Samsung SMART Signage ED75D LED Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch
ED65D ED75D
Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige
Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der
Leistungssteigerung sind vorbehalten.
Das Gerät sollte nicht mehr als 16 Stunden täglich verwendet werden.
Wenn das Gerät länger als 16 Stunden pro Tag verwendet wird, erlischt
möglicherweise die Garantie.
Inhaltsverzeichnis
Vor Inbetriebnahme des Geräts
Montieren des Wandhalterungskits
24
Spezifikationen des Wandhalterungskits (VESA)25
Copyright5
Sicherheitshinweise6
Symbole6
Reinigung6
Aufbewahrung7
Strom und Sicherheit
7
Installieren8
Betrieb10
Vorbereitung
Überprüfen des Lieferumfangs
13
Komponenten13
Bauteile15
Steuerungstaste15
Rückseite16
Externes Sensorkit
17
Montieren des Standfußes mit Kabelhalter
19
Schloss für den Diebstahlschutz
19
Fernbedienung20
Vor dem Aufstellen des Geräts
(Installationshandbuch)22
Zwischen Hoch- und Querformat wechseln
22
Lüftung22
Abmessungen23
Montieren der Wandhalterung
24
Fernbedienung (RS232C)
26
Kabelanschluss26
Anschluss27
Steuercodes28
Anschließen und Verwenden eines
externen Geräts
Vor dem Anschließen
Vorbereitungen vor dem Anschließen
37
37
Anschließen an einen PC
Anschließen mit einem D-SUB-Kabel (analog)
Anschließen mit einem DVI-Kabel (digital)
Anschließen mit einem HDMI-DVI-Kabel
Anschließen mit einem HDMI-Kabel
37
37
38
38
39
Anschließen an ein Videogerät
Anschließen mit einem AV-Kabel
Anschließen mit dem Component-Kabel
Anschließen mit einem HDMI-DVI-Kabel
Verbinden über ein HDMI-Kabel
40
40
40
41
41
Anschließen an ein Audiosystem
42
Ändern der Eingangsquelle
42
Quelle42
Verwenden von MDC
Konfigurieren der Einstellungen fürMulti
Control43
Konfigurieren der Einstellungen für
Multi Control43
Installieren und Deinstallieren des Programms
MDC44
Installieren44
Deinstallieren44
Verbinden mit MDC
Verwenden von MDC über RS-232C
(Standard zur seriellen Datenübertragung)
45
45
Bildschirmanpassung
Bildmodus46
Die Eingangsquelle ist PC, DVI, HDMI(PC)46
Die Eingangsquelle ist AV, Component,
HDMI(AV)46
Hintergrundbel. / Kontrast / Helligkeit / Schärfe /
Farbe / Farbton (G/R)47
Bildformat48
Bildformat48
Position50
Zoom/Position50
Auflösung wählen51
Autom. Einstellung51
2
Inhaltsverzeichnis
PC-Bildschirmanpassung52
PIP53
Erweiterte Einstellungen54
Optimalkontrast54
Schwarzton54
Hautton54
Nur RGB-Modus54
Farbraum55
Weißabgleich55
Gamma55
Bewegungsbel.55
Bildoptionen56
Farbton57
Farbtemp.57
Digital aufbereiten57
MPEG-Rauschfilter57
HDMI-Schwarzp.57
Filmmodus58
Auto Motion Plus (nur Modell ED75D)
58
Dynam. Hintergrundbel.58
Bild aus59
Bild zurücksetzen59
Anpassen des Tons
Tonmodus60
Soundeffekt61
Lautsprechereinstellungen62
Ton zurücks.62
Anwendungen
Quellen63
Aktual.63
Name bearb.63
Information63
System
Menüsprache64
Multi Control65
Konfigurieren der Einstellungen für
Multi Control65
Zeit66
Zeit einstellen66
Sleep-Timer66
Autom. Ein67
Autom. Aus68
Feiertagsverwaltung68
Öko-Lösung69
Energiesparmod.69
Öko-Sensor69
Autom. Aussch.69
Einbrennschutz70
Pixel-Shift70
Timer71
Sofort darstellen72
Seite grau72
Ticker73
Videowand74
Videowand74
Format74
Horizontal74
Vertikal75
Bildschirmposition75
Einstell. für autom. Quelle76
Autom. Quellenwahl76
Primärquellenauswahl76
Primärquelle76
Sekundärquelle76
PIN ändern77
Allgemein78
Max. Energiesparen78
Spielemodus78
Autom. ein78
Sicherheitssperre78
Tastensperre79
Standby-Steuerung79
3
Inhaltsverzeichnis
Lampenzeitplan79
OSD-Anzeige80
Anschaltkorrektur80
Temperatursteuerung80
Anynet+ (HDMI-CEC)81
Anynet+ (HDMI-CEC)81
Autom. Ausschalten82
Fehlerbehebung für Anynet+
83
Handbuch zur Fehlerbehebung
Vorbereiten der Kontaktaufnahme mit dem
Samsung Kundenservicecenter
Testen des Geräts
Überprüfen von Auflösung und Frequenz
Überprüfen Sie folgenden Punkte.
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses
Produkts113
88
88
88
89
FAQs96
Alle zurücksetzen86
Lizenz116
Terminologie117
Magic Clone85
System zurücksetzen85
Optimale Bildqualität und Vermeidung des
Einbrennens von Nachbildern
114
Optimale Bildqualität
114
Vermeidung des Einbrennens von Nachbildern 114
Technische Daten
Allgemein98
Energiesparmodus100
Unterstützung
Voreingestellter Timing-Modi
101
Software-Update87
PER USB87
Samsung kontaktieren87
Anhang
Kontakt zu Samsung
103
Inanspruchnahme des kostenpflichtigen
Services (Kosten für Kunden)
112
Kein Produktdefekt
112
Ein Schaden am Gerät, der auf einen Kundenfehler
zurückzuführen ist
112
Andere112
Ordnungsgemäße Entsorgung
113
Korrekte Entsorgung von Altgeräten
(Elektroschrott)113
4
Kapitel 01
Vor Inbetriebnahme des Geräts
Copyright
Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Ankündigung geändert werden, um die Qualität zu verbessern.
© 2014 Samsung Electronics
Samsung Electronics hat die Urheberrechte für dieses Handbuch.
Die teilweise oder vollständige Verwendung oder Vervielfältigung dieses Handbuchs ohne die Genehmigung von Samsung Electronics ist untersagt.
Microsoft, Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation.
VESA, DPM und DDC sind eingetragene Marken der Video Electronics Standards Association.
Das Eigentum an allen anderen Marken liegt bei den jeweiligen Inhabern.
•• Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn:
-- (a) Auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor.
(d. h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben).
-- (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor.
(d. h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben).
•• Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden.
5
Sicherheitshinweise
Reinigung
――Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung, weil Display und Verkleidung moderner LCD-Bildschirme
Vorsicht
anfällig für Kratzer sind.
――Gehen Sie bei der Reinigung wie folgt vor.
STROMSCHLAGGEFAHR ‑ NICHT ÖFFNEN
――Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz. Reale Situationen können sich von den in den
Abbildungen gezeigten unterscheiden.
Vorsicht : UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG NICHT
ÖFFNEN. (ODER RÜCKSEITE)
ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN.
ALLE WARTUNGSARBEITEN SIND QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.
1
Schalten Sie das Gerät und den Computer aus.
2
Ziehen Sie das Netzkabel vom Gerät ab.
――Halten Sie das Stromkabel am Stecker, und berühren Sie das Kabel nicht
mit nassen Händen. Andernfalls kann dies zu einem elektrischen Schlag
oder Brand führen.
Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren Hochspannung vorhanden ist.
Es ist gefährlich, Teile im Inneren dieses Geräts zu berühren.
3
Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen, weichen und trockenen
Tuch ab.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Produkt wichtige Informationen zu Betrieb und Wartung
beiliegen.
•• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol,
Lösungsmittel oder Tenside enthalten.
!
Symbole
•• Sprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel direkt
auf das Gerät.
Warnung
Eine schwere oder tödliche Verletzung kann verursacht werden, wenn die Anweisungen nicht befolgt
werden.
Vorsicht
4
Befeuchten Sie ein weiches, trockenes Tuch mit Wasser, und wringen Sie
es gründlich aus, um das Äußere des Geräts zu reinigen.
Verletzungen oder Sachschäden können verursacht werden, wenn die Anweisungen nicht befolgt
werden.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Handlungen sind verboten.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Anweisungen sind zu befolgen.
5
Bringen Sie nach der Reinigung das Netzkabel wieder am Gerät an.
6
Schalten Sie das Gerät und den Computer ein.
6
Aufbewahrung
Schließen Sie den Netzstecker an eine geerdete Steckdose an (nur isolierte
Geräte vom Typ 1).
Bei Hochglanzmodellen können sich auf der Oberfläche weiße Flecken bilden, wenn in der Nähe ein
Luftbefeuchter mit Ultraschall verwendet wird.
――Wenden Sie sich an das Kundenservicecenter, wenn das Innere des Produkts gereinigt werden muss (es
•• Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
!
Knicken Sie das Netzkabel nicht, und ziehen Sie auch nicht mit Gewalt
daran. Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter einem schweren Gegenstand.
wird eine Servicegebühr erhoben).
Strom und Sicherheit
•• Ein beschädigtes Kabel kann einen Brand oder Stromschlag
verursachen.
――Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz. Reale Situationen können sich von den in den
Abbildungen gezeigten unterscheiden.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.
•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Warnung
Verwenden Sie kein(en) beschädigtes/n Netzkabel oder Stecker oder eine
lose Steckdose.
Entfernen Sie Staub an den Steckerstiften oder in der Steckdose mit einem
trockenen Tuch.
•• Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
•• Andernfalls kann ein Brand entstehen.
Verwenden Sie nicht mehrere Geräte an nur einer Steckdose.
•• Überhitzte Steckdosen können einen Brand verursachen.
!
Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Andernfalls kann
dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
Stecken Sie den Netzstecker ganz hinein, sodass er nicht locker sitzt.
•• Eine instabile Verbindung kann einen Brand verursachen.
!
7
Installieren
Vorsicht
Ziehen Sie das Netzkabel nicht ab, während das Gerät verwendet wird.
•• Das Gerät könnte durch eine Überspannung beschädigt werden.
Warnung
Legen Sie auf der Oberseite des Geräts keine Kerzen, Insektenschutzmittel
oder Zigaretten ab. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wärmequellen auf.
Verwenden Sie nur das von Samsung mit dem Gerät gelieferte Netzkabel.
Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit anderen Geräten.
•• Andernfalls kann ein Brand entstehen.
•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Lassen Sie den Wandmontagehalter von einem Techniker montieren.
!
Sorgen Sie dafür, dass die Steckdose, an der das Netzkabel angeschlossen
ist, gut zugänglich ist.
•• Die Montage durch eine unqualifizierte Person kann zu einer
Verletzung führen.
!
•• Das Netzkabel muss abgezogen werden, um die Stromzufuhr zum
Gerät auszuschalten, wenn ein Problem auftritt.
!
•• Verwenden Sie nur zugelassene Schränke.
Stellen Sie das Produkt nicht an schlecht belüfteten Orten wie einem
Bücherregal oder Schrank auf.
•• Beachten Sie, dass das Gerät nicht völlig stromlos gemacht wird,
wenn Sie zum Ausschalten die Ein-/Aus-Taste der Fernbedienung
verwenden.
•• Eine erhöhte Innentemperatur kann einen Brand verursachen.
Fassen Sie den Stecker, wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
Stellen Sie das Gerät mindestens 10 cm von der Wand weg, um genügend
Luftzirkulation zu ermöglichen.
•• Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
•• Eine erhöhte Innentemperatur kann einen Brand verursachen.
!
!
Lassen Sie die Verpackungsfolien nicht in die Hände von Kindern gelangen.
•• Kinder könnten daran ersticken.
!
8
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder vibrierende Oberfläche
(unsicheres Regal, geneigte Fläche usw.).
Vorsicht
•• Das Gerät könnte herunterfallen und beschädigt werden und/oder
Verletzungen verursachen.
•• Wenn das Gerät an einem Ort mit besonders starker Vibration
verwendet wird, kann es beschädigt oder ein Brand verursacht
werden.
Lassen Sie das Gerät beim Transport nicht fallen.
•• Betriebsstörungen oder Verletzungen können die Folge sein.
!
Legen Sie das Gerät nicht auf seiner Vorderseite ab.
Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an einem Ort, der Staub,
Feuchtigkeit (Wasser tropft u.ä.), Öl oder Rauch ausgesetzt ist, auf.
•• Der Bildschirm könnte dadurch beschädigt werden.
•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.
!
Stellen Sie bei der Aufstellung des Geräts in einem Schrank oder Regal
sicher, dass die Unterkante der Vorderseite des Geräts nicht herausragt.
Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung, Hitze oder einem
heißen Gegenstand wie einem Herd aus.
•• Das Gerät könnte herunterfallen und beschädigt werden und/oder
Verletzungen verursachen.
•• Andernfalls kann die Gerätelebensdauer verringert oder ein Feuer
verursacht werden.
•• Stellen Sie das Gerät nur in Schränke oder Regale geeigneter Größe.
Setzen Sie das Gerät vorsichtig ab.
Stellen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.
•• Betriebsstörungen oder Verletzungen können die Folge sein.
•• Das Gerät könnte herunterfallen und Kinder verletzen.
•• Die Vorderseite ist schwer. Stellen Sie das Gerät daher auf einen
ebenen und stabilen Untergrund.
!
Speiseöl, wie beispielsweise Sojaöl, kann das Gerät beschädigen oder
verformen. Stellen Sie das Gerät nicht in einer Küche oder in der Nähe einer
Küchentheke auf.
SAMSUNG
!
Wenn Sie das Gerät an einem ungewöhnlichen Ort (ein Ort mit viel
Feinstaub, chemischen Substanzen, extremen Temperaturen oder hoher
Feuchtigkeit oder an einem Ort, an dem das Gerät ständig für einen
längeren Zeitraum in Betrieb sein soll) aufstellen, kann dies seine Leistung
erheblich beeinträchtigen.
•• Wenden Sie sich unbedingt an das Samsung Kundenservicecenter,
bevor Sie das Gerät an einem solchen Ort aufstellen.
9
Betrieb
Lassen Sie keine schweren Gegenstände oder Gegenstände, die Kinder
mögen (Spielzeug, Süßigkeiten usw.) auf der Oberseite des Geräts liegen.
•• Das Gerät oder schwere Gegenstände könnten herunterfallen, wenn
Kinder nach dem Spielzeug oder den Süßigkeiten greifen, was zu
schweren Verletzungen führen könnte.
Warnung
Im Inneren des Geräts liegt Hochspannung an. Zerlegen, reparieren oder
modifizieren Sie das Gerät nicht selbst.
Schalten Sie das Gerät während eines Gewitters aus, und ziehen Sie das
Netzkabel ab.
•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.
•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.
•• Wenden Sie sich zur Reparatur an das Samsung Kundenservicecenter.
!
Schalten Sie vor dem Transport des Geräts den Netzschalter aus, und ziehen
Sie das Netzkabel und alle anderen angeschlossenen Kabel ab.
Lassen Sie auf das Gerät keine Gegenstände fallen, und schlagen Sie auch
nicht dagegen.
•• Ein beschädigtes Kabel kann einen Brand oder Stromschlag
verursachen.
!
•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.
!
Wenn das Gerät ein seltsames Geräusch, Brandgeruch oder Rauch von sich
gibt, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab und wenden sich an das Samsung
Kundenservicecenter.
Bewegen Sie das Gerät nicht, indem Sie am Netzkabel oder an einem
anderen Kabel ziehen.
•• Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen, einem elektrischen Schlag
oder Brand kommen.
•• Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
!
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
Berühren Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht, wenn Gas austritt. Lüften
Sie den Raum sofort.
•• Kinder könnten sich ernsthaft verletzen.
•• Funken können eine Explosion oder einen Brand verursachen.
!
GAS
Wenn das Gerät heruntergefallen oder die Verkleidung beschädigt ist,
schalten Sie den Netzschalter aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Wenden
Sie sich dann an das Samsung Kundenservicecenter.
Heben oder bewegen Sie das Gerät nicht, indem Sie am Netzkabel oder an
einem anderen Kabel ziehen.
•• Wenn Sie das Gerät trotzdem weiter verwenden, kann dies zu einem
Brand oder Stromschlag führen.
•• Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen, einem elektrischen Schlag
oder Brand kommen.
10
Verwenden Sie kein brennbares Spray und keine brennbare Substanz in der
Nähe des Geräts, und bewahren Sie diese auch nicht in der Nähe auf.
Vorsicht
•• Dies kann zu einer Explosion oder zu einem Brand führen.
Das Anzeigen von Standbildern auf dem Bildschirm über einen längeren
Zeitraum kann zum Einbrennen von Nachbildern oder Pixelfehlern führen.
!
Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht durch Tischdecken oder
Vorhänge blockiert sind.
!
•• Eine erhöhte Innentemperatur kann einen Brand verursachen.
100
Stecken Sie keine metallischen Gegenstände (Schrauben, Münzen,
Haarnadeln usw.) oder leicht entzündliche Gegenstände (Papier,
Streichhölzer usw.) in das Gerät (in Lüftungsöffnungen, Anschlüsse o.ä.).
-_-
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät für einen
längeren Zeitraum (Urlaub usw.) nicht verwenden.
•• Staubablagerungen können in Verbindung mit Hitze einen Brand,
Stromschlag oder Leckstrom verursachen.
!
Verwenden Sie das Gerät mit der empfohlenen Auflösung und Frequenz.
•• Schalten Sie das Produkt aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn
Wasser oder andere Fremdstoffe in das Gerät gelangt sind. Wenden Sie
sich dann an das Samsung Kundenservicecenter.
•• Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen, einem elektrischen Schlag
oder Brand kommen.
•• Aktivieren Sie den Stromsparmodus oder einen BewegtbildBildschirmschoner, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum
nicht verwenden.
•• Ihr Sehvermögen könnte sich sonst verschlechtern.
!
Stellen Sie das Gerät nicht auf den Kopf. Transportieren Sie es nicht, indem
Sie es am Ständer halten.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (Vasen, Töpfe,
Flaschen usw.) oder metallischen Gegenstände auf das Gerät.
•• Das Gerät könnte herunterfallen und beschädigt werden und/oder
Verletzungen verursachen.
•• Schalten Sie das Produkt aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn
Wasser oder andere Fremdstoffe in das Gerät gelangt sind. Wenden Sie
sich dann an das Samsung Kundenservicecenter.
Wenn Sie über einen längeren Zeitraum aus zu geringer Entfernung
auf den Bildschirm schauen, kann dies zu einer Verschlechterung Ihres
Sehvermögens führen.
•• Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen, einem elektrischen Schlag
oder Brand kommen.
!
Verwenden Sie keine Luftbefeuchter oder Öfen in der Nähe des Geräts.
•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.
11
Gönnen Sie Ihren Augen pro 1 Stunde Geräteverwendung eine Pause von 5
Minuten.
Achten Sie darauf, dass Kinder die Batterien nicht in den Mund nehmen,
nachdem diese aus der Fernbedienung entfernt wurden. Bewahren Sie
Batterien an Stellen auf, die für Kinder und Kleinkinder nicht erreichbar sind.
•• Die Augen werden weniger ermüdet.
•• Wenn Kinder die Batterien in den Mund genommen haben, müssen
Sie unverzüglich bei Ihrem Arzt vorsprechen.
!
Berühren Sie nicht den Bildschirm, wenn das Gerät längere Zeit
eingeschaltet war, weil es heiß wird.
Achten Sie beim Austauschen der Batterie auf die richtige Polung (+, -).
Lassen Sie Kleinteile nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Standardbatterien und setzen Sie
niemals gleichzeitig neue und gebrauchte Batterien ein.
!
•• Anderenfalls könnte die Batterie beschädigt werden oder durch
Auslaufen der Flüssigkeit im Innern ein Brand, Verletzungen oder
Schäden verursacht werden.
!
Seien Sie beim Einstellen des Gerätewinkels oder der Ständerhöhe
vorsichtig.
Batterien (und Akkus) sind Sondermüll und müssen der Wiederverwertung
zugeführt werden. Für die Rückgabe der verbrauchten Batterien und Akkus
in das Recyclingsystem ist der Kunde verantwortlich.
•• Ihre Hand oder ein Finger könnte stecken bleiben und verletzt werden.
!
•• Wenn Sie das Gerät zu sehr kippen, kann es umfallen und Verletzungen
verursachen.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
•• Anderenfalls könnten die Batterien beschädigt werden oder durch
Auslaufen der Flüssigkeit im Innern ein Brand, Verletzungen oder
Schäden verursacht werden.
!
•• Der Kunde kann die verbrauchten Batterien und Akkus bei einem
öffentlichen Recycling-Center oder einem Händler abgeben, der den
gleichen Batterie- bzw. Akkutyp führt.
•• Betriebsstörungen oder Verletzungen können die Folge sein.
Stellen Sie keine zu große Lautstärke ein, wenn Sie Kopfhörer oder
Ohrstecker benutzen.
•• Zu große Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen.
12
Kapitel 02
Vorbereitung
Überprüfen des Lieferumfangs
-- Wenn Komponenten fehlen, wenden
Sie sich an den Anbieter, bei dem Sie
das Gerät gekauft haben.
Komponenten
-- Das Aussehen des lieferbaren Zubehörs
und der lieferbaren Teile kann vom
dargestellten Bild abweichen.
-- Ein Standfuß ist nicht im Lieferumfang
enthalten. Er kann separat erworben
werden.
Kurzanleitung zur Konfiguration
Garantiekarte
D-SUB-Kabel (S. 37)
Netzkabel
Halterklammer Standfuß
Halter-Ring (4 Stück)
(nicht überall verfügbar)
-- Der Inhalt der Lieferkiste kann sich je nach
Standort unterscheiden.
-
-
+
+
Fernbedienung (S. 20)
Batterien (S. 21)
(nicht überall verfügbar)
RS232C(IN)-Adapter
13
Separat erhältliche Teile
Wandhalterung
HDMI-Kabel (S. 39)
HDMI-DVI-Kabel (S. 38)
PIM
RS232C-Stereokabel
RS232C(OUT)-Adapter
Component-Kabel (S. 40)
DVI-Kabel (S. 38)
14
Bauteile
Steuerungstaste
Tasten
Beschreibung
Einschalten des Geräts.
Wenn Sie die Taste [ ] drücken, während das Gerät eingeschaltet ist, wird das
Steuerungsmenü geöffnet.
Drücken Sie zum Schließen des OSD-Menüs die Steuerungstaste mindestens
1 Sekunde.
DVI IN
RGB / DVI /
HDMI / AV /
COMPONENT
AUDIO IN
Geht zum oberen oder unteren Menü. Sie können damit auch den Wert einer
Option ändern.
Geht zum linken oder rechten Menü.
Sie können die Lautstärke ändern, indem Sie die Steuerungstaste nach links oder
rechts bewegen, während das Steuerungsmenü nicht angezeigt wird.
15
Anschluss
Rückseite
HDMI IN
Zum Anschluss eines Quellgeräts über ein HDMI-Kabel.
SERVICE (5V 0.5A)
Dieser Anschluss wird zur Aktualisierung der Software verwendet.
EXTERNAL IR / AMBIENT SENSOR IN
Versorgt die externe Sensoreinheit mit Strom oder empfängt das
Beleuchtungssensorsignal.
Externe Sensoreinheit: Separat erhältlich
DVI IN
RGB / DVI /
HDMI / AV /
COMPONENT
AUDIO IN
DVI IN
PIM
RGB / DVI /
HDMI / AV /
COMPONENT
AUDIO IN
Beschreibung
RGB IN
Zum Anschluss eines Quellgeräts über ein D-SUB-Kabel.
DVI IN
Anschließen an ein externes Gerät mit Hilfe eines DVI- oder HDMI-DVI-Kabels.
AUDIO OUT
Anschließen an den Audioausgang eines externen Gerätes.
RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT
AUDIO IN
Schließen Sie eine Audioquelle mithilfe eines Audiokabels an.
RS232C IN
Zur Verbindung mit MDC über einen RS232C-Stereoadapter.
RS232C OUT
PIM
Zum Anschluss eines PIM.
(Weitere Informationen finden Sie im PIM-Benutzerhandbuch.)
COMPONENT / AV IN
Anschließen an ein externes Gerät mit Hilfe eines Component/AV-Kabels.
16
Tasten
Externes Sensorkit
Beschreibung
――Das externe Sensorkit verfügt über einen Fernsteuerungssensor, einen
Helligkeitssensor und Funktionstasten. Wenn Sie den Monitor an der Wand
befestigen, können Sie das externe Sensorkit seitlich am Monitor anbringen.
Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Punkt auf dem LCD-Bildschirm.
――Halten Sie den Bereich zwischen dem Fernbedienungssensor und der
――Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen
Fernbedienung hindernisfrei.
unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des
Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten.
Fernbedienungssensor
Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung bis maximal 7 oder 10 m vom
Fühler am Gerät und in einem Winkel von 30 nach rechts und links.
――Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
――Verwenden Sie neue und gebrauchte Batterien niemals zusammen. Ersetzen Sie
beide Batterien zu derselben Zeit.
――Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn sie über einen längeren
Zeitraum hinweg nicht verwendet werden soll.
SOURCE
DVI IN
POWER
Lichtsensor
Erkennt die Helligkeit in der Umgebung einer ausgewählten Anzeige und passt die
Bildschirmhelligkeit automatisch an.
Stromversorgungsanzeige
Leuchtet nicht, wenn der Monitor eingeschaltet ist; blinkt grün im Energiesparmodus.
RGB / DVI /
HDMI / AV /
COMPONENT
AUDIO IN
SOURCE-Taste
POWER-Taste
Wechselt von PC-Modus zu Video-Modus.
Wählt die Eingangsquelle aus, an der ein externes Gerät angeschlossen ist.
Verwenden Sie diese Taste, um den LCD-Bildschirm ein- oder auszuschalten.
17
Anbringen des externen Sensorkits an der Seite
――Dieses externe Sensorkit kann mit dem doppelseitigen Klebeband, das dem Sensor beiliegt, an einer beliebigen Stelle des Displays befestigt werden.
――Das externe Sensorkit kann auch an einer Wand in der Nähe des Displays befestigt werden.
――Befestigen Sie das externe Sensorkit nicht am Display, wenn dieses keine Seitenflächen aus Kunststoff oder Metall hat. Das Display kann sonst beschädigt werden.
18
Montieren des Standfußes mit Kabelhalter
Schloss für den Diebstahlschutz
――Durch das Schloss für den Diebstahlschutz können Sie das Gerät sogar im öffentlichen Bereich sicher
verwenden.
――Die Form und Verriegelungsmethode des Schlosses hängen vom jeweiligen Hersteller ab.
Informationen zur richtigen Anwendung des Diebstahlschutzes entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung.
So schließen Sie die Verriegelung für den Diebstahlschutz ab:
――Standfuß: Separat erhältlich
1
Befestigen Sie das Kabel Ihrer Verriegelung für den Diebstahlschutz an einem schweren Objekt
wie z. B. einem Schreibtisch.
2
Führen Sie das eine Ende des Kabels durch die Schleife am anderen Ende.
3
Setzen Sie die Verriegelung in den Steckplatz des Schlosses für den Diebstahlschutz an der
Rückseite des Geräts ein.
4
Verriegeln Sie das Schloss.
-- Eine Verriegelung für den Diebstahlschutz ist gesondert erhältlich.
-- Informationen zur richtigen Anwendung des Diebstahlschutzes entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung.
-- Verriegelungen für den Diebstahlschutz können im Elektronikfachhandel oder online gekauft
werden.
19
Fernbedienung
――Wenn Sie andere Anzeigen im gleichen Bereich wie die Fernbedienung dieses Geräts verwenden, kann es passieren, dass die anderen Anzeigen versehentlich damit
bedient werden.
――Wenn in der Abbildung unten zu einer Taste keine Beschreibung vorhanden ist, wird diese Taste vom Gerät nicht unterstützt.
OFF
Einschalten des Geräts.
.QZ
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PRS
TUV
WXY
DEL-/--
SYMBOL
MUTE
1
4
7
2
5
8
0
VOL
MagicInfo
Lite/S
SOURCE
-- Die Funktionen der
Fernbedienungstasten können sich je
nach Gerät unterscheiden.
3
6
Eingeben des Kennworts im OSD-Menü.
9
Schalten Sie den Ton stumm.
Aktivieren des Tons: Drücken Sie MUTE
erneut oder drücken Sie die Tasten für die
Lautstärkeregelung (+ VOL -).
CONTENT
(HOME)
Stellen Sie die Lautstärke ein.
Schalten Sie das Gerät aus.
CH
Auswählen eines angeschlossenen externen
Geräts.
MENU
BLANK
Zeigen Sie das Bildschirmmenü an bzw. blenden
Sie es aus und wechseln Sie zurück zum
vorherigen Menü
20
Schnellzugriff auf häufig verwendete Funktionen
TOOLS
INFO
Zeigt Informationen auf dem Bildschirm an.
Wechseln zum oberen, unteren, linken oder
rechten Menü oder Anpassen der Einstellung
einer Option.
Wechseln Sie zurück zum vorherigen Menü
RETURN
EXIT
PC
DVI
HDMI
DP
A
B
C
D
MAGICINFO
3D
LOCK
Bestätigen einer Menüauswahl.
Schließen Sie das aktuelle Menü.
Manuelle Auswahl der Eingangsquelle: PC, DVI,
HDMI.
Aktiviert die Tastensperre-Funktion.
-- Die Funktionen der
Fernbedienungstasten können sich je
nach Gerät unterscheiden.
So legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein
21
Vor dem Aufstellen des Geräts
(Installationshandbuch)
Um Verletzungen zu vermeiden, muss das Gerät gemäß den Installationsanweisungen fest mit dem Boden/der Wand
verbunden werden.
•• Stellen Sie sicher, dass die Wandbefestigung von einem zugelassenen Installateur angebracht wird.
•• Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen verursachen.
•• Bringen Sie ausschließlich die angegebene Wandbefestigung an.
Zwischen Hoch- und Querformat wechseln
――Wenden Sie sich für weitere Einzelheiten an das Samsung-Kundendienscenter.
•• Um das Gerät vertikal (im Hochformat) zu verwenden, drehen Sie es im Uhrzeigersinn, so dass die LED nach unten weist.
Lüftung
Montage an einer senkrechten Wand
A Mindestens 40 mm
B Umgebungstemperatur: Unter 35 C
A
•• Wenn Sie das Gerät an einer senkrechten Wand montieren, lassen Sie mindestens 40 mm Abstand zwischen dem
Gerät und der Wandfläche, damit eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist, und stellen Sie sicher, dass die
Umgebungstemperatur stets unterhalb von 35 C.
B
Abbildung 1.1 Ansicht von der Seite
22
Abbildung 1,3 Ansicht von der Seite
Montage an einer unregelmäßigen Wandfläche
――Wenden Sie sich für weitere Einzelheiten an das Samsung-Kundendienscenter.
B
D
D
Draufsicht
A Mindestens 40 mm
B Mindestens 70 mm
A
C Mindestens 50 mm
D Mindestens 50 mm
E Umgebungstemperatur: Unter 35 C
――Wenn Sie das Gerät an einer unregelmäßigen Wandfläche montieren, lassen Sie mindestens soviel Raum zwischen dem
Gerät und der Wandfläche, wie oben angegeben ist, damit ausreichende Belüftung gewährleistet ist, und stellen Sie sicher,
dass die Umgebungstemperatur stets unterhalb von 35 C liegt.
C
E
Abbildung 1,2 Ansicht
von der Seite
Abmessungen
Maßeinheit: mm
Modellname
5
1
2
4
3
1
1 2
23
34
45
ED65D
1467,5
1431,4
806,5
848,0
65,0
ED75D
1675,0
1653,3
931,3
958,5
65,0
――Die Zeichnungen sind nicht immer maßstabsgetreu. Einige Abmessungen können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.
Berücksichtigen Sie die Abmessungen vor dem Aufbau des Geräts. Keine Haftung für typographische oder Druckfehler.
23
Montieren der Wandhalterung
Montieren des Wandhalterungskits
Mit dem Wandhalterungskit (separat erhältlich) können Sie das Gerät an der Wand montieren.
Detaillierte Informationen zur Montage der Wandhalterung finden Sie in der Gebrauchsanweisung der Wandhalterung.
Wir empfehlen Ihnen, die Montage der Wandhalterung von einem Handwerker durchführen zu lassen.
Samsung Electronics ist nicht verantwortlich für jegliche Schäden am Gerät oder Verletzungen von Ihnen oder anderen
Personen, wenn Sie die Wandhalterung selbst montieren.
24
Spezifikationen des Wandhalterungskits
(VESA)
•• Samsung-Wandhalterungskits enthalten eine detaillierte Montageanleitung und alle für die Montage benötigten Teile.
――Montieren Sie die Wandhalterung an einer massiven senkrechten Wand. Wenn
•• Bei Wandhalterungen, die nicht den VESA-Standard für Schrauben einhalten, kann die Länge der Schrauben je nach
Wandbefestigungsspezifikationen variieren.
Sie die Wandhalterung an einer Wand aus einem Material wie z. B. Gipskarton
montieren möchten, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler, um
zusätzliche Informationen zu erhalten.
Wenn Sie das Gerät an einer schrägen Wand montieren, kann es herunterfallen
und zu schweren Verletzungen führen.
•• Verwenden Sie keine Schrauben, die länger als die Standardlänge sind oder nicht der VESA-Standardspezifikation für
Schrauben entsprechen. Zu lange Schrauben können zu Schäden im Inneren des Geräts führen.
•• Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Andernfalls könnte das Produkt beschädigt werden oder herunterfallen und
Verletzungen verursachen. Samsung haftet nicht für diese Art von Unfällen.
•• Samsung haftet nicht für Produkt- oder Personenschäden, wenn eine Nicht-VESA- oder nicht spezifizierte Wandhalterung
verwendet wird oder der Endverbraucher nicht die Montageanweisungen des Produkts befolgt.
•• Grundsätzlich muss das Gerät von zwei Personen an der Wand befestigt werden.
•• Die Standardabmessungen für Wandmontagekits finden Sie in der Tabelle unten.
Maßeinheit: mm
Modellname
ED65D
VESAStandardschraube
Schraubenlochmaße
(A * B) in mm
400 x 400
M8, L32
Menge
4 Stück
ED75D
――Montieren Sie das Wandmontagekit nicht, während das Gerät eingeschaltet ist. Dies könnte zu Verletzungen durch
Stromschlag führen.
25
Fernbedienung (RS232C)
•• Stiftbelegung
1 2 3 4 5
Kabelanschluss
RS232C-Kabel
Schnittstelle
RS232C (9-polig)
Stift
TxD (Nr. 2), RxD (Nr. 3), GND (Nr. 5)
Bitrate
9600 Bit/s
Datenbits
8 Bit
Parität
Keine
Stoppbits
1 Bit
Übertragungssteuerung
Keine
Maximale Länge:
15 m (nur mit Abschirmung)
6 7 8 9
Stift
Signal
1
Datenträgersignal erkennen
2
Empfangene Daten
3
Gesendete Daten
4
Datenanschluss vorbereiten
5
Signalmasse
6
Datenansatz vorbereiten
7
Anforderung senden
8
Sendefreigabe
9
Rufton
26
Anschluss
•• RS232C-Kabel
Anschluss: D-Sub (9-polig)-auf-Stereo-Kabel
•• Anschluss 1
9
3
2
1
5
-P2-
6
-P1-
1
IN
-P1Dose
-P1-
-P2-
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
-P2-
Rx
2
-------->
3
Tx
STEREO-
Tx
3
<--------
2
Rx
STECKER
Gnd
5
----------
5
Gnd
(3,5 ø)
27
Nein.
Steuercodes
Anzeigen des Steuerstatus (Befehl: Get control)
Vorspann
Befehl
0xAA
Befehlstyp
ID
Datenlänge
Befehl
0xAA
Befehlstyp
Befehlstyp
10
Videowand EIN
0x84
0~1
11
Videowand-Benutzersteuerung
0x89
-
Beispiel: Einschalten & ID=0
Datenlänge
Daten
1
Wert
Prüfsumme
Befehl
Nein.
Wertebereich
•• Die gesammte Datenübertragung erfolgt hexadezimal. Die Prüfsumme wird durch Addieren aller
Werte außer dem Vorspann berechnet. Wenn die Prüfsumme, wie nachfolgend gezeigt, mehr als 2
Stellen lang ist (11+FF+01+01=112), wird die erste Stelle gelöscht.
0
ID
Befehl
Prüfsumme
Steuerung (Befehl: Set control)
Vorspann
Befehlstyp
Befehl
Wertebereich
1
Steuerung – Stromversorgung
0x11
0~1
2
Steuerung – Lautstärke
0x12
0~100
3
Steuerung – Eingangsquelle
0x14
-
4
Steuerung – Bildschirmmodus
0x18
-
5
Steuerung der Bildschirmgröße
0x19
0~255
6
Steuerung – PIP Ein/Aus
0x3C
0~1
7
Steuerung – Automatische
Einstellung (nur PC und BNC)
0x3D
0
8
Steuerung – Videowandmodus
0x5C
0~1
9
Sicherheitsverriegelung
0x5D
0~1
Vorspann
Befehl
0xAA
0x11
Vorspann
Befehl
0xAA
0x11
ID
ID
Datenlänge
Daten 1
1
"Power"
Datenlänge
Daten 1
1
1
Prüfsumme
12
•• Um alle mit einem seriellen Kabel verbundenen Geräte unabhängig von ihrer ID simultan zu
steuern, stellen Sie die ID "0xFE" ein und senden Sie die Befehle. Die Befehle werden von jedem
Gerät ausgeführt, aber es gibt keine Bestätigung mit ACK.
28
Steuerung – Stromversorgung
Steuerung – Lautstärke
•• Funktion
Ein Gerät kann mithilfe eines PCs ein- und ausgeschaltet werden.
•• Funktion
Die Lautstärke eines Geräts kann mithilfe eines PCs eingestellt werden.
•• Anzeigen des Netzstatus (Get Power ON / OFF Status)
•• Anzeigen der aktuellen Lautstärke (Get Volume Status)
Vorspann
Befehl
0xAA
0x11
ID
Datenlänge
Prüfsumme
0
Befehl
0xAA
0x11
ID
Befehl
0xAA
0x12
ID
Datenlänge
Datenlänge
Daten
1
"Power"
Prüfsumme
"Power": Der Netzparameter, der an einem Gerät eingestellt werden soll.
0
Vorspann
Befehl
0xAA
0x12
ID
Datenlänge
Daten
1
"Volume"
•• Bestätigung
0: Strom AUS
Vorspann
Befehl
0xAA
0xFF
ID
Datenlänge
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
Wert1
3
‘A’
0x12
"Volume"
•• Bestätigung
0xAA
Befehl
ID
0xFF
Datenlänge
3
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
‘A’
0x11
Wert1
Prüfsumme
•• Keine Bestätigung
Vorspann
Befehl
0xAA
0xFF
ID
Datenlänge
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
Wert1
3
‘N’
0x12
"ERR"
•• Keine Bestätigung
0xAA
Befehl
0xFF
ID
Datenlänge
3
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
‘N’
0x11
Wert1
"ERR"
Prüfsumme
"Volume": Der Parameter für die Lautstärke, die an einem Gerät eingestellt werden soll. (0-100)
"Power"
"Power": Der Netzparameter, der an einem Gerät eingestellt werden soll.
Vorspann
Prüfsumme
"Volume": Der Parameter für die Lautstärke, die an einem Gerät eingestellt werden soll. (0-100)
1: Strom EIN
Vorspann
Prüfsumme
•• Einstellen der Lautstärke (Set Volume)
•• Ein-/Ausschalten der Stromversorgung (Set Power ON / OFF)
Vorspann
Vorspann
Prüfsumme
Prüfsumme
"ERR" : Dieser Code zeigt an, welcher Fehler aufgetreten ist
"ERR" : Dieser Code zeigt an, welcher Fehler aufgetreten ist
29
――MagicInfo ist nur bei Modellen mit der MagicInfo-Funktion verfügbar.
Steuerung – Eingangsquelle
•• Funktion
Die Signalquelle eines Fernsehers/Monitors kann mithilfe eines PCs geändert werden.
•• Anzeigen der aktuellen Signalquelle (Get Input Source Status)
Vorspann
Befehl
0xAA
0x14
ID
Datenlänge
――HF (TV) und DTV sind nur bei Modellen verfügbar, die einen Fernseherempfänger beinhalten.
•• Bestätigung
Vorspann
Befehl
0xAA
0xFF
ID
Datenlänge
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
Wert1
3
‘A’
0x14
"Input
Source"
Prüfsumme
0
Prüfsumme
•• Einstellen der Signalquelle (Set Input Source)
Vorspann
Befehl
0xAA
0x14
ID
Datenlänge
Daten
1
"Input Source"
Prüfsumme
"Input Source": Der Parameter für die Eingangsquelle, die an einem Monitor eingestellt werden soll.
•• Keine Bestätigung
Vorspann
Befehl
0xAA
0xFF
ID
Datenlänge
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
Wert1
3
‘N’
0x14
"ERR"
"Input Source": Der Parameter für die Eingangsquelle, die an einem Monitor eingestellt werden soll.
0x14
PC
0x18
DVI
0x0C
Eingangsquelle
0x08
Component
0x20
MagicInfo
0x1F
DVI_video
0x30
HF (TV)
0x40
DTV
0x21
HDMI
0x22
HDMI_PC
Prüfsumme
"ERR" : Dieser Code zeigt an, welcher Fehler aufgetreten ist
――DVI_video, HDMI_PC können im Set-Befehl nicht verwendet werden. Sie reagieren nur auf GetBefehle.
――Dieses Modell unterstützt keine HDMI-, HDMI_PC-.
30
Steuerung – Bildschirmmodus
•• Keine Bestätigung
•• Funktion
Der Anzeigemodus eines Fernsehers/Monitors kann mithilfe eines PCs geändert werden.
Vorspann
Befehl
0xAA
0xFF
ID
Datenlänge
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
Wert1
3
‘N’
0x18
"ERR"
Der Anzeigemodus kann nicht gesteuert werden, wenn die Videowand-Funktion aktiviert ist.
――Dieses Steuerelement steht nur bei Modellen mit Fernsehfunktion zur Verfügung.
•• Anzeigen des Bildschirmstatus (Get Screen Mode Status)
Vorspann
Befehl
0xAA
0x18
ID
Datenlänge
"ERR" : Dieser Code zeigt an, welcher Fehler aufgetreten ist.
Prüfsumme
Steuerung der Bildschirmgröße
0
•• Funktion
Die Bildschirmgröße eines Fernsehers/Monitors kann mithilfe eines PCs geändert werden.
•• Einsellen des Bildformats (Set Picture Size)
Vorspann
Befehl
0xAA
0x18
ID
Datenlänge
Daten
1
"Screen
Mode"
•• Anzeigen des Bildschirmformats (Get Screen Size Status)
Prüfsumme
"Screen Mode": Ein Parameter, mit dem der Status eines Geräts eingestellt wird
0x01
16 : 9
0x04
Zoom
0x31
Breitenzoom
0x0B
4:3
Befehl
0xAA
0xFF
Vorspann
Befehl
0xAA
0x19
ID
Datenlänge
Prüfsumme
0
•• Bestätigung
Vorspann
Befehl
0xAA
0xFF
ID
Datenlänge
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
Wert1
3
‘A’
0x19
"Screen
Size"
Prüfsumme
"Screen Size": Bildschirmgröße des Fernsehers/Monitors (Bereich: 0 – 255, Einheit: Zoll)
•• Bestätigung
Vorspann
Prüfsumme
ID
Datenlänge
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
Wert1
3
‘A’
0x18
"Screen
Mode"
"Screen Mode": Ein Parameter, mit dem der Status eines Geräts eingestellt wird
Prüfsumme
•• Keine Bestätigung
Vorspann
Befehl
0xAA
0xFF
ID
Datenlänge
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
Wert1
3
‘N’
0x19
"ERR"
Prüfsumme
"ERR" : Dieser Code zeigt an, welcher Fehler aufgetreten ist.
31
Steuerung – PIP Ein/Aus
Steuerung – Automatische Einstellung (nur PC und BNC)
•• Funktion
Der PIP-Modus des Fernsehers/Monitors kann mithilfe eines PCs aktiviert bzw. deaktiviert werden.
•• Funktion
Automatische Einstellung der PC-Systemanzeige mit Hilfe eines PCs.
――Verfügbar nur in Modellen mit PIP-Funktion.
――Der Modus kann nicht gesteuert werden, wenn die Videowand-Funktion aktiviert (Ein) ist.
•• Anzeigen des Status der Funktion für automatische Einstellung (Get Auto Adjustment Status)
Keine
――Diese Funktion ist in MagicInfo nicht verfügbar.
•• Einstellen der automatischen Einstellung (Set Auto Adjustment)
•• Anzeigen des PIP-Aktivierungsstatus (Get the PIP ON / OFF Status)
Vorspann
Befehl
0xAA
0x3C
ID
Datenlänge
Prüfsumme
Befehl
0xAA
0x3C
Befehl
0xAA
0x3D
ID
Datenlänge
Daten
1
"Auto
Adjustment"
0
ID
Prüfsumme
"Auto Adjustment" : 0x00 (immer)
•• Aktivieren/Deaktiviern des PIP-Modus (Set PIP ON / OFF)
Vorspann
Vorspann
Datenlänge
Daten
1
"PIP"
Prüfsumme
•• Bestätigung
Vorspann
Befehl
0xAA
0xFF
ID
Datenlänge
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
Wert1
3
‘A’
0x3D
"Auto
Adjustment"
Datenlänge
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
Wert1
3
‘A’
0x3D
"ERR"
Prüfsumme
"PIP": Ein Parameter zum Aktivieren/Deaktivieren des PIP-Modus eines Geräts
1: PIP Ein
0: PIP AUS
•• Bestätigung
Vorspann
Befehl
0xAA
0xFF
•• Keine Bestätigung
ID
Datenlänge
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
Wert1
3
‘A’
0x3C
"PIP"
Prüfsumme
Vorspann
Befehl
0xAA
0xFF
ID
Prüfsumme
"PIP": Ein Parameter zum Aktivieren/Deaktivieren des PIP-Modus eines Geräts
"ERR" : Dieser Code zeigt an, welcher Fehler aufgetreten ist.
•• Keine Bestätigung
Vorspann
Befehl
0xAA
0xFF
ID
Datenlänge
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
Wert1
3
‘A’
0x3C
"PIP"
Prüfsumme
"ERR" : Dieser Code zeigt an, welcher Fehler aufgetreten ist.
32
Steuerung des Videowandmodus
Sicherheitsverriegelung
•• Funktion
Videowand Dieser Modus kann auf einem Gerät mithilfe eines PCs aktiviert werden.
•• Funktion
Zum Aktivieren/Deaktivieren der Sicherheitssperre eines Geräts kann ein PC verwendet werden.
Diese Steuerung ist nur bei einem Gerät verfügbar, auf dem Videowand aktiviert ist.
Dieses Steuerelement ist verfügbar, egal ob die Stromversorgung ausgeschaltet ist oder nicht.
•• Anzeigen des Videowandmodus (Get Video Wall Mode)
Vorspann
Befehl
0xAA
0x5C
ID
Datenlänge
•• Anzeigen des Status der Tastensperre (Get Safety Lock Status)
Prüfsumme
0
•• Einstellen der Videowand (Set Video Wall Mode)
Vorspann
Befehl
0xAA
0x5C
ID
Vorspann
Befehl
0xAA
0x5D
ID
Datenlänge
Prüfsumme
0
•• Aktivieren/Deaktivieren der Tastensperre (Set Safety Lock Enable / Disable)
Datenlänge
Daten
Prüfsumme
1
"Video Wall Mode"
Vorspann
Befehl
0xAA
0x5D
ID
Datenlänge
Daten
Prüfsumme
1
"Safety Lock"
"Safety Lock": Der Parameter für die Tastensperre, die am Gerät eingestellt werden soll
"Video Wall Mode": Ein Parameter zum Aktivieren des Video Wall-Modus auf einem Gerät
1: EIN
1: Vollbild
0: AUS
0: Natürlich
•• Bestätigung
•• Bestätigung
Vorspann
0xAA
Befehl
ID
0xFF
Datenlänge
3
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
‘A’
0x5C
Wert1
"Video Wall
Mode"
•• Keine Bestätigung
0xAA
Befehl
0xFF
ID
Datenlänge
3
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
‘A’
0x5C
Wert1
"ERR"
Befehl
0xAA
0xFF
ID
Datenlänge
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
Wert1
3
‘A’
0x5D
"Safety
Lock"
Prüfsumme
"Safety Lock": Der Parameter für die Tastensperre, die am Gerät eingestellt werden soll
"Video Wall Mode": Ein Parameter zum Aktivieren des Video Wall-Modus auf einem Gerät
Vorspann
Vorspann
Prüfsumme
•• Keine Bestätigung
Vorspann
Befehl
0xAA
0xFF
ID
Datenlänge
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
Wert1
3
‘N’
0x5D
"ERR"
Prüfsumme
Prüfsumme
"ERR" : Dieser Code zeigt an, welcher Fehler aufgetreten ist.
"ERR" : Dieser Code zeigt an, welcher Fehler aufgetreten ist.
33
Videowand EIN
•• Keine Bestätigung
•• Funktion
Der PC schaltet die Videowand EIN bzw. AUS.
Vorspann
Befehl
0xAA
0xFF
ID
Datenlänge
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
Wert1
3
‘N’
0x84
ERR
Prüfsumme
•• Videowand-Einschaltstatus abrufen
Vorspann
Befehl
0xAA
0x84
ID
Datenlänge
Prüfsumme
"ERR" : Dieser Code zeigt an, welcher Fehler aufgetreten ist.
0
Videowand-Benutzersteuerung
•• Videowand ein- bzw. ausschalten
Vorspann
Befehl
0xAA
0x84
ID
Datenlänge
Daten
1
V.Wall_On
Prüfsumme
•• Videowandstatus abrufen
•• V.Wall_On : Am Gerät einzustellender Videowand-Code
1: Videowand EIN
0: Videowand AUS
•• Bestätigung
Vorspann
0xAA
Befehl
0xFF
•• Funktion
Der PC schaltet die Videowand ein bzw. aus.
Vorspann
Befehl
0xAA
0x89
ID
Datenlänge
Prüfsumme
0
•• Videowand einstellen
ID
Datenlänge
3
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
‘A’
0x84
Wert1
V.Wall_
On
Prüfsumme
Vorspann
Befehl
0xAA
0x89
ID
Datenlänge
Wert1
Wert2
2
Wall_Div
Wall_SNo
Prüfsumme
Wall_Div: Am Gerät einzustellender Videowand-Teilercode
V.Wall_On : Wie oben
34
10x10-Videowandmodell
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Aus
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
1
0x11
0x12
0x13
0x14
0x15
0x16
0x17
0x18
0x19
0x1A
0x1B
0x1C
0x1D
0x1E
0x1F
2
0x21
0x22
0x23
0x24
0x25
0x26
0x27
0x28
0x29
0x2A
0x2B
0x2C
0x2D
0x2E
0x2F
3
0x31
0x32
0x33
0x34
0x35
0x36
0x37
0x38
0x39
0x3A
0x3B
0x3C
0x3D
0x3E
0x3F
4
0x41
0x42
0x43
0x44
0x45
0x46
0x47
0x48
0x49
0x4A
0x4B
0x4C
0x4D
0x4E
0x4F
5
0x51
0x52
0x53
0x54
0x55
0x56
0x57
0x58
0x59
0x5A
0x5B
0x5C
0x5D
0x5E
0x5F
6
0x61
0x62
0x63
0x64
0x65
0x66
0x67
0x68
0x69
0x6A
0x6B
0x6C
0x6D
0x6E
0x6F
7
0x71
0x72
0x73
0x74
0x75
0x76
0x77
0x78
0x79
0x7A
0x7B
0x7C
0x7D
0x7E
N/A
8
0x81
0x82
0x83
0x84
0x85
0x86
0x87
0x88
0x89
0x8A
0x8B
0x8C
N/A
N/A
N/A
9
0x91
0x92
0x93
0x94
0x95
0x96
0x97
0x98
0x99
0x9A
0x9B
N/A
N/A
N/A
N/A
10
0xA1
0xA2
0xA3
0xA4
0xA5
0xA6
0xA7
0xA8
0xA9
0xAA
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
11
0xB1
0xB2
0xB3
0xB4
0xB5
0xB6
0xB7
0xB8
0xB9
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
12
0xC1
0xC2
0xC3
0xC4
0xC5
0xC6
0xC7
0xC8
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
13
0xD1
0xD2
0xD3
0xD4
0xD5
0xD6
0xD7
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
14
0xE1
0xE2
0xE3
0xE4
0xE5
0xE6
0xE7
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
15
0xF1
0xF2
0xF3
0xF4
0xF5
0xF6
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
35
Wall_SNo: Am Gerät einzustellender Produktnummer-Code
10x10-Videowandmodell: ( 1 ~ 100)
Nummer einstellen
Daten
1
0x01
2
0x02
...
...
99
0x63
100
0x64
•• Bestätigung
Vorspann
Befehl
0xAA
0xFF
ID
Datenlänge
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
Wert1
Wert2
4
‘A’
0x89
Wall_Div
Wall_SNo
Prüfsumme
•• Keine Bestätigung
Vorspann
Befehl
0xAA
0xFF
ID
Datenlänge
Bestätigung/
Keine
Bestätigung
r-CMD
Wert1
3
‘N’
0x89
ERR
Prüfsumme
"ERR" : Dieser Code zeigt an, welcher Fehler aufgetreten ist.
36
Kapitel 03
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts
Vor dem Anschließen
Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie dieses Gerät an andere Geräte anschließen.
Zu den Geräten, die Sie mit diesem Gerät verbinden können, gehören PCs,
Camcorder, Lautsprecher, Receiver und DVD-/Blu-Ray-Player.
Vorbereitungen vor dem Anschließen
――Lesen Sie vor dem Anschließen eines externen Geräts das jeweilige
Benutzerhandbuch.
Die Anzahl und die Position der Anschlüsse an den externen Geräten ist
modellabhängig.
Anschließen an einen PC
•• Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind.
Vor dem Anschließen des Netzkabels müssen Sie ein externes Gerät anschließen.
•• Sie können den PC auf vielerlei Weise an das Gerät anschließen.
Wählen Sie für Ihren Computer geeignete Anschlussmethode.
――Die Anschlussteile können je nach Produkt unterschiedlich sein.
Anschließen mit einem D-SUB-Kabel (analog)
――Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor alle Anschlüsse durchgeführt
wurden.
Wenn Sie das Netzkabel anschließen, während Sie die Anschlüsse durchführen,
wird das Gerät möglicherweise beschädigt.
DVI IN
RGB / DVI /
HDMI / AV /
COMPONENT
AUDIO IN
――Überprüfen Sie auf der Rückseite des Geräts die gewünschten Anschlüsse.
RGB IN
RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT
AUDIO IN
37
Anschließen mit einem DVI-Kabel (digital)
Anschließen mit einem HDMI-DVI-Kabel
――Wenn Sie den Computer über ein HDMI/DVI-Kabel an das Gerät anschließen, setzen Sie Name bearb.
auf DVI PC, um auf Video- und Audioinhalte zuzugreifen, die auf dem PC gespeichert sind.
DVI IN
RGB / DVI /
HDMI / AV /
COMPONENT
AUDIO IN
DVI IN
RGB / DVI /
HDMI / AV /
COMPONENT
AUDIO IN
DVI IN
RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT
AUDIO IN
HDMI IN
RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT
AUDIO IN
38
Anschließen mit einem HDMI-Kabel
DVI IN
RGB / DVI /
HDMI / AV /
COMPONENT
AUDIO IN
HDMI IN
39
Anschließen an ein Videogerät
Anschließen mit dem Component-Kabel
•• Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind.
Vor dem Anschließen des Netzkabels müssen Sie ein externes Gerät anschließen.
•• Sie können das Videogerät über ein Kabel anschließen.
――Die Anschlussteile können je nach Produkt unterschiedlich sein.
DVI IN
RGB / DVI /
HDMI / AV /
COMPONENT
AUDIO IN
――Drücken Sie die Taste Quelle auf der Fernbedienung, um die Quelle zu ändern.
Anschließen mit einem AV-Kabel
COMPONENT / AV IN
DVI IN
RGB / DVI /
HDMI / AV /
COMPONENT
AUDIO IN
RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT
AUDIO IN
COMPONENT / AV IN
RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT
AUDIO IN
40
Anschließen mit einem HDMI-DVI-Kabel
――Es erfolgt keine Tonausgabe, wenn das Gerät über ein HDMI/DVI-Kabel an das Videogerät
angeschlossen ist. Verbinden Sie deshalb zusätzlich die Audioanschlüsse des Geräts über ein
Audiokabel mit denen des Videogeräts. Wenn Sie ein Videogerät über ein HDMI/DVI-Kabel am Gerät
anschließen, stellen Sie Name bearb. auf DVI-Geräte ein, um auf Video- und Audioinhalte zuzugreifen,
die auf dem Videogerät gespeichert sind.
――Die unterstützten Auflösungen sind 1080p (50/60 Hz), 720p (50/60 Hz), 480p und 576p.
DVI IN
RGB / DVI /
HDMI / AV /
COMPONENT
AUDIO IN
Verbinden über ein HDMI-Kabel
Mit einem HDMI-Kabel oder HDMI-DVI-Kabel (bis zu 1080p)
•• Für eine bessere Bild- und Tonqualität sollten Sie digitale Geräte über ein HDMI-Kabel anschließen.
•• Ein HDMI-Kabel unterstützt digitale Video- und Audiosignale und benötigt kein Audiokabel.
-- Verwenden Sie HDMI-/DVI- und Audiokabel, um das Gerät mit einem digitalen Gerät zu
verbinden, das keinen HDMI-Ausgang hat.
•• Das Bild wird möglicherweise nicht normal angezeigt (falls überhaupt) oder Audio funktioniert
nicht, wenn ein externes Gerät, das eine ältere Version des HDMI-Modus verwendet, am Gerät
angeschlossen wird. Wenn ein solches Problem auftritt, fragen Sie den Hersteller des externen
Geräts nach der HDMI-Version und fordern ggf. ein Upgrade an.
•• Verwenden Sie ein zertifiziertes HDMI-Kabel. Andernfalls wird möglicherweise kein Bild angezeigt
oder es tritt ein Verbindungsfehler auf.
HDMI IN
RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT
AUDIO IN
•• Ein normales High-Speed-HDMI- oder ein HDMI-Kabel mit Ethernet wird empfohlen.
Dieses Gerät unterstützt nicht die Ethernet-Funktion über HDMI.
DVI IN
RGB / DVI /
HDMI / AV /
COMPONENT
AUDIO IN
HDMI IN
41
Anschließen an ein Audiosystem
Ändern der Eingangsquelle
――Die Anschlussteile können je nach Produkt unterschiedlich sein.
――Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Quelle
DVI IN
RGB / DVI /
HDMI / AV /
COMPONENT
AUDIO IN
HDMI
PC
HDMI-CEC
BD Player
AV
Component
PC
DVI
----
AUDIO OUT
Quelle
T
MENUm :
Applicazioni
Elenco sorgenti
ENTER
Quelle ermöglicht die Auswahl einer Vielzahl von externen Geräten und die Änderung ihrer Namen.
Sie können den Bildschirm eines an das Gerät angeschlossenen externen Geräts anzeigen. Wählen Sie
ein externes Gerät aus dem Menü „Quellen“ aus, um dessen Bildschirm anzuzeigen.
――Die Eingangsquelle kann auch geändert werden, indem Sie auf der Fernbedienung die Taste SOURCE
drücken.
――Der Bildschirm wird möglicherweise nicht korrekt angezeigt, wenn Sie ein falsches externes Gerät
ausgewählt haben.
42
Kapitel 04
Verwenden von MDC
MDC (Multiple Display Control) ist eine Anwendung, mit der Sie problemlos mehrere Anzeigegeräte gleichzeitig über einen PC steuern können.
Konfigurieren der Einstellungen fürMulti Control
MENU m :System
T
Multi Control
ENTER
So weisen Sie dem Gerät eine ID zu.
Konfigurieren der Einstellungen für Multi Control
•• ID einstellen
Weisen Sie dem Einstellungssatz eine ID zu. (Bereich: 0~99)
Drücken Sie die Taste
, um einen Zahlenwert zu wählen, und drücken Sie dann
.
•• ID eingeben
Geben Sie die ID des Geräts ein, dass für den Empfang des Eingangssignals mit dem Eingangskabel verbunden ist.
Geben Sie die gewünschte Nummer mithilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein.
43
Informationen zur Verwendung des
Programms MDC finden Sie nach der
Installation in der Hilfe. Das Programm
MDC ist auf der Website erhältlich.
Die Installation von MDC kann durch die
Grafikkarte, dem Motherboard und den
Netzwerkbedingungen beeinträchtigt
werden.
Wenn Sie den Pfad des gewünschten
Verzeichnisses nicht angeben, wird
das Programm im Standardverzeichnis
installiert.
Wählen Sie „Launch MDC Unified“ aus,
und klicken Sie auf „Finish“, um MDC sofort
auszuführen.
Installieren und Deinstallieren des Programms MDC
Installieren
1
Klicken Sie auf das MDC Unified-Installationsprogramm.
2
Wählen Sie eine Sprache für die Installation aus. Klicken Sie anschließend auf „OK“.
3
Klicken Sie auf „Next“, wenn der Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified-Bildschirm angezeigt wird.
4
Wählen Sie im Bildschirm „License Agreement“ „I accept the terms in the license agreement“ aus, und klicken Sie auf „Next“.
5
Füllen Sie im Bildschirm „Customer Information“ alle Informationsfelder aus, und klicken Sie auf „Next“.
6
Wählen Sie im Bildschirm „Destination Folder“ den Pfad des Verzeichnisses aus, in dem Sie das Programm installieren möchten, und klicken Sie auf „Next“.
7
Überprüfen Sie im Bildschirm „Ready to Install the Program“, ob der Pfad des gewünschten Verzeichnisses korrekt ist, und klicken Sie auf „Install“.
8
Der Fortschritt des Installationsprozesses wird angezeigt.
9
Klicken Sie im Bildschirm „InstallShield Wizard Complete“ auf „Finish“.
10Nach der Installation wird auf dem Desktop das MDC Unified-Verknüpfungssymbol erstellt.
Deinstallieren
-- Das MDC-Ausführungssymbol
wird je nach Betriebssystem oder
den technischen Daten des Geräts
möglicherweise nicht angezeigt.
1
Wählen Sie im Startmenü Einstellungen > Systemsteuerung aus, und doppelklicken Sie auf Software.
2
Wählen Sie MDC Unified aus der Liste aus und klicken Sie auf Ändern/Entfernen.
-- Drücken Sie die F5-Taste, wenn das
Ausführungssymbol nicht angezeigt wird.
44
Verbinden mit MDC
MDC (Multiple Display Control) ist eine
Anwendung, mit der Sie problemlos
mehrere Anzeigegeräte gleichzeitig über
einen PC steuern können.
Verwenden von MDC über RS-232C (Standard zur seriellen Datenübertragung)
Die seriellen Anschlüsse an PC und Bildschirm müssen über ein serielles RS-232C-Kabel verbunden sein.
RS232C IN
DVI IN
RGB / DVI /
HDMI / AV /
COMPONENT
AUDIO IN
Monitor 1
RS232C OUT
RS232C IN / OUT
RS232C IN
Monitor 2
RS232C OUT
Computer
45
Kapitel 05
Bildschirmanpassung
Zum Konfigurieren der Einstellungen für Bild (Hintergrundbel., Farbton usw.).
-- Das Layout der Optionen im Menü Bild ist geräteabhängig.
Bildmodus
Wählen Sie einen Bildmodus (Bildmodus) aus, der für die Einsatzumgebung des Geräts geeignet ist.
Je nach der aktuellen Eingangsquelle werden unterschiedliche Bildmodus-Optionen angezeigt.
MENU m :Bild
T Bildmodus
ENTER
Die Eingangsquelle ist PC, DVI, HDMI(PC)
•• Information: Dieser Modus reduziert die Erschöpfung der Augen und ist für das Anzeigen von Informationen vor
Publikum geeignet.
Bild
Bildmodus
Information
· Hintergrundbel.
100
100
· Kontrast
100
100
· Helligkeit
45
45
· Schärfe
50
50
· Farbe
50
50
· Farbton (G/R)
G50
50
•• Werbung: Dieser Modus eignet sich zum Anzeigen von Videoinhalten sowie für Werbungen im Innen- und
Außenbereich.
Die Eingangsquelle ist AV, Component, HDMI(AV)
•• Dynamisch: Dieser Modus ist bei hellem Umgebungslicht geeignet.
•• Standard: Dieser Modus ist für alle Umgebungen geeignet.
•• Natürlich: Geeignet zur Verringerung der Augenbelastung.
•• Film: Mit diesem Modus reduzieren Sie die Erschöpfung der Augen.
R50
50
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
46
Hintergrundbel. / Kontrast /
Helligkeit / Schärfe / Farbe /
Farbton (G/R)
MENU m :Bild
T ENTER
Bild
Eingangsquelle
Bildmodus
Anpassbare Optionen
PC, DVI, HDMI (wenn ein PC
angeschlossen ist)
Information / Werbung
Hintergrundbel. / Kontrast / Helligkeit /
Schärfe
AV, Component, HDMI (720p, 1080i,
1080p)
Dynamisch / Standard / Natürlich / Film
Hintergrundbel. / Kontrast / Helligkeit /
Schärfe / Farbe / Farbton (G/R)
――Wenn Sie Änderungen an Hintergrundbel., Kontrast, Helligkeit, Schärfe, Farbe oder Farbton (G/R) vornehmen, wird das
Bildmodus
Information
· Hintergrundbel.
100
100
· Kontrast
100
100
· Helligkeit
45
45
· Schärfe
50
50
· Farbe
50
50
· Farbton (G/R)
Ihr Gerät hat mehrere Optionen für die Anpassung der Bildqualität.
G50
50
Bildschirmmenü entsprechend angepasst.
――Sie können Einstellungen für jedes mit einem Eingang des Geräts verbundene externe Gerät anpassen und speichern.
――Wenn Sie die Bildhelligkeit verringern, senkt dies den Stromverbrauch.
R50
50
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
47
Bildformat
MENU m :Bild
T Bildformat
Bildformat
Wenn Sie einen Kabel- oder Satellitenempfänger verwenden, bietet dieser möglicherweise eigene Bildschirmformate an. Wir
empfehlen jedoch, in den meisten Fällen den 16:9-Modus des Geräts zu verwenden.
ENTER
•• 16:9: Stellt das Bildformat auf 16:9 -Breitbildmodus ein.
•• Zoom1: Bewirkt eine moderate Vergrößerung. Schneidet oben und seitlich ab.
Bildformat
Bildformat
•• Zoom2: Bewirkt eine stärkere Vergrößerung.
16:9
· Position
Auflösung wählen
Aus
•• Smart-Anzeige 1: Verkleinert das 16:9 -Bild um 50%.
――Smart-Anzeige 1 ist nur im Modus HDMI aktiviert.
•• Smart-Anzeige 2: Verkleinert das 16:9 -Bild um 25%.
――Smart-Anzeige 2 ist nur im Modus HDMI aktiviert.
•• Breitenanpass.: Vergrößert das Seitenverhältnis des Bildes auf den gesamten Bildschirm.
•• 4:3: Stellt das Bildformat auf Standardmodus (4:3) ein.
――Stellen Sie das Gerät nicht längere Zeit auf das 4:3-Format ein.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Die links und rechts oder oben und unten auf dem Bildschirm vorhandenen Randstreifen könnten Bildremanenz
(Einbrennen des Bildschirms) verursachen. Dies ist nicht durch die Garantie abgedeckt.
•• Bildanpassung: Zeigt bei HDMI (720p / 1080i / 1080p) oder Component (1080i/1080p)-Eingangssignalen das ganze
Bild nicht abgeschnitten an.
•• Benutzerdef.: Ändert die Auflösung auf die benutzerdefinierte Auflösung.
•• Original Seitenverh.: Wenn die Eingangsquelle PC, DVI, HDMI (PC angeschlossen), ist, wird das Video mit dem
ursprünglichen Seitenverhältnis angezeigt.
――Die Anschlüsse können je nach Modell unterschiedlich sein.
――Sie können Einstellungen für jedes mit einem Eingang des Geräts verbundene externe Gerät anpassen und speichern.
48
Je nach Eingangsquelle verfügbare Bildformate
Eingangsquelle
Bildformat
AV, Component (480i, 480p)
16:9 / Zoom1 / Zoom2 / 4:3 / Benutzerdef.
Component (1080i, 1080p)
16:9 / Breitenanpass. / 4:3 / Bildanpassung / Benutzerdef.
HDMI (720p, 1080i, 1080p)
16:9 / 4:3 / Smart-Anzeige 1 / Smart-Anzeige 2 /
Benutzerdef. / Breitenanpass. / Bildanpassung
HDMI (480i, 480p)
16:9 / 4:3 / Zoom1 / Zoom2 / Smart-Anzeige 1 /
Smart-Anzeige 2 / Benutzerdef.
PC, DVI, HDMI (wenn ein PC angeschlossen ist)
16:9 / 4:3 / Original Seitenverh.
49
Position
Stellt die Position des Bildes ein. Position ist nur verfügbar, wenn Bildformat auf Zoom1, Zoom2, Breitenanpass.,
Bildanpassung eingestellt ist.
――Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Funktion Position nach Auswahl von Zoom1, Zoom2, Breitenanpass. oder
Bildanpassung zu verwenden:
Bildformat
Bildformat
16:9
· Position
Auflösung wählen
Aus
1
Drücken Sie die Taste , um Position auszuwählen. Drücken Sie die Taste
2
Drücken Sie die Taste
3
Drücken Sie die Taste
.
oder , um das Bild nach oben bzw. unten zu verschieben.
.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
――Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Funktion Zoom/Position nach Auswahl von Benutzerdef. bei HDMI (1080i/1080p)
Zoom/Position
oder Component (1080i/1080p) oder Benutzerdef. zu verwenden:
Bildformat
Bildformat
Benutzerdef.
· Zoom/Position
Auflösung wählen
Aus
1
Drücken Sie die Taste , um Zoom/Position auszuwählen. Drücken Sie die Taste
2
Wählen Sie Zoom oder Position aus. Drücken Sie die Taste
3
Drücken Sie die Taste / / / , um das Bild zu verschieben.
4
Drücken Sie die Taste
.
.
.
――Wenn Sie das Bild wieder an die ursprüngliche Position verschieben möchten, wählen Sie im Bildschirm Zoom/
Position Zurücksetzen aus.
Das Bild wird auf die Standardposition eingestellt.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
50
Auflösung wählen
Wenn das Bild nicht normal angezeigt wird, obwohl die Auflösung der Graphikkarte einer der Folgenden entspricht, können
Sie die Bildqualität optimieren, indem Sie für das Gerät und den PC die gleiche Auflösung einstellen.
Verfügbare Auflösungen: Aus / 1024x768 / 1280x768 / 1360x768 / 1366x768
Bildformat
Bildformat
16:9
· Position
Auflösung wählen
Aus
-- Nur im PC-Modus verfügbar.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Autom. Einstellung
MENU m :Bild
T Autom. Einstellung
Passt die Frequenzwerte/Positionen an und nimmt automatisch die Feinabstimmung der Einstellungen vor.
ENTER
Bild
Autom. Einstellung
-- Nur im PC-Modus verfügbar.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
51
PC-Bildschirmanpassung
•• Grob / Fein
Entfernt oder reduziert Bildrauschen.
Wenn das Rauschen nicht allein durch Feinabstimmung entfernt werden kann, verwenden Sie die Funktion Grob, um
die Frequenz optimal anzupassen (Grob). Führen Sie dann die Feinabstimmung erneut durch. Nachdem das Rauschen
reduziert ist, justieren Sie das Bild erneut, sodass es an der Mitte des Bildschirms ausgerichtet ist.
PC-Bildschirmanpassung
Grob
50
Fein
0
Position
•• Position
So stellen Sie die PC-Bildschirmposition ein, wenn das Bild nicht zentriert ist oder nicht auf den Gerätebildschirm passt.
Drücken Sie die Taste
Position anzupassen.
oder , um die vertikale Position anzupassen. Drücken Sie die Taste
oder , um die horizontale
•• Bild zurücksetzen
Setzt das Bild auf die Standardeinstellungen zurück.
Bild zurücksetzen
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
52
PIP
T
MENUm :
System
PIP Einstellungen
PIP
ENTER
Bild
PIP
Das Bild der externen Videoquelle wird im Bildschirm des ersten Tuners angezeigt, das Bild des Geräts wird im PIP-Bildschirm
des zweiten Tuners angezeigt.
Bild des ersten Tuners
Bild des zweiten Tuners
AV
PC, DVI, HDMI
Component
DVI, HDMI
PC
AV, DVI, HDMI
DVI, HDMI
AV, PC, Component
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
-- Informationen zum PIP-Ton finden Sie in der Anleitung zu Ton wählen.
-- Wenn Sie das Gerät ausschalten, während es im PIP-Modus betrieben wird, wird die PIPFunktion auf „aus“ zurückgesetzt. Wenn Sie das Gerät einschalten, müssen Sie PIP wieder
einschalten, um es im PIP-Modus zu betreiben.
-- Das Bild des PIP-Bildschirms wird womöglich etwas unnatürlich, wenn Sie auf dem
Hauptbildschirm ein Spiel oder Karaoke ansehen.
•• PIP (Aus / Ein): Aktiviert oder deaktiviert die PIP-Funktion.
•• Quelle: Wählen Sie eine Signalquelle für das PIP-Bild aus.
•• Größe (
,
,
,
,
,
): Wählt die Größe des Nebenbilds aus.
•• Position (
,
,
,
): Wählt die Position des Nebenbilds aus.
――Im Modus (
,
,
) können Sie Positionnicht auswählen.
•• Ton wählen (Hauptbild / PIP-Bild): Sie können zwischen dem Ton von Hauptbild oder PIP-Bild wählen.
53
Erweiterte Einstellungen
MENU m :Bild
T Erweiterte Einstellungen
ENTER
Erweiterte Einstellungen
Optimalkontrast
Schwarzton
Hautton
Nur RGB-Modus
Farbraum
Mittel
Eingangsquelle
PC, DVI, HDMI (wenn ein PC
angeschlossen ist)
Bildmodus
Information
Weißabgleich / Gamma
Werbung
Weißabgleich / Gamma
AV, Component, HDMI
Natürlich / Dynamisch
Nicht verfügbar
AV, Component, HDMI
Standard
Optimalkontrast / Schwarzton / Hautton / Nur RGB-Modus
/ Farbraum / Weißabgleich / Gamma / Bewegungsbel.
Film
Optimalkontrast / Schwarzton / Hautton / Nur RGB-Modus
/ Farbraum / Weißabgleich / Gamma
Aus
0
Aus
Nativ
Erweiterte Einstellungen
Optimalkontrast
Stellen Sie den Bildschirmkontrast ein.
•• Aus / Gering / Mittel / Hoch
Schwarzton
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Wählen Sie den Schwarzwert für die Anpassung der Bildschirmtiefe aus.
•• Aus / Dunkel / Dunkler / Max. dunkel
Hautton
Verstärkt den rosa Hautton.
Nur RGB-Modus
Zeigt die Farben Rot, Grün und Blau an, um eine Feinabstimmung von Farbton und Sättigung vorzunehmen.
•• Aus / Rot / Grün / Blau
54
Farbraum
Erweiterte Einstellungen
Passt die Palette und Vielfalt der Farben (Farbraum) an, die zum Erstellen von Bildern verfügbar sind.
Farbraum
Nativ
Weißabgleich
Weißabgleich
Gamma
Bewegungsbel.
•• Auto / Nativ
0
Aus
Passen Sie die Farbtemperatur an, um eine natürlicheres Bild zu erhalten.
•• R-Offset / G-Offset / B-Offset: Passt die Dunkelheit der einzelnen Farben (Rot, Grün, Blau) an.
•• R-Gain / G-Gain / B-Gain: Passt die Dunkelheit der einzelnen Farben (Rot, Grün, Blau) an.
•• Zurücksetzen: Setzt die Weißabgleich auf die Standardeinstellungen zurück.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Gamma
Passen Sie die Intensität der Primärfarbe an.
Bewegungsbel.
Reduziert den Stromverbrauch, indem die Helligkeit des Bildschirms verringert wird, wenn das Bild auf dem Bildschirm in
Bewegung ist.
•• Aus / Ein
55
Bildoptionen
MENUm
Bild T
Bildoptionen
:
Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten
Farbtemp.
Standard
10000K
Digital aufbereiten
Aus
MPEG-Rauschfilter
Aus
HDMI-Schwarzp.
.
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Einstellung zu ändern, und drücken Sie dann
.
PC
Bildoptionen
Farbton
eine Option aus, und drücken Sie dann
Eingangsquelle
ENTER
Normal
Filmmodus
Aus
Auto Motion Plus
Aus
Dynam. Hintergrundbel.
Aus
DVI, HDMI(wenn ein PC
angeschlossen ist)
AV, Component, HDMI
und
Bildmodus
Bildoptionen
Information
Farbton / Farbtemp. / Dynam. Hintergrundbel.
Werbung
Farbton / Farbtemp. / Dynam. Hintergrundbel.
Information
Farbton / Farbtemp. / HDMI-Schwarzp. / Dynam.
Hintergrundbel.
Werbung
Farbton / Farbtemp. / HDMI-Schwarzp. / Dynam.
Hintergrundbel.
Dynamisch / Standard /
Natürlich / Film
Farbton / Farbtemp. / Digital aufbereiten / MPEGRauschfilter / Filmmodus / Dynam. Hintergrundbel.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
56
Farbton
Bildoptionen
Farbton
Farbtemp.
Standard
10000K
Digital aufbereiten
Aus
MPEG-Rauschfilter
Aus
HDMI-Schwarzp.
Normal
Filmmodus
Aus
Auto Motion Plus
Aus
Dynam. Hintergrundbel.
Aus
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Die Eingangsquelle ist PC, DVI, HDMI(PC angeschlossen).
•• Aus / Kalt / Standard / Warm
Die Eingangsquelle ist AV, Component, HDMI.
•• Aus / Kalt / Standard / Warm1 / Warm12
――Warm1 bzw. Warm2 wird deaktiviert, wenn der Bildmodus ist Dynamisch.
――Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät festlegen und speichern, das Sie an einen Eingang des Geräts
angeschlossen haben.
Farbtemp.
Zum Anpassen der Farbtemperatur (Rot/Grün/Blau). (Bereich: 3000K–15000K)
――Diese Option ist verfügbar, wenn Farbton deaktiviert ist (Aus).
Digital aufbereiten
Wenn das vom Gerät empfangene Signal schwach ist, können Sie die Funktion Digital aufbereiten aktivieren, um statische
und Geisterbilder, die auf dem Bildschirm auftreten, abzuschwächen.
•• Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto
――Wenn das Signal schwach ist, probieren Sie alle Optionen durch, bis das beste Bild angezeigt wird.
MPEG-Rauschfilter
Verringert MPEG-Rauschen, um eine bessere Bildqualität zu erzielen.
•• Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto
HDMI-Schwarzp.
Sie können den Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswählen, um die Bildschirmtiefe anzupassen.
•• Normal / Gering
――Verfügbar nur im HDMI-Modus (AV-Timing: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p).
57
Filmmodus
Bildoptionen
Filmmodus
Aus
Auto Motion Plus
Aus
Dynam. Hintergrundbel.
Aus
Dieser Modus eignet sich zum Betrachten von Filmen.
Stellt das Gerät so ein, dass es Videosignale von allen Quellen automatisch erkennt und verarbeitet und das Bild in optimaler
Qualität anzeigt.
•• Aus / Auto1 / Auto2
――Verfügbar für HDMI(1080i).
Auto Motion Plus (nur Modell ED75D)
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Entfernt Unschärfe und Ruckeln aus Szenen mit vielen schnellen Bewegungen, um ein schärferes Bild zu erzielen.
Die Menünamen können je nach Land variieren.
Aus : Schaltet Auto Motion Plus aus.
Klar : Stellt Auto Motion Plus auf den Modus Klar ein (zur scharfen Anzeige von bewegten Bildern geeignet).
Standard : Stellt Auto Motion Plus auf den Modus Standard ein.
Glätten : Stellt Auto Motion Plus auf den Modus Glätten ein (zur scharfen Anzeige von bewegten Bildern geeignet).
Benutzerdef. : Verwenden Sie diese Option, um Nachbilder und Ruckeln wie gewünscht zu reduzieren.
•• Unschärfemind. : Verwenden Sie diese Option, um Nachbilder wie gewünscht zu reduzieren.
-- Diese Funktion wird nur dann unterstützt, wenn Auto Motion Plus auf Benutzerdef. eingestellt ist.
•• Judder-Minderung : Verwenden Sie diese Option, um Ruckeln wie gewünscht zu reduzieren.
-- Diese Funktion wird nur dann unterstützt, wenn Auto Motion Plus auf Benutzerdef. eingestellt ist.
•• Movimento nitido LED : schärft bewegte Bilder.
-- Diese Funktion wird nur dann unterstützt, wenn Auto Motion Plus auf Benutzerdef. eingestellt ist.
•• Zurücksetzen: Verwenden Sie diese Option, um die Einstellungen von Auto Motion Plus auf die Standardwerte
zurückzusetzen.
-- Die Farben auf dem Bildschirm könnten mit dieser Option unbeabsichtigt verfälscht werden.
-- Deaktiviert, wenn PIP auf Ein eingestellt ist.
――Diese Funktion kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Dynam. Hintergrundbel.
Passen Sie die Hintergrundbeleuchtung automatisch an, um unter den aktuellen Bedingungen den bestmöglichen
Bildschirmkontrast zu erreichen.
•• Aus / Ein
――Dynam. Hintergrundbel. ist nicht verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf PC eingestellt und Videowand aktiviert ist (Ein).
58
Bild aus
Der Bildschirm des Geräts wird ausgeschaltet, Audio wird jedoch weiterhin wiedergegeben. Drücken Sie eine beliebige Taste
auf der Fernbedienung, um den Bildschirm wieder einzuschalten.
Bild
Bild aus
Bild zurücksetzen
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Bild zurücksetzen
Setzt den aktuellen Bildmodus auf die Standardeinstellungen zurück.
Bild
Bild aus
Bild zurücksetzen
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
59
Kapitel 06
Anpassen des Tons
Konfigurieren Sie die Toneinstellungen (Ton) für das Gerät.
Tonmodus
MENU m :Ton
T Tonmodus
Wählen Sie einen Tonmodus aus, der Ihrem persönlichen Geschmack entspricht:
•• Standard: Wählt den normalen Tonmodus aus.
•• Musik: Gibt Musik den Vorrang vor Stimmen.
ENTER
•• Film: Bietet den besten Ton für Filme.
•• Klare Stimme: Gibt Stimmen den Vorrang vor anderen Tönen.
Ton
Tonmodus
Standard
•• Verstärken: Erhöht die Intensität von hochfrequenten Tönen, um ein besseres Hörerlebnis für Hörgeschädigte zu
ermöglichen.
――Wenn Lautsprecher auswählen auf Extern eingestellt ist, ist Tonmodus deaktiviert.
Soundeffekt
Lautsprechereinstellungen
Ton zurücks.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
60
Soundeffekt
MENU m :Ton
T Soundeffekt
Konfigurieren Sie Ihren bevorzugten Soundeffekt zur Ausgabe von Tönen:
――Wenn Lautsprecher auswählen auf Extern eingestellt ist, ist Soundeffekt deaktiviert.
――Nur verfügbar, wenn Tonmodus auf Standard eingestellt ist.
ENTER
•• DTS TruSurround (Aus / Ein)
Diese Funktion ermöglicht ein virtuelles 5.1-Kanal-Surround-Sound-Erlebnis mithilfe eines Lautsprecherpaars mit HRTF
(Head Related Transfer Function)-Technologie.
Ton
Tonmodus
Standard
Soundeffekt
Lautsprechereinstellungen
Ton zurücks.
•• DTS TruDialog (Aus / Ein)
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Intensität von Stimmen vor Hintergrundmusik oder Soundeffekten so zu
verstärken, dass Gespräche deutlicher zu verstehen sind.
•• Equalizer
Verwenden Sie Equalizer, um die Toneinstellung für jeden Lautsprecher anzupassen.
-- Balance(L/R): Stellt die Balance zwischen dem rechten und linken Lautsprecher ein.
-- 100Hz / 300Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (Bandbreitenanpassung): Stellt den Pegel bestimmter
Bandbreitenfrequenzen ein.
-- Zurücksetzen: Setzt den Equalizer auf die Standardeinstellungen zurück.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
61
Lautsprechereinstellungen
MENU m :Ton
T Lautsprechereinstellungen
ENTER
•• Lautsprecher auswählen (Extern / Intern / Empfänger)
Wenn Sie den Ton einer Sendung oder eines Films über einen externen Empfänger wiedergeben, hören Sie eventuell
ein Echo, das durch die unterschiedliche Dekodiergeschwindigkeit der Gerätelautsprecher und der an Ihrem
Audioempfänger angeschlossenen Lautsprecher verursacht wird. Sollte dies der Fall sein, stellen Sie das Gerät auf Extern
ein.
――Wenn Sie Lautsprecher auswählen auf Extern einstellen, werden die Lautsprecher des Geräts ausgeschaltet.
Ton
Tonmodus
Standard
Sie hören den Ton dann nur über die externen Lautsprecher. Wenn Lautsprecher auswählen auf Intern eingestellt
ist, sind sowohl die Lautsprecher des Geräts als auch die externen Lautsprecher eingeschaltet. Sie hören Töne also über
beide.
――Wenn kein Videosignal anliegt, sind sowohl die Gerätelautsprecher als auch die externen Lautsprecher ausgeschaltet.
Soundeffekt
Lautsprechereinstellungen
Ton zurücks.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Ton zurücks.
MENU m :Ton
T Ton zurücks.
Setzt alle Toneinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.
ENTER
Ton
Tonmodus
Standard
Soundeffekt
Lautsprechereinstellungen
Ton zurücks.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
62
Kapitel 07
Anwendungen
Quellen
Aktual.
T
MENUm :
Anwendungen
Quellen
TOOLS
Aktual.
ENTER
Quelle ermöglicht die Auswahl einer Vielzahl von externen Geräten und die
Änderung ihrer Namen.
Wenn Sie das gewünschte Gerät nicht finden, wählen Sie Aktual. aus, um die Liste zu aktualisieren.
Sie können den Bildschirm eines an das Gerät angeschlossenen externen Geräts
anzeigen. Wählen Sie ein externes Gerät aus dem Menü „Quellen“ aus, um dessen
Bildschirm anzuzeigen.
――Die Eingangsquelle kann auch geändert werden, indem Sie auf der
Name bearb.
Fernbedienung die Taste SOURCE drücken.
――Der Bildschirm wird möglicherweise nicht korrekt angezeigt, wenn Sie ein
falsches externes Gerät ausgewählt haben.
T
Anwendungen
MENUm :
Quellen
ENTER
Anwendungen
Quellen
T
MENUm :
Anwendungen
Quellen
TOOLS Name bearb. ENTER
In einigen Fällen wird der Bildschirm nicht ordnungsgemäß angezeigt, bevor der Name des externen Geräts unter Name
bearb. festgelegt wird.
Außerdem sollte der Name des externen Geräts immer unter Name bearb. geändert werden, um die optimale Bildqualität zu
erzielen.
――In der Liste können die folgenden externen Geräte aufgeführt sein. Quelle Geräte in der Liste können je nach ausgewählter
Quelle unterschiedlich sein.
VCR / DVD / Kabel-STB / Sat-STB / PVR-STB / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV /
Blu-ray / HD DVD / DMA
――Die im Menü Bild zur Verfügung stehenden Einstellungen können je nach dem ausgewählten externen Gerät und den
unter Name bearb. konfigurierten Einstellungen unterschiedlich sein.
•• Wenn Sie einen PC am Anschluss HDMI IN über ein HDMI-Kabel anschließen, müssen Sie das Gerät unter Name bearb.
auf PC einstellen.
•• Wenn Sie einen PC am Anschluss HDMI IN über ein HDMI-zu-DVI-Kabel anschließen, müssen Sie das Gerät unter Name
bearb. auf DVI PC einstellen.
•• Wenn Sie AV-Geräte am Anschluss HDMI IN über ein HDMI-zu-DVI-Kabel anschließen, müssen Sie das Gerät unter Name
bearb. auf DVI-Geräte einstellen.
Information
T
MENUm :
Anwendungen
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Quellen
TOOLS
Information
ENTER
Sie können detaillierte Informationen zum ausgewählten externen Gerät anzeigen.
63
Kapitel 08
System
Menüsprache
Hiermit können Sie die Menüsprache festlegen.
――Die Änderungen der Spracheinstellung werden nur auf das Bildschirmmenü übernommen. Sie werden nicht auf andere
Funktionen des PCs übernommen.
MENUm :
System
T
Menüsprache
ENTER
System
Menüsprache
Deutsch
Multi Control
Zeit
Öko-Lösung
Einbrennschutz
Ticker
Aus
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
64
Multi Control
MENU m :
System
T
Multi Control
Konfigurieren der Einstellungen für Multi Control
•• ID einstellen
Weisen Sie dem Einstellungssatz eine ID zu. (Bereich: 0~99)
ENTER
Drücken Sie
.
•• ID eingeben
Geben Sie die ID des Geräts ein, dass für den Empfang des Eingangssignals mit dem Eingangskabel verbunden ist.
System
Menüsprache
oder , um einen Zahlenwert zu wählen, und drücken Sie dann
Deutsch
Geben Sie die gewünschte Nummer mithilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein.
Multi Control
Zeit
Öko-Lösung
Einbrennschutz
Ticker
Aus
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
65
Zeit
MENU m :
System
T
Sie können Zeit einstellen oder Sleep-Timer konfigurieren. Außerdem können Sie das Gerät mithilfe der Timer-Funktion so
einstellen, dass es zu einer angegebenen Zeit automatisch ein- oder ausgeschaltet wird.
Zeit
ENTER
Zeit
Zeit einstellen
Sleep-Timer
Zeit einstellen
Stellen Sie die Uhr ein, damit die verschiedenen Timer-Funktionen des Geräts verwendet werden können.
•• Zeit einstellen
Stellen Sie Datum und Zeit ein.
Wählen Sie Zeit einstellen aus. Wählen Sie Datum bzw. Zeit aus, und drücken Sie dann
.
Verwenden Sie die Zifferntasten zur Eingabe von Zahlen, oder drücken Sie die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste.
Verwenden Sie die Nach-links- und Nach-rechts-Taste, um von einem Eingabefeld zum nächsten zu gehen. Drücken Sie
zum Abschluss
.
――Sie können Datum und Zeit durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung direkt einstellen.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Sleep-Timer
Schaltet das Gerät nach einer voreingestellten Zeit automatisch aus
(Aus / 30 Min. / 60 Min. / 90 Min. / 120 Min. / 150 Min. / 180 Min.)
――Verwenden Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten, um eine Zeitdauer auszuwählen, und drücken Sie dann
Wählen Sie zum Abbrechen von Sleep-Timer Aus aus.
.
66
Zeit
Autom. Ein
Autom. Ein
Stellen Sie Autom. Ein ein, damit sich Ihr Gerät automatisch am gewünschten Tag zur gewünschten Uhrzeit einschaltet.
Das Gerät wird mit der festgelegten Lautstärke oder Eingangsquelle eingeschaltet.
Autom. Aus
Autom. Ein: Stellen Sie den Einschalttimer ein, indem Sie eine der sieben Optionen auswählen. Sie müssen vorher die Uhrzeit
einstellen.
Feiertagsverwaltung
(Autom. Ein 1 ~ Autom. Ein 7)
――Sie müssen die Uhr einstellen, bevor Sie Autom. Ein verwenden können.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
•• Einstell.: Wählen Sie Aus, Einmal, Täglich, Mo - Fr, Mo - Sa, Sa - So Oder Manuell aus. Wenn Sie Manuell auswählen,
können Sie die Tage festlegen, an denen sich Autom. Ein das Gerät einschalten soll.
――Das Häkchen zeigt die ausgewählten Tage an.
•• Zeit: Einstellen von Stunde und Minute Verwenden Sie die Zifferntasten oder die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten,
um Zahlen einzugeben. Mit den Nach-links- und Nach-rechts-Tasten können Sie Eingabewerte ändern.
•• Lautstärke: Zur Einstellung der gewünschten Lautstärke. Mit den Nach-links- und Nach-rechts-Tasten können Sie die
Lautstärke ändern.
•• Quelle: Zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle.
67
Zeit
Autom. Ein
Autom. Aus
Feiertagsverwaltung
Autom. Aus
Stellen Sie den Ausschalttimer ein (Autom. Aus), indem Sie eine der sieben Optionen auswählen. (Autom. Aus 1 ~ Autom.
Aus 7)
――Sie müssen die Uhr einstellen, bevor Sie Autom. Aus verwenden können.
•• Einstell.: Wählen Sie Aus, Einmal, Täglich, Mo - Fr, Mo - Sa, Sa - So Oder Manuell aus. Wenn Sie Manuell auswählen,
können Sie die Tage festlegen, an denen sich das Gerät ausschalten soll (Autom. Aus).
――Das Häkchen zeigt die ausgewählten Tage an.
•• Zeit: Einstellen von Stunde und Minute Verwenden Sie die Zifferntasten oder die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten,
um Zahlen einzugeben. Mit den Nach-links- und Nach-rechts-Tasten können Sie Eingabewerte ändern.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Feiertagsverwaltung
Timer wwird während eines als Feiertage festgelegten Zeitraums deaktiviert.
•• Hinzuf.: Einstellen des Zeitraums, den Sie als Feiertag festlegen möchten.
Wählen Sie mithilfe der Tasten / das Start- und Enddatum der freien Tage aus, die Sie hinzufügen möchten, und
klicken Sie auf Speichern.
Der Zeitraum wird zur Liste der Feiertage hinzugefügt.
-- Start: Legt das Startdatum der freien Tage fest.
-- Ende: Legt das Enddatum der freien Tage fest.
-- Entfernen: Löscht alle Elemente aus der Liste der Feiertage.
Wählen Sie Entfernen aus. Die Meldung „Alle Feiertage löschen?“ wird angezeigt.
Wählen Sie Ja aus. Alle Feiertage werden gelöscht.
•• Anwenden: Legen Sie fest, dass Autom. Ein und Autom. Aus an Feiertagen nicht aktiviert werden.
-- Drücken Sie
, um die Autom. Ein- und Autom. Aus-Einstellungen auszuwählen, die nicht aktiviert werden sollen.
-- Die ausgewählten Autom. Ein und Autom. Aus werden nicht mehr aktiviert.
68
Öko-Lösung
Energiesparmod.
Der Stromverbrauch kann durch Anpassen der Bildschirmhelligkeit gesenkt werden.
T Öko-Lösung
MENUm :
System
ENTER
•• Aus / Gering / Mittel / Hoch
Öko-Sensor
Öko-Lösung
Energiesparmod.
Aus
Öko-Sensor
Aus
Autom. Aussch.
Aus
Zur Verbesserung der Energieeinsparung werden die Bildeinstellungen automatisch an die Helligkeit im Raum angepasst.
•• Aus / Ein
――Wenn Sie die Einstellung für Hintergrundbel. unter Bild ändern, während Öko-Sensor aktiv ist, wird Aus deaktiviert.
•• Min. Hintergr.bel.: Wenn der Öko-Sensor auf Ein, eingestellt ist, können Sie die minimale Bildschirmhelligkeit manuell
anpassen.
――Wenn der Öko-Sensor auf Ein eingestellt ist, passt sich die Bildschirmhelligkeit an die Umgebungshelligkeit an
(wird dunkler oder heller). Sie können die minimale Helligkeit über die Funktion Min. Hintergr.bel. steuern.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Autom. Aussch.
Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet, wenn Sie innerhalb von 4 Stunden weder eine Taste auf der Fernbedienung noch
eine Taste vorne am Gerät drücken, um eine Überhitzung zu vermeiden.
•• Aus / Ein
69
Einbrennschutz
T
MENUm :
System
Einbrennschutz
Um ein Einbrennen zu vermeiden, ist das Gerät mit der Einbrennschutztechnologie Pixel-Shift ausgestattet.
Pixel-Shift verschiebt das Bild auf dem Bildschirm leicht.
ENTER
Mit der Pixel-Shift-Einstellung von Zeit können Sie die Zeitdauer der Bildverschiebung in Minuten programmieren.
Pixel-Shift
Einbrennschutz
Minimiert Nachbilder, indem Pixel in kleinen Schritten horizontal oder vertikal bewegt werden.
Pixel-Shift
Aus
Timer
Aus
Sofort darstellen
Aus
Seite grau
Aus
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
•• Horizontal: Legt fest, um wie viele Pixel der Bildschirm horizontal verschoben wird.
•• Vertikal: Legt fest, um wie viele Pixel der Bildschirm vertikal verschoben wird.
•• Zeit: Legt das Zeitintervall für die horizontale bzw. vertikale Verschiebung fest.
Verfügbare Pixel-Shift-Einstellungen und optimale Einstellungen
Verfügbare Einstellungen
Optimale Einstellungen
Horizontal (Pixel)
0~4
4
Vertikal (Pixel)
0~4
4
Zeit (Minute)
1 Min.~4 Min.
4 Min.
――Der Pixel-Shift-Wert ist abhängig von der Gerätegröße (Zoll) und dem Modus.
――Wenn längere Zeit ein Standbild oder eine 4:3-Ausgabe angezeigt wird, können Nachbilder entstehen. Dies ist kein
Gerätemangel.
――Diese Funktion ist nicht im Modus Bildanpassung verfügbar.
70
Timer
Einbrennschutz
Sie können den Timer für Einbrennschutz einstellen.
Pixel-Shift
Aus
Timer
Aus
•• Aus
Sofort darstellen
Aus
Seite grau
Aus
•• Wiederh.: Zeigt das unter Modus festgelegte Muster zur Verhinderung von Nachbildern zu festgelegten Intervallen
(Periode) an.
――Periode und Zeit können konfiguriert werden, wenn Wiederh. ausgewählt ist.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Die Pixel-Shift-Funktion stoppt automatisch nach einer festgelegten Zeitdauer.
•• Intervall: Zeigt das unter Modus festgelegte Muster zur Verhinderung von Nachbildern für einen festgelegten Zeitraum
an (von Startzeit bis Endzeit).
――Die Option ist nur verfügbar, wenn Zeit einstellen konfiguriert ist.
•• Modus: Wählen Sie das anzuzeigende Muster für den Bildschirmschutz aus.
-- Pixel: Es werden ständig an verschiedenen Orten schwarze Pixel angezeigt.
-- Rollender Balken: Ein vertikaler Balken bewegt sich von links nach rechts.
-- Bildschirm ausblenden: Der gesamte Bildschirm wird abwechselnd heller und dunkler.
――Die Muster Rollender Balken und Bildschirm ausblenden werden unabhängig vom angegebenen
Wiederholungsintervall oder Zeitraum nur einmal angezeigt.
•• Periode: Hiermit legen Sie fest, in welchem Zeitabstand die Einbrennschutz -Funktion aktiviert werden soll.
-- 1 Stunde ~ 10 Stunde
――Diese Option ist aktiviert, wenn für Wiederh. die Option Timerausgewählt ist.
•• Zeit: Geben Sie die Dauer der Einbrennschutz-Funktion an.
-- 10 Sek. ~ 50 Sek.
――Diese Option ist aktiviert, wenn für Pixel die Option Modusausgewählt ist.
•• Startzeit: Legen Sie die Startzeit fest, zu der die Funktion für den Bildschirmschutz aktiviert werden soll.
――Diese Option ist aktiviert, wenn für Intervall die Option Timerausgewählt ist.
•• Endzeit: Legen Sie die Endzeit fest, zu der die Funktion für den Bildschirmschutz deaktiviert werden soll.
――Diese Option ist aktiviert, wenn für Intervall die Option Timerausgewählt ist.
71
Sofort darstellen
Einbrennschutz
Pixel-Shift
Aus
Timer
Aus
Sofort darstellen
Aus
Seite grau
Aus
Wählen Sie den Bildschirmschoner aus, der sofort aktiviert werden soll.
•• Aus / Pixel / Rollender Balken / Bildschirm ausblenden
Seite grau
Passen Sie die Helligkeit der weißen Ränder an den Seiten an, wenn für den Bildschirm das Seitenverhältnis 4:3 festgelegt ist,
um den Bildschirm zu schonen.
•• Aus / Hell / Dunkel
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
72
Ticker
T
MENUm :
System
Geben Sie Text ein, während ein Video oder Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird, und zeigen Sie den Text auf dem
Bildschirm an.
Ticker
ENTER
•• Aus / Ein
――Meldung, Zeit, Position, Bewegung, und Schriftart sind nur aktiviert, wenn Ticker auf Ein eingestellt ist.
•• Meldung: Geben Sie eine Nachricht ein, die auf dem Bildschirm angezeigt werden soll.
System
•• Zeit: Legen Sie Startzeit und Endzeit für die Anzeige der Meldung fest.
Einbrennschutz
•• Position: Wählen Sie aus, wie die Meldung angezeigt werden soll Horizontal und Vertikal.
-- Horizontal (Links / Zentrieren / Rechts)
-- Vertikal (Auf / Mittel / Ab)
Ticker
Videowand
Einstell. für autom. Quelle
•• Bewegung: Legen Sie Richtung und Geschwindigkeit für die Anzeige der Meldung fest.
-- Bewegung (Aus / Ein)
-- Richtung (Links / Rechts / Auf / Ab)
-- Geschwindigkeit (Langsam / Normal / Schnell)
――Richtung und Geschwindigkeit sind nur aktiviert, wenn Bewegung auf Ein eingestellt ist.
•• Schriftart: Legen Sie Größe und Schriftfarbe der Nachricht fest.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
-- Die Funktion Ticker ist nur verfügbar, wenn Menüsprache auf English eingestellt ist.
73
Videowand
T
MENUm :
System
Hiermit können Sie die Bildschirme mehrerer angeschlossener Anzeigegeräte so anpassen, dass sie eine Videowand bilden.
Zudem können Sie einen Bildaussschnitt oder das gleiche Bild auf allen angeschlossenen Anzeigegeräten anzeigen.
Videowand
Videowand
ENTER
Sie können die Videowand aktivieren oder deaktivieren.
Videowand
Videowand
· Format
Aktivieren Sie die Videowand (Ein), um sie anzuordnen.
Ein
Vollbild
· Horizontal
1
· Vertikal
1
· Bildschirmposition
Format
Wählen Sie das Format aus, mit dem Sie die Bilder auf mehreren Anzeigegeräten anzeigen möchten.
•• Vollbild: Zeigt Bilder als Vollbild an.
•• Natürlich: Zeigt Bilder mit der ursprünglichen Auflösung an, ohne sie zu vergrößern oder zu verkleinern.
――Die Option Format ist nur aktiviert, wenn Videowand auf Ein eingestellt ist.
Horizontal
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
-- Die MagicInfo-Funktion wird von einigen Modellen möglicherweise nicht unterstützt.
-- Die Option Videowand ist nur aktiviert, wenn PIP auf Aus eingestellt ist.
-- Wenn mehr als vier Bildschirme horizontal und vertikal angeordnet werden, wird empfohlen,
eine Eingangsauflösung von XGA (1024 x 768) oder höher zu verwenden, damit das Bild
aufgrund eines schlechteren Kontrasts oder einer geringeren Farbintensität nicht zu dunkel
angezeigt wird.
Mit dieser Funktion wird der Bildschirm automatisch entsprechend der Anzahl der horizontalen Teilbildschirme unterteilt.
Geben Sie die Anzahl der horizontal anzuordnenden Teilbildschirme an.
Das Bild wird horizontal entsprechend der angegebenen Anzahl aufgeteilt.
Horizontal können bis zu 15 Teilbildschirme angeordnet werden.
――Das Bild kann in maximal 100 Teilbildschirme (Produkt der Bildschirme in horizontaler und vertikaler Richtung) unterteilt
werden. Wenn z. B. 15 Teilbilschirme horizontal eingestellt sind, können vertikal höchstens 6 Teilbildschirme verwendet
werden. Wenn z. B. 15 Teilbildschirme vertikal eingestellt sind, können horizontal höchstens 6 Teilbildschirme verwendet
werden.
――Die Option Horizontal ist nur aktiviert, wenn Videowand auf Ein eingestellt ist.
74
Vertikal
Videowand
Videowand
· Format
Ein
Vollbild
· Horizontal
1
· Vertikal
1
· Bildschirmposition
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Mit dieser Funktion wird der Bildschirm automatisch entsprechend der Anzahl der vertikalen Teilbildschirme unterteilt.
Geben Sie die Anzahl der vertikal anzuordnenden Teilbildschirme an.
Das Bild wird vertikal entsprechend der angegebenen Anzahl aufgeteilt.
Vertikal können bis zu 15 Teilbildschirme angeordnet werden.
――Das Bild kann in maximal 100 Teilbildschirme (Produkt der Bildschirme in horizontaler und vertikaler Richtung) unterteilt
werden. Wenn z. B. 15 Teilbilschirme horizontal eingestellt sind, können vertikal höchstens 6 Teilbildschirme verwendet
werden. Wenn z. B. 15 Teilbildschirme vertikal eingestellt sind, können horizontal höchstens 6 Teilbildschirme verwendet
werden.
――Die Option Vertikal ist nur aktiviert, wenn Videowand auf Ein eingestellt ist.
Bildschirmposition
Sie können die Anordnung der Teilbildschirme Ihren Wünschen entsprechend ändern, indem Sie die Teilbildschirme mit der
Funktion Bildschirmposition anhand ihrer Nummer verschieben.
Wählen Sie Bildschirmposition aus, um die Anordnung der Teilbildschirme (dargestellt mit einer Zahl) anzuzeigen, die bei
den Einstellungen für Horizontal oder Vertikal festgelegt wurden. Um die Anordnung nach Ihren Wünschen anzupassen,
.
verschieben Sie eine Zahl (Teilbildschirm) mithilfe der Richtungstasten auf der Fernbedienung. Drücken Sie dann
――Mit der Funktion Bildschirmposition können maximal 100 Teilbildschirme angeordnet werden.
――Die Option Bildschirmposition ist nur aktiviert, wenn Videowand auf Ein eingestellt ist.
――Das Fenster Bildschirmposition wird nur angezeigt, wenn Horizontal und Vertikal konfiguriert sind.
75
Einstell. für autom. Quelle
Wenn Sie den Bildschirm einschalten und Autom. Quellenwahl auf Ein eingestellt ist, werden automatisch die verschiedenen
Videosignalquellen für das aktive Videosignal durchsucht, sofern die zuletzt verwendete Videosignalquelle nicht aktiv ist.
T
MENUm :
System
Autom. Quellenwahl
Einstell. für autom. Quelle
Wenn Autom. Quellenwahl auf Ein eingestellt ist, wird die Videosignalquelle des Bildschirms automatisch nach einem aktiven
Videosignal durchsucht.
Einstell. für autom. Quelle
Autom. Quellenwahl
Ein
· Primärquellenauswahl
Aus
· Primärquelle
Alle
· Sekundärquelle
ENTER
PC
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Die ausgewählte Primärquelle wird aktiviert, wenn die aktuelle Videosignalquelle nicht erkannt wird.
Sekundärquelle wird aktiviert, wenn an der primären Videosignalquelle kein Signal anliegt.
Wenn sowohl die primäre als auch die sekundäre Signalquelle nicht erkannt werden, führt die Anzeige zwei Suchen nach
einer aktiven Quelle durch. Bei jeder Suche werden die primäre und dann die sekundäre Quelle überprüft. Wenn beide
Suchvorgänge fehlschlagen, wechselt die Anzeige zur ersten Bildquelle zurück und gibt eine Meldung aus, dass es kein Signal
gibt.
Wenn für die Primärquelle jedoch Alle ausgewählt ist, durchsucht das System zweimal hintereinander die
Videosignaleingänge nach einer aktiven Videosignalquelle und wechselt wieder zur ersten Signalquelle, wenn kein Videosignal
gefunden wird.
Primärquellenauswahl
Wählen Sie aus, ob die ausgewählte primäre Eingangsquelle wiederhergestellt werden soll, sobald eine primäre Eingangsquelle
angeschlossen wird.
――Die Funktion Primärquellenauswahl ist deaktiviert, wenn Primärquelle auf Alle eingestellt ist.
Primärquelle
Legen Sie die Primärquelle als automatische Eingangsquelle fest.
Sekundärquelle
Legen Sie die Sekundärquelle als automatische Eingangsquelle fest.
76
PIN ändern
T
MENUm :
System
Der Bildschirm „PIN ändern“ wird angezeigt.
Wählen Sie eine beliebige vierstellige Zahlenfolge als PIN, und geben Sie sie unter Neue PIN eingeben ein. Geben Sie in Neue
PIN bestätigen die gleichen vier Ziffern ein.
PIN ändern
ENTER
Drücken Sie die Taste Schließen, sobald der Bestätigungsbildschirm ausgeblendet wird. Die neue PIN wurde im Gerät
gespeichert.
System
PIN ändern
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
77
Allgemein
Max. Energiesparen
Schaltet das Gerät ab, um den Energieverbrauch zu senken, nachdem der PC eine festgelegte Zeitdauer inaktiv war.
T
MENUm :
System
Allgemein
ENTER
•• Aus / Ein
――Nur im Modus PC, DVI, HDMI verfügbar.
Allgemein
Max. Energiesparen
Ein
Spielemodus
Aus
Autom. ein
Aus
Sicherheitssperre
Aus
Tastensperre
Aus
Standby-Steuerung
Aus
Lampenzeitplan
Aus
Spielemodus
Wenn Sie eine Spielekonsole, z. B. eine PlayStation™ oder Xbox™, anschließen, sorgt der Spielemodus für ein realistisches
Spielerlebnis.
•• Aus / Ein
――Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen des Spielemodus.
Deaktivieren Sie den Spielemodus in den Einstellungen (Aus), um die Spielekonsole zu trennen und ein anderes externes
Gerät anzuschließen.
――Spielemodus ist nicht verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf PC eingestellt ist.
――If Spielemodus ist Ein. Bildmodus ist auf Standard und Tonmodus ist auf Film.
Autom. ein
Wenn Sie diese Option aktivieren, wird das Gerät automatisch eingeschaltet, sobald das Netzkabel mit der Steckdose
verbunden wird.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
•• Aus / Ein
Sicherheitssperre
Aktiviert die Tastensperre-Funktion.
•• Aus / Ein
Alle Menüs und Schaltflächen des Geräts und der Fernbedienung, mit Ausnahme der LOCK-Taste auf der Fernbedienung,
werden durch die Sicherheitssperre-Funktion gesperrt.
Zum Entsperren des Menüs und der Schaltflächen drücken Sie die LOCK-Taste, und geben Sie das Kennwort ein
(Standardkennwort: 0 - 0 - 0 - 0).
78
Tastensperre
Allgemein
Mit diesem Menü können Sie die Tasten am Gerät sperren.
Max. Energiesparen
Ein
Spielemodus
Aus
Autom. ein
Aus
Standby-Steuerung
Sicherheitssperre
Aus
Sie können einstellen, dass der Bildschirm in den Standby-Modus wechselt, sobald ein Eingangssignal ansteht.
Tastensperre
Aus
Standby-Steuerung
Aus
Lampenzeitplan
Aus
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Wenn Tastensperre auf Ein eingestellt ist, kann das Gerät nur über die Fernbedienung gesteuert werden.
•• Aus / Ein
•• Auto
Der Stromsparmodus wird ausgelöst, wenn kein Eingangssignal festgestellt wird, obwohl ein externes Gerät an die
Anzeige angeschlossen ist.
Wenn kein externes Gerät angeschlossen ist, wird die Meldung Kein Signal angezeigt.
•• Ein
Der Stromsparmodus wird ausgelöst, wenn kein Eingangssignal festgestellt wird.
•• Aus
Wenn kein Eingangssignal anliegt, wird die Meldung Kein Signal angezeigt.
――Die Option Standby-Steuerung ist nur aktiviert, wenn Quellen auf PC, DVI, HDMI eingestellt ist.
――Überprüfen Sie die Kabelverbindung, wenn die Meldung Kein Signal angezeigt wird, obwohl ein externes Gerät
angeschlossen ist.
Lampenzeitplan
Einstellen der Helligkeit zu einer bestimmten Zeit auf einen benutzerdefinierten Wert.
•• Aus / Ein
79
OSD-Anzeige
Allgemein
Blendet Menüelemente auf dem Bildschirm ein oder aus.
――OSD von Quelle / OSD bei fehl. Signal / MDC-OSD
OSD-Anzeige
Anschaltkorrektur
Temperatursteuerung
0 Sek.
77
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Anschaltkorrektur
Sie können die Aufwärmzeit einstellen, die der Bildschirm benötigt, bis er nach dem Drücken der Netztaste eingeschaltet wird.
(Bereich: 0 – 50 Sekunden)
――Eine zu kurze Aufwärmzeit kann das Gerät aufgrund einer Überspannung beschädigen.
Temperatursteuerung
Diese Funktion ermittelt die Temperatur im Innern des Geräts. Sie können den zulässigen Temperaturbereich festlegen.
Die Standardtemperatur beträgt 77 C.
Die empfohlene Betriebstemperatur des Geräts beträgt 75 bis 80 C (ausgehend von einer Umgebungstemperatur von 40 C).
――Der Bildschirm wird dunkler, wenn die aktuelle Temperatur das angegebene Temperaturlimit überschreitet. Wenn die
Temperatur weiterhin ansteigt, wird das Gerät ausgeschaltet, um eine Überhitzung zu verhindern.
80
Anynet+ (HDMI-CEC)
T
MENUm :
System
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC)
ENTER
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Ein
Autom. Ausschalten
Ja
Anynet+ ist eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte mit Anynet+-Unterstützung über Ihre SamsungGerätefernbedienung steuern können. Das Anynet+-System kann nur mit Samsung-Geräten mit der Anynet+-Funktion
verwendet werden. Überprüfen Sie, ob auf Ihrem Samsung-Gerät ein Anynet+-Logo vorhanden ist, um sicherzugehen, dass Ihr
Gerät diese Funktion unterstützt.
――Sie können Anynet+-Geräte nur über die Gerätefernbedienung steuern, nicht über die Tasten am Gerät.
――Die Gerätefernbedienung funktioniert unter bestimmten Umständen nicht. Wählen Sie das Anynet+-Gerät erneut aus,
wenn dieses Problem auftritt.
――Anynet+ funktioniert, wenn das AV-Gerät mit Anynet+ -Unterstützung im Standby-Modus oder eingeschaltet ist.
――Im PIP-Modus funktioniert Anynet+ nur, wenn als primärer Bildschirm ein AV-Gerät angeschlossen ist. Anynet+ funktioniert
nicht, wenn das AV-Gerät als sekundärer Bildschirm angeschlossen ist.
――Anynet+ unterstützt bis zu 12 AV-Geräte insgesamt. Beachten Sie, dass Sie bis zu 3 Geräte des gleichen Typs verbinden
können.
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
-- Die Anynet+ (HDMI-CEC)-Funktionen können nicht mit Geräten anderer Hersteller
verwendet werden.
-- Anweisungen zum Anschluss eines externen Anynet+-Geräts finden Sie im Benutzerhandbuch
des Geräts.
Anynet+ Menü
Das Anynet+-Menü passt sich an die Art und den Status der mit dem Gerät verbundenen Anynet+-Geräte an.
Anynet+ Menü
Beschreibung
-- Sie können nur einen Empfänger (Home-Theater) verbinden.
View PC
Ändert den Anynet+-Modus in den PC-Modus.
Geräteliste
Zeigt die Anynet+-Geräteliste an.
(Gerätename) MENÜ
Zeigt das Menü der verbundenen Gerätemenüs an. Beispiel: Wenn ein DVD-Player
verbunden ist, wird das DVD-Menü des DVD-Players angezeigt.
(Gerätename) Extras
Zeigt das Menü „Extras“ des verbundenen Geräts an. Beispiel: Wenn ein DVD-Player
verbunden ist, wird das Menü „Extras“ des DVD-Players angezeigt.
――Dieses Menü ist nicht auf allen Geräten verfügbar.
(Gerätename) Title Menu
Zeigt das Titel-Menü des verbundenen Geräts an. Beispiel: Wenn ein DVD-Player
verbunden ist, wird das Titel-Menü des Films im DVD-Player angezeigt.
――Dieses Menü ist nicht auf allen Geräten verfügbar.
81
Autom. Ausschalten
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Ein
Autom. Ausschalten
Ja
Legt fest, dass Anynet+-Geräte beim Ausschalten des Geräts automatisch ausgeschaltet werden (Aus).
•• Nein / Ja
――Wenn Autom. Ausschalten auf Ja eingestellt ist, werden aktive externe Geräte zusammen mit dem Gerät ausgeschaltet.
――Diese Option ist je nach Gerät möglicherweise nicht aktiviert.
Umschalten zwischen Anynet+-Geräten
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
1
Drücken Sie die Taste TOOLS, wählen Sie Anynet+ (HDMI-CEC) aus, und drücken Sie dann
2
Wählen Sie Geräteliste aus, und drücken Sie dann die Taste
.
.
Wenn Sie das gewünschte Gerät nicht finden, wählen Sie Aktual. aus, um die Liste zu aktualisieren.
3
Wählen Sie ein Gerät aus, und drücken Sie die Taste
. Sie können auf das ausgewählte Gerät umschalten.
――Das Menü Geräteliste wird nur angezeigt, wenn Sie Anynet+ (HDMI-CEC) im Menü System aktivieren (Ein).
――Das Umschalten auf das ausgewählte Gerät kann bis zu 2 Minuten dauern. Sie können den Umschaltvorgang nicht
abbrechen.
――Wenn Sie ein Anynet+-Gerät über die Taste SOURCE und Auswahl der Eingangsquelle ausgewählt haben, können Sie die
Anynet+-Funktion nicht verwenden.
――Schalten Sie zwischen Anynet+-Geräten nur über die Geräteliste um.
82
Fehlerbehebung für Anynet+
Problem
Anynet+ funktioniert nicht.
Mögliche Lösung
•• Prüfen Sie, ob das Gerät ein Anynet+-Gerät ist. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-Geräte.
•• Sie können nur einen Empfänger (Home-Theater) verbinden.
•• Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Anynet+-Geräts richtig angeschlossen ist.
•• Überprüfen Sie die Video-/Audio/HDMI-Kabel-Verbindungen des Anynet+-Geräts.
•• Prüfen Sie, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Anynet+ Setup-Menü aktiviert (Ein) ist.
•• Prüfen Sie, ob die Fernbedienung mit Anynet+ kompatibel ist.
•• Anynet+ funktioniert in bestimmten Situationen nicht. (Ersteinrichtung)
•• Wenn Sie das HDMI-Kabel entfernt und dann wieder verbunden haben, suchen Sie Geräte erneut, oder schalten Sie das
Gerät aus und wieder ein.
•• Prüfen Sie, ob die Anynet+-Funktion des Anynet-Geräts eingeschaltet ist.
Ich möchte Anynet+ starten.
•• Prüfen Sie, ob das Anynet+-Gerät korrekt mit dem Gerät verbunden ist und Anynet+ (HDMI-CEC) im Anynet+ SystemMenü aktiviert (Ein) ist.
•• Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Anynet+ Menü anzuzeigen, und wählen Sie das gewünschte Menü aus.
Ich möchte Anynet+ schließen.
•• Wählen Sie im Anynet+-Menü View PC aus.
•• Drücken Sie die Taste SOURCE auf der Gerätefernbedienung, und wählen Sie ein Gerät ohne Anynet+ aus.
Auf dem Bildschirm wird
die Meldung „Verbinden mit
Anynet+-Gerät“ angezeigt.
•• Sie können die Fernbedienung beim Konfigurieren von Anynet+ oder Umschalten zur Ansicht nicht verwenden.
Das Anynet+-Gerät läuft nicht.
•• Sie können die Wiedergabefunktion nicht verwenden, wenn die Ersteinrichtung durchgeführt wird.
•• Sie können die Fernbedienung nach Abschluss der Anynet+-Konfiguration oder nach dem Umschalten auf Anynet+
verwenden.
83
Problem
Das verbundene Gerät wird nicht
angezeigt.
Mögliche Lösung
•• Prüfen Sie, ob das Gerät Anynet+-Funktionen unterstützt.
•• Prüfen Sie, ob das HDMI-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.
•• Prüfen Sie, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Anynet+ System-Menü aktiviert (Ein) ist.
•• Suchen Sie erneut nach Anynet+-Geräten.
•• Anynet+ erfordert einen HDMI-Port. Achten Sie darauf, dass das Gerät über ein HDMI-Kabel mit Ihrem Gerät verbunden ist.
•• Einige HDMI-Kabel unterstützen die Anynet+-Funktionen möglicherweise nicht.
•• Wenn die Verbindung durch einen Stromausfall oder durch Trennen des HDMI-Kabels unterbrochen wird, wiederholen Sie
die Gerätesuche.
84
Magic Clone
T Magic Clone
MENUm :
System
Sie können die Geräteeinstellungen auf ein USB-Gerät exportieren oder die Einstellungen von einem USB-Gerät laden.
Dies ist nützlich, wenn Sie die gleichen Einstellungen für mehrere Geräte verwenden möchten.
•• Auf USB klonen: Kopieren Sie die Geräteeinstellungen auf ein USB-Gerät.
ENTER
•• Von USB klonen: Weisen Sie die auf einem USB-Gerät gespeicherten Einstellungen dem Gerät zu.
-- Nach Abschluss der Konfiguration wird das Gerät automatisch neu gestartet.
――Dieses Verfahren funktioniert eventuell nicht, wenn das USB-Gerät noch andere Dateien außer der Einstellungsdatei
Magic Clone
enthält.
――Überprüfen Sie, ob das USB-Gerät ordnungsgemäß arbeitet, bevor Sie diesen Vorgang ausführen.
Auf USB klonen
――Diese Möglichkeit besteht nur für Geräte vom gleichen Modellcode und mit der gleichen Softwareversion.
Von USB klonen
Gehen Sie zu Unterstützung
des Geräts.
Samsung kontaktieren. Dort finden Sie den Modellcode und die Softwareversion
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
System zurücksetzen
T System zurücksetzen
MENUm :
System
Mit dieser Option werden die unter „System“ konfigurierten Werte auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
ENTER
System
System zurücksetzen
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
85
Alle zurücksetzen
T Alle zurücksetzen
MENUm :
System
Mit dieser Option werden alle aktuellen Einstellungen für ein Anzeigegerät auf die werkseitigen Standardwerte zurückgesetzt.
ENTER
System
Alle zurücksetzen
-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
86
Kapitel 09
Unterstützung
Software-Update
T
MENUm :
Unterstützung
Software-Update
ENTER
Im Menü Software-Update können Sie die Gerätesoftware auf die aktuelle Version aktualisieren.
――Schalten Sie das Gerät erst nach Abschluss des Updates aus. Das Gerät schaltet sich nach Abschluss des Software-Updates automatisch aus und wieder ein.
――Wenn Sie die Software aktualisieren, werden alle Video- und Audioeinstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Notieren Sie sich die Einstellungen, um sie
nach dem Update einfach wiederherstellen zu können.
PER USB
Wenden Sie sich an das Kundendienstcenter, wenn Sie ein Softwareupdate von einem USB-Gerät durchführen möchten.
Samsung kontaktieren
T
MENUm :
Unterstützung
Samsung kontaktieren
ENTER
Zeigen Sie diese Informationen an, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn Sie die Software aktualisieren möchten.
Hier finden Sie Informationen zu unseren Callcentern sowie zum Herunterladen von Produkten und Software.
――Samsung kontaktieren, und ermitteln Sie Modellcode und Softwareversion des Geräts..
87
Kapitel 10
Handbuch zur Fehlerbehebung
Bevor Sie sich an das SamsungKundendienstcenter wenden, testen Sie
Ihr Gerät folgendermaßen. Wenn das
Problem weiterhin besteht, wenden Sie
sich an das Samsung-Kundendienstcenter.
Vorbereiten der Kontaktaufnahme mit dem Samsung
Kundenservicecenter
Testen des Geräts
Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie die Funktion für den Gerätetest verwenden.
Führen Sie den Gerätetest durch, wenn der Bildschirm bei blinkender Netz-LED leer bleibt, obwohl das Gerät korrekt an einen PC angeschlossen ist.
Wenn der Bildschirm leer bleibt,
überprüfen Sie das Computersystem, die
Videokarte und das Kabel.
1
Schalten Sie den PC und das Gerät aus.
2
Trennen Sie alle Kabel vom Gerät.
3
Einschalten des Geräts.
4
Wenn die Meldung „Assenza di segnale“ angezeigt wird, arbeitet das Gerät ordnungsgemäß.
Überprüfen von Auflösung und Frequenz
Mod non ottimale wird kurz angezeigt, wenn ein Modus ausgewählt ist, der die unterstützte Auflösung überschreitet
(siehe „Unterstützte Auflösungen“).
88
Überprüfen Sie folgenden Punkte.
Installationsproblem (PC-Modus)
Der Bildschirm wird ständig ein- und ausgeschaltet.
Überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen dem Gerät und dem PC.
Wenn ein HDMI- oder HDMI-DVI-Kabel an das Gerät
und den PC angeschlossen ist, sehen Sie an allen vier
Bildschirmrändern Bereiche ohne Bild.
Die leeren Bereiche auf dem Bildschirm sind nicht auf einen Fehler des Geräts zurückzuführen.
Die leeren Bereiche werden durch den PC oder die Grafikkarte verursacht. Um das Problem zu lösen,
passen Sie das Bildformat in den HDMI- oder DVI-Einstellungen für die Grafikkarte an.
Wenn die Grafikkarte im Einstellungsmenü keine Möglichkeit bietet, das Anzeigeformat zu ändern,
aktualisieren Sie den Grafikkartentreiber mit der aktuellsten Version.
(Wenden Sie sich an den Hersteller der Grafikkarte oder des Computers, wenn Sie erfahren möchten,
wie Sie die Anzeigeneinstellungen anpassen können.)
PC wird in Quelle angezeigt, wenn kein PC angeschlossen
ist.
PC wird in Quelle unabhängig davon, ob ein PC angeschlossen ist oder nicht, angezeigt.
Bildschirmproblem
Die Netz-LED ist ausgeschaltet. Der Bildschirm wird nicht
eingeschaltet.
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist.
Assenza di segnale wird auf dem Bildschirm angezeigt
Überprüfen Sie, ob das Gerät korrekt über ein Kabel angeschlossen ist.
(siehe „Anschließen eines PCs“).
Überprüfen Sie, ob das angeschlossene Gerät eingeschaltet ist.
Mod non ottimale wird angezeigt.
Diese Meldung wird angezeigt, wenn ein Signal von der Grafikkarte die maximale Aulösung und
Frequenz des Geräts überschreitet.
Schlagen Sie in der Tabelle der Standardsignalmodi nach und stellen Sie die maximale Auflösung und
Frequenz gemäß den technischen Daten des Geräts ein.
Die Bilder auf dem Bildschirm sind verzerrt.
Überprüfen Sie, ob das Verbindungskabel zum Gerät korrekt angeschlossen ist.
Das Bild ist unscharf. Das Bild ist verschwommen.
Passen Sie Grob und Fein an.
Entfernen Sie alle Zubehörteile (Videoverlängerungskabel usw.) und versuchen Sie es erneut.
Stellen Sie Auflösung und Frequenz auf die empfohlenen Werte ein.
89
Bildschirmproblem
Das Bild ist verwackelt oder zittert.
Auf dem Bildschirm bleiben Schatten oder Nachbilder
zurück.
Überprüfen Sie, ob die Auflösung und Frequenz des PCs sowie der Grafikkarte auf einen mit dem
Gerät kompatiblen Bereich eingestellt sind. Ändern Sie dann bei Bedarf die Bildschirmeinstellungen.
Schlagen Sie dazu im Gerätemenü unter „Zusätzliche Informationen“ sowie der Tabelle der
Standardsignalmodi nach.
Der Bildschirm ist zu hell. Der Bildschirm ist zu dunkel.
Passen Sie Helligkeit und Kontrast an.
Die Bildschirmfarbe ist ungleichmäßig.
Gehen Sie zu Bild, und passen Sie die Farbraum-Einstellungen an.
Die weiße Farbe wird nicht korrekt angezeigt.
Gehen Sie zu Bild, und passen Sie die Weißabgleich-Einstellungen an.
Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt un die NetzLED blinkt alle 0,5 bis 1 Sekunde.
Das Gerät befindet sich im Stromsparmodus.
Das Gerät schaltet sich automatisch aus.
Gehen Sie zu System, und stellen Sie sicher, dass Sleep-Timer auf Aus eingestellt ist.
Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.
Wenn ein PC mit dem Gerät verbunden ist, überprüfen Sie den Netzstatus des PCs.
Stellen Sie sicher, dass Gerät und Steckdose mit dem Netzkabel verbunden sind.
Wenn kein Signal von einem angeschlossenen Gerät erkannt wird, schaltet sich das Gerät nach 10-15
Minuten automatisch aus.
Die Bildqualität des Geräts unterscheidet sich von der beim
Händler, bei dem es gekauft wurde.
Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um HD (High-Definition)-Qualität zu erzielen.
Die Bildschirmanzeige sieht nicht normal aus.
Verschlüsselte Videoinhalte werden möglicherweise bei Szenen mit sich schnell bewegenden
Objekten, wie es bei Sportveranstaltungen oder Action-Videos der Fall ist, verfälscht dargestellt.
Die Anzeige kann bei einem geringen Signalpegel oder geringer Bildqualität verfälscht sein. Dies
bedeutet nicht, dass das Gerät defekt ist.
Ein Mobiltelefon kann in einem Abstand von weniger als 1 m elektrische Interferenzen auf analogen
und digitalen Geräten verursachen.
90
Bildschirmproblem
Helligkeit und Farbe sind nicht normal.
Gehen Sie zu Bild, und passen Sie Bildschirmeinstellungen wie Bildmodus, Farbe, Helligkeit und
Schärfe an.
――Weitere Informationen zum Menü Bild finden Sie auf Seite46.
Gehen Sie zu System, und passen Sie die Energiesparmod.-Einstellungen an.
――Weitere Informationen zum Menü System finden Sie auf Seite69.
Setzen Sie die Bildschirmeinstellungen auf die Standardwerte zurück.
――Weitere Informationen zum Menü Bild zurücksetzen finden Sie auf Seite59.
Unterbrochene Linien an den Bildschirmkanten.
Wenn Bildformat auf Bildanpassung eingestellt ist, die Einstellung in 16:9 ändern.
Linien (rot, grün oder blau) werden auf dem Bildschirm
angezeigt.
Diese Linien werden angezeigt wenn DATA SOURCE DRIVER IC auf dem Monitor defekt ist. Wenden Sie
sich an ein Samsung-Kundendienstzentrum, um das Problem zu beheben.
Die Anzeige ist instabil und friert dann ein.
Der Bildschirm kann einfrieren, wenn eine andere als die empfohlene Auflösung verwendet wird oder
das Signal nicht stabil ist. Ändern Sie die PC-Auflösung auf die empfohlene Auflösung, um das Problem
zu beheben.
Der Bildschirm kann nicht als Vollbild angezeigt werden.
Eine skalierte SD (4:3)-Inhaltsdatei kann auf beiden Seiten eines HD-Senderbildschirms schwarze
Streifen bewirken.
Ein Video mit einem anderen Seitenverhältnis als das Gerät kann schwarze Streifen oben und unten
am Bildschirm bewirken.
Ändern Sie die Einstellung für die Bildschirmgröße am Monitor oder auf dem externen Gerät auf
Vollbild.
Tonproblem
Kein Ton.
Überprüfen Sie den Anschluss des Audiokabels, oder regeln Sie die Lautstärke.
Prüfen Sie die eingestellte Lautstärke.
Die Lautstärke ist zu niedrig.
Stellen Sie die Lautstärke ein.
Wenn die Lautstärke auch nach dem Einstellen auf den höchsten Wert noch zu niedrig ist, stellen Sie
die Lautstärke Ihrer PC-Soundkarte oder des Softwareprogramms ein.
91
Tonproblem
Video ist zu sehen, jedoch ist nichts zu hören.
Wenn ein HDMI-Kabel angeschlossen ist, überprüfen Sie die Audioausgabeeinstellungen am PC.
Gehen Sie zu Ton, und ändern Sie Lautsprecher auswählen in Intern.
Wenn ein externes Gerät verwendet wird
•• Stellen Sie sicher, dass das Audiokabel mit dem Audioeingang am Gerät verbunden ist.
•• Überprüfen Sie die Audioausgabeeinstellungen am externen Gerät.
(Wenn beispielsweise ein HDMI-Kabel am Monitor angeschlossen ist, muss die Audioeinstellung
der Kabelbox möglicherweise in HDMI geändert werden.)
Bei Verwendung eines DVI-HDMI-Kabels ist ein separates Audiokabel erforderlich.
Wenn das Gerät einen Kopfhöreranschluss hat, darf daran nichts angeschlossen sein.
Schließen Sie das Netzkabel wieder am Gerät an, und starten Sie es dann neu.
Aus den Lautsprechern kommen statische Geräusche.
Überprüfen Sie die Kabelanschlüsse. Stellen Sie sicher, dass an einem Audioeingang kein Videokabel
angeschlossen ist.
Überprüfen Sie nach dem Anschluss eines Kabels die Signalstärke.
Eine geringe Signalstärke kann verfälschte Töne verursachen.
Man hört noch etwas, wenn die Lautstärke stumm
geschaltet ist.
Wenn Lautsprecher auswählen auf Extern eingestellt ist, sind die Lautstärketaste und die
Stummfunktion deaktiviert.
Regeln Sie die Lautstärke der externen Lautsprecher.
Die Audioeinstellungen für die Hauptlautsprecher erfolgen getrennt von den internen Lautsprechern
des Geräts.
Wenn Sie die Lautstärke am Gerät ändern oder das Gerät stumm schalten, wirkt sich dies nicht auf
einen externen Verstärker (Decoder) aus.
Der Ton vom Monitor ändert sich nicht, wenn Tonmodus
geändert wird.
Die Audioeinstellungen für die Hauptlautsprecher erfolgen getrennt von den internen Lautsprechern
des Geräts.
Audioeinstellungen an einem externen Gerät wirken sich nicht auf die Einstellungen für den internen
Lautsprecher des Geräts aus.
Aus den Lautsprechern kommt ein Echo.
Durch unterschiedliche Decodiergeschwindigkeiten der Gerätelautsprecher und der externen
Lautsprecher kann ein Echoeffekt entstehen.
Stellen Sie in diesem Fall Lautsprecher auswählen auf Extern ein.
92
Probleme mit der Fernbedienung
Die Fernbedienung funktioniert nicht.
Überprüfen Sie, ob die Batterien mit der richtigen Polung (+/-) eingesetzt sind.
Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind.
Überprüfen Sie, ob ein Stromausfall vorliegt.
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist.
Überprüfen Sie, ob in der Nachbarschaft besondere Beleuchtungs- oder Neonschilder eingeschaltet
sind.
Probleme mit dem Anzeigegerät
Beim Starten des PCs ertönt ein Signalton.
Wenn ein Alarmton (Piepsen) ertönt, während Ihr PC startet, führen Sie eine Wartung Ihres PCs durch.
93
Andere Probleme
An den Bildschirmkanten sind kleine Teilchen vorhanden.
Diese Teilchen befinden sich dort absichtlich. Das Gerät ist nicht defekt.
Das Menü PIP ist nicht verfügbar.
Je nach Quelle-Modus ist dieses Menü aktiviert oder deaktiviert.
――Weitere Informationen zum Menü PIP finden Sie auf Seite53.
Wenn ich die PC-Auflösung ändere, wird die Meldung
„Vorgesehene Auflösung derzeit n. unterstützt.“ angezeigt.
Die Meldung „Vorgesehene Auflösung derzeit n. unterstützt.“ wird angezeigt, wenn die Auflösung
des externen Geräts die maximale Auflösung des Monitors übersteigt.
Ändern Sie die PC-Auflösung auf eine vom Monitor unterstützte Auflösung.
Aus den Lautsprechern kommt im HDMI-Modus kein Ton,
wenn ein DVI-HDMI-Kabel angeschlossen ist.
DVI-Kabel übertragen keine Audiodaten.
HDMI-Schwarzp. funktioniert an einem HDMI-Gerät mit
YCbCr-Ausgang nicht richtig.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein externes Gerät wie ein DVD-Player oder eine STB über ein
HDMI (RGB-Signal)-Kabel am Gerät angeschlossen ist.
Im HDMI-Modus ist nichts zu hören.
Die Farben des angezeigten Bildes sehen nicht normal aus. Video oder Audio sind nicht vorhanden.
Dies kann passieren, wenn ein externes Gerät, das nur eine ältere Version des HDMI-Standards
unterstützt, am Gerät angeschlossen ist.
Achten Sie darauf, das Audiokabel am richtigen Eingang anzuschließen, um Audio zu ermöglichen.
Schließen Sie in diesem Fall ein Audiokabel zusätzlich zum HDMI-Kabel an.
Einige PC-Grafikkarten erkennen HDMI-Signale, die keinen Ton beinhalten, nicht automatisch. Wählen
Sie in diesem Fall den Toneingang manuell aus.
Toneingang
Bildschirmmodus
PC
Auto
PC-Einstellungen
DVI PC
Audio In (Stereo-Anschlüsse)
PC-Einstellungen
94
Andere Probleme
Der IR-Sensor funktioniert nicht.
Prüfen Sie, ob die Sensorlampe leuchtet, wenn auf der Fernbedienung eine Taste gedrückt wird.
•• Wenn die Sensorlampe nicht aufleuchtet, schalten Sie das Gerät auf der Rückseite aus und
wieder ein.
(Die Netz-LED leuchtet rot, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist.)
Wenn die Sensorlampe auch nach dem Aus- und Wiedereinschalten nicht aufleuchtet, ist
möglicherweise ein interner Anschluss unterbrochen.
Wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum, um das Gerät reparieren zu
lassen.
•• Wenn die Sensorlampe leuchtet, jedoch nicht rot blinkt, wenn auf der Fernbedienung eine Taste
gedrückt wird, ist der IR-Sensor möglicherweise defekt.
Wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum, um das Gerät reparieren zu
lassen.
•• Wenn sich auf dem Bildschirm nichts tut, wenn eine Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird,
obwohl die Sensorlampe rot blinkt, ist möglicherweise die Hauptplatine defekt.
Wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum, um das Gerät reparieren zu
lassen.
95
FAQs
Frage
Wie kann ich die Frequenz ändern?
Antwort
Stellen Sie die Frequenz auf Ihrer Grafikkarte ein.
•• Windows XP: Wechseln Sie zu Systemsteuerung → Darstellung und Designs → Anzeige →
Einstellungen → Erweitert → Monitor, und passen Sie die Frequenz in Monitoreinstellungen
an.
•• Windows ME/2000: Wechseln Sie zu Systemsteuerung → Anzeige → Einstellungen →
Erweitert → Monitor, und passen Sie die Frequenz in Monitoreinstellungen an.
Weitere Informationen zur Anpassung
finden Sie im Benutzerhandbuch des PCs
oder der Grafikkarte.
•• Windows Vista: Wechseln Sie zu Systemsteuerung → Darstellung und Anpassung →
Anpassung → Anzeigeeinstellungen → Erweiterte Einstellungen → Monitor, und passen
Sie die Frequenz in Monitoreinstellungen an.
•• Windows 7: Wechseln Sie zu Systemsteuerung → Darstellung und Anpassung → Anzeige →
Auflösung anpassen → Erweiterte Einstellungen → Monitor, und passen Sie die Frequenz in
Monitoreinstellungen an.
•• Windows 8: Wechseln Sie zu Einstellungen → Systemsteuerung → Darstellung und
Anpassung → Anzeige → Auflösung anpassen → Erweiterte Einstellungen → Monitor,
und passen Sie die Frequenz in Monitoreinstellungen an.
Wie wird die Auflösung eingestellt?
•• Windows XP: Wechseln Sie zu Systemsteuerung → Darstellung und Designs → Anzeige →
Einstellungen und passen Sie die Auflösung an.
•• Windows ME/2000: Wechseln Sie zu Systemsteuerung → Anzeige → Einstellungen und
passen Sie die Auflösung an.
•• Windows Vista: Wechseln Sie zu Systemsteuerung → Darstellung und Anpassung →
Anpassung → Anzeigeeinstellungen und passen Sie die Auflösung an.
•• Windows 7: Wechseln Sie zu Systemsteuerung → Darstellung und Anpassung → Anzeige →
Auflösung anpassen und passen Sie die Auflösung an.
•• Windows 8: Wechseln Sie zu Einstellungen → Systemsteuerung → Darstellung und
Anpassung → Anzeige → Auflösung anpassen, und passen Sie die Auflösung an.
96
Frage
Wie stelle ich den Energiesparmodus ein?
Antwort
•• Windows XP: Stellen Sie den Energiesparmodus unter Systemsteuerung → Darstellung und
Designs → Anzeige → Bildschirmschonereinstellungen oder im BIOS SETUP des PCs ein.
•• Windows ME/2000: Stellen Sie den Energiesparmodus unter Systemsteuerung → Anzeige →
Bildschirmschonereinstellugen oder im BIOS SETUP des PCs ein.
•• Windows Vista: Stellen Sie den Energiesparmodus unter Systemsteuerung → Darstellung und
Anpassung → Anpassung→ Bildschirmschonereinstellungen oder im BIOS SETUP des PCs
ein.
•• Windows 7: Stellen Sie den Energiesparmodus unter Systemsteuerung → Darstellung und
Anpassung → Anpassung → Bildschirmschonereinstellungen oder im BIOS SETUP des PCs
ein.
•• Windows 8: Stellen Sie den Energiesparmodus unter Einstellungen → Systemsteuerung →
Darstellung und Anpassung → Anpassung → Bildschirmschonereinstellungen oder im
BIOS SETUP des PCs ein.
97
Kapitel 11
Technische Daten
-
Allgemein
Größe
Modellname
Display
-
ED75D
Größe
65er-Klasse (64,5 Zoll / 163 cm)
75er-Klasse (74,5 Zoll / 189 cm)
Anzeigebereich
1428,48 (B) x 803,52 (H) mm
1650,24 (B) x 928,26 (H) mm
Abmessungen (B × H × T)
1467,4 x 848,0 x 64,9 mm
1675,0 x 959,1 x 64,8 mm
Gewicht (ohne Standfuß)
26,8 kg
28,8 kg
Stromversorgung
Dieses Gerät benötigt 100 bis 240 V. Sehen Sie auf dem Aufkleber auf der Rückseite des Geräts nach, da die
Standardspannung von Land zu Land unterschiedlich sein kann.
Umgebungsbedingungen Betrieb
Temperatur : 0 C – 40 C (32 F – 104 F)
Anzeigebereich
B
ED65D
H
-
Abmessungen (B × H × T)
Luftfeuchtigkeit : 10 % – 80 %, nicht kondensierend
T
Aufbewahrung
Temperatur : -20 C – 45 C (-4 F – 113 F)
Luftfeuchtigkeit : 5 % – 95 %, nicht kondensierend
H
B
98
――Plug & Play
Dieser Monitor kann auf jedem Plug & Play-fähigen System installiert werden. Durch den Datenaustausch zwischen dem Monitor und dem Computersystem werden die
Monitoreinstellungen optimiert.
Die Installation des Monitors wird automatisch durchgeführt. Sie können die Installationseinstellungen nach Wunsch auch manuell anpassen.
――Bildschirmpunkte (Pixel)
Bedingt durch das Herstellungsverfahren dieses Geräts wird ca. 1 Pixel pro Million (1 ppm) auf dem LCD-Display heller oder dunkler dargestellt. Dies beeinträchtigt die
Geräteleistung nicht.
――Dieses Gerät ist ein digitales Gerät der Klasse A.
99
Energiesparmodus
Mit der Energiesparfunktion des Geräts wird der Stromverbrauch des Geräts gesenkt, indem der Bildschirm ausgeschaltet wird und die Farbe der Netz-LED wechselt, wenn
das Gerät über einen angegebenen Zeitraum nicht verwendet wird. Der Strom wird im Energiesparmodus nicht ausgeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der
Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um den Bildschirm wieder einzuschalten. Der Energiesparmodus steht nur zur Verfügung, wenn das Gerät an einen PC mit in einer
Energiesparfunktion angeschlossen ist.
Energiesparmodus
Normaler Betrieb
Auslegung
Typisch
Stromversorgungsanzeige
Aus
Leistungsaufnahme
ED65D
215 W
180 W
ED75D
280 W
247 W
Energiesparmodus
Max.
Ausschalten
(SOG-Signal :unterstützt
nicht den DPM-Modus)
Ausschalten
(Netztaster aus)
Blinkt
Ein
Aus
235 W
1W
1W
0W
310 W
1W
1W
0W
――Der angezeigte Stromverbrauch kann je nach den Betriebsbedingungen oder wenn die Einstellungen geändert werden, unterschiedlich sein.
――SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt.
――Wenn Sie den Stromverbrauch auf 0 senken möchten, schalten Sie den Schalter auf der Rückseite des Geräts aus oder trennn Sie das Netzkabel. Ziehen Sie das Netzkabel
heraus, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden (z. B. im Urlaub usw.).
100
Voreingestellter Timing-Modi
――Bei diesem Gerät können Sie aufgrund der Beschaffenheit des Bildschirms für jedes Bildschirmformat nur eine optimale Auflösung einstellen. Wenn Sie statt der
vorgegebenen Auflösung eine andere verwenden, verschlechtert sich möglicherweise die Bildqualität. Um dies zu vermeiden, wird empfohlen, dass Sie die für Ihr Gerät
angegebene optimale Auflösung auswählen.
Überprüfen Sie die Frequenz, wenn Sie ein (an einen PC angeschlossenes) CDT-Gerät gegen ein LCD-Gerät austauschen. Wenn das LCD-Gerät eine Frequenz von 85 Hz
nicht unterstützt, stellen Sie die vertikale Frequenz mithilfe des CDT-Geräts auf 60 Hz ein, bevor Sie das LCD-Gerät anschließen.
Synchronisierung
Auflösung
Horizontalfrequenz
30 – 81 kHz
Vertikalfrequenz
48 – 75 Hz
Optimale Auflösung
1920 x 1080 bei 60 Hz
Maximale Auflösung
1920 x 1080 bei 60 Hz
Der Bildschirm wird automatisch angepasst, wenn Ihr PC einen der folgenden Standardsignalmodi überträgt. Wenn der PC keinen Standardsignalmodus überträgt, ist
der Bildschirm bei eingeschalteter Netz-LED leer. Ändern Sie die Einstellungen in diesem Fall anhand der folgenden Tabelle und schlagen Sie im Benutzerhandbuch der
Grafikkarte nach.
-- Horizontalfrequenz
Die Zeit zum Abtasten eine Zeile
von links nach rechts wird als
Horizontalzyklus bezeichnet. Der
Kehrwert des Horizontalzyklus
ist die Horizontalfrequenz. Die
Horizontalfrequenz wird in kHz
angegeben.
-- Vertikalfrequenz
Auf dem Gerät wird ein einziges Bild
mehrere Male pro Sekunde (wie bei
einer Leuchtstoffröhre) angezeigt, um
das vom Zuschauer wahrgenommene
Bild wiederzugeben. Der Häufigkeit,
mit der ein einzelnes Bild pro Sekunde
wiederholt wird, ist die Vertikalfrequenz
oder Bildwiederholfrequenz. Die
Vertikalfrequenz wird in Hz angegeben.
Auflösung
Horizontalfrequenz
(kHz)
Vertikalfrequenz (Hz)
Pixeltakt (MHz)
Synchronisationspolarität
(H/V)
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
VESA, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
101
Auflösung
Horizontalfrequenz
(kHz)
Vertikalfrequenz (Hz)
Pixeltakt (MHz)
Synchronisationspolarität
(H/V)
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA, 1366 x 768
47,712
59,790
85,500
+/+
VESA,1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
VESA,1600 x 900
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA,1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA,1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
102
Kapitel 12
Anhang
Kontakt zu Samsung
Website: http://www.samsung.com
――Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung
NORTH AMERICA
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864)
LATIN AMERICA
ARGENTINE
0800-333-3733
BOLIVIA
800-10-7260
BRAZIL
CHILE
COLOMBIA
0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes centros)
800-SAMSUNG (726-7864)
Bogotá 600 12 72
Gratis desde cualquier parte del país 01 8000 112 112 ó desde su celular #SAM(726)
103
LATIN AMERICA
COSTA RICA
DOMINICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS
JAMAICA
0-800-507-7267
00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
1-800-751-2676
1-800-10-72670
1-800-SAMSUNG (72-6786)
800-6225
1-800-299-0013
1-800-299-0033
800-27919267
800-2791-9111
1-800-234-7267
1-800-SAMSUNG (726-7864)
MEXICO
01-800-SAMSUNG (726-7864)
NICARAGUA
001-800-5077267
PANAMA
800-7267
800-0101
PARAGUAY
009-800-542-0001
PERU
0-800-777-08
PUERTO RICO
1-800-682-3180
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864)
URUGUAY
000-405-437-33
104
LATIN AMERICA
VENEZUELA
0-800-SAMSUNG (726-7864)
EUROPE
AUSTRIA
0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
051 331 999
BULGARIA
800 111 31, Безплатна телефонна линия
CROATIA
072 726 786
CYPRUS
8009 4000 only from landline, toll free
800 - SAMSUNG (800-726786)
CZECH
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
EIRE
0818 717100
ESTONIA
800-7267
FINLAND
030-6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
0180 6 SAMSUNG bzw.
GERMANY
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf )
105
EUROPE
GREECE
HUNGARY
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
ITALIA
800-SAMSUNG (800.7267864)
LATVIA
8000-7267
LITHUANIA
8-800-77777
LUXEMBURG
261 03 710
MONTENEGRO
020 405 888
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815 56480
POLAND
0 801-172-678*
lub +48 22 607-93-33 *
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
PORTUGAL
808 20 7267
ROMANIA
08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG) Apel GRATUIT
SERBIA
011 321 6899
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
SLOVENIA
SPAIN
080 697 267
090 726 786
0034902172678
106
EUROPE
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
UK
0330 SAMSUNG (7267864)
CIS
ARMENIA
0-800-05-555
AZERBAIJAN
0-88-555-55-55
BELARUS
810-800-500-55-500
GEORGIA
0-800-555-555
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700)
KYRGYZSTAN
8-10-800-500-55-500
MOLDOVA
0-800-614-40
MONGOLIA
7-495-363-17-00
RUSSIA
8-800-555-55-55
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
UKRAINE
0-800-502-000
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
107
CHINA
CHINA
400-810-5858
HONG KONG
(852) 3698 4698
MACAU
0800 333
S.E.A
AUSTRALIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
1300 362 603
021-56997777
08001128888
0120-363-905
1800-88-9999
603-77137477 (Overseas contact)
MYANMAR
01-2399888
NEW ZEALAND
0800 726 786
1-800-10-7267864 [PLDT]
PHILIPPINES
1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]
02-4222111 [Other landline]
SINGAPORE
1800-SAMSUNG (726-7864)
TAIWAN
0800-329999
THAILAND
VIETNAM
0-2689-3232,
1800-29-3232
1800 588 889
108
S.W.A
BANGLADESH
INDIA
SRI LANKA
09612300300
1800 3000 8282 - Toll Free
1800 266 8282 - Toll Free
0094117540540
0094115900000
MENA
ALGERIA
021 36 11 00
BAHRAIN
8000-GSAM (8000-4726)
EGYPT
IRAN
JORDAN
08000-726786
16580
021-8255
0800-22273
06 5777444
KUWAIT
183-CALL (183-2255)
MOROCCO
080 100 22 55
OMAN
800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
PAKISTAN
0800-Samsung (72678)
QATAR
800-CALL (800-2255)
SAUDI ARABIA
920021230
109
MENA
SYRIA
18252273
TUNISIA
80-1000-12
TURKEY
444 77 11
U.A.E
800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
AFRICA
BOTSWANA
8007260000
BURUNDI
200
CAMEROON
7095-0077
COTE D’ IVOIRE
8000 0077
DRC
499999
GHANA
0800-10077
0302-200077
KENYA
0800 545 545
MOZAMBIQUE
847267864 / 827267864
NAMIBIA
08 197 267 864
NIGERIA
0800-726-7864
RWANDA
9999
110
AFRICA
SENEGAL
800-00-0077
SOUTH AFRICA
0860 SAMSUNG (726 7864)
SUDAN
1969
TANZANIA
0800 755 755
UGANDA
0800 300 300
ZAMBIA
0211 350370
111
Inanspruchnahme des kostenpflichtigen
Services (Kosten für Kunden)
Ein Schaden am Gerät, der auf einen Kundenfehler
zurückzuführen ist
――Wenn dieser Service in Anspruch genommen wird, stellen wir trotz bestehender Gewährleistung
Wenn der Schaden am Gerät verursacht wird durch:
möglicherweise in folgenden Fällen den Besuch eines Servicetechnikers in Rechnung.
Kein Produktdefekt
Reinigung, Anpassung, Erklärung, Neuinstallation o. ä. des Geräts
•• Ein Servicetechniker erklärt die Verwendung des Geräts oder passt Optionen an, ohne das Gerät zu
zerlegen.
•• Ein Defekt wird durch äußere Einflüsse verursacht (Internet, Antenne, drahtgebundene Signale usw.).
•• Ein Gerät wird neu installiert oder zusätzliche Geräte werden angeschlossen, nachdem das gekaufte
Gerät zum ersten Mal installiert wurde.
•• Ein Gerät wird neu installiert, um es woanders aufzustellen oder an einen anderen Wohnort
umzuziehen.
•• Der Kunde benötigt eine Anleitung zur Verwendung in Verbindung mit einem Gerät eines anderen
Herstellers.
•• Der Kunde benötigt eine Anleitung zur Verwendung des Netzwerks oder eines Programms eines
anderen Herstellers.
Schaden am Gerät durch falsche Bedienung durch den Kunden oder fehlerhafte Reparatur.
•• Einwirkung von außen oder fallen lassen
•• Verwendung von Zubehör oder separat gekauftem Gerät, das nicht von Samsung freigegeben ist
•• Reparatur durch eine Person, die kein Techniker eines Outsourcing-Serviceunternehmens oder
Partners von Samsung Electronics Co., Ltd. ist.
•• Umbau oder Reparatur des Geräts durch den Kunden
•• Verwendung mit falscher Spannung oder nicht zugelassenen elektrischen Anschlüssen
•• Nichtbeachtung der Warnhinweise im Benutzerhandbuch
Andere
•• Das Gerät fällt durch eine Naturkatastrophe. (Blitz, Feuer, Erdbeben, Überflutung usw.) aus.
•• Die Verbrauchskomponenten sind aufgebraucht. (Batterie, Toner, Leuchtstofflampen, Tonköpfe,
Vibrator, Lampe, Filter, Bänder usw.)
――Wenn der Kunde einen Service anfordert, obwohl das Gerät nicht defekt ist, wird möglicherweise eine
Servicegebühr berechnet. Lesen Sie daher zunächst das Benutzerhandbuch.
•• Der Kunde möchte, dass auf dem Gerät Software installiert und das Gerät eingerichtet wird.
•• Ein Servicetechniker beseitigt/säubert Staub oder Fremdkörper innerhalb des Geräts.
•• Der Kunde möchte nach dem Homeshopping- oder Online-Kauf noch zusätzlich die Installation.
112
Ordnungsgemäße Entsorgung
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen
Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer,
USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll
entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt
von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und
Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von
stofflichen Ressourcen zu fördern.
Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation
oder Verpackung zeigt an, dass die Batterie dieses Geräts nicht zusammen mit dem
normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen
Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmiumoder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten
Referenzwerten.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde,
oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das
Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den
Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile
dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Die in diesem Gerät verwendete Batterie darf nicht vom Benutzer ausgetauscht werden.
Wenn Sie Informationen zum Austausch benötigen, wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst. Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer. Zerlegen, zerbrechen
und bohren Sie die Batterie nicht an. Wenn Sie das Gerät entsorgen möchten, wird die
Abfallsammelstelle die geeigneten Maßnahmen zum Recycling und zur Verarbeitung
des Geräts und somit auch der Batterie ergreifen.
113
Optimale Bildqualität und Vermeidung des
Einbrennens von Nachbildern
Optimale Bildqualität
•• Aufgrund fertigungstechnischer Gegebenheiten ist bei dieser Anzeige etwa 1 Pixel aus einer
Million (1 ppm) heller oder dunkler als normal. Dies beeinträchtigt die Geräteleistung nicht.
-- Anzahl der Teilpixel für den jeweiligen Typ der Anzeige: 6.220.800
•• Führen Sie Autom. Einstellung aus, um die Bildqualität zu verbessern. Wenn das Rauschen auch
nach der Durchführung von „Auto Einstellung“ nicht verschwunden ist, nehmen Sie eine Groboder Feineinstellung vor.
•• Das Anzeigen von Standbildern auf dem Bildschirm über einen längeren Zeitraum kann zum
Einbrennen von Nachbildern oder Pixelfehlern führen.
-- Aktivieren Sie den Stromsparmodus oder einen dynamischen Bildschirmschoner, wenn Sie das
Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
Vermeidung des Einbrennens von Nachbildern
Black Matrix
Quelle
Gemeinsame
Elektrode (ITO)
Farbfilter
Was geschieht beim Einbrennen von Nachbildern?
Wenn der LCD-Bildschirm normal betrieben wird, sollten sich keine Nachbilder einbrennen können. Als
normaler Betrieb versteht man den kontinuierlichen Wechsel von Bildmustern. Wenn der LCD-Bildschirm
jedoch ein Standbild über einen längeren Zeitraum (mehr als 12 Stunden) anzeigt, kann zwischen den
Elektroden in den Pixeln, die das Flüssigkristall steuern, eine leichte Spannungsdifferenz entstehen.
Mit der Zeit steigt die Spannungsdifferenz zwischen diesen Elektroden weiter an und verringert so
das Flüssigkristall. In diesem Fall kann beim Wechsel der Bilder das vorherige Bild als Nachbild auf dem
Bildschirm zurückbleiben. Um dies zu verhindern, muss die akkumulierte Spannungsdifferenz gesenkt
werden.
――Wenn ein LCD-Bildschirm normal betrieben wird, sollten sich keine Nachbilder einbrennen können.
Einbrennen von Nachbildern verhindern
――Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, können Sie es optimal schützen, indem Sie es ausschalten oder
den PC oder das System so einstellen, dass ein Bildschirmschoner verwendet wird. Beachten Sie
zudem, dass die Garantie gemäß den Angaben im Bedienungshandbuch möglicherweise beschränkt
ist.
•• Ausschalten, Bildschirmschoner und Energiesparmodus
-- Schalten Sie das Gerät nach 12 stündigem Betrieb für 2 Stunden aus.
-- Gehen Sie auf dem PC zu „Anzeigeeigenschaften“ > „Stromversorgung“, und schalten Sie das
Gerät bei Bedarf aus.
-- Wie empfehlen die Verwendung eines Bildschirmschoners.
Wir empfehlen zudem einen Bildschirmschoner mit einer einzigen Farbe oder bewegten
Bildern.
•• Regelmäßiger Farbwechsel
-- Verwenden Sie zwei Farben
Wechseln Sie wie oben gezeigt alle 30 Minuten zwischen zwei Farben.
Entleeren
Type 1
TFT
Datenbusleitung
Gate
Pixelelektrode
(ITO)
Speicherkondensator
(Cs)
Type 2
FLIGHT
TIME
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
OZ348
20:30
UA102
21:10
UA102
21:10
114
•• Vermeiden Sie Kombinationen von Text- und Hintergrundfarben in kontrastierender Helligkeit.
――Vermeiden Sie die Farbe Grau, da sie zum Einbrennen von Nachbildern beitragen kann.
――Verwenden Sie keine Farben mit kontrastierender Helligkeit (z. B. schwarz und weiß, grau).
-- Helligkeit: bezieht sich auf die
Helligkeit oder Dunkelheit einer Farbe.
Diese hängt von der abgestrahlten
Lichtmenge ab.
FLIGHT : TIME
FLIGHT : TIME
OZ348 : 20:30
OZ348 : 20:30
•• Regelmäßiger Wechsel der Textfarbe
-- Verwenden Sie helle Farben von ähnlicher Helligkeit.
Intervall: Wechseln Sie alle 30 Minuten die Text- und Hintergrundfarbe
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
-- Bewegen und ändern Sie wie unten gezeigt alle 30 Minuten die Zeichen.
FLIGHT
: TIME
FLIGHT
: TIME
OZ348
: 20:30
OZ348
: 20:30
[ Step 1 ]
[ Step 2 ]
[ Step 3 ]
-- Zeigen Sie regelmäßig ein bewegtes Bild mit einem Logo an.
Intervall: Zeigen Sie das bewegte Bild mit einem Logo alle vier Stunden für 60 Sekunden an.
115
Lizenz
DivX Certified Ⓡ to play DivX Ⓡ video up to HD 1080p, including premium
content.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.
®
Premium Sound 5.1
Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380,
5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723,
7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and
the Symbol together are registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a
trademark of DTS, Inc. ⓒ2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivXⓇ, DivX CertifiedⓇ and associated logos are trademarks of Rovi Corporation
or its subsidiaries and are used under license.
ABOUT DIVX VIDEO: DivXⓇ is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi
Corporation. This is an official DivX CertifiedⓇ device that has passed rigorous testing to verify that it
plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX
videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX CertifiedⓇ device must be registered in order to play
purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD
section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your
registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI
Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries.
Hinweis zur Open Source-Lizenz
Bei Verwendung einer Open Source-Software, können die Open Source-Lizenzen über das Gerätemenü
bezogen werden. Der Open Source-Lizenzhinweis ist in englischer Sprache gehalten.
Informationen zur Open Source-Lizenz erhalten Sie beim Samsung-Kundendienst oder per E-Mail an
[email protected].
116
Terminologie
480i/480p/720p/1080i/1080p____
Die oben genannten Abtastraten
stehen für die Anzahl der effektiven
Abtastzeilen, die die Auflösung des
Bildschirms bestimmen. Die Abtastrate
wird je nach der verwendeten Methode
mit i (interlaced) oder p (progressiv)
angegegeben.
- Abtasten
Als Abtasten wird das Senden von Pixeln
bezeichnet, aus denen progressiv das
Bild aufgebaut wird. Je höher die Anzahl
der Pixel, desto klarer und lebendiger
das Bild.
- Progressiv
Im Progressive Scan-Modus werden die
Pixelzeilen nacheinander (progressive)
auf dem Bildschirm abgetastet.
- Interlaced
Bei Interlaced Scan-Modus wird jede
Pixelzeile zunächst von oben nach
unten abgetastet. Anschließend werden
die restlichen (noch nicht abgetasteten)
Pixelzeilen gescannt.
Non-Interlace-Modus und InterlaceModus____ Im Non-Interlace-Modus
(progressiver Scan) wird eine horizontale
Zeile progressiv auf dem Bildschirm
von oben nach unten angezeigt. Im
Interlace-Modus werden zunächst
die ungeraden und dann die geraden
Zeilen angezeigt. Die meisten Monitore
verwenden den Non-Interlace-Modus,
da so ein klareres Bild erzeugt wird,
während die meisten Fernsehgeräte mit
dem Interlace-Modus arbeiten.
Punktabstand____ Der Bildschirm ist
aus roten, grünen und blauen Punkten
aufgebaut. Je geringer der Abstand
zwischen den Punkten, desto höher die
Auslösung. Der Punktabstand ist der
kürzeste Abstand zwischen den Punkten
gleicher Farbe. Der Punktabstand wird
in Millimetern angegeben.
Vertikalfrequenz____ Auf dem Gerät
wird ein einziges Bild mehrere Male
pro Sekunde (wie bei einer flackernden
Leuchtstoffröhre) angezeigt, um das
vom Zuschauer wahrgenommene
Bild wiederzugeben. Der Häufigkeit,
mit der ein einzelnes Bild pro Sekunde
wiederholt wird, ist die Vertikalfrequenz
oder Bildwiederholfrequenz. Die
Vertikalfrequenz wird in Hz angegeben.
60 Hz bedeutet beispielsweise, dass
ein einziges Bild 60 mal in der Sekunde
angezeigt wird.
Horizontalfrequenz____ Die zum
Abtasten einer Zeile von links nach
rechts benötigte Zeit wird auch
als Horizontalzyklus bezeichnet.
Der Kehrwert des Horizontalzyklus
ist die Horizontalfrequenz. Die
Horizontalfrequenz wird in kHz
angegeben.
Plug & Play____ Die Plug & PlayFunktion ermöglicht den automatischen
Austausch von Informationen zwischen
einem Monitor und einem PC, um
eine optimale Anzeigeumgebung zu
schaffen. Das Gerät führt Plug &Play
nach dem internationalen Standard
VESA DDC aus.
Auflösung____Die Auflösung ist die
Anzahl der horizontalen und vertikalen
Punkte (Pixel), aus denen das Bild
aufgebaut ist. Sie entspricht dem Grad
der Anzeigegenauigkeit. Bei einer
höheren Auflösung können mehr Daten
auf dem Bildschirm angezeigt werden,
was beim gleichzeitigen Ausführen
mehrerer Aufgaben nützlich ist.
Eine Auflösung von 1920 X 1080 besteht
beispielsweise aus 1.920 horizontalen
Pixeln (horizontale Auflösung) und 1.080
vertikalen Pixeln (vertikale Auflösung).
HDMI (High Definition Multimedia
Interface)____ Eine Schnittstelle, die
sowohl an eine digitale Audioquelle als
auch eine hochauflösende Videoquelle
ohne Kompression über ein einziges
Kabel angeschlossen werden kann.
Multiple Display Control (MDC)____
MDC ist eine Anwendung, mit der Sie
problemlos mehrere Anzeigegeräte
gleichzeitig über einen PC steuern
können. Die Kommunikation
zwischen dem PC und dem Monitor
wird über RS232C-Kabel (serielle
Datenübertragung) und RJ45-Kabel
(LAN) ermöglicht.
Quelle____ Als Eingangsquelle wird ein
Videogerät (z. B. ein Camcorder oder ein
Video-/DVD-Player) bezeichnet, der an
das Gerät angeschlossen ist.
Component-Anschlüsse (grün,
blau und rot)____ Über die
Component-Anschlüsse werden
Kontrastsignale erkannt, übermittelt
und empfangen. Dadurch wird eine
höhere Bildqualität als bei allen anderen
Videoverbindungen ermöglicht.
117