gefrierabteil gelagerte Produkte nicht mit
nassen Händen.
- Das kann zu Erfrierungen führen.
Wenn Sie den Kühlschrank für längere Zeit nicht
benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.
- Eine Verschlechterung der Isolation kann zu Brand
führen.
Legen Sie keine Gegenstände auf das Oberteil des
Geräts.
- Wenn Sie die Tür öffnen oder schließen, können
die Gegenstände herunterfallen und Personen
verletzen oder Sachen beschädigen.
Sicherheitsinformationen _9
Sicherheitsinformationen
VORSICHTSZEICHEN
VORSICHT
• Dieses Produkt ist nur für die Aufnahme von
Lebensmitteln in Haushalten vorgesehen.
• Die vom Hersteller empfohlenen
Aufbewahrungszeiten sollten eingehalten werden.
Siehe die entsprechenden Anweisungen.
• Flaschen sollten eng beieinander gelagert werden,
so dass sie nicht herausfallen.
• Legen Sie keine kohlensäurehaltigen oder FizzyGetränke in das Gefrierabteil.
• Überfüllen Sie den Kühlschrank nicht mit
Lebensmitteln.
- Wenn Sie die Tür öffnen, kann ein Gegenstand
herausfallen und Personen verletzen oder Sachen
beschädigen.
• Stellen Sie keine Flaschen oder Glasbehälter ins
Gefrierabteil.
- Wenn der Inhalt gefriert, kann Glas zerbrechen und
Personen verletzen.
• Versprühen Sie kein entzündbares Gas in der Nähe
des Kühlschranks.
- Es besteht Explosions- oder Brandgefahr.
• Versprühen Sie nicht direkt Wasser innerhalb oder
außerhalb des Kühlschranks.
- Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
• Bewahren Sie keine flüchtigen oder brennbaren
Stoffe im Kühlschrank auf.
- Die Aufbewahrung von Bezin, Verdünner, Alkohol,
Äther, Flüssiggas und anderen solchen Produkten
10_ Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
•
•
•
•
•
kann Explosionen verursachen.
Wenn Sie einen langen Urlaub vorhaben, müssen
Sie den Kühlschrank entleeren und ihn abschalten.
Gefrieren Sie keine Lebensmittel, die gefroren waren
und vollkommen aufgetaut worden sind,erneut.
Bewahren Sie keine pharmazeutischen Produkte,
künstlichen Stoffe oder temperaturempfindlichen
Produkte im Kühlschrank auf.
- Produkte, die einer strengen
Temperaturüberwachung unterliegen, dürfen nicht im
Kühlschrank aufbewahrt werden.
Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Behälter auf
den Kühlschrank.
- Wenn sie verschüttet werden, besteht Brand- und
Stromschlaggefahr.
Vermeiden Sie heftige Erschütterungen oder
übermäßige Krafteinwirkung auf die Oberfläche des
Glases.
- Das Glas könnte brechen und zu Verletzungen und/
oder Sachschäden führen.
Sicherheitsinformationen _11
Sicherheitsinformationen
VORSICHTSZEICHEN BEIM REINIGEN
• Führen Sie Ihre Hände nicht in den Bodenbereich
des Geräts ein.
- Irgendwelche scharfen Kanten können Personen
verletzen.
• Stecken Sie Ihre Finger oder andere Gegenstände
nie in das Spenderloch und die Eisrutsche.
- Personen können sich verletzen oder Sachen
können beschädigt werden.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Steckers keine
nassen oder feuchten Lappen, entfernen Sie alle
fremden Stoffe und Staub von den Stiften des
Netzsteckers.
- Sonst entsteht Brandgefahr.
• Wenn der Kühlschrank von der Stromversorgung
abgetrennt wird, sollten Sie mindestens 5 Minuten
warten, bevor Sie ihn wieder einstecken.
12_ Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
WARNZEICHEN FÜR ENTSORGUNG
• Wenn dieser oder ein anderer Kühlschrank entsorgt
wird, nehmen Sie die Tür/Türabdichtungen und das
Türschloss ab, damit keine kleinen Kinder oder Tiere
darin gefangen werden können.
• Lassen Sie die Regale an ihrem Platz, damit es
Kindern nicht leicht gemacht wird, hinein zu klettern.
• Als Kühlmittel wird R600a oder R134a benutzt.
Sehen Sie sich das Kompressorschild an der
Rückseite des Geräts und das Leistungsschild
im Inneren des Kühlabteils an, um das für den
Kühlschrank benutzte Kühlmittel zu erfahren. Wenn
dieses Produkt brennbares Gas (Kühlmittel R600a)
enthält, erkundigen Sie sich bitte bei Ihren örtlichen
Behörden über die sichere Entsorgung dieses
Produkts.
• Cyclopentan wird als Isolationsblähgas benutzt. Die
Gase im Isolationsmaterial erfordern ein spezielles
Entsorgungsverfahren. Erkundigen Sie sich bitte bei
Ihren örtlichen Behörden nach der umweltsicheren
Entsorgung dieses Produkts. Sorgen Sie vor der
Entsorgung dafür, dass keines der Rohre an der
Rückseite des Geräts beschädigt ist. Die Rohre
sollen an der offenen Stelle unterbrochen werden.
Sicherheitsinformationen _13
Sicherheitsinformationen
VORSICHT
VORSICHT
Rufen Sie bei Stromausfall das lokale Büro Ihres
Stromversorgungsunternehmens an und fragen,
wie lange es dauern wird.
Die meisten Stromausfälle, die in ein oder zwei
Stunden behoben werden, beeinflussen die
Kühlschranktemperatur nicht.
Während der Strom abgeschaltet ist, sollten Sie jedoch
die Tür so wenig wie möglich öffnen.
Wenn der Stromausfall länger als 24 Stunden dauert,
nehmen Sie alle gefrorene Nahrung heraus.
Bei Türen oder Deckeln mit Verrieglungen und
Schlüsseln sollten die Schlüssel außerhalb der
Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des
Kühlschranks aufbewahrt werden, damit Kinder nicht im
Inneren eingesperrt werden können.
Auf einigen Kühlgeräten befindet sich zum Schutz gegen
Kratzer während des Transportes eine Schutzfolie. Um
eine statische Aufladung zu verhindern, sollte die
Schutzfolie langsam abgezogen werden. Sollte die
Schutzfolie über einen längeren Zeitraum nicht
abgezogen werden, können Farbveränderungen
der Oberfläche entstehen.
14_ Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
ZUSÄTZLICHE TIPPS ZUR RICHTIGEN
BENUTZUNG
• LassenSiedasGerät2Stundennachder
Installationstehen.
• DamitdasProduktdiebesteLeistungbringt:
-LegenSiekeineNahrungzunahevordie
LuftlöcheranderRückseitedesGeräts,dasiedie
freieLuftzirkulationimGefrierabteilbehindernkann.
-WickelnSiedieNahrungordentlicheinoder
legensieinluftdichteBehälter,bevorSiesieins
Gefrierabteillegen.
-LegenSiekeineneueingelegteNahrungzum
FrierenindieNähebereitsgefrorenerNahrung.
• LegenSiekeinekohlensäurehaltigenoderFizzyGetränkeindasGefrierabteil.
• BeachtenSiebittediemaximalen
AufbewahrungszeitenunddasVerfallsdatumder
gefrorenenWaren.
• DerKühlschrankbrauchtnichtvonder
Stromversorgungabgetrenntzuwerden,wennSie
wenigerals3Wochenwegsind.NehmenSieaber
alleNahrungheraus,wennSiemehrals3Wochen
wegbleibenwollen.ZiehenSiedenKühlschrankvom
Netzabundreinigen,spülenundtrocknenihn.
• DiemeistenStromausfälle,dieineinoderzwei
Stundenbehobenwerden,beeinflussendie
Kühlschranktemperaturnicht.WährendderStrom
abgeschaltetist,solltenSiejedochdieTürsowenig
wiemöglichöffnen.WennderStromausfalllänger
als24Stundendauert,nehmenSieallegefrorene
Sicherheitsinformationen _15
Sicherheitsinformationen
•
•
•
•
•
•
•
Nahrung heraus.
Wenn der Kühlschrank einen Schlüssel hat, sollte er
außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in
der Nähe des Kühlschranks aufbewahrt werden.
Es kann vorkommen, dass der Kühlschrank
nicht stetig arbeitet (vielleicht taut Inhalt auf oder
Temperatur wird im Kühlabteil zu warm), wenn
er längere Zeit an einer Stelle aufgestellt wird,die
über dem Temperaturbereich liegt, für den der
Kühlschrank geschaffen wurde.
Bewahren Sie keine Nahrung auf, die bei niedrigen
Temperaturen leicht verdirbt, wie Bananen und
Melonen.
Bringen Sie das Eisfach an der ursprünglich vom
Hersteller geschaffenen Stelle an, damit das Eis
optimal gefriert.
Ihr Kühlschrank ist frostfrei, das heißt, dass Sie
ihn nicht manuell aufzutauen brauchen, da das
automatisch geschieht.
Der Temperaturanstieg beim Auftauen entspricht der
ISO-Anforderung. Aber wenn Sie einen zu hohen
Temperaturanstieg der gefrorenen Nahrung beim
Auftauen des Geräts verhindern wollen, wickeln Sie
die gefrorene Nahrung in mehrere Papierlagen ein,
wie z.B. von Zeitungen.
Jeder Temperaturanstieg der gefrorenen Nahrung
beim Auftauen kann ihre Aufbewahrungsdauer
verkürzen.
16_ Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
TIPPS ZUM ENERGIESPAREN
• Stellen Sie den Kühlschrank in einem kühlen,
trocknen Raum mit ausreichender Belüftung
auf. Sorgen Sie dafür, dass er nicht im direkten
Sonnenlicht steht, und stellen Sie ihn nie in der Nähe
einer direkten Wärmequelle (z.B. Heizkörper) auf.
• Verstopfen Sie nie irgendwelche Öffnungen oder
Gitter des Kühlschranks.
• Lassen Sie warme Nahrung abkühlen, bevor Sie sie
in den Kühlschrank stellen.
• Legen Sie gefrorene Nahrung zum Auftauen in
das Kühlabteil.Sie können dann die niedrigen
Temperaturen der gefrorenen Produkte benutzen,
um die Nahrung im Kühlabteil zu kühlen.
• Lassen Sie die Tür des Kühlschranks nicht zu
lange offen, wenn Sie Nahrung einlegen oder
herausnehmen.Je weniger die Tür geöffnet ist, desto
weniger Eis bildet sich im Gefrierabteil.
• Lassen Sie beim Einbau des Geräts nach rechts,
links sowie hinten und oben ausreichend Freiraum.
Dies hilft, den Stromverbrauch zu senken, und trägt
dazu bei, dass Sie Ihre Stromrechnung im Griff
behalten.
• Um eine bestmögliche Energienutzung zu
gewährleisten, lassen Sie bitte alle inneren
Befestigungen wie Körbe, Schubladen und Fächer
an den vom Hersteller angegebenen Positionen.
Sicherheitsinformationen _17
Inhalt
19
19
20
23
26
EINRICHTUNG IHRES SIDE-BY-SIDE-KüHLSCHRANKS
Vorbereitung der Installation des Kühlschranks
Abnehmen der Kühlschranktüren
Erneutes Anbringen der Kühlschranktüren
Ausrichtung des Kühlschranks
27 EINRICHTUNG IHRES SIDE-BY-SIDE-KüHLSCHRANKS
27
28
29
Durchführung kleiner Einstellungen an den Türen
überprüfung der Wasserspenderleitung (optional)
Installation der Wasserspenderleitung
32 BEDIENUNG DES SIDE-BY-SIDE-KüHLSCHRANKS VON SAMSUNG
32
33
34
35
36
37
38
40
41
42
43
44
44
Einrichtung des Kühlschranks
Bedienung des Kühlschranks
Benutzung der Digitalanzeige
Reglung der Temperatur
Benutzung des Eis- und Kaltwasserspenders
Regale und Kästen
Aufbewahrung der Nahrung
CoolSelect Duo (optional)
Entfernen des Gefrierabteilzubehörs
Entfernen des Kühlabteilzubehörs
Reinigung des Kühlschranks
Wechsel der Innenbeleuchtung
Benutzung der Türen
45 FEHLERSUCHE
18_ Inhalt
Einrichtung Ihres Side-BySide-Kühlschranks
VORBEREITUNG DER INSTALLATION DES KÜHLSCHRANKS
Auswahl des besten Ortes für den Kühlschrank
•
•
•
•
•
Wählen Sie einen Ort mit leichtem Zugang zur Wasserversorgung.
Wählen Sie einen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.
Wählen Sie einen Ort mit ebenem (oder nahezu ebenem) Fußboden.
Wählen Sie einen Ort mit genügend Platz, um die Türen des Kühlschranks leicht öffnen zu können.
Lassen Sie genügend Platz, um den Kühlschrank auf einer ebenen Fläche zu installieren.
- Wenn Ihr Kühlschrank nicht gerade steht, kann es sein, dass das innere Kühlsystem nicht
richtig funktioniert.
- Gesamter Platzbedarf im Betrieb. Siehe Zeichnung und Abmessungen unten.
25mm
1163mm
mindestens 50 mm
25mm
1546mm
• Lassen Sie beim Aufstellen rechts, links, hinten und oben Platz. Damit wird der
Stromverbrauch vermindert und Ihre Stromrechnung niedriger gehalten.
• Installieren Sie den Kühlschrank nicht, wenn die Temperatur unter 10°C ist.
• Überzeugen Sie sich VOR der Abnahme der Gefrierabteiltür davon, dass die
Wasserzufuhrleitung abgetrennt ist.
Siehe nächsten Abschnitt „Abtrennung der Wasserleitung“, um Schäden zu vermeiden.
Einrichtung _19
01 EINRICHTUNG
Glückwunsch zum Kauf Ihres Side-By-Side-Kühlschranks von Samsung. Wir hoffen, dass Sie an den vielen
Eigenschaften und Leistungen nach dem Stand der Technik, die dieses neue Gerät zu bieten hat, Ihre Freude haben.
ABNEHMEN DER KÜHLSCHRANKTÜREN
Wenn der Kühlschrank nicht durch die Zimmertür passt, können Sie die Türen abnehmen.
1. Abnehmen der vorderen Fußabdeckung
Öffnen Sie zunächst die Gefrierabteil- und Kühlabteiltüren und nehmen dann die vordere
Fußabdeckung ab, indem Sie die drei Schrauben im entgegengesetzten Uhrzeigersinn drehen.
Abtrennen der Wasserzufuhrleitung vom Kühlschrank
1. Entfernen Sie die Wasserleitung, indem Sie auf das Verbindungsstück 1 drücken und die
Wasserleitung 2 wegziehen.
Schneiden Sie die Wasserleitung nicht. Trennen Sie sie vorsichtig vom Verbindungsstück.
20_ Einrichtung
Einrichtung Ihres Side-BySide-Kühlschranks
2. Entfernen der Gefrierabteiltür
1. Entfernen Sie bei geschlossener Gefrierfachtür mit einem Schraubenzieher die obere
Scharnierabdeckung 1, und trennen Sie dann die Kabel ab, indem Sie sie leicht auseinander
ziehen 2.
2
1
2. Nehmen Sie die Scharnierschrauben 3 und die Erdschraube 4 ab, indem Sie sie im
entgegengesetzten Uhrzeigersinn drehen, und nehmen Sie das obere Scharnier 5 ab. Sehen
Sie sich vor, dass die Tür nicht auf Sie fällt, wenn Sie sie abnehmen.
4
3
5
3. Als nächstes nehmen Sie die Tür vom unteren Scharnier 6 ab, indem Sie sie vorsichtig
gerade nach oben heben 7.
7
6
Sehen Sie sich vor, dass
die Wasserleitung und
der Kabelbaum an der
Tür nicht gequetscht
werden.
Einrichtung _21
01 EINRICHTUNG
Zunächst müssen ein paar Dinge erwähnt werden.
• Die Tür muss gerade nach oben gehoben werden, damit die Scharniere nicht verbogen oder
gebrochen werden.
• Sehen Sie sich vor, dass die Wasserleitung und der Kabelbaum an der Tür nicht gequetscht werden.
• Stellen Sie die Türen an eine geschützte Stelle, damit sie nicht zerkratzt oder beschädigt werden.
Entfernen der Kühlabteiltür
1. Nehmen Sie bei geschlossener Tür mithilfe eines Schraubenziehers die obere
Scharnierabdeckung 1 ab.
1
2. Nehmen Sie die Scharnierschrauben 2 und die Erdschraube 3 ab, indem Sie sie im
entgegengesetzten Uhrzeigersinn drehen, und nehmen Sie das obere Scharnier 4 ab. Sehen
Sie sich vor, dass die Tür nicht auf Sie fällt, wenn Sie sie abnehmen.
2
3
4
3. Als nächstes nehmen Sie die Tür vom unteren Scharnier 5 ab, indem Sie sie vorsichtig
gerade nach oben heben 6.
22_ Einrichtung
Einrichtung Ihres Side-BySide-Kühlschranks
ERNEUTES ANBRINGEN DER KÜHLSCHRANKTÜREN
01 EINRICHTUNG
Wenn Sie Ihren Kühlschrank dort aufgestellt haben, wo er bleiben soll, sind die Türen wieder einzusetzen.
Erneutes Anbringen der Gefrierabteiltür
1. Setzen Sie die obere Scharnierwelle 3 in das Loch an
der Ecke der Gefrierabteiltür 4 ein. Überzeugen Sie
sich davon, dass das Scharnier zwischen dem oberen
Scharnierloch 5 und dem Loch des Schranks 6 horizontal
ist, und bringen Sie die Scharnierschrauben 7 und die
Erdschraube 8 wieder an, indem Sie sie im Uhrzeigersinn
drehen.
8
7
5
3
6
4
2. Schließen Sie die Kabel wieder an.
3. Setzen Sie das Vorderteil der oberen
Scharnierabdeckung 9 auf das Vorderteil
des oberen Scharniers q; und befestigen
es mit der Schraube.
10
9
Einrichtung _23
Erneutes Anbringen der Kühlabteiltür
1. Richten Sie das Loch in der Ecke der Kühlabteiltür 3
auf das untere Scharnier 4 aus.
3
4
2. Setzen Sie die obere Scharnierwelle 5 in das Loch an
der Ecke der Gefrierabteiltür 6 ein. Überzeugen Sie
sich davon, dass das Scharnier zwischen dem oberen
Scharnierloch 7 und dem Loch des Schranks 8
horizontal ist, und bringen Sie die Scharnierschrauben
9 und die Erdschraube q; wieder an, indem Sie sie im
Uhrzeigersinn drehen.
3. Setzen Sie das Vorderteil der oberen
Scharnierabdeckung qa auf das
Vorderteil des oberen Scharniers qs
und befestigen es mit der Schraube.
24_ Einrichtung
12
11
Einrichtung Ihres Side-BySide-Kühlschranks
Erneuter Anschluss der Wasserzufuhrleitung
01 EINRICHTUNG
1. Führen Sie die Wasserleitung 1 in das Verbindungsstück 2 ein.
2
1
Erneutes Anbringen der vorderen Fußabdeckung
Bevor Sie die Abdeckung anbringen, überprüfen Sie, ob Wasser aus dem Anschluss ausläuft.
Bringen Sie die vordere Fußabdeckung wieder an, indem Sie die 3 Schrauben im
Uhrzeigersinn drehen, wie es in der Abbildung gezeigt ist.
Vordere
Fußabdeckung
Schraube
Einrichtung _25
AUSRICHTUNG DES KÜHLSCHRANKS
Jetzt, wo die Türen wieder am Kühlschrank sind, müssen Sie sich davon überzeugen, ob der Kühlschrank
gerade steht, damit Sie die Endeinstellungen vornehmen können. Wenn der Kühlschrank nicht gerade steht, ist
es nicht möglich, die Türen richtig auf gleiche Höhe zu bekommen.
Das Vorderteil des Kühlschranks kann auch eingestellt werden.
Wenn die Gefrierabteiltür niedriger ist als die des Kühlabteils
Führen Sie einen Schlitzschraubenzieher in eine Kerbe am Fuß ein und drehen ihn im
Uhrzeigersinn oder entgegen, um das Gefrierabteil zu nivellieren.
Fuß
Schraubenzieher
Wenn die Gefrierabteiltür höher ist als die des Kühlabteils
Führen Sie einen Schlitzschraubenzieher in eine Kerbe am Fuß ein und drehen ihn im
Uhrzeigersinn oder entgegen, um das Kühlabteil zu nivellieren.
Fuß
Schraubenzieher
Siehe nächsten Abschnitt bezüglich bestes Verfahren, um sehr wenige Einstellungen an den
Türen vorzunehmen.
Achtung: Die Füße des Gerätes sind bei Auslieferung lose. Bitte achten Sie darauf, dass die
Füße eingedreht sind und den Boden berühren. Richten Sie das Produkt mit einer Wasserwaage
vor der ersten Benutzung aus.
26_ Einrichtung
Einrichtung Ihres Side-BySide-Kühlschranks
DURCHFÜHRUNG KLEINER EINSTELLUNGEN AN DEN TÜREN
Wenn die Gefrierabteiltür höher
ist als die des Kühlabteils
Justierungsabschnitt
In diesem Fall ist das Verfahren zur Beseitigung der Ungleichheit dasselbe. Öffnen Sie die Türen
und stellen sie jeweils wie folgt ein:
1. Schrauben Sie die Mutter 1 vom unteren Scharnier ab, bis sie das obere Ende der Schraube
2 erreicht.
3 Schraubenschlüssel
2 Schraube
1 Mutter
Wenn Sie die Mutter 1 lösen, müssen Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel 3 benutzen, um
die Schraube 2 im entgegengesetzten Uhrzeigersinn zu lösen. Dann müssten Sie die Mutter
1 mit den Fingern abschrauben können.
2. Stellen Sie den Höhenunterschied zwischen den Türen ein, indem Sie die Schraube 2 im
oder gegen den Uhrzeigersinn
drehen.
Uhrzeigersinn
3 Schraubenschlüssel
2 Schraube
Wenn Sie im Uhrzeigersinn
drehen, bewegt sich die Tür nach oben.
Einrichtung _27
01 EINRICHTUNG
Denken Sie daran, dass eine Nivellierung des Kühlschranks notwendig ist, damit die Türen vollkommen
auf gleicher Höhe sind. Wenn Sie Hilfe benötigen, sehen Sie im vorigen Abschnitt über die Nivellierung des
Kühlschranks nach.
3. Nach der Einstellung der Türen drehen Sie die Mutter 1 im Uhrzeigersinn
, bis sie
das untere Ende der Schraube erreicht, dann ziehen Sie die Schraube wieder mit dem
Inbusschlüssel 3 fest, damit die Mutter an ihrem Platz bleibt 1.
3 Schraubenschlüssel
2 Schraube
1 Mutter
Wenn Sie die Mutter nicht festziehen, kann sich die Schraube lösen.
ÜBERPRÜFUNG DER WASSERSPENDERLEITUNG (OPTIONAL)
Ein Wasserspender ist nur eine der hilfreichen Eigenschaften an Ihrem neuen Kühlschrank von Samsung.
Zum Wohle Ihrer Gesundheit entfernt der Samsung-Wasserfilter unerwünschte Teilchen aus dem Wasser.
Jedoch sterilisiert er nicht und zerstört keine Mikroorganismen. Um das zu machen, müssen Sie ein
Wasserreinigungssystem kaufen.
Damit der Eishersteller richtig funktioniert, ist ein Wasserdruck von 138 - 862 kPa erforderlich. Unter normalen
Bedingungen kann ein Pappbecher von 170 ml in 10 Sekunden gefüllt werden.
Wenn der Kühlschrank in einer Gegend mit niedrigem Wasserdruck (unterhalb 138 kPa) installiert wird, können
Sie eine Druckerhöhungspumpe installieren, um den niedrigen Druck auszugleichen.
Sorgen Sie dafür, dass der Wasservorratstank im Kühlschrank richtig gefüllt ist. Um das zu machen, drücken
Sie den Hebel des Wasserspenders, bis Wasser aus dem Wasserauslauf läuft.
Installationswerkzeuge für die Wasserleitung werden mit dem Gerät mitgeliefert. Sie finden sie im
Schubfach des Gefrierabteils.
INSTALLATION DER WASSERSPENDERLEITUNG
Teile für Wasserleitungsinstallation
Befestigungsmittel und
Schrauben für Wasserleitung
Rohrverbinder
Wasserleitung
Anschluss an die Wasserzufuhrleitung
Verbinden Sie die Wasserleitung mit dem
Verbindungsstück und dem Wasserhahn.
1. Schließen Sie den Hauptwasserhahn.
2. Schließen Sie das Verbindungsstück „A“ an den
Wasserhahn an. Anmerkung:
Befestigungsklammer
für Filter
Filter
VORSICHT
Die Wasserleitung muss ans
Kaltwasserrohr angeschlossen
werden. Wenn sie ans
Heißwasserrohr angeschlossen wird,
kann der Filter gestört werden.
INFORMATIONEN ZUR GARANTIE
Diese Wasserleitungsinstallation ist nicht in der Herstellergarantie für VERBINDUNGSSTÜCK “A”
den Kühlschrank oder Eishersteller enthalten.
Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, um die Gefahr eines
teuren Wasserschadens auf ein Minimum herabzusetzen.
Anmerkung:
Wenn das Verbindungsstück nicht an den vorhandenen Wasserhahn
passt, gehen Sie zum nächsten authorisierten Händler und kaufen
die passenden Anschlussarmaturen.
28_ Einrichtung
WASSERHAHN
Einrichtung Ihres Side-BySide-Kühlschranks
Wählen Sie die Stelle aus, an der der Filter installiert werden soll. (Modell mit Filter)
-
LEITUNGSAUSLASS
SEITE DES
FILTER
90 Grad
VERGLEICH
WASSERFILTER
WASSEREINLASSSEITE VERBINDUNGSSTÜCK
DES FILTER
Entfernen Sie alle Reststoffe im Filter. (Modell mit Filter)
-
-
-
Öffnen Sie den Hauptwasserhahn,
um zu überprüfen, ob Wasser an der
Wassereinlasseite des Filter durch das
Wasserrohr fließt.
Wenn kein Wasser aus der Leitung kommt,
überprüfen Sie, ob der Wasserhahn geöffnet
ist.
Lassen Sie den Wasserhahn geöffnet, bis
sauberes Wasser herausfließt und alle
Reststoffe, die sich bei der Herstellung
angesammelt haben, entfernt worden sind.
AUSLASSSEITE
DES FILTER
FILTER
WASSERLEITUNG
WASSER
Bringen Sie die Befestigungsstationen des Filter an.
-
Halten Sie die Befestigungstationen des
Filter an die passende Stelle (z.B. unter das
Spülbecken) und befestigen sie mit Schrauben.
Sichern Sie die Lage des Filter.
-
ZWEI
FILTERBEFESTIGUNGSSTATIONEN
ZWEI
FILTERBEFESTIGUNGSSTATIONEN
Sichern Sie die Lage des Filter,
wie es im Bild rechts gezeigt ist.
WASSERROHR
FILTER
BEFESTIGUNGSSTATIONEN
DES FILTER
BEFESTIGUNGSBAND
Einrichtung _29
01 EINRICHTUNG
-
Wenn Sie die Wassereinlass- und
-auslassseiten des Filter während
der Installation des Filter wieder
zusammenbauen möchten, siehe
Vergleichsabbildung.
Schneiden Sie die dem Filter
beigefügte Wasserleitung an der richtigen
Stelle durch, nachdem Sie den Abstand
zwischen Filter und Kaltwasserhahn
gemessen haben.
Schließen Sie die Wasserleitung an
den Kühlschrank an.
-
-
Nehmen Sie die Kompressorabdeckung des
Kühlschranks ab.
Schließen Sie die Wasserleitung ans Ventil an, wie
es im Bild gezeigt ist.
Überprüfen Sie nach dem Anschluss, ob es
undichte Stellen gibt.
Wenn das der Fall ist, stellen Sie den Anschluss
erneut her.
Bringen Sie die Kompressorabdeckung des
Kühlschranks wieder an.
Sichern Sie die Wasserleitung.
-
Befestigen Sie die Wasserleitung mit Klammer „A“ an der
Wand (an der Rückseite des Kühlschranks).
Wenn die Wasserleitung fest sitzt, überzeugen Sie sich
davon, dass sie nicht zu stark gebogen, gekniffen oder
gequetscht wird.
30_ Einrichtung
WASSERLEITUNG
ANSCHLUSSMUTTER
ANWEISUNGEN
KOMPRESSORABDECKUNG
DES KÜHLSCHRANKS
KLAMMER A
WASSERLEITUNG
Einrichtung Ihres Side-BySide-Kühlschranks
1. Schalten Sie die Hauptwasserzufuhr AN und das Ventil
zur Wasserzufuhrleitung AUS.
2. Lassen Sie Wasser durch den Spender fließen, bis
Eis
das Wasser sauber wird (etwa 1 l). Dadurch wird das
Wasserzufuhrsystem gesäubert und Luft aus den
Leitungen entfernt.
3. In einigen Haushalten kann zusätzliches Spülen
erforderlich sein.
4. Öffnen Sie die Tür des Kühlschranks, und sehen Sie
nach, dass kein Wasser aus dem Wasserfilter austritt.
Wasser
Eine neu eingesetzte Wasserfilterpatrone kann bewirken, dass Wasser kurzzeitig aus dem
Wasserspender herausspritzt. Das kommt davon, weil Luft in die Leitung gekommen ist.
Das ist kein Problem für den Betrieb.
Überprüfen Sie die Wassermenge, die an das Eisfach abgegeben wird. (Optional)
1. Heben Sie den Eimer des Eisherstellers an und ziehen ihn vorsichtig aus dem Gefrierabteil heraus.
2. Wenn Sie die Test-Taste 1,5 Sekunden lang drücken, wird der Eiswürfelbehälter aus dem
Wasserhahn mit Wasser gefüllt, nachdem das Eisfach umgedreht wurde. Überprüfen Sie, ob
die Wassermenge richtig ist (siehe Abbildung unten).
Wenn der Wasserstand zu niedrig ist, werden die Eiswürfel klein. Das liegt am Wasserdruck in
den Hauptwasserrohren, nicht am Kühlschrank.
2
Fühlerarm
Eishersteller
Überprüfen Sie den
Wasserstand
Test-Taste
Einrichtung _31
01 EINRICHTUNG
Entfernung von Reststoffen in der Wasserzufuhrleitung nach der Installation des
Filters.
Bedienung des Side-By-SideKühlschranks von Samsung
EINRICHTUNG DES KÜHLSCHRANKS
Jetzt haben Sie Ihren neuen Kühlschrank installiert und aufgestellt und können ihn einrichten und sich an
seinen Eigenschaften und Funktionen erfreuen.
Wenn Sie folgende Schritte ausführen, sollte der Kühlschrank vollkommen funktionsfähig sein. Wenn das
nicht der Fall ist, überprüfen Sie zunächst die Stromversorgung und Stromquelle oder sehen im Abschnitt
“Fehlersuche” an der Rückseite dieser Benutzeranleitung nach. Wenn Sie irgendwelche anderen Fragen
haben, wenden Sie sich bitte an das Servicecenter von Samsung Electronics.
1. Stellen Sie den Kühlschrank an einer geeigneten Stelle mit ausreichendem Abstand zwischen
Wand und Kühlschrank auf. Siehe Installationsanweisungen in diesem Handbuch.
2. Wenn der Kühlschrank ans Netz angeschlossen worden ist, sehen Sie nach, ob die
Innenbeleuchtung an ist, wenn die Türen geöffnet werden.
3. Stellen Sie die Temperaturregelung auf die niedrigste Temperatur ein, und warten Sie eine
Stunde.
Das Gefrierabteil sollte etwas abgekühlt sein, und der Motor sollte ruhig laufen.
4. Wenn der Kühlschrank angeschaltet worden ist, dauert es einige Stunden, bis die richtige
Temperatur erreicht ist.
Wenn sich der Kühlschrank genügend abgekühlt hat, können Sie Nahrung und Getränke
hineinlegen.
32_ Einrichtung
BEDIENUNG DES KÜHLSCHRANKS
Benutzung der Bedientafel
34";6%
34"4/
Es ist normal das bei geschlossener Tür die Filteranzeige und die Anzeige für den Dual Flow erlöschen.
Beim Öffnen der Tür oder dem Betätigen einer Taste werden diese Symbole wieder angezeigt.
1
POWER FREEZE-TASTE
2
FREEZER-TASTE
3
ICE TYPE-TASTE
4
FILTER CHANGE-TASTE
5
VACATION-TASTE
6
KINDERSPERRFUNKTION
7
FRIDGE-TASTE
Beschleunigt die Zeit, die benötigt wird, um Produkte im Gefrierabteil
zu gefrieren. Das kann nützlich sein, wenn Sie Produkte, die leicht
verderben, schnell einfrieren müssen oder wenn die Temperatur im
Gefrierabteil drastisch angestiegen ist (z.B. wenn die Tür offen geblieben
ist).
Drücken Sie die Freezer-Taste, um Ihre gewünschte Temperatur
einzustellen. Sie können die Temperatur zwischen -14°C und -25°C
einstellen.
Benutzen Sie diese Taste, um zwischen Cubed (würfelförmig), Crushed
(zerquetscht) oder AUS auszuwählen.
Drücken Sie diese Taste 3 Sekunden lang, um den Filter-Plan
zurückzusetzen, wenn Sie den Filter wechseln.
Wenn Sie in Urbaub oder auf Geschäftsreise gehen oder den
Kühlschrank nicht brauchen, drücken Sie die Vacation-Taste. Wenn Sie
die Vacation-Taste wählen, um das Kühlabteil auszuschalten, geht die
LED-Anzeige für Vacation an.
Es wird sehr empfohlen, Nahrung aus dem Frischfruchtabteil zu
nehmen und die Tür nicht offen zu lassen, wenn Sie die VacationFunktion wählen.
Durch 3 Sekunden langes gleichzeitiges Drücken der Power CoolTaste und der Fridge-Taste werden alle Tasten gesperrt. Der
Wasserspenderhebel und der Eishebel funktionieren ebenfalls nicht. Um
diese Funktion zu beenden, drücken Sie diese beiden Tasten noch einmal
3 Sekunden lang.
Drücken Sie die Fridge-Taste, um das Kühlabteil auf Ihre gewünschte
Temperatur einzustellen.
Sie können die Temperatur zwischen 1°C und 7°C einstellen.
Bedienung _33
02 BEDIENUNG
Bedienung des Side-By-SideKühlschranks von Samsung
BENUTZUNG DER DIGITALANZEIGE
“88” Segment am Gefrierabteil, das die augenblickliche Temperatur des Gefrierabteils anzeigt.
“88” Segment am Kühlabteil, das die augenblickliche Temperatur des Kühlabteils anzeigt.
RSA1Z/U/D
RSA1S/N
Power Freeze
Dieses Symbol leuchtet, wenn Sie die Funktion “Starkes Gefrieren” aktivieren. “Starkes Gefrieren”
ist großartig, wenn Sie viel Eis benötigen. Drücken Sie die Power Freeze-Taste, und die
Eisproduktion nimmt zu.
Wenn Sie genug haben, drücken Sie die Taste einfach noch einmal, und die Funktion „Starkes
Gefrieren“ wird beendet.
Wenn Sie diese Funktion nutzen, kann der Energieverbrauch des Kühlschranks steigen.
Diese Funktion muss mindestens 24 Stunden im Voraus aktiviert werden, bevor große
Mengen Lebensmittel in das Gefrierfach gelegt werden.
34_ Bedienung
Filter-Anzeiger
Wenn der Filter-Anzeiger leuchtet, muss der Filter gewechselt werden. Das passiert gewöhnlich
alle 6 Monate.
Nachdem der alte Wasserfilter entfernt worden ist und ein neuer eingebaut worden ist
(Anweisungen, wie das zu machen ist, finden Sie auf S. 28), stellen Sie die Statusanzeige zurück,
indem Sie 3 Sekunden lang die Ice Type-Taste drücken.
Die Anzeige leuchtet wieder in 6 Monaten, um Ihnen zu sagen, dass der Wasserfilter gewechselt
werden muss.
Child Lock
Dieses Symbol leuchtet, wenn Sie die Kindersperr-Funktion aktivieren, indem Sie 3 Sekunden
lang die Tasten “Vacation” und “Fridge” gleichzeitig drücken.
Drücken Sie diese beiden Tasten noch einmal 3 Sekunden lang, um die Funktion zu beenden.
Gewürfeltes Eis, zerquetschtes Eis und Auschalten des Eisherstellers.
Erfreuen Sie sich an gewürfeltem oder zerquetschtem
Eis, indem Sie Ihren Vorzug an der digitalen Bedientafel
auswählen. Wenn Sie kein Eis brauchen, schalten Sie die
Funktion aus, um Wasser und Energie zu sparen.
Die Eistyp-Lampe zeigt an, welchen Eistyp (oder kein Eis)
Sie gerade gewählt haben.
Eistyp
Gewürfelt Zerquetscht
Eis aus
REGLUNG DER TEMPERATUR
Reglung der Temperatur des Gefrierabteils
Die Temperatur des Gefrierabteils kann entsprechend Ihren speziellen Bedürfnissen zwischen
-14°C und -25°C eingestellt werden. Drücken Sie die Freezer-Taste mehrfach, bis auf dem
Temperaturdisplay die gewünschte Temperatur angezeigt wird. Denken Sie daran, dass
Nahrungen wie Speiseeis bei -16°C schmelzen können.
Das Temperaturdisplay geht der Reihe nach von -14°C bis -25°C. Wenn das Display bei -14°C
angekommen ist, geht es wieder bei -25°C weiter.
5 Sekunden, nachdem die neue Temperatur eingestellt worden ist, zeigt das Display wieder
die augenblickliche Temperatur des Gefrierabteils an. Diese Zahl ändert sich jedoch, da das
Gefrierabteil die neue Temperatur einstellt.
Die oberen und unteren Schutzabdeckungen im Gefrierfach dieses Modells sind Bereiche mit
zwei Sternen, sodass die Temperatur im zwei-Sterne-Bereich etwas höher liegt als in anderen
Gefrierfächern.
Reglung der Temperatur des Kühlabteils
Die Temperatur des Kühlabteils kann entsprechend Ihren speziellen Bedürfnissen zwischen
7°C und 1°C eingestellt werden. Drücken Sie die Fridge-Taste mehrfach, bis auf dem
Temperaturdisplay die gewünschte Temperatur angezeigt wird.
Der Vorgang der Temperaturreglung ist für das Kühlabteil derselbe wie für das Gefrierabteil.
Drücken Sie die Fridge-Taste, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Nach ein paar
Sekunden beginnt das Kühlabteil, sich auf die neu eingestellte Temperatur zu begeben. Diese
wird auf dem Digitaldisplay angezeigt.
Die Temperatur des Gefrier- oder Kühlabteils kann ansteigen, wenn die Türen zu oft geöffnet
werden oder wenn eine große Menge warmer oder heißer Nahrung auf beide Seiten gelegt
wird.
Das kann zur Folge haben, dass das Digitaldisplay blinkt. Wenn das Gefrier- oder Kühlabteil
wieder auf seine normale Solltemperatur zurückgekehrt ist, hört das Blinken auf.
Wenn das Blinken andauert, müssen Sie den Kühlschrank zurücksetzen. Ziehen Sie das Gerät
vom Netz ab, warten etwa 10 Minuten und stecken es wieder ein.
Bedienung _35
02 BEDIENUNG
Wenn Sie keinen Wasserfilter benutzen, drücken Sie die Ice Type-Taste länger als 5 Sekunden,
und die Filter-Anzeigelampe und die Buchstaben „Filter Change“ erlöschen.
Bedienung des Side-By-SideKühlschranks von Samsung
BENUTZUNG DES EIS- UND KALTWASSERSPENDERS
Drücken Sie die Ice Type-Taste, um den gewünschten Eistyp auszuwählen.
Kein Eis
Wählen Sie das, wenn Sie
den Eishersteller abschalten
wollen.
Eis wird in Würfeln gemacht. Wenn Sie “Crushed” wählen, zerreibt der Eishersteller die
Eiswürfel in zerquetschtes Eis.
Entnahme von Eis
Stellen Sie ein Glas unter den Eisauslass und drücken es leicht
gegen den Eisspenderhebel. Überzeugen Sie sich davon,
dass das Glas richtig unter dem Spender steht, damit kein Eis
danebenläuft.
Drücken
Benutzung des Wasserspenders
Stellen Sie ein Glas unter den Wasserauslass und drücken es
leicht gegen den Wasserspenderhebel. Überzeugen Sie sich
davon, dass das Glas richtig unter dem Spender steht, damit kein
Wasser verspritzt wird.
Drücken
• Stecken Sie keine Finger, Hände oder andere ungeeigneten Gegenstände in die Rutsche oder
in den Eimer des Eisherstellers.
WARNUNG
- Das kann dazu führen, dass Sie sich verletzen oder Sachen beschädigt werden.
• Stecken Sie nie einen Finger oder andere Gegenstände in die Spenderöffnung.
- Das kann zu Verletzungen führen.
• Benutzen Sie nur den Eishersteller, der mit dem Kühlschrank mitgeliefert wurde.
• Die Wasserzufuhr zu diesem Kühlschrank darf nur von einem Fachmann installiert und nur an
eine Trinkwasserversorgung angeschlossen werden.
• Damit der Eishersteller richtig funktioniert, ist ein Wasserdruck von 138 - 862 kPa erforderlich.
• Wenn Sie einen langen Urlaub oder eine lange Geschäftsreise haben und den Wasser- oder
Eisspender nicht benutzen werden, schließen Sie das Wasserventil.
VORSICHT
- Sonst kann Wasser austreten.
• Wischen Sie überschüssige Feuchtigekeit innen ab und lassen die Türen offen.
- Sonst können sich Geruch und Schimmel bilden.
36_ Bedienung
REGALE UND KÄSTEN
Gefrierabteil
Eisrutsche
(Optional)
Lampenabdeckung
Glasregale
Türkästen
Schubfächer (Optional)
Vordere Fußabdeckung
Kühlabteil
Lampenabdeckung
Molkereifach
Glasregal
Trog
Getränkestation (Optional)
Türkästen
Schubfächer für Obst &
Gemüse (Optional)
CoolSelect Duo
(Optional)
Bedienung _37
02 BEDIENUNG
Eisherstellereimer (Optional)
Bedienung des Side-By-SideKühlschranks von Samsung
AUFBEWAHRUNG VON NAHRUNG
Aufbewahrung von Nahrung im Gefrierabteil
Der Side-By-Side-Kühlschrank von Samsung ist so beschaffen, dass Sie über maximal
raumsparende Eigenschaften und Funktionen verfügen. Hier sind einige der an Kundenwünsche
anpassbaren Fächer, die wir geschaffen haben, um Ihre Nahrung frischer und länger zu halten.
Denken Sie daran, dass die gelagerte Nahrung fest und so luftdicht wie möglich eingewickelt
werden sollte, damit kein Geruch in das Eis eindringt.
Wenn Sie mehr Platz benötigen, können Sie eine oder mehrere Gefrierschubladen
herausnehmen, mit Ausnahme der untersten Gefrierschublade und der Eisfächer (Modelle
RSA1S***, RSA1N*** und RSA1W***), da dies keinen Einfluss auf die thermischen oder
mechanischen Eigenschaften hat. Bei der Berechnung des angegebenen Stauvolumens des
Tiefkühlfachs werden diese Komponenten entnommen.
10
5
1
7
2
12
3
9
11
4
38_ Bedienung
8
Aufbewahrung von Nahrung im Gefrierabteil
EIS-RUTSCHE
1
WARNUNG
Stecken Sie keine Finger, Hände oder andere ungeeigneten Gegenstände in die
Rutsche oder in den Eimer des Eisherstellers. Das kann dazu führen, dass Sie
sich verletzen oder Sachen beschädigt werden.
Können benutzt werden, um alle Arten gefrorener Nahrung zu
lagern.
3 TÜR-KÄSTEN
Können für kleine Packungen gefrorener Nahrung benutzt
werden.
4 SCHUBLÄDEN
Am besten geeignet zur Lagerung von Fleisch oder trockener
Nahrung.
Gelagerte Nahrung sollte fest in Folie oder andere geeignete
Einwickelstoffe oder Behälter eingepackt werden.
Aufbewahrung von Nahrung im Kühlabteil
5 REGALE
Bruchsicher gebaut. Sie können zur Lagerung aller Arten von
Nahrung und Getränken benutzt werden.
Runde Flecken auf der Glasoberfläche sind eine normale
Erscheinung, und sie können gewöhnlich mit einem feuchten
Tuch weggewischt werden.
7 TROG
Bester Platz für Eier.
Stellen Sie den TROG auf das Regal, damit Sie leichten
Zugang haben.
COOLSELECT DUO
8 (OPTIONAL)
Bewahrt den Geschmack und verlängert die Frische Ihrer
Nahrung. Benutzen Sie es zur Lagerung von Fleisch, Gemüse,
Geflügel, Fisch oder anderer Nahrung, die regelmäßig
verbraucht wird.
9 OBST & GEMÜSE
Wird benutzt, um die Frische Ihres gelagerten Obsts und
Gemüses zu erhalten. Es ist besonders dazu geschaffen, die
Luftfeuchtigkeit im Schubfach zu regeln.
q; MOLKEREIFACH
Kann zur Aufnahme kleinerer Molkereiprodukte wie Butter,
Margarine, Joghurt oder Doppelrahmfrischkäsestücke benutzt
werden.
qa TÜRKÄSTEN
Zur Aufnahme großer Gegenstände wie Milchgallonen oder
andere große Flaschen und Behälter.
GETRÄNKEqs STATION
(OPTIONAL)
Kann zur Aufnahme von häufig benutzten Sachen wie
eingedoste Getränke und Snacks benutzt werden, und
ermöglicht den Zugang zu diesen Sachen, ohne die
Kühlschranktür zu öffnen.
SCHUBFACH FÜR
Die Flaschen sollten dicht beieinander aufbewahrt werden, damit sie nicht umkippen und
herausfallen, wenn die Kühlschranktür geöffnet wird.
• Wenn Sie vorhaben, längere Zeit wegzubleiben, entleeren Sie den Kühlschrank und schalten
ihn aus. Wischen Sie überschüssige Feuchtigkeit im Inneren des Geräts ab und lassen die
Türen offen. Das verhindert die Bildung von Geruch und Schimmel.
WARNUNG
• Wenn Sie den Kühlschrank für längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose.
- Eine Verschlechterung der Isolation kann zu Brand führen.
Bedienung _39
02 BEDIENUNG
2 REGALE
Bedienung des Side-By-SideKühlschranks von Samsung
BENUTZUNG DES COOLSELECT DUO (OPTIONAL)
Das COOLSELECT Duo soll Ihnen Ihr anstrengendes Leben etwas erleichtern.
Fleisch
Wenn MEAT ausgewählt wird, ist die Temperatur des
CoolSelect Duo zur Lagerung von Fleisch oder Schinken
geeignet, weil die Kälte des Gefrierabteils dort eindringt.
Mit dieser Funktion kann Fleisch und Schinken länger
frisch gehalten werden.
Gemüse
Wenn VEGETABLE ausgewählt wird, ist die Temperatur
des CoolSelect Duo zur Lagerung von Obst oder
Gemüse geeignet, weil die Kälte des Gefrierabteils davon
ferngehalten wird. Mit dieser Funktion kann Obst oder
Gemüse länger frisch gehalten werden.
Wenn MEAT oder VEGETABLE eingeschaltet sind, sollten alle Sachen, die NICHT davon
betroffen werden sollen, aus dem Schubfach herausgenommen werden.
40_ Bedienung
ENTFERNEN DES GEFRIERFACHZUBEHÖRS
Das Reinigen und der Umbau des Inneren des Gefrierabteils ist eine Kleinigkeit.
1. Nehmen Sie das Glasregal heraus, indem Sie es so weit
wie möglich herausziehen. Denn heben Sie es leicht an und
nehmen es heraus.
Haken
Block
2. Nehmen Sie den Türkasten heraus, indem Sie ihn mit
beiden Händen halten und dann leicht anheben.
3. Nehmen Sie das Plastikschubfach heraus, indem Sie es
herausziehen und leicht anheben.
4. Nehmen Sie den Eimer des Eisherstellers heraus, indem
Sie ihn anheben und herausziehen.
5. Nehmen Sie die vordere Fußabdeckung ab, indem Sie
die Gefrier- und Kühlabteiltüren öffnen und die 3 Schrauben
entfernen. Wenn die Schrauben ab sind, nehmen Sie die
Abdeckung ab. Um die vordere Fußabdeckung wieder
anzubringen, setzen Sie sie an ihren ursprünglichen Platz
und ziehen die 3 Schrauben fest.
Üben Sie keine zu große Kraft aus, wenn Sie die Abdeckung abnehmen.
Sonst kann die Abdeckung zerbrechen und Verletzungen verursachen.
Bedienung _41
02 BEDIENUNG
Wenn es selbst keine Haken an der Rückseite hat,
damit es nicht kippt, sollte ein Regal tief an einer
geeigneten Stelle angebracht werden, an der sich
VORSICHT Blöcke für die Regale befinden, wie es gezeigt ist.
Wenn das nicht so ist, kann das Regal aus dem
Kühlschrank fallen.
Bedienung des Side-By-SideKühlschranks von Samsung
ENTFERNEN DES KÜHLABTEILZUBEHÖRS
1. Nehmen Sie das Glasregal heraus, indem Sie es so weit
wie möglich herausziehen.Dann heben Sie es leicht an
und nehmen es vorsichtig heraus.
Wenn es selbst keine Haken an der Rückseite hat,
damit es nicht kippt, sollte ein Regal tief an einer
VORSICHT
geeigneten Stelle angebracht werden, an der sich
Blöcke für die Regale befinden, wie es gezeigt ist.
Wenn das nicht so ist, kann das Regal aus dem
Kühlschrank fallen.
Haken
Block
2. Nehmen Sie den Schubkasten für Gemüse und Obst heraus,
indem Sie auf die Einschnitte auf der linken und rechten Seite
der VeggieBox/Dry Box-Abdeckung drücken und ihn nach vorn
ziehen.
Halten Sie das Schubfach mit einer Hand und heben es
etwas an, während Sie es nach vorn ziehen und aus dem
Kühlschrank herausnehmen.
3. Nehmen Sie den Türkasten für die Gallonen heraus, indem
Sie ihn mit beiden Händen halten und leicht anheben.
Bevor irgendwelches Zubehör entfernt wird, sorgen Sie dafür, dass keine Nahrung im Weg ist.
Wenn möglich, nehmen Sie sämtliche Nahrung heraus, damit die Unfallgefahr kleiner wird.
42_ Bedienung
Bedienung des Side-By-SideKühlschranks von Samsung
Wenn Sie sich um Ihren Side-By-Side-Kühlschrank von Samsung kümmern, wird seine Lebensdauer
verlängert, und es hilft, um ihn geruch und keimfrei zu halten.
Reinigung des Inneren
Reinigen Sie die Innenwände und das Zubehör mit einem milden
Reinigungsmittel und wischen sie mit einem weichen Tuch
trocken. Sie können die Schubfächer und Regale herausnehmen,
um besser reinigen zu können. Sie müssen trocken sein, bevor
Sie sie wieder einsetzen.
Reinigung des Äußeren
Wischen Sie die Digital- und Anzeigetafel mit einem sauberen,
weichen Tuch ab.
Sprühen Sie Wasser auf das Reinigungstuch und nicht direkt auf
die Oberfläche des Kühlschranks. Damit wird die Feuchtigkeit
gleichmäßig auf der Oberfläche verteilt. Die Türen, Griffe
und Oberflächen des Kühlschranks sollten mit einem milden
Reinigungsmittel gereinigt werden und dann mit einem weichen
Tuch trocken gewischt werden. Damit Ihr Kühlschrank immer
gut aussieht, sollte das Äußere ein oder zwei Mal im Jahr poliert
werden.
Verwenden Sie zur Reinigung kein Benzin, Verdünner oder
Clorox™.
WARNUNG Damit kann die Oberfläche des Geräts beschädigt werden und
Brandgefahr erzeugt werden.
Reinigung der Gummitürdichtungen
Wenn die Gummitürdichtungen schmutzig sind, könnten
sich die Türen nicht richtig schließen, und der Kühlschrank
arbeitet nicht wirtschaftlich. Entfernen Sie Sand oder Dreck
von den Türabdichtungen, indem Sie sie mit einem milden
Reinigungsmittel und feuchtem Tuch reinigen. Wischen Sie mit
einem sauberen, weichen Tuch trocken.
Sprühen Sie kein Wasser auf den Kühlschrank, wenn er am Netz
ist, weil es zum Stromschlag kommen kann. Reinigen Sie den
VORSICHT Kühlschrank wegen Brandgefahr nicht mit Benzin, Verdünner oder
Fahrzeugreiniger.
Reinigung der Heimbar
Reinigen Sie den Eis- und Wasserspender mit einem feuchten Tuch.
Wischen Sie dann mit einem sauberen, weichen Tuch trocken.
Bedienung _43
02 BEDIENUNG
REINIGUNG DES KÜHLSCHRANKS
Bedienung des Side-By-SideKühlschranks von Samsung
WECHSEL DER INNENBELEUCHTUNG
WARNUNG
Wechseln Sie die LED-Lampe nicht selbst, sondern wenden Sie sich bitte
an eine Spezialwerkstatt, wenn nötig.
Und achten Sie darauf, dass die neue LED-Lampe vom selben Typ wie die
alte ist.
Zerbrechen Sie den Lampendeckel nicht.
BENUTZUNG DER TÜREN
Die Türen des Kühlschranks sind mit einer Türöffnungs- und -schließfunktion ausgestattet, die sicherstellt, dass
die Türen vollkommen geschlossen und abgedichtet sind.
Wenn die Tür über eine bestimmte Stelle geöffnet wird, schnappt sie ein und bleibt offen. Wenn die Tür etwas
weiter geöffnet wird, schließt sie sich automatisch.
Deutsch
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der
dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile
(z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht
zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen
Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das
Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft
wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu
bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche
Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen
nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt
und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem
Gewerbemüll entsorgt werden.
44_ Bedienung
Fehlersuche
LÖSUNG
• Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig angeschlossen ist.
• Ist die Temperatur auf dem Display auf die richtige Temperatur eingestellt?
Der Kühlschrank
Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein.
funktioniert überhaupt
• Steht der Kühlschrank im direkten Sonnenlicht oder zu nah an einer
nicht oder kühlt nicht
Wärmequelle?
ausreichend
• Befindet sich die Rückseite des Kühlschranks zu nah an der Wand, und wird
deshalb der Luftkreislauf behindert?
• Ist die Temperatur auf dem Display auf die richtige Temperatur eingestellt?
Stellen Sie eine höhere Temperatur ein.
Die Lebensmittel im
• Ist die Raumtemperatur sehr niedrig?
Kühlabteil sind gefroren.
• Haben Sie Nahrung mit einem hohen Wassergehalt im kältesten Teil des
Kühlabteils gelagert? Bringen Sie sie aus dem CoolSelect Duo™-Schubfach
in das Kühlabteil.
• Schauen Sie nach, ob der Kühlschrank gerade und stabil steht.
• Befindet sich die Rückseite des Kühlschranks zu nah an der Wand, und wird
deshalb der Luftkreislauf behindert?
Sie hören ungewöhnliche
• Ist etwas hinter oder unter den Kühlschrank gefallen?
Geräusche
• Aus dem Kühlschrank ist ein tickendes Geräusch zu hören. Das ist normal
und geschieht, weil sich verschiedenes Zubehör je nach Temperatur der
Innenteile des Kühlschranks zusammenzieht oder ausdehnt.
Die vorderen Ecken und
• Etwas Wärme ist normal, weil in den vorderen Ecken des Kühlschranks
Seiten des Kühlschranks
Vorrichtungen angebracht sind, die Kondensation verhindern sollen.
sind heiß, und es tritt
• Ist die Tür des Kühlschranks geöffnet? Wenn Sie die Tür längere Zeit
Kondensation auf.
geöffnet lassen, kann Kondensation auftreten.
• Haben Sie 12 Stunden nach der Installation der Wasserzufuhrleitung
gewartet, bevor Sie Eis herstellen wollten?
• Ist die Wasserleitung angeschlossen und das Sperrventil geöffnet?
• Haben Sie die Eisherstell-Funktion manuell beendet? Prüfen Sie, ob der
Es wird kein Eis gespendet.
Eistyp auf „Cubed“ oder „Crushed“ eingestellt ist.
• Wird die Eisaufbewahrungseinheit durch Eis blockiert?
• Ist die Temperatur des Gefrierabteils zu hoch? Stellen Sie die Temperatur des
Gefrierabteils niedriger ein.
Sie hören Wasser im
• Das ist normal. Das Gluckern kommt von der Kühlmittelflüssigkeit, die im
Kühlschrank gluckern.
Kühlschrank umläuft.
• Ist eine Nahrung verdorben?
• Sorgen Sie dafür, dass stark riechende Nahrung (z.B. Fisch) luftdicht
Im Kühlschrank gibt es
eingepackt worden ist.
einen schlechten Geruch.
• Reinigen Sie das Gefrierabteil regelmäßig und nehmen verdorbene oder
verdächtige Nahrung heraus.
• Ist die Belüftungsöffnung versperrt? Beseitigen Sie alle Hindernisse, damit
An den Wänden des
die Luft frei umlaufen kann.
Kühlschranks bildet sich
• Lassen Sie genug Platz zwischen der gelagerten Nahrung, damit die Luft am
besten umlaufen kann.
Frost.
• Ist die Tür des Gefrierabteils richtig geschlossen?
• Ist die Wasserleitung angeschlossen und das Sperrventil geöffnet?
• Ist die Wasserzufuhrleitung zerquetscht oder verbogen?
Sehen Sie nach, dass die Rohrleitung keine Behinderungen aufweist.
Wasserspender funktioniert
nicht.
• Ist der Wassertank gefroren, weil die Temperatur des Kühlschranks zu niedrig
ist?
Stellen Sie an der Hauptanzeigetafel eine höhere Temperatur ein.
PROBLEM
Fehlersuche_45
Kontakt zu Samsung
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben,
freuen wir uns b
üer Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung
COUNTRY
AUSTRIA
CALL
0800-SAMSUNG (0800-7267864)
[Only for Premium HA] 0800-366661
[Only for Dealers] 0810-112233
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
055 233 999
0800 111 31 , Безплатна телефонна линия
072 726 786
800 - SAMSUNG
(800-726786)
70 70 19 70
030-6227 515
01 48 63 00 00
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
CYPRUS
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem
Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)
[HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw.
0180 6 67267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem
Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)
Web site
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
www.samsung.com/support
www.samsung.com/bg/support
www.samsung.com/hr/support
www.samsung.com/cz/support
www.samsung.com/dk/support
www.samsung.com/fi/support
www.samsung.com/fr/support
www.samsung.com/de/support
ITALIA
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864)
only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
800-SAMSUNG (800.7267864)
www.samsung.com/it/support
LUXEMBURG
MONTENEGRO
SLOVENIA
261 03 710
020 405 888
080 697 267 (brezplačna številka)
www.samsung.com/be_fr/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/si
NETHERLANDS
NORWAY
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815 56480
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/no/support
POLAND
801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
Dedykowana infolinia do obsługi zapytań
dotyczących telefonów komórkowych:
801-672-678* lub +48 22 607-93-33*
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
www.samsung.com/pl/support
PORTUGAL
808 20 7267
www.samsung.com/pt/support
ROMANIA
*8000 (apel in retea)
08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)
Apel GRATUIT
www.samsung.com/ro/support
GREECE
HUNGARY
SERBIA
SWEDEN
011 321 6899
0800 - SAMSUNG
(0800-726 786)
0034902172678
[HHP] 0034902167267
0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)
SWITZERLAND
0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
UK
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
SLOVAKIA
SPAIN
www.samsung.com/gr/support
www.samsung.com/hu/support
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support
Download PDF