U.312HJ4 | Facom U.312HJ4 HYDRAULIC PULLER instruction manual

U.312HJ3
U.312HJ4
771024
771032
■ Extracteurs hydrauliques
10 tonnes
■ Hydraulic pullers
10 tonnes
■ Hydraulische Abzieher
10t
■ Hydraulische trekkers
1°Î£Ó‡ä£
10 ton
ÇÇ£ä{£
■ Extractores hidráulicos
10 t
■ Estrattori idraulici
10 t
■ Extractores hidráulicos
10 toneladas
■ Ściągacze hydrauliczne
10 ton
■ Hydrauliske aftrækkere
10 tons
■ YΔpayλikoi eξωλkeiσ
10 τόνοι
Notice d'instructions
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
Istruzioni per l'utilizzo
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
Oδηγίες χρήσεως
NU-U.312H/0906
NU-U.312H_0906.indd 1
08/02/2007 10:50:07
OK
-).)
ªMM
ªIN
NU-U.312H_0906.indd 2
08/02/2007 10:50:47
A
U.312-01
771041
U.312-04
+
771083
U.312-02
+
771059
U.312-04-01
772351
+
U.312-04-02
784036
U.312HJ3 ➡ A + B
U.312-03
771024
771067
13,2 kg
U.312HJ4 ➡ A + B + C
B
771032
ªMMªªIN
ªMMªªIN
14,4 kg
ªMMªªIN
C
U.312G160 (x3)
U.312G210 (x3)
771139
771091
ªM
ªIN
Mª
ªMMªªIN
ªMMªªIN
ªMMªªIN
771104
771112
U.312G260 (x3)
U.312G110 (x3)
MAX
ªMM
ªIN
C
A
B
U.312G110
5.ªªINªªªTPI
U.312G160
U.312G210
U.312G260
a mm
7
7
7
7
a in
0.2
0.2
0.2
0.2
b mm
24
24
24
24
b in
1.0
1.0
1.0
1.0
c mm
15
15
12
12
c in
0.6
0.6
0.5
MAX
ªMM
ªIN
33
36
36
38
d in
1,3
1,4
1,4
1,5
ª
MMªª
ªIN
ª
MM
ªMM
0.5
d mm
NU-U.312H_0906.indd 3
λ
ŒªªIN
λ
ªM
ª
IN Mª
D
&ªMAX
ªDA.
ªTONª53
ªª
ªª
ªI
N
ªI
N
08/02/2007 10:50:58
U.312G110
λMAX
ªMM
ªIN
λMIN
ªMM
ªIN
ªMM
ªIN
(ªMAX
ªMM
ªIN
MM
U.312G160
λMAX
ªMM
ªIN
λMIN
ªMM
ªIN
(ªMAX
ªMM
ªIN
ªMM
ªIN
U.312G210
λMAX
ªMM
ªIN
λMIN
ªMM
ªIN
ªMM
ªIN
(ªMAX
ªMM
ªIN
U.312G260
λMAX
ªMM
ªIN
λMIN
ªMM
ªIN
NU-U.312H_0906.indd 4
ªMM
ªIN
(ªMAX
ªMM
ªIN
08/02/2007 10:51:10
1
x2
x3
2
3
5
7
4
6
NU-U.312H_0906.indd 5
08/02/2007 10:51:14
PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - ONDERDELENLIJST
PIEZAS DE RECAMBIOS - PEZZI DI RICAMBIO - PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CZĘŚCI ZAMIENNYCH - RESERVEDELS - ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ
U.312-01
U.312-02
U.312-03
771041
2,28 kg
771059
0,08 kg
771067
0,42 kg
ª
MM
U.312-02
ªMM
771059
U.312-04
U.312-04-01
U.312-04-02
771083
0,44 kg
772351
0,26 kg
784036
0,2 kg
U.312G160
771091
0,40 kg
771104
0,54 kg
ªI
N
ªI
N
U.312G260
771112
0,72 kg
771139
0,98 kg
ªMMªªIN
U.312G210
NU-U.312H_0906.indd 6
ªMMªªIN
ªMMªªIN
U.312G110
ªª
ªª
08/02/2007 10:51:26
Option
NOTE - Option - Option -Optie - Opción - Opzione - Opção - Option
NU-U.312H_0906.indd 7
08/02/2007 10:51:32
BELGIQUE
LUXEMBOURG
FACOM Belgique S.A/NV
Weihoek 4
1930 Zaventem
BELGIQUE
✆ : (02) 714 09 00
Fax : (02) 721 24 11
NEDERLAND
FACOM Gereedschappen BV
Kamerlingh Onnesweg 2
Postbus 134
4130 EC Vianen
NEDERLAND
✆ : (0347) 362 362
Fax : (0347) 376 020
DANMARK
FINLAND
ISLAND
NORGE
SVERIGE
FACOM NORDEN A/S
Navervej 16B
7451 SUNDS
DANMARK
✆ : (45) 971 444 55
Fax : (45) 971 444 66
SINGAPORE
FAR EAST
FACOM TOOLS FAR EAST
N° 25 Senoko South Road
Woodlands East Industrial Estate
Singapore 758081
SINGAPORE
✆ : 65 6752 2001
Fax : 65 6752 2697
DEUTSCHLAND
ESPAÑA
PORTUGAL
ITALIA
FACOM GmbH
Postfach 13 22 06
42049 Wuppertal
Otto-Wells-Straße 9
42111 Wuppertal
DEUTSCHLAND
✆ : +49 (0) 202 270 630
Fax : +49 (0) 202 270 6350
FACOM Herramientas SRL
Poligono industrial de Vallecas
C/Luis 1°, s/n-Nave 95 - 2°Pl.
28031 Madrid
ESPAÑA
✆ : (91) 778 21 13
Fax : (91) 380 65 33
SUISSE
ÖSTERREICH
MAGYARORSZAG
CESKA REP.
UNITED
KINGDOM
EIRE
Utensilerie Associate srl.
Via Volta 3
21020 Monvalle (VA)
ITALIA
✆ : (0332) 790 381
Fax : (0332) 790 307
POLSKA
FACOM S.A./AG
12 route Henri-Stéphan
1762 Givisiez/Fribourg
SUISSE
✆ : 026 466 42 42
Fax : 026 466 38 54
FACOM-UK
Europa view
SHEFFIELD BUSINESS PARK
Europa link
SHEFFIELD
UNITED KINGDOM
✆ : (44) 114 244 8883
Fax : (44) 114 273 9038
FACOM Tools Polska Sp. zo.o.
ul.Modlińska 190
03-119 Warszawa
POLSKA
✆ : (00 48 22) 510 36 26
Fax : (00 48 22) 510 36 56
FRANCE & INTERNATIONAL
Société FACOM
6-8, rue Gustave Eiffel B.P.99
91423 Morangis cedex
FRANCE
✆ : 01 64 54 45 45
Fax : 01 69 09 60 93
http:/ /www.facom.fr
En France, pour tous renseignements techniques sur l'outillage à main, téléphonez au : 01 64 54 45 14
NU-U.312H_0906.indd 8
08/02/2007 10:51:33
Download PDF