Samsung | SP-50L6HV | Samsung SP-50L6HV Benutzerhandbuch

BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 1
DLP TV
SP46L6HV
SP50L6HV
SP56K3HV
SP67L6HV
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des
Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Bewahren Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch auf.
Bild Im Bild (PIP)
Individuelle Farbeinstellung
SRS TruSurroundXT
Digital Natural Image engine
Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B.
Produkt registrieren und gewinnen unter
www.samsung.com/global/register
BP68-00608F-00Ger
5/17/06
5:11 PM
Page 2
© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 3
Inhalt
◆ FERNSEHGERÄT ANSCHLIEßEN UND VORBEREITEN
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Lieferumfang..................................................................................................
Bedienelemente.............................................................................................
Anschlussfeld ................................................................................................
Infrarot-Fernbedienung..................................................................................
Batterien in die Fernbedienung einlegen.......................................................
Fernsehgerät an Antenne oder Kabelfernsehanschluss anschließen ...........
Satellitenempfänger oder Decoder anschließen ...........................................
Ein- und Ausschalten.....................................................................................
Fernsehgerät in den Standby-Modus versetzen............................................
Fernbedienung einsetzen ..............................................................................
Plug & Play-Funktion .....................................................................................
Menüsprache einstellen.................................................................................
5
6
8
11
12
13
13
14
14
15
16
17
◆ KANÄLE EINSTELLEN
■
■
■
■
■
■
■
■
Kanäle automatisch einstellen.......................................................................
Kanäle manuell einstellen..............................................................................
Unerwünschte Kanäle überspringen .............................................................
Gespeicherte Kanäle sortieren ......................................................................
Kanäle benennen ..........................................................................................
Kanäle sperren ..............................................................................................
LNA-Funktion (Rauscharmer Verstärker) benutzen ......................................
Kanäle mit Feinabstimmung einstellen..........................................................
18
19
21
22
23
24
25
26
◆ MONITOR BENUTZEN
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Informationen anzeigen .................................................................................
Bildstandard ändern ......................................................................................
Benutzerspezifische Bildeinstellungen ..........................................................
Bild einstellen (PC-Modus) ............................................................................
Bildformat wählen ..........................................................................................
Anzeigen der DNIe-Demonstration................................................................
Aktuelles Bild einfrieren .................................................................................
Farbanpassung – Schnelleinstell. .................................................................
Farbanpassung – Detaileinstell. ...................................................................
Anzeige bei fehlendem Signal (Blaues Bild)..................................................
Sperre für Bedienfeldtasten aktivieren ..........................................................
Filmmodus einstellen.....................................................................................
Bild-im-Bild-Funktion verwenden (PIP)..........................................................
Digital NR (Digital Noise Reduction, Digitale Rauschminderung) verwenden.....
Tonwiedergabestandard ändern....................................................................
Benutzerspezifische Toneinstellungen ..........................................................
TruSurround XT einstellen.............................................................................
26
27
28
29
31
32
32
33
34
35
35
36
37
40
41
42
43
Fortsetzung…
Deutsch - 3
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 4
◆ FERNSEHER BENUTZEN
■
■
■
■
■
■
■
■
(Fortsetzung)
Automatische Lautstärkeanpassung .............................................................
Internen Ton Ausschalten..............................................................................
Melodie einstellen..........................................................................................
Tonmodus wählen (je nach Modell)...............................................................
Aktuelle Uhrzeit einstellen und anzeigen.......................................................
Sleep-Timer einstellen...................................................................................
Automatisches Ein- und Ausschalten ............................................................
Eine externe Signalquelle verwenden ...........................................................
43
44
44
45
46
47
48
50
◆ VIDEOTEXTFUNKTION VERWENDEN
■
■
■
■
Videotextfunktion ...........................................................................................
Videotext anzeigen ........................................................................................
Anzeigeoptionen auswählen..........................................................................
Eine Videotextseite anwählen .......................................................................
51
52
53
54
◆ ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ÜBER ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Geräte an die externen Ein- und Ausgänge anschließen..............................
Geräte an den Cinch-Eingang anschließen...................................................
Geräte an den S-Video-Eingang anschließen ...............................................
Geräte an den Komponenteneingang anschließen .......................................
Geräte an den PC-Eingang anschließen.......................................................
Geräte an den HDMI-Eingang (HD-Multimediaschnittstelle) anschließen.....
Anschließen von HDMI/DVI-kompatiblen Geräten ........................................
Home Theater-System anschließen und benutzen .......................................
PC-Betriebssystem konfigurieren (nur Windows)..........................................
PC-Eingangsmodus.......................................................................................
55
56
56
57
57
58
58
59
60
61
◆ EMPFEHLUNGEN FÜR DEN BETRIEB
■
■
■
■
■
Fernbedienung einrichten..............................................................................
Fernbedienungscodes ...................................................................................
Lampe austauschen ......................................................................................
Fehlersuche: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ...................
Technische Daten..........................................................................................
Symbole
Drücken
Deutsch - 4
☛
Wichtig
➢
Hinweis
62
64
67
68
69
➢
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 5
Lieferumfang
Bedienungsanleitung
Fernbedienung/
AAA-Batterien
Garantiekarte/
Handbuch mit
Sicherheitshinweisen
(Nicht in allen
Ländern verfügbar.)
Netzkabel
Separat erhältlich
S-Video-Kabel
HDMI-Kabel
Antennenkabel
PC-Kabel
PC-Audio-Kabel
Ersatzlampe
Ersatzlampen können Sie über Ihr
lokales Kundendienstzentrum
beziehen.
• Verwenden Sie nur Lampen, die
vom Hersteller empfohlen werden.
Der Hersteller übernimmt keine
Garantie für die Qualität des
Geräts, wenn ungeeignete
Lampen verwendet werden.
Komponentenkabel
(Cinch-Kabel)
SCART-Kabel
➢
HDMI/DVI-Kabel
Achten Sie bei der Montage darauf, dass das
Gerät mindestens 10 cm von der Wand entfernt
ist, da anderenfalls nicht für gute Belüftung
gesorgt ist.
• Bei schwacher Belüftung kann die
Innentemperatur des Gerätes ansteigen.
Dadurch sinkt die Lebensdauer der Bauteile
und die Leistung verschlechtert sich.
Deutsch - 5
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 6
Bedienelemente
➢
Je nach Modell können die Ein- und Ausgänge unterschiedlich
angeordnet sein.
(
Vorderseite
(SP46L6HV/SP50L6HV/SP67L6HV)
Videoeingangsmodus ändern
Bildschirmmenü einblenden
Lautstärke einstellen
Programm wählen
LED-Anzeigen
Fernsehgerät ein- und
ausschalten
Auf ausgewählte Option des
Menüsystems zugreifen
Bild an/aus
Ferbedienungssensor
➢
Vorderseite
(SP56K3HV)
LED-Anzeigen
Videoeingangsmodus ändern
Bildschirmmenü einblenden
Lautstärke einstellen
Fernsehgerät ein- und
ausschalten
Bild an/aus
Ferbedienungssensor
Programm wählen
Auf ausgewählte Option des
Menüsystems zugreifen
Fortsetzung…
Deutsch - 6
BP68-00608F-00Ger
(
:ein,
TIMER
5/11/06
:blinkt,
LAMP
1:05 PM
Page 7
:aus)
STAND BY/TEMP
Bedeutung
Standby-Modus.
Die Timeranzeige leuchtet, wenn der automatische Ein- oder
Ausschalttimer eingestellt ist.
Normaler Betrieb.
Normaler Betrieb (bei eingestelltem Ein- oder Ausschalttimer).
Die Bildröhre wird aufgeheizt. Das normale Bild erscheint nach 25 Sekunden.
Das normale Bild erscheint nach 25 Sekunden (bei eingestelltem Ein- oder
Ausschalttimer).
Die Lüftungsabdeckung an der Rückseite des Fernsehers ist nicht
ordnungsgemäß installiert.
Die Innentemperatur des Fernsehers liegt über dem normalen Wert.
Reinigen Sie die Lüftungsabdeckung an der Rückseite des Fernsehers.
Schalten Sie das Fernsehgerät nach einer Stunde wieder ein.
Die Bildröhre funktioniert nicht. Wenden Sie sich an eine autorisierte
Fachwerkstatt.
➢
◆ Der Fernseher benötigt etwa 30 Sekunden, um seine Betriebstemperatur zu erreichen, daher
ist noch nicht von Anfang an die normale Helligkeit gegeben.
◆ Das Fernsehgerät enthält einen Ventilator, der die Bildröhre vor Überhitzung schützt.
Gelegentlich sind Betriebsgeräusche zu hören.
◆ Sie können das Fernsehgerät mit den Kanalwahl-Tasten einschalten, wenn es sich im
Standby-Modus befindet (modellabhängig).
◆ Wenn Sie das Bildschirmmenü verwenden, haben die Lautstärke- und Kanalwahl-Tasten die
gleiche Funktion wie die Tasten …/†/œ/√ auf der Fernbedienung.
◆ Wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert oder verloren gegangen ist, können Sie die
Tasten am Fernseher benutzen.
◆ Schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Projektors in die Position "I ", um den
Fernseher mit Strom zu versorgen. Wenn Sie den Netzschalter nicht in die Position "I "
schalten, kann das Gerät mit der Fernbedienungstaste POWER oder dem Schalter “Bild
An/Aus” nicht bedient werden.
…
Deutsch - 7
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 8
Anschlussfeld
➢
Je nach Modell können die Ein- und Ausgänge unterschiedlich
angeordnet sein.
Seitenwand des Fernsehers
(SP46L6HV/SP50L6HV/SP67L6HV)
Videoeingang Audioeingänge S-Video-Eingang
Fortsetzung…
Deutsch - 8
…
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 9
Seitenwand des Fernsehers
(SP56K3HV)
S-Video-Eingang
Videoeingang
Audioeingänge
Fortsetzung…
Deutsch - 9
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 10
Rückseite des Fernsehers
S
V
E
A
F
(
a) EXT 1(RGB), 2(Y/C)
Ein- und Ausgänge für externe Geräte wie z. B.
Videorekorder, DVD-Player, Spielekonsolen oder
Kabel-/Satellitenfernsehen.
b) COMPONENT IN
Videoeingänge (Y/PB/PR) und Audioeingänge
(AUDIO L/R) für Komponentensignale.
e) DVI IN (AUDIO L/R)
f) AUDIO OUT
Anschluss für einen externen
Audioverstärker.
g) SERVICE
Serviceanschluss für qualifizierte
Serviceingenieure.
c) PC IN (PC / AUDIO)
Zum Anschließen an den Video- und
Audioausgang eines Computers
d) HDMI/DVI IN
Zum Anschließen an die HDMI-Buchse von
Geräten mit HDMI-Ausgang. Diese Eingänge
können als DVI-Anschluss mit separaten analogen
Audioeingängen verwendet werden.
Bei Verwendungen des optionalen HDMI/DVIAdapters werden die analogen DVIAudioeingänge am Fernsehgerät für den Empfang
des rechten und linken Audiosignals vom DVIGerät verwendet. (Nicht PC-kompatibel)
Deutsch - 10
Z
DVI-Audioeingänge für externe Geräte.
h) ANT IN
Koaxialanschluss für Antenne/Kabelanschluss.
➢
➢
Weitere Informationen zu Anschlüssen finden Sie
auf den Seiten 55-59.
Schalten Sie vor dem Anschließen von Audio- oder
Videogeräten an das Fernsehgerät alle
Komponenten aus. Richten Sie sich zum
Anschließen von externen Geräten nach den
Anweisungen und Sicherheitshinweisen in der
Dokumentation zu diesen Geräten.
A
e
der
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 11
Infrarot-Fernbedienung
Wählt ein Zielgerät aus, das mit der
Samsung-Fernbedienung (Fernseher,
DVD, Set-Top-Box, Kabelreceiver,
Videorekorder) gesteuert werden soll.
Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts
Auswahl des externen Eingangssignals
Direkte Kanalauswahl
Wiederholt zwischen den beiden zuletzt
angezeigten Kanälen /
Videotext-Unterseiten wechseln
Taste zum Auswählen von ein- oder
zweistelligen Programmplätzen
DNIe EIN-/AUSSCHALTEN
Auswahl des TV-Modus
Anzeigen der aktuellen Timer-Einstellung
Sleep-Timer aktivieren/stellen
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 47.)
Funktion für Videorekorder/DVD-Player
(Rücklauf, Stopp, Wiedergabe/Pause, Vorlauf)
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
Nächster Kanal /
Videotext: nächste Seite
Vorheriger Kanal /
Videotext: vorherige Seite
Ton vorübergehend ausschalten
Menü /
Videotext-Index anzeigen
Zur gewünschten Menüoption wechseln /
Wert einer Menüoption anpassen
Ein/Aus für Bild-im-Bild /
Videotext-Seitenspeicher
Audioeffektauswahl
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 41.)
Bildeffekt auswählen
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 27.)
Audiomodusauswahl
Auswahl des TruSurround XT-Modus
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 43.)
Beim Einrichten dieser SamsungFernbedienung für die Steuerung
anderer Geräte aktivieren
(Videorekorder, Kabelreceiver und
DVD-Player)
➢
➢
Menü /
Videotext beenden
Informationen anzeigen / Videotext: Seite
aufdecken
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26.)
Videotext anzeigen / Videotext und
Fernsehübertragung zugleich anzeigen
Standbild (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 32.)
Fastext-Thema auswählen
Bildgröße (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 31.)
Bild-in-Bild-Funktionen:
- Haupt- und Nebenbild wechseln
(SWAP)
- Kanal auswählen (P
)
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 39.)
Wenn Ihre Fernbedienung nicht richtig
funktioniert, nehmen Sie die Batterien
heraus und drücken Sie die Taste Reset
(Zurücksetzen) ca. 2-3 Sekunden lang.
Legen Sie die Batterien wieder ein, und
versuchen Sie erneut, die Fernbedienung
zu verwenden.
Die Leistungsfähigkeit der Fernbedienung kann durch starke Lichteinstrahlung beeinträchtigt werden.
Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit beeinträchtigtem Sehvermögen. Die Tasten sind
in Braille beschriftet.
Deutsch - 11
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 12
Batterien in die Fernbedienung einlegen
In den folgenden Fällen müssen Sie Batterien in die Fernbedienung
einlegen bzw. die Batterien ersetzen:
D
fo
◆ Nach dem Kauf des Fernsehers.
◆ Sie stellen fest, dass die Fernbedienung nicht mehr
ordnungsgemäß funktioniert.
1
Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung
an, wie in der Abbildung dargestellt.
2
Legen Sie zwei AAA-Batterien ein.
➢ Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien wie im
Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind.
3
Schließen Sie die Abdeckung, wie in der Abbildung dargestellt.
➢ Wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht
verwendet wird, nehmen Sie die Batterien heraus, und lagern
Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort.
Die Fernbedienung funktioniert bis zu einer Entfernung von
7 m zum Fernsehgerät. (Bei normaler Nutzung der
Fernbedienung halten die Batterien ungefähr ein Jahr.)
➢
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher
sind Sie verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden
Entsorgung zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei
den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort
abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.
U
Sa
A
Ü
an
◆
◆
➢
Deutsch - 12
n.
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 13
Fernsehgerät an Antenne oder Kabelfernsehanschluss anschließen
Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss der Fernseher an eine der
folgenden Signalquellen angeschlossen sein:
◆ Terrestrische Antenne
◆ Kabelfernsehanschluss
◆ Satellitenempfänger
◆ Zimmerantenne
1
Falls Sie eine dieser drei Signalquellen verwenden, müssen Sie
die Antenne bzw. das Signalkabel an die ANT IN-Buchse auf der
Rückseite des Fernsehers anschließen.
2
Wenn Sie eine Zimmerantenne verwenden, müssen Sie diese eventuell
beim Einstellen der Fernsehsender so lange ausrichten, bis Sie ein
scharfes und klares Bild erhalten.
Weitere Informationen finden Sie unter:
◆ „Kanäle automatisch einstellen“ (Seite 18).
◆ „Kanäle manuell einstellen“ (Seite 19).
➢
Rückseite des Fernsehers
oder
Kabelfernsehanschluss
Wenn Sie den Fernseher anschließen, verwenden Sie stets das
mitgelieferte Koaxialantennenkabel. Bei Verwendung eines anderen
Koaxialkabels kann es zu Rauschen oder Störungen auf dem
Bildschirm kommen. (Verwenden Sie deshalb keine anderen
Mehrzweckkabel als das von Samsung mitgelieferte Kabel mit der
Bezeichnung 3M/5M/7M.)
Satellitenempfänger oder Decoder anschließen
Um Fernsehprogramme über Satellit zu empfangen, müssen Sie einen
Satellitenempfänger an der Rückseite des Fernsehers anschließen.
Außerdem müssen Sie zum Dekodieren von verschlüsselten
Übertragungssignalen einen Decoder an der Rückseite des Fernsehers
anschließen.
Rückseite des Fernsehers
◆ SCART-Anschluss benutzen
Schließen Sie das SCART-Kabel des Receivers (oder Decoders) an
der Rückseite des Fernsehers an.
◆ Koaxialkabel verwenden
Schließen Sie das Koaxialkabel an folgenden Anschlüssen an:
- Ausgangsbuchse des Receivers (oder Decoders).
- Antenneneingangsbuchse (75Ω-Koaxialbuchse) des Fernsehers.
Koaxialkabel
➢
SCART
-Kabel
Wenn Sie sowohl einen Satellitenempfänger (oder Decoder) als auch
einen Videorekorder anschließen möchten, sollten Sie
◆ Den Receiver (oder Decoder) an den Videorekorder
anschließen und
◆ Den Videorekorder an den Fernseher anschließen.
Anderenfalls schließen Sie den Receiver (oder Decoder) direkt an
den Fernseher an.
Satellitenempfänger/Decoder
Deutsch - 13
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 14
Ein- und Ausschalten
Je nach Modell
M
Schließen Sie das Netzkabel auf der Rückseite des Geräts an.
1
Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an.
➢
Die erforderliche Netzspannung ist auf der Rückseite des
Geräts angegeben. Zulässige Netzfrequenzen sind 50 Hz
und 60 Hz.
2
Drücken Sie den Netzschalter an der Seite des Fernsehgeräts, so
dass er sich in der Position „ON“ (I) befindet.
3
Drücken Sie die Taste POWER ( ) auf der Fernbedienung (oder
die Taste “PICTURE ON/OFF” an der Vorderseite des
Fernsehgeräts).
Ergebnis: Das Programm, das Sie zuletzt gesehen haben, wird
automatisch angezeigt. Wenn jedoch ein SCARTSignaleingang vorhanden ist, hat das SCART-Signal Priorität.
Je nach Modell
➢
4
Falls Sie bisher keine Kanäle gespeichert haben, wird
wahrscheinlich kein deutliches Bild angezeigt. Informationen
zum Speichern von Kanälen finden Sie unter „Kanäle
automatisch einstellen“ auf Seite 18 und unter „Kanäle
manuell einstellen“ auf Seite 19.
Drücken Sie zum Ausschalten des Fernsehgeräts den
Netzschalter, so dass er sich in der Position „OFF“ (O) befindet.
Fernsehgerät in den Standby-Modus versetzen
Zur Verringerung des Stromverbrauchs kann der Fernseher in den
Standby-Modus versetzt werden.
Der Standby-Modus ist nützlich, wenn Sie das Gerät
vorübergehend ausschalten möchten (z. B. während einer
Mahlzeit).
SP56K3HV
1
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste POWER (
).
Ergebnis: Die STAND BY/TEMP-Anzeige auf der Vorderseite
des Geräts leuchtet auf.
2
SP46L6HV / SP50L6HV / SP67L6HV
Zum Einschalten des Bildschirms drücken Sie einfach erneut die
Taste POWER ( ) auf der Fernbedienung.
➢
☛
Deutsch - 14
Sie können zum Anschalten auch einfach die Taste P / ,
TV oder eine der Zifferntasten auf der Fernbedienung drücken.
Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der
Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind).
Zum Ausschalten des Fernsehgeräts drücken Sie den
Netzschalter auf der Rückseite des Geräts. Netzstecker
und Antennenkabel sollten bei längerer Abwesenheit
herausgezogen werden.
In
T
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 15
Fernbedienung einsetzen
Mit der Fernbedienung können Sie:
◆ Kanäle wechseln und die Lautstärke einstellen
◆ Über verschiedene Bildschirmmenüs Einstellungen am
Fernseher vornehmen.
In der folgenden Tabelle werden die am häufigsten verwendeten
Tasten und ihre Funktionen dargestellt.
o
Taste
P
r
bis
Fernsehfunktion
t.
-/--
-
Die entsprechenden Kanäle anzeigen.
➢
n
Menüfunktion
Den nächsten gespeicherten
Kanal anzeigen.
Den vorherigen gespeicherten
Kanal anzeigen.
Für Kanäle mit zweistelliger Zahl muss die zweite
Ziffer unmittelbar nach der ersten gedrückt werden.
Anderenfalls wird ein Kanal mit einstelliger Zahl
angezeigt.
Verwenden Sie diese Taste, um die Programmplätze
zehn und höher auszuwählen.
Wenn Sie diese Taste drücken, wird das Symbol „--“
angezeigt.
Geben Sie nun den zweistelligen Programmplatz ein.
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
MUTE
(
)
MENU
(
)
Ton vorübergehend ausschalten.
➢
Drücken Sie diese Taste erneut bzw. die Taste
oder
um den Ton wieder einzuschalten.
Bildschirmmenü
anzeigen
-
EXIT
(
)
.
PRE-CH
Zum vorherigen Menü bzw.
zum normalen Fernsehprogramm
zurückkehren.
Funktion:
◆ Anzeigen eines Untermenüs
mit Auswahlmöglichkeiten
für die aktuelle Menüoption
◆ Erhöhen bzw. Verringern
des Werts einer Menüoption
Auswahl bestätigen
Verlassen des
Bildschirmmenüs
und direkte Rückkehr zum
normalen Fernsehprogramm
Drücken Sie die Taste PRE-CH. Der Fernseher schaltet auf
den zuletzt angezeigten Kanal um.
Zum schnellen Wechseln zwischen zwei Kanälen, die weit
auseinander liegen, schalten Sie zunächst zu einem Kanal
und wählen Sie dann mit den Zifferntasten den zweiten
Kanal aus. Anschließend können Sie mit der Taste PRE-CH
schnell zwischen beiden umschalten.
Deutsch - 15
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 16
Plug & Play-Funktion
Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch
einige Grundeinstellungen vorgenommen. Folgende Einstellungen sind verfügbar:
Plug & Play
W
Starten von Plug&Play
1
OK
Eingabe
Beenden
Ergebnis: Die Meldung zum Starten von Plug & Play wird
angezeigt.
Plug & Play
Sprache
English
Deutsch
Français
Nederlands
Navig.
Eingabe
2
➢
Überspr.
3
Antenneneingang prüfen
Eingabe
4
Belgien
Frankreich
Deutschland
Italien
Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten … oder †
aus. Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Eingabe
Stellen Sie sicher, dass die Antenne an das Fernsehgerät
angeschlossen ist. Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Ergebnis: Das Menü Land wird angezeigt.
➢
Plug & Play
Wählen Sie Ihr Land oder Gebiet über die Tasten … oder † aus.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Ergebnis: Das Menü für die Auswahl der Kanäle wird angezeigt.
Autom. speichern
C --
40 MHz
6
0%
Start
Eingabe
➢
-- : --
Zeit einstellen
Eingabe
Zum Starten des Suchlaufs drücken Sie die Taste ENTER (
Überspr.
➢
Plug & Play
7
Navig.
00 : 00
Einstellen
Eingabe
8
Drücken Sie die Taste MENU (
) oder die Taste ENTER
(
), um den Suchlauf vorzeitig zu beenden oder zum
normalen Fernsehbild zurückzukehren.
Drücken Sie zum Einstellen der Uhrzeit die Taste ENTER
(
).
Drücken Sie die Taste œ oder √, um die Stunden bzw. Minuten
auszuwählen.
Nehmen Sie die Einstellungen mit den Tasten … oder † vor.
➢
Überspr.
Wir Wünschen gute Unterhaltung!
).
Ergebnis: Der Suchlauf wird automatisch beendet. Kanäle
werden in der Reihenfolge sortiert und gespeichert, die
ihrer Position im Frequenzbereich entspricht (niedrige
Kanäle zuerst und hohe Kanäle zuletzt). Anschließend
wird das Menü zum Einstellen der Zeit angezeigt.
Überspr.
Plug & Play
Zeit einstellen
Wenn Sie die Taste ENTER (
) nicht drücken, wird nach
einigen Sekunden das Menü zum Einstellen der Uhr
angezeigt.
Überspr.
5
1
Das Menü Sprache wird nach einigen Sekunden automatisch
angezeigt, selbst wenn die Taste ENTER (
) nicht
gedrückt wurde.
Überspr.
Plug & Play
P
).
Ergebnis: Die Meldung zum Überprüfen des Verbindungsstatus
der Antenne wird angezeigt.
OK
Navig.
Zum Starten von Plug & Play drücken Sie die Taste ENTER (
Ergebnis: Das Menü Sprache wird angezeigt.
Plug & Play
Land
Drücken Sie die Taste POWER ( ) auf der Fernbedienung, falls
sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
Sie können die Stunden oder Minuten direkt über die
Zifferntasten auf der Fernbedienung eingeben.
Die Einstellungen sind abgeschlossen, und der gespeicherte
Kanal wird angezeigt.
OK
Fortsetzung…
Deutsch - 16
W
a
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 17
Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten…
1
TV
Drücken Sie die Taste MENU (
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
2
Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die Option Einstellungen aus.
Ergebnis: Das Menü Einstellungen wird angezeigt.
.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
4
Drücken Sie die Taste ENTER (
auszuwählen.
) erneut, um Plug & Play
Einstellungen
Plug & Play
Sprache
Zeit
Kindersicherung
Blaues Bild
Melodie
Tastensperre
PC
Navig.
h
: Deutsch
: Aus
: Ein
: Aus
Eingabe
Zurück
Plug & Play
Ergebnis: Die Meldung zum Starten von Plug & Play wird
angezeigt.
➢
Starten von Plug&Play
Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf
der vorherigen Seite.
OK
Eingabe
Zurück
h
e
Menüsprache einstellen
Wenn Sie das Fernsehgerät das erste Mal verwenden, müssen Sie die Sprache
auswählen, in der Menüs und Hinweise angezeigt werden.
1
Drücken Sie die Taste MENU (
TV
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
2
Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die Option Einstellungen aus.
Ergebnis: Das Menü Einstellungen wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Sprache aus.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
).
Ergebnis: Es wird eine Liste der verfügbaren Sprachen angezeigt.
5
Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten … oder †
aus. Drücken Sie die Taste ENTER (
).
6
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
Einstellungen
Plug & Play
Sprache
Zeit
Kindersicherung
Blaues Bild
Melodie
Tastensperre
PC
Navig.
TV
: Deutsch
: Aus
: Ein
: Aus
Eingabe
Zurück
Einstellungen
Plug & Play
Sprache
Zeit
Kindersicherung
Blaues Bild
Melodie
Tastensperre
PC
Navig.
: Deutsch
English
Deutsch
Français
: Aus
Nederlands
: Ein
Español
: Aus
Eingabe
…
Deutsch - 17
Zurück
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 18
Kanäle automatisch einstellen
TV
Kanal
Land
: Deutschland
Autom. speichern
Man. speichern
Hinzufüg./Löschen
Sortieren
Name
Feinabstimmung
LNA
: Aus
Navig.
Eingabe
Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Kanälen absuchen (die
Verfügbarkeit ist von Land zu Land verschieden). Automatisch zugewiesene
Programmnummern entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten
Programmnummern. Sie können jedoch die Programmnummern manuell sortieren
und nicht gewünschte Kanäle löschen.
1
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
Land
: Deutschland
Belgien
Autom. speichern
Frankreich
Man. speichern
Deutschland
Hinzufüg./Löschen
Italien
Sortieren
Niederlande
Name
Spanien
Feinabstimmung
LNA
: Aus
Eingabe
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Kanal.
Ergebnis: Das Menü Kanal wird angezeigt.
Kanal
Navig.
Zurück
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Drücken Sie die Taste ENTER (
Navig.
Eingabe
) erneut.
Ergebnis: Es wird eine Liste der verfügbaren Länder angezeigt.
5
Wählen Sie Ihr Land über die Tasten … oder † aus.
Kanal
Land
: Deutschland
Autom. speichern
Man. speichern
Hinzufüg./Löschen
Sortieren
Name
Feinabstimmung
LNA
: Aus
).
Ergebnis: Das Land ist ausgewählt.
➢
TV
).
Zurück
2
TV
Drücken Sie die Taste MENU (
Wenn Sie Andere gewählt haben, den PAL-Frequenzbereich
jedoch nicht durchsuchen möchten, speichern Sie die Kanäle
manuell ("Kanäle manuell einstellen", Seite 20).
6
Drücken Sie die Taste ENTER (
7
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Autom. speichern.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
).
Ergebnis: Das Menü Autom. speichern wird angezeigt.
Zurück
8
Drücken Sie die Taste ENTER (
starten.
) erneut, um die Suche zu
Autom. speichern
P
1
C --
Ergebnis: Der Suchlauf wird automatisch beendet. Kanäle werden in der
Reihenfolge sortiert und gespeichert, die ihrer Position im
Frequenzbereich entspricht (niedrige Kanäle zuerst und hohe
Kanäle zuletzt). Das ursprünglich ausgewählte Programm wird
angezeigt.
40 MHz
0%
Start
Eingabe
➢
Zurück
9
Deutsch - 18
Drücken Sie zum vorzeitigen Beenden des Suchlaufs die Taste
MENU (
) oder die Taste ENTER (
).
Nach dem Speichern der Kanäle haben Sie folgende Möglichkeiten:
◆ Kanäle in der gewünschten Reihenfolge sortieren ("Gespeicherte
Kanäle sortieren", Seite 22).
◆ Kanäle löschen ("Unerwünschte Kanäle überspringen", Seite 21).
◆ Falls nötig eine Feinabstimmung des Kanalempfangs durchführen
("Kanäle mit Feinabstimmung einstellen", Seite 26).
◆ Gespeicherten Kanälen einen Namen zuweisen (“Assigning
("Kanäle benennen", Seite 23)
◆ Den digitalen Rauschfilter (Digitale RM, Noise Reduction)
aktivieren/deaktivieren ("Digital NR (Digital Noise Reduction,
Digitale Rauschminderung) verwenden", Seite 40).
◆ Den Low Noise Amplifier (LNA, rauscharmer Verstärker)
aktivieren Navig. Eingabe Zurück ("LNA-Funktion
(Rauscharmer Verstärker) benutzen", Seite 25)
Si
B
er
e
rd
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 19
Kanäle manuell einstellen
Sie können Fernsehkanäle (einschließlich Kabelkanälen) speichern.
Bei der manuellen Kanalspeicherung haben Sie folgende Optionen:
TV
◆ Gefundene Kanäle speichern oder nicht
◆ Die Programmnummer des jeweiligen gespeicherten
Kanals bestimmen.
1
Drücken Sie die Taste MENU (
Kanal
Land
: Deutschland
Autom. speichern
Man. speichern
Hinzufüg./Löschen
Sortieren
Name
Feinabstimmung
LNA
: Aus
).
Navig.
Eingabe
Zurück
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
2
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Kanal.
TV
Ergebnis: Das Menü Kanal wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Man. Speichern.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
5
Bestimmen Sie ggf. den erforderlichen Übertragungsstandard.
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Fernsehnorm.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Man. speichern
Programm
Fernsehnorm
Tonsystem
Kanal
Suchlauf
Speichern
).
:
:
:
:
:
:
Navig.
6
TV
Ergebnis: Folgende Optionen sind verfügbar:
(je nach Modell)
Eingabe
Zurück
Man. speichern
Programm
Fernsehnorm
Tonsystem
Kanal
Suchlauf
Speichern
Wählen Sie mit der Taste … oder †die gewünschte Fernsehnorm
aus. Drücken Sie die Taste ENTER (
).
P 1
AUTO
BG
C
5
175 MHz
?
:
:
:
:
:
:
P 1
AUTO
AUTO
BG PAL
C SECAM
2
48NTSC
MHz4.43
?
AUTO - PAL - SECAM - NTSC 4.43
Navig.
7
TV
8
Eingabe
Zurück
Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Tonsystem.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Wählen Sie das erforderliche Tonsystem über die Tasten … oder
† aus. Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Ergebnis: Folgende Optionen sind verfügbar:
BG - DK - I - L
Man. speichern
Programm
Fernsehnorm
Tonsystem
Kanal
Suchlauf
Speichern
Navig.
:
:
:
:
:
:
P 1
AUTO
BG BG
C
2
DK
48 MHz
I
?
L
Eingabe
).
Fortsetzung…
Deutsch - 19
Zurück
BP68-00608F-00Ger
TV
5/11/06
1:05 PM
Page 20
9
Man. speichern
Programm
Fernsehnorm
Tonsystem
Kanal
Suchlauf
Speichern
:
:
:
:
:
:
P 1
AUTO
BG
C
05
175 MHz
?
Wenn Sie die Nummer des zu speichernden Kanals wissen, befolgen Sie
die nachstehenden Schritte.
◆ Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Kanal.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Si
W
Ka
so
◆ Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option C (Terrestrischer
Kanal) oder S (Kabelkanal) aus.
◆ Drücken Sie die Taste √.
Einstellen
TV
Eingabe
➢
Man. speichern
Programm
Fernsehnorm
Tonsystem
Kanal
Suchlauf
Speichern
:
:
:
:
:
:
Einstellen
TV
◆ Wählen Sie mit den Tasten … oder † die gewünschte
Nummer aus. Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Zurück
P 1
AUTO
BG
C
5
175 MHz
?
Eingabe
➢
10
Zurück
Navig.
:
:
:
:
:
:
P 1
AUTO
BG
C
5
175 MHz
OK
Eingabe
Falls kein oder nur schlechter Ton zu hören sein sollte,
wählen Sie einen anderen Tonstandard aus.
Falls Sie die Kanalnummer nicht kennen, wählen Sie mit den
Tasten … oder † die Option Suchlauf aus. Drücken Sie die
Taste ENTER ( ). Drücken Sie zum Starten des Suchlaufs die
Taste … oder †. Drücken Sie die Taste ENTER ( ).
Ergebnis: Der Empfänger durchsucht den Frequenzbereich, bis der
erste Kanal bzw. der gewählte Kanal empfangen wird.
Man. speichern
Programm
Fernsehnorm
Tonsystem
Kanal
Suchlauf
Speichern
Sie können den Kanal direkt über die Zahlentasten auf der
Fernbedienung auswählen.
11
Um einem Kanal eine Programmnummer zuzuweisen, wählen Sie
das Programm mit den Tasten … oder † aus.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
12
Drücken Sie die Taste … oder †, um die gewünschte
Programmnummer zu wählen.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Zurück
➢
Sie können das Programm direkt über die Zahlentasten auf
der Fernbedienung auswählen.
13
Zum Speichern eines Kanals und der entsprechenden
Programmnummer wählen Sie mit den Tasten … oder † die
Option Speichern aus. Wählen Sie OK aus, indem Sie die Taste
ENTER (
) drücken.
14
Wiederholen Sie die Schritte 9 bis 13 für jeden weiteren Kanal,
den Sie speichern möchten.
15
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
☛
Kanal-Modus
◆ P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Sendereinstellung sind die
in Ihrer Region empfangbaren Sender unter den Programmplätzen
P00 bis P99 gespeichert. Im Programm-Modus können Sie Sender
durch Eingabe des Programmplatzes auswählen.
◆ C (Terrestrischer Kanal-Modus): In diesem Modus können Sie Kanäle
durch Eingabe der Nummer anwählen, die jedem Antennensender
zugeordnet ist.
◆ S (Kabelkanal-Modus): In diesem Modus können Sie Kanäle durch
Eingabe der Nummer anwählen, die jedem Kabelkanal zugeordnet ist.
Deutsch - 20
\
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 21
Unerwünschte Kanäle überspringen
Sie können nach Belieben bestimmte Kanäle vom Sendersuchlauf ausschließen.
Wenn Sie dann die gespeicherten Kanäle durchlaufen, werden die entsprechenden
Kanäle nicht angezeigt. Alle Kanäle, die nicht ausdrücklich übersprungen werden
sollen, werden während des Suchlaufs angezeigt.
1
Drücken Sie die Taste MENU (
TV
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
2
Kanal
Land
: Deutschland
Autom. speichern
Man. speichern
Hinzufüg./Löschen
Sortieren
Name
Feinabstimmung
LNA
: Aus
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Kanal.
Navig.
Eingabe
Zurück
Ergebnis: Das Menü Kanal wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Hinzufüg./Löschen
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
).
TV
Prog.
0
1
2
3
4
Ergebnis: Das Menü Hinzufüg./Löschen wird angezeigt.
Der aktuelle Kanal ist dabei automatisch ausgewählt.
5
Mit den Tasten … und † können Sie den gewünschten Kanal
löschen oder hinzufügen.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Ergebnis: Wenn Sie die ENTER-Taste ENTER (
) mehrfach
drücken, wird an- und ausgeschaltet.
Wenn angezeigt ist, wird der Kanal hinzugefügt.
e
Hinzufüg./Löschen
6
Wiederholen Sie Schritt 5 für jeden Sender, den Sie hinzufügen
bzw. löschen möchten.
7
Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Name
Navig.
TV
Zugefügt
---------------------
Eingabe
Zurück
Hinzufüg./Löschen
Prog.
0
1
2
3
4
Name
Zugefügt
---------------------
Navig.
Eingabe
\
t.
Deutsch - 21
Zurück
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 22
Gespeicherte Kanäle sortieren
TV
Mit diesem Vorgang können Sie die Programmnummern gespeicherter Kanäle
ändern. Das ist möglicherweise nach dem automatischen Speichern von Kanälen
erforderlich.
Kanal
Land
: Deutschland
Autom. speichern
Man. speichern
Hinzufüg./Löschen
Sortieren
Name
Feinabstimmung
LNA
: Aus
Navig.
TV
Eingabe
0
Kanal
C --
1
C7
2
C 19
3
C 25
4
C 26
Navig.
TV
Name
Eingabe
Zurück
2
0
Kanal
C --
2
C 19
3
C 25
4
C 26
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Sortieren aus.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
5
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Kanal aus, dessen
Programmnummer geändert werden soll.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
6
Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Programmnummer, die
dem Kanal zugewiesen werden soll.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Deutsch - 22
Zurück
).
Ergebnis: Der Sender befindet sich nun auf dem neuen
Speicherplatz, und alle anderen Sender wurden
entsprechend verschoben.
Name
Eingabe
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Kanal.
3
C7
Navig.
).
Ergebnis: Das Menü Kanal wird angezeigt.
Sortieren
Progr.
Drücken Sie die Taste MENU (
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
Zurück
Sortieren
Progr.
1
7
Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6, bis Sie allen Kanälen die
gewünschten Programmnummern zugewiesen haben.
8
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
Ka
di
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 23
Kanäle benennen
Kanälen werden automatisch Namen zugeordnet, wenn Kanalinformationen über
diese Kanäle gesendet werden. Sie können die Kanalnamen ändern.
1
Drücken Sie die Taste MENU (
TV
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
2
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Kanal.
Ergebnis: Das Menü Kanal wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Name.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Navig.
Eingabe
Zurück
).
TV
Name
Progr.
Ergebnis: Das Menü Name wird angezeigt.
Der aktuelle Kanal ist dabei automatisch ausgewählt.
5
Kanal
Land
: Deutschland
Autom. speichern
Man. speichern
Hinzufüg./Löschen
Sortieren
Name
Feinabstimmung
LNA
: Aus
Drücken Sie die Taste … oder †, um den Kanal auszuwählen,
dem ein neuer Name zugewiesen werden soll.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
0
Kanal
C --
Name
-----
1
C7
-----
2
C 19
-----
3
C 25
-----
4
C 26
-----
Navig.
Eingabe
Zurück
Ergebnis: Über und unter dem Namensfeld werden Pfeile eingeblendet.
6
7
Wählen Sie mit den Tasten … oder † Buchstaben (A-Z), Zahlen
(0-9) und sonstige Zeichen aus. Blättern Sie zum vorherigen oder
nächsten Zeichen, indem Sie die Taste œ bzw. √ drücken.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
8
Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 für jeden Kanal, dem Sie
einen neuen Namen zuweisen möchten.
9
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
TV
Name
Progr.
0
Kanal
C --
Name
-----
1
C7
A
2
C 19
-----
3
C 25
-----
4
C 26
-----
Navig.
Einstellen
Deutsch - 23
Zurück
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 24
Kanäle sperren
TV
Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder,
daran hindern, ungeeignete Programme anzuschauen, indem das Bild
blockiert und der Ton stummgeschaltet wird.
Die Kindersicherung kann nicht über die Tasten des Bedienfelds
aufgehoben werden. Sie kann nur über die Fernbedienung deaktiviert
werden. Bewahren Sie die Fernbedienung deshalb für Kinder unzugänglich
auf.
Einstellungen
Plug & Play
Sprache
Zeit
Kindersicherung
Blaues Bild
Melodie
Tastensperre
PC
Navig.
: Deutsch
: Aus
: Ein
: Aus
Eingabe
Zurück
1
Drücken Sie die Taste MENU (
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
TV
Kindersicherung
Drücken Sie die Taste … oder †, um die Option Einstellungen
auszuwählen.
2
Kindersicherung : Ein
Programm
:P 1
Sperren
:?
Navig.
TV
Eingabe
Ergebnis: Das Menü Einstellungen wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option
Kindersicherung aus. Drücken Sie die Taste ENTER (
Zurück
Einstellen
TV
Eingabe
Drücken Sie die Taste ENTER (
) erneut.
Wählen Sie die Einstellung Ein, indem Sie die Taste … oder †
drücken. Drücken Sie die Taste ENTER (
).
6
Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Programm.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
7
Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Programmnummer, die
dem Kanal zugewiesen werden soll.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
8
Drücken Sie die Taste … oder †, um Sperren auszuwählen.
Wählen Sie Gesperrt aus, indem Sie die Taste ENTER (
)
drücken.
Zurück
Kindersicherung
Kindersicherung : Ein
Programm
:P 1
Sperren
: Gesperrt
Ergebnis:
9
Navig.
Eingabe
P 1
Mono
Deutsch - 24
Zurück
).
5
Kindersicherung
Kindersicherung : Ein
Programm
:
01
Sperren
:?
).
Der ausgewählte Kanal ist gesperrt und mit dem
Symbol gekennzeichnet.
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
➢
◆ Wenn die Funktion Kindersicherung aktiviert ist, wird ein
blauer Bildschirm angezeigt.
◆ Zum Deaktivieren der Kanalsperre drücken Sie die Taste
ENTER (
) erneut. Der gesperrte Kanal wird
freigegeben.
◆ Gesperrte Kanäle sind im OSD-Menü (On Screen Display)
des Kanals auf der linken Seite mit dem Symbol
gekennzeichnet.
D
ve
V
h
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 25
LNA-Funktion (Rauscharmer Verstärker) benutzen
Diese Funktion ist bei schlechtem Empfang sehr nützlich. Die LNA-Funktion
verstärkt in Gebieten mit schwachem Empfang das TV-Signal, und ein rauscharmer
Vorverstärker verstärkt das Eingangssignal.
1
Drücken Sie die Taste MENU (
TV
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Kanal.
2
Navig.
Ergebnis: Das Menü Kanal wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
4
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option LNA.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
5
Wählen Sie Aus bzw. Ein, indem Sie die Taste … oder † drücken.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
6
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
Kanal
Land
: Deutschland
Autom. speichern
Man. speichern
Hinzufüg./Löschen
Sortieren
Name
Feinabstimmung
LNA
: Aus
TV
Zurück
Kanal
Land
: Deutschland
Autom. speichern
Man. speichern
Hinzufüg./Löschen
Sortieren
Name
Feinabstimmung
Aus
LNA
: Aus Ein
Navig.
➢
Eingabe
Eingabe
◆ Sollte Bildrauschen erkennbar sein, wenn die Option LNA auf Ein
geschaltet ist, so wählen Sie Aus.
◆ Die LNA-Einstellung muss für jeden Kanal vorgenommen werden.
Deutsch - 25
Zurück
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 26
Kanäle mit Feinabstimmung einstellen
TV
Kanal
Land
: Deutschland
Autom. speichern
Man. speichern
Hinzufüg./Löschen
Sortieren
Name
Feinabstimmung
LNA
: Aus
Navig.
Eingabe
Zurück
Feinabstimmung
P 1
0
Bei klarem Empfang ist keine Feinabstimmung nötig, da diese automatisch
während der Sendersuche erfolgt. Falls das Signal jedoch schwach oder das
Bild verzerrt ist, müssen Sie unter Umständen eine manuelle
Feinabstimmung durchführen.
1
Drücken Sie die Taste MENU (
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
2
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Kanal.
Ergebnis: Das Menü Kanal wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Feinabstimmung
aus. Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Ergebnis: Der horizontale Einstellbalken wird angezeigt.
5
Mit den Tasten œ oder √ können Sie versuchen, die Bild- und
Tonqualität zu verbessern.
6
Speichern Sie die Einstellungen der Feinabstimmung im Speicher
des Fernsehgerätes durch Drücken der Taste ENTER (
).
Ergebnis: Die Programmnummer wird rot angezeigt und mit
einem Sternchensymbol „*“ gekennzeichnet.
7
Um die Feinabstimmung auf 0 zurückzusetzen, und wählen Sie
mit der Taste ▲ oder ▼ die Option Reset aus.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
8
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
Reset
Einstellen
Speichern
Zurück
Feinabstimmung
P 1
+3
Reset
Einstellen
Speichern
Zurück
Feinabstimmung
P 1 *
+3
).
Reset
Einstellen
Speichern
Zurück
➢
P 1 *
Mono
➢
Wenn Ihnen die Feinabstimmung eines Kanals nicht
gelingt, sollten Sie die Einstellungen für die Optionen
Fernsehnorm und Tonsystem überprüfen.
Fine Tune Store ändert die Farbe des OSD-Menüs (On Screen
Display) für den Kanal von Weiß nach Rot und fügt die
Markierung „*“ hinzu.
Informationen anzeigen
Sie können die Informationen zum Kanal und die gewählte Einstellung
anzeigen, indem Sie die Taste „INFO (
)” auf der Fernbedienung drücken.
Die angezeigten Informationen sind abhängig von der
ausgewählten Quelle.
P 1
Mono
Bild
Ton
SRS TSXT
00 : 00
: Standard
: Benutzerdef.
: Aus
Deutsch - 26
Si
be
h
as
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 27
Bildstandard ändern
Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am
besten geeignet ist.
1
Drücken Sie die Taste MENU (
TV
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Bild.
2
Ergebnis: Das Menü Bild wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
Bild
Modus
Format
Digitale RM
DNIe Demo
Farbanpassung
Filmmodus
PIP
Navig.
).
:
:
:
:
Standard
Autom. Breit
Ein
Aus
: Aus
Eingabe
Zurück
Ergebnis: Die Option Modus wird ausgewählt.
TV
4
Drücken Sie noch einmal die Taste ENTER (
ng
).
Ergebnis: Das Menü Modus wird angezeigt.
5
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Ergebnis: Folgende Optionen sind verfügbar:
Dynamisch - Standard - Film - Benutzerdef.
➢
er
◆ Wählen Sie Dynamisch aus, wenn Sie tagsüber oder bei
starker Umgebungsbeleuchtung fernsehen möchten.
◆ Wählen Sie Standard aus, um die Werkseinstellungen
zu verwenden.
◆ Wählen Sie Film aus, wenn Sie sich einen Film ansehen
möchten.
◆ Wählen Sie Benutzerdef. aus, wenn Sie die
Einstellungen selbst nach Wunsch anpassen möchten
(siehe „Benutzerspezifische Bildeinstellungen“ auf Seite
28).
6
Wählen Sie mit der Taste … oder † die gewünschte Option aus.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
7
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
➢
Modus
Modus
Kontrast
Helligkeit
Schärfe
Farbe
Farbton G 50
Farbtemp.
Reset
Navig.
TV
: Standard
80
50
50
50
R 50
: Kalt1
Eingabe
Zurück
Modus
Modus
Kontrast
Helligkeit
Schärfe
Farbe
Farbton G 50
Farbtemp.
Reset
Navig.
: Dynamisch
Dynamisch
80
50
50
Benutzerdef.
50
R 50
: Kalt1
Standard
Film
Eingabe
Diese Optionen können Sie auch durch Drücken der Taste
P.MODE (
: Bildmodus) auf der Fernbedienung
festlegen.
Deutsch - 27
Zurück
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:05 PM
Page 28
Benutzerspezifische Bildeinstellungen
➢
Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität:
TV
Bild
Modus
Format
Digitale RM
DNIe Demo
Farbanpassung
Filmmodus
PIP
Navig.
TV
:
:
:
:
Standard
Autom. Breit
Ein
Aus
1
Drücken Sie die Taste MENU (
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
2
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Bild.
Ergebnis: Das Menü Bild wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Ergebnis: Die Option Modus wird ausgewählt.
4
Drücken Sie noch einmal die Taste ENTER (
Ergebnis: Das Menü Modus wird angezeigt.
5
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Ergebnis: Folgende Optionen sind verfügbar:
Dynamisch - Standard - Film - Benutzerdef.
6
Wählen Sie mit der Taste … oder † die gewünschte Option aus.
7
Drücken Sie die Taste ENTER (
8
Wählen Sie mit der Taste … oder † die gewünschte Option aus.
Ergebnis: Folgende Optionen sind verfügbar:
◆ Kontrast - Helligkeit - Schärfe - Farbe Farbton (nur NTSC)
◆ Kontrast - Helligkeit : PC-Modus
9
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Ergebnis: Der horizontale Einstellbalken wird angezeigt.
Drücken Sie die Taste œ bzw. √, bis Sie die optimale
Einstellung festgelegt haben.
➢ ◆ Drücken Sie die Taste … bzw. †, um weitere Optionen
auszuwählen.
◆ Die Einstellungswerte können je nach Eingangsquelle
unterschiedlich sein. (Beispiel: Radio, Video, Component,
PC oder HDMI.)
10
Drücken Sie die Taste MENU (
), um zum Menü Modus
zurückzukehren.
Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Farbtemp. aus.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
11
Wählen Sie mit der Taste … oder † die gewünschte Option aus.
Ergebnis: Folgende Optionen sind verfügbar:
Kalt2 - Kalt1 - Normal - Warm1 - Warm2
12
Drücken Sie die Taste ENTER (
13
Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Reset aus, um
zu den Werkseinstellungen zurückzukehren.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Ergebnis: Die zuvor angepassten Einstellungen werden auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt.
➢ Die Reset-Funktion wird für jeden Modus festgelegt
(Dynamisch, Standard, Film oder Benutzerdef.).
➢ Die Reset-Funktion wird außerdem für jede Farbtemperatur
(Kalt2, Kalt1, Normal, Warm1 oder Warm2) konfiguriert.
14
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
: Aus
Eingabe
Zurück
Modus
Modus
Kontrast
Helligkeit
Schärfe
Farbe
Farbton G 50
Farbtemp.
Reset
Navig.
: Benutzerdef.
80
50
50
50
R 50
: Kalt1
Eingabe
Kontrast
Zurück
80
TV
Modus
Modus
Kontrast
Helligkeit
Schärfe
Farbe
Farbton G 50
Farbtemp.
Reset
Navig.
TV
: Benutzerdef.
80
50
Kalt2
50
Kalt1
Normal 50
Warm1 R 50
: Kalt1
Warm2
Eingabe
Zurück
Modus
Modus
Kontrast
Helligkeit
Schärfe
Farbe
Farbton G 50
Farbtemp.
Reset
Navig.
: Benutzerdef.
80
50
50
50
R 50
: Kalt1
Eingabe
Deutsch - 28
Zurück
).
).
).
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 29
Bild einstellen (PC-Modus)
➢
1
Wählen Sie den PC-Modus, indem Sie die Taste SOURCE (
drücken.
Drücken Sie die Taste MENU (
)
).
TV
Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
2
Drücken Sie die Taste … oder †, um die Option Einstellungen
auszuwählen.
Ergebnis: Das Menü Einstellungen wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option PC aus.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Einstellungen
Plug & Play
Sprache
Zeit
Kindersicherung
Blaues Bild
Melodie
Tastensperre
PC
).
Navig.
: Aus
: Ein
: Aus
Eingabe
TV
Ergebnis: Das Menü PC wird angezeigt.
: Deutsch
Zurück
PC
Bildjustierung
Position
5
6
Drücken Sie die Taste ENTER (
Bildjustierung auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER (
), um die Option
Autom. Einstellung
Bild zurücksetzen
).
Wählen Sie mit den Tasten … und † die vorzunehmende
Einstellung (Grob oder Fein) aus.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Ergebnis: Der horizontale Einstellbalken wird angezeigt.
Drücken Sie die Taste œ bzw. √, bis Sie die optimale
Einstellung festgelegt haben.
➢
➢
7
Navig.
TV
Durch Einstellung der Bildqualität können Bildstörungen und
Rauschen beseitigt oder verringert werden.
Falls sich Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein
nicht beheben lässt, stellen Sie zunächst die Frequenz
möglichst genau ein (Grob). Führen Sie dann erneut eine
Feinabstimmung durch. Nachdem Sie das Bildrauschen
durch die Grob- und Feinabstimmung des Bildes verringert
haben, stellen Sie die Position des Bildes so ein, dass es auf
dem Bildschirm zentriert ist.
Drücken Sie die Taste … bzw. †, um weitere Optionen
auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER (
Eingabe
Bildjustierung
Grob
50
Fein
50
Navig.
Eingabe
Grob
Zurück
50
TV
).
Zurück
PC
Bildjustierung
8
Drücken Sie die Taste MENU (
).
Position
Autom. Einstellung
Bild zurücksetzen
Ergebnis: Das Menü PC wird erneut angezeigt.
9
Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Position.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
➢
Passen Sie die Position des PC-Bilds an, wenn es nicht auf
das Fernsehbild passt.
10
Stellen Sie die Position mit den Tasten …/†/œ/√ ein.
11
Drücken Sie die Taste ENTER (
Navig.
TV
Eingabe
Zurück
Position
).
Fortsetzung…
Einstellen
Eingabe
Deutsch - 29
Zurück
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 30
12
TV
PC
Bildjustierung
Position
Eingabe
Si
be
Ergebnis: Die Bildqualität und -position werden automatisch
zurückgesetzt. Es wurden alle Einstellungen
vorgenommen, und das Fernsehgerät kehrt automatisch
zum vorhergehenden Bild zurück.
Autom. Einstellung
Bild zurücksetzen
Navig.
Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Autom.
Einstellung.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Zurück
13
Wählen Sie mit den Tasten … oder † Bild zurücksetzen aus,
um zu den Werkseinstellungen zurückzukehren.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Ergebnis: Die zuvor angepassten Einstellungen werden auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Autom. Einstellen läuft
Bitte warten
14
TV
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
PC
Bildjustierung
Position
Autom. Einstellung
Bild zurücksetzen
Navig.
Eingabe
Zurück
Bild-Reset ist abgeschlossen.
Zurück
B
Deutsch - 30
h
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 31
Bildformat wählen
Sie können ein Bildformat auswählen, das Ihren Sehgewohnheiten am
besten entspricht.
1
Drücken Sie die Taste MENU (
TV
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Bild.
2
Bild
Modus
Format
Digitale RM
DNIe Demo
Farbanpassung
Filmmodus
PIP
Ergebnis: Das Menü Bild wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Größe.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
).
Navig.
:
:
:
:
Standard
Autom. Breit
Ein
Aus
: Aus
Eingabe
Zurück
RF/AV/S-Video Component-Modus bei SD-Auflösung
TV
Format
Autom. Breit
16:9
Zoom
Wählen Sie mit der Taste … oder † die gewünschte Option aus.
5
Ergebnis: Je nach Modus sind die folgenden Modi verfügbar:
◆ Autom. Breit : Bild vergrößern und vom 4:3- auf 16:9Seitenverhältnis umstellen.
◆ 16:9
: Diese Option stellt das Breitbildformat 16:9 ein.
Drücken Sie die Taste √. Bildposition ( ,
) und
Bildgröße ( ) können in diesem Modus durch
Drücken der Tasten ▲ oder ▼ eingestellt werden.
◆ Zoom
: Vergrößert das Bild vertikal. Drücken Sie die
Taste √. Bildposition ( ) und Bildgröße ( )
können in diesem Modus durch Drücken der
Tasten ▲ oder ▼ eingestellt werden.
◆ 4:3
: Diese Option stellt das Breitbildformat 4:3 ein.
Drücken Sie die Taste √. Bildposition ( ,
)
und Bildgröße ( ) können in diesem Modus
durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ eingestellt
werden.
6
Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben,
drücken Sie die Taste ENTER (
).
4:3
Navig.
Eingabe
Zurück
PC-Modus
TV
Format
Autom. Breit
16:9
Zoom
4:3
Navig.
TV
Eingabe
Zurück
Format
Autom. Breit
16:9
7
Zoom
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
➢
◆ Sie können diese Optionen auch einfach durch Drücken der
Taste P.SIZE auf der Fernbedienung auswählen.
◆ Wenn Sie bei eingeschalteter PIP-Funktion das Bildformat
ändern, wird die PIP-Funktion automatisch ausgeschaltet.
◆ Je nach Signalquelle können die unter P.SIZE verfügbaren
Optionen variieren.
4:3
Navig.
Eingabe
Zurück
HDMI-Modus
TV
Format
Autom. Breit
Bildgröße und Bildposition mit der Zoom-Funktion ändern
➢
◆ Wenn die Bildgröße über die Zoom-Funktion geändert wird,
kann die Positionierung und Größe des Bildes mit den Tasten
… und † vertikal angepasst werden.
◆ Zum vertikalen Verschieben des Bildes wählen Sie mit der
Taste … oder † die Option
aus und passen die
Bildposition mit der Taste œ oder √ an.
◆ Wählen Sie
mit der Taste … oder † aus, und verwenden
Sie zum Vergrößern des Bildes die Taste œ oder √. (Mit der
Taste … erweitern Sie das Bild nach oben und mit der Taste
† nach unten.)
◆ Das Bild kann nur in den Eingangsmodi RF/AV/S-Video
Component-Modus bei SD-Auflösung vergrößert werden.
16:9
Zoom
4:3
Navig.
Eingabe
Deutsch - 31
Zurück
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 32
Anzeigen der DNIe-Demonstration
TV
Bild
Modus
Format
Digitale RM
DNIe Demo
Farbanpassung
Filmmodus
PIP
Navig.
TV
:
:
:
:
Standard
Autom. Breit
Ein
Aus
: Aus
1
Eingabe
Navig.
:
:
:
:
Drücken Sie die Taste MENU (
Zurück
Standard
Autom. Breit
Ein
Aus Aus
Ein
: Aus
Eingabe
Zurück
Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Bild.
Ergebnis: Das Menü Bild wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Optionen DNIe Demo.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
5
Wählen Sie Aus bzw. Ein, indem Sie die Taste … oder † drücken.
).
Ergebnis: Folgende Optionen sind verfügbar:
◆ Ein: DNIe Demo-Modus einschalten.
◆ Aus: DNIe Demo-Modus ausschalten.
DNIe Demo
DNIe Aus
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
2
Bild
Modus
Format
Digitale RM
DNIe Demo
Farbanpassung
Filmmodus
PIP
Dieser Fernseher umfasst die DNIe-Funktion und bietet daher hohe
Bildqualität.
Wenn Sie für DNIe Demo die Option Ein festlegen, können Sie auf
dem Bildschirm zu Demonstrationszwecken eine aktivierte DNIe
und ein normales Bild anzeigen. Mit dieser Funktion können Sie
den Unterschied in der Bildqualität sehen.
DNIe Ein
6
Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben,
drücken Sie die Taste ENTER (
).
7
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
➢
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
Mit dieser Funktion erhalten Sie durch 3D-Rauschunterdrückung,
Detailverbesserung, Kontrastverstärkung und verbesserte
Weißdarstellung ein schärferes Bild.
Der neue Bildausgleichsalgorithmus sorgt für ein helleres, klareres
und viel detailreicheres Bild. Durch die DNIeTM-Technologie wird
jede Art von Signalen Ihren Augen angepasst.
Aktuelles Bild einfrieren
Sie können ein laufendes Fernsehbild einfrieren, indem Sie die Taste „STILL“
drücken.
Drücken Sie zum Fortsetzen der normalen Fernsehwiedergabe diese Taste
erneut.
➢
Deutsch - 32
Im PIP-Modus werden Haupt- und Nebenbild gleichzeitig
eingefroren.
M
in
H
B
e
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 33
Farbanpassung – Schnelleinstell.
Mit dieser Funktion können Sie die Farben nach Wunsch anpassen,
indem Sie mit Hilfe der vordefinierten Einstellungen die Farben für
Haut, Himmel und Gras einstellen (Blau, Grün, Rosa, Standard und
Benutzerdef.), ohne die anderen Bildschirmfarben zu beeinflussen.
1
Drücken Sie die Taste MENU (
TV
Bild
Modus
Format
Digitale RM
DNIe Demo
Farbanpassung
Filmmodus
PIP
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Bild.
2
Navig.
:
:
:
:
Standard
Autom. Breit
Ein
Aus
: Aus
Eingabe
Zurück
Ergebnis: Das Menü Bild wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
TV
).
Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Farbanpassung.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
4
Farbanpassung
Schnelleinstell. : Benutzerdef.
Detaileinstell.
Ergebnis: Die Option Schnelleinstell. ist ausgewählt.
5
Drücken Sie noch einmal die Taste ENTER (
➢
n.
).
Navig.
Das aktuelle Bild wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Eingabe
Zurück
Ergebnis: Folgende Optionen sind verfügbar:
◆ Blau
Klare Blautöne werden hervorgehoben.
Original
Benutzerdef.
◆ Grün
Helle Grüntöne werden hervorgehoben.
◆ Rosa
Warme Hauttöne werden hervorgehoben.
◆ Standard
Standardbild.
,
Schnelleinstell.
œ
Standard
Benutzerdef.
Navig.
Eingabe
◆ Benutzerdef.
Wenn Sie die Einstellungen im Menü
Detaileinstell. ändern, wird automatisch der
Modus Benutzerdef. eingestellt (siehe nächste
Seite).
es
d
Wählen Sie mit der Taste œ oder √ die gewünschte Option aus.
6
Ergebnis : Das Originalbild (vor der Anpassung) wird links
angezeigt. Rechts sehen Sie das Bild im ausgewählten
Modus.
7
Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben,
drücken Sie die Taste ENTER (
).
8
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
➢
◆ Die Option Farbanpassung ist im PC-Modus nicht verfügbar.
◆ Wenn Sie die Funktion zur Farbanpassung ausführen, wird
das aktuelle Monitorbild als Standbild festgehalten, bevor es
auf dem Bildschirm angezeigt wird.
◆ Diese Funktion kann bei eingeschalteter PIP-Funktion nicht
verwendet werden.
Deutsch - 33
Zurück
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 34
Farbanpassung – Detaileinstell.
Diese Einstellungen können nach Belieben geändert werden.
TV
Bild
Modus
Format
Digitale RM
DNIe Demo
Farbanpassung
Filmmodus
PIP
Navig.
TV
:
:
:
:
1
Standard
Autom. Breit
Ein
Aus
2
: Aus
Eingabe
Zurück
Eingabe
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Farbanpassung.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
5
Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option
Detaileinstell.. Drücken Sie die Taste ENTER (
Wählen Sie die gewünschte Option (Rosa, Grün oder Blau) aus,
indem Sie die Taste ▲ bzw. ▼ drücken.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
7
Drücken Sie die Taste œ oder √, bis die gewünschte Einstellung
angezeigt wird.
Ergebnis : Wenn Sie den ausgewählten Wert ändern, wird die
Bildschirmeinstellung aktualisiert.
50
50
50
➢
8
Eingestellt
Rosa
50
Navig.
Einstellen
TV
Zurück
Detaileinstell.
Rosa
Grün
Blau
Reset
50
50
50
Navig.
Eingabe
Deutsch - 34
Zurück
Drücken Sie die Taste MENU (
).
Wählen Sie mit Hilfe der Taste … oder † die Option Reset, um
die Standardeinstellungen wiederherzustellen.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Ergebnis: Die benutzerdefinierten Farbeinstellungen werden auf
die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
10
Detaileinstell.
Drücken Sie die Taste … bzw. †, um weitere Optionen
auszuwählen.
Ergebnis: Das Menü Detaileinstell. wird erneut angezeigt.
Zurück
9
Original
).
6
Detaileinstell.
Eingabe
).
Zurück
Rosa
Grün
Blau
Reset
Navig.
Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Bild.
Ergebnis: Das Menü Bild wird angezeigt.
Schnelleinstell. : Benutzerdef.
Detaileinstell.
TV
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
Farbanpassung
Navig.
Drücken Sie die Taste MENU (
Em
B
Em
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
M
sp
M
D
be
au
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 35
Anzeige bei fehlendem Signal (Blaues Bild)
Empfängt das Gerät kein Signal oder nur ein sehr schwaches Signal, wird auf dem
Bildschirm eine blaue Fläche angezeigt. Falls Sie das schlechte Bild trotz gestörten
Empfangs sehen möchten, müssen Sie die Option Blaues Bild auf Aus stellen.
1
Drücken Sie die Taste MENU (
TV
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
2
Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die Option Einstellungen aus.
Navig.
Ergebnis: Das Menü Einstellungen wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
Einstellungen
Plug & Play
Sprache
Zeit
Kindersicherung
Blaues Bild
Melodie
Tastensperre
PC
: Aus
: Ein
: Aus
Eingabe
Zurück
).
TV
4
: Deutsch
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Blaues Bild aus.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
5
Wählen Sie Aus bzw. Ein, indem Sie die Taste … oder †.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
6
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen
Einstellungen
Plug & Play
Sprache
Zeit
Kindersicherung
Blaues Bild
Melodie
Tastensperre
PC
Navig.
: Deutsch
: Aus Aus
: Ein Ein
: Aus
Eingabe
Zurück
Sperre für Bedienfeldtasten aktivieren
Mit dieser Funktion können Sie die Bedienfeldtasten des Fernsehgerätes
sperren, so dass es nicht über das Bedienfeld bedient werden kann. Der
Monitor kann allerdings weiterhin über die Fernbedienung bedient werden.
Der Fernsehapparat kann allerdings weiterhin über die Fernbedienung
bedient werden. Bewahren Sie die Fernbedienung deshalb für nicht
autorisierte Benutzer unzugänglich auf.
1
Drücken Sie die Taste MENU (
TV
).
Navig.
Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
2
Drücken Sie die Taste … oder †, um die Option Einstellungen
auszuwählen.
Ergebnis: Das Menü Einstellungen wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
4
Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Tastensperre.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
5
Wählen Sie Aus bzw. Ein, indem Sie die Taste … oder †.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
6
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
Einstellungen
Plug & Play
Sprache
Zeit
Kindersicherung
Blaues Bild
Melodie
Tastensperre
PC
TV
: Deutsch
: Aus
: Ein
: Aus
Eingabe
Zurück
Einstellungen
Plug & Play
Sprache
Zeit
Kindersicherung
Blaues Bild
Melodie
Tastensperre
PC
Navig.
: Deutsch
: Aus
: Ein
: Aus Aus
Ein
Eingabe
Deutsch - 35
Zurück
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 36
Filmmodus einstellen
Bild
TV
Modus
Format
Digitale RM
DNIe Demo
Farbanpassung
Filmmodus
PIP
:
:
:
:
Standard
Autom. Breit
Ein
Aus
Filmsignale werden automatisch von allen Quellen empfangen und
verarbeitet, und das Bild kann auf die optimale Qualität eingestellt
werden.
1
Eingabe
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
: Aus Aus
Ein
2
Navig.
Drücken Sie die Taste MENU (
Zurück
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um die Option Bild
auszuwählen.
Ergebnis: Das Menü Bild wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um die Option Filmmodus
auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
5
Wählen Sie durch Drücken der Taste ▲ oder ▼ Aus oder Ein
aus.
◆ Aus
Schaltet den Filmmodus aus.
◆ Ein
Empfängt und verarbeitet Filmsignale automatisch von
allen Quellen, und stellt das Bild auf die optimale
Qualität ein.
6
Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben,
drücken Sie die Taste ENTER (
).
7
Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
➢
Deutsch - 36
).
◆ Der Film-Modus ist bei PC-, Component- (außer 480i, 576i) oder
HDMI-Modus nicht verfügbar.
Si
A
kö
w
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 37
Bild-im-Bild-Funktion verwenden (PIP)
Sie können innerhalb des Hauptbilds (Fernsehsendung oder externes
AV-Gerät wie Video oder DVD) ein PIP-Bild einblenden. Auf diese Weise
können Sie die Videosignale eines angeschlossenen Geräts beobachten,
während Sie beispielsweise fernsehen oder sich einen Film ansehen.
1
Drücken Sie die Taste MENU (
TV
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
2
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Bild.
Navig.
Ergebnis: Das Menü Bild wird angezeigt.
TV
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option PIP aus.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
).
Drücken Sie die Taste ENTER (
) erneut.
Wählen Sie zum Aktivieren der Funktion PIP die Option Ein mit der
Taste ▲ oder ▼ aus. Drücken Sie die Taste ENTER (
).
➢
n
6
Navig.
TV
Diese Optionen können Sie auch durch Drücken der Taste
PIP auf der Fernbedienung aufrufen.
Standard
Autom. Breit
Ein
Aus
: Aus
Eingabe
: Ein Aus
: TV Ein
:
:
:P 1
Eingabe
➢
Navig.
Für das Hauptbild und das PIP-Bild kann nicht dieselbe
Quelle ausgewählt werden.
7
Wählen Sie durch Drücken der Taste ▲ oder ▼ eine Quelle für das
Nebenbild aus. Drücken Sie die Taste ENTER (
).
8
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Tauschen aus.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Zurück
: Ein
: TV TV
:
:
:P
Ergebnis: Folgende Optionen sind verfügbar:
TV - Ext.1 - Ext.2 - AV - S-Video
Zurück
PIP
PIP
Quelle
Tauschen
Größe
Position
Programm
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Quelle.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
:
:
:
:
PIP
PIP
Quelle
Tauschen
Größe
Position
Programm
Ergebnis: Die Option PIP wird ausgewählt.
5
Bild
Modus
Format
Digitale RM
DNIe Demo
Farbanpassung
Filmmodus
PIP
TV
Ext.1
Ext.2
1AV
S-Video
Eingabe
Zurück
PIP
PIP
Quelle
Tauschen
Größe
Position
Programm
: Ein
: TV
:
:
:P 1
Ergebnis: Haupt- und Nebenbild werden miteinander ausgetauscht.
➢
9
Die Funktion Tauschen kann für PC, HDMI oder Komp. nicht
verwendet werden.
Wählen Sie mit den Taste ▲ oder ▼ die Option Größe.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
➢
10
-
TV
-
Die Funktion zum Einstellen der doppelten Größe ( ,
)
kann im PC- und im HDMI-Modus nicht verwendet werden.
Eingabe
Zurück
PIP
PIP
Quelle
Tauschen
Größe
Position
Programm
Ergebnis: Folgende Optionen sind verfügbar:
-
Navig.
Navig.
: Ein
: TV
:
:
:P
1
Eingabe
Wählen Sie durch Drücken der Taste ▲ oder ▼ eine Format für das
Nebenbild aus. Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Fortsetzung…
Deutsch - 37
Zurück
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
TV
1:06 PM
11
PIP
PIP
Quelle
Tauschen
Größe
Position
Programm
Navig.
TV
: Ein
: TV
:
:
:P
➢
1
Eingabe
Zurück
Einstellen
: Ein
: TV
:
:
:
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Position.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
01
Eingabe
Zurück
Ei
T
Ergebnis: Folgende Optionen sind verfügbar:
-
PIP
PIP
Quelle
Tauschen
Größe
Position
Programm
Page 38
P
Das Menü Position ist verfügbar, wenn unter Größe der
Modus
oder
ausgewählt wurde.
12
Wählen Sie eine Position des Nebenbilds aus, indem Sie die
Taste … bzw. † drücken. Drücken Sie die Taste ENTER (
).
13
Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Programm.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
14
Durch Drücken der Taste ▲ oder ▼ können Sie nun das Programm
auswählen, das im Nebenbild wiedergegeben werden soll.
15
Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben,
drücken Sie die Taste ENTER (
).
16
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
S
P
T
Ne
T
E
E
A
S
K
P
H
Fortsetzung…
Deutsch - 38
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 39
Einfaches Bedienen mit der Fernbedienung
Tasten
Funktion
PIP
PIP-Funktion direkt ein- und ausschalten.
SWAP
Haupt- und Teilbild gegeneinander austauschen.
➢
P(
)
Unter Umständen ist für das Hauptbild keine
Tonwiedergabe verfügbar, wenn sich das
Hauptbild im Video-Modus und das Nebenbild im
TV-Modus befinden und Sie nach dem Wechseln
des Kanals für das Nebenbild die Taste SWAP
drücken. Wählen Sie in diesem Fall erneut den
Kanal für das Hauptbild aus.
Kanal für Nebenbild wählen.
Table met PIP-instellingen
Erster Tuner
X - Diese PIP (Bild-in-Bild)-Kombination ist nicht verfügbar.
O - Diese PIP (Bild-in-Bild)-Kombination ist verfügbar.
TV
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Komp.
PC
HDMI
TV
X
O
O
O
O
O
O
O
Ext.1
O
X
O
O
O
O
O
O
Ext.2
O
O
X
O
O
O
O
O
AV
O
O
O
X
O
O
O
O
S-Video
O
O
O
O
X
O
O
O
Komp.
X
X
X
X
X
X
X
X
PC
X
X
X
X
X
X
X
X
HDMI
X
X
X
X
X
X
X
X
Nebenbild
…
Deutsch - 39
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 40
Digital NR (Digital Noise Reduction, Digitale Rauschminderung) verwenden
TV
Wenn Ihr Gerät nur schwache Signale empfängt, können Sie mit der digitalen
Rauschminderung Schattenbilder und Doppelkonturen im Fernsehbild
verringern.
Bild
Modus
Format
Digitale RM
DNIe Demo
Farbanpassung
Filmmodus
PIP
:
:
:
:
Standard
Autom. Breit
Ein
Aus
1
TV
Eingabe
Zurück
Bild
Modus
Format
Digitale RM
DNIe Demo
Farbanpassung
Filmmodus
PIP
Navig.
:
:
:
:
Standard
Autom. Breit
Ein Aus
Aus Ein
Deutsch - 40
Zurück
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Bild.
Ergebnis: Das Menü Bild wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option Digitale RM.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
5
Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ Aus oder Ein.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
6
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
: Aus
Eingabe
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
: Aus
2
Navig.
Drücken Sie die Taste MENU (
).
Si
Si
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 41
Tonwiedergabestandard ändern
Sie können spezielle Toneffekte auswählen, die wiedergegeben werden, wenn
Sie eine bestimmte Sendung sehen.
1
Drücken Sie die Taste MENU (
TV
Ton
Modus
Equalizer
SRS TSXT
Auto. Lautst.
Int. Ton aus
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
: Benutzerdef.
: Aus
: Aus
: Aus
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Ton.
2
Ergebnis: Das Menü Ton wird eingeblendet.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
Navig.
Eingabe
Zurück
).
Ergebnis: Die Option Modus wird ausgewählt.
4
Drücken Sie die Taste ENTER (
5
Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die gewünschte Option aus.
) erneut.
TV
Ton
Modus
Equalizer
SRS TSXT
Auto. Lautst.
Int. Ton aus
Ergebnis: Folgende Optionen sind verfügbar:
: Standard
Standard
Musik
: AusFilm
: Aus
Sprache
: Aus
Benutzerdef.
Standard - Musik - Film - Sprache - Benutzerdef.
➢
◆ Wählen Sie Standard aus, um die Werkseinstellungen
zu verwenden.
Navig.
Eingabe
◆ Wählen Sie bei Musikvideos oder Konzertübertragungen
die Option Musik aus.
◆ Wählen Sie bei Spielfilmen die Option Film aus.
◆ Wählen Sie für Sendungen, die hauptsächlich Dialoge
enthalten (z. B. Nachrichtensendungen) die Option
Sprache aus.
◆ Wählen Sie Benutzerdef. aus, um Ihre bevorzugten
Einstellungen abzurufen (siehe „Benutzerspezifische
Toneinstellungen“ auf Seite 42).
6
Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben,
drücken Sie die Taste ENTER (
).
7
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
➢
Benutzerdef.
Diese Optionen können Sie durch Drücken der Taste
S.MODE (
: Tonwiedergabemodus) auf der
Fernbedienung wählen.
Deutsch - 41
Zurück
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 42
Benutzerspezifische Toneinstellungen
Sie können den Ton Ihrem persönlichen Geschmack anpassen.
TV
Ton
Modus
Equalizer
SRS TSXT
Auto. Lautst.
Int. Ton aus
: Benutzerdef.
1
Drücken Sie die Taste MENU (
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
: Aus
: Aus
: Aus
Tr
M
M
al
Fe
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Ton.
2
Ergebnis: Das Menü Ton wird eingeblendet.
Navig.
Eingabe
Zurück
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Equalizer.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Equalizer
TV
).
Ergebnis: Das Menü Equalizer wird eingeblendet.
R
L
+
+
0
0
-
-
100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz
Navig.
Einstellen
5
Wählen Sie mit der Taste œ oder √ die gewünschte Option
(Balance oder Equalizer) aus.
6
Drücken Sie die Taste … oder †, bis Sie die optimale Einstellung
festgelegt haben. Drücken Sie die Taste ENTER (
).
7
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
Zurück
➢
➢
Wenn Sie Änderungen an den Equalizer-Einstellungen
vornehmen, wird der Tonwiedergabestandard automatisch
auf Benutzerdef. umgestellt.
◆ Tonbalance (L/R) anpassen
Zum Einstellen der Tonbalance für die L/R-Lautsprecher.
◆ Bandbreite anpassen (100Hz, 300Hz, 1KHz, 3KHz, 10KHz)
Zum Einstellen der unterschiedlichen Bandbreitenfrequenzen.
A
La
La
ge
A
w
Deutsch - 42
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 43
TruSurround XT einstellen
TruSurround XT ist eine patentierte SRS-Technologie, mit der die Wiedergabe von 5.1
Multichannel-Inhalten über zwei Lautsprecher möglich ist.
Mit TruSurround kommen Sie in den Genuss überzeugender Virtual Surround-Effekte über
alle Stereo-Systeme mit zwei Lautsprechern, einschließlich der internen
Fernsehlautsprecher. TruSurround XT ist mit allen Multichannel-Formaten kompatibel.
1
Drücken Sie die Taste MENU (
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
2
Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option Ton.
Ergebnis: Das Menü Ton wird eingeblendet.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Drücken Sie die Taste … oder †, um SRS TSXT zu auswählen.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
5
Wählen Sie mit der Taste … oder † die gewünschte Option aus.
Ergebnis: Folgende Optionen sind verfügbar:
Aus - 3D Mono - Stereo
6
Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben,
drücken Sie die Taste ENTER (
).
7
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
g
➢
➢
).
TV
Ton
Modus
Equalizer
SRS TSXT
Auto. Lautst.
Int. Ton aus
Navig.
TV
: Benutzerdef.
: Aus
: Aus
: Aus
Eingabe
Zurück
Ton
Modus
Equalizer
SRS TSXT
Auto. Lautst.
Int. Ton aus
Navig.
: Benutzerdef.
: AusAus
: Aus
3D Mono
: Aus
Stereo
Eingabe
Zurück
Sie können diese Optionen auswählen, indem Sie einfach
die Taste SRS (
) auf der Fernbedienung drücken.
TruSurround XT, SRS und das Symbol
sind
eingetragene Markenzeichen von SRS Labs, Inc.
Die TruSurround XT-Technologie wird unter
Lizenz von SRS Labs, Inc. hergestellt und in das
System integriert.
n.
Automatische Lautstärkeanpassung
Aufgrund unterschiedlicher Signalbedingungen unterscheiden sich Fernsehsender in der
Lautstärke. Daraus ergibt sich das Problem, dass beim Wechseln des Kanals die
Lautstärke angepasst werden muss. Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke des
gewünschten Signals automatisch anpassen lassen. Dies geschieht, indem die
Ausgabelautstärke gesenkt wird, wenn das Modulationssignal hoch ist, und angehoben
wird, wenn das Modulationssignal niedrig ist.
1
2
TV
Drücken Sie die Taste MENU (
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Ton.
Ergebnis: Das Menü Ton wird eingeblendet.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Auto. Lautst..
).
Drücken Sie die Taste ENTER (
5
Wählen Sie Aus bzw. Ein, indem Sie die Taste … oder † drücken.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
6
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
).
Ton
Modus
Equalizer
SRS TSXT
Auto. Lautst.
Int. Ton aus
Navig.
TV
: Benutzerdef.
: Aus
: Aus
: Aus
Eingabe
Zurück
Ton
Modus
Equalizer
SRS TSXT
Auto. Lautst.
Int. Ton aus
Navig.
: Benutzerdef.
: Aus
: Aus Aus
: Aus Ein
Eingabe
Deutsch - 43
Zurück
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 44
Internen Ton Ausschalten
TV
Für die Tonwiedergabe über externe Lautsprecher deaktivieren Sie die internen
Lautsprecher.
Ton
Modus
Equalizer
SRS TSXT
Auto. Lautst.
Int. Ton aus
: Benutzerdef.
1
Drücken Sie die Taste MENU (
: Aus
: Aus
: Aus
).
M
A
B
vo
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Ton.
2
Ergebnis: Das Menü Ton wird eingeblendet.
Navig.
Eingabe
TV
Zurück
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Int. Ton aus.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
: Aus
: Aus
: Aus Aus
5
Wählen Sie Aus bzw. Ein, indem Sie die Taste … oder † drücken.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Ein
6
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
Ton
Modus
Equalizer
SRS TSXT
Auto. Lautst.
Int. Ton aus
Navig.
: Benutzerdef.
Eingabe
Zurück
➢
).
Die Tasten VOL +, VOL - und MUTE ( ) funktionieren nicht,
wenn Int. Ton aus auf Ein eingestellt ist.
Melodie einstellen
TV
Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass beim Ein- bzw. Ausschalten des
Geräts eine Melodie ertönt.
Einstellungen
Plug & Play
Sprache
Zeit
Kindersicherung
Blaues Bild
Melodie
Tastensperre
PC
Navig.
TV
: Deutsch
1
2
Zurück
Einstellungen
Plug & Play
Sprache
Zeit
Kindersicherung
Blaues Bild
Melodie
Tastensperre
PC
Navig.
: Deutsch
: Aus
: Aus Aus
: Aus Ein
Eingabe
Deutsch - 44
Drücken Sie die Taste MENU (
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
: Aus
: Ein
: Aus
Eingabe
➢
Zurück
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um die Option Einstellungen
auszuwählen.
Ergebnis: Das Menü Einstellungen wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Melodie.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
5
Wählen Sie Aus bzw. Ein, indem Sie die Taste … oder † drücken.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
6
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
).
n
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 45
Tonmodus wählen (je nach Modell)
Mit der Taste „DUAL I-II“ wird die Verarbeitung und Ausgabe des
Audiosignals angezeigt und gesteuert.
Beim Einschalten ist der Modus „DUAL-I“ oder „Stereo“ automatisch
voreingestellt (abhängig von der aktuellen Sendung).
NICAM
Stereo
Art der Sendung
Bildschirmanzeige
Standardsendung
(Standardtonwiedergabe)
Mono (Normalbetrieb)
Standard und
NICAM-Mono
NICAM Mono ↔ Mono
NICAM Stereo
n.
A2
Stereo
NICAM DUAL-I/II
NICAM DUAL-I →
NICAM DUAL-II →
Mono
Standardsendung
(Standardtonwiedergabe)
Mono
Zweisprachig oder DUAL-I/II
DUAL-I ↔ DUAL-II
Stereo
➢
NICAM Stereo ↔ Mono
(Mono erzwungen)
Stereo ↔ Mono
(Mono erzwungen)
◆ Bei schlechten Empfangsbedingungen sind Sendungen im
Modus Mono besser zu hören.
◆ Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch
umgeschaltet wird, sollten Sie zu Mono wechseln.
◆ Falls Sie im AV-Modus ein Monosignal empfangen,
sollten Sie das Audiokabel an den Anschluss AUDIO (L)
seitlich am Fernseher anschließen. Falls bei
Monosignalen nur noch ein Lautsprecher zu hören ist,
drücken Sie die Taste DUAL I-II.
n.
Deutsch - 45
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 46
Aktuelle Uhrzeit einstellen und anzeigen
TV
Sie können die Uhr des Fernsehers auf die aktuelle Uhrzeit einstellen,
indem Sie die Taste „INFO (
)“ drücken. Wenn Sie den
automatischen Timer verwenden möchten, müssen Sie die Uhrzeit
stellen.
Einstellungen
Plug & Play
Sprache
Zeit
Kindersicherung
Blaues Bild
Melodie
Tastensperre
PC
Navig.
: Deutsch
1
: Aus
: Ein
: Aus
Drücken Sie die Taste MENU (
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
Eingabe
Zurück
Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die Option Einstellungen
aus.
2
Ergebnis: Das Menü Einstellungen wird angezeigt.
TV
Zeit
Zeit einstellen
Sleep-Timer
Autom. Ein
Autom. Aus
00 : 00
: Aus
-- : -- Aus
-- : -- Aus
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Zeit.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
).
Ergebnis: Die Zeit einstellen wird ausgewählt.
Navig.
TV
Eingabe
Zurück
5
Drücken Sie die Taste ENTER (
6
Drücken Sie die Taste œ bzw. √, um Stunde oder Minute
auszuwählen.
Nehmen Sie die Einstellungen mit den Tasten … und † vor.
Zeit einstellen
Stunde
Minute
00
00
Navig.
Einstellen
➢
Sie können die Stunden und Minuten auch über die
Zifferntasten auf der Fernbedienung einstellen.
7
Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben,
drücken Sie die Taste ENTER (
).
8
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
Zurück
➢
Deutsch - 46
) erneut.
Bei einem Stromausfall oder Ausschalten des Geräts über das
Netzteil gehen die Einstellungen der Uhr verloren.
Si
de
w
n,
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 47
Sleep-Timer einstellen
Sie können eine Zeitdauer zwischen 30 und 180 Minuten auswählen, nach
deren Ablauf das Fernsehgerät automatisch in den Standby-Modus geschaltet
wird.
1
Drücken Sie die Taste MENU (
TV
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die Option Einstellungen aus.
2
Navig.
Ergebnis: Das Menü Einstellungen wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Zeit.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
).
TV
Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die Option Sleep-Timer.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
6
Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ aus, nach welcher Zeit das
Gerät ausgeschaltet werden soll (Aus, 30, 60, 90, 120, 150 oder
180).
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
7
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
➢
: Deutsch
: Aus
: Ein
: Aus
Eingabe
Zurück
Zeit
Zeit einstellen
Sleep-Timer
Autom. Ein
Autom. Aus
Ergebnis: Das Menü Zeit wird eingeblendet.
5
Einstellungen
Plug & Play
Sprache
Zeit
Kindersicherung
Blaues Bild
Melodie
Tastensperre
PC
Navig.
TV
00 : 00
: Aus
-- : -- Aus
-- : -- Aus
Eingabe
Zurück
Zeit
Zeit einstellen
Sleep-Timer
Autom. Ein
Autom. Aus
◆ Sie können diese Optionen einfach auswählen, indem
Sie die Taste SLEEP auf der Fernbedienung drücken.
Navig.
: 00 : 00
Aus
: Aus 30
60Aus
: 00 : 00
90Aus
: 00 : 00
120
150
180
Eingabe
◆ Falls der Sleep-Timer noch nicht aktiviert ist, wird Aus angezeigt.
Ist der Sleep-Timer aktiviert, so wird die verbleibende Zeit
angezeigt bis das Gerät in den Standby-Modus geschaltet wird.
Sleep-Timer
: Aus
Deutsch - 47
Zurück
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 48
Automatisches Ein- und Ausschalten
TV
Sie können die Timer so konfigurieren, dass für das Fernsehgerät
Folgendes gilt:
Einstellungen
Plug & Play
Sprache
Zeit
Kindersicherung
Blaues Bild
Melodie
Tastensperre
PC
Navig.
: Deutsch
◆ sich zu einer bestimmten Zeit automatisch einschaltet und den von
Ihnen gewünschten Kanal wählt.
: Aus
: Ein
: Aus
◆ sich zu der von Ihnen eingestellten Zeit automatisch ausschaltet.
Eingabe
TV
➢
Zurück
1
Zeit
Zeit einstellen
Sleep-Timer
Autom. Ein
Autom. Aus
Zuerst müssen Sie die Uhr des Fernsehgeräts einstellen
(Siehe „Aktuelle Uhrzeit einstellen und anzeigen“ auf
Seite 46).
00 : 00
: Aus
-- : -- Aus
-- : -- Aus
Drücken Sie die Taste MENU (
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
2
Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die Option Einstellungen aus.
Ergebnis: Das Menü Einstellungen wird angezeigt.
Navig.
TV
Eingabe
Zurück
3
Drücken Sie die Taste ENTER (
4
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Zeit.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Autom. Ein
Stunde
Minute
00
00
Ergebnis: Das Menü Zeit wird eingeblendet.
5
Programm
01
Lautstärke
Aktivierung
10
Nein
Navig.
TV
Einstellen
Minute
00
00
6
Zurück
01
Aktivierung
10
Ja
Navig.
Einstellen
Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ Stunde, Minute, Programm
oder Lautstärke aus.
Nehmen Sie die Einstellungen mit den Tasten ▲ oder ▼ vor.
➢
Programm
Lautstärke
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Autom. Ein.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Ergebnis: Das Menü Autom. Ein wird angezeigt.
Autom. Ein
Stunde
).
Zurück
Sie können die Stunden und Minuten auch über die
Zifferntasten auf der Fernbedienung einstellen.
7
Wählen Sie mit der Taste œ oder √ die Option Aktivierung.
8
Um Autom. Ein mit der eingegebenen Einstellung zu aktivieren,
wählen Sie mit der Taste … oder † die Option Ja.
9
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Ergebnis: Das Menü Zeit wird wieder eingeblendet.
Fortsetzung…
Deutsch - 48
BP68-00608F-00Ger
10
5/11/06
1:06 PM
Page 49
Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option Autom. Aus.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
TV
Ergebnis: Das Menü Autom. Aus wird eingeblendet.
11
Wählen Sie Stunde oder Minute, indem Sie die Taste œ oder √
drücken.
Nehmen Sie die Einstellungen mit den Tasten … und † vor.
➢
Sie können die Stunden und Minuten auch über die
Zifferntasten auf der Fernbedienung einstellen.
12
Wählen Sie mit der Taste œ oder √ die Option Aktivierung.
13
Um Autom. Aus mit der eingegebenen Einstellung zu aktivieren,
wählen Sie mit der Taste … bzw. † die Option Ja.
14
Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben,
drücken Sie die Taste ENTER (
).
15
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
➢
Autom. Ausschalten
„Wenn Sie den Timer auf On (Ein) einstellen, schaltet sich
das Fernsehgerät drei Stunden nach dem Einschalten durch
den Timer ab, wenn in dieser Zeit keine weiteren
Funktionen bedient werden. Diese Funktion ist nur im
Modus Ein des Timers verfügbar und verhindert Schäden
durch Überhitzung, wenn das Fernsehgerät zu lange
eingeschaltet ist.“
➢
Zeit
Zeit einstellen
Sleep-Timer
Autom. Ein
Autom. Aus
00 : 00
: Aus
00 : 00 Ein
-- : -- Aus
Navig.
TV
Eingabe
Zurück
Autom. Aus
Stunde
Minute
Aktivierung
00
00
Nein
Navig.
TV
Einstellen
Zurück
Autom. Aus
Stunde
Minute
Aktivierung
00
00
Ja
Navig.
Einstellen
Wenn länger als 15 Minuten kein Signal empfangen wurde,
wird das Fernsehgerät automatisch ausgeschaltet.
…
Deutsch - 49
Zurück
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 50
Eine externe Signalquelle verwenden
TV
Zum Wechseln zwischen den Eingangssignalen angeschlossener
Geräte, wie Videorekorder, DVD-Player oder Set-Top-Box und
verschiedener TV-Quellen (Antennen- oder Kabelfernsehen),
benutzen Sie die Fernbedienung.
Eingang
Quellen
: TV
Name bearb.
1
Drücken Sie die Taste MENU (
D
D
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
Navig.
TV
Eingabe
Zurück
2
Drücken Sie die Taste ENTER (
wählen.
Ergebnis: Das Menü Eingang wird angezeigt.
Quellen
TV
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Komp.
PC
Mehr
Navig.
:
:
:
:
:
:
3
-------------------
Eingabe
), um die Option Eingang zu
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Ergebnis: Die Option Quellen wird ausgewählt.
Drücken Sie die Taste … oder † um die Signalquelle
auszuwählen; drücken Sie die Taste ENTER (
).
4
Ergebnis: Die verfügbaren Signalquellen werden aufgelistet.
Zurück
➢
5
◆ TV, Ext.1, Ext.2, Komp., PC, oder HDMI :
auf der Rückseite des Fernsehgeräts.
◆ AV, S-Video : an der Seite des Fernsehgeräts.
◆ Sie können diese Optionen einfach auswählen, indem
Sie auf der Fernbedienung die Taste SOURCE (
)
drückenl.
◆ Nur angeschlossene Geräte können ausgewählt werden.
Drücken Sie die Taste MENU (
).
Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
TV
Eingang
Quellen
6
: TV
Drücken Sie die Taste ENTER (
wählen.
Name bearb.
), um die Option Eingang zu
Ergebnis: Das Menü Eingang wird ein erneut eingeblendet.
Navig.
TV
Eingabe
Zurück
7
Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option Name bearb..
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
8
Drücken Sie die Taste … oder †, um die externe Quelle
auszuwählen, die bearbeitet werden soll.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
Name bearb.
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Komp.
PC
HDMI
Navig.
:
:
:
:
:
:
:
- - ---- - - - - -VCR
- - - -DVD
---D-VHS
---Kabel-STB
-------
Eingabe
Zurück
Ergebnis: Die Namen der verfügbaren Geräte werden aufgelistet.
VCR, DVD, D-VHS, Kabel-STB, HD-STB, Sat-STB,
AV-Receiver, DVD-Receiver, Spiel, Camcorder,
DVD-Kombi, DVD-HD-Rec, oder PC
9
Wählen Sie mit der Taste … bzw. † das gewünschte Gerät aus.
Drücken Sie die Taste ENTER (
).
10
Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.
➢
Deutsch - 50
Wenn Sie während der Wiedergabe die externe
Eingangsquelle wechseln, kann dieser Vorgang einige Zeit
dauern.
D
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 51
Videotextfunktion
Die meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an.
Dazu zählen:
◆ Sendezeiten
◆ Nachrichten und Wetterberichte
◆ Sportergebnisse
◆ Reiseinformationen
Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt:
Teil
A
Ausgewählte Seitennummer.
B
Senderkennung.
C
Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise.
D
Datum und Uhrzeit.
E
Text.
F
Statusinformationen.
FASTEXT-Informationen.
➢
n.
Inhalt
Videotextinformationen sind oft auf mehrere aufeinander
folgende Seiten verteilt, die wie folgt aufgerufen werden
können:
◆ Eingabe der Seitennummer
◆ Auswahl eines Titels in einer Liste
◆ Auswahl einer farbigen Überschrift (FASTEXT-System)
.
Deutsch - 51
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 52
Videotext anzeigen
Videotext kann jederzeit auf dem Fernseher angezeigt werden.
die korrekte Anzeige von Videotextinformationen
☛ Für
muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls
kann es dazu kommen, dass.
◆ Informationen fehlen.
◆ einige Seiten nicht angezeigt werden können.
1
Wählen Sie mit den Tasten P und
Videotext angezeigt werden soll.
den Sender, dessen
2
Drücken Sie die Taste TTX/MIX (
Videotextmodus zu aktivieren.
), um den
Ergebnis: Die Videotext-Startseite wird angezeigt. Diese Seite
kann jederzeit durch Drücken der Taste
(Index)
erneut aufgerufen werden.
3
Drücken Sie erneut die Taste TTX/MIX (
).
Ergebnis: Der Bildschirm wird geteilt. Diese Funktion ermöglicht es
Ihnen, während der Videotextanzeige das laufende
Programm parallel zu verfolgen.
Deutsch - 52
4
Wenn Sie die laufende Sendung mit der Videotextseite auf einem
gemeinsamen Bildschirm anzeigen möchten, drücken Sie die
Taste TTX/MIX (
) erneut.
5
Drücken Sie die Taste TV, um den Videotextmodus zu verlassen.
Fü
O
s
s
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 53
Anzeigeoptionen auswählen
Für das Anzeigen von Videotextseiten können Sie nach Bedarf verschiedene
Optionen einstellen.
Gewünschte Anzeigeoption...
Taste...
◆ Verborgener Text
(z. B. Antworten bei Quizsendungen)
(Aufdecken)
◆ Normale Wiedergabe
(Aufdecken) erneut
◆ Eine Unterseite, durch Eingabe ihrer
vierstelligen Nummer
(Unterseite)
◆ Während der Suche nach einer Seite
die Fernsehsendung ansehen
(Abbrechen)
◆ Nächste Seite
(Seite nach oben)
◆ Vorige Seite
(Seite nach unten)
◆ Buchstaben in doppelter Größe:
• In der oberen Hälfte des Bildschirms
• In der unteren Hälfte des Bildschirms
(Größe)
• einmal
• zweimal
◆ Normale Wiedergabe
• dreimal
➢ Wenn Sie die Funktionen Aufdecken oder Größe verwendet
haben, können Sie durch erneutes Drücken der Taste TV
zur normalen Programmwiedergabe zurückkehren.
Deutsch - 53
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 54
Eine Videotextseite anwählen
Sie können Seitenzahlen direkt über die Zahlentasten auf der Fernbedienung
eingeben.
1
Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gewünschten Seite
über die entsprechenden Nummerntasten ein.
Ergebnis: Der Zähler der aktuellen Seite wird geändert, und die
gewünschte Seite wird angezeigt. Falls die
ausgewählte Seite mit weiteren Unterseiten verknüpft
ist, werden diese nacheinander angezeigt. Wenn Sie
eine Seite längere Zeit lesen möchten, drücken Sie die
Taste
(Anhalten). Drücken Sie diese Taste erneut,
um fortzufahren.
2
Wenn der Sender das FASTEXT-System verwendet, sind die
verschiedenen Themen auf einer Videotextseite farbkodiert und
können durch Drücken der farbigen Tasten auf der Fernbedienung
aufgerufen werden.
Drücken Sie die farbige Taste, die dem gewünschten Thema
entspricht. Die verfügbaren Themen werden in der Statuszeile
angezeigt.
Ergebnis: Die Seite wird mit anderen farbigen Informationen
angezeigt, die auf dieselbe Art ausgewählt werden
können.
3
Drücken Sie die entsprechende Farbtaste, um die vorherige oder
nächste Seite anzuzeigen.
4
So zeigen Sie Unterseiten an:
◆ Drücken Sie die Taste
(Unterseite).
Ergebnis: Die verfügbaren Unterseiten werden angezeigt.
◆ Wählen Sie die gewünschte Unterseite. Mit Hilfe der Taste
oder
können Sie in den Unterseiten blättern.
5
Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste TV, um zum
normalen Fernsehbild zurückzukehren.
☛
Deutsch - 54
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 55
Geräte an die externen Ein- und Ausgänge anschließen
Verwenden Sie EXT 1 für Geräte mit RGB-Ausgang, wie z. B. Spielekonsolen oder Kabel-/Satellitenfernsehen.
Rückseite des Fernsehers
①
②
Videorekorder
③
e
,
DVD
oder
Decoder/
Spielekonsole
oder
Video-Disc-Player
Satellitenempfänger
④
① Dieses Ende kann mit folgenden Anschlüssen ausgestattet sein:
◆ SCART-Anschluss
◆ Einem S-Videoanschluss und zwei Cinch-Audio-Anschlüssen (L/R); EXT 2
◆ Drei Cinch-Anschlüsse (VIDEO + AUDIO-L und R)
② Falls Sie einen zweiten Videorekorder haben und Videokassetten kopieren möchten: Schließen Sie
den Quell-Videorekorder an EXT 1, den Ziel-Videorekorder an EXT 2 an. Auf diese Weise können Sie
das Signal von EXT 1 zu EXT 2 durchschleifen.
③ Falls Sie einen Decoder besitzen, können Sie diesen an den Videorekorder und den Videorekorder an
das Fernsehgerät anschließen.
➃ Wenn Sie eine Sendung aufnehmen möchten: Schließen Sie den Receiver an EXT 1 und den
Videorekorder an EXT 2 an. Auf diese Weise können Sie das Signal von EXT 1 zu EXT 2
durchschleifen.
➢
Achten Sie beim Anschließen auf die Farbcodierung: Eingangsbuchse und Kabelstecker müssen die
gleiche Farbe aufweisen.
Anschlussmöglichkeiten
Eingang
Anschluss
☛
Video
Audio (L/R)
EXT 1
✔
✔
EXT 2
✔
✔
Ausgang
S-Video
RGB
Video + Audio (L/R)
✔
Nur TV-Ausgang.
✔
Monitor-Ausgang
Bevor Sie ein Audio- oder Videosystem an das Fernsehgerät
anschließen, sollten Sie alle Komponenten ausschalten.
Richten Sie sich zum Anschließen von externen Geräten
nach den Anweisungen und Sicherheitshinweisen in der
Dokumentation zu diesen Geräten.
Deutsch - 55
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 56
Geräte an den Cinch-Eingang anschließen
➢
Über die Cinch-Anschlüsse (VIDEO + AUDIO L /R) können Sie Camcorder, Video-Disc-Player
und einige Spielekonsolen an den Fernseher anschließen.
Seitenwand des Fernsehers
(SP56K3HV)
Camcorder
(SP46L6HV / SP50L6HV / SP67L6HV)
Spielekonsole
Video-Disc-Player
➢
Achten Sie beim Anschließen auf die Farbcodierung: Eingangsbuchse und
Kabelstecker müssen die gleiche Farbe aufweisen.
Geräte an den S-Video-Eingang anschließen
➢
Über den S-VIDEO und die AUDIO L /R können Sie Geräte mit S-Video-Ausgang wie z. B.
Camcorder oder Videorekorder anschließen.
Seitenwand des Fernsehers
(SP56K3HV)
(SP46L6HV / SP50L6HV / SP67L6HV)
①
Camcorder
und
VCR
① Für die Wiedergabe von Bild und Ton müssen sowohl die Anschlüsse
S-VIDEO als auch die AUDIO L /R verwendet werden.
➢
Achten Sie beim Anschließen auf die Farbcodierung: Eingangsbuchse und
Kabelstecker müssen die gleiche Farbe aufweisen.
☛
Deutsch - 56
Bevor Sie ein Audio- oder Videosystem an das Fernsehgerät
anschließen, sollten Sie alle Komponenten ausschalten. Richten Sie
sich zum Anschließen von externen Geräten nach den Anweisungen
und Sicherheitshinweisen in der Dokumentation zu diesen Geräten.
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 57
Geräte an den Komponenteneingang anschließen
Rückseite des Fernsehers
①
②
DVD
DTV-Receiver
① An die COMPONENT IN können Geräte angeschlossen werden, die über einen DVD- oder
DTV-Receiverausgang verfügen. (480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i)
➢
Achten Sie beim Anschließen auf die Farbcodierung: Eingangsbuchse und Kabelstecker müssen die
gleiche Farbe aufweisen.
Geräte an den PC-Eingang anschließen
➢
Die Anschlüsse „PC IN“ (Video) und „AUDIO“ werden für Verbindungen mit dem PC verwendet.
Rückseite des Fernsehers
PC
und
Deutsch - 57
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 58
Geräte an den HDMI-Eingang (HD-Multimediaschnittstelle) anschließen
➢
An den „HDMI/DVI IN”-Anschluss werden Geräte mit einem HDMI-Ausgang angeschlossen.
Rückseite des Fernsehers
DTV-Set-Top-Box
Anschließen von HDMI/DVI-kompatiblen Geräten
➢
An den „HDMI/DVI IN”-Anschluss werden Geräte mit einem DVI-Ausgang angeschlossen.
Rückseite des Fernsehers
DTV-Set-Top-Box
und
(HDMI/DVI-Kabel)
Deutsch - 58
BP68-00608F-01Ger
6/8/06
2:14 PM
Page 59
Home Theater-System anschließen und benutzen
An die Anschlüsse „AUDIO OUT“ können Home Theater-Systeme angeschlossen werden.
Rückseite des Fernsehers
①
Home Theater-System anschließen
DVD Home Theater
① Verbinden Sie die Anschlüsse „L-AUDIO-R“ der
②
Anschlussbuchsengruppe „AUDIO OUT“ auf der Rückseite des
Fernsehers über ein Audio-Kabel mit den Eingängen „AUDIO IN“ des
DVD Home Theater-Systems (oder AV-Receivers).
② Drücken Sie die Taste SOURCE (
AV-Receiver/Verstärker
), um das gewünschte
externe Gerät als Quelle auszuwählen.
③ Für die Tonwiedergabe über externe Lautsprecher deaktivieren
Sie die internen Lautsprecher.
➢
Achten Sie beim Anschließen auf die Farbcodierung: Eingangsbuchse und Kabelstecker
müssen die gleiche Farbe aufweisen.
☛
◆ Lesen Sie für den Anschluss externer Lautsprecher die entsprechende
Bedienungsanleitung Ihres DVD Home Theater-Systems (oder AV Receivers).
◆ Deaktivieren Sie die internen Lautsprecher des Fernsehers (weitere
Informationen hierzu finden Sie auf Seite 15), um den vollen Klang der
Lautsprecher Ihres Home Theater-Systems zu genießen.
Videosignale des DVD Home Theater auf dem Fernseher wiedergeben
! Schalten Sie den Plasmamonitor ein, und drücken Sie die Taste SOURCE (
oder Komp. auszuwählen.
) , um Ext.1, Ext.2
@ Das Videokabel muss ordnungsgemäß angeschlossen sein, damit das gewünschte externe
Eingangssignal (Ext.1, Ext.2 oder Komp.) ausgewählt werden kann.
# Schalten Sie das DVD Home Theater-System ein, und spielen Sie die DVD ab.
$ Passen Sie die Lautstärke über das DVD Home Theater an, wenn die Tonwiedergabe über das DVD
Home Theater-System erfolgt und die internen Lautsprecher des Fernsehers deaktiviert sind.
Eingebaute Lautsprecher
TV
AV, S-Video
Komp., PC, HDMI
Audioausgang (L/R-Ausgang)
TV
AV, S-Video
Komp., PC, HDMI
Interne Stummschaltung aus Lautsprecherausgang Lautsprecherausgang Lautsprecherausgang Audioausgang
Audioausgang Stummschaltung
Interne Stummschaltung ein Stummschaltung Stummschaltung Stummschaltung Audioausgang
Audioausgang
Audioausgang
Kein Videosignal Stummschaltung Stummschaltung Stummschaltung Stummschaltung Stummschaltung Stummschaltung
Deutsch - 59
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 60
PC-Betriebssystem konfigurieren (nur Windows)
Nachstehend finden Sie die Bildschirmeinstellungen für ein typisches Windows-System (Windows XP).
Die Darstellungen können von denen auf Ihrem PC abweichen. Das hängt vor allem von der Version
Ihres Windows-Betriebssystems und der verwendeten Videokarte in Ihrem Rechner ab. Trotzdem
treffen die beschriebenen Installationsschritte für beinahe jede Windows-Betriebssystemversion zu.
(Wenden Sie sich anderenfalls an Ihren Computerhersteller oder Samsung-Händler.)
B
In
1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den
Windows-Desktop, und klicken Sie dann auf
Eigenschaften.
Das Fenster Anzeigeeigenschaften wird
angezeigt.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen,
und stellen Sie einen Anzeigemodus gemäß der
Tabelle der Anzeigemodi ein.
Eine Änderung der Farbeinstellungen ist nicht
erforderlich.
3 Klicken Sie auf Erweitert. Ein neues
Einstellungsdialogfeld wird angezeigt.
4 Klicken Sie auf die Registerkarte Monitor, und
stellen Sie anschließend die Bildschirmfrequenz
gemäß der Tabelle der Anzeigemodi ein. Stellen
Sie wenn möglich die Vertikalfrequenz und die
Horizontalfrequenz separat ein, anstelle die
Einstellungen Bildschirmfrequenz zu
verwenden.
2
◆
5 Klicken Sie auf OK, um das Fenster zu schließen,
und klicken Sie anschließend im Fenster
Eigenschaften von Anzeige auf die Schaltfläche
OK. Möglicherweise wird der Computer neu
gestartet.
3
◆
◆
6 Fahren Sie den PC herunter, und schließen Sie
das Fernsehgerät an.
(„Geräte an den PC-Eingang anschließen“ auf
Seite 57)
4
5
Deutsch - 60
➢
◆ Die tatsächliche Anzeige an Ihrem PC kann
sich je nach Windows-Version und
verwendetem PC von der hier dargestellten
unterscheiden.
◆ Bei Verwendung als PC-Monitor unterstützt
der Fernseher bis zu 32 Bit Farbtiefe.
◆ In diesem Fall kann sich die Anzeige am
Fernseher je nach Windows-Version und
verwendetem PC von der dargestellten
unterscheiden.
◆ Bei Anschluss eines PC müssen die
PC-Bildschirmeinstellungen vom Fernseher
unterstützt werden. Andernfalls wird die
Meldung Out of input range <außerhalb
Eingangssignalbereich> angezeigt.
◆
◆
◆
◆
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 61
PC-Eingangsmodus
Bildposition und -größe sind vom Typ des PC-Monitors und dessen Auflösung abhängig.
In der nachstehenden Tabelle sind alle unterstützten Monitormodi aufgelistet:
Standard
Auflösung
VGA
720 x 400
640 x 480
SVGA
800 x 600
XGA
832 x 624
1024 x 768
SXGA
1280 x 720
Horizontalfrequenz
[kHz]
Vertikalfrequenz
[Hz]
Pixeltakt
(MHz)
Synchronisation
spolarität (H/V)
31.47
31.47
35.00
37.86
37.50
43.27
35.16
37.88
48.08
46.87
53.67
49.73
48.36
56.40
57.80
60.02
44.70
70.00
60.00
66.70
72.80
75.00
85.00
56.30
60.30
72.20
75.00
85.10
74.60
60.00
70.10
72.00
75.00
59.80
28.322
25.175
30.24
31.50
31.50
36.00
36.00
40.00
50.00
49.50
56.25
57.284
65.00
75.00
74.99
78.75
74.50
-/-/+
-/-/-/-/-+/+/++/+
+/+
+/+
-/+
-/-/-/+/-/+
◆ Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt.
Hinweise
◆ 1280 x 720-Modus entspricht 16:9.
◆ Wenn dieser Fernseher als PC-Monitor eingesetzt wird, werden 24-Bit-Farben (mehr als 16 Millionen Farben)
unterstützt.
◆ Die Anzeige auf Ihrem PC-Monitor entspricht je nach Hersteller (und der jeweiligen Windows-Version)
möglicherweise nicht genau der Abbildung. Lesen Sie im PC-Benutzerhandbuch nach, wie Ihr PC an einen
Fernseher angeschlossen wird.
◆ Wenn Vertikal- und Horizontalfrequenz eingestellt werden können, wählen Sie 60 Hz (vertikal) und 31,5 kHz
(horizontal). In einigen Fällen können beispielsweise Streifen aufgrund von Fehlsignalen auf dem Bildschirm
angezeigt werden, wenn der PC ausgeschaltet (oder abgetrennt) wird. Drücken Sie in diesem Fall die Taste
SOURCE (
), um den Videomodus zu aktivieren. Vergewissern Sie sich darüber hinaus, dass der PC
angeschlossen ist.
◆ Wenn Sie ein Notebook an den Fernseher anschließen, stellen Sie sicher, dass der Notebookbildschirm nur
über den Monitor angezeigt wird. Anderenfalls könnten Zufallssignale angezeigt werden. Je nach PC-Modell.
◆ Wenn Zeilensynchronisationssignale im PC-Modus unregelmäßig zu sein scheinen, überprüfen Sie den
Energiesparmodus oder die Kabelanschlüsse des PCs.
Deutsch - 61
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 62
Fernbedienung einrichten
Wenn Sie die Fernbedienung entsprechend konfiguriert haben, sind
fünf verschiedene Modi verfügbar: TV, VCR (Videorecorder), Cable
(Kabelreceiver), DVD und STB (Set-Top-Box). Mit der entsprechenden
Taste auf der Fernbedienung können Sie zwischen diesen Modi
wechseln und das gewünschte Gerät ansteuern.
➢
E
Die Fernbedienung ist möglicherweise nicht mit allen
DVD-Playern, Videorecordern, Kabelreceivern und
Set-Top-Boxen kompatibel.
Einrichten der Fernbedienung zum Bedienen des Videorekorders
1
Schalten Sie den Videorekorder aus.
2
Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste VCR.
3
Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste SET.
4
Auf Seite 64 dieses Handbuchs finden Sie eine Liste mit dreistelligen
Codes für die einzelnen Videorekordermodelle. Geben Sie über die
Zifferntasten auf der Fernbedienung den entsprechenden
dreistelligen Code für Ihr Videorekordermodell ein. Achten Sie
darauf, dass Sie alle drei Ziffern eingeben, auch wenn die erste
Ziffer eine “0” ist. (Wenn mehrere Codes aufgelistet sind, versuchen
Sie zuerst den ersten Code.)
5
Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung. Der
Videorekorder wird nun eingeschaltet, wenn die Fernbedienung richtig
eingerichtet wurde. Wenn der Videorekorder nicht eingeschaltet wird,
wiederholen Sie Schritte 2, 3 und 4. Geben Sie dieses Mal einen der
anderen für die entsprechende Videorekordermarke aufgelisteten
Code ein. Wenn keine anderen Codes aufgelistet sind, probieren Sie
alle Codes aus, von “000” bis “080”.
➢
➢
◆ Hinweis zur Verwendung der Fernbedienungsmodi: VCR
(Videorecorder)
◆ Auch wenn sich die Fernbedienung im Modus “VCR”
befindet, wird mit den Lautstärketasten immer noch die
Lautstärke des Fernsehgerätes eingestellt.
Einrichten der Fernbedienung zum Bedienen des Kabelreceivers
1
Schalten Sie den Kabelreceiver aus.
2
Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste CABLE.
3
Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste SET.
4
Auf Seite 65 dieses Handbuchs finden Sie eine Liste mit dreistelligen
Codes für die einzelnen Kabelreceivermarken. Geben Sie über die
Zifferntasten auf der Fernbedienung den entsprechenden
dreistelligen Code für die Marke Ihres Kabelreceivers ein. Achten Sie
darauf, dass Sie alle drei Ziffern eingeben, auch wenn die erste Ziffer
eine “0” ist. (Wenn mehrere Codes aufgelistet sind, versuchen Sie
zuerst den ersten Code.)
5
Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung. Der
Kabelreceiver wird nun eingeschaltet, wenn die Fernbedienung richtig
eingerichtet wurde. Wenn der Kabelreceiver nicht eingeschaltet wird,
wiederholen Sie Schritte 2, 3 und 4. Geben Sie dieses Mal einen der
anderen für die entsprechende Kabelreceivermarke aufgelisteten
Code ein. Wenn keine anderen Codes aufgelistet sind, probieren Sie
alle Codes aus, von “000” bis “046”.
➢
➢
Deutsch - 62
◆ Hinweis zur Verwendung der Fernbedienungsmodi:
Kabelreceiver
◆ Auch wenn sich die Fernbedienung im Modus “CABLE”
befindet, wird mit den Lautstärketasten immer noch die
Lautstärke des Fernsehgerätes eingestellt.
Fortsetzung…
E
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 63
Einrichten der Fernbedienung zum Bedienen des DVD-Players
1
Schalten Sie den DVD-Player aus.
2
Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste DVD.
3
Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste SET.
4
Auf Seite 66 dieses Handbuchs finden Sie eine Liste mit dreistelligen
Codes für die einzelnen Marken von DVD-Playern. Geben Sie über
die Zifferntasten auf der Fernbedienung den entsprechenden
dreistelligen Code für die Marke Ihres DVD-Players ein. Achten Sie
darauf, dass Sie alle drei Ziffern eingeben, auch wenn die erste
Ziffer eine “0” ist. (Wenn mehrere Codes aufgelistet sind, versuchen
Sie zuerst den ersten Code.)
5
Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung. Der
DVD-Player wird nun eingeschaltet, wenn die Fernbedienung
richtig eingerichtet wurde. Wenn der DVD-Player nicht
eingeschaltet wird, wiederholen Sie Schritte 2, 3 und 4. Geben Sie
dieses Mal einen der anderen für die Marke Ihres DVD-Players
aufgelisteten Code ein. Wenn keine anderen Codes aufgelistet
sind, probieren Sie alle Codes aus, von “000” bis “141”.
R.
T.
n
g
➢
➢
◆ Hinweis zur Verwendung der Fernbedienungsmodi: DVD
◆ Auch wenn sich die Fernbedienung im Modus “DVD”
befindet, wird mit den Lautstärketasten immer noch die
Lautstärke des Fernsehgerätes eingestellt.
Einrichten der Fernbedienung zum Bedienen der Set-Top-Box
1
Schalten Sie die Set-Top-Box aus.
2
Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste STB.
E.
3
Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste SET.
T.
4
Auf Seite 65 dieses Handbuchs finden Sie eine Liste mit dreistelligen
Codes für die einzelnen Marken von Set-Top-Boxen. Geben Sie
über die Zifferntasten auf der Fernbedienung den entsprechenden
dreistelligen Code für das Modell Ihrer Set-Top-Box ein. Achten Sie
darauf, dass Sie alle drei Ziffern eingeben, auch wenn die erste
Ziffer eine “0” ist. (Wenn mehrere Codes aufgelistet sind, versuchen
Sie zuerst den ersten Code.)
5
Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung. Die
Set-Top-Box wird nun eingeschaltet, wenn die Fernbedienung
richtig eingerichtet wurde.
Wenn die Set-Top-Box nicht eingeschaltet wird, wiederholen Sie
Schritte 2, 3 und 4. Geben Sie dieses Mal einen der anderen für
die entsprechende Set-Top-Box-Marke aufgelisteten Code ein.
Wenn keine anderen Codes aufgelistet sind, probieren Sie alle
Codes aus, von “000” bis “074”.
n
e
r
g
…
➢
➢
◆ Hinweis zur Verwendung der Fernbedienungsmodi: STB
◆ Auch wenn sich die Fernbedienung im Modus “STB”
befindet, wird mit den Lautstärketasten immer noch die
Lautstärke des Fernsehgerätes eingestellt.
Deutsch - 63
BP68-00608F-00Ger
5/17/06
4:24 PM
Page 64
Fernbedienungscodes
VIDEOREKORDER
Code
000 001 002 003 004 005 077 078 079
020
025
004 027 032
007 026
018
022
002 003 006 008 015 055
021 056
002 003 006 008 015 055
007
002 024
002 007 008 017 021 025 056 064 066
003 010 011 012 013 014 015 016
007 026
017
025
034
001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
018 024 028 029 048 051 061
FISHER
025
FUNAI
GENERAL ELECTRIC 002 005 017 021 056
002
GO VIDEO
006 007 008 009 010
LG(Goldstar)
HARMAN KARDON 007
019 025 041 042 074
HITACHI
021
INSTANT REPLAY
002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
JC PENNEY
007 008 018 021 026 037
JCL
007 008 018 026 037
KENWOOD
070
KLH
025
LIOYD
038
LOGIK
LXI
025
JVC
081 082 083
MAGNAVOX
021 056 059
MARANTZ
007 008 018 021 026 037 062
MARTA
006
KONIA
036
ORION
073 074 075 076
MEI
021
MEMOREX
006 021 024 025
MGA
034
MIDLAND
005
MINOLTA
019 041 075
Hersteller
SAMSUNG
ADMIRAL
AIWA
AKAI
AUDIO DYNAMICS
BELL&HOWELL
BROKSONIC
CANDLE
CANON
CITIZEN
COLORTYME
CRAIG
CURTIS MATHES
DAEWOO
DB
DIMENSIA
DYNATECH
ELECTROHOME
EMERSON
K
Hersteller
MITSUBISHI
MONTGOMERY WARD
MTC
MULTITECH
NEC
OPTIMUS
PANASONIC
PENTAX
PENTEX RESEARCH+
PHILCO
PHILIPS
PIONEER
PORTLAND
PROSCAN
QUARTZ
QUASAR
RADIO SHACK/REALISTIC
RCA
SANSUI
SANYO
SCOTT
SEARS
SHARP
SHIMTOM
SIGNATURE
SONY
SYLVANIA
SYMPHONIC
TANDY
TASHIKA
TATUNG
TEAC
TECHNICS
TEKNIKA
TMK
TOSHIBA
TOTEVISION
UNITECH
VECTOR RESEARCH
VICTOR
VIDEO CONCEPTS
VIDEOSONIC
WARDS
YAMAHA
ZENITH
Code
019 034 041 046
020
002 025
002 005 025 038
007 008 018 026 037 062 064
020
021 056 071 072
019 041 075
008
021 056 059
021 080
019 026 039 053
015 049 055
017
018
021 056
006 018 020 021 024 025 029 034 048 056
002 017 019 021 035 041 043 057 068 076
026
018 024
003 047 052 067
006 018 019 024 028 029 041 048 051
020 034 045 015
027 033 038 058
025
027 033 044
021 025 056 059
025
018 025
006
037
025 037 068
021
006 021 025 031
066
003 019 029 051 052
002 006
002
007 026
026
007 026
002
002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041
007 008 018 026 037
023 027 033
Fortsetzung…
Deutsch - 64
H
S
G
H
H
J
M
M
O
P
P
P
R
R
S
P
G
S
C
S
S
S
H
A
A
C
C
C
D
D
D
D
D
D
E
E
G
G
G
H
H
H
H
IQ
IQ
J
J
J
BP68-00608F-00Ger
5/17/06
4:24 PM
Page 65
KABELRECEIVER
Hersteller
SAMSUNG
GI
HAMLIN
HITACHI
JERROLD
MACOM
MAGNAVOX
OAK
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
RCA
REGAL
Code
000 001 002 003 004 005 006 007
041
003 024 031
025 030
038 039
025 030
019 023 028
026
003 022 027 037 044
019 021 023 028
004 018 020 044
014 022 040
003
Hersteller
REGENCY
SA
SCIENTIFIC ATLAN
SPRUCER
STARGATE 2000
SYLVANIA
TEXSCAN
TOCOM
UNIVERSAL
VIEWSTAR
WAMER AMEX
ZENITH
Code
015 023
042 043
042 043
022
036
016
016
032
033 034
019 021 023 028
046
017 029 035 037 045
SET-TOP-BOXEN VON SAMSUNG
Produkt
Ground wave STB
Satellite STB
CABLE STB
STB DVD COMBO
Satellite STB HDD COMBO Standard
Code
001 002
003
004
008
009
Produkt
Satellite STB HDD COMBO Premium
CABLE STB HDD COMBO Standard
CABLE STB HDD COMBO Premium
Ground wave STB HDD COMBO Standard
Ground wave STB HDD COMBO Premium
Code
010
011
012
013
014
SET-TOP BOX
Hersteller
ALPHASTAR
ANAM
CHANNEL MASTER
CROSSDIGITAL
CHAPARRAL
DIRECT TV
Code
023
043
018 034
019
035
015 016 017 019 022 045 060 061 062 065
066 067 068
DAEWOO
074
DISH NETWORK SYSTEM 069 070
DISHPRO
069
DRAKE
018 024 032
DX ANTENNA
027
ECHOSTAR
025 069 070 071
EXPRESSVU
069
GOI
069
GE
065
GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064
HTS
069
HOME CABLE
056
HITACHI
022
HUGHES NETWORK 015 017
IQ
020
IQ PRISM
020
JANEIL
059
JERROID
063
JVC
069 070
Hersteller
LG(Goldstar)
MAGNAVOX
MEMOREX
MOTOROLA
MACOM
MITSUBISHI
NEXT LEVEL
PHILIPS
PRIMESTAR
PANASONIC
PAYSAT
PROSCAN
RCA
RADIOSHACK
REALISTIC
STS
STAR TRAK
SKY
SKY LIFE
SHACK
STAR CHOICE
SONY
TOSHIBA
ULTIMATE TV
UNIDEN
ZENITH
Code
044 073
016 021 036 038 039 040 041 042
016
064
018
015
047 048 064
015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067
046 049 050 063
058 059 061 062
016
065 066
051 052 053 065 066
064
057
020 027
026
031
005 006 007
064
064
054 060
015 017 028 029 030 072
060 066
016 021 037 055 056 057
024 031 068
Fortsetzung…
Deutsch - 65
BP68-00608F-00Ger
5/17/06
4:24 PM
Page 66
DVD-PLAYER VON SAMSUNG
Produkt
DVD
DVDR
BD Record
VCR COMBO
VCR Record
DHR COMBO
Code
000 001 002
003 004
005 006
007 008 009 010 011
012
013
Produkt
Home Theater VCR COMBO
HDD Record COMBO
TWIN TRAY COMBO
STB DVD COMBO
DVD Receiver
AV Receiver
Code
014 015 016
017
018
019
020
021
Code
030
075
085
072
070 071 074 086 083 084 088 111 112
114
062
074
122 123
027
065 077 078 079 082
080 125
081
095
066
146
067 068
090
060
061 089 133 135
069 074
074
064 113
071
073
091 110
089
092
091
022 033 115 116
073
051 108 109
073
059 100 106 107
074 075
025 031
057
058
054
055
056
076 093
074 094
073
Hersteller
NORCENT
NEXT BASE
NEC
NANTAUS
NESA
OPTOMEDIA ELECTRONICS
OPTIVIEW
ONKYO
PHILCO
PRINCETON
PROSCAN
PANASONIC
PHILIPS
ROTEL
RIO
RCA
RAITE
ROWA
SAMPO
SONY
SHERWOOD
SVA
SYLVANIA
SHARP
SANSUI
SANYO
SHINSONIC
SANYO
THOMSON
TOSHIBA
TECHNICS
TVIEW
TOKAI
TEAC
TECHWOOD
TREDEX
URBAN CONCEPTS
VENTURER
VOCOPRO
YAMAHA
YAMAKAWA
XWAVE
ZENITH
Code
048 049 050
052
053
144
074
105
072
076 092 119
044 045
046 047
023
024 034 124 134 136 137 138
036 076
117 118
120
023 035 074 075 131 132
073
038
104
026 029 126 127 128 129 130 141
039 041
042
043 093
140
062
062
094
090
145
028 062 076
139
072
073
096
097
098 099 101
076
075
102
032 063
040 073
103
076 121
DVD
Hersteller
ANAM
AUDIOVOX
AUDIOLOGIC
ANABA
APEX DIGITAL
AIWA
BROKSONIC
BLAUPUNKT
B&K
CURTIS MATHES
CYBER HOME
CLARION
CIRRUS
CINEVISION
DAEWOO
DENON
FARENHEIT
FISHER
GPX
GO VIDEO
GE
GREENHILL
HITACHI
HITEKER
HOYO
HARMAN / KARDON
IRT
INTEGRA
JBL
JVC
JATON
KENWOOD
KISS
KONKA
KLH
LG(Goldstar)
LOEWE
LASONIC
MOBILE AUTHORITY
MEMOREX
MALATA
MAGNAVOX
MINTEK
MONYKA
Deutsch - 66
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 67
Lampe austauschen
1
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und entfernen
Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher.
2
Entfernen Sie die Lampenabdeckung.
3
Entfernen Sie die Führung für die Lampenabdeckung, indem Sie
sie herausziehen.
4
Entfernen Sie die Schraube zur Befestigung der Lampe mit einem
Schraubendreher.
5
Nehmen Sie die Lampe mit Hilfe des Griffs aus dem Gerät.
6
Sie können die Lampe wieder einbauen, indem Sie obige
Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge ausführen.
◆ Warum muss die Lampe ausgetauscht werden?
Die in Projektionsfernsehgeräten eingesetzte Lampe verfügt
nur über eine begrenzte Lebensdauer. Für beste Bildqualität
muss sie regelmäßig ersetzt werden. Nach dem
Lampentausch ist das Bild wieder so hell und klar, wie es
beim Kauf des Geräts war.
◆ Wann muss die Lampe ausgetauscht werden?
Die Lampe sollte ausgetauscht werden, wenn der Bildschirm
dunkler wird, die Darstellung an Klarheit verliert oder wenn
alle drei LEDs an der Vorderseite (TIMER, LAMP und STAND
BY/TEMP) blinken.
◆ Vor dem Lampentausch zu beachten
- Schalten Sie das Fernsehgerät aus. Die Lampe ist sehr
heiß. Warten Sie deshalb 30 Minuten, bevor Sie die
Lampe austauschen.
- Um Schäden am Fernsehgerät zu vermeiden, dürfen nur
Lampen desselben Typs (gleicher Lampen-Code)
verwendet werden. Der Lampen-Code ist auf dem
Lampengehäuse oder an der Seite des Fernsehgerätes
vermerkt.
- Überprüfen Sie den Lampen-Code, und geben Sie ihn an
das Geschäft, in dem Sie das Fernsehgerät erworben
haben, oder an eine Samsung-Fachwerkstatt weiter.
◆
Vorsicht
- Berühren Sie nicht den Glasteil der Lampe mit Ihren
bloßen Händen. Achten Sie außerdem darauf, dass keine
Fremdkörper in das Gehäuse eindringen. Dadurch könnte
die Bildqualität beeinträchtigt werden, oder es könnte ein
Kurzschluss oder ein Feuer entstehen.
- Platzieren Sie die alte Lampe nicht in der Nähe leicht
entflammbarer Gegenstände oder in der Reichweite von
Kindern.
- Achten Sie darauf, dass sich kein Schmutz oder Staub
unter der Lampenabdeckung oder auf der Lampe anlagert.
Eine schmutzige Abdeckung oder Lampe kann ein Feuer
oder eine Explosion verursachen oder zu einem
elektrischen Schlag führen.
- Durch unsachgemäße Behandlung der neuen Lampe wird
die Qualität der Bildschirmanzeige beeinträchtigt und die
Lebensdauer der Lampe verkürzt.
- Befestigen Sie nach dem Lampenwechsel die
Lampenabdeckung sicher am Fernseher. Der Fernseher
funktioniert nicht, solange die Lampenabdeckung nicht
ordnungsgemäß befestigt ist. Befestigen Sie zuerst die
Lampenabdeckung am Fernseher, und ziehen Sie dann die
Halterungsschraube fest.
Deutsch - 67
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 68
Fehlersuche: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
Führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, bevor Sie sich mit dem Kundendienst von Samsung in Verbindung setzen.
Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe der nachstehenden Anweisungen beheben können, notieren Sie die Modell- und Seriennummer des
Fernsehgeräts, und setzen Sie sich mit Ihrem lokalen Fachhändler in Verbindung.
Kein Ton oder Bild
◆ Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine Steckdose
angeschlossen ist.
◆ Vergewissern Sie sich, dass Sie den Netzschalter (Ein/Aus) und die
Netztaste POWER ( ) gedrückt haben.
◆ Überprüfen Sie die Einstellungen für Kontrast und Helligkeit.
◆ Überprüfen Sie die Lautstärke.
◆ Überprüfen Sie, ob Int. Ton aus auf Ein eingestellt ist.
Normales Bild, aber kein Ton
◆ Überprüfen Sie die Lautstärke.
◆ Prüfen Sie, ob die Taste MUTE (
gedrückt wurde.
) auf der Fernbedienung
Kein Bild oder nur schwarzweißes Bild
◆ Ändern Sie die Farbeinstellungen.
◆ Stellen Sie sicher, dass die korrekte Wiedergabenorm ausgewählt
ist.
Ton- und Bildstörungen
◆ Finden Sie das elektrische Gerät, das die Störung verursacht, und
stellen Sie es in einem größeren Abstand auf.
◆ Schließen Sie den Fernseher an eine andere Steckdose an.
Verzerrtes oder verschneites Bild,
verzerrter Ton
◆ Überprüfen Sie Ausrichtung, Aufstellort und Verbindung der
Antenne.
Störungen werden oft durch Zimmerantennen verursacht.
Fernbedienung funktioniert nicht richtig
◆ Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung.
◆ Reinigen Sie die Vorderseite der Fernbedienung (dort befindet sich
der Infrarotsender).
◆ Überprüfen Sie die Batteriekontakte.
Der Bildschirm ist schwarz und die
Betriebsanzeige blinkt kontinuierlich.
◆ Überprüfen Sie auf Ihrem Computer Stromversorgung und
Signalkabel.
◆ Das Fernsehgerät befindet sich im Energiesparmodus.
◆ Bewegen Sie die Maus des Computers, oder drücken Sie eine
Taste auf der Tastatur.
◆ Überprüfen Sie bei den Geräten (Set-Top-Box, DVD usw.)
Stromversorgung und Signalkabel.
◆ Das Fernsehgerät befindet sich im Energiesparmodus.
◆ Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SOURCE (
◆ Schaltet das Fernsehgerät ein oder aus.
Deutsch - 68
).
D
h
s
e
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 69
Technische Daten
Die Beschreibungen und Eigenschaften in diesem Handbuch werden nur zu Informationszwecken
herausgegeben und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Modellbezeichnung
SP46L6HV
SP50L6HV
SP56K3HV
Farbsystem
AUTO, PAL, SECAM, NTSC4.43
TV-Standard
BG, DK, I, L
Audio-Ausgangsleistung
Abmessungen
(B x T x H)
Gewicht
SP67L6HV
15 W + 15 W
15 W + 15 W
10 W + 10 W
15 W + 15 W
1088 x 342.5
x 814.2 mm
1182 x 354
x 869.7 mm
1292x 415
x 906 mm
1584 x 502.5
x 1144.5 mm
28.8 kg
31.5 kg
33.3 kg
47.5 kg
Deutsch - 69
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 70
Diese Seite wurde absichtlich
leer belassen.
BP68-00608F-00Ger
5/11/06
1:06 PM
Page 71
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt
an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt
von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um
die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder
die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie
das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die
Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht
zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
BP68-00608F-01Ger
6/8/06
9:26 AM
Page 72
Kontakt zu Samsung
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie
sich bitte an den Samsung-Kundendienst.
Samsung Electronics GmbH
01805 - 121213 (€ 0,12/Min)
www.samsung.de
BP68-00608F-01
Download PDF