NV3603 | NV3603 DUSTBUSTER Type H1 instruction manual

NV3603
4
3
A
B
4
3
1
C
D
2
E
2
8
F
9
10
G
3
中文
NV3603
DUSTBUSTER充電式吸塵器
技術參數
NV3603
電壓
電池類型
重量
充電器
輸入電壓
近似充電時間
伏
千克
3.6
NiCd
0.7
伏(交流) 120
小時
16
設計用途
本百得Dustbuster充電式吸塵器
的設計用途是乾燥條件下的輕型
真空吸塵。本工具僅限家用。
安全須知
警告:當使用充電電器用品,應
遵守下列的基本安全措施以減低
火災、電源洩漏、人身傷害及物
件損壞的危險。
使用前應通讀下列所有指示。
本吸塵器的設計用途已在本說明
書中列明,使用任何非本說明說
推薦的配件、或以本吸塵器作為
設計用途以外的用途,將會構成
人身傷害的危險。
請保留本說明書以作日後參考。
使用守則
• 操作時吸塵器的吸塵口及散熱
口不可與眼睛或耳朵接近。
• 切勿讓吸塵器暴露在雨中。
• 切勿使用無濾塵網的吸塵器。
濾塵網若順壞,請從速更換。
• 切勿伸展過遠操作,在樓梯上
吸塵時應格外小心。雙腳站穩,
隨時保持平衡。
• 切勿使用吸塵器吸正在燃燒或
冒煙的東西,如煙蒂、火柴或
熱的灰燼。
• 切勿在有易爆或易燃的物體或
液體附近操作吸塵器。馬達所
產生的火花會燃點火種。
• 切勿用吸塵器來吸取有毒物質
或如汽油等的易燃液體,也不
可在這些易燃液體可能存在的
地方吸塵或吸液體。
4
• 切勿讓小孩把本產品視為玩具,
當本產品在接近小孩的地方使
用、或小孩在使用時,成人應
緊貼監督。
• 只可如本說明書所述使用本產
品,只可使用廠商推薦的附件。
• 請馬上停止使用有下列情況的
吸塵器:電源線或充電插頭損
壞、吸塵器不能正常操作、曾
掉在地上、遺留在室外、掉入
水中或遭受任何損壞:應把它
送往維修。
• 切勿把外物放在吸塵器的任何
孔中。切勿使用任何已堵塞的
吸塵器:吸塵器的孔洞應無塵、
亞麻布、頭髮及任何會阻礙空
氣流動的外物。
• 應把頭髮、寬鬆的衣服、手指
或身體任何一部份遠離開啟的
或移動的部件。
• 手濕時切勿觸摸充電插頭或電
氣。
• 切勿猛力拉扯電線以使充電器
插座脫離電源、或使充電接頭
脫離吸塵器,應緊握充電器插
座或充電接頭然後把它撥出。
充電器(包括插座、電線及充
電接頭)應遠離熱源、油脂及
尖銳的邊緣。
• 應關掉吸塵器才裝上配件。
• 切勿為接上電源的充電用品吸
塵。
• 切勿使用下列任何情況的吸塵
器,電線或充電器損壞、發現
機件故障、遺留在室外、曾點
在水中或有任何損壞:請把吸
塵器送往維修。
• 只可吸乾物的吸塵器,切勿在
室外使用或用它吸取液體;乾
濕兩用吸塵器也不可在室外使
用。
• 切勿讓電源懸掛在枕邊或接觸
熱的表面,本吸塵器應放置或
懸掛在遠離水槽或熱的地方。
• 切勿試圖吸取尖銳的物件以致
損壞吸塵器或濾塵網。
• 在樓梯上吸塵時應格外小心。
中文
檢查與維修
• 使用前,檢查工具是否受損或
存在缺陷部件。檢查部件是否
破裂、開關是否損壞,是否存
在影響使用的其它情況。
• 如果部件損壞或存在缺陷,切
勿使用工具。
• 損壞或缺陷部件必須交由授權
維修代理處維修與更換。
• 定期檢查充電器導線是否損壞。
如有損壞與缺陷,請更換充電
器。
• 禁止試圖拆卸或更換本手冊規
定之外的任何部件。
電池與充電器
•
•
•
•
•
切勿試圖打開電池。
電池禁止與水接觸。
禁止焚燒電池。
充電座禁止暴露在水中。
請勿使用探針等查探充電器。
電氣安全
充電器根據特定電壓設計。請隨
時檢查主電網電壓是否與標牌上
的電壓一致。切勿將充電器單元
改造成普通電源插頭。
• 除非其安全負責人進行工具使
用的監督或指導,否則體力、
感知能力或心智不足的人(包
括兒童)不得使用本工具。
• 必須看管兒童,勿使其拿本工
具玩耍。
充電器上的標誌
本充電座為雙重絕緣,因此
無須接地線。
安全隔離型變壓器。主電網
F 與變壓器輸出的電氣系統是
隔離的。
如果環境溫度過高,充電器
會自動關閉。其結果是充電
器無法使用,必須從主電網
電源上斷開,送交授權維修
中心修理。
本充電器僅限室內使用。
使用工具前,請仔細閱讀使
用手冊。
警告!电气设备应远离儿童或不
熟悉工具的人。他们在没有监护
的情况下,不得使用工具。
部件名稱
1. on/off開關
2. 集塵室
圖A
3. 尖頭吸塵嘴
4. 刷子組件
安裝
把充電座安裝到牆上(圖B)
充電座可置於操作面或安裝在牆
面上,便於放置與充電。
組裝
安裝配件(圖A、C)
根據不同型號,本工具配有如下
配件:
• 用於受限空間的尖頭吸塵嘴(
3)。
• 用於家具和樓梯的刷子組件(
4)。
安裝配件的步驟如下:
• 從工具上取下配件。
• 把合適的配件插入工具前部。
您可以把另一個配件重新安裝到
配件座上。
安裝兩個配件的步驟:
• 向下推配件,直至鎖定到位。
使用步驟
• 工具置於操作面上、或使用隨
工具提供的牆鉤懸掛在牆上時,
可以充電。
• 首次使用前,電池必須充電至
少16小時。
• 未使用時,務必將工具與充電
座相連接。
電池充電(圖B)
• 確保工具開關關閉。開關打開
狀態下,電池不能充電。
• 使充電器上的箭頭對準工具上
的缺口,把工具正確地放置到
充電器上。
• 插上充電器插頭。
• 打開主電源線。
• 使工具充電至少16小時。
5
中文
注意:充電時,充電器可能變熱。
這是正常現象,並非故障。工具
可無限制地連接到充電器上。
警告!環境溫度低於4℃或高於
40℃時,切勿充電。
打開與關閉(圖D)
• 要打開工具,把on/off開關向
前滑動即可。
• 要關閉工具,把on/off開關向
後滑動即可。
當您的百得產品需要更換或不再
使用時,請不要把它和家庭垃圾
一起處理。把該產品單獨分類回
收。
舊產品和舊包裝的分類回收
使材料能夠得以再循環和再
利用。再循環材料的重新利
用有助於防止環境污染和減
少原料需求。
清潔與維護
在市政垃圾場或您購買新產品的
零售商處,地方法規可能要求電
器產品與生活垃圾分開回收。
清潔集塵室和濾心(圖E、
F)
百得提供設施來收集、回收使用
壽命到期的百得產品。要利用本
服務,請將產品送往任何授權維
修中心,他們代表百得回收產品。
警告!請定期清潔濾心。
過濾器可以重複使用,應定期清
潔。
• 逆時針旋轉並取下集塵室(2)。
• 清空集塵室。
• 逆時針扭轉以取下過濾器組件
(8)。
• 用溫肥皂水清洗濾心。必要時,
也可以清洗集塵室。但工具不
得浸入水中。
• 確保集塵室和濾心乾燥。
• 順時針扭轉,把過濾器組件(
8)重新安裝到工具上,直至
鎖定到位。
• 把集塵室重新安裝到工具上。
確保集塵室鎖定到位。
警告!禁止在不裝濾心的情況下
使用工具。乾淨的濾心和清空的
集塵室有助於達到最佳吸塵效果。
更換過濾器
每6到9個月,或當濾心磨損、損
壞時,即應更換濾心。百得零售
商可提供濾心備件(商品編號:
VF60):
• 按上述步驟取下舊濾心。
• 按上述步驟安裝新濾心。
保護環境
分類回收。此類產品不得和
普通家庭垃圾一起處理。
您可與本手冊中的當地百得地址
聯繫,查找最近的授權維修中心
的位置。此外,也可以登錄互聯
網:www.2helpU.com, 查看百得
授權維修代理的辦公室清單,以及
我們售後服務的詳細資料與聯繫方
式。
電池組
百得電池可以多次充電。其
使用壽命終結時,要小心處
理,注意保護環境:
如果您打算自行處理本產品,必
須按如下步驟取下電池並根據本
地法規處理。
• 運行工具給電池放電,直至馬
達停止。
• 從工具上取下配件。
• 取下螺釘(9)。
• 打開工具。
• 取下電池、馬達和開關模塊(
10)。
• 使用螺絲刀把電池從馬達和開
關模塊上取下。
• 把電池置於合適的包裝內,確
保電極不會短路。
• 把電池交給授權代理處或本地
回收站處理。
警告!一旦取下,電池將不能重新
安裝。
6
90567999
Download PDF