Samsung | UE26D4003BW | Samsung UE40D5003BW Benutzerhandbuch

E-MANUAL
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung
product. To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Model___________ Serial No._____________
Inhalt
Sonderfunktionen
Sender
• Verwenden der INFO-Taste
(Programmübersicht jetzt/demnächst)
1
• Verwenden des Menüs „Sender“
2
• Sender neu einstellen
17
Grundfunktionen
Weitere Informationen
• Einstellen der Uhrzeit
51
• Videotextfunktion für Analogkanäle
• Verwenden des Sleep-Timers
53
• Kensington Lock als Dienstahlsicherung
102
• Einstellen des Ein-/Ausschalttimers
54
104
• Sperren von Programmen
58
• Anschlüsse des Common-InterfaceSteckplatzes
• Bild-im-Bild (PIP)
60
• Fehlerbehebung
106
• Möglichkeiten zum Sparen
62
• Lizenz
123
• Weitere Funktionen
65
• Unterstützungsmenü
76
• Ändern des voreingestellten Bildmodus
27
• Anpassen der Bildeinstellungen
28
• Ändern der Bildoptionen
34
• Ändern des Tonmodus
41
• Anpassen der Toneinstellungen
42
• Verwenden der Funktion „Eigene Inhalte“
84
• Auswählen des Tonmodus
50
• Anschließen eines USB-Geräts
85
• Bildschirmanzeige
91
• Musik
92
• Fotos
94
• Eigene Inhalte - Zusatzfunktionen
95
Erweiterte Funktionen
98
❑❑ Verwenden der INFO-Taste (Programmübersicht jetzt/
demnächst)
Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Sender und bestimmte Audio/VideoEinstellungen angezeigt.
Die Programmübersicht jetzt/demnächst zeigt entsprechend der Sendezeit für
jeden Sender tagesaktuelle Fernsehprogramminformationen an.
●● Blättern Sie mit ◄ und ►, um Informationen zu einem gewünschten
Programm anzuzeigen, während Sie einen anderen Sender anzeigen.
●● Blättern Sie mit ▲ und ▼, um Informationen für andere Sender anzuzeigen.
Wenn Sie zum ausgewählten Sender wechseln möchten, drücken Sie auf die
Taste ENTERE.
Alle
Information
●● Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Deutsch
▶
❑❑ Verwenden des Menüs „Sender“
OO MENUm → Unterstützung → Startseite Inhalt → ENTERE
Wählen Sie mit der Taste CONTENT Fernsehen. Wählen Sie dann das
gewünschte Menü. Das entsprechende Fenster wird angezeigt.
■■ TV-Programm
◀
Die Informationen des elektronischen
Programmführers werden von den
Sendern zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe
der von den Sendern zur Verfügung
gestellten Programmpläne können
Sie im Voraus Programme angeben,
die Sie sehen möchten, so dass das
Fernsehgerät zur angegebenen Zeit
automatisch zum Kanal des gewählten
Programms wechselt. Je nach Aktualität
der Senderinformationen können
Programmplätze leer oder veraltet sein.
Deutsch
Fernsehen
TV-Programm
Zeitplan-Manager
Senderliste
▶
Kanal-Manager
Eigene Inhalte
Quelle
●● Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Verwenden des Handbuchs
TV-Programm
19:10 Di 1 Juni
DTV-Terrestrisch 3 five
Reisefieber
19:00 - 19:30
Drama
Dani ist am Boden zerstört, als Ramon ihr seine Meinung zur Hochzeit sagt...
3 five
Kanalansicht - Alle
Today
◀
A
19:30
20:00
1
Discovery
American Chopper
2
DiscoveryH&L
Tsunami Pri...
The Curious...
3
five
Home and...
No Information
4
price-drop.tv
No Information
5
QVC
No Information
R4DTT
No Information
▼ 6
C
19:00
B
D
C A
Zeitplan-Manager
1
B
-24 DStd.
2
20:30
Tine Team
Dark Angel
Fiv...
+24 Std. D D CH-Modus ; Information k Seite E Programmierung
CCAABB
3
4
5
●● Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Deutsch
6
7
▶
1C
B
D
Rot
(Progr.-Manager):
Wechseln zu den reservierten Programmen im Progr.Manager.
2A
D (-24 Std.): Anzeigen der Programme, die in den nächsten 24 Stunden
Grün
gesendet werden.
3
A B (+24D Std.): Anzeigen der Programme, die nach 24 Stunden gesendet
Gelb
werden.
4
Blau (CH-Modus): Wählen Sie die Sendertypen aus, die Sie im Fenster
Senderliste anzeigen möchten.(Alle, TV, Radio, Daten/And., Favoriten 1-5)
C
A
B
A
B
C
D
◀ 5 j (Information): Anzeigen von Details zum ausgewählten Programm.
6 k (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite.
7 E (Ansehen / Programmierung)
●● Wenn Sie ein laufendes Programm auswählen, können Sie es ansehen.
●● Wenn Sie ein zukünftiges Programm auswählen, können Sie es vormerken.
Um die Programmierung abzubrechen, drücken Sie erneut die Taste
ENTERE und wählen Sie Programmier. abbr..
Deutsch
▶
■■ Progr.-Manager
Stellen Sie die Timer-Wiedergabe ein, damit zur angegebenen Zeit der
gewünschte Sender angezeigt wird, oder brechen Sie sie ab.
Verwenden der Timer-Wiedergabe
Sie können einen Sender einstellen, der bei Erreichen einer bestimmten Zeit
automatisch angezeigt wird. Um diese Funktion verwenden zu können, müssen
Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit einstellen.
◀
1. Drücken Sie die Taste ENTERE, um manuell Programme zum Zeitplan
hinzuzufügen.
2. Drücken Sie die Taste ◄/►/▲/▼, um TV-Empfang, Sender, Wiederh.,
Datum und Startzeit einzustellen.
●● TV-Empfang: Wählen Sie das gewünschte Sendesignal.
●● Sender: Wählen Sie den gewünschten Sender.
Deutsch
▶
●● Wiederh.: Stellen Sie nach Wunsch Einmal, Manuell, Sa - So, Mo - Fr
oder Täglich ein. Wenn Sie Manuell wählen, können Sie den von Ihnen
gewünschten Tag einstellen.
NN Das Symbol c zeigt an, dass der Tag ausgewählt wurde.
●● Datum: Sie können das gewünschte Datum einstellen.
NN Diese Option ist verfügbar, wenn Sie unter Wiederh. Einmal
auswählen.
●● Startzeit: Sie können die gewünschte Startzeit auswählen.
◀
NN Wenn Sie den Zeitplan bearbeiten oder abbrechen möchten, wählen Sie
den reservierten Zeitplan unter Progr.-Liste aus, und wählen Sie die Option
Bearb. oder Programmier. abbr..
Deutsch
▶
■■ Senderliste
Sie können Senderinformationen für
Alle, TV, Radio, Daten/And., Analog
oder Favoriten 1-5 anzeigen.
NN Wenn Sie die Taste CH LIST auf der
◀
Fernbedienung drücken, wird das
Fenster Senderliste angezeigt.
●● Alle: Hiermit zeigen Sie alle
verfügbaren Sender an.
●● TV: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren
Senderliste
Alle
1
2
TV#1
The Spo...
BBC ONE glogal News
3
Pardon...
4
Real Sp...
6
The Daily
7
Pros vs.
8
Heute
9
Pardon...
Terrestrisch
C
A B
D L CH-Modus
A TV-Empfang
B
D C Programmansicht
E Ansehen
k Seite
●● Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Sender an.
●● Radio: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Radiosender an.
●● Daten/And.: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren MHP- oder anderen Sender
an.
●● Analog: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Analogsender an.
●● Favoriten 1-5: Anzeigen aller Favoritensender.
Deutsch
▶
NN Favoriten 1-5 werden angezeigt, wenn Sie Zu Favoriten hinzufügen
wählen.
NN Wenn Sie die hinzugefügten Favoritensender anzeigen möchten, drücken
Sie die Taste CH LIST, und wechseln Sie dann mit der Taste L (CHModus) zu den Favoriten 1-5.
NN Verwenden der Tasten auf der Fernbedienung in Verbindung mit der
Senderliste.
B
D
●C● A Rot
(TV-Empfang):
Wechseln zu Terrestrisch oder Kabel.
◀
●●
A B (Programmansicht
D
Gelb
/ Kanalansicht): Anzeigen der Programme,
wenn „Digitaler Sender“ ausgewählt ist. Zurück zur Kanalansicht.
C
●● L (CH-Modus / Sender): Wechseln zu Alle, TV, Radio, Daten/And.,
Analog oder Favoriten 1-5. / Wechseln des Kanals.
NN Wenn Sie die Taste
A B
D
(Programmansicht)
drücken, können Sie mit
der Taste L (Sender) zu anderen Sendern wechseln.
C
Deutsch
▶
●● E (Ansehen / Information): Anzeigen des von Ihnen ausgewählten
Senders. / Anzeigen von Details zum ausgewählten Programm.
●● k (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite.
Symbole zur Anzeige des Senderstatus
Symbol
◀
Vorgang
a
Ein Analogsender.
)
Ein vorgemerktes Programm.
\
Ein gesperrter Sender.
Deutsch
▶
So verwenden Sie die Timer-Wiedergabe in Verbindung mit der
Senderliste (nur digitale Sender)
Wenn Sie in der Senderliste die Timer-Wiedergabe einstellen, können Sie das
Programm nur in der Programmansicht auswählen.
1. Drücken Sie die Taste CH LIST, und wählen Sie dann den gewünschten digitalen
Sender.
2. Drücken Sie die Taste
◀
C
A B
D
(Programmansicht).
3.Drücken Sie die Taste ▲ / ▼, um die Funktion auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste ENTERE(Information) oder INFO.
4. Wählen Sie Timer-Wiedergabe, und drücken Sie anschließend die Taste
ENTERE.
NN Wenn Sie die Timer-Wiedergabe abbrechen möchten, folgen Sie den Schritte 1
bis 3. Wählen Sie dann Programmier. abbr..
Deutsch
▶
■■ Kanal-Manager
Sie können den Sender nach Ihren Wünschen bearbeiten.
●● (
) Sender: Anzeigen der
Senderliste anhand des Sendertyps.
Kanal-Manager
Seite 1 von 2
Alle
Ausgew. Element: 4
Kanalnummer
●● (
) Favoriten 1-5: Anzeigen der
Favoritensender.
NN Verwenden der Farbtasten in
◀
Verbindung mit dem KanalManager.
B
D
●C● A Rot
(TV-Empfang):
Wechseln
●● Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
zu Terrestrisch oder Kabel.
B ●● D Blau (Sortieren): Sortieren
der Liste nach Sendernummer oder -name.
C
Terrestrisch
C
A
Deutsch
AC
BA BD
TV-Empfang
D Sortieren k Seite E Auswählen T Extras R Zurück
▶
Symbole zur Anzeige des Senderstatus
Symbol
Vorgang
a
Ein Analogsender.
c
Ein ausgewählter Sender.
F
Ein Sender, der als Favorit eingestellt ist.
\
Ein gesperrter Sender.
T
Anzeigen des Optionsmenüs Kanal-Manager.
◀
▶
Deutsch
Optionsmenü „Kanal-Manager“ t
Einstellen der Sender mithilfe der Menüoptionen des Kanal-Manager (Ansehen,
Zu Favoriten hinzufügen/Favorit. bearb., Sperren/Sperre aus, Sendernamen
bearbeiten, Kanalnr. bearbeiten, Entfernen, Alle wählen/Alle abwählen).
Der Inhalt des Optionsmenüs hängt vom jeweiligen Senderstatus ab.
1. Wählen Sie einen Sender und drücken Sie die Taste TOOLS.
2. Wählen Sie eine Funktion aus, und ändern Sie deren Einstellungen.
◀
▶
Deutsch
●● Ansehen: Anzeigen des ausgewählten Senders.
●● Zu Favoriten hinzufügen/ Favorit. bearb.: Sie können Sender, die Sie häufig
anzeigen, als Favoriten festlegen. / Hinzufügen oder Entfernen eines unter
Favoriten 1-5 ausgewählten Senders.
1.
Wählen Sie Zu Favoriten hinzufügen / Favorit. bearb., und drücken Sie
anschließend die Taste ENTERE.
NN Wenn der Sender bereits zu den Favoritensendern hinzugefügt wurde,
◀
wird die Option Favorit. bearb. angezeigt.
2.
Wählen Sie durch Drücken der Taste ENTERE Favoriten 1-5, und drücken
Sie dann die Taste OK.
NN Ein Favoritensender kann zusammen mit mehreren anderen
Favoritensendern unter Favoriten 1-5 gespeichert werden.
Deutsch
▶
●● Sperren / Sperre aus: Sperren eines Senders, sodass er nicht ausgewählt und
angezeigt werden kann.
NN HINWEIS
●● Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Sendersperre aktiviert ist (Ein).
●● Das Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie die vierstellige
Standard-PIN ein. Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern.
●● Sendernamen bearbeiten (nur Analogsender): Weisen Sie einen Sendernamen
Ihrer Wahl zu.
◀ ●● Kanalnr. bearbeiten: Bearbeiten Sie die Nummer durch Drücken der gewünschten ▶
Zifferntasten.
NN In einigen Regionen werden die Funktionen Sendernamen bearbeiten und
Kanalnr. bearbeiten möglicherweise nicht unterstützt.
Deutsch
●● Entfernen: Sie können Sender entfernen, damit nur die gewünschten Sender
angezeigt werden.
●● Alle abwählen: Hiermit können Sie die Auswahl aller Sender aufheben.
NN Die Option Alle abwählen ist nur verfügbar, wenn Sie mindestens einen
Sender ausgewählt haben.
●● Alle wählen: Hiermit wählen Sie alle Sender in der Senderliste aus.
◀
▶
Deutsch
❑❑ Sender neu einstellen
OO MENUm → Sender → ENTERE
■■ TV-Empf. (Terrestrisch / Kabel) t
Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren Sender zu speichern, müssen
Sie die Art der Signalquelle angeben, die an das Fernsehgerät angeschlossen ist
(z. B.: Terrestrisch oder Kabel).
◀
▶
Deutsch
■■ Land
(je nach Land)
Das Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN
ein.
●● Digitaler Sender: Sie können das Land für die digitalen Sender ändern.
●● Analogsender: Sie können das Land für die Analogsender ändern.
◀
▶
Deutsch
■■ Autom. Sendersuchlauf
(je nach Land)
Automatische Suche nach einem Sender und Speichern im Fernsehgerät.
NN Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter
◀
Umständen nicht den tatsächlichen oder von Ihnen gewünschten
Programmplätzen. Wenn ein Sender gesperrt ist, wird das Eingabefenster für
die PIN geöffnet.
●● Autom. Sendersuchlauf
Terrestrisch / Kabel: Sendertyp zum Speichern auswählen.
Digital und Analog / Digital / Analog: Wählen Sie den Sendertyp für den
Suchlauf aus.
Deutsch
▶
Beim Einstellen von „Antennentyp“ auf „Terrestrisch“ oder „Kabel“:
Bei Auswahl von Kabel → Digital und Analog oder Digital: Geben Sie einen
Wert für die Suche nach Kabelsendern ein.
–– Suchlauf-Modus (Voll / Netzwerk / Schnell): Automatisches
Durchsuchen aller Kanäle mit aktiven Sendern und Speichern im
Fernsehgerät.
NN Wenn Sie Schnell wählen, können Sie Netzwerk,
◀
Netzwerkkennung, Frequenz, Modulation und Symbolrate durch
Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung manuell einstellen.
–– Netzwerk (Auto / Manuell): Auswählen des Einstellmodus für die
Netzwerkkennung auf Auto oder Manuell.
–– Netzwerkkennung: Wenn Netzwerk auf Manuell eingestellt ist, können
Sie die Netzwerkkennung mit Hilfe der Zifferntasten einstellen.
Deutsch
▶
–– Frequenz: Anzeigen der Frequenz des Kanals. (Je nach Land
unterschiedlich)
–– Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an.
–– Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an.
●● Suchoptionen für Kabel
(je nach Land und nur für Kabelsender)
Einstellen weiterer Suchoptionen für die Kanalsuche im Kabelnetz (z. B.
Frequenz oder Symbolrate).
◀
Startfrequenz / Stoppfrequenz: Einstellen der Start- und Stoppfrequenz (je
nach Land unterschiedlich).
Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an.
Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an.
Deutsch
▶
■■ Manueller Sendersuchlauf
Manuelles Suchen nach einem Sender und Speichern im Fernsehgerät.
NN Wenn ein Sender gesperrt ist, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet.
NN Je nach Sendertyp wird Manueller Sendersuchlauf möglicherweise
unterstützt.
Der Antennentyp ist auf „Terrestrisch“ oder „Kabel“ eingestellt
●● Digital Channel Tuning: Manuelles Suchen nach digitalen Sendern und
◀
C A (Neu)
B
D
Speichern im Fernsehgerät. Mit der Taste
können
Sie die digitalen
Sender durchsuchen. Nach Abschluss des Suchlaufs werden die Sender in
der Senderliste aktualisiert.
–– Bei Auswahl von TV-Empfang → Terrestrisch: Sender, Frequenz,
Bandbreite
–– Bei Auswahl von TV-Empfang → Kabel: Frequenz, Modulation,
Symbolrate
Deutsch
▶
●● Analogue Channel Tuning : Suchen nach einem analogen Sender. Drücken
C A (Neu),
B
D
Sie die Taste
um die digitalen Sender zu durchsuchen und dabei
Program, Fernsehnorm, Tonsystem, Sender, Suchen einzustellen.
NN Kanalmodus
–– P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Einstellungen sind
die Sender lhrer Region unter den Programmplätzen P0 bis P99
gespeichert. In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe des
Programmplatzes auswählen.
◀
–– C (Modus für terrestrische Sender) / S (Modus für Kabelsender): In
diesen beiden Modi können Sie Kanäle durch Eingabe der Nummer
auswählen, die dem terrestischen Kanal oder dem Kabelkanal
zugeordnet ist.
Deutsch
▶
■■ Kanalnr. bearbeiten (Deaktivieren / Aktivieren)
(je nach Land)
Hiermit ändern Sie die Sendernummer. Die Senderinformationen werden dabei
nicht automatisch aktualisiert.
◀
▶
Deutsch
■■ Feinabstimmung
(nur Analogsender)
Wenn das Signal schwach oder gestört ist, können Sie die Feinabstimmung
manuell vornehmen.
NN Fein abgestimmte Sender sind mit einem Sternchen markiert „*“.
NN Wählen Sie Zurückset., wenn Sie die Feinabstimmung zurücksetzen
möchten.
◀
▶
Deutsch
■■ Senderliste übertrag.
(je nach Land)
Importieren oder Exportieren der Sendertabelle. Schließen Sie einen USBSpeicher an, um diese Funktion zu verwenden.
NN Das Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige
PIN ein.
●● Von USB importieren: Senderliste von USB importieren.
●● Auf USB exportieren: Senderliste auf USB exportieren.
◀
▶
Deutsch
❑❑ Ändern des voreingestellten Bildmodus
OO MENUm → Bild → Bildmodus → ENTERE
■■ Bildmodus t
Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus.
NN Bei Anschluss an einen PC können Sie lediglich die Optionen Unterhalt. und
Standard ändern.
●● Dynamisch: Für helle Zimmer geeignet.
◀
●● Standard: Für normale Umgebungen geeignet.
●● Natürlich für LED 5-Serie mit 40 Zoll und LCD 5-Serie : Für geringe
Augenbelastung geeignet.
●● Film: Geeignet für das Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten
Zimmer.
●● Unterhalt.: Zum Anzeigen von Filmen und Spielen geeignet.
NN Dieser Modus steht nur bei Anschluss an einen PC zur Verfügung.
Deutsch
▶
❑❑ Anpassen der Bildeinstellungen
■■ Samsung MagicAngle
für LED-Fernsehgeräte der Serie 4 mit 19"-22" und der Serie 5 mit 22"
OO MENUm → Bild → Samsung MagicAngle → ENTERE
Anpassen des Betrachtungswinkels für eine Bildschirmqualität, die optimal auf
Ihre Sitzposition abgestimmt ist.
●● Samsung MagicAngle: Wenn Sie den für die gewünschte Sitzposition
◀
geeigneten Modus einstellen, können Sie oberhalb und unterhalb des
optimalen Betrachtungswinkels eine ähnliche Bildqualität erreichen, wie wenn
Sie direkt frontal auf den Bildschirm schauen.
Aus: Auswählen, wenn Sie von vorne schauen.
Zurücklehn-Modus: Auswählen, wenn Sie von einer etwas niedrigeren
Position schauen.
Stehmodus: Auswählen, wenn Sie von einer höheren Position schauen.
●● Modus: Anpassen des Betrachtungswinkels.
NN Wenn Samsung MagicAngle auf Zurücklehn-Modus oder Stehmodus
eingestellt ist, können Sie den Wert für Gamma nicht verändern.
Deutsch
▶
■■ Hintergrundbel. für LED- und LCD-Fernsehgeräte / Zellhelligkeit für Plasmafernseher
/ Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farbton (G/R)
Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität.
NN HINWEIS
●● Im Modus TV, Ext. des PAL-Systems steht die Funktion Farbton (G/R)
nicht zur Verfügung.
●● Bei Anschluss an einen PC können Sie lediglich die
◀
Optionen Hintergrundbel. für LED- und LCD-Fernsehgeräte /
Zellhelligkeit für Plasmafernseher , Kontrast, Helligkeit und Schärfe
einstellen.
●● Sie können die Einstellungen für jedes an das Fernsehgerät
angeschlossene externe Gerät festlegen und speichern.
●● Durch geringere Bildhelligkeit reduzieren Sie den Stromverbrauch.
Deutsch
▶
■■ Bildschirmanpassung
Einstellen der verschiedenen Bildoptionen wie Bildformat und Seitenverhältnis.
●● Bildformat: Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitenreceiver über
eigene Bildschirmformate. Allerdings empfehlen wir dringend, dass Sie die
meiste Zeit den 16:9-Modus verwenden.
Automatische Breite: Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat
automatisch auf das Seitenverhältnis 16:9 ein.
16:9: Mit dieser Option stellen Sie das Breitbildformat 16:9 ein.
◀
Breitenzoom: Diese Option vergrößert das Bild auf mehr als 4:3.
NN Einstellen der Position mit den Tasten ▲, ▼.
Zoom: Wählen Sie diese Option aus, um das 16:9-Breitbild auf die volle
Bildschirmhöhe zu vergrößern.
NN Einstellen der Position oder Größe mit den Tasten ▲, ▼.
Deutsch
▶
4:3: Hiermit stellen Sie das Bildformat auf den Normal-Modus 4:3 ein.
NN Verwenden Sie nicht über längere Zeit hinweg das 4:3-Format. Spuren
der links, rechts und in der Mitte angezeigten Rahmen können zum
Einbrennen von Bildern (Einbrennen) führen, was nicht von der Garantie
abgedeckt ist.
Bildanpassung: Mit dieser Funktion wird das ganze Bild auch bei Versorgung
mit HDMI-Signalen (720p/1080i/1080p) vollständig und ohne Beschneidung
angezeigt.
◀
Smart-Anzeige 1 für LED 5-Serie mit 40 Zoll und LCD 5-Serie : Verkleinern des
Bildschirms um 50%.
Smart-Anzeige 2 für LED 5-Serie mit 40 Zoll und LCD 5-Serie : Verkleinern des
Bildschirms um 25%.
NN HINWEIS
●● Smart-Anzeige 1 ist nur im HDMI-Modus aktiviert.
●● Smart-Anzeige 2 ist nur in den Modi DTV und HDMI aktiviert.
Deutsch
▶
●● Position: Anpassen der Bildposition. Diese Funktion ist nur im Modus
Breitenzoom verfügbar.
●● Zoom/Position: Stellen Sie die Bildgröße und Biildposition ein. Diese Option
ist nur im Modus Zoom verfügbar.
NN HINWEIS
●● Nach Auswahl von Bildschirmanp. im HDMI-Modus (1080i / 1080p),
kann es sein, dass Sie das Bild zentrieren müssen:
◀
1. Drücken Sie die Taste u oder d, um die Option Position
auszuwählen.
2. Drücken Sie die Taste ENTERE.
3. Positionieren Sie das Bild mit den Tasten u, d, l oder r.
●● Je nach Signalquelle können die Bildgrößenoptionen variieren.
●● Wenn Sie die eingestellte Position zurücksetzen möchten, wählen Sie im
Fenster Position die Option Zurückset. Die Bildeinstellungen werden auf
die Standardwerte zurückgesetzt.
Deutsch
▶
●● Die verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit vom ausgewählten
Modus variieren.
●● Bei Anschluss an einen PC können nur die Modi 16:9 und 4:3 eingestellt
werden.
●● Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und
speichern, das Sie an einen Eingang des Fernsehgeräts angeschlossen
haben.
●● Wenn Sie die Funktion Bildanpassung zusammen mit einem HDMI
◀
720p-Signal verwenden, wird eine Zeile wie bei Overscan oben, unten,
links und rechts abgeschnitten.
●● 4:3-Bildschirmgr. (16:9 / Breitenzoom / Zoom / 4:3): Verfügbar nur,
wenn die Bildgröße auf Autom. Breit. Breit eingestellt ist. Sie können die
gewünschte Bildgröße beim 4:3-Breitbilddienst oder der Originalgröße
bestimmen. Für jedes Europäische Land ist eine andere Bildgröße erforderlich.
Deutsch
▶
❑❑ Ändern der Bildoptionen
■■ Erweiterte Einstellungen
OO MENUm → Bild → Erweiterte Einstellungen → ENTERE
◀
(verfügbar nur im Modus Standard / Film)
Sie können verschiedene
Detaileinstellungen für Ihren Fernseher
vornehmen, unter anderem für Farbe und
Kontrast.
Schwarzton
: Aus
Optimalkontrast
: Mittel
Schattendurchzei.
:0
Gamma
:0
NN Bei Anschluss an einen PC können
Nur RGB-Modus
: Aus
Farbraum
: Nativ
Sie nur die Optionen Gamma und
Weißabgleich einstellen.
●● Schwarzton (Aus / Dunkel /
Dunkler / Max. dunkel): Wählen
Sie den Schwarzwert aus, um die
Bildschirmtiefe einzustellen.
Deutsch
Erweiterte Einstellungen
►
Weißabgleich
▼
U Versch. E Eingabe R Zurück
●● Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich
sein.
▶
●● Optimalkontrast (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Stellen Sie den Bildkontrast
ein.
●● Schattendurchzei.
für LED- und LCD-Fernsehgeräte
: Erhöhen Sie die Helligkeit
dunkler Bilder.
●● Gamma: Einstellen der Intensität der Primärfarbe.
●● Nur RGB-Modus (Aus / Rot / Grün / Blau): Für die Feineinstellung von
Farbton und Sättigung werden die Farben Rot, Grün und Blau angezeigt.
●● Farbraum (Auto / Nativ): Stellen Sie den Bereich der Farben ein, aus denen
◀
das Bild erstellt wird.
▶
Deutsch
●● Weißabgleich: Einstellen der Farbtemperatur für ein natürlicheres Bild.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Sie können die Dunkelheit jeder Farbe (Rot,
Grün und Blau) einstellen.
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Sie können die Helligkeit jeder Farbe (Rot, Grün
und Blau) einstellen.
Zurücksetzen: Hiermit setzen Sie den Weißabgleich auf die Standardwerte
zurück.
◀
●● Hautton: Betonen des Rosaanteils im „Hautton“.
●● Kantenglättung (Aus / Ein): Hervorheben von Objektbegrenzungen.
●● Bewegungsbel. (Aus / Ein): Stromverbrauch durch Helligkeitsregelung, die
an Bewegungen angepasst wird, reduzieren.
●● LED Motion Plus (Aus / Ein)
: Beseitigt das
Verschwimmen schneller Szenen mit viel Bewegung und sorgt für ein klares
Bild.
für LED 5-Serie mit 40 Zoll
Deutsch
▶
■■ Bildoptionen
OO MENUm → Bild → Bildoptionen → ENTERE
NN Bei Anschluss an einen PC können
Sie lediglich die Option Farbtemp.
ändern.
●● Farbtemp. (Kalt / Standard /
Warm1 / Warm2)
◀
Bildoptionen
Farbtemp.
: Standard
Digit. Rauschfilter
: Auto
MPEG-Rauschfilter
: Auto
HDMI-Schwarzp.
: Normal
Filmmodus
: Aus
►
NN Warm1 oder Warm2 werden nur
aktiviert, wenn der Bildmodus auf
Dynamisch eingestellt ist.
NN Sie können die Einstellungen für
▶
U Versch.
R Zurück
●● Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich
sein.
jedes externe Gerät einstellen
und speichern, das Sie an einen
Eingang des Fernsehgeräts angeschlossen haben.
Deutsch
E Eingabe
●● Digit. Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto /
Autovisualisierung): Wenn das vom Fernsehgerät empfangene Sendesignal
schwach ist, können Sie den Digit. Rauschfilter aktivieren, um ggf. statische
Bilder oder Doppelbilder auf dem Bildschirm zu verringern.
NN Wählen Sie bei schwachem Signal andere Optionen, bis das beste Bild
angezeigt wird.
Autovisualisierung: Anzeige der Signalstärke beim Wechseln zwischen
Analogkanälen.
◀
NN Nur für Analogkanäle verfügbar.
NN Wenn Sie die Taste INFO drücken, wird der Signalstärkebalken angezeigt.
NN Wenn die Säule grün ist, empfangen Sie das bestmögliche Signal.
●● MPEG-Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto): Reduziert das
MPEG-Rauschen, um besserte Bildqualität zu ermöglichen.
Deutsch
▶
●● HDMI-Schwarzwert (Gering / Normal): Sie können den Schwarzwert direkt
auf dem Bildschirm auswählen, um die Bildschirmtiefe anzupassen.
NN Nur im HDMI-Modus (RGB-Signale) verfügbar.
●● Filmmodus (Aus / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth
): Sie
können das Fernsehgerät so einstellen, dass eine Filmsignal aus allen Quellen
automatisch empfangen und verarbeitet und das Bild auf die optimale Qualität
eingestellt werden kann.
◀
für Plasmafernseher
NN Verfügbar bei TV, EXT und HDMI (1080i).
NN Wenn das Bild unnatürlich angezeigt wird, wechseln Sie die Einstellung
unter Filmmodus in Aus / Auto1 / Auto2.
NN Die Funktion Cinema Smooth ist nur bei einem HDMI 24 HzEingangssignal aktiviert.
Deutsch
▶
■■ Bild zurücksetzen (OK / Abbrechen)
Zurücksetzeb Ihres aktuellen Bildmodus auf ihre Standardeinstellungen.
◀
▶
Deutsch
❑❑ Ändern des Tonmodus
OO MENUm → Ton → Tonmodus → ENTERE
■■ Tonmodus t
◀
●●
●●
●●
●●
●●
Standard: Auswahl des normalen Tonmodus.
Musik: Betont die Musik im Verhältnis zu Stimmen.
Film: Ermöglicht optimale Tonwiedergabe für Filme.
Klare Stimme: Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Geräuschen.
Verstärken: Erhöht die Lautstärke hochfrequenter Töne, damit hörgeschädigte Personen den Ton besser verstehen können.
Deutsch
▶
❑❑ Anpassen der Toneinstellungen
OO MENUm → Ton → Soundeffekt → ENTERE
■■ Soundeffekt
(nur im Standardtonmodus)
Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Tasten eine Option und drücken Sie auf die
ENTERE.
●● SRS TruSurround HD (Aus / Ein) t
◀
(nur im Standardtonmodus)
Diese Funktion ermöglicht durch HRTF-Technologie (Head Related Transfer
Function) virtuellen 5.1 Kanalton bei einem einzigen Lautsprecherpaar.
Deutsch
▶
●● SRS TruDialog (Aus / Ein)
(nur im Standardtonmodus)
Mitr dieser Funktion können SIe die Lautstärke einer Stimme gegenüber der
Hintergrundmusik oder den Toneffekten erhöhen, so dass Dialoge während
einer Show besser zu verstehen sind.
●● Equalizer
Passt die Toneinstellungen mit dem Equalizer für jeden Lautsprecher
gesondert an.
◀
Balance: Anpassen der Balance zwischen dem linken und dem rechten
Lautsprecher.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz(Einstellung der Frequenzbänder):
Einstellen der Lautstärke für die unterschiedlichen Frequenzbänder.
Zurücksetzen: Zurücksetzen der Equalizereinstellungen auf die
Standardwerte.
Deutsch
▶
■■ Audiowiedergabeoptionen
●● Wiedergabesprache t
(nur digitale Sender)
Sie können die Standardsprache für Audio ändern.
NN Welche Sprache verfügbar ist, hängt von der jeweiligen Sendung ab.
●● Audioformat
(nur digitale Sender)
◀
Wählen Sie das Audioformat.
▶
Deutsch
●● Audio für Sehgeschädigte
(nicht überall verfügbar) (nur Digitalsender)
Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audiokommentar (Audio
für Sehgeschädigte), der vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton
übertragen wird.
NN Audio für Sehgeschädigte (Aus / Ein): Hiermit wird der
Audiokommentar für Sehbehinderte ein- und ausgeschaltet.
◀
NN Lautstärke: Hiermit regeln Sie die Lautstärke des Audiokommentars für
Sehgeschädigte.
Deutsch
▶
■■ Zusätzliche Einstellung
●● DTV-Audiolautstärke (MPEG / HE-AAC) (nur digitale Sender): Mit dieser
Funktion können Sie die Ungleichheit eines Stimmensignals (dies ist eines der
bei einer digitalen Fernsehsendung empfangenen Signale) auf die gewünschte
Höhe reduzieren.
NN Entsprechend dem Typ des Sendesignals kann MPEG / HE-AAC im
Bereich von -10 dB bis 0 dB eingestellt werden.
NN Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern, stellen Sie den
◀
Bereich zwischen 0 bzw. -10 ein.
Deutsch
▶
●● Dolby Digital-Komp. (Line / RF): Diese Funktion minimiert die
Lautstärkeunterschiede zwischen einem Dolby Digital-Signal und einem
Sprachsignal (d.h. MPEG-Audio, HE-AAC, ATV-Ton).
NN Wählen Sie Line, um Ton mit großer Dynamik zu erzielen, und RF, um
beispielsweise bei Nacht die Lautstärkeunterschiede zwischen lauten und
leisen Tönen zu reduzieren.
Line: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger
als -31 dB (Bezugswert) auf entweder -20 dB oder -31 dB ein.
◀
RF: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger als
-20 dB (Bezugswert) auf entweder -10 dB oder -20 dB ein.
Deutsch
▶
■■ Lautsprechereinstellungen
●● Autom. Lautst. (Aus / Normal / Nacht)
Wählen Sie Normal, um die verschiedenen Kanäle auf die gleiche Lautstärke
einzustellen.
Nacht: Dieser Modus ermöglicht besseren Ton als im Modus Normal, denn er
ist fast rauschfrei. Das ist beispielsweise bei Nacht nützlich.
NN Wenn Sie die Lautstärke über das an das Fernsehgerät angeschlossene
◀
Gerät einstellen möchten, deaktivieren (Aus) Sie die Funktion Autom.
Lautst. des Fernsehgeräts. Andernfalls wird die Änderung der Lautstärke
für dieses Gerät möglicherweise nicht übernommen.
Deutsch
▶
■■ Ton zurücksetzen (OK / Abbrechen)
Hiermit setzen Sie alle Toneinstellungen auf die Standardwerte zurück.
◀
▶
Deutsch
❑❑ Auswählen des Tonmodus t
Wenn Sie Dual I-II einstellen, wird der aktuelle Tonmodus auf dem Bildschirm
angezeigt.
A2-Stereo
◀
NICAM-Stereo
Audiosystem
Dual I-II
Mono
Mono
Stereo
Stereo ↔ Mono
Dual
Dual I ↔ Dual II
Mono
Mono
Stereo
Mono ↔ Stereo
Mono → Dual I
Dual
 Dual II 
Standard
Automatischer Wechsel
Dual I
Automatischer Wechsel
Dual I
NNFalls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird,
sollten Sie zu „Mono“ wechseln.
NNDiese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert.
NNNur verfügbar, wenn die Quelle auf TV eingestellt ist.
Deutsch
▶
❑❑ Einstellen der Uhrzeit
OO MENUm → System → Zeit → ENTERE
■■ Zeit
NN Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drücken, wird die aktuelle Zeit angezeigt.
●● Uhr: Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen
Timerfunktionen des Fernsehgeräts verwenden können.
NN Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen.
◀
Uhrmodus: Sie können die aktuelle Zeit manuell oder automatisch einstellen.
–– Auto: Automatisches Einstellen der Uhrzeit anhand der Zeit aus den
digitalen Sendern ein.
NN Die Antenne muss angeschlossen sein, damit die Zeit automatisch
eingestellt werden kann.
Deutsch
▶
–– Manuell: Manuelles Einstellen der aktuellen Uhrzeit.
NN Je nach Sendestation und Signal ist die automatisch eingestellte Zeit
möglicherweise nicht korrekt. In diesem Fall müssen Sie die Zeit manuell
einstellen.
Zeit einstellen: Manuelles Einstellen von Tag, Monat, Jahr, Stunde und
Minute.
NN Verfügbar nur, wenn der Uhrmodus auf Manuell eingestellt ist.
Zeitzone (je nach Land): Wählen Sie Ihre Zeitzone.
◀
NN Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Uhrmodus aktiviert ist Auto.
NN Wenn Sie Zeitzone auf Manuell einstellen, sind GMT und Sommerzeit
aktiviert.
Deutsch
▶
❑❑ Verwenden des Sleep-Timers
OO MENUm → System → Zeit → Sleep-Timer → ENTERE
●● Sleep-Timer t: Mit dieser Funktion wird das Fernsehgerät nach Ablauf
einer vorher eingestellten Zeit automatisch abgeschaltet. (30, 60, 90, 120, 150
und 180 Minuten).
NN Um den Sleep-Timer abzubrechen, wählen Sie Aus.
◀
▶
Deutsch
❑❑ Einstellen des Ein-/Ausschalttimers
OO MENUm → System → Zeit → Autom. Ein <oder> Ausschalttimers →
ENTERE
●● Autom. Ein 1 / Autom. Ein 2 /
◀
Autom. Ein 1
Autom. Ein 3: Sie können drei
verschiedene Einstellungen für die
Funktion „Automat. Ein“ vornehmen.
Voraussetzung dafür ist, dass Sie die
Uhr gestellt haben.
–– Einstell.: Wählen Sie Aus, Einmal,
Einstellungen
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Einmal
Anschaltzeit
04
Quelle
TV
Lautstärke
00
20
TV-Empfang Sender
ATV
3
Täglich, Mo - Fr, Mo - Sa, Sa U Einst. L Versch. E Eingabe R Zurück
So oder Manuell, um den Wert
●● Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich
Ihren Wünschen entsprechend
sein.
einzustellen. Wenn Sie Manuell wählen,
können Sie den Tag einstellen, an dem der Timer aktiviert werden soll.
NN Das Symbol c zeigt an, dass der Tag gewählt ist.
Deutsch
▶
–– Anschaltzeit: Uhrzeit einstellen (Stunde/Minute).
–– Lautstärke: Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
–– Quelle: Sie können den TV oder USB-Inhalt einstellen, der beim automatischen
Einschalten des Fernsehers wiedergegeben wird. (USB kann nur dann
ausgewählt werden, wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist)
–– TV-Empfang (wenn die Quelle auf TV eingestellt ist): Wählen Sie ATV oder
DTV.
–– Sender (wenn die Quelle auf TV eingestellt ist): Wählen Sie den gewünschten
◀
Sender.
–– Musik / Foto (wenn die Quelle auf USB eingestellt ist): Wählen Sie auf dem
USB-Gerät einen Ordner mit Musik- oder Fotodateien, die beim automatischen
Anschalten des Fernsehgeräts angezeigt werden.
Deutsch
▶
NN HINWEIS
●● Die Timerfunktion arbeitet nicht fehlerfrei, wenn es auf dem USBGerät keine Musikdatei gibt oder der Ordner mit der Musikdatei nicht
markiert ist.
●● Wenn auf dem USB-Gerät nur eine Fotodatei gespeichert ist, wird
keine Diashow gestartet.
●● Wenn der Ordnername zu lang ist, kann der Ordner nicht ausgewählt
werden.
◀
●● Jedem USB-Gerät, das Sie verwenden, wird ein eigener Ordner
zugewiesen. Wenn Sie mehr als eine SUB-Gerät den selben Typs
verwenden, vergewissern Sie sich, dass die den einzelnen USBGeräten zugewiesenen Ordner unterschiedliche Namen tragen.
●● Es wird empfohlen, dass Sie beim Verwenden von Autom. Ein einen
USB-Speicherstick und einen Multiformat-Kartenleser verwenden.
●● Die Funktion Autom. Ein funktioniert möglicherweise nicht bei
USB-Geräten mit eingebauter Batterie, MP3-Playern oder PMPs
bestimmter Hersteller, da es längere Zeit dauert, bis diese Geräte
erkannt werden.
Deutsch
▶
●● Autom. Aus 1 / Autom. Aus 2 /
◀
Autom. Aus 3: Sie können drei
verschiedene Einstellungen für die
Funktion „Autom. Aus“ vornehmen.
Voraussetzung dafür ist, dass Sie die
Uhr gestellt haben.
Einstell.: Wählen Sie Aus, Einmal,
Täglich, Mo - Fr, Mo - Sa, Sa - So
oder Manuell, um den Wert Ihren
Wünschen entsprechend einzustellen.
Wenn Sie Manuell wählen, können Sie
den Tag einstellen, an dem der Timer
aktiviert werden soll.
Autom. Aus 1
Einstellungen
So
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Ausschaltzeit
04
00
L Versch. U Einst. E Eingabe R Zurück
●● Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich
sein.
NN Das Symbol c zeigt an, dass der Tag gewählt ist.
Aus-Zeit: Uhrzeit einstellen (Stunde/Minute).
Deutsch
Mo
Einmal
▶
❑❑ Sperren von Programmen
OO MENUm → System → Sicherheit → ENTERE
■■ Sicherheit
NN Der Eingabefenster für die PIN wird angezeigt, ehe das Einstellungsfenster
geöffnet wird.
NN Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein. Ändern Sie die PIN mit der
◀
Option PIN ändern.
●● Sendersperre (Aus / Ein): Sie können Kanäle im Kanal-Manager sperren,
damit unberechtigte Benutzer, z. B. Kinder, für sie nicht geeignete Sendungen
sehen.
NN Nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist.
Deutsch
▶
●● Prog.-Sperre/Bew. (je nach Land): Mit einem benutzerdefinierten 4-stelligen
PIN-Code verhindern Sie, dass unbefugte Benutzer (z. B. Kinder) für sie
ungeeignete Sendungen sehen. Wenn der ausgewählte Sender gesperrt ist,
wird das Symbol „\“ angezeigt.
NN Die Optionen für Prog.-Sperre/Bew. können in Abhängigkeit vom
jeweiligen Land variieren.
●● PIN ändern: Sie können Ihr zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigtes
Kennwort ändern.
◀
▶
Deutsch
❑❑ Bild-im-Bild (PIP)
OO MENUm → System → PIP → ENTERE
■■ PIP t
Gleichzeitige Anzeige des Fernsehbilds und des Bilds von einer externen
Videoquelle. PIP (Bild-im-Bild) funktioniert nicht, für zwei gleiche Signalquellen.
NN HINWEIS
●● Informationen zum Ton bei der PIP-Funktion erhalten Sie bei den
◀
Anweisungen zu Ton wählen.
●● Wenn Sie das Fernsehgerät im PIP-Modus ausschalten und wieder
einschalten, wird das PIP-Fenster nicht mehr angezeigt.
●● Möglicherweise wirkt das Bild im PIP-Fenster leicht unnatürlich, wenn
Sie den Hauptbildschirm zum Anzeigen von Spielen oder für Karaoke
verwenden.
Deutsch
▶
●● PIP-Einstellungenx
◀
●●
●●
●●
●●
●●
Hauptbild
Nebenbild
HDMI
TV
PIP (Aus / Ein): Aktivieren oder deaktivieren Sie die PIP-Funktion.
Sender: Hiermit wählen Sie den Kanal für das Teilbild.
Größe (Õ / Ã): Wählen Sie eine Position für das PIP-Bild.
Position (à / – / — / œ): Wählen Sie eine Position für das PIP-Bild.
Ton wählen (Hauptsender / PIP-sender): Sie können die gewünschte
Tonquelle (Hauptsender / PIP-sender) für den PIP-Modus auswählen.
Deutsch
▶
❑❑ Möglichkeiten zum Sparen
OO MENUm → System → Öko-Lösung → ENTERE
■■ Öko-Lösung
●● Energiesparmod. (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Bild aus) t: Mit
dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den
Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie Bild aus wählen, wird der Bildschirm
abgeschaltet, aber der Ton bleibt an. Drücken Sie eine beliebige Taste außer
der Lautstärketaste, um den Bildschirm wieder anzuschalten.
◀
▶
Deutsch
●● Öko-Sensor (Aus / Ein)
für LED 5-Serie mit 40 Zoll und LCD 5-Serie und Plasmafernseher
:
Um noch mehr Energie zu sparen; werden die Bildeinstellungen automatisch
an die Lichtverhältnisse im Zimmer angepasst.
NN Wenn Sie die Hintergrundbel.
Zellhelligkeit
für Plasmafernseher
/
einstellen, wird der Öko-Sensor Aus.
für LED- und LCD-Fernsehgeräte
Min. Hintergr.bel. für LED- und LCD-Fernsehgeräte / Min. Zellhell. für Plasmafernseher :
Wenn der Öko-Sensor aktiviert (Ein) ist, können Sie die minimale Bildhelligkeit
manuell einstellen.
◀
NN Wenn Öko-Sensor aktiviert ist Ein, kann sich die Helligkeit der Anzeige je
nach Helligkeit der Umgebung ändern (etwas heller oder dunkler werden).
Deutsch
▶
●● Kein Sig. Standby (Aus / 15 min / 30 min / 60 min):
Sie erreichen geringeren Energieverbrauch, indem Sie festlegen, wie lange das
Fernsehgerät ohne Signal eingeschaltet bleiben soll.
●● Autom. Aussch. (Aus / Ein): Das Fernsehgerät wird automatisch ausgeschaltet, wenn innerhalb von 4 Stunden keine Benutzertätigkeit stattfindet.
◀
▶
Deutsch
❑❑ Weitere Funktionen
OO MENUm → System → ENTERE
■■ Sprache
●● Menüsprache: Stellen Sie die Menüsprache ein.
●● Teletextsprache (je nach Land): Einstellen der gewünschten Teletextsprache.
NN Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für
die Sendung nicht verfügbar ist.
◀
▶
Deutsch
●● Voreinstellung (Primäre Wiedergabesprache / Sekundäre
Wiedergabesprache / Primäre Untertitelsprache / Sekundäre
Untertitelsprache / Primäre Teletextsprache / Sekundäre
Teletextsprache): Wählen Sie eine Sprache aus, die als Standardsprache
verwendet wird, wenn Sie einen Kanal auswählen.
NN Primäre Teletextsprache und Sekundäre Teletextsprache werden an
manchen Standorten möglicherweise nicht unterstützt.
◀
▶
Deutsch
■■ Untertitel
Mit diesem Menü legen Sie den Untertitel modus fest.
●● Untertitel (Aus / Ein): Untertitel aktivieren oder deaktivieren.
●● Untertitelmodus (Normal / Hörgeschädigt): Hiermit können Sie den Modus
der Untertitelfunktion einstellen.
●● Untertitelsprache: Hiermit können Sie die Untertitelsprache festlegen.
NN Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktion
◀
Hörgeschädigt nicht unterstützt, wird selbst bei der Einstellung Normal
automatisch die Einstellung Hörgeschädigt aktiviert.
NN Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für
die Sendung nicht verfügbar ist.
Deutsch
▶
■■ Digitaltext (Deaktivieren / Aktivieren)
(Nur Großbritannien)
Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert.
NN MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts
◀
Group): Ein internationaler Standard für Datenkodiersysteme, die in
Multimedia und Hypermedia Einsatz finden. Dies ist ein höheres Niveau als
das MPEG-System, das solche datenverknüpfenden Hypertextmedien wie
Standbilder, Zeichendienst, Animations-, Grafik- und Videodateien sowie
Multimediadateien umfasst. MHEG ist eine Technologie für Laufzeitinteraktion
mit dem Benutzer, und sie wird auf verschiedenen Gebieten verwendet, z.
B. VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce),
Teleweiterbildung, Telekonferenzen, digitale Bibliotheken und Netzwerkspiele.
Deutsch
▶
■■ Autom. Schutzzeit
für LED- und LCD-Fernsehgeräte
●● Autom. Schutzzeit (Aus / 2 Std. / 4 Std. / 8 Std. / 10 Std.): Wenn der Bildschirm über einen längeren, vom Benutzer festgelegten Zeitraum hinweg das
gleiche Standbild anzeigt, wird der Bildschirmschoner aktiviert, um die Entstehung von Nachbildern auf dem Bildschirm zu verhindern.
◀
▶
Deutsch
■■ Einbrennschutz
für Plasmafernsehgeräte
Dieses Gerät ist mit einer Einbrennschutz-Technologie ausgestattet, um die
Möglichkeit des Einbrennens von Bildern zu verringern. Die Zeiteinstellung
ermöglicht das Programmieren der Dauer zwischen Bildbewegungen in Minuten.
●● Pixel-Shift (Aus / Ein): Diese Funktion verschiebt Pixel auf dem
Plasmabildschirm horizontal oder vertikal, um die Möglichkeit des Einbrennens
des Bildes zu minimieren.
NN Optimale Einstellung für Pixel-Shift
◀
Horizontal
Vertikal
Zeit (Minuten)
Option
0~4
0~4
1~4 Min.
Deutsch
TV / HDMI
4
4
4 Min.
▶
NN Der Pixel-Shift-Wert kann in Abhängigkeit von der Bildschirmgröße (Zoll)
und dem ausgewählten Modus variieren.
NN Diese Funktion ist im Modus Bildschirmanp. nicht verfügbar.
●● Autom. Schutzzeit (Aus / 10 Min. / 20 Min. / 40 Min. / 1 Std.): Wenn der
Bildschirm über einen längeren, vom Benutzer festgelegten Zeitraum hinweg
das gleiche Standbild anzeigt, wird der Bildschirmschoner aktiviert, um die
Entstehung von Nachbildern auf dem Bildschirm zu verhindern.
●● Blättern: Diese Funktion entfernt Nachbilder auf dem Bildschirm, indem alle
◀
Pixel des Plasmabildschirms nach einem bestimmten Muster verschoben
werden. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Nachbilder oder -symbole
auf dem Bildschirm angezeigt werden. Diese können insbesondere dann
auftreten, wenn ein Standbild über längere Zeit auf dem Bildschirm angezeigt
wurde.
Deutsch
▶
NN Die Funktion zum Entfernen von Nachbildern muss über einen längeren
Zeitraum (ca. 1 Stunde) ausgeführt werden, um Nachbilder auf dem
Bildschirm effektiv zu entfernen. Wenn das Nachbild nach dem Ausführen
der Funktion nicht entfernt ist, wiederholen Sie die Anwendung der
Funktion.
NN Drücken Sie zum Deaktivieren dieser Funktion eine beliebige Taste auf
der Fernbedienung.
●● Seite grau (Hell / Dunkel): Sie verhindern bei Anzeige im Format 4:3
◀
Beschädigungen des Bildschirms, indem Sie einen Weißabgleich an den
beiden linken Bildschirmrändern vornehmen.
Deutsch
▶
■■ Allgemein
●● Spielemodus (Aus / Ein): Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation™
oder Xbox™ anschließen, können Sie durch Auswählen des Spielemodus ein
realitätsnaheres Spielerlebnis genießen.
NN HINWEIS
●● Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im Spielemodus
–– Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Gerät trennen und ein
◀
anderes externes Gerät anschließen möchten, deaktivieren (Aus)
Sie den Spielemodus mit Hilfe des Einrichtmenüs.
–– Wenn Sie im Spielemodus das TV-Menü anzeigen, zittert das
Bild leicht.
●● Der Spielemodus ist im TV-Modus nicht verfügbar.
Deutsch
▶
●● Nach dem Anschließen der Spielemodus aktivieren (Ein) Sie den
Spielemodus, um schlechte Bildqualität zu verhindern.
●● Bei aktiviertem (Ein) Spielemodus:
–– Der Bildmodus ist eingestellt auf Standard und der Tonmodus
auf Film.
●● Menütransparenz (Hell / Dunkel): Stellen Sie die Transparenz des Menüs
ein.
●● Boot-Logo (Aus / Ein): Zeigt beim Einschalten des Fernsehgeräts das
◀
Samsung-Logo an.
▶
Deutsch
■■ Common Interface
●● CI-Menü: Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAM-Modul
bereitgestellten Menü treffen. Wählen Sie das CI-Menü ausgehend vom Menü
„PC Card“ (PC-Karte).
●● Anwendungsinformationen: Anzeigen von Informationen zu dem in den
CI Steckplatz eingesetzen CAM und zur „CI“ oder „CI+“-Karte, die in das
CAM eingesetzt wurde. Sie können das CAM-Modul unabhängig davon
anschließen, ob das Fernsehgerät angeschaltet ist oder nicht.
◀
1. Sie können das CI-CAM-Modul bei Ihrem nächsten Händler oder durch
telefonische Bestellung erwerben.
2. Schieben Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte in Richtung des Pfeils in das
CAM-Modul ein, bis sie fest sitzt.
3. Setzen Sie das CAM mit der „CI“ oder „CI+“-Karte in Richtung des
Pfeils so in den Common Interface-Steckplatz ein, dass es parallel zum
Steckplatz ausgerichtet ist.
4. Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder ein gestörtes Signal.
Deutsch
▶
❑❑ Unterstützungsmenü
OO MENUm → Unterstützung → e-Manual → ENTERE
■■ e-Manual
Sie können die Einleitung und die Anweisungen zu den TV-Funktionen auch in
elektronischer Form auf Ihrem Fernsehgerät lesen.
NN Detaillierte Informationen zum e-Manual-Bildschirm finden Sie im
Benutzerhandbuch unter „So verwenden Sie das e-Manual“.
◀
▶
Deutsch
■■ Eigendiagnose
NN Die Eigendiagnose kann einige Minuten dauern. Dies ist eine normale
Funktion des Fernsehgeräts.
●● Bildtest (Ja / Nein): Dient zur Analyse von Bildproblemen.
Ja: Wenn das Testbild nicht angezeigt wird oder wenn es verrauscht ist,
wählen Sie Ja. Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Fernsehgerät vor.
Hilfe erhalten Sie beim Callcenter von Samsung.
◀
Nein: Wenn das Testbild fehlerlos angezeigt wird, wählen Sie Nein.
Möglicherweise liegt ein Problem mit Ihrer Haustechnik vor. Bitte überprüfen
Sie sämtliche Anschlüsse noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht,
schlagen Sie im Benutzerhandbuch für das externe Gerät nach.
Deutsch
▶
●● Audiotest (Ja / Nein): Verwenden Sie die integrierte Melodie, um
Tonprobleme zu ermitteln.
Ja: Wenn Sie den Ton beim Test nur durch einen Lautsprecher oder gar nicht
hören, wählen Sie Ja. Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Fernsehgerät
vor. Hilfe erhalten Sie beim Callcenter von Samsung.
◀
Nein: Wenn Sie den Ton über die Lautsprecher hören können, wählen Sie
Nein. Möglicherweise liegt ein Problem mit Ihrer Haustechnik vor. Bitte
überprüfen Sie sämtliche Anschlüsse noch einmal. Wenn das Problem
weiterhin besteht, schlagen Sie im Benutzerhandbuch für das externe Gerät
nach.
Deutsch
▶
●● Signalinformation: (Nur digitale Kanäle nur) Die Empfangsqualität des HDTVKanals ist entweder perfekt, oder die Kanäle sind nicht verfügbar. Stellen Sie
Ihre Antenne so ein, dass die Signalstärke zunimmt.
●● Fehlerbehebung: Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem hat,
schlagen Sie zuerst bei diesen Beschreibungen nach.
NN Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung hilft, wenden Sie sich an
das Samsung-Kundendienstzentrum.
◀
▶
Deutsch
■■ Software-Update
Sie können das Software-Update
durchführen, indem Sie die aktuellste
Firmware von der Website „www.
samsung.com“ auf ein USBSpeichergerät herunterladen.
Aktuelle Version-gibt die Version der
Software an, die bereits im Fernsehgerät
installiert ist.
◀
NN Die Software wird angegeben als
„Jahr/Monat/Tag_Version“.
Deutsch
Software-Update
Aktuelle Version
2011/01/18_000001
PER USB
Über den Sender
Alternative Software
----/--/--_------
Update im Standby
: Aus
U Versch. E Eingabe R Zurück
●● Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich
sein.
▶
Installieren der aktuellsten Version
●● PER USB: Legen Sie ein USB-Laufwerk
◀
Rückwandverkleidung des
Fernsehgeräts
mit der Datei des gespeicherten
Firmwareupgrades (heruntergeladen von
www.samsung.com) in das Fernsehgerät
ein. Achten Sie beim Einspielen des
Updates darauf, die Stromversorgung
nicht zu unterbrechen und das USB●● Das angezeigte Bild kann je nach Modell
unterschiedlich sein.
Laufwerk nicht zu entfernen, bis
das Update abgeschlossen ist. Das
Fernsehgerät wird automatisch ab- und
wieder angeschaltet, wenn das Firmwareupdate abgeschlossen ist. Nachdem
die Software aktualisiert wurde, sind die Video- und Audioeinstellungen wieder
auf die Standardwerte zurückgesetzt. Wir empfehlen, Ihre Einstellungen
aufzuschreiben, damit Sie sie nach dem Update einfach wieder einstellen
können.
Deutsch
▶
●● Über den Sender: Aktualisierung der Software über das Sendesignal.
NN Wenn Sie diese Funktion während des Übertragungszeitraums für
Software wählen, sucht die Funktion automatisch nach neuer Software
und lädt sie herunter.
NN Die zum Herunterladen der Software erforderliche Zeit hängt vom
Signalstatus ab.
●● Alternative Software (Sicherung): Wenn es ein Problem mit der neuen
◀
Firmware gibt, durch das der Betrieb beeinflusst wird, können Sie die neue
Software durch die vorherige Version ersetzen.
NN Wenn die Software geändert wurde, wird die vorhandene Software angezeigt.
●● Update im Standby (Aus / 1 St. später / 2 St. später / 00:00 / 02:00 /
12:00 / 14:00): Zur gewählten Zeit erfolgt das manuelle Update automatisch.
Da intern die Stromversorgung für das Gerät eingeschaltet ist, kann der
Bildschirm leicht beleuchtet sein. Dieser Zustand kann etwas mehr als eine
Stunde andauern, bis die Softwareaktualisierung abgeschlossen ist.
Deutsch
▶
■■ Samsung kontaktieren
Zeigen Sie diese Informationen an, wenn Ihr Fernseher nicht ordnungsgemäß
arbeitet oder wenn Sie die Software aktualisieren möchten. Sie können
Informationen zu unseren Callcentern und zum Herunterladen von Produkten und
Software finden.
■■ Startseite Inhalt
Sie können verschiedene nützliche Inhalte verwenden.
◀
▶
Deutsch
❑❑ Verwenden der Funktion „Eigene Inhalte“
Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC)
gespeicherte Foto- und Musikdateien anzeigen bzw. wiedergeben.
1. Drücken Sie die Taste CONTENT,
um Eigene Inhalte auszuwählen.
◀
2. Drücken Sie die Taste ▲/▼,
um das gewünschte Menüs
auszuwählen (Fotos, Musik), und
drücken Sie anschließend die Taste
ENTERE.
Eigene Inhalte
Fotos
Musik
Quelle
Fernsehen
▶
●● Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Deutsch
❑❑ Anschließen eines USB-Geräts
1. Schalten Sie den Fernseher ein.
Seitenverkleidung des Fernsehgeräts
2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit
Foto- und/oder Musikdateien an die
USB -Buchse auf der Rückseite des
Fernsehgeräts an.
◀
3. Wenn ein USB-Gerät an den Fernseher
angeschlossen ist, wird ein Fenster
geöffnet. Nun können Sie Neues Gerät
angeschlossen. wählen.
Deutsch
●● Das angezeigte Bild kann je nach Modell
unterschiedlich sein.
▶
NN Möglicherweise treten bei lizenzfreien Multimediadateien weniger Probleme auf.
NN Das sollten Sie vor dem ersten Verwenden der Funktion Eigene Inhalte unbedingt
wissen
●● MTP (Media Transfer Protocol) wird nicht unterstützt.
●● Als Dateisystem wird ausschließlich FAT16, FAT32 und NTFS unterstützt.
●● Einige Typen von USB-Digitalkameras sind eventuell nicht mit diesem
Fernseher kompatibel.
◀
●● Die Funktion Eigene Inhalte unterstützt ausschließlich USBMassenspeichergeräte vom Typ MSC (Mass Storage Class). MSC-Geräte
sind Massenspeicher zur Übertragung von Daten. Beispiele für MSC sind
Thumb-Laufwerke und Flash Card-Lesegeräte sowie USB HDD (USB-HUB
wird nicht unterstützt). Die Geräte müssen direkt mit dem USB-Anschluss des
Fernsehers verbunden werden.
●● Ehe Sie Ihr Gerät an das Fernsehgerät anschließen, sichern Sie Ihre Dateien,
um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verlust
und Beschädigung von Daten.
Deutsch
▶
●● USB (HDD) wird nicht unterstützt.
●● Trennen Sie das USB-Gerät nicht, solange Daten geladen werden.
●● Je höher die Auflösung des Bilds, desto länger dauert es, um es auf dem
Bildschirm anzuzeigen.
●● Die maximal unterstützte JPEG-Auflösung beträgt 15360 x 8640 Pixel.
●● Bei nicht unterstützten oder beschädigten Dateien wird die Meldung
"Dateiformat wird nicht unterstützt" angezeigt.
●● Wenn der Sortierschlüssel auf Basisansicht eingestellt ist, können bis zu
◀
1000 Dateien in einem Ordner angezeigt werden.
Deutsch
▶
●● MP3-Dateien mit DRM, die von einer nicht-lizenzfreien Site heruntergeladen
worden sind, können nicht abgespielt werden. Digital Rights Management
(DRM) ist eine Technologie, die das Erstellen von Inhalten und deren Vertrieb
sowie das Management integriert und umfassend unterstützt. Dies beinhaltet
den Schutz der Rechte und der Interessen der Content-Provider, die
Verhütung von unerlaubtem Kopieren der Inhalte sowie das Management von
Abrechnung und Bezahlung.
●● Wenn mehr als 2 PTP-Geräte angeschlossen sind, können Sie nur jeweils
eines verwenden.
◀
●● Wenn mehr als zwei MSC-Geräte angeschlossen sind, werden einige davon
möglicherweise nicht anerkannt. Ein USB-Gerät, das hohe elektrische
Leistung (mehr als 500 mA oder 5 V) abfordert, wird möglicherweise nicht
unterstützt.
Deutsch
▶
●● Wenn eine Überstrom-Warnung angezeigt wird, während Sie ein USB-Gerät
anschließen oder verwenden, wird das Gerät möglicherweise nicht erkannt
oder weist eine Störung auf.
●● Wenn während der in Autom. Schutzzeit eingestellten Zeit kein Fernsehsignal
ansteht, wird der Bildschirmschoner aktiviert.
●● Der Stromsparmodus mancher externer Festplattenlaufwerke kann
automatisch ausgelöst werden, wenn sie an das Fernsehgerät angeschlossen
sind.
◀
▶
Deutsch
●● Bei Verwendung eines USB-Verlängerungskabels wird das USB-Gerät
möglicherweise nicht erkannt, oder die auf dem Gerät gespeicherten Dateien
können nicht gelesen werden.
●● Wenn das an das Fernsehgerät angeschlossene USB-Gerät nicht erkannt
wird, die Liste der Dateien auf dem Gerät beschädigt aussieht oder eine Datei
in der Liste nicht abgespielt wird, schließen Sie das USB-Gerät an den PC an,
formatieren Sie das Gerät und überprüfen Sie die Verbindung.
●● Wenn eine mit dem PC gelöschte Datei unter Eigene Inhalte weiterhin
◀
gefunden wird, verwenden Sie die Funktion „Papierkorb leeren“ des PCs, um
die Datei dauerhaft zu löschen.
●● Eigen Inhalte unterstützt nur das Format Sequential-JPEG.
●● Wenn die Anzahl der auf einem USB-Speichergerät gespeicherten Dateien
und Ordner knapp über 4000 beträgt, werden die Dateien und Ordner
möglicherweise nicht angezeigt und einige Ordner können nicht geöffnet
werden.
Deutsch
▶
❑❑ Bildschirmanzeige
Wechseln Sie mit den Tasten ◄/►/▲/▼ zur gewünschten Dateil, und drücken
Sie dann die Taste ENTERE. Die Datei wird wiedergegeben. Das Fenster
Eigene Inhalte unterscheidet sich, je nach der Methode, wie Sie es öffnen.
◀
Information:
Hier können Sie den Namen
des ausgewählten Geräts,
den Inhaltsmodus, den
Namen des Ordners oder
der Datei, die Anzahl der
Seiten sowie die Sortierliste
überprüfen.
Musik

Inhaltmodus / Gerätename:
Sie können den gewünschten
Inhaltmodus oder Gerätenamen
auswählen.
C
A B
D
Bearb.-Modus
T Extras R Zurück
Abschnitt mit der
Dateiliste:
Sie können die nach
den verschiedenen
Kategorien sortierten
Dateien und Gruppen
bestätigen.
Bedientasten:
A B(Bearb.-Modus):
D
- C Gelb
Auswählen des gewünschten Musikstücks.
Mit dem im Fenster angezeigten Kontrollkästchen können Sie das
gewünschte Musikstück auswählen. Diese Option ist nur im Modus
„Musik“ verfügbar.
- T Extras: Anzeigen des Optionsmenüs.
- R Zurück: Zurück zum vorherigen Schritt.
- E Auswählen: Auswählen von Inhalten im Bearb.-Modus.
Deutsch
▶
■■ Musik
Wiedergeben von Musik
1. Drücken Sie die Taste ◄/►/▲/▼,
um das gewünschte Musikstück
aus der Dateiliste auszuwählen.
Musik
2. Drücken Sie die Taste ENTERE.
NN Angezeigt werden nur Dateien
◀
mit der Dateinamenserweiterung
MP3. Dateien mit anderer
Dateinamenserweiterung werden
nicht angezeigt, auch wenn sie auf
dem gleichen USB-Gerät gespeichert sind.
▶
E Wiederg L Seite T Extras R Zurück
NN Wenn der Ton beim Abspielen von MP3-Dateien „schräg“ klingt, stellen Sie
im Menü Ton den Equalizer ein. (Bei übermodulierten MP3-Dateien kann es
zu Tonproblemen kommen.)
Deutsch
Wiedergeben eines bestimmten Musikstücks
1. Drücken Sie die Taste
C
A B
D
(Bearb.-Modus).
2. Wählen Sie das gewünschte Musikstück aus.
NN Links neben dem Namen der gewählten Dateien wird das
Kontrollkästchen angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste TOOLS, und wählen Sie Ausgew. Inhalte wiederg..
◀
NN Sie können alle Musikstücke auswählen oder die Auswahl aufheben,
indem Sie Alle wählen/Alle abwählen wählen.
Deutsch
▶
■■ Fotos
Anzeigen eines Fotos (oder einer Diashow)
1. Drücken Sie die Taste
◄/►/▲/▼, um das gewünschte
Foto aus der Dateiliste
auszuwählen.
Nomal
2. Drücken Sie die Taste ENTERE.
◀
●● Wenn ein ausgewähltes Foto
angezeigt wird, drücken Sie
die Taste ENTERE und die
Diashow wird gestartet.
E Pause L Vorherige/Nächste T Extras R Zurück
●● Während der Diashow werden die Dateien in der Reihenfolge angezeigt,
wie sie in der Dateiliste aufgeführt sind.
NN Musikdateien können während der Diashow automatisch abgespielt werden,
wenn Hintergrundmusik aktiviert (Ein) ist.
Deutsch
▶
❑❑ Eigene Inhalte - Zusatzfunktionen
Optionsmenü für die Musik-/Fotowiedergabe
Drücken Sie während der Wiedergabe einer Datei die Taste TOOLS.
Kategorie
◀
Funktion
Musik
Zufallswiederg.
Sie können die Musikdateien in
zufälliger Reihenfolge wiedergeben.
c
Wiederholmod.
Sie können Musikdateien wiederholt
abspielen.
c
Bildmodus
Sie können die Bildeinstellungen
festlegen.
Deutsch
Fotos
c
▶
Kategorie
Tonmodus
Diashow starten /
Sie können die Toneinstellungen
festlegen.
Musik
Fotos
c
c
Sie können die Diashow starten oder
anhalten.
c
Diashow-Geschw.
Sie können die Geschwindigkeit
der Diashow während der Diashow
auswählen.
c
Hintergrundmusik
Sie können die Hintergrundmusik
aktivieren/deaktivieren, während Sie
eine Diashow anzeigen.
Diashow anhanlten
◀
Funktion
Deutsch
c
▶
Kategorie
◀
Funktion
Musik
Fotos
Einstellung der
Hintergrundmusik
Sie können die Hintergrundmusik
auswählen, während Sie eine
Diashow anzeigen.
c
Zoom
Sie können Bilder im Vollbildmodus
vergrößern.
c
Drehen
Sie können Bilder im Vollbildmodus
drehen.
c
Information
Sie können detaillierte Informationen
zur abgespielten Datei anzeigen.
Deutsch
c
c
▶
❑❑ Videotextfunktion für Analogkanäle
Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für
die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der Empfang des Senders
einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige
Seiten nicht angezeigt werden.
Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der
Fernbedienung wechseln.
●● 0 (Modus): Auswählen des Videotextmodus (LISTE/FLOF). Wenn Sie
◀
diese Taste im LIST-Modus drücken, wird in den Listenspeichermodus
umgeschaltet. Im Listenspeichermodus können Sie mit der Taste 8 (Speichern)
Videotextseiten in einer Liste speichern.
●● / (Videotext ein/mix/aus): Aktivieren des Videotextmodus
für den aktuellen Sender. Drücken Sie die Taste zweimal, um die
Videotextinformationen gleichzeitig mit der aktuellen Sendung auf dem
Bildschirm anzuzeigen. Drücken Sie die Taste noch einmal, um den Videotext
zu beenden.
Deutsch
▶
●● 1 (Unterseite): Anzeigen einer verfügbaren Unterseite.
●● 8 (Speichern): Speichern von Videotextseiten.
●● 6 (Index): Anzeigen der Videotext-Indexseite (Inhalt) während Sie den
Videotext verwenden.
●● 4 (Größe): Anzeigen von Videotextinformationen in doppelter Größe in der
oberen Hälfte des Bildschirms. Drücken Sie die Taste erneut, um den Text in
die untere Hälfte des Bildschirms zu verschieben. Für die normale Anzeige
drücken Sie die Taste noch einmal.
◀
●● 9 (Halten): Falls die ausgewählte Seite mit Unterseiten verknüpft ist, wird
die Anzeige an der aktuellen Seite gehalten. Drücken Sie die Taste erneut, um
den Vorgang rückgängig zu machen.
●● 2 (Nächste Seite anzeigen): Anzeigen der nächsten Videotextseite.
●● 3 (Vorherige Seite anzeigen): Anzeigen der vorherigen Videotextseite.
Deutsch
▶
●● 5 (Verborgenen Inhalt einblenden): Anzeigen von verborgenem Text (z. B.
Antworten bei Quizsendungen). Drücken Sie die Taste erneut, um Videotext
auszublenden.
●● 7 (Abbrechen): Verkleinern der Videotextanzeige, um sie gleichzeitig mit der
aktuellen Sendung anzeigen.
●● Farbtasten (rot, grün, gelb, blau): Wenn der Sender das FASTEXT-System
◀
verwendet, sind die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten farbig
gekennzeichnet und können mit den Farbtasten auf der Fernbedienung
ausgewählt werden. Treffen Sie Ihre Wahl mit der entsprechenden Farbtaste.
Eine neue farblich codierte Seite wird angezeigt. Die Auswahl der Elemente
kann auf dieselbe Weise erfolgen. Drücken Sie die entsprechende Farbtaste,
um die vorherige oder nächste Seite anzuzeigen.
Deutsch
▶
Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt:
Sportergebnisse
A
B
C
D
E
F
◀
A
Inhalt
Gewählte Seitennummer
Senderkennung
Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise
Datum und Uhrzeit
Text
Statusinformation FASTEXT-Informationen
B
C
D
E
F
Deutsch
▶
❑❑ Kensington Lock als Dienstahlsicherung
◀
(je nach Modell)
Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei
Verwendung in öffentlichen Bereichen. Ein Kensington-Schloss dient zur
physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je
nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung
abweichen. Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses.
NN Suchen Sie das Symbol „K“ auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Neben
diesem „K“-Symbol befindet sich der Steckplatz für das Kensington-Schloss.
NN Die Position und die Farbe
können je nach Modell
unterschiedlich sein.
1
TV-Rückseite
Um das Gerät zu sperren, führen Sie
die folgenden Schritte aus:
1. Wickeln Sie das Kabel des
Kensington-Schlosses um ein
großes feststehendes Objekt
wie einen Tisch oder Stuhl.
Opzionale
Deutsch
▶
2. Schieben Sie das Ende des Kabels mit dem Schloss durch die Schleife am
anderen Ende des Kensington-Kabels.
3. Führen Sie das Schloss in den Kensington-Einschub am Gerät (1) ein.
4. Versperren Sie das Schloss
NN HINWEIS
●● Dies sind allgemeine Hinweise. Genaue Anweisungen erhalten Sie im
Benutzerhandbuch, das zusammen mit dem Schloss geliefert wird.
◀
●● Das Schloss muss separat erworben werden.
●● Die Position des Steckplatzes für das Kensington-Schlosses ist
modellabhängig.
Deutsch
▶
❑❑ Anschlüsse des Common-Interface-Steckplatzes
Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine
„CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen.
●● Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt.
●● Die Verbindungsinformationen mit Telefon-
◀
●● Das angezeigte Bild kann je nach Modell
unterschiedlich sein.
nummer, Kennung der „CI“- oder „CI+“Karten und Hostkennung sowie anderen
Angaben werden nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter.
●● Wenn das Konfigurieren der Kanalinformationen abgeschlossen ist, wird die
Meldung „Udating Completed“ (Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies
bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist.
Deutsch
▶
NN HINWEIS
●● Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber
erwerben.
●● Ziehen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie
könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden.
●● Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf
der Karte markiert.
◀
●● Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig.
●● „CI“ oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht
unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler.
●● Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter.
●● Setzen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen
Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört oder es
fällt aus.
Deutsch
▶
❑❑ Fehlerbehebung
Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner
dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website www.samsung.
com und klicken Sie dort auf „Support“.
◀
Probleme
Lösungen und Erklärungen
Bildqualität
Führen Sie zu allererst den Bildtest durch, um zu bestätigen, dass
Ihr Fernsehgerät das Testbild korrekt anzeigt. (Wechseln Sie zu
MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Bildtest) Wenn das
Testbild richtig angezeigt wird, kann das schlechte Bild durch die
Signalquelle oder das Signal verursacht sein.
Deutsch
▶
Probleme
Lösungen und Erklärungen
Das Fernsehbild ist nicht
so gut wie im Geschäft.
●● Wenn Sie einen analogen Kabel-/Satellitenreceiver verwenden,
ersetzen Sie diesen durch einen digitalen. Verwenden
Sie HDMI, um eine Bildqualität in HD (hohe Auflösung) zu
ermöglichen.
●● Kabel-/Satellitenanschluss: Probieren Sie HD-Sender aus der
Kanalliste.
●● Antennenanschluss: Probieren Sie HD-Sender, nachdem Sie
◀
die Autoprogrammierung durchgeführt haben.
NN Viele HD-Kanäle senden aufbereitete SD-Inhalte
(Standardauflösung).
●● Stellen Sie den Kabel-/Satellitenreceiver auf eine Bildauflösung
von 1080i oder 720p ein.
●● Achten Sie darauf, dass Sie beim Fernsehen den
Mindestabstand entsprechend der Größe des Fernsehers und
der Auflösung des angezeigten Signals einhalten.
Deutsch
▶
Probleme
Lösungen und Erklärungen
Das Bild ist verzerrt:
Macroblock-Fehler,
Smallblock-Fehler,
Punkte, Pixelfehler
●● Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu
Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern
wie bei Sportsendungen und Actionfilmen.
●● Ein niedriger Signalpegel oder schlechte Qualität kann
Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des
Fernsehgeräts.
●● Mobiltelefone, die in der Nähe (bis ca. 1 m) eines Fernsehgeräts
◀
betrieben werden, können bei Analog- und Digitalfernsehern
Bildrauschen.
Deutsch
▶
Probleme
Lösungen und Erklärungen
Schlechte
Farbwiedergabe oder
Helligkeit.
●● Stellen Sie die Bild-Optionen im Fernsehmenü ein. (wechseln
Sie zum Bildmodus / Farbe / Helligkeit / Schärfe)
●● Stellen Sie im Fernsehmenü die Optionen für den
Energiesparmod. ein. (Wechseln Sie zu MENU - System Öko-Lösung - Energiesparmod.)
●● Versuchen Sie, die Grundstellung für das Bild wieder
◀
herzustellen, damit die Standardbildeinstellungen verwendet
werden. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Bild zurücksetzen)
Gepunktete Linie am
Bildschirmrand.
●● Wenn die Bildgröße auf Bildanpassung eingestellt ist, ändern
Sie dies in 16:9.
●● Ändern Sie die Kabel-/Satellitenauflösung.
Deutsch
▶
Probleme
Lösungen und Erklärungen
Beim Kanalwechsel
friert das Bild ein bzw.
ist verzerrt, oder die
Bildanzeige erfolgt
verzögert.
●● Bei Anschluss an einen Kabelreceiver versuchen Sie, den
Kabelreceiver zurückzusetzen. Schließen Sie das Netzkabel
wieder an und warten Sie, bis der Kabelreceiver neu startet.
Dies kann bis zu 20 Minuten dauern.
●● Stellen Sie die Bildauflösung des Kabelreceivers auf 1080i oder
720p ein.
Tonqualität
◀
Führen Sie zu allererst den Audiotest durch, um zu bestätigen,
dass Ihr Fernsehgerät den Ton korrekt ausgibt. (Wechseln Sie zu
MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Audiotest)
Wenn der Ton richtig ausgegeben wird, kann das Tonproblem
möglicherweise durch die Signalquelle oder das Signal verursacht
sein.
Kein Ton oder Ton zu
leise bei maximaler
Lautstärke.
●● Überprüfen Sie die Lautstärke des externen Geräts, das an
Ihren Fernseher angeschlossen ist
Deutsch
▶
Probleme
Lösungen und Erklärungen
Bild ist gut, aber kein
Ton.
●● Wenn Sie ein DVI/HDMI-Kabel verwenden, ist ein separates
Audiokabel erforderlich.
●● Schließen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene
Gerät neu zu starten.
●● Wenn Ihr Fernsehgerät über eine Kopfhörerbuchse verfügt,
vergewissern Sie sich, dass nichts eingesteckt ist
◀
Die Lautsprecher geben
ein unerwünschtes
Geräusch von sich.
●● Überprüfen Sie die Signalstärke des Antennen-/
Kabelanschlusses. Ein schwaches Signal kann Verzerrungen
verursachen.
Deutsch
▶
Probleme
Lösungen und Erklärungen
Kein Bild, kein Video
Der Fernseher kann nicht
eingeschaltet werden.
●● Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der
Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist.
●● Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert.
●● Drücken Sie die POWER am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob
◀
die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät
angeht, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung
funktioniert nicht“ weiter unten.
Deutsch
▶
Probleme
Lösungen und Erklärungen
Das Fernsehgerät
schaltet sich
automatisch aus.
●● Stellen Sie im Menü Zeit sicher, dass der Sleep-Timer
deaktiviert Aus ist.
●● Wenn das Fernsehgerät an Ihren PC angeschlossen ist,
überprüfen Sie die Energiespareinstellungen Ihres PCs.
●● Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der
Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist.
●● Wenn Sie über Kabel oder Antenne fernsehen, scha ltet sich
◀
das Fernsehgerät nach 10 – 15 Minuten ohne Signal aus.
Deutsch
▶
Probleme
Lösungen und Erklärungen
Kein Bild/Video.
●● Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie
kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät
und den externen Geräten.
●● Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Geräts (Kabel-/
Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player) so ein, dass er zur
Verbindung mit dem Fernsehgerät passt. Zum Beispiel: Wenn
der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird,
schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an.
◀
●● Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte
eingeschaltet sind.
●● Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den
Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE
auf der Fernbedienung des Fernsehers.
●● Schließen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene
Gerät neu zu starten.
Deutsch
▶
Probleme
Lösungen und Erklärungen
HF-Anschluss (Terrestrisch/Kabel)
Das Fernsehgerät
empfängt nicht alle
Kanäle.
●● Vergewissern Sie sich, dass das Antennenkabel korrekt
angeschlossen ist.
●● Probieren Sie es mit Plug & Play (Erstmaliges Einrichten) um
die verfügbaren Kanäle zur Kanalliste hinzuzufügen. Wechseln
Sie zu MENU - System - Plug & Play (Erstmaliges Einrichten)
und warten Sie, bis alle verfügbaren Kanäle gespeichert sind
◀
Das Bild ist verzerrt:
Macroblock-Fehler,
Smallblock-Fehler,
Punkte, Pixelfehler
●● Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt angeordnet ist.
●● Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu
Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern
wie bei Sportsendungen und Actionfilmen.
●● Ein schwaches Signal kann Verzerrungen verursachen. Das ist
kein Problem des Fernsehgeräts.
Deutsch
▶
Probleme
Lösungen und Erklärungen
Andere
Das Bild wird nicht als
Vollbild angezeigt.
●● Bei HD-Kanälen werden auf beiden Seiten schwarze
Balken angezeigt, wenn Sie aufbereitete SD- Inhalte (4:3)
wiedergeben.
●● Bei Filmen mit einem anderen Seitenverhältnis als am
Fernsehgerät eingestellt werden oben und unten schwarze
Balken angezeigt.
◀
●● Stellen Sie die Bildgröße an Ihrem externen Gerät oder am
Fernseher auf Vollbild ein.
Deutsch
▶
Probleme
Lösungen und Erklärungen
Der Plasmafernseher
erzeugt ein
brummendes
Geräusch.
●● Plasmafernseher erzeugen meistens einen leichten
für Plasmafernsehgeräte
◀
Brummton. Dies ist normal. Das wird von den
elektrischen Ladungen verursacht, mit denen die Bilder
auf dem Fernsehschirm erzeugt werden.
●● Wenn der Brummton zu laut wird, haben Sie
möglicherweise die Helligkeit des Fernsehgeräts zu
hoch eingestellt. Versuchen Sie, die Bildhelligkeit zu
reduzieren.
●● Das laute Brummen kann aber auch dadurch verursacht
werden, dass die Rückseite Ihres Plasmafernsehers zu
nah an einer Wand oder einer anderen harten Fläche
steht. Versuchen Sie ebenfalls, Ihre Verbindungskabel
anders zu verlegen.
●● Auch unsachgemäße Installation der Wandhalterung
kann zu übermäßigem Lärm führen.
Deutsch
▶
Probleme
Lösungen und Erklärungen
Die Fernbedienung
funktioniert nicht.
●● Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie
dabei auf die richtige Polung (+/-).
●● Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung.
●● Versuchen Sie, die Fernbedienung von 1,5 bis 1,8 Meter
Entfernung aus direkt auf das TV-Gerät zu richten.
◀
Die Fernbedienung
des Kabel-/
Satellitenreceivers
schaltet das
Fernsehgerät nicht ein/
aus oder regelt auch
nicht die Lautstärke.
●● Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/
Meldung „Modus
nicht unterstützt“ wird
angezeigt
●● Überprüfen Sie die unterstützte Auflösung des Fernsehgeräts
Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät
anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der
Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/Satellitenreceiver.
und stellen Sie die Ausgangsauflösung des externen Geräts
dementsprechend ein.
Deutsch
▶
◀
Probleme
Lösungen und Erklärungen
Kunststoffgeruch tritt aus
dem Fernsehgerät aus.
●● Dieser Geruch ist normal und verschwindet im Lauf der Zeit.
Die Option
Signalinformation steht
für das Fernsehgerät im
Menü Eigendiagnose
nicht zur Verfügung.
●● Diese Funktion ist nur bei digitalen Kanälen mit
Das Fernsehgerät ist
seitlich geneigt.
●● Lösen Sie den Sockel des Standfußes vom Fernsehgerät und
Es gibt Schwierigkeiten,
den Sockel des
Standfußes zu
montieren.
●● Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät auf einer ebenen
Antennenanschluss (HF/Koax) verfügbar.
wiederholen Sie die Montage.
Fläche steht. Wenn Sie die Schrauben nicht vom Fernseher
lösen können, verwenden Sie einen magnetischen
Schraubendreher.
Deutsch
▶
Probleme
Lösungen und Erklärungen
Das Sender menü wird
grau angezeigt (nicht
verfügbar).
●● Das Menü Sender ist nur dann verfübgar, wenn eine TV-
Ihre Einstellungen gehen
nach 30 Minuten oder
bei jedem Abschalten
des Fernsehers verloren.
●● Wenn das Fernsehgerät im Modus Shop-Demo läuft, werden
◀
Vorübergehender Ausfall
von Bild oder Ton.
Signalquelle ausgewählt wurde
die Ton- und Bildeinstellungen alle 30 Minuten zurückgesetzt.
Wechseln Sie mit dem Plug & Play-Prozess (erstmals
einrichten) vom Modus Shop-Demo zu Privatgebrauch.
Drücken Sie diese Taste SOURCE, um den TV-Modus
auszuwählen. Wechseln Sie dann zu MENU → System →
Plug & Play (erstmals einrichten) → ENTERE.
●● Überprüfen und korrigieren Sie ggf. die Kabelverbindungen
●● Der Ausfall von Ton oder Bild kann durch Einsatz übermäßig
starrer oder dicker Kabel verursacht werden. Vergewissern Sie
sich, dass die Kabel für langfristigen Gebrauch flexibel genug
sind. Bei Wandmontage empfehlen wir, Kabel mit 90 GradSteckern zu verwenden.
Deutsch
▶
◀
Probleme
Lösungen und Erklärungen
Sie sehen kleine
Partikel, wenn Sie
den Rahmen um den
Bildschirm herum genau
betrachten.
●● Dies ist Teil des Produktdesigns und kein Defekt.
Das PIP-Menü ist nicht
verfügbar
●● Die PIP-Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie eine
Sie haben das
Fernsehgerät vor 45
Minuten ausgeschaltet,
es schaltet sich aber von
selbst wieder ein.
●● Dies ist normal. Das Fernsehgerät aktiviert die OTA-Funktion
HDMI-Signalquelle verwenden.
(Over-the-Air) Funktion selbst, um die Firmware für die
Aktualisierung beim Fernsehen herunterzuladen.
Deutsch
▶
◀
Probleme
Lösungen und Erklärungen
Die Meldung
„Verschlüsseltes
Signal“ oder „Kein
Signal/Schwaches
Signal“ wird angezeigt.
●● Wenn Sie ein CAM (mit „CI“ oder „CI+“-Karte) verwenden,
Es gibt wiederholte Bild-/
Tonprobleme.
●● Überprüfen und ändern Sie Signal/Signalquelle.
Es kann eine Reaktion
zwischen dem
Gummipolster des
Sockels und der
Oberfläche mancher
Möbel geben.
●● Um dies zu verhindern, bringen Sie Filzblöcke an jeder Fläche
überprüfen Sie, ob es richtig in den CI- Steckplatz (Common
Interface) eingesetzt wurde.
●● Wenn das Problem fortbesteht, ziehen Sie das CAM aus dem
Fernseher heraus und setzen Sie es erneut ein.
des Fernsehers an, die in direkten Kontakt mit Möbeln gerät.
Deutsch
▶
❑❑ Lizenz
Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories: Dolby sowie das Doppel-DSymbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.
TheaterSound, SRS and
symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.
◀
Hinweis zur Open Source-Lizenz
Bei Verwendung einer Open Source-Software können die Open Source-Lizenzen über das
Gerätemenü bezogen werden. Der Open Source-Lizenzhinweis ist in englischer Sprache
gehalten.
Deutsch
Download PDF

advertising