LG | WTH10C61EP | LG WT-H755A Owner’s Manual

Washing
Machine
OWNER'S MANUAL
MODEL
:
WTH90C60(1)EC(H,P,D,E,F)
WTH10C61EP
Please read this manual
carefully
before
operating your
set.
Retain it for future reference.
Record model
name
and serial number of the set.
Quote this information to your dealer when you require service.
P/No.: 3828EA3027M
P
roduct Features
Washer doesn't operate while the lid is open. If the lid is open
rinse or spin cycles, the operation stops for safety.
during the wash,
While
operating, washer inner tub may generate a little noise by making minute
moving. This is the pre-step for system to run for optimazing and increaing
reliability
3
so
it doesn't
mean
washer is
out
of order.
Way Wash
3
Type washing makes the best washing performance with low tangling.
Drum rotates
Pulsator
rotates with
the cloth
Water pours down
and circulates
sensor
The
automatically detects the quantity of a Detergent put by a user and
temperature and the quality of water to make the best washing algorithm for
washing and rinsing, which can give the best washing effect.
sensor
FUZZY
logic
A built-in load
control
automatically detects the laundry load and a
microprocessor optimizes washing conditions such as ideal WATER
and washing time.
sensor
SENSING
START
Laundry Sensor
Water Level Sensor
Advanced
ensures
the
SETTING
Optimum
Washing
Condition
WASHING
LEVEL
AUTO
POWER
OFF
technology is built into the
washing result.
Electronic Control
System
which
to remove the unit from the carton
base,
the best
ATTENTION
:
Be
sure
otherwise the machine will not be able to operate
properly.
Contents
READ THIS MANUAL
Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your washer
a little
preventive care on your part can save you a great deal of time and
over the life of
money
your washer. You will find many answers to common problems
properly. Just
in the
may
Troubleshooting
not
need
to
section. If you review
call for service
Introduction
Before
Starting to Wash
at
our
Safety
Troubleshooting Tips first,
Information
you
4
Identification of Parts
5
Function Information
6
Before
Washing
7
Detergent, Bleach and Softener
8
Preparation
Use of Water,
Special
Washing Programs
chart of
all.
Guide for Stain Removal
11
Function of each Button
12
FUZZY Wash (Normal
14
Wash)
ECONOMY Wash
14
JEAN Wash
14
WOOL Wash
14
DELICATE Wash
14
SOAK Wash
16
FAVORITE Wash
17
SILENT Wash
18
Additional Function
TUB CLEAN Wash
19
Program
DELAY START (RESERVATION) Wash
20
Option Washing
21
Other Useful Functions
22
Installation
Placing
and
Leveling
Connecting Water Supply
Connecting
Care and Maintenance
Troubleshooting
Terms of
Warranty
Specification
23
Hose
Drain Hose
24
27
Grounding Method
Cleaning and Maintenance
Common washing problems
Troubleshooting
28
Terms of
33
Warranty
Specification
29
31
32
34
4
S
afety
Information
WARNING!
Read and follow this
safety information carefully.
safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire
shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.
For your
Introducin
or
explosion, electric
Save these instructions.
?
WATER HEATER
SAFETY
Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been
used for two weeks or more. Hydrogen gas can be explosive under these circumstances. If the
HOT water has not been used for two weeks or more, prevent the possibility of damage or
injury by turning on all HOT water faucets and allowing them to run for several minutes. Do
this before using any electrical appliance which is connected to the HOT water system. This
simple procedure will allow any built-up hydrogen gas to escape. Since the gas is flammable, do
an open flame or appliance during this process.
not smoke or use
PROPER
?
INSTALLATION
The base opening must not be obstructed by carpeting when the washing machine is installed on
a
?
carpeted floor.
Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing
or
exposed to the
weather.
?
Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances. Follow details in
?
Must be positioned
?
Keep the area underneath and around your appliances free of combustible materials such as lint,
Installation Instructions.
YOUR
LAUNDRY
AREA
?
so
that the plug is accessible.
paper, rags, chemicals, etc.
Close supervision is necessary if this appliance is used by or near children. Do not allow children
to play on, with, or inside this or any other appliance.
WHEN USING
THE WASHER
?
?
Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual.
Never reach into washer while it is moving. Wait until the machine has completely stopped
before opening the lid.
?
Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar and/or rust remover. Mixing
different chemicals can produce a toxic gas which may cause death.
?
Do not wash or dry articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with
combustible or explosive substances (such as wax, oil, paint, gasoline, dry-cleaning solvents,
kerosene, etc.) which may ignite or explode. Do not add these substances to the wash water. Do
not use or place these substances around your washer or dryer during
?
operation.
The laundry process can reduce the flame retardancy of fabrics. To avoid such a result, carefully
follow the garment manufacturer's wash and care instructions.
?
To minimize the possibility of electric shock, unplug this appliance from the power supply or
disconnect the washer at the household distribution panel by removing the fuse or switching off
the circuit breaker before attempting any maintenance or cleaning.
NOTE:
Pressing Power button to turn off does NOT disconnect the appliance
from the power supply.
?
Never attempt to operate this appliance if it is damaged, malfunctioning, partially disassembled,
or has
WHEN NOT IN
?
Turn off water faucets to relieve pressure on hoses and valves and to minimize leakage if a break
or
USE
?
missing or broken parts, including a damaged cord or plug.
rupture should occur. Check the condition of the fill hoses; they may need replacement after 5
years.
Before discarding a washer, or removing it from service, remove the washer lid to prevent
children from hiding inside.
?
Do not attempt to repair or replace any part of this appliance unless specifically recommended in
this Owner's Manual, or in published user-repair instructions that you understand and have the
skills to carry out.
?
Do not tamper with controls.
5
Identification
of Parts
Introducin
Body
Accessories
Water
supply
hoses
Drain hose
or
or
1 Each for COLD and
HOT water
Note
Part
can
be different
according to the model.
6
F
unction Information
Our machine
provides various washing
laundry.
Different types of laundry washing
Introducin
methods which suits various conditions and
types of
FUZZY(Normal) Wash
Use this
Program for everyday washing e.g. sheets, towels, T-shirts. (refer to page 14)
JEAN Wash
Use this Program for heavily soiled durable garments e.g. overalls, jeans.
Thick and heavy clothes or those which are excessively dirty like jeans or
working uniforms can be washed. (refer to page 14)
DELICATE Wash
Use this program to wash delicate and washable laundries less than
2kg. (refer to page 14)
WOOL Wash
Delicate clothes
(lingerie, wool, etc.) which may be easily damaged can be washed. (refer to page 14)
The fibers of machine washable woolens have been specifically modified to prevent felting when they are machine washed.
Most handknitted garments are not made of machine washable wool and we recommend that you hand wash them
?
Before washing your woolens check the care label for the washing instructions.
?
When washing woolens use a mild Detergent recommended for washing wool.
?
Hand washed woolens may be spun in a washing machine to reduce the time they take to dry.
?
To dry woolens lay down them flat on a towel and pat into shape. Dry woolens out of direct sunlight.
(The heat and tumble action of a dryer may cause shrinkage or felting of woolen garments.)
Some wool underlays and sheepskin products can be washed in a washing machine but may cause pump blockages.
(Ensure that the whole article is suitable for machine washing and not just the backing material.)
You may wish to handwash these articles and place them in the machine to spin dry.
FAVORITE Wash
This
setting allows you to store your favorite wash conditions in the normal cycle memory. (refer to page 17)
SILENT Wash
Use this program to wash
Washing according
quietly at night. (refer to page 18)
to the condition of
laundry
ECONOMY Wash
ECONOMY wash
can
be selected to wash
lightly soiled clothes of less than 2.0 kg in a short time. (refer to page 14)
SOAK Wash
SOAK Wash is designed to maximize washing performance and can be selected to wash heavily soiled
laundry with Fuzzy or Jean Program. (refer to page 16)
Other
washing
method
TUB CLEAN
Use this program to clean the inside of washing machine
especially Inner tub
& Outer tub
.
(refer to page 19)
DELAY START Wash
DELAY START Wash is used to
The number of hours to be
delay the finishing time of the operation.
delayed can be set by the user accordingly. (refer to page 20)
OPTION WASH
When the
user
needs
only SPIN, RINSE/SPIN, RINSE, WASH/RINSE, WASH, WASH/RINSE/SPIN,
(refer to page 21)
SOAK/WASH/RINSE/SPIN.
7
Before
Preparation
Washing
BeforStaingWsh
Care Labels
*
a care label on your clothes. This will tell you about the fabric content of your garment
and how it should be washed.
Look for
Sort clothes into loads that
can
be washed with the
same
wash
cycle, Water Temperature and spin speed.
Sorting
To get the best results, different fabrics need to be washed in different ways.
?
SOIL
?
COLOR (Whites, Lights, Darks)
LINT (Lint producers, Collectors)
?
Separate clothes according to the type and amount of soil.
Separate white fabrics from colored fabrics.
Separate lint producers and lint collectors.
(Heavy, Normal, Light)
Lint Producers
Terry cloth, Chenille, Towels, Nappies, Diapers
Synthetics, Corduroy, Permanent Press, Socks
Lint Collectors
Check before
?
Loading
Check all
pockets to make sure that they are empty. Things such as nails, hairclips, matches,
can damage both your washer and your clothes.
Mend any torn garments or loose buttons. Tears or holes may become larger during washing.
Remove belts, underwires, etc. to prevent damage to the machine or your clothes.
pens, coins, and keys
?
?
?
Pretreat any dirt and stains.
sure the clothes are washable in water.
?
Make
?
Check the
?
Remove tissue in
washing
pockets.
Pretreatment
?
?
on
stains
or
heavy soil
Pretreat shirt collars and cuffs with
Before
Use
a
washing
treat
special
a
pre-wash product or liquid Detergent when placing them in the washer.
liquid Detergent or a paste of water and granular Detergent.
stains with bar soaps,
pretreat soil and stain remover.
Treat stains AS SOON AS POSSIBLE. The
(For
WIRE
instructions.
more
longer they are left the harder they are to remove.
detail refer to page11)
Loading
Do not wash fabrics
WARNING
containing flammable materials (waxes, cleaning fluids, etc.).
Fire Hazard
Load Size
The WATER LEVEL should just
the clothes.
the load size
Adjust
accordingly. Loosely load clothes no higher than the top row of holes in the
cover
washer tub. To add items after washer has
submerge
Light
started, press Start button and
additional items. Close the lid and press Start button
and
Large-sized clothing
Clothes like downs and woollens
again
to restart.
place items in the washer that are
dampened with gasoline or other flammable
Never
fluids.
No washer can completely remove oil.
Do not dry anything that has ever had any type
of oil on it (including cooking oils).
Doing so can result in death, explosion, or fire.
light weight, large and float easily. Use a nylon net and
laundry floats during the wash cycle, it may
become damaged. Use dissolved Detergent to prevent the Detergent from clumping.
wash them in
a
are
small amount of water. If the
Long laundry items
Use nylon nets for long, DELICATE items. For laundry with long strings or long length a net will prevent
tangling during washing. Fasten zippers, hook, and strings to make sure that these items don't snag on other clothes.
Nylon net is not supplied by LG.
,
8
U
BeforStaingWsh
Using
of Water,
se
Detergent,
Bleach and Softener
Water
Amount of WATER LEVEL
?
?
This machine detects the
quantity of laundry automatically, then
(to be used) will be shown
on
The
?
When the WATER LEVEL is
following
even
Water
the control
panel.
table shows the amount of water.
?
automatically detected, it may differ depending on the quantity of laundry
though the same WATER LEVEL is indicated on the control panel.
Temperature
?
The machine sets the
?
You
?
sets the WATER
LEVEL and proper amount of Detergent.
When you select a wash program, the WATER LEVEL and amount of Detergent
can
appropriate temperature automatically according to the wash program
Temperature by pressing the WATER TEMP. button. (refer to page 12)
.
change the Water
The temperature of the water
impacts the effectiveness of all laundry additives and therefore, the cleaning results.
We recommend temperatures of:
-
-
-
?
White
Most items
49~60°C...(120-140˚F)
29~40°C...(85-105˚F)
COLD* 18~24°C...(65-75˚F)
Only very bright colors with light soil.
washing in COLD water additional steps may be needed:
Adjust Detergent amount and pre-dissolve Detergent in WARM water
When
-
-
-
-
*
items, diapers, underclothing and heavily soiled, colorfast items.
HOT
WARM
Pretreat spots and stains
Soak heavily soiled items
appropriate bleach
Use
Temperature below 18°C...(65˚F) will not activate laundry additives and may cause lint, residue, poor cleaning, etc.
In addition, Detergent manufactures and care labels define COLD water as 26~29°C...(80-85˚F).
If the temperature of the water in the tub is too cold for your hands, the Detergent will not activate and clean
effectively.
Attention
If iron is present in the water the clothes may become an all-over yellow or they may be stained with brown
or orange spots or streaks. Iron is not always visible. Installation of water softener or an iron filter may be
necessary for
severe cases.
Using Detergent
Detergent
Follow the
Use
more
Detergent package directions. Using too little Detergent is a common cause of laundry problems.
Detergent if you have hard water, large loads, greasy or oily soils or lower Water Temperature.
Choosing the right Detergent
We recommend the
use
of domestic
Detergent, (powder, liquid or concentrated). Soap flakes or
washing woolens
granulated soap powders should not be used in your washing machine. When
remember to use Detergent suitable for washing woolens.
9
Using Detergent
How much
Detergent
When you select a wash program the WATER LEVEL and the amount of Detergent (to be used) will be
shown on the control panel. The amount of a cup in the diagram is about 40g for concentrated Detergent.
The correct amount of Detergent will vary depending on the amount of soil in your clothes
cloches may need more Detergent, while bath towels usually need less.).
For
(Jeans
and work
liquid and concentrated Detergents, follow the recommendations of the Detergent manufacturer.
Note: To check you are using the correct amount of Detergent, lift the lid of your machine about halfway through the wash. There should be a thin layer of foam over the surface of the water. Lots of
foam may look good, but it does not contribute to cleaning your clothes. No foam means not enough
Detergent has been used; soil and lint can settle back on the clothes or the washing machine.
If excess
Detergent is used, the rinse will not be as clean and efficient. Also, it could cause
pollution, so use it accordingly.
environmental
Adding the Detergent
Powder
Open the
Detergent dispenser
and
deposit
the
Detergent
appropriate
amount of Detergent
where you deposit the Detergent
Powder Detergent dispenser.
Detergents MUST be fully dissolved before
Where you deposit
adding to your machine to get the best wash results.
the Detergent
Check the instructions on the Detergent packet.
If you use powdered Detergent it is essential that the required amount be fully dissolved in very HOT water
before being added to WARM or HOT water for the actual wash.
Pre-dissolving Detergent in WARM water when washing in COLD water can improve its performance.
Some
Using Liquid
?
?
?
?
Bleach
Bleach
clothing care label for special instructions and separate the
laundry to be bleached
Dilute liquid chlorine bleach.
Measure the recommended amount of liquid bleach carefully
following instructions on the bottle.
Before starting the washer, pour measured amount of bleach directly
into bleach dispenser. Avoid splashing or overfilling. Powdered
bleach should be mixed with water before pouring.
Check
dispenser
()
Attention
Never pour undiluted liquid bleach directly onto clothes
This may cause change of color or damage the laundry.
or
into the wash basket.
Do not mix chlorine bleach with ammonia
as
vinegar and/or rust remover. Mixing can reduce
toxic gas which may cause death.
Do not pour powdered bleach into bleach
or
acids such
a
dispenser.
BeforStaingWsh
10
U
BeforStaingWsh
Using
se
of Water,
Detergent,
Bleach and Softener
Fabric Softener
?
Don't use softener with
?
Dilute fabric softener with water.
detergent.
Powder
Detergent & Fabric Softener dispenser.
Where you deposit
the softener
Undiluted fabric softener may result in spots that look
like oil stains.
?
Measure and add the recommended amount of fabric
softener into the fabric softener
Limit Line
dispenser.
Depositing
Follow manufacturer's direction.
Fabric softener is
automatically dispensed
in the
Fabric Softener
final rinse.
*
Do not overfill. The
Never add
more
dispenser hold
than 35m
max
35m
If the softener is
over
Cap
filled, it can over flow.
softener
don't fill it
above the
limit line.
.
.
Overfilling can cause early dispensing of the fabric softener which could result in stained clothes. A cup with
a pouring spout will help you avoid spilling.
The effect of adding fabric softener may vary according to its viscosity. The stickier fabric softener makes
its effect the lower. For a sticky fabric softener it is recommended that it be diluted with water, then be
manually put during the time when the washer beeps several times before the final rinse. This function
informing correct time to dispense manually is optionally applied to some models. Please keep it in mind
that fabric softener has to be diluted with water before dispensed and never poured directly on clothes.
?
Attention
Do not mix with
Detergent or bleach.
Never pour fabric softener directly on clothes. It may stain them.
Option washing is not designed to be used with fabric softener dispenser.
Scrud(Waxy
Build
up)
Scrud is the name given to the waxy build-up that can occur within any washer when the fabric softener
comes into contact with Detergent. This build-up is not brought about by a fault in the machine.
If scrud is allowed to build-up in the machine it
smell in your washer.
If you wish to
?
?
?
?
?
use
fabric softener
we
result in stains
on
your clothes
or an
unpleasant
recommend
Using fabric softener sparingly.
filling the dispenser, do not splash or overfill.
Clean dispenser as soon as the cycle is finished.
Clean your machine regularly. (refer to page 19 or 30)
Cold water washing increases the chance of this build-up occurring. We recommend a regular WARM or
When
HOT wash e.g. every 5th wash should be at least
?
can
Fabric softener of thinner
build-up.
consistency
is less
a warm one.
likely to leave residue on the dispenser and contribute to a
11
Guide for Stain Removal
Special
WARNING
Do not use or mix liquid chlorine bleach with other household chemicals such as toilet cleaners, rust removers, acid or
products containing ammonia. These mixtures can produce dangerous fumes which can cause serious injury or death.
To reduce the risk of fire or serious injury to persons or property, comply with the basic warnings listed below:
Read and comply with all instructions on stain removal products.
Keep stain removal products in their original labeled containers and out of children's reach.
Thoroughly wash any utensil used.
Do not combine stain removal products, especially ammonia and chlorine bleach. Dangerous fumes may result.
Never wash items which have been previously cleaned in, washed in, soaked in or spotted with gasoline, dry cleaning solvents
or other flammable or explosive substances because they give off vapors that could ignite or explode.
Never use highly flammable solvents, such as gasoline, inside the home. Vapors can explode on contact with flames or sparks.
?
?
?
?
?
?
For successful stain removal:
?
Remove stains
?
Determine the kind of
promptly.
stain, then follow the recommended treatment in the stain
removal chart below.
?
To pretreat stains,
use a
granular Detergent
prewash product, liquid Detergent, or a paste made from
and water.
unknown stains because HOT water
?
Use COLD water
?
Check
?
Check for colorfastness
?
Rinse and wash items after stain removal.
care
on
label instructions for treatments to avoid
by testing
stain
on
remover on an
set stains.
can
specific
inside
fabrics.
Follow fabric
care
label
instructions
seam.
Stain Removal
TREATMENT
STAIN
Adhesive tape, chewing gum,
rubber cement
Apply ice. Scrape off excess. Place stain face down
nonflammable dry cleaning fluid.
Baby formula, dairy products, egg
Beverages (coffee, tea, soda, juice,
alcoholic beverages)
Use
Blood
Candle wax, crayon
Chocolate
Collar or cuff soil, cosmetics
Dye transfer on white fabric
Grass
Grease, oil, tar (butter, fats, salad
dressing, cooking oils, car grease,
motor oils)
Ink
Mildew, scorch
Mud
Mustard, tomato
Nail polish
Paint, varnish
Rust, brown or yellow
discoloration
Shoe polish
on
paper towels. Saturate with
prewash
stain
remover or
product containing enzymes to pretreat or soak stains.
Pretreat stain. Wash using COLD water and bleach safe for fabric.
Rinse with COLD water. Rub with bar soap. Or pretreat or soak with
bleach safe for fabric.
product containing enzymes. Wash using
Scrape off surface wax. Place stain face down between paper towels. Press with warm iron until wax is absorbed.
Replace paper towels frequently. Treat remaining stain with prewash stain remover or nonflammable dry cleaning
fluid. Hand wash to remove solvent. Wash using bleach safe for fabric.
Pretreat or soak in WARM water using product containing enzymes. Wash using bleach safe for fabric.
Pretreat with prewash stain remover or rub with bar soap.
Use packaged color remover. Wash using bleach safe for fabric.
Pretreat or soak in WARM water using product containing enzymes. Wash using bleach safe for fabric.
Scrape residue from fabric. Pretreat. Wash using hottest water safe for fabric. For heavy stains and tar, apply
nonflammable dry cleaning fluid to back of stain. Replace towels under stain frequently. Rinse throughly. Wash
using hottest water safe for fabric.
Some inks may be impossible to remove. Washing may set some inks. Use prewash stain remover, denatured
alcohol or nonflammable dry cleaning fluid.
Wash with chlorine bleach if safe for fabric. Or, soak in oxygen bleach and HOT water before washing. Badly
mildewed fabrics may be permanently damaged.
Brush off dry mud. Pretreat or soak with product containing enzymes.
Pretreat with prewash stain remover. Wash using bleach safe for fabric.
May be impossible to remove. Place stain face down on paper towels. Apply nail polish remover to back of stain.
Repeat, replacing paper towels frequently. Do not use on acetate fabrics.
WATER BASED : Rinse fabric in cool water while stain is wet. Wash. Once paint is dry, it cannot be removed,
OIL BASED AND VARNISH : Use solvent recommended on can label. Rinse throughly before washing.
For spots, use rust remover safe for fabric. For discoloration of an entire load, use phosphate Detergent and
nonchlorine bleach. Do not use chlorine bleach because it may intensify discoloration.
LIQUID : Pretreat with a paste of granular Detergent and water. PASTE : Scrape residue from fabric. Pretreat with
prewash stain remover or nonflammable dry cleaning fluid. Rub Detergent into dampened area, Wash using bleach
safe for fabric.
BeforStaingWsh
12
F
BeforStaingWsh
unction of each Button
WATER TEMPERATURE
BUTTON
?
(OPTION)
Use to select Water
TIME
(INDICATION OF DETERGENT AMOUNT)
(RESERVATION), ALARM INDICATION
?
Temperature.
Pressing the button allows
?
you to select COLD
WARM (HOT&COLD)
HOT
COLD
respectively.
Default setting is COLD.
adjust the WATER LEVEL as required. The
appropriate amount of Detergent is shown next to the
WATER LEVEL in the WATER-DETERGENT diagram
WATER LEVEL is automatically selected for FUZZY
(normal) program.
The following settings are indicated as the button is pushed
Use to
LARGE
LARGE EX-LARGE
SMALL
SMALL
MEDIUM
MEDIUM
LARGE
LARGE
?
This button allows you to select the
strength of the water current.
Power
sequence
STRONG
as
follows NORMAL
GENTLE
the button is
pushed.
can
Adjustment
washing.
can
be made while
-
?
MEDIUM
Alarm indication -When an error occurs, an error
message appears to indicate the abnormality.
indicates that the lid is open.
For example,
delayed finishing time.
The time increases when the button is
pushed.
The following settings
the button is pushed 3
...11
be
48
?
a
12
14
16
During operation, the remaining time
-
(RESERVATION) When DELAY START
(RESERVATION) program is selected, it
indicates the finishing time. (RES.=DELAY)
Use to set
?
selected for any program, but when
washing jeans, it starts with Strong.
?
DELAY START INDICATION
?
NORMAL
This
?
?
option selections light up in
as
Time left
is indicated.
EX-LARGE
.
?
DELAY START (RESERVATION) BUTTON
STAIN LEVEL BUTTON
?
LEFT, DELAY START
WATER LEVEL BUTTON
WASH, RINSE, SPIN BUTTON
?
?
are
indicated
4
as
5
?
...46
delay time, turn the power
switch off.
(refer to page 20)
?
spin
adjusted.
The time increases when the
button is
3 HOUR.
To cancel
Use when wash, rinse,
time need to be
pressed
If adjustments
.
are
needed
during the wash, press the
[start/pause] button before
making any changes.
When the button is pressed
during washing, the remaining
time is displayed.
Note
*
*
For optimizing the washing algorithm, the displaying time may be changed during washing-increased by
8minutes at maximum and decreased by 4 minutes at maximum.
If the Detergent quantity is put more than the standard, for increasing the rinsing performance, it automatically
*
adds
*
*
rinsing, and the remaining time may be increased.
by the sensor changing the algorithm is set by the normal standard. It may not be same to
the washing habit of a specific user. So, it does not matter that the user uses it according to her/his washing habit.
The sensor for a Detergent quantity is designed to detect based on a synthetic Detergent powder. If you put a
liquid one or a natural one or too much bleaching agent, the detecting ability of the sensor may be decreased.
*
The standard detected
Becaus
TUB C
Even if
the
*
sen
The
con
13
WASHING CONDITION INDICATOR
It
only operates in FUZZY Program.
During being detected by the sensor, the LED flashes green, orange
and red in turn. And, after detecting, the LED lights a specific color according to the detecting condition as
?
?
follows:
If the current
washing
condition
(Detergent quantity, Water Temperature, water quality, etc.) is determined as
algorithm to save the energy by decreasing washing time/strength,
better than the standard one, it optimizes the
and the LED automatically turns to red.
If the current
washing condition is determined as worse than the standard one, it optimizes the algorithm by
increasing washing time/strength, and the LED automatically turns to orange.
If the current washing condition is determined as equal to the standard one, the algorithm has no change and the
LED turns to green.
AUTO OFF
(POWER) BUTTON
?
?
?
CHILD LOCK FUNCTION
?
Use to lock
or
unlock the control
buttons to prevent
settings from
(refer to page 22)
The power goes off automatically about
10 seconds after the wash is finished.
START/ PAUSE BUTTON
PROGRAM BUTTON
?
selecting wash program.
?
Use for
?
This button allows you to select 8
different programs for different kinds of
laundry and dirtiness.
child.
being changed by
To lock, push the RINSE and
SPIN buttons simultaneously and
to unlock push them one more
time during the washing process.
a
Use to turn the power on or off.
Push again and power goes on or off
?
program selections light up in sequence
follows: FUZZY (NORMAL)
DELICATE
WOOL
ECONOMY
SILENT
TUB CLEAN
?
Use to start
or
pause the
washing process.
Repeats start and pause by
pushing the button.
as
JEAN
FAVORITE
FUZZY
(NORMAL)
Select the desired program by
pressing the button.
etc.
*
*
Because the
detecting ability of the sensor may be decreased by using it for a long time, periodically use
TUB CLEAN course to clean the tub. (refer to page 19)
Even if the water level or the water temperature are changed by the user in FUZZY(Normal) Program,
the
*
sensor
will still work. The sensor algorithm may differ according to models.
panel may differ according to different models.
The control
BeforStaingWsh
14
Washing Programs
WashingProm
Add
the
Washing
Programs
laundry
FUZZY Wash
2
1
3
(Normal Wash)
Used for normal
automatically
appropriate
this mode
loads,
selects the most
The pulsator rotates for
15 seconds to detect the
laundry load.
Then the WATER LEVEL
and the amount of
Detergent to be used
will be shown and
water will be supplied.
conditions and
completes the
sequence in one
The built-in sensor
operation.
detects the size of the load and
the ideal wash power and wash,
rinse and spin times are set
accordingly.
1
ECONOMY Wash
Use this mode when
lightly
time. The
a
under
4
3
4
ECONOMY
short
program on
the Control
recommended
highly
laundry amount is
3
Select the
washing
soiled clothes for
2
panel.
2.0kg.
2
1
JEAN Wash
Use Jean program when
Jeans of different sizes
Select the
washing
the
the
Control
evenly
on
1
Spread
JEAN program
panel.
2
jean
in
the tub
3
4
3
4
WOOL Wash
Use this program for washing delicate
fabrics such as lingerie and woolens.
Select the
WOOL
(wash only "water washable" clothes)
program on
the Control
Before
care
washing your woolens check the
label for the washing instructions.
(wash only
The
water
highly
washable clothes)
recommended
amount is under
laundry
1.5kg.
DELICATE Wash
Use this program to wash items
requiring a GENTLE WASH action.
This would include
nylons
blouses,
and dress shirts with
soiled. The
panel.
light
highly recommended
laundry amount is under 2.0kg.
1
2
・Select the
DELICATE
program on
the Control
panel.
15
Add
the
Close the lid
Detergent
4
5
Finish
Caution & Note
6
If water is
wet
already in the tub, or putting
laundry into the tub before starting
will increase the WATER LEVEL.
Add the
quantity
Water will be
appropriate
of Detergent
indicated
as
by the WATER
LEVEL next to
WATER DETERGENT.
Or follow the
Detergent
manufacturer's
for 2
minutes after the
start of the wash to
supplement the
water the laundry
has absorbed.
supplied
instructions
quantity
7
5
6
7
5
6
7
appropriate
of Detergent
indicated
automatically.
6
5
Add the
When the wash
program ends, the
buzzer will ring
for 10 seconds
before the Power
goes off
With
lightweight bulky loads,
LEVEL
can
WATER
be set low.
Changes to Water Temperature
(HOT/COLD) and wash level
are
possible during operation.
(refer to page 12)
as
by the WATER
LEVEL next to
WATER DETERGENT.
Or follow the
Detergent
manufacturer's
instructions
When
Use neutral
appropriate
Detergent
for the
laundry.
washing woolens
When
mild Detergent
recommend- ed for
washing wool.
use a
setting the
may still contain
normal.
5
6
7
WATER LEVEL
manually, do not set to Medium to
prevent damage to laundry.
Washing with HOT water may damage
the laundry (Water is set to cold
automatically). Ensure that the load is
under 1.5kg.
In order to avoid damage to laundry,
the spin cycle may appear slow.
This also avoids wrinkles and clothing
some
water. This is
・Before starting to wash, make
the laundry is washable.
sure
that
Washing with HOT water may damage
laundry (Water is set to COLD
automatically).
the
WashingProm
16
S
WashingProm
OAK Wash
Use this mode to wash normal clothes
SOAK mode can be used with FUZZY
or
or
thick and heavy clothes which
JEAN program.
1
Press the AUTO OFF
2
Press the PROGRAM button to select the
(POWER) button
are
excessively dirty.
to turn power on.
washing
program.
SOAK will not work in WOOL and ECONOMY,
DELICATE
3
Keep pressing the PROCESS (WASH, RINSE, SPIN) button
until the SOAK light is on and then WASH, RINSE, SPIN
lights
5
simultaneously.
washing process is completed,
are on
Until the
4
Program.
Add the
Add the
Detergent.
laundry
The
the SOAK
light
is
on.
appropriate quantity of Detergent marked next to the
WATER LEVEL of WATER-DETERGENT.
and press the START/PAUSE button.
The WATER LEVEL and the amount of
used will be shown and water will be
6
Close the lid.
Water will be
wash to
Finish
Detergent to be
supplied.
supplied for 2 minutes after the start of the
supplement the absorbed water by the laundry.
When the wash program ends, the buzzer will ring for
10seconds before the Power goes off automatically.
17
FAVORITE
Wash
Pressing the FAVORITE button allows you to store your FAVORITE
normal cycle memory and then recall it for use at a later time.
1
Press the AUTO OFF
2
Select the FAVORITE program.
3
Select your FAVORITE wash conditions.
(POWER) button
?
wash conditions in the
WashingProm
to turn power on.
Press the WATER TEMP. button to select wash Water
Temperature.
?
Press the WATER LEVEL button to select
WATER LEVEL.
?
Press the STAIN LEVEL to select STRONG
wash
?
or
GENTLE
option.
Press the WASH
button, the RINSE button & the SPIN button
to select wash time, rinse time &
spin time respectively you
want to store.
4
Press the START/PAUSE button to store & start your FAVORITE wash
Power turns off automatically after wash.
Note
To recall your FAVORITE
1. Press POWER
cycle.
on.
2. Select the FAVORITE
cycle by pressing the PROGRAM.
3. Press the START/PAUSE button. Then the wash cycle starts.
cycle.
18
S
WashingProm
1
ILENT Wash
Use this program to wash
Press the AUTO OFF
2
quietly
in SILENT
(POWER) button
especially during
late
night
and dawn.
to turn power on.
Press the PROGRAM button to select SILENT program.
3
Add the
4
Press the START/PAUSE button.
5
Add the
laundry
into the
washing
tub.
Detergent and close the lid.
Note
?
SILENT program takes
?
To reduce noise in
more
longer washing
spinning, spin rpm
moisture than normal.
time than FUZZY
(Normal)
is lower than normal
program.
spinning rpm.
So the
laundry has
19
TUB
CLEAN Wash
If scrud is allowed to build-up in the machine it can result in stains on your clothes or unpleasant smell in
your washer.
Scrud is the way build-up that can occur within any washer when the fabric softener comes into contact
with Detergent, and according to particular degree of dirtiness or quality of water to be use,
in these case, use this program to clean inner tub and outer tub.
1
2
Press the POWER button to turn power
on.
Press the PROGRAM button to select the TUB CLEAN program.
Ex-Large WATER LEVEL is
3
4
5
set
automatically.
Press the START/PAUSE button.
?
Left time is
?
WASH, RINSE, SPIN button being
displayed.
After 10 minutes of water
?
Do not
?
Do not
not
right.
supplement.
Add the
oxygenated
bleach (about 300
Detergent box.
place any laundry inside tub.
use
Close the lid.
Note
this program
lint inside lint filter.
?
Before
?
When
?
This program takes about 3 hours to be
?
After
using
?
After
finishing
?
Do not pour bleach into the tub
?
Do not leave diluted
using
using
remove
this program, do not
this program,
remove
place
laundry
any
completed.
dirt inside filter.
this program, open the lid of wash to
directly.
oxygenated bleach
It
might
?
Use this program
?
Do not
once
for every month.
this program
repeatedly.
remove
cause
inside tub for
It rusts the tub must drain the remained diluted
use
inside tub.
irritant odor.
damage
the tub.
long time.
oxygenated water out.
m
).
AditonalFucPrgm
20
D
AditonalFucPrgm
ELAY START
(RESERVATION) Wash
(RESERVATION) Wash is used to delay the finishing time of the
The
hours
to be delayed can be set by the user accordingly.
operation.
The time on the display is the finishing time not the start time.
DELAY START
,
1
Press the POWER button to turn power
2
Press the PROGRAM button to select the
on.
washing
program.
Select the program for laundry on the Control panel.
This program will not work in WOOL, DELICATE and
TUB CLEAN
3
Press the DELAY START
is to be
delayed washing
How to set the
Program.
(RESERVATION) button
to set
completed.
delay time.
a.m. now. If you'd like your wash to
finish at 9 p.m. set the time as in the figure below.
When you push the button the reservation time changes
Example
3E
4
Add the
:
the time when the
It's 7
4E5E...12E
14E
16E...E
The
Detergent.
48E
3
(RES.=DELAY)
repeatedly.
appropriate quantity of Detergent marked next to the
WATER LEVEL of WATER?DETERGENT.
When the lid is open the machine will not operate, and
alarm signal will remind you to close the lid
5
Add the
laundry
and press the START/PAUSE button.
When you press the START/PAUSE button the
blink.
6
Close the lid.
Water will be
Finish
The
wash to
light will
supplied for 2 minutes after the start of the
supplement the water the laundry has absorbed.
washing will be finished according to the delayed time.
Note
If the lid is open, the machine will not
To select
START
work, and
an
alarm
signal will alarm to remind you to close the lid.
washing program, spinning time, WATER LEVEL or HOT/COLD manually, press the DELAY
(RESERVATION) button and select the desired option. Then press the START/PAUSE button.
When the
laundry cannot be taken out immediately after the wash program ends, it is better to omit the
spinning program (The laundry will be wrinkled if left for a long time after spinning.)
.
an
21
OPTION
When you
only
WASHING
need the Wash,Wash/Rinse
or
Rinse
cycles,
these
can
be set
manually
By pressing button
2
1
Wash
Select
only
WASH
3
4
Close the lid.
Press
time.
Start/
Pause
button.
Add detergent
by display the
the digit.
1
Rinse
only
2
3
4
Select
No. of
Close the lid.
RINSE.
Start/
Press
Pause
button.
Select water
levels.
2
3
Select SPIN
Close the lid.
1
Spin
only
time.
Press
Start/
Pause
button.
1
Rinse
Spin
only
2
3
4
Select No.
of RINSE
and SPIN
Close the lid.
time.
button.
Press
Start/
Select water
levels.
Pause
AditonalFucPrgm
22
O
AditonalFucPrgm
ther Useful Functions
Child Lock Function
If you want to lock all the
child lock
keys to prevent settings from being changed by a child, you can use the
option.
How to Lock
1
Press the POWER button.
Turn Power
2
Press the START/PAUSE button to start
washing.
After all
3
on.
washing conditions are
Press both the RINSE button and the SPIN button
set
according to the manual.
simultaneously.
During the wash program, all the buttons are locked
washing is completed or until the child- lock
function is deactivated manually.
and the remaining time will be displayed
alternately in child-lock mode.
until
"
"
How to Unlock
If you want to unlock
Mute
during wash, press both the RINSE and the SPIN button simultaneously again.
Option
?
One valve model : If you
want to
use
the
washing machine without alarm signal sounds, press both the
WASH and SPINbuttons simultaneously.
To make buzzer work, press both the WASH and SPIN buttons simultaneously
more
?
Two valve model
Seeing Remaining
To
Press the MUTE button.
Time
the remaining time for each process, press one of the WASH, RINSE
remaining time for each process will appear for about 1 second.
see
The
:
time.
and SPIN buttons.
one
23
Placing
Please
and
ensure
Leveling
that transit restraint has been removed before
operating your
Please ensure that transit restraint has been removed
before operating your machine.
Place the machine
on a
Instal ion
Washer
Base
1
machine.
Packing
flat and firm surface which allows proper clearance.
We suggest a minimum clearance of 2cm right
side and left sides of the machine for ease of
more
than 10cm
installation.
At the rear,
a
minimum clearance of 10cm is
more
than
suggested.
2cm
more
than
2cm
2
Check that the machine is level
?
?
Top
view of the machine
Open the lid, and check it the washer is correctly
leveled by looking down from the top.
Adjust the drop of the level indicator to the red
circle.
3 Leveling
the machine
Lift the front of the
washing machine and twist
Adjustable Leg until the washing machine is
placed evenly.
the
Adjustable legs
Caution
If the power is supplied from a cord extension set
outlet device should be positioned so that it is not
or
generator, the cord extension
set or
electrical
exposed to splashing or ingress of moisture.
portable
24
C
Instal ion
onnecting
Water
Hose
Before connecting the Water Supply Hose to the water tap, check the hose type and
then choose the correct instruction here under.
Note that the Water Supply Hose supplied may vary from country to country, Make
sure to connect the blue inlet hose to the COLD water tap, and the orange inlet hose
to the HOT water tap.
Connecting Water Supply
Normal Type
1
Supply
(Normal tap without thread & screw type inlet hose.)
the
Untighten
Hose to water tap
Rubber
screw
packing
Untighten the screw of the connector so that the
tap can be placed in the middle.
2
Fixing the
connector to
screw
Connector
the tap
Push the upper connector up till the rubber
packing is in tight contact with the tap. Then
tighten the 4 screws.
3
Attach the
water
hose
supply
securely
to
the
connector
Push the water
supply hose vertically upwards
that the rubber seal within the hose
completely
to the
can
Connector
so
adhere
Water
tap.
Supply
4
Fixing the
connector to
the
water
supply
Hose
hose
Attach the water
then
5
supply hose to the connector and
tighten it by screwing it to the right.
Check the connection of
water
supply
hose and the
connector
After
connecting the hose, open the tap to check
for any water leakage.
If the water leaks, close the tap and start again
from step 1
Attention
The
washing machine is to be connected to the water mains using new hose-sets and old hose-sets should
not be reused.
25
Normal Type
1
(Normal tap without thread & one touch type inlet hose.)
Separate Middle
connector
from Water
Supply
Separate Middle connector from the Water
Supply Hose by pulling the Pressing Rod and the
Pressing Handle that is attached to the Water
Supply Hose.
Hose
Middle
Fixed Sticker
connector
Pressing
Handle
Pressing
Rod
Water
2
Loosen the fixed nuts to connect the connector to the
Untighten
tap
can
be
the
screw
of the connector
so
Supply
Hose
tap
that the
Rubber
placed in the middle.
packing
screw
Fixed sticker
Note
In
case
tap is
Guide
large.
too
plate
If the tap diameter is too large or is square,
untighten the 4 screws and remove the guide
Rubber
packing
plate. Then follow step1.
3
Fixing
Connectors to the
Tap
Connector
Push the upper connector up till the rubber
packing is in tight contact with the tap. Then
tighten the 4
4
screws.
Fixing Upper
Connector and Middle Connector
Remove the fixed sticker in between the
and Middle Connectors.
by holding
one
Tighten the connectors
connector and twist middle
connector to the
5
Connector
Upper
Middle
Connector
Fixed sticker
right.
Connecting Middle
Connector and Water
Supply
pressing rod of the Water Supply
separated from middle connector
Step1) and then join it to the middle
Connector
Middle
Connector
Hose
Press down the
Hose which
(refer to
was
Pressing
rod
connector.
Water
6
Check for
After
water
connecting
the
leakage
hose, open the tap to check
for any water leakage.
If the connection leaks, close the tap and start
again from step 1.
If you
skip step 1, water leakage may occur.
Supply
Hose
Pressing
handle
Instal ion
26
C
Instal ion
onnecting
Screw
1
Water
Supply
Hose
Type
Attach the
water
Push the water
packing
supply
hose
to
the tap.
supply hose up so that the rubber
can adhere completely to
within the hose
the tap.
Water
tap
Rubber
Water
2
Connect the water
supply
hose
to
Packing
Supply
the tap.
Connect the water
tighten
3
it
Check
After
supply hose to the tap and then
by screwing it to the right.
water
leakage.
the
hose, open the tap to check
connecting
leakage.
for any water
Connecting
?
Water
Supply
Hose to the machine
supply hose to inlet valve of
washing machine, and then lock it by turning
the hose connecting part.
Connect the water
the
?
Check to
see
if there is
a
rubber seal inside the
Hose connector
connector.
Rubber seal
Hose
27
Connecting
Before
Drain Hose
connecting
Drain Hose, check your Drain Hose model and choose the correct
instructions.
Instal ion
Pump Model
1
Fit the end of the drain hose to the outlet of the
2
Put the other end of the drain hose over the
drain pump and
tighten the clamp.
standpipe or
wash tub.
Hose
Guide
Within 50 mm
0.9~1.2m
Drain Hose
Note
To prevent siphoning, the drain hose should not extend more than 50 mm from the end of the hose
The discharge height should be approximately 0.9
1.2 m from the floor.
~
Non-Pump Model
1
Before
connecting
Ensure that the hose
clip is
set
as
indicated here.
Clip
2
Connect the Elbow Hose
Push the elbow hose toward the
washing
3
body of the
machine.
Place the Drain Hose
change the direction of the hose, pull out the
elbow hose and change the direction.
Repeat Step 2.
To
guide.
28
G
CarendMitc
rounding
Method
Earth wire should be connected.
If the earth wire is not connected, there is
caused by the current leakage
possible
a
danger
of electric shock
.
Grounding
Method with Ground insert space Terminal
If the AC current outlet has
a ground terminal, then
required. Note that AC
power outlet configurations may differ from country
separate grounding is
to
Other
not
Ground Terminal
country
Grounding
Outlet with
Method
ground
terminal.
Burying Copper Plate
Connect the Ground Wire to
Plate and
bury
it
more
a
Ground
Copper
ground.
than 75cm in the
Ground Wire
75cm
Using Ground
Ground
Wire
Copper
ground Wire to the socket provided
exclusively
Grounding.
Plate
Connect the
for
Using
a
Ground
Wire
Short Circuit Breaker
If grounding methods described above are not
possible, a separate circuit breaker should be
employed and installed by a qualified electrician
Short-circuit
breaker
Caution
?
?
To prevent a possible explosion, do not connect ground to a gas pipe
Do not connect ground to telephone wires or lightning rods. This may be
storms
?
Connecting ground to plastic has
?
Ground wires should be connected when
no
effect
an
extension cord is used.
dangerous during electrical
29
Cleaning
Cold water
?
If you
and Maintenance
washing
always use COLD water, we recommend that a WARM or HOT wash be used at a regular
intervals e.g. every 5th wash should be at least
a
WARM
one.
When you have finished
?
?
Turn off taps to prevent the chance of flooding should
Always unplug the power cord after use.
a
hose burst.
When water supply into the tub is not clean or the filter is clogged with particles
filter in the inlet valve occasionally.
(The figure of power cord and water tap may vary according to the country)
(such
as
sand),
clean the
To Clean the Filter in the Inlet Valve
Close the tap before turning off the power.
Select both HOT/COLD and then press the
1
2
Turn off the power before
pulling out the cord.
[START/PAUSE] button to remove water
completely.
from the machine
After
3
removing the water supply
pull out the filter.
hose
Then
use a
4
Replace the filter after cleaning it.
brush to clean the filter.
Caution
Before
cleaning the filter, the impurities
in the water
supply hose should be removed.
To Clean the Lint Filter
1
2
Pull out the lint filter from
3
Turn the net inside out
the tub in the direction
to clean the filter and
shown below.
rinse it with water.
Replace- the filter to the
original location. Push the
lip of the filter until a pop
sound is heard.
Note
?
If the lint filter is torn
To Clean the
1
or
damaged, purchase a new
one
from LG service center.
Pump casing (for pump model)
Place a towel on the
floor under the drain
pump cap. Excess
water may flow out.
2
Turn the cap
counter-
clockwise and
pull it out.
Cap
3
Remove any foreign
objects and fluff inside
pump casing and from the
filter.
4
Replace the cap. Insert the filter along
the guide ribs inside the pump casing.
Filter must face the guide ribs inside
pump casing and securely turn the cap
clockwise.
Filter
Guide rib
Filter
Caution
?
Check if water leaks after
reassembling. (The Rubber ring is
in the
cap)
CarendMitc
30
C
CarendMitc
leaning
When there is
a
and Maintenance
fear of
freezing
?
Close the
?
Remove the water which remains in the water
?
Lower the drain hose and drain the water in the bowl and the drain hose
water
taps and
remove
the Water
Supply Hose.
supply.
by spinning.
If frozen
?
?
?
supply hose, and immerse it in HOT water at approx.. 40˚C.
Pour approx.. 2 liters of HOT water at approx.. 40˚C, into the bowl and let it stand for 10 minutes.
Connect the water supply hose to the water tap and confirm that the washing machine performs the
Remove the water
supply and drainage of water.
Wash Inner-tub
Leave the lid open after washing to allow moisture to evaporate. If you want to clean
use a clean soft cloth dampened with liquid Detergent, then rinse. (Do
the inner-tub
not use harsh or
Inlet Hoses
Hoses
connecting washer to faucet should be replaced every 5 years.
Immediately wipe off any spills. Wipe with damp cloth. Try not to hit
sharp objects.
Exterior
Long
gritty cleaners.)
Vacations
Be
sure
Cleaning the
supply
freezing.
Inside of your Washer
If you use fabric softener
inside of your washer.
do
or
regular COLD
?
Fill your washer with HOT water.
?
Add about two cups of a
?
Let it operate for several minutes.
Stop the washer, open the lid and leave it to
?
After
use
soaking,
drain the washer and
TUB CLEAN PROGRAM
run
it
washing, it is
very
important that you occasionally clean the
soak
overnight.
through a normal cycle.
periodically.
We do not recommend that you wash clothes
Products that
water
powdered Detergent that contains phosphate.
?
Or
is shut off at faucets. Drain all water from hoses if weather will
water
be below
surface with
during this procedure.
might damage your washing
machine
?
Concentrated bleaches and
?
diaper sanitizer will cause damage to the paintwork and components
Hydrocarbon solvents i.e. petrol, paint thinners and lacquer thinners, etc. can dissolve plastic and blister paint
(Be careful when washing garments stained with these solvents as they are flammable DO NOT put them in
washer or dryer.)
of your washer.
damage your washer's control panel.
?
Some pretreatment sprays
?
Use of dyes in your washer may cause staining of the plastic components. The dye will not damage the machine
but we suggest you thoroughly clean your washer afterwards. We do not recommend the use of dye strippers in
or
liquids
can
your washer.
?
Do not
use
your washer lid
as a
work surface.
31
Common
washing problems
Many washing problems involve
scum,
and fabric
damage.
instructions.
poor soil & stain
For
removal, residues of lint and
satisfactory washing results,
follow these
Troubleshting
WASH PROBLEM
Problems
Poor soil
?
removal
Solutions & Preventive Measures
Possible Causes
?
Not
enough Detergent
Wash Water Temperature
too low.
?
?
?
?
Overloading
?
Use correct amount of Detergent for load size, amount of
?
Use WARM
soil and water Hardness.
the washer
or
HOT water for normal soil.
Different Water
Incorrect wash
Temperature
8)
(refer
cycle
sorting
?
Do not pretreat stain
Reduce load size.
?
Wash with JEAN
Incorrect
soil type.
for heavy soiled
?
Undiluted fabric softener
dispensed directly
onto
Black or gray
marks on
clothes
?
Yellow or
brown rust
?
and Detergent can flake off
and mark clothes
Not enough Detergent
Iron
or
water
stains
or
manganese in
supply,
water
heavy soil according
to directions shown
page 7.
?
Rub the stain with bar soap. Wash.
?
Do not overfill fabric softener
fabric softener
dispenser and do not pour
directly onto fabric.
instructions.
more
?
Keep the recommendations against Scrud(waxy buildup).
(refer to scrud page10.)
?
Use correct amount of Detergent for load size, amount of soil
and water Hardness.
?
To restore discolored load of whites, use rust remover safe
for fabric.
pipes,
water heater
cycle
laundry.
Pretreat stain and
See page 10 for
buildup caused by the
interaction of fabric softener
SPEEDY SOAK & JEAN wash
Separate heavily soiled items from lightly soiled ones.
liquid
A
or
?
fabric
?
required according to
?
on
Blue Stains
may be
to page
?
Install
nonprecipitating water softener or an iron filter in
supply system for an ongoing problem.
Before washing, run water for a few minutes to clear lines.
your water
?
Lint
?
?
?
Incorrect
sorting
Tissues left in pocket
Overloading the washer
?
Wash lint
or
Detergent
?
?
?
Holes, tears,
or
?
snags
?
?
?
?
Overloading
the washer
Undissolved
Use too
Detergent
much Detergent
Incorrect use of chlorine
bleach.
Unfastened zippers,
hooks, buckles
Ribs, tears and broken
threads
Overloading the washer
Degradation of fabric
eg
towels, flannelette sheets, separately
pockets before wash.
before
Residue
givers
from lint collectors eg
synthetic fabrics and remove tissues
sorting and caring
See page 7 for
loading.
?
Do not overload the washer
?
Do not overload the washer.
?
Some
Detergents need to be pre-dissolved, check the Detergent
instructions. Try pre-dissolving the Detergent.
?
Increase Water Temperature using HOT water safe for fabric.
?
Use proper amount of Detergent.
?
Never pour chlorine bleach
directly on fabric.
adding liquid bleach.
Fasten zippers, hooks, and buckles.
Remove objects in pockets. See page 7 for caring before
loading.
See page 9 for
?
?
?
Do not overload the washer.
in
32
T roubleshooting
Before
Troubleshting
calling for service,
Symptom
Water
Supply
Failure
check the
Error
problem against the
Message
Check up
.
.
.
.
.
.
Drainage Failure
Spin Failure
Door(Lid) Open
Internal sensing
failure
Power failure
Overflow failure
list bellows.
Is the water tap shut off?
Is the water supply cut off ?
Is the tap
or
water
supply hose frozen
?
Is the water pressure low or is the filter of the inlet
valve clogged with impurities?
Is the Hot hose connected to cold?
Is the Cold hose connected to hot?
.
Is the drain hose
.
Is the drain hose bent
.
Is the internal part of the hose or drain pump
(only pump model) clogged with impurities?
.
Check if electric power has gone off.
positioned correctly?
or placed too high?
.
Is the
laundry evenly balanced?
.
Is the
washing machine placed on a flat surface?
.
Is the lid closed?
.
Please call your nearest LG Electronics service center
for help.
33
Terms
of
Warranty
What Is Not Covered:
?
?
?
?
Service
trips to your home to teach you how to use the product.
If the product is connected to any voltage other than that shown on the rating plate.
If the fault is caused by accident, neglect, misuse or Act of God.
If the fault is caused by factors other than normal domestic use or use in
accordance with the owner's manual.
change the set-up of the product.
If the fault is caused by pests for example, rats or cockroaches etc..
Noise or vibration that is considered normal for example water drain sound, spin
sound, or warming beeps.
Correcting the installation for example, levelling the product, adjustment of drain.
Normal maintenance which recommended by the owner's manual.
Removal of foreign objects / substances from the machine, including the pump and
inlet hose filter for example, grit, nails, bra wires, buttons etc.
Replace fuses in or correct house wiring or correct house plumbing.
Correction of unauthorized repairs.
Incidental or consequential damage to personal property caused by possible defects
with this appliance.
If this product is used for commercial purpose, it is not warranted.
(Example : Public places such as public bathroom, lodging house, training center,
dormitory)
?
Provide instruction
on use
of product
or
?
?
?
?
?
?
?
?
?
If the
product is installed outside the normal service area, any cost of transportation
involved in the repair of the product, or the replacement of a defective part, shall be
borne by the owner.
TermsofWanty
34
S pecification
Specifaton
H
D
W
Model
WTH90C60(1)EC(H,P,D,E,F) / WTH10C61EP
Size
632(W)
Water tab pressure
30
In
our
to the
-
x
670(D)
800 kPa
(0.3
x
-
1005(H)
8.0
kgf/cm2)
continuing effort to improve the quality of our appliances, it may be necessary to
appliance without revising this manual.
Serial Number
How to read Serial Number.
:There is attached
Example)
a
Serical Number label
on
905KW00001Serial
back side of this
NO.
PRODUCT CODE
MANUFACTURED MONTH
MANUFACTURED
YEAR(LAST DIGITAL)
product.
make
changes
E √ nDA
«
E√
qO
«
G
UMŁ √
¡
UDG «
¡
Æ
Æ
oO
b
« p¹ dײ « V³
E U _ « ... œ U¹ " E
o « cN
MF¹
w
Ð
qOKI
«
«
Xײ
W o
«
?--
¡
Æ
UDG «
qł √ s
²
¡
`
UMŁ √ W U
q
« " UNł
G
« s? " UN' « n
LF
u²¹
q
LF
¹
o
nOH-² «
¨
« " UN' K? « b « ÷u( « A b×¹ WOKLF « ¡ UMŁ √
w
qOGA² « A UEM WO E_ « ...uD) « E uJ¹ d _ « « c¼
W U G « " UNł
A b×¹ oD? E √
C « W U
ZO-
G
qOGAð qC √ qł √ s
¨
Æ
w
' dÞ ≥
Æ
? «u½ √ ≥ s
Æ
qO
--- E b¹ E
G
«
qCHÐ qOKI
« pÐ UA² «
U* « VB¹
¡
WK( «
GK
qO
l
W-O²½
U* « ... --- «d? Wł --- œE
*«
²
Ab
tF{E
I
c «
* « WO
'u
×
qC √ sJ1
qC √
K?
(«
‰u
B
v
r
J nDA «E
²¹
GK
qO
w
I
A?
b?
d
A
UE½
ð
--- E b
« nAJ¹
qC √ lM
qO
B
G
Æ
j³C¹ E UOJOð U uðE « A--- « bI E
qO G « X E E qC _ « ¡ U* « Eu²
fÐ o*
q|
«
q
qO
GK
«
q
qC
√
fÐ o*
・dF¹
L?
WOF{E
L×
Ð wK? «
GB
dO
«
«dFA* «
b
ð
LJ
d uO³
qC √ s
C¹ « c¼
L
zU
J « Jײ «
r
w Ð dN
A
UE½
...--- uD²
w
UOłu
uMJð
-- U
Æ
---
uð
n√E
qO
J Uð ð
w O? u
Æ
G M UL
w ³ ¹
3828EA3027M_storm-**6***
q
dFA
¡
" UN' « q
LF
2
¹
UFy
L×
?
o o E? ' E bMB « s
¨
fÐ o*
U* « E u²
qO
ð
«
W U?
«
qO
qC √
qOGAð
GK
0
" UN' « A «d? ? s
b
?
«
-
GK
j³{
?
Ð dFA
«
qC _ «
Æ
W-O²½
?
U* « WO?u½E
¡
«dOŁ Qð
?
C* «
fÐ o* « l
uðE √ dFA*
UOJOð U
L
«
G
WCÐ UM « W
ð
--- E b
Æ
¡
qO
Ð
‡
Qð
2004.3.29, 10:16 AM
?
W½ UOB « E W U
Æ
W U
G
« " UNł
U×LK «
Æ
«
XFł ---
UIKD
U
« " UNł
G
dL?
b
‰ «uÞ
« -- «
Æ
qOGAð
WOHO
oU
E dO|J
U²
E
E? qK) «
t? o
) « VKD
Hð UN «
w
¥
?
«
dO uð
Ed%
‰U
B
... bOH* «
‰u
ðo
eł
¡
«
v
WDO
w
U²% o
A
qł √ s
«
W o
«
U×LK « s
«dO³
« œ b?
pMJ9 " UN' UÐ jI
s
³ « W¹ œ UF «
b
oE √
¨
t? o
q
E?
&
b
UA* «
‰u
qK) «
ULOKFð
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
μ
¡
«eł _ « n¹dFð
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
n¹ Uþu « s?
∂
∑
qO
G «
W¹ œ « bF²
q³
U
o«
Y
uKF
« ¡ «dł «
u
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
iOO³² «
... œ U E
G «
qO
'u
×
¡
E
U* «
«b
²Y «
I « 5K E
'U
∏
A
L
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
±±
a
« W «"
u
Y
u
' U)
«
qO
«
b
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
5' « qO
±≤
±¥
ⓒI œ U
?
qO
KI?
?
?
qO
w
?
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
±¥
I
«
œ UB²?
qO
?
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
±¥
qO
?
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
±¥
qO
・u
?
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
±¥
oO
d
«
qO
«
G
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
±∂
IM UÐ
l
qO
«
G
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
±∑
qCH* « qO
«
G
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Δ œ UN
±∏
±π
÷u( «
«
qO
nOEMð
«
G
qO
?
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
≤
qOGAð qOłQð
G «
ⓒ e-( « qO
∞
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
≤±
I---
UO²? o «
qO
G «
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
«
«
«
Ed? o ... bOH* nz Uþu
≤≤
≤≥
¡
«u²
Y
o «E VO
² «
d
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
≤¥
¡
U* «
b E
¹
eð AuÞd? qO
uð
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
n¹dB² «
≤∑
≤∏
{
w
--- _
« pK
Þd?
Au
«
qO
qO
uð
uð
WOHO
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
W½ UOB « E nOEM² «
≤π
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
W¹ œ UF «
≥±
qO
G «
q
UA
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
≥≤
t? o
Ed%
W½ ULC « ?E dy
≥≥
UH
≥¥
3828EA3027M_storm-**6***
E? qK) «
3
ULOKF² «
¨
WKOKI « W¹ UMF «
«u* «
2004.3.29, 10:16 AM
?
Æ
...dO|J «
Ed%
Y
V
‰ E bł
A
c¼
UM
q? « œ
qJAÐ
‰ uK( « b&E
w
... œułu* «
!
.
,
,
,
.
.
U* « E √ W U?
U( « ¡ U* « s 5łE --- bON « " U? A b×¹ b
WMOF* « ‰ «u?_ « X%
w --« ?_ « A c¼ X% 5łE --- bON « " U? d-HM¹ b
| √ E √ 5?u³ √ ... b* b ² ¹
‰
u
d
r
A
M ²
oz U œ lCÐ ... b* --- U( « ¡ U* « WOHM? `² « d| √ E √ 5?u³ √ ... b* --- U( « ¡ U* « A b ² ¹
V « ¡ «dł u « fH½ qF « --- U( « ¡ U* «
UOHM? ² V³ Ð dł E √ --- d{
" UNł I√ qOGAð q³
O
`
U
?
M
²
L
ð
W
D
«
«
«
U
( « ¡ U* « UEMÐ ‰ u u
zU
p
¡ «
A c¼
" V - Ð
dł u
--O ³
`
A
w ÐdN
« ¡ «dł u « A c¼ ¡ UMŁ √ " UNł E √ VNK « b ² ð E √ s? bð o
y UM « 5łE --- bON «
" UG « E o
o
---
U( «
¡
« -- «
¨
Æ
?
Y
Æ
¨
Y
Æ
Æ
A
Æ
T
‰U
Æ
E √ bOL-²
« Wł --- œ
«
v
q
ð
« ... œE d³ « Wł --- b ÷dF²¹ o E UJ
²
B
w
tEH?
w
E√
«
²yo
qÐ U
" UN' «
V ---
F
«dyR* «E Jײ « " u
r
Æ
s
---
Q²K W U
b
« " UN' V
G
Æ
' «d² o WKÐ UI « UOy_ « s
E U²J « q|
?
UO U?
¡
t u?E t²%
ð
L
`
oE
E√
U³¹d
M
rN
Æ
?
d √
²? dE²½ «
v
u²¹
" UNł
jI
Æ
« " UNł n
G
Æ
‰ UHÞ_ « q³ s " UN' «
Æ
W U
«
a
Æ
Æ
I
√
qO
qO
«
« c¼
œ
qO
E uJ¹
qOGAð
ULOKFð
²
d
W U
G
YO×Ð
œ «u
*«
W U?
« " UNł {
l
« ' --- u «
... œ U-
¨
w
«
¨
... b¹ by W¹ UM? c?
Y
w
UDG «
î b
«
B
E√
q¹e
ØE q) « q| iO
E √ --- œ UAM
(«
L
«
¡
U0
?
?
?
U U9
q³
`
KJ « iOO³² « ... œ U
9
Ae o
« œR¹ b
L
U
?
«
W
H
K
²
«
W
z
U
L
J
«
... U u « A « b?
œR
b
<
œ «u* «
" v I ¹
s Z¹ e* «
O
O
?v I
r
U
|
K
ð
U
FI½
U
K
?
U
H
E
M
ð
²
²
«
«
H
¡ U y_ U
√
*
n
o
o
E
E
E
N
N O
N O
fÐ
& E √ q Gð o
O
Ð N ¹u
r ¹w
×A
« q¹e E 5 E " UG «E E U¼ b «E X¹ e «E
LA
« q|
U
H
½
«
o
√
E
--- ' «d²? o WKÐ UI «
l
r
HMð E √ qF²Að b
²
«
U³¹ c E
A c¼ nCð o
d5 E dOJ «E fÐ o* « nOEMð
¡
?
K? VFK UÐ œ oEu
v
¡ UMŁ √
Æ
?
¨
5³* « ÷dGK " UN' « « c¼ A b ² «
" b¹ q? bð o
qO G « ÷u?
w
UOKL?
u²
«
---
w
H² UÐ
VO
E √ " UN' «
tF
_ « qO
{
B
WOz ULOJ «
Æ
E √ tK? « œ E √
p U* «
G
Æ
UM* «
Y
?
WÐuÞdK
Æ
ð«
l³ E
O
²
I--- u
?
Æ
¨
¨
¨
¨
¨
¨
ⓒ« a
Æ
E√
÷u
?
W U
« " UNł
G
w
‰u
?
¡
UOy_ «
A
c¼
Æ
Æ
Y
Æ
E√
o
Cð
l
¨
Ab
²
o
ð
Æ
ð«
l³
z U²M «
¨
Z
A
c¼ VM-²
'U
IK
K « ' uF
L
Æ
VN
GK
qO
Æ
W¹ UMFÐ
¡
WOKLF «
iH
ð
¡
U* «
qO
b
«
v
¡
I---
« b' «
---
UO² «
UOy_ «
UMŁ √ nOH-² «
« WOKL?
G
« ½ UB W½ UOB «E qO G «
U OKFð
fÐ o* l
U
«
U
B
«
W
z
U
J
«
U
B
«
U
½
U
J
b
s " N' fÐ q
O ÐdN
O
? s b×K
‰ o? s ‰ eM* « w W UD « l¹" uð W?u w W U G « W UÞ lD «
nOEMð E √ W½ UO
√ W E U× q³ WOz UÐdNJ « ...dz « b « WFÞ U
--- b
B
¨
n uð E √ ...dONB « V×
?
L
Æ
E√
?
¨
?
Y
I
Æ
:
.
E√
D
bI
l
E√
¨
z
L
w eł lO &
Ab
?
qK?
¨
Æ
W U?
μ
¡
w
U
qOKI² E A U
ð
»d
uÞd) «
q¹ ³ð
‰ UHÞ_ «
M*
q A
b
LB
s
Ð o
b
ª
¡
U* «
AE b?
{
¨
--- d
CÐ
--- d
«E
UB
»
Au
fÐ U
Þd) «
¹ --- uð
b
W U?
¡
w
w
E√
" UN' « « c¼ qOGAð ‰ E U% o
U ð K
--- O p
Y
UNO
U0
¨
D
l
s
l
G
«
¡
UD?
‰" «
U
¨
b)
« e
d
?
v
UNKI½
E√ W U
E√
« c¼ p U* «
Æ
«d¼ U
W U?
w
t
Ð AuIðE O o
qO
œ
t
Ð
u«
v
u*
«
¡
UM|²
Hð YO×Ð
rN
Y
A
UÐ WFD
²
b
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
4
*«
«
G
¨
Æ
5³
?
Æ
Æ
W U
d
U* « jG{ E ULC ¡ U* « WOHM? oK? «
b Qð
AE b?
' e9 E √ d
Þ ? W U? s
Au d
?
q? « b
«
w
√
b ð
√ o
I q¹ ³ E O
q³ s O o
u«
Oo
«uM
Y
? q³
?
z U ²? «
rN ³
? ‰ E U% o
ULOKFð
Jײ « W?u
jÐ u
« C UÐ
r
w
?
w
Y³Fð
o
?
2004.3.29, 10:16 AM
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
5 KKKK
' UUUU IIII « 5
L
L
L
L
u
u
??
? """ u
«
.
()
()
()
¿
.
¿
()
(()
)
,
þ
þþ u «
WWWWHHHO
OO u
«
¡
¡
¡
¡
²
²
« uu²
²
«
Y
Y
Y
Y
²
²
²?
?«
²
?
?
--- UUUUO
O
O
---------
"""
j UUUU{
o
{
{
o
o« j
ÐÐÐÐ {
¿
«
---
«
j
.
¿
.
¿
.
////
¿
.
C
œ
œ UUUUC
- - - - ddœ
-KKKK ......... œ
K
œ
U
?
b?
?
? UUU
......... b
b
b
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
¡
U* « n¹ dBð
Þd?
¡
Au
E√
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
5
○
q¹ œu* «
U* «
¹ --- uð
b
Au
Þd?
E√
œ
---
U³ «
U( «
---
¢
V
?
nK²
ð
b
ULK
WFD
ULK
WFD
¡
¡
¢
¿
W o?
l
qJA
2004.3.29, 10:17 AM
«
w
¡
«eł _ «
U
« s
fÐ o*
Æ
? « u½_ « E ‰ « u _ «
WK²< «
?
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
) EU
(
I «E ¨ ny UM* «E
q|
« («
Ad
¨
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
« c¼
A
«b
pMJ1 5' « E ÷ UHCH « E uKDMÐ q|
²Y «
(
)
WOKLF «
« E √ 5' «
fÐ o*
q|
a
« WO UF «
Y
u
«
w uO
a
) " UN' UÐ qO
GK
Æ
WKÐ UI «
fÐ o* «E
qO
« ' dÞ
G
u
WIO
«
fÐ o*
qO
G
U½d³ « « c¼
Z
«
fÐ o*
qO
G
« E √ WKOI| « E √ WJOL
«
A
²Y «
b
«
U½d³ « « c¼
Z
fÐ o*
«
qO
G
²Y
Ab
U½d³ «
Z
○○○○○○○○
«
d
¹ W U
bI
A
)
(
« WKOI| «
Y
fÐ o*
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
(
« WHK²< «
²
w
○○○○○○○○○○○○○
WMO²* « E
Æ
Æ
UMð
○○○○○○○○○
BL
Æ
Y
V
«
fÐ o*
qO
G
U½d³ « « c¼
Z
²
Ab
¹
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
² «
b
w
«
ⓒa
Æ
Æ
WO uB «
Æ
WO²×² « WOz U
¨
M « fÐ o*
WIO
«
«
d
fÐ o*
«
qO
G
U½d³ « « c¼
Z
r
Æ
EF
Æ
W U
G «
" UNł
« UNKO
b
IE O
GÐ
UNKO
w
?
¡
UMŁ √
«
³K
b
U? WLLB
M* W
l
G «
W U
²Y «
b
" UN-Ð qO
pMJ1
Ð --- dC²ð
WKÐ UI « WO uB « WAL _ «
GK
« ・uB « s W?uMB X O U¹ E b¹ W?uMB* « fÐ o* «
w
ULOKFð W dF* W¹ UMF « WF --- s b Qð WO uB « fÐ o* « qO ? q³
qO G «
WO uB « fÐ o* « qO G tÐ v u
? U½
²Y « WO uB « fÐo* « qO ? bM?
b
qO ? ' u×
r
A
UNHOH-² X u « iH) W U G « " UN-Ð UNHOH& pMJ1 E bO « UNKO ? bFÐ WO uB « fÐ o* «
I
UNHHł E UNKJy
WHOH? WÐd{ UNÐd{ «E WHAM
K? W×D
UNF{ WO uB « fÐ o* « nOH-²
pO
G «
«
A
) W uN
(
W U
u½E
" UNł
GK
qO
qÐ UI
?
¨
Æ
?
¨
Æ
?
Æ
...--- «d(
«
Æ
«
qE
Æ
w
w
WO uB «
Æⓒ
bY
v
«
Æⓒ
b
œ
I R¹
jI
b
d
«
fÐo*
MG « bKł E WO
_ « sJ E W U G « " UNł
w r
_ « ... œ U* « oE W U G « " UNł
qO GK W³
WOY UY
w
Æ
jI
UNHOH-² W U
)
Æ
I
œ UF
« E « --- E b « ...d « -w
I² «
B
dO
v
«
I R¹
œ
« -WO²% WI³Þ
«
Y UM
¡ U
fÐ oLK
Oy_
" «e²¼ o «E
nOH-²K
b
U-²M* « iFÐ
u
L
lO
UNF{E U¹ E b¹ oO
ł
?
¡
E√ s
qO
b
UOy_ «
Q
c¼
pMJ1
?
ð
Æ
W
qO
C* «
?
b
¹dð
WHOþu «
A
c¼
A
○○○○○○○○○
qCH* « qO
p
³
E√
« " UNł
w
G
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
(
b
?
¨
v
G
« WI¹ dÞ kH×Ð p
L
`
ð
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Æ
qOK
«
Δ œ UN
w
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
(
)
...dOB
Æ
... b*
a
« WHOH) «
Y
u
fÐ o*
« s
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
K
Z
≤
∞
[
s
«
GK
qO
Z
U½d³ « « c¼
²Y «
b
A
○○
q √ qO
G
I
œ UB²
o«
qO
G
«
« pMJ1
--- UO²?
??
qq
qO
O
O
○○○○○○○○○○
O
Æ
ÆÆ
ÆÆ
.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Æ
÷u K WOł --- U) « E WOK? « b « `D _ « W
×
Y
○○○○○○○○○○
U? W U
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Æ
qO
G
« WOKL? s
(
¡
)
G «
Y
²Y «
○○○○○○○○○○○○
UN²½ o «
Æ
_ « nOEM² Z U½d³ « « c¼ b
A
" UN' WOK? « b « `D
A
b
²
X
*«
qOł Q² qO
E
¹d¹ UL
Ab
G
«
qOGA²
qGOAð qOł Qð
«
qOł Q²
WHOþE
U? U
Y
²
Ab
ð
j³{ pMJ1
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
jI
qO
G
«E
¨
nDA « ØqO
G
«E nDA «E nOH-² « Ø nDA « E
¨
¨
¨
nOH-² «
(
3828EA3027M_storm-**6***
6
--- UO²?
)
« pMJ1
Æ
--- UO
2004.3.29, 10:17 AM
G
« " UNł
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
WOHO
E fÐ oLK
'U
U½ uJ
I «
L
‰u
p KFð
?
A
L
c¼
○○○○○○○
«
fÐ o*
Æ
... œ uł u* « WF
w
«
d
E½ «
UNKO
Æ
nOH-² « W? d
Y
¡
E
U* « ... --- « d? Wł --- œ E
qO
« E « --- E œ
G
? pMJ1
UNKO
fHMÐ
«
²
w
«
fÐ o*
?
Æ«
« "
«
v
¿
d
w
fÐ o*
d
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
WHK²< « ' dD UÐ WHK²< « fÐ o* «
?
«
u « Eu²
fÐ o* " d
V
Æ
Æ
qO
¨
¨
¨
L
¨
WO½ bF* «
DI «
l
¨
_«
Ao
¨
Ð
ⓒ
tⓒ
L
w
L
¨
nOH?
¨
I
œ U?
v
¨
K?
qOI
B×
Ł
?
# UH « E uK « iOÐ_
M «
²Mð
² « fÐ o*
Z
w
M
« ²Mð ² «
qO
Z
w
M
«
L
² «
qO
l &w
& E qO
¨
K
‰u
«
¨
?
«
FL
w
?
«
fÐ o*
fÐ o*
«
○○○○○○○○○○○○○○
»
UI| «
œu?
¨
A « p³A
F
d
dO
fÐ o* « E W U
U
q|
*«
¡
UOy_ «
?
.
« " UNł s q
{ A « b?
? v « I œRð b `Oð UH* « E
w --- d
G
«
W
K
L? ¡ UMŁ √ ...
Bð b
U
ײH «
«
√
*
qO
E 'e
dO³ `³
O
G « " UN
fÐ o* « E W U
s WK b² " o « I √ ‰ " «
ł w --- d{ A « b? ? v « I œRð b UN½ o 5¹ b| « W¹ d¹ b
Æ
G
?
.
Æ
Æ
qC √
W-O²½
¨
ⓒ
¨
¨
○○○○○○○○○○○○○
o
b
o UG « E uK «
L
Æ
s
a
WO½uK* «
« ? ¡ UCO³ « fÐ o* « " d
fÐ o* s
M
«
²
«
«
M
« ²Mð ² « fÐ o* « " d
*
o
qO
E qO
fÐ
l &w
Z
w
U
z
W
H
A
M
M
y
M « d³z "
« -- fÐ o
œ
qO
dÐ ¹
dO "
ZO
UOÞ V? e «
K
U
? UMD
«
... dOB » --- « uł W z « œ
'
Æ
?
Y
?
Y
?
.
Æ
o
pK
Y
A
√
¡
U* UÐ
GK
qO
WKÐ U
fÐ o* «
Æ
○○○○○○○○○○○○○
÷u
?
Æ
Æ
«
hOLI
w
; « nOEM²
V³
UN² « "
?
F
V
√ UNz UIÐ
« -- « U2
qO
«
b
Qð
?
b
Qð
?
‰" «
?
○○○○○○○○○○○○○
qz U E √ w E_ « qO G « nOEMð ... œ U0 t E hO I « W U¹ q ? «
« ... œ U E √ nOEM² « qz U E E uÐ U Ð W U) « W I³ « q ? « qO G « q³
W U G «
‰ uÞ √ E UJ ? --- b vK? W? d Ð lI³ « q ? « o E √ a u « E lI³ « W « " ? ... œ U A b ² «
{E
l
U
ULOKFð s
WO --- u « WÞuH «
G
«
» uO' s
Æ
X½
nOEM² «
q³
L
Y
¨
Y
F
B
¨
Æ
¨
Æ
Y
Æ
?
L
?
Y
(
)
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
qz U
Y
¨
L
l
« ‰U
A
WKÐ UI «
²yo
F
¡
UOy_ «
v
K? W¹ u²; «
'U
L
ⓒÆ a
{
l
F
Æ
Æ
fÐ o*
Uײ
U U9
X e « W «"
¹
? lOD² ð W U ? o
y
√ s U²¹ " q
√ nHO& o
¹ w
I
I
U
W
U
G « WD
« uÐ u½
X " UN
¹
O
0
?
A«b
? v « IœR¹ b d _ « ⓒÆ a³D «
u* «
' « d² o « E √ --- U-H½ o «
L×
---
¡
Æ
Y
?
¨
Æ
Æ
qO
G
?
K? jG{ «
UMŁ √
j³{ «
L
K? √ s?
v
v
UN² U{
( « WOL
q
¨
o
¹ e¹
b
qOGA²
UÐ
¡
Æ
jI
fÐ o*
q
o
Gð
nOEM² «
DG¹
v
¡
U* « Eu²
³ «
b
?
bF
?
Æ
LF
¹ dð w² « fÐ o* « fD? « E
qOGA² « ... œ U? E d? √ ... d qOGA² « --- "
?
«
dO
u
K? jG{ « E
v
« WKN
Y
fÐ o* «
« ' u×
E
¡
UDG « oK? «
( « ... dO³ E E " u « WHOH? ¼ WO uB « fÐ o* « E V? e UÐ fÐ o* « q| fÐ o* «
rw
U « -- « ¡ U* « s WKOKI « WO J UÐ fÐ o* « A c¼ qO G WO½uKO½ WJ³y b ² « p c
A
jOK& M* » « c* « qO G « ' u×
²
«
C²ð b
qO G « E « --- E œ ¡ UMŁ√
--- d
l
Ab
X½
L
Æ
Y
Y
WIO
d
« E WK¹ uD «
WK¹ uD « fÐ o* « E √
fÐ o* « pÐ UAð lM9 WJ³A « A c¼
?
«
U
K
Fð o œ «
«
_
*
*
A c¼
o
u
fÐ
E √ s b Q²K
Ed
Ð o
¨
¨
Æ
fÐ oLK
q¹uD « q³( «
WO½uKO½ WJ³y b
A
« -- fÐ oLK W³
Æ
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
Æ
qJAÐ ÷u( « w fÐo* «
Ð fÐ o* « W U{ u qO G « ÷u
« s? " UN' « ・ UI¹ u qOGA² «
q
œ bA
b
Æ
¡
I «
Æ
¨
uHD
WO UÞ
"
« V
Eu²
s
Æ
?
Æ
Æ
O
q| UOy_ « W U G « " UNł w lCð o
‰ U ²yo WKÐ UI « qz « u « E √ 5 E " UG «
¡
Æ
«
7
wł
‰? s
W U
G
... d u²
2004.3.29, 10:17 AM
M
UÐ
G
«
? WO½ uKO½ WJ³y
dO
¿
Æ
« " UNł
l
²Y «
qO
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
W³
Y
UM
WOL
¡
E
U* « E u²
---
U²
Ł UOJOð U
¹
«
uð E
¨
r
nAJ¹ W U
« WOL
fÐ o*
WÐ uKD
qO
« ' u×
G
WOL
s
¡
E
U* « E u²
¨
K?
Æ
E²½ «
d
« WO
fÐ o*
L
?
V
¡
U* « E u²
nK²
¹
Æ
n|J* «
Æ
qO
UOJOð U
¨
uð E
K?
r
s
« dł ¥
A
« u?
w
Æ
UOJOð U
∫
¡
)
U* « ... --- « d? Wł --- bÐ
WKOI| «
«
fÐ o*
«
uð E
v
¨
u½
Æ
qO
WO²×² «
«
G
G «
U½ d³ W³
Z
U* « ... --- « d? Wł --- œ --- "
qO
¡
Æ
Y
Z
¨
¡
nA
bM?
5³²¹
²?
Y
r
«
d
U* « ... --- « d? Wł --- œ W U
a
u
U
U
dÐ ¹ b
WÐ uKD
o E√ T « b «
Æ
?
∞
≠
∞
≠
X
¡
O
ⓒ
∏μ
≠
・ ∑μ
WO U{ u «
U* UÐ ' u×
μ
∞
∂
≠
« uD) «
* « » -- « E qO
UO E √ oO
μ
œ
¨
¥
A
A
U
ⓒ
?
≠
∞
a
U
±
・
?
U
ⓒ
¨
« EF
fÐ o* r
UÐ « bł E uK « W% UH « fÐ o* «
∫
?
« " UNł j³C¹
G
¨
Y
v
○○○
U
nOH) «
?
WOL
»u
w
?
K? jGC UÐ ¡ U* « ... --- « d? Wł --- œ dOOGð pMJ1
v
«
U
½
J
L
W K? U
K? dŁ Rð ¡ U* « ... --- « d? Wł --- œ
*
o
u
fÐ
v
lO ł O
« ¡ UCO³ « fÐ o* « ・ ± ¥
±≤
∂
¥ π ∫ --- U( «
A
K
«
W
²
U
|
«
«
*
o
u «
Eu
fÐ
Ð
z U²M
«
fÐ o*
UM* «
U²
U* « Eu²
¡ U* «
u²
¡
I
v
∞
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
(
«
w
?
ⓒ qO GK
« ‰ E b' «
v
L
Jײ « W? u
« ' u×
G
b
?
G
5³²¹ qO ? Z
Jײ « W? u
r
¡ U* « W
O
5³¹
Æ
« " UNł
G
« ' u×
s
U½ dÐ --- UO²? « bM?
qO
Æ
---
≤π
≠
∞
U
≤¥
U³ «
±∏
≠
¡
U* UÐ
Y
T «b «
∫
¿
œ
qO
≠
U «
--- ³
«
G
≠
bM?
« ' u×
WOL j³{ «
U E _ « E I³ « q ? «
Œ
l
a u « WKOI| « fÐ o* « lI½ «
UM* « iOO³² « ... œ U
²
«
b
G
?
?
≠
≠
Y
≠
Y
W³
Y
U
¨
qH|
«
qO
¨
Wł --- œ
« A « b?
?
M
W¹ UMF «
œ b%
«
v
UF
œ ð
I R
--- E
« bł ... œ --- UÐ ÷ u( «
w
{ E bM?
l
UŁ u «
E uJð
b
I
U
²ð b
l ³ Ð a
b b( « ... UHB
¹
UN½ √
U½ uJ
«
v
K?
« ' u×
½U
p -l
«
? W
« -- «
¡ U* « ...
œ X½ U
--- d
ł --G
Æ
---
E fÐ o*
b
qO
¨
q? U qJAÐ
E √ dH
E√ ' U
I «
L
_«
5K
v
Ł Rð o
?
v
ⓒÆ
«
fÐ o*
ð
VO d
Æ
« E «u √
μ
W U{ u UÐ
Æ
U
・ ∏μ
fÐ o* « nEM¹ E
∂
ⓒ・
d
qO
‰u
×
∏
≠
G
²ð
A
U
∞
±∏ s
A
a
«
Æ
Æ
Æ
U
b
¨
U* «
b
¹
?
dO
≤ π E ≤ ∂ 5Ð U
A
¡
... --- « d( « Wł --- œ
nOEM «
« ' u×
ULz « œ UN²¹ ? --- sJ1 o
q √
q
¹ o
LF
« œ uł u
w
b(
Æ
«
Æ
¡
¨
¡
qO
¿
«
G
U* « ... --- « d?
U* «
o U×K
" b¹
w
?--
¹ b( «
b
WO UIð d³ « E
WHK²< «
≠
Y
¡
EU
« dL
«
«
W¹ --- E d{
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
v
¨
«
œ
I R¹ ' u
×
*« s
... dO|J « fÐ o* « E VKB «
« bł WKOK WLO
«
²
« qO G « ' u×
W³K?
WMO³* «
ULOKF² « ³ð «
l
A b
w
? « -- « qO G « ' u×
|
W
L
²
«
W
√
b
œ U? q
XK
s d
O
¹
O ? WKJA
A
WCH M* « ¡ U* « ... --- « d? Wł --- bÐ E √ ×A « E X¹ e UÐ W
u²* « fÐ o* « E
r
Y
¡
Æ
U* UÐ
Y
Æ
Y
Æ
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
qO
W U?
G
« ' u×
G « qz U
K; « qO G « ' u×
«
²
« E QÐ
qO G « ' u×
E √ qO
u½
v
A b
w
W U G « " UNł
U
B
«
?
U
B
«
W
U
«
«
²
«
|
J
√
b
b?
b
o
n
*«
u
u
E
u
E Ð
s
d
s
Ð
» ³
A
A
w E Ð
WO uB « fÐ oLK V UM* « qO G « ' u×
« b ² « fMð o WO uB « fÐ o* « qO ?
A
¨
Y
¨
¨
Y
Y
Æ
w
Y
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
8
Y
¨
2004.3.29, 10:17 AM
ⓒÆ
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
W? u
K?
v
GK
ⓒ qO
WÐ uKD
Æ
WOKLF «
b
ⓒÆ q
Æ
qO
G
fÐ o* « E
_ « qO
n|J* «
L
« ... œ U?
v
WMO³* «
w
« ' u×
« ' u×
G
G
K
« fÐ o
5'
« ' u×
W³K?
G
« ' u×
qO
qO
○○○○○○○○○○○○○○
a
Y
WOL
U* « E u²
¡
E
« dł ¥
E¹
dN
« u?
qO
¨
?
U½ dÐ
Z
«
---
WOL
s A
»u
r d w
w
« Wł --- œ V ? nK² ð qO G « ' u×
s W³
ULײ o « WHAM ULMOÐ d| _ « qO G « ' u×
∞
Y
U²%
A
A
ULOKF² «
E
r
UM* « WOLJ «
Y
³ð
l
«
n|J* «
¨
qO
E √ qO
« ' u×
G
«
G
bM?
Jײ «
Æ
Y
u
UO²? «
«
v
qz U
A
U²%
W³
M
UÐ
:
,
.
.
;
.
.
,
.
.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
qO
G
« ' u×
W³
s
' E bM
Y
UM
WOL
qO
{E
l
« ' u×
G
Æ
qO
Æ
Cð
t
O
qO
l
G
E UJ
tF{ E
« ' u×
Qð
b
Æ
q³ qO
qO GK
qO
{E
×
l
U U9 « bł
q³
U( «
---
¡
U* UÐ
qO
« ' u×
G
Z
WÐ «
qO
iOO³² «
ⓒ
... œ U
G
« ... ¡ UH
? "u
b
%
s
œ
---
U³ «
U* UÐ
¡
¹ dð w² « fÐ o* «
qO
«
G
" d « E WF
?--
s
Ð
«
W³K?
o
qO
U( «
---
« ' u×
«b «
E√
ULOKF² « s
G
¡
T
U* UÐ qO
WMO³* « W
w
WMO³* «
w
¡ U* «
oE √ T « b «
bM?
d
b
GK
qO
w
Æ
« ' u×
G
w
« ' u×
G
IOI( «
Æ
? " u* qO
G
Æ
'u
qO
«
²
`
« ' u×
G
t
O lCð E UJ
« ' u×
«
½
«
F
_
u
s ?
i Ð WÐ « ?-- s bÐ o
z U²½ qC √
K? ‰ uB×K W U G « " UNł
v
« ' u×
G
' E bM
²Y
b
X
¡ U* «
w
qO
« ' u×
G
« «
WÐ «
ULOKF² « s b Qð
UNCOO³ð
U) «
?-«
G
?--
?
Æ
Æ
ULOKF²K
I --- u
KJ «
UF³ð W¹ UMFÐ iOO³² «
qO
qz U
G
«
qz U
Y
UNÐ
s
Y
Æ
w
iOO³² «
... œ U
s
... œ b; « WOLJ « V
«
œ
I R¹
b
A e*
« « c¼
« c¼
Æ
Ð
¡
f
Æ
... dy U³
√b
B
«
q¹ e
qO
E√
G
E √ fÐ o*
« ÷ u?
w
Ø E q) « q| i
L
³ «
b
q³
?
?
Y
«
v
... U u
K? nH< «
fÐ o*
E √ --- œ UAM
«
w
?
dO
iOO³² « qz U V ð o
A«b
? E √ E uK « q¹ u%
{
--- d
Y
B
?
U0 W¹ --- uKJ « iOO³² « ... œ U
9 o
Ae
«
«
«
L
«
U
G
«
?
«
œR
b
c
*
b
œ
A
E
"
v
v
r
I ¹
I
I R¹
²
«
²
«
z
U
Bð o
...
œU
q
iOO³
"u
iOO³
V
(«
Æ
9
?
WMO³* «
w
qOGA²Ð
o
b
Y
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
A
u
Uł e «
¨
Æ
b
«
s
WOL
Æ
Æ
v
G
v
d
? " u* « ' u A ¡ q E E √ ... œ U* « ' --- VM& ... dy U³ iOO³² « ... œ U ? " u
B
«
U
«
G « ÷ u?
tH{ «
«
²
« XOKC «
¡
*
q³
iOO³² « ' u×
V
?-l qO
A b
w
G
«
?
«
«
t
²
«
z
U
H
ð
²
*
n
*«
qO
q
u
E q³ iOO³
÷ u w fÐ o v
O
r ¹ ? "u
w
Æ
Æ
W U
¨
ð
oO
«
¡
?
w
2004.3.29, 10:17 AM
Y
?
Æ
/
qO
«
G
qz U
U I « 5K
² ð o
b
l '
A
U{ ÐS ' U I « 5K oO--¡ U* « W
E UJ
'U I «
{u
l
«
²
L
w
I³ «
l
v
«
I R¹
œ
' ULI « 5K
b
X
Æ
'U
I «
5K
L
²?
'U
√
«
d|
.
Æ
Æ
I «
oO dð
¹e «
Œ
Y
« WOLJ « n{ «E
' ULI « 5K
v
½ UB
q
B
¹
j) « « c¼ s
...--- E œ
UOz UIKð
w
l¹
«
v
ULOKFð
" uð
?
f
? "u
«
l
' ULI « 5K
Æ
A
b?
E √ E b³ð
U
L
v
,
u*
v
u9 o
5K
*
UNÐ
s
?
L
Æ
5K
?
L
Y
ð
l³
«
²
r ¹
z UNM « nDA «
Æ
w
«
v
q
B
¹
Æ
«dJ³
? " u K WO
L
L
²K
d
OK
÷u( «
≥μ s
«
v
v
√E
B
| √
d
' ULI « 5K
fÐ o* «
MB
--- u³
Ð »u
M
UÐ
q √
Æ
tð
«dOŁQð
q
| _«
Wł E e
F
-¹
I «
L
W U G « " UNł s ... --- UH
' oD½ « bM? U¹ E b¹
iF³ W¹ --- UO²? « U¹ E b¹ ' U I « 5K l{u V
K? t³ ð o E tF¹ " uð q³
U* UÐ ' U I « 5K
v
q³
L
B
I «
L
Cð
l
«
o
?
« VM-²
b²
l
Æ
«
v
'U
¹ VB «
Æ
w
I R¹
b
I «
5K
E √ nOEM²
... œ U
« c¼
...dy U³
Æ
? " u0 A « b
« ... œ U0
fÐ o* «
²Yo
v
K?
'U
I «
dO
I---
fÐ o*
5K
L
9
o
ð
o
Ae
' ULI « 5K
?
LB
r
...dy U³
B
V
UO²? o «
qO
G
W
W U?
o
W U
Æ
W U
w
G
G
«
«
)
(
5K
?
Æ
œ
L
c «
I R¹ I E
œ
L
Æ
iOO³² «
Æ
IÐ
«
L
L
UNOK?
v
E UCOH «
b
" b? U
Æ
Æ
Æ
I R¹
v
l
w
5K lCð o
o d²KOK ≥ μ
œ
I³ « A « b?
Y
¡
'U
t² E K UI E nK²
ŁQð
dO
5K
ł e
¹ b ' U I « 5K
tF{
Ł ¡ U* UÐ tIO dð tÐ v u* « s
K « ' U I « 5K*
e
A
r
UM* « X u « --- « c½ u WHOþu « A c¼ nDA « s ...--- E œ d? ¬
kH? «
o¹ œu* «
oO dð s bÐ o t½ √ ...d « c «
vł d¹
'U
d
UCz U
‰ u? œ
Æ
Æ
W³
Æ
' ULI « 5K
Scrud
« " UNł q? « œ A b×¹ b
FLA
« s¹uJ² UÐ
L
c «
*«
_ « u¼ Scrud
v
r
I
w
qK? V³ Ð A b×¹ o FLA « s¹uJ² « « c¼ nOEM² « ... œ U0 ' ULI «
Y
« " UNł
w
Æ
w
Scrud
,
.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
,
Æ
Æ
? " u* « iHð
« bB²I
qO
« ...--- E œ
G
(
«
¡
E√ T « b «
U* «
¡
Æ
A
«b
²Y
«
œ
---
√ « Æ?--
3828EA3027M_storm-**6***
q _«
A «
FL
w
U* UÐ
qO
K?
v
G
« pO
qO
u½
« s
s¹uJ² « q
G
LF
10
¹E
A «
FL
Æ
w
«d
? " u* « w
μ
q
)
s¹uJ² «
v
«b «
U¹ UI³ «E
AE b(
¡
qH|
U* UÐ
«
W
qO
Æ
¡
5K
Ð « --- u
bF
UE²½ UÐ W U
¹ e¹
b
d
«
G
qKI¹ A «uI
A
«b
²Y UÐ
{E bM?
l
" u* « nE½
?
?
O
UN²½ «
A
I «
L
' ULI « 5K
¨
Æ
s? U
'U
E √ ' dð o ? " u* «
w
?
« " UNł nE½
G
U «
--- ³
œ
‰ U|* «
qO³
« o d
pO
s
¡
U* UÐ
Y
u½
qO
K?
v
'U
'U
¨
2004.3.29, 10:17 AM
G
5K
I «
5K
L
«
?
?
U¹ --- E œ
I «
L
¨
?
O
?
√b
« W « " ... œU
?
B
¨
A « b?
?
«
v
œ
I R¹
b
dOD)
« E U? b «
«
v
E d?_ « WOz ULOJ
q|
UL( « nOEMð ... œU
A
¨
E
c «
I
œ
I R¹
« *«
b
œ u
c¼
A
«
« * UÐ
t
œ u
Ae
KJ «
łe
E
«
×
--- œUAM
Æ
‰ uK
iOO³² « qz U
I --- u
K? W¹u²; «
Y
²
b
A
o
ð
U-²M* « E i U( « E
v
u
E √ A dł
«
« ²? o « dD? iH)
O d' E √ ' d
U-²M
WMO³* «
ULOKF² « OLł ³ð « E √ d «
l
l
w
K _ « UNz U? E
U-²M kH? «
u « W «"
Æ
∫
A
U½ œ√ WMO³* « WO
_«
U
Y
UNO³M² «
Y
ð«
¨
l³
W¹ œU* « ... --- U
a
Æ
‰ UHÞ_ «
Æ
‰ E UM²
« W «"
Y
u
b
E√ h
)«
?
«
?
fO E
¹ w
dOD)
AK
w
a
w
U U9
Æ
U¼ bM? E
KJ « iOO³² « qz U E --- œ UAM « ‰ uK×
W
dOD) « E U? b « A b% b
l
I --- u
?
UI³
E √ ・ U' « nOEM² « ‰ uK× E 5 E " UG UÐ UN
E - E √ UNFI½ - E UNKO
--- U-H½ o « E √ ‰ UF²y o « A b% E --- U
³ « YF³ð b UN½ o --- U-H½ o «
Æ
U?
Y
Æ
Y
¨
... --- « dA « E √
--- UM
UÐ
‰U
ðo
÷ dF²¹
B
--- U
b
³ «
‰ eM* « q? « œ 5
E " UG
¨
Æ
q|
«
u
?
?½ I√ q ? «
U-²M
9
Ae o
²
LF
« W «"
?
Y
?
q
²
-w
¡
«
‰U
¨
qÐ UI
²yo
F
«
U
fÐo* «
E √ ‰ UF²yo WKÐ UI «
Æ
Æ
a
¨
UNKO
¨
?
Y
q
E d? o «
‰ uK; « A b
?
o
Gð
¡
?
?
UOy_ «
²
o
ð
?
:
« --- u
Æ
A
Æ
U½ œ √
c* «
--- u
E√
« W «"
qO
G
«
¨
a
u
Y
‰ E bł
?
qz U
Y
WMO³* «
w
_«
w E
¨
qO
«
G
U-²M
Æ
ŒU
W
Æ
WMO³* «
Æ
ULOKF² «
' ULI « W¹ UM? WF
ð«
l³
---
E_
Y
³|¹ b
U) « WAL
«
WOK? « b « ... " --- b «
Æ
K?
u
a
«
u
« WÞuH «
--- u
Æ
‰U
F
K?
Xײ
«
²yo
qÐ UI
«
v
a
u
Y
E_
a
U³²? «
Y
u
K ... dOL) «
« ¡ U* UÐ
œ --- U
³
... œ U E
?
5-
²Y «
Ab
Ð UNK
U-²M* «
v
a
Æ
E√
UO
WJK?
¨
A
?«
²YUÐ tK
Æ
... dOL) «
K? W¹u²; «
U-²M* UÐ
v
« E √ UO E √
tFI½
E√
'U
t
?
E uÐ UBÐ
Æ
«
t×
«
œ --- U
³
Æ
²Y «
Ab
a
«
Y
u
Z
¡
UCOÐ
B
?
Y
L
Æ
U?
¨
Y
Æ
¨
¨
'U
Æ
... œU
«b
A
²YUÐ
?«
UNK
Æ
WO½ U _ «
IK
L
... dOL) «
K? W¹u²; «
... œ U
«b
A
U-²M* «
v
²YUÐ
«b
A
GK
qO
a
'U
I «
L
√ s? U
²? d|
E uJ¹
v
«
¡
U* UÐ
«b
A
E u¹ d
Y
²Y UÐ
u
?«
q
²Y UÐ
?«
UNK
Æ
W³KF* « E uK « W « " ... œ U
?
¡
Z
Z
U?
¨
²Y «
Ab
L
U?
I «
'U
L
Æ
qH|
s
« jA «
qO
G «
a
« W « " ... œ U
?
Y
u
²Y «
Ab
³|¹
(«
b
X
d³
Æ
«
q³ s? U
U* « E W-
¡
R* « iOO³² «
I½ « E √
l
... œ U0
... dOL) «
Æ
'U
Æ
K?
v
---
* « qI
UL
W « " ... œU
U²O
« bÐ √
Æ
WO
K? UN
« " pMJ1 o E U¼ b « nOH& bM? tK ? «
?
G « q³ U U9 tHDy «
E U¼ b « W³K? WF
a
L
b
v
¨
²
Æ
qO
Æ
Æ
Ab
²Y «
¨
tK
E uK « q¹ u%
f³KLK
K?
v
WO
Æ
Y
u
«
Æ
qK³ð UMŁ √
I
Æ
IK
u*
L
«
v
I½ « E √
²
«
¡
U* UÐ
¨
... bÐ
«
--- UI
"
¨
a³Þ X¹ "
Y
X¹
e « r
¨
jH½ ... --- UO
s¼ œ
y
×
Y
¨
A «
×
¨
WBK
¨
r
(«
d³
« W « " ... œU0
?
u
« W « " ... œU0
?
u
{
l
A
c¼
Æ
L
∫
tK
?«
q
?«
« " pMJ1 o
?
t²
E
--- d
I « nDy «
'U
²Y «
«
WFH
¨
DH « sHF «
Id
Æ
« nK?
z U* «
U¼ b «
Y
∫
b
u
a
5D «
Þ ULD «
E
w
« E U¼ b «
²
w ¹e
²Y «
I³ « W « "
---
‰ œ d) «
¨
r
* « qI
UL
oO½ dÐ
E U¼ œ
¨
oO½ d³ « E
WO½ U _ « √ bB « W « " ... œ U
?
Ab
iOO³² « ... œ U E UHYuH « s
¨
l
nOEM² « ... œ U
u
E uK « q¹ u%
H
d
_ «E
√b
¨
M³ «
w
v
Æ
qz U
Y
E√
a
Y
u
... œ U
A
« W « " ... œ U0
?
« b ²Y UÐ tK
?«
tK
?«
Æ
W
Æ
'U
I «
L
²
s
WIDM
qH|
« jE « ∫ 5-F «
K? nOEM² « ... œ U
`
v
Æ
¡
«
U* « E W³O³( « E 5-F « ... œ U0 q ? « ∫ qz U
« ‰ UF²yo qÐ UI « dO? ・ U' « nOEM² «
' ULIK WO½ U _ « iOO³² «
Æ
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
11
«
AF
V
v
Y
Æ
UNł E
?
dO
I
... œU0 UNK ? «
DH « sHF «
I³ð b
d
Y
?«
« ¡ « dł «
u
‰ uK; « A b
iOO³² «
a
a
l
« U
³
«
«
¹ bA
UNK
‰ bÐ E
«
--- uKJ
b
²YUÐ
œ --- U
¡
'U
--- uKJ
«b
«
Xײ
--- vK? tÐ v
bM?
A
I
w
U-²M* UÐ
... œU
« WÞuH «
--- u
I «
L
K? W¹u²; «
« WÞuH «
--- u
o
t²
Æ
²Y «
Ab
√ 'U
'U
v
_ « iOO³² «
½U
w
ð
Y
Æ
Æ
?
IK
L
OÐ_
i«
Y
WO½ U _ «
IK
L
Æ
E
q¹ u%
m³
w
F
F
'U
Æ
Y
qO G « d³( « s ? « u½_ « i Ð W « " ? sJ1 o
‰ U ²yo qÐ UI « dO? ・ U' « nOEM² « qz U E √
Æ
Æ
Æ
a
w
WO E √ W' UF
U?
Z
' ULIK WO½ U _ « iOO³² «
...ⓒ --- UO
* « ‰ u×J « E o E √
L
uy
oOL-² «
I «
'U
W U¹
E
r
E√
T « b « U* UÐ lI½ «
WO E √
UF
Z
Æ
ou
L
¨
Œu
WFLy
¨
L
« W « " ... œ U0 WO E √ W' UF
?
Y
Æ
UO½ U √
Æ
«
Ab
Æ
« E√
_«
w E
iOO³² «
¨
¡
Æ
E uÐ UB UÐ UN×
Þ
F
UÐ E dA* «
« œu
B?
dO
E Uy ...uN
tHDy «
Æ
Y
Æ
Y
Æ
L
Æ
qHD « A U
¨
WO½ U _ «
IK
Æ
Y
Y
Y
L
×
Æ
Y
'U
Y
UM?³
¨
ⓒ‰u
U* UÐ
?
w
iOO³² « ... œ U
² « ²
²
² UNł E {
... « uJ* UÐ tOK? jG{ « WO --- u « WÞuH « vK? X ² « v « U
'U
a u « `D √ jA «
r ¹v
l
« d ... b? WO --- u « WÞuH « ‰ bÐ
A «
nOEM² « qz U
E √ w E_ « qO GK a u « q¹ e0 wI³²* « a u « Z U?
l
' U IK WO½ U _ « nOEM² « ... œ U A « b ² UÐ a u « q ? « ‰ uK; « W « " u U¹ E b¹ q ? « ‰ UF²yo qÐ UI « dO? ・ U' «
«
² UÐ UNK ? «
K? W¹ u²; «
U-²M* « « b ² UÐ T « b « U* UÐ UNFI½ « E √ WO E √ W' UF
U?
... œ U
... dO ) «
v
Z
A b
A
' U IK WO½ U _ « iOO³² «
Æ
?
o « j¹ dA «
Þ UD XML «
o
¨
×
«b
?
? « E fÐ o* « nDy «
Æ
Y
?
---
bF
K? W¹u²; «
?«
u « q
?
?
?
FL
?
ULOKFð s b Qð
E uK « XO³|² W¹ UM? c?
‰ o? s
« W «"
?
‰" «
--- d
« WK UF*
U³O³? s
? uMB
K
U
« ¡ U* «
œ
u
--- ³
Æ
L
Æ
---
UNO
'
E_ « W' U
«
Y
qO
Œ
¨
«
U? u½
« UN-²
aYu « tł E l{ aYu « jA « E ZK| « l{
? ・ U « nOEM² « qz UY E √
aYu « W « " qz U Ð tFI½ «
v
dO
I½ E √ WO
l
' U IK WO½ U _ « iOO³² «
UNÐ
Æ
w
... œ U
?
w
WO
Y
Y
Y
Æ
Æ
Y
«
G
¡
« W «"
Y
v
A
¨
U* « E _ ・ E dF* « dO?
a
UN³M-²ð
² « W
' UFLK W¹ UMF « WF
s? U
X
U* « E
¡
Æ
ð
E_
ŒU
« Ł
l³ r
a u « s
²
« WO E_ «
U
b
ULOKF² «
2004.3.29, 10:17 AM
¡
« c( «
qI
«
c «
Æ
w
Æ
dL? _ «E
UI²³ « E uK UÐ
w
¡
dC? _
UC¹E
«
E uK UÐ
w?
? u½ s q?C
«
aⓒ√
... byØqO
G
Æ
«
Æ
¡
Æ
X
U* « WO?u½
U* « ...--- «d? Wł --- œ
Æ
E ... œ U?¹ eÐ
X
AF «
Id
bF
«
A
UE½ j³{
Æ
«
A?F
Id
« i
«
bF
A
¨
dL? _
-- LM «
wł u
dOG²¹
o
¨
AF «
v
«
bF
I
A
¡
«
qO
v
«
G
«
UC¹ nAJ «
qO
«
dyR*
¨
WO U?( «
---
¨
UO²? «
Ð
*
qO
G
*
- « ?--
« ... byØqO
G
« W U?
«
«
G
G
qO
qO
?
bF
- « ?--
qO
?
G
«
*
«
- ?--
)
" UN' « qOGA²
«
e « Ab
« s?
LF
U¼ bM?E ...d
q
E «uŁ ±
²
t
‡
UI
?¹
OK? jG{ «
?
" UN' «
« s? " UN' « n
Ð qO G « ¡ UN²½ «
LF
∞
?
¹
t
n u²¹ E √
Æ
uðE
---
q
Æ
Æ
UO²? «
dOG²¹E
« W U?
dOG²¹E
qG²A¹
UOJOð U
---
UN²½ «
-- LM «
wł u
¨
Eu
G
(
E√
« W U?
UE½ j³{
-
? u½ fHMÐ
¡
¨
G
Y
-- L?M
wł u
jI qLF¹ « c¼
w?
c « nAJ « WOKL? ¡ UMŁ √
uðE √ dyR* «
« UOJOð U
UIðd³ « E uK «
w
I¹
dyR* «
? u½ s √u √ W?O U( « qO
«
G
Id
U½dÐ
Z
Au
WO U?( «
L
«
G
« UNÐ
dFA*
* « WO
×
« E uK «
qO
uðE √
UOJOð U
UE½
¨
u¹
'u
¨
Ð WOz UÐ dNJ « W UD « dO u²?
iH
E
¡
¨
dyR*
nAJ « W U( UI E 5F* « E uK UÐ
K¹ UL
∫
qO
u²¹
?
bF
Ð
/
E√
« " √ ‰ UH u b ² «
A
c « j³C « M* UN UH
? ¡ UG?
l
I
qHD « AdOG¹
r
Jײ «
Y
--- ---
Æ
a
I--- "
fH½
v
jG{ «
‰ UH u «
¨
¡
¡
UG
X
u
K?
oz U
œ
∏ Ð
‡
?
«
«
G²ð
Z d³ dO
U² « V?¹ d² UÐ
«u² «
w
w
5ł æ I œ UB?² « æ I œ U
æ
KI?
œU
・u?
æ
Æ
≠
≠
a ⓒ« I
«
t
O?
≠
?
ⓒw
≠
I ²* «
w ³
Æ
... œ U?
E uJ¹ o
Æ
E√
qO
b
¹e¹
b
«
X u
E
Æ
œ
Æ
v
≠
qO
G
«
¡
UMŁ √ ÷dF «
v
K?
¼ UE
d
«
X u
«
G²
dO
¹
b
¨
GK
qO
_«
B
¹ e¹E UOJOð U uðE √ UO U{
?
«d
nDA «
-Id-¹ A u
¨
L
M
« s
ØUN qO
?
qz U
Y
s
A?
Id
b?
' -- U
v
d| √ ' u
K?
×
œ
A
UE½
G
qC √
v
qOGA²
« --- «dJð
X
j³C
¥ Ð iH ¹ E
B
v
* « WOL XF{E «
‡
¡
?--
?
_«
?
Y
?
Y
Æ
¨
Æ
?
Y
¨
Æ
12
2004.3.29, 10:17 AM
«
K? jG{ «
« œ √ s % qł √ s qO
--u/ qO G tD³{ ²¹ dAF « bF « UE½ dOOG²Ð dAF* « tHA
c «
-- LM « qO G «
ł
A
r
I
I
w
wł u
G « ... œ UF UI E t b ²
« b ² * « E √ N* « d _ « s fO p c
F
² * q
G « ... œ U?
b
5
O
r
A
A
U?u½ {E «
WOLJÐ dFA* «
√ vK? UNHAJ rLB ' u×
"U
?-- w? UMD « qO ? ' u×
l
nAJ « vK? dyR* « ... --- b iH Mð b
iOO³² « ... œ U s ...dO³ WOL E √ UOFO³Þ U?u½
nDA «
?
" UN' «
qO
«
b
U?
t
3828EA3027M_storm-**6***
u
«
--- e
n u² «E
Æ
fH½
?¹
?
«
U½d³ « d²? «
»u d³ Z
«
K
? jGC U
--- e?
Ð
Æ
e « Ab ² ¹
E √ qOGA² UÐ
---
s? U² R
v
« s
³K
b
・ UI
ⓒ
?
-- w
Æ
m
¡
?
Æ)
(
v
G
V
∫
ULNOK?
qO
? u½
K? ...--- U²< «
‰ UH u
uE
UMŁ √ Ed? √ ...d
E fÐ o* «
v
nOH-² «E nDA «
w
UOKL?
¨
?
u
・u
Æ
K? jG{ «
« Eu²
Y
«
R* «
?
)
(
e « « c¼ A b
--¡
Æ
U* « ...--- «d? Wł --- œ
---
UO²? o
«b «
T?
---
U( «
¡
¡
---
e «
U* «
U* «
œ
U* «
UO²? «
---
jGC «
A
---
Æ
U?³ «
UO²? o
«
¡
¡
s?
q?JAÐ U* «
U* «
¡
Y
²
b
A
?
¹
Eu?²
K?
v
j
D?G{ ULK WOU²«
u²
← dOG
←
« bł
U ²? «
--- O
?
z U* «
---
w
UO² « ...u
UOF?{u«
OK?
W¹ --- UO²? o « ...uI «
I
œ U? æ
≠
nOH?
æ
≠
¹
Æ
√ b³¹ sJ
qO
?
---
E
¨
UO²? «
Z
by æ
b
---
U½dÐ
¹ --- e « « c¼
L
`
« --- UO?
≠
e «
I
K??
v
_ « c¼
I
¹ bA «
bM? b
dyR
œ U?
¡
∫
qO
←
Æ
X?
G
« WOKL?
¡
UM?Ł √
E
j³C
DG{ U?LK
X
v
«b
A
WO U² «
æ
«
μ æ
≠
Æ
Æ
5' «
æ
¥
æ
±∂
æ
≠
≠
≠
q¹ b
« pMJ1
²
F
? W? U( «
dO
X
²Y «
« « c¼
U½dÐ
?
Z
eⓒ¨-( q «OGA²
UN²½ o «
UOF{u «
≥
---
±¥
≠
e «
v
æ
±≥
«
b
Æ «
?
≠
w
≠
æ
±≤
æ
æ
¥∏
≠
U?? U
≥
qO?łQ²
«
Y
≠
Æ
æ
≠
QHÞ «
¨
X
UG
¡
E
WOz U?ÐdNJ «
«
¨
WK¹uÞ ... b*
t
«b
²Y UÐ
¨
Æ
fH½
Æ
jG{ «
¥∂
u
X
?
«
u
M*
l
UOF{E
--- ---
nOH-² « E
w
t
o? u E
fH½
WOKL?
W UD «
ⓒÆ
A* «
F
d
q
L?
ⓒ¨I
œ UF
«w
c «
qO
G
«
Z
Æ
U½dÐ
w
A
o¹ œu* « V
b
* UÐ
²
?
¡
AFLK
d
13
nAJ «
b
AF «
Id
bF
«
A
o¹ œu* « V
v
ł « ---
K?
¡
Æ
w
Gð u
²?
dO
2004.3.29, 10:17 AM
?
E
Æ
«
?
v
²Y UÐ
L
--- d
Jײ « W?u nK²
r
qO
E_
AF* « ...--- b
b
u
«
UMŁ √ Ed? √ ...d
d
¡
?
X
ULNOK?
÷u( « nOEM²
l
U* « Eu²
UE½ nK² ¹
E√
U* « ... --- «d? Wł --- œ
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
Mð
± π W×HB «
« "√
v
Æ
ð
b
?
«
« " _ « ' o? u
K?
nDA « --- "
jG{ «
?
)
iH
¹
--- ---
qHD
s
j³C «
bM?
±±
≠
²
«
²
×
Gð
dOO
Æ
²Y
---
e « Ab
? E √ rJ
²
r ¹
K? jGC «
---
UNz UG
?
«
--- e
UO²? «
---
‰ UH u
?
¹ e¹
(
Ab
E
e-(
Ω
Y
?
Æ
U¹ --- E œ ÷u( « nOEMð WHOþE
«
X
« ...--- Uyu QD? W U
v
UN²½ o «
¡
u
Æ
Æ
qO
qOłQð
)
Æ
Æ
Æ
UOKL?
G
)
Eð Q¨D? AE b? W U?
W¹ œ UF «
Æ
K?
UÐ
G
«
qO
(
qⓒ
dN
DG{ ULK
UÐ
≠
?
≠
Oł Q² «
?
U ²? « pMJ1
--- O
G
bM?
dOA¹ dyR*
X
qO
dOA¹
¡
--- e«
qOłQð
?
UC¹
ð ²
V?O d
«
v
G²ðE
d?O³
UO²? UÐ p
«
u
dO
← dO³
dO³
t
---
«
v
(
Æ
X
?
X
Y
,
.
« U?³Mł
q?O G«
IⓒE
Æ
)
I ²* «
w ³
v
«
E « --- E œ w UOJOð U u?ðE « ¡ U* « Eu²
--- UO?²? r²¹
«
«
?
U?
F
«
œ
œ
c?
E --- E
5?' qO
« w qO G«
←
UMŁ √
¡
UM* « WO?LJ« E
Æ
Æ
Æ
≠
×
--- e?«
W³
U* «
U* «
¡
j³C
?
'u
« ² «
w u
«
b?M? œ U
--- ³
²
r ¹
b?
W? U( « bM?? ¡ U* « Eu²
qO G« ' u×
W?MO³
œⓒ--- UÐE --- U ?
←
K?
?
¹
K? jG{ «
← œ--- U³?
v
¡
v
---
²
(
,
?
G
«
?
)))
(((
fÐ oLK
WCÐ UM « W
C* « --- E bð
nAJ
½ «uŁ ∏ ... b*
Æ
w
fÐ o*
U* « Eu²
5³²¹ rŁ
G « ' u×
WOL E
K? qO GK WÐuKD* «
v
√ b²³¹ E rJ
Æ
²
×
¡
U* «
V
A* «E
F
d
qO
U½dÐ
Z
v
5' « j
?
G
U¹ E U
w
Æ
Ы
≤
Æ
²
A
d²?
«
«E WOz U
uB
GK
qO
Jײ « W?u
r
WKÐ UI «
¹
G
« WO²×² «
WO
«
uB
fÐ o*
ⓒ
±
r-
UNÐ
[
μ
qO?
Æ
?
¨
Æ
K?
v
Jײ « W?u
«
?
r
?
Z
qO
«
qO
q³
?
?
¡
«
Æ
U* UÐ
qO
qO
WOL
U½d³ « « c¼
√
B
v
fÐ o*
²
A b?
WÐuK?D* «
GK
«
G
GK
«
¹
fÐ o*
«
«
«
« q|
fÐ o* E E " uK?³
«
«
U
u Ð
d
h?O I E
a
LY
Y
L
w
UNÐ
Æ
2004.3.29, 10:17 AM
ⓒ
q √ E uJ¹
G
«
fÐ o?* s
q
u
v
WO½uK?OM «
nOH?) «
«
jI
s
UM? «
¡ U* U
Ð
w
fÐ o*
s
«
q
ULOKFð s b Qð
« WF --WMO³* «
«
G
W¹ UMF
bM?
d²?
«
fÐ o*
¢
WKÐ UI «
14
M
jI
qO
r
²
Ab
5' « qO
Z
«
¢
¨
Æ
U½dÐ
v
G
WO
Æ
K?
Z
fÐ o*
«
√
B
U½d³ « « c¼ b ² ¹
Z
A
«
WIO d « fÐ o* «
fÐ o* q|
?
v
U½dÐ
¹
q? √ E uJ¹
U-? _ « nK²
qO
Æ
²
Ab
fÐ o*
v
?
«E
G
« WHOH?
WOL
u
u?
s
5' « qO
?
Æ
j³C¹ E
÷u( «
U½dÐ
Z
a
∞
[
w
qO
¨
«
G
K? « b «
U?½d³ « « c¼
Y
UN?Ð
s
r-
Æ
qO
nOH-² « s
?
Z
... b*
...dOB
Æ
« V
G
?
Jײ « W?u
r
"«
W U
«
K?
Æ
UNł
d²?
nDA « E
¨
E
fÐ o*
Æ
W U?
qC √
« ...u
G
«d
¹
W¹ œ UF «
c¼
« ² «
K?
v
w u
nAJ¹
Æ
qO
¹E eð
¨
« WOL
fÐ o*
b
A
²
b
A
²
r ¹E
w
²MðE UOJOð U uðE «
wN
WOKL?
?
« W?u
3828EA3027M_storm-**6***
«
WOF{u «
« WOL
¡
qO
U½d³ « « c¼
Z
½ √ --- UO²?
?
r-
u
v
≤
[
∞
WO?L
B
v
√
s q? √ E uJ¹
E√
UI³
÷u( «
÷u( «
w
Eu²
b
WKK³* «
¹ e¹
¨
U* «
¡
w
fÐ o*
qO
UÐ
G
«
b
¡
¡
U* « ...--- «d? Wł --- œ
UMŁ √
U* « Eu²
± ≤ W×H
¡
ⓒ
?
XF{E
³ «
q³
Æ
¡
« -- «
XF{E
¡
Z
?
w
½ «uŁ
±
∞
« ---
lł
bM?
G
... b*
?
«
W UD «
¡
UHD½ «
q³
Æ
U* «
¹E eð r²¹
5²IO œ
²? q
G UÐ
O
v
¡ U* «
fÐ o* « h²9
¡
b
³
¡
«
b
?
Æ
UOJOð U
uðE
UM
W³
Y
bF
qO
Ð
n{ «
WOL
« ' u×
G
Eu²
s
UL
5³
l
qJy
WOz UÐdNJ «
«
qOGA²
Æ
UN²½ «
... b* ... --- UHB «
œⓒ--- U³ « Ø --- U( «
E
¡
¨
pMJ1
Gð
dOO
U½dÐ
oKDMð qO
U* «
« U³Mł
v
¡
U* «
-
«
ð«
Æ√
l³
ULOKF² «
E
'u
×
l
Æ
'u
E√
W³
s
×
Eu²
Y
UM
qO
WOL
Æ
UL
«
G
n{
qO
G
¡
Æ
o U¹E b¹
¨
j
M*
l
U* « Eu²
j³{ bM?
« ¡ U* « Eu²
j³Cð
«
{ A « b?
*
o
fÐ
--- d
Æ
?
w
«
v
---
œ
I R¹
UO²? «
b
U( «
---
U* UÐ
¡
qO
G
'u
×
«
b
¹
?
±
μ
[
fÐ o*
s
«
q √ E uJ¹ q
L
( « E√
A
?
Æ
I
Æ
F
Þ
w O³
d
√ « c¼
¡
Æ
U* « iFÐ
K?
?
¨
Æ
s
b
Æ
Qð
¨
qO
G
" UN' UÐ qO
v
«
I R¹
U ²? « ²
--- O
r
œ
« WOKLFÐ
GK
b
---
WKÐ U
U( «
¹fÐo* «
UⓒÆOJOð U
3828EA3027M_storm-**6***
w
¡
³ «
q³
b
fÐ o*
¡
U* UÐ
qO
{
--- d
A
uðE « œ--- U³
15
«
?
« E√
G
«
« b?
?
¡
¨
?
U* «
2004.3.29, 10:17 AM
G
UM* «
fÐ o*
WO
?
«
bM?
uB
«
G
u*
WO
?
«
« ' u×
« ? UM «
Ð v
r
G
fÐ o* « qO
qO
Æ
v
qO G « Z U½dÐ d²? « « ?-WOF{E j³{ ²¹
B
«
r
w u
UOJOð U uðE √ nOH) « nOH-² «
Y
V
qO
²Y «
b
t
« c¼ E √ UL
¡j
³Ð ÷u( « --- E b¹
l
«
²
%
*
b
u
E fÐ o* « bOF&
fÐ o
M1
«
fÐ o*
qł √ s
M
V &
{
--- d
w
G
²Y «
Ab
qO
Æ
UⓒÆ
r-
U; «
qO
²
{ A « b?
*«
?
r ¹ fÐ o w --- d
J
ð
U
ð
«
U « ¡ U* «
b Qð
œ
u E
--- ³
O O
s
¨
?
¡
u²*
Y
?
«
U* « V½ U-Ð ¡ U* «
½ UB
ULOKF² « ³ð «
l
l
qO G « ' u×
u¼
5³
nEM* «
w
Æ
½ UB
uB
«
?
?
Æ
« bł W
E uJð w² « WKOI| «
²
fÐ o*
« E √ WJOL
Æ
Æ
«
fÐ o*
" UN' « qOGA²
U½dÐ
B
«
w u
¨
qO
«
G
Æ
oO
U½dÐ
Z
d
«dyR
«
w
qO
¡
«
G
UC¹ E
l¹ d
U½dÐ
Z
c «
w
UD
Wⓒ
qO
Æ
Z
E√
5' « Z U½dÐ
«
qO
«
IM « WHOþE
I
œ UB²
¡
«
G
«
U½dÐ
Z
U½dÐ
Z
l
E√
fÐ o*
qO
G
WOF{u «
IM « WOF{E
l
l
«
G
IM « dyR
l
« E √ W¹ œ UF «
o«
UC¹
q
qO
U ²? o
--- O
o
ð
LF
G
A
«b
b
²Y «
²Y
« sJ1
A
K? jG{ «
---
"
v
---
"
v
K? jG{ «
?
«
qO
²?
v
c¼
A
G
«
---
"
v
K? UD? U{ oÐ «
nOH-² « E nDA « qO G «
X u « fH½
w
IM « dyR ¡ UC¹ qO G « WOKL?
²Mð
²?
l
wN
w
¨
Æ
¨
Æ
DA
nOH-²
q«
O G « n«
... œ U
≠
¡
U* « V½ U-Ð WMO³
nOEM² « ... œ U
W³
s
Y
UM* « WOLJ «
Æ
/
Æ
¹ E eð
b
Id-¹ E
WÐuKD* « nOEM² « ... œ U
WOL
E
¡
---
U* « Eu²
U³²? UÐ
qOGA²
UÐ
¡
³ «
b
bF
Ð
5²IO
E «uŁ ±
∞
... b*
" UN' « s
... --- UH
16
... b*
U* «
oKDMð qO
¨
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
œ
¡
Æ
UOJOð U
¡
U* «
h²9
G
uðE √
«
¹ E eð
b
w
²
Æ
nOEM² « ... œ U
«
¡
K? jG{ «E
"
÷dF¹
Æ
---
?
n{ «
nOEM² «
v
fÐ o*
« n{ «
?
U* «
Id-¹
?
Æ
U
» ³
«
oK? «
fÐ o* «
U½dÐ ¡ UN²½ «
Z
W UD « ¡ UHD½ «
bM?
q³
2004.3.29, 10:17 AM
¡
UN²½ o «
?
.
Æ
" UN' « qOGA²
UD
Wⓒ
«
---
Æ
qCH* « qO
Æ
Æ
¡
U* « ...--- «d? Wł --- œ
Æ
U* « Eu²
¹ dð UL
---
---
« ² «
w u
UO²? o
UO²? o
---
E --- UO²? o
b
UO²? o
E√
Æ
X
¡
---
"E
---
K? nOH-² «
v
X
"E
E E nDA
«
K? jG{ «
?
K? jG{ «
?
K? jG{ «
?
K? jG{ «
?
---
"
v
---
"
v
---
"
v
---
"
v
«d
E
qO
Æ
Æ
qCH* « qO
p
G
« E « --- E œ
qOGAðE
G
qCH* « qO
Æ
G
v
o U?
d
«
«
²?
d
«
U½dÐ
²?
Z
«
UNEH?
kH(
Æ
«
G
K? jG{ «
"
/
UOJOð U uðE √
qO
G
«
--bF
Ð
K? jG{ «
"
v
" UN' « W UÞ THDMð
.
Æ
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
qCH* « qO
17
G
U½d³ «
" UN' « qOGA² W UD «
K? jGC UÐ
--- " v
Z
« E « --- E bÐ " UN' « √ b³¹ U¼ bM?E
Æ
Æ
X
R* « n
qCH* «
u²
qO
« ØqOGA² «
2004.3.29, 10:17 AM
---
G
---
"
K? jG{ «
v
« E « --- E œ
"
²?
d
«
K? jG{ «
v
Æ
Æ
Æ
±
≤
≥
H «E ...dO? _ « WKOK «
d-
Æ
Æ
" UN' « qOGA²
Æ
Δ œ UN
«
Wⓒ
qO
¡
UMŁ √ W
UD
w
z œ UN «
U½dÐ
Z
U ²? o
--- O
qO
G
Æ
w
b
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
I
œ UF
«
w
œ UF
c «
«
w
... --- E œ
«
qO
18
s
G «
G «
qO
q √
Z
Z
U½dÐ s
nOH-² «
U½dÐ
w
d
bM?
fÐ o*
| √
qO
WIO
« s
b
«
G «
w
«
U
» ³
X
U½d³ «
÷u
?
oK? «E
' dG²
E
"
¨
K? jG{ «
K? jG{ «
fÐ o*
w
Δ œ UN
¡
Æ
«
œ UF
2004.3.29, 10:17 AM
« n{ «
K? jG{ «
"
UMŁ √
I
²Y «
b
v
v
nOEM² « ... œ U
¹
A
--- " v
---
nOH-² «
«
fÐ o* p c
... --- E œ
| √ W³Þ---
d
«
Z
/
Æ
ⓒÆ I
U½d³ « « c¼
Z
---
Æ
WIO
GK
qO
«
«
G
U?
qO
n{ «
G «
C «
ZO-
«
qO
U½dÐ
¿
iH)
¿
Z
G «
Z
U½dÐ
Æ
Wł --- b
Æ
W U
UI
÷u( «
G
« " UNł
w
E A b×¹
b
E
...--- U
¨
U?
(«
A --- E ÷u
«
qO
q? « œ
? W×z «d « A « b?
dO
E √ fÐ o*
?
«
a
«
Y
E v
œ
I R¹
Y
Æ
" UN' « qOGA²
Æ
Æ
÷u( «
UD
Wⓒ
nOEMð
UOJOð U uðE √ « bł
¨
¨
A b?
*«
¨
«
U½dÐ
Z
J « WOF{E
dO³
U ²? o
--- O
K?
¡
v
U½d³ «
Z
U* « Eu²
¡
scrud E uJð E
?
E√
u «
b
U* « WO?u½
"
v
---
"
v
j³{
---
² U¼ bM?
r ¹
"
AⓒÆ ≥
∞
∞
« ?
w u
×
R* « iOO³² «
WM-
n{ «
... œ U
Æ
qO
«
G
Æ
U* «
¨ ¡
œ«b
?
s
K? jG{ «
÷dF¹
M « ... UHB
qO
Æ
÷u( «
Æ
Æ
Æ
Æ
bF
Ð
∞
?
×
¡
¨
¨
Y
¿
Y
¿
?
Y
?
UDG « oK? «
M « ‰"«
U½d³ « « c¼ « b ² « q³
Z
A
√ lCð o Z U½d³ « « c¼ A « b ² « bM?
I
«
U? U
≥
' dG² ¹ Z U½d³ « « c¼
w u
¿
O
a
WN¹dJ « W×z «d « W « " u
Y
u
¡
« nE½
UDG «
²
`
¨
U½d³ « « c¼
Z
«
¨
Z
A
U½d³ « « c¼
?
«b
¡
²Y «
bF
Ð
¿
UN²½ «
bF
Ð
¿
B
Æ
Y
Æ
Æ
y
dN
Æ
19
B
Y
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
±
?
÷u( « w --- d{ A « b ? v « I œR¹ b « c¼ ...dy U³ ÷u( « q? « œ iOO³² « ... œ U V ð o ¿
« « c¼ WK¹uÞ ... b* ÷u( « q? « œ sq¹e¹ qz U
÷u( « √ b
R* « iOO³² « qz U "d²ð o ¿
U U9
I³²* « iOO³² « qz U
ð s
n¹d
b
Ð
w
Æ
oE
²M
¹ v²?
wN
... UHB* « q? « œ
œ
"
---
?
²
ð o
'u
' E bM
Ab
«
«
(
?
K
C
ð
o
œ
√
q
÷u
f³
I l
q? « œ qO
q? « œ f³K
«
G
oz U
Æ
Æ
?
v
I ²* « X u «
w ³
?
H
²
«
D
A « --- " E qO
n
n
dO
--- " E
O -
`O
Y
K? jG{ «
Æ
Æ
a
K? jG{ «
---
/
Æ
scrud E uJð «
?--
« c¼ " UN' «
w
b
« ' u× 0 ' ULI « 5K ‰ UBð « bM? W U ? " UNł
√
I w
U½d³ « « c¼ b ² « W U( « A c¼
²
nOEM²
b
Z
A
w E A
G
q
...d
« --- «dJð
Z
U½d³ « « c¼
Z
U½d³ « « c¼
2004.3.29, 10:17 AM
A
b
A
b
²
²Y «
¿
o
¿
ð
)
(
X
E
j³{ pMJ1
Æ
qO
« WOKL? s
G
¡
UN²½ o «
X
qOłQð qł √ s
E
A
²
b
ⓒ e-( « qO
¹
Æ
Æ
UÐ
qOGA²
¡
b
³ «
X
«
E v
Að o E
qO
Æ
Æ
÷u( «
Jײ « W?u
r
nOEMðE
oO
d
K V
fÐ o
L
w
« ・uB «
¨
U½dÐ
Z
Y
U½dÐ
Z
U½d³ «
Z
U½d³ « « c¼
Z
w
UM* «
«
G
UN²½ o «
A
E dOA¹
X
Jײ « W?u
q
U ²? o
²?
«
---
v
X
v
K? jG{ «
"
v
?
o
LF
¹
(
.
)
?
:
.
,
.
<=
.
.
.
<=
<=
<=
(
Eu²
v
« U³Mł WMO³
qO
Æ
p KFð
L
---
« c½ u « ...--- Uy
E? W U
qO
« " UNł
G
q
,
)
« ' u×
s
G « ' u×
G
[
=
LF
¹
o
¨
¡
]
.
Y
U* «
¡
UDG «
qJAÐ
¡
I
c «
yR* «
d
¡
U* «
i
¹ E e²
b
u¹
¨
X
R* « n
u²
UÐ
³ «
qOGA²
¡
b
« ØqOGA² «
bF
Ð
---
5²IO
œ
"
K? jGC «
v
... b*
¡
Æ
Æ
¡
Æ
qOł Qð
Æ
«
X
u
UI
UDG « ' o? pLKFð
?
"
v
¨
U¹ E b¹
œ
---
U³ « Ø --- U( «
<=
<=
E
---
qO
U* «
¹ E eð
b
«
fÐ o*
G
Æ
E√
G
«
n{ «
'u
×
?
?
---
bM?
?
²
r ¹
?
K? jG{ «E
"
v
fÐ o*
Æ
¡
« n{ «
UDG « oK? «
tB²9
« WOKL?
²Mð
wN
« c½ u « ...--- Uy
E? W U
¡
U* «
qO
?
G
¡
« " UNł
q
LF
¹
o U?u²H
¨
¡
UDG « E U
UN²½ o «
« -- «
U* « Eu²
G «
U½dÐ --- UO²? o
E nOH-² « X E qO
Z
K? jG{ « Ł tO »u? d* « --- UO²? o «
U½d³ « d²? «E e-( qOGA² «
X R* « n u² « Øq GA² « --- "
O
v
Z
r
I
U½dÐ ・ c? s qC _ « s
qO G « Z U½dÐ ¡ UN²½ « bFÐ «--- u fÐ o* « A «d? ? lOD² ð o p½ « W U? w
Z
nOH-² « bFÐ WK¹uÞ ... b* UN dð W U?
bF
nOH-² «
-²ð b fÐ o*
---
K? jG{ «
qOł Q²
.
/
Æ
Æ
.
U* «
² W U?
`
w
« ' o?
¡ UDG
Æ
.
UM* « WOLJ «
W³
≠
<=
¡
¨
¨
ⓒ
Æ
Æⓒ
3828EA3027M_storm-**6***
20
w
?
?
«
¨
«
2004.3.29, 10:17 AM
Æ
u
K? jG{ «
"
---
--- O
d
K?
r
" UN' « qOGA²
Æ
Æ
¡
dO
« qOGAð qOł Qð
q³ s qOłQ² «
G
*«
²
b
?
«
Æ
U¹ E b¹ E « --- E b « « c¼ j³{ pMJ1
-----------
eee « «
«
¨
nDA « E √ nDA « ØqO
G
«
E√
¨
qO
G
« E « --- E œ
¹ dð
b
p½ √ W U?
w
GC
C UUUU
G
KKKK?? j G
G
C
ÐÐÐ
v
v
v
v
v
?
?
?
K
j
j
U
qqO
O
O
¡
UDG « oK? «
K? jG{ «
?
X
E d²?
v?"
«
qq
«
j III
j
j
?
G «
qO
?
««
G
G
G
G
q O
---
n u²
Ø« qO?GA²«
X
R* «
z UY n{ «
q«
q?
WL?
.
d*
?
G
O
V«
« WOLJ
÷dF «
K?
v
DA
A ««
n
nD
n
n
D
D
«
jI
III
j
j
¡
UDG « oK? «
K? jG{ «
?
œ b?
²? «
?
d
nDA «
?
v?"
---
n u²
Ø« qO?GA²«
X
R* «
²? «
?
d
u²
E«
U*
Æ
¡
²² « «
HHn
nOOOHH
n
-²
n
«
jII
II
j
j
¡
UDG « oK? «
K? jG{ «
?
X
E d²?
«
?
nOH-² «
?
v?"
---
n u²
Ø« qO?GA²«
X
R* «
DA
A ««
n
nD
n
D
D
nE
n
«
«E
n
nOOOOH
HHH-²² « E
n
E
jII
II
«
¡
UDG « oK? «
K? jG{ «
?
œ b?
j
j
X
---
EE
nOH-² «
Ø« qO?GA²«
X
?
nDA «
?
v?"
n u²
²? «
d
R* «
²? «
?
d
u²
E«
U*
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
21
¡
2004.3.29, 10:17 AM
«b
A
²Y «
pMJ1
qHÞ q³ s
¨
WÞu³C* «
UOF{u «
Gð
L
lO ł w
dOO
M* --- « --- " _
l
?
œ √ « -- «
--lO ł ' o ?
‰ UHÞ_ « ' o? ? WHOþE
«
L
Æ
---
Æ
Æ
W U
Æ
Æ
p U* «
ULOKFð V
?
qO
«
G
UOF{E
qO
G
«
²M¹
vN
²? --- « --- " _
v
Æ
X
X
---
u
H½
«
Ð
fH½
¨
"
u
«
fH½
---
w
K? jG{ « ... --- UH
"E
---
---
w
"E
---
X
"
/
w
"E
--Æ
3828EA3027M_storm-**6***
22
--- " v
K? jG{ «
---
"E
G
«
---
"
v
K? jG{ «
?
"
u
v
G
«
K? jG{ «
« " UNł
fH½
¨
qO
«b
A
²Y «
œ
---
---
w
UMŁ √
¡
qHD
√ « -- «
:
?
b
b?
?
?
b
b
« ' o?
?
«E
«
E
AAAA
UUU
UG
?
¡
L
L B
B
L
L
B
B
ÐÐ
ÐÐ
U
œ
---
√
qqq¹¹¹ œœuu*** «
«
*
««
qq¹¹¹ œœu
u ****
*
q ¹œ
œ
*
"E
K? jG{ « ...--- UHB « ' oD½ « ... œ U? u
v
¨
Æ
---
K? jG{ «
?
Æ
Æ
v
?
«
' oD½ « E E bÐ qO
¨
v
CL
Æ
f
bF
« ' o? sJ1 qO G «
U½dÐ ¡ UMŁ √
?
Z
U¹ E b¹ qHD « ' o? WHOþE ¡ UG pMJ1 E √
?
?
«
Ed? √ ...d
³K
b
¡
L
.
Æ
UÐ
G
qGy
j³{
lO ł
Æ
qO
« " UNł
G
"
?
"E
---
"
Ed? « ...d
X
²J
K? jG{ «
r
«
---
"
K? jG{ «
v
U³¹ dIð ... b? «E WO½ UŁ ... b* WOKL?
u
«
v
¨
WOKL?
qJ
qJ
w
I³²* «
∫
5
5 UU
B
L
LB
L
L
B
B
I ²* «
w ³
X
2004.3.29, 10:17 AM
u
«
ÐÐÐÐ
X
u
¹
œ
œ
« ... ¡ «dI
E¹ U¼ bM?E
dN
W U
G «
" UNł
ÆÆ
ÆÆ
Æ
G
G
G
« """ UUUUNNNł
ł
ł
UM
E UJ
WWWW
W UUUU
U
«
U
G
GA
Að
A
ðð qq
II M
MM
G
A
qq
qOO
OG
q³
q I MKKKK
³³ qq
« **** « « WWWWW « """ s
?? s
œ u
œ
œ
u
u
K
O
«
œ
³
*
«
² «
²
Q Q Q²
b
b
b
«
«
b
d
v
łd
v
ł
d
d ¹
v
vł
¹¹
WOY UY_ « WOA( «
W¹uN²K V
Æ
Y
E
5³½ U' « w
q _«
qN
Y
±
∞
d|
s
√
Æ
Y
r
≤ s
d|
q _«
K?
v
K? W U
« " UNł {
l
G
v
K?
≤ W U
"dð tÐ v u* « s
r
« VO d²K " UN' « s --- U O «E 5LO «
Y
v
Æ
r
÷--- √
W²Ð UŁE W¹u²
Y
r
±
W U
∞
" dð « nK
K
¨
W³
√
≤ s
Y
r
" UN-K IuKF «
dEM*
d|
√
«
" UN' «
Æ
b
Q²K
K? _ « s
" UN' «
v
...dz « b «
v
« Eu²
*«
¡
«u²
Y
E½ «E
?
¡
d
v
qJA «
Æ
« s
w
yR
" UN' «
EO
---
œE
W U
" UNł
j³CK
w
WKÐ UI «
`³
¹
v
²?
²K
F
Æ
U{ u « " UN' « pK
Y
23
w
q¹ b
qł --- _ «
{
l
E
s
b
Ð
o
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
« " UNł s
G
B
¨
b
u
E√
WÐuÞd «
¡
²
`
E uJ¹ U
Y
×
2004.3.29, 10:17 AM
?
j³{ «
ð
«u²
Y
¡
?
«dL( «
« j³{
U _ « ¡ e' «
«
l --WKÐ UI « qł --- _ «
U¹ E U
²
W U
G
U{ " UNł pK
s WOz UÐ dNJ « W UD « b¹ --- uð - « -- «
?
K
F²
√
o
E 'd
÷d ¹ YO Ð qIMK qÐ UI « --- UO² « A d
w
«
2
iOH
d
Qð
b
UDG «
UMO³
Æ
E√
UÐ
M
«
W×{u* « W×O×B «
Þd) «
Au
q? b
qO
ULOKF² «
uð
s
b
ð
l³
Qð
A
b
²
r
?¬
d
Æ
Æ
W?uL-
«
---
Ł
Au
«
v
U( «
¡
Þd) «
bK
Ð
? u½ s
nK²
s
U* « WOHM?
oE ... b¹ b' « OÞ «d) « W?ur
ð
«b
¨
U* « WOHM?
¡
" UN' UÐ
b
¹
«
v
A
Qð
b
UIðd³ «
w
²Y UÐ
¡
œE
e* «
uÞd)
U* «
¡
U* «
¡
«
A
U* « WOHM?
«
v
¹ E eð
b
«
tK
uð
O
Æ
AⓒuÞd) « q?
WOÞ UD
b
?d³ «
v
w
b
Au
Þd?
o W U
b
Ð
r
?
?d³ «
WOHM( «
pMJ1
{
E
l
WKO
YO×Ð
« s
u²
v
?d³ «
Æ
« WOÞ UD* « WOA( «
v
q
ð
B
Æ
Æ
¡
U* «
¹ E eð
A
UJ? ÐS WKO
v
²?
UÐ
¡
KF « WKO
X Ł
³ rŁ
Iu
? «
¥
w dÐ
u²
K? WKO
U* «
Y
u
«
Æ
|ð
A
Æ
« ¡ eł
œ «
l
UJ? ÐS WOHM( «
eð AuÞd? o
B
U* «
¡
XO³
u²
O
b E
¹
«
u²
v
WOA( « oBKð YO×Ð U¹ œuL?
K? _ «
«
v
v
U U9 WOHM( UÐ
uð
b
Œ --- «
j
uð
WOHM( «
WKO
Œ --- «
v
v
WKO
« " UNł
OÞ «d) «
? u½E jO? E E bÐ W¹ œ U? WOHM
Æ
w
G
W1 bI «
s
¹ ł
Þd?
¹ E eð
b
uÞd)
A
«
«
œ «
l
WOÞ UD* «
Au
q? « œ
Þd?
Au
Æ
v
«
? d³ «
v
¡
U* «
² t²³Ł
d¹ E b Ð
eð AuÞd?E qO
b E
¹
Ł WKO
u²
r
UÐ
¡
U* «
¹ E eð
b
«
u²
Au
XO³
|ð
Þd? oB «
5LO «
Æ
WKO
Æ
s
¡
U
I
b
b
√
¹ ł
u²
ð
»d
s
s
«E
b
uÞd) «
A
eð AuÞd? qO
U* «
b E
¹
Q²K
WOHM( «
¡
q
E
² «
`
WOHM( « oK? «
uð
Þd) «
Au
¨
¨
¡
U* « »d
s
qO
ð
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
24
?
Æ
s
b
qÐ
uð
Þd? E √ k? o A U½ œ √
¡ U* « W
OHM( ' --- " _ «
«
WOA?
? dÐ
qO
Au
E œ--- U³
q? b
v
¹ --- uð
b
2004.3.29, 10:17 AM
b
Qð
uð bFÐ
W U?
w
± ...uD) «
?
AⓒuÞd) « q?
b
?d³ «
uð
W
WD
X
u²
O³|² « WI
jGC «
Y
?
U* «
¡
Æ
KO
? u½E jO? E E bÐ W¹ œ U? WOHM
v
w
o
b E
¹
«E
×Y
V
i³I
¡
U* «
U* «
b
qO
b
Au
Æ
v
j
u
O³|² « WI
« WKO
Þd? s? WD u²* « WKO u² « qB «
u jGC « i³I E jGC « VOC
Y
«
Y
«
u²
WOHM( «
w
qO
|² « W
u²
XO³
Cð YO×Ð WKO
u²K
l
‰ " «E
WOA?
? «dÐ ¥
w
Œ --- «
E√
UFÐ d
¨
« bł «dO³
± ...uD) «
« WOÞ UD* « WOA( «
v
q
ð
B
WOHM( «
Ł
ð«
l³
WOHM( «
uð
v
r
Æ
WD
WKO
WKO
W
WD
WKO
jGC « VOC
u²
« 5Ð
uð
5
L
O «
« WD
X
« -- «
«
XO³
«
r
Æ
«
u²
u²*
X
³Ł
« WKO
|ð
«
œ «
l
WOHM( «
u²
Ł
X
O³|ð
‰" «
X
u²
Y
v
EU
« W×OH
b
O³|² « ... œ U
łu* «
œu
WKO
s
D
d
³Ł
? «dÐ ¥
Æ
WD
u²*
Y
«
u²
«
ð
d¹ E b E
u²
U* «
jGC «
b E
¹
HM* «
q
B
u²
«
v
eð AuÞd?E WD
« WKO
u²*
Y
¡
U* «
«
tK
¹ E eð
b
Ł
r
i³I
±ⓒ
«
u²
qO
uð
Þd) jGC « VOC
K? jG{ «
v
D
)
«
«
W
D
²
«
W
KO u² «
...u
u *
lł --WD u²* «
Au
Y
Y
Æ
Þd?
Au
U
¡
Æ
s
¡
U
I
√
»d
± ...uD) « s
ð
qO
s
b
Q²K WOHM( «
²
`
«
« √ bÐ «E WOHM( « oK? «
¨
u²
»d
Au
¨
¡
Þd) «
U
ð
s
qO
»d
ð
b
Æ
25
¡
U* « »d
ð A b×¹
b
2004.3.29, 10:17 AM
¨
± ...uD?
Qð
uð bFÐ
W U?
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
Œ --- «
Y
s
¹ E eð
?d³ «
u²
« E UOKF « WKO
u²
? ‰ o?
W
WD
o
WKO
b
"U
uð
Æ
¡
U* «
« WKO
«E UOKF « WKO
u²
uð
KO
u²
Y
O³|² « WI
¡
u²*
Y
uð
X
Œ --- «
uL
UOKF « WKO
²?
w
uð
UMŁ √
¡
v
qO
« WKO
v
Æ
KO
DG{
WOHM( « E √ W U?
w
« bł ...dO³
Æ
Æ
WKO
rN
o
« W×OH
WKO
B
Ð rN UB
A
WOHM( «
Æ
WOÞ UD
«
q
Au
v
X
¹ E eð
b
«
u²
Æ
WOA?
WÐ
U* «
« WKO
Þd?
¹ E eð
OÞ UD
?d
u²*
Y
uÞd
¹ E eð
b
jGC « VOC
¡
¡
eð AuÞd? s? WD
D
v
w
b
¹ bł
ð
« -- «
Æ
¡
WOHM( «
«
v
¡
U* «
b E
¹
WOA( « ' UB
? r²¹ YO×Ð vK?_ « v «
U U9 WOHM( UÐ
U* « WOHM?
eð AuÞd? o
U* «
¡
¹ E eð
b
uÞd) «
A
Æ
«
B
Au
Þd?
œ
l
«
q? « œ WOÞ UD* «
WOÞ UD* « WOA( «
¡
U* «
¹E eð
b
Þd?
Au
Æ
«
v
v
? d³ «
WOHM( «
² t²³Ł
d¹ E b Ð
«
v
U* «
Ł WOHM( «
¡
r
v
«
b E
¹
U* «
¡
eð AuÞd? q
¹ E eð
b
Þd?
Au
Æ
Æ
U
¡
Æ
tIK?
«
I
√
ð
»d
Ł W U
r
s
b
« " UN'
G
Q²K WOHM( «
q? b* « A U
L
Æ
Þd) « WKO
Au
uð
w
3828EA3027M_storm-**6***
26
Þ UD
WKO
u²
«
q? « œ
U
I
«
²
`
v
Æ
¡
«
¡
¨
A
ð
»d
Þ d) «
¹ E eð
b
qO
uð
WOÞ UD* « WOA( «
²?
r
2004.3.29, 10:17 AM
Au
eł
œu
łE
Qð
b
uð bFÐ
Þd?
¡
O «
L
s
qO
Au
U* «
uÞd) «
√
q
5
d¹
s
q
?
E b²
Ð
b
Qð
?
W×O×B «
Æ
ULOKF² «
ð « E n¹ dB²
«
l³
Au
Þ d?
Ad
q¹ œ u
v
s
Qð n¹ dB² «
b
¨
œ
q«
Æ
Þ d)
K
μ
r
s
∞
q³
uð
A
n¹ dB² «
O
qO
« " UN' « s n¹ dB² « uÞ d? ・ dÞ q
A
eK* UÐ ULN²³Ł E n¹ dB² « W C
Æ
Au
Þ d?
Au
qO
Þ d? s
Au
G
«
d
? o « ・ dD «
E√ W
÷u
?
{
l
z UI « ... --- uY U* «
L
q √
d²KOK
±
[
≤
≠
∞
[
π
Þ d?
Au
n¹ dB² «
Æ
Þ d) «
Au
qO
œ
・ dÞ s
K
r
μ
∞
| √ n¹ dB² «
s
Au
d
Æ
÷ --- _ « s
²
d
±
≤
[
Þ d?
≠
∞
[
¹ b9
π
b
w
s
b?
A
« u×Ð
o
b
Ð
¨
«
E uH
m¹ dH² « ? UHð --- «
s
qO
UM¼
Æ
{
`
u
¼
u
UL
Þ ) « p³A
Au d
M*
?
o
?
l
b
Ð
«
u²
j³{ s
q³
Qð
b
p³A
Þ d) « o
Au
Æ
W U
G
« " UNł
ł u×½
r
Æ
Æ
Þ d) «
Au
A
U& «
?E
dO
Þ d) « o
Au
d
Þ d) « o
n¹ dB² «
×Y
V
Au
«
¨
Au
Au
Þ d) «
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
27
2004.3.29, 10:17 AM
d
A
d
Þ d?
U& «
q
œ
l
{
l
G²
dOO
≤ ... uD) «
«
--- d
{
---
Æ
w
UÐ dNJ « »d
¡
Æ
ð
s
W& UM « WOz UÐ dNJ «
?
{
---
w
√ qO
U
A
・dÞ
uð
«
bB
U²% o
D? A b×¹
d
¨
w
√ qO
{
---
{
---
√ qO
uð
ou
¨
_ « pK
u
w
w
bK
v
qO
UO² «
---
w
nK²
s
Ð
«
U{ u «
Æ
«
uð
«
K
--- _ p
{
---
ð
s
b
Ð
« sJ¹
r
{
uð ・dÞ œ œd²*
W U? E √ k? o
?«
«
d
Ad
Æ
w
b
U
A d< E
u² «
« -- «
_ « qO
b
²*
œœ
d
«
---
v
«
UO² «
・dÞ E -Ad
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
u²K
qO
Æ
{
w
7
---
u²K
WO
Y
Y
U×M « W×OHB «
r
w
«
v
| √ o
d
∑μ s
Y
{
---
w
_ « pK
Ð UNM
«
«E
œ
LF
w
q
{
---
_«
«
∑μ
Y
r
qO
_ « pK
WO
÷ --- _ «
U×½ W×OH
w
{
---
_«
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
u²K
qO
' U)
«
qI² * «
f³I*
«
«
v
{
w
«
K
---
_ « pK
p«_
{
w
«
Æ
w
---
q
{
_«
---
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
... dz «
b
«
ÞU
l
s
WOz UÐ dNJ «
o
b
Ð
¨
A
o? √
z UÐ dN
w
c* «
--- u
w
M
{
w
t
s
---
_ « qO
³O
ð
d E
q
u²
« WOHO
HM
WOz UÐ dN
B
A
«b
²Y
... dz « œ
«
D² ð
« -- «
l
r
ÞU
«b ² «
A
l
Y
Æ
Æ
o
b²
«
¡
UMŁ √
D? A b×¹
d
b
« c¼
Æ
" UG «
½√
» u³
v
WOI? d³ « E U³C
«
_ « pK
{
«
q
--w
E √ nð UN « ? uD?
uð
v
«
o
¨
{
w
U
H½ «
--- ---
_ « pK
‰U
²?
«
q
uð
L
«
z UÐ dNJ «
Æ
w
Æ
Æ
w
3828EA3027M_storm-**6***
28
WOK? U
U{ pK
?
t
Y
fO
A
«b
WOJO²
Y
²Y
« W U?
o³ « ... œ U* «
w
v
«
{
w
WO{ --- _ « " o
«
K
--- _ p
_ « qO
Y
2004.3.29, 10:17 AM
«
uð
q R
¼
M*
?
o
?
l
Tł UH* «
qO uð
s
b
Ð
o
?
?
o
« -- «
O
w
... UHB* « nE½
ⓒ¨ q
q|
---
... UHB* « E √ nOE½
U¾¹ e' UÐ ... œ E b
÷ u( «
?
dO
¡
¨
ⓒÆ
U* UÐ ÷ u( « b¹ E eð bM?
U½ UO? √ q? b* « UL
A
Æ
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
,
*
,
.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
*
.
*
.
,
.
(
)
(
q
B
q³ q
U ² «
--- O
Æ
« s? " UN' « n E «
s --- UO² « fÐ U
LF
Ad
Æ
X
Æ
UNHOEMð
bF
Ð UN½ UJ
v
« ... UHB* «
b?
W UD «
Ł
jG{ «
ⓒ
Æ
)
.
œ
¡
r
R* « n
U U9 W U
«
¨
¡
Æ
w
K
L
l
U* «
_ « UN½ UJ
ð
v
¹ E eð
b
v
« ... UHB* «
²? ... UHB*
Æ
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
Þ d?
Au
«
q? b
«
œ
«
l
‰ U? œ u «
wł
b?
w
... œ uł u* « WO UB «
nOEM²
Æ
¡
?
dO
¡
UOy_ « W « " s
?
b
Ð
WJ³A « VKO
WOHM( « oK? «
¡
« ØqOGA²
« " UNł s
¹ E eð
Au
U* «
«
¡
---
²?
d
"
«
K?
v
U* « W « " u
Þ d? W « "
?
bF
Ð
Ł ... UHB* « V× «
r
... UHB* « nOEM² ... Uy d
²Y
«
Y
o ... UHB* « nOEMð
¨
s
U* UÐ UNHDy « E ... UHB* «
q³
U* « Ø --- U( «
b
b
Æ
¡
¡
u²
G
U* «
A
Æ
UHD½ «
U «
--- ³
q³
?
WO½ U²J « ... UHB* « V× «
AU
& UÐ ÷ u( «
Y
Æ
A
U½ œ √ 5³
u
U
‰? s
29
b)
« e
d
s
... b¹ bł ... UHB
²y
d
« ... --- dC²
¨
E√
W eL²
2004.3.29, 10:17 AM
... UHB* «
X½
U
« -- «
?
(
q? œ « E t½ UJ v
q? « œ ? uKC « qO
«
Æ
Æ
qO
œ
UDG «
W
b?
«
¥
... UHB* «
l
C*
«
fO
? uKC « qO
«
v
³ŁE
t²
UDG «
¡
«
rN
A
«
b?
A
Æ
œ
U& UÐ
A
U& UÐ
A ---
Æ
U) «
EO
UDG «
¡
W? U
t
---
œ
v
« »--- UI?
« t³× «E
b
Y
v
Æ
... UHB
X%
{
l
÷--- _ «
n¹dB² « W
iz UH «
UD?
¡
K? WHAM
UD?
¡
Æ
EO
W? U
½ UJ
t
Æ
b
Ołuð s
Ð o
W C* « fO q? « œ uKC «
?
« »--- UI? A U& UÐ ¡ UDG « --- œE
v
Æ
« ... UHB* «
¡
œ
)
¡
U* «
C
¹
Ad
p
UJ? ÐS
... UHB
¡ⓒ UDG
«
WOÞ UD* « WIK( «
w
œu
łE
L
lO
Æ
« ... œ U?
?
-²
bF
U
¡
Ð
I
√
ð
»d
A
b?
s
Qð
b
?
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
¡
Æ
¡
Æ
÷u( «
Æ
d¹E
Ð n¹ dB² «
Þ ?
(« s
Au d E ÷u
b²
¡
U* «
Þd?
ð
¹E e
Au
¹E eð
Au
b
U* «
Þd?
b
U* « ・d
E
‰ " «E
÷--- _ «
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
U* «
¡
I³¹
v
w
oK? «
² HM?
w O
I
K? n¹dB² «
v
c «
U* «
‰" «
uÞd?
{
¡
A
?
?
?
l
○○○○○○○○
U
Æ
Æ
÷u( «
W U
nOEMð
o
Æ
tHDy
œ---
G
√ « -- «
Æ
¨
" UN' «
*«
±
œ
« " UNł s
Ł ' u×
r
«
oz U
¡
U* « n¹ dBðE
Ð
qK³* «
V
Æ
... œ U( «
Æ
¡
« -- «
Æ
«
Au √
μ
?
tK
q
¹ b³ð
UOy_ UÐ " UN-K
D
`
&W U
A bL
?
w
_«
s
WOK
Ð
o
Þd) « s
U* «
¡
Au
lO
Æ
¹ E eð
qO
¥
A
w
s
b
ł ・d
¡
U* UÐ
QðE
b
«
G
bF
I « s
«u×Ð
w
U?u²H
Ð
¡
¨
U* «
¡
ð
¹E e
b
WMA) « nOEM² « ... œ U
v
¡
U* «
A
« WOHM( « q
« « --- u
u¹
WOHM( «
¹ --- u²
²Y «
b
Þd?
Au
‰" «
?
« ? V
s¹
w u
« ¡ U* « b¹E eð uÞd? q
A
v
d²
?
?
I
K? « b «
w
c «
«
¨
²
b
A
t×
Æ
b
¡ U* «
s
UDG « " dð «
E√
Æ
dL? «E
A
--- U( «
U* « WOHM?
¡
WFD
' ULI UÐ `
L
«
∞
L
« " UNł
G
qK³* «
--- U(
U
'U
«
d
o W U
b
Cð
»d
Y
U* «
¡
nOEM «
Æ
« ×
w u Ð
∞
÷u( «
WÐuÞd « nOH-²
w
qz U
t dð «E
... b*
∞
¥
A
Æ
ð
Þd) «
Au
qz U
Y
' o? ? s
√
I
Qð
b
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Æ
U½ UO? √ " UN-K
WOK? « b «
D
`
_ « qO
?
Y
*« s
rN
¨
œ
---
U³ «
¡
U* UÐ
U
œ F
I
«
qO
«
G
UH
Æ
Æ
WKOK «
Æ
uH
Y
«d
‰ uÞ WF UM «
I
œ
U?
qO
«
K? Eu²%
c «
I
v
≥
E√
U?
t²
? E « --- E œ
5ðd
t
w
A
--- d
ð«
d E
qO
Æ
'U
¡ U* U
Ð
Æ
qO
²
`
«E
q
LF
c¼
UMŁ √
¡
dO
fÐ o*
«
qO
¨
«
?
d²?
IM «
l
Ab
U¹ --- E œ ÷u( « nOEMð
U½dÐ
Z
Ab
¡
?
?
« E « --- E œ
?
A
?--
n{ «
« s? " UN' « n
U* « ・
«
« ÷u? u
5Ðu
G
²Y «
b
X
G
s
" UN' « qGyE qO
«
¡ UDG
« ¡ « dł u «
5K
« ' u×
G
‰ o? " UN' « qGyE " UN' « s
Æ
I «
L
--- U( «
Æ
Æ
E√
XKL?
F
Ð
E«
bF
?
?
Ð
u½
v
²Y « E √
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
*
.
.
(
.
.
.
,
.
*
,
)
.
*
.
*
.
.
.
.
3828EA3027M_storm-**6***
30
2004.3.29, 10:17 AM
*
'U
... UHB
C «E
w --- d
I «
L
Æ
qO
« E E U²J «
M
œu
a
łEE
Y
nO?EM² « ... œ U
?
V
Æ
Æ
a
«
Y
u
?
I
U
œ F
u½ V
W³
s
U* «
Y
?
UM
WOL
A
²Y «
b
Y
?
Y
Æ
fÐo K
ⓒI
«
uI
U?M «
l
qO
q
L
a
Æ
a
Y
Æ
WMO³* «
w
« WHOH?) «
u
« s? « bł W
fÐ o*
ULOKF²K U?I
UI³
E
( « WOL
«
²*
fÐo*
a
v
K?
'U
I «
5K?
L
oE
ð
B
V
? «E
«
Æ
¡
w
W³
UM* «
l
qO
dO?
«
×B
`O
?
Æ
UI³
a
« ... --- E œ
G
dO?
" dH «
«
UFð o
Y
u
Z
Z
qO
z U²½
G
v
K?
?
U* « ... --- « d? Wł --- œ
|
_ « qL( « { E
d
M
÷ u( «
Y
« q
‰u
UA
K
B×
a
Y
u
« W «"
?
WHOFC «
?
?
?
?
?
?
«
?
U?
?
q
B
«
Y
Æ
u
Z
∑ W×H
«
E uÐ UB UÐ a u « `
* « vK? ' ULI « 5K iHð o
"
u
?
... dy U³
' ULI «
tK
?
nOEM² « ... œ U
dO?
« bł WCH
«
Y
... b¹ bA « WFI³ « E
Æ
iH?
E √ 5' « Z U½ d³Ð q ? «
u « ... b¹ bA «
«
G
Æ
)
(
L
WO U
?
Y
¨
... b¹ bF «
G
¨
d
E a
u « Eu²
E qL( «
«
K?
U
(
«
«
«
²
«
¡ U* «
b
¡ U* «
b
√
E T
a u --A
WÐ u?KD E uJð b E d? _ « ¡ U* « ... --- « d? Wł --- œ
¡
Æ
« E I³K WHOFC « W « " u « UNO
l
ULOKF² « A c¼ ³ð « WO{ d* « qO
l
u
Æ
Y
Æ
?
d*
o
«
'U
dO?
I «
5K
L
... dy U³
?
'U
l
I «
L
{
E
?
U
¡
---
e «
ŒU
Y
E_
«
K?
v
Æ
U?LOKF² « s
Æ
ⓒ w½ U
FL
A « s?¹ uJ²
¹ e* ±
b
«
q
L?
×
²Y «
¨
iOÐ _ « E uK « s?
Æ
A
UE½
Y
w
«
? uD) « nOEM² o?z U
UNKB «
Ð ... b*
i
F
W?OD? _ « E
K ½oH « s
X
¨
œ
O O
q
L?
? « W ? UM?D
o « WAL
Ad E O
W¹ UMF « E e¹ dH?²K ∑ W×H
q³
a
Y
u
«
ð«
l³
« Eu²
E
«
G
fÐ o*
qO
dł
«
¨
qO
«
G
?
?
Æ
¡
s¹ uJð
q
HMð E
B
«
¡
¨
?
¡
« œu
«
U oF «
K? W¹ œ U
E√
¹ b( «
¡
¨
«E
fÐo*
«
?
b
U* « VOÐ U½ √
d
v
W oF «
eOMGM* «
E√
U?* « s
Ð
w
dO? nOEM² « ... œ U
b
Æ
q³
fÐ o*
¹ E eð w
?
¡
U* «
q
WO U
U* « WOK% ... « œ √ VO --WKJA* « q( ¡ U* « b¹ E eð
¡
UHð V³
nOEM² « ... œ U
5K
Cð E
« W « " ... œ U
?
B
I «
L
l
²Y «
Ab
'U
?
« ---
lł
?
U* «
√b
B
« s
«E
M³
w
a
Y
d
u
H
«
_«
?
?
WHAM* «
¨
WÞ uH «
s
E
WOL
_« √b
dO?
Æ
Æ
UM
uײ*
½U
IK
L
?
d
E uK « W
' U?
E √ VY d²*
W¹ b¹ b? ... UH?B
w
W³
s
¡ U* «
Æ
Ab
«
B
nO?EM² « ... œ U
?
V
« ---
lł
« Scrud W E UI* `z U M
±ⓒ W H w Scrud
∞
fÐ o*
W×H
∞
q| qO M « Z²M
_ « q| qO M « lO Uł s
«
G « q³
«
VO'
lł --- qO
qO G «
... bz « e « fÐ o* « q % o
w
?
?
«
×B
`O
VO
'«
I³ð WO
v
w
Æ
W U
G
W U
G
«
" dH «
?
dO
--- u
« WÞ uH «
«"
bz
w
q
L?
M
«
E √ VY « E d
«
qO
?
?
?
Æ
Æ
W U
Æ
ULOKFð s
b
Æ
Æ
' ULIK
w
½U
¨
qO
G
UI³
q³
w
... bz « " fÐo
nOEM² «
?-- ‰ E U
_ « s? U?
... dy U³
«
«
G
U?N²Ð « -- u WÐ uKD
n?OEM² « ... œ U WÐ «
«
¡
U* «
A
«b
²Y U
'U
L
I? «
K?
v
UNK?IM ∑ W×H
KJ «
«
Æ
q
o
%
L
«u
i
F
Ð
?
?
| √ nOEM² « ... œ U
iOO³² «
... œ U
ð
B
V
l
«
?
Æ
«
?
o
?
Y
qz UY W U{ u π W×H
«
bz « " qL?
w
?
E
n
dO
O M² « ... œ U
d
«
---
¡
WÐ « c* «
?
nOEM² « ... œ U
Y
I --- u
i?OO³²
?
œ
U* « ... --- « d? Wł --- œ
Ð
l
s W³ UM WOL A b ²
nO?EM² « ... œ U
Æ
Æ
W U
L
Qð UI³
Æ
Æ
«
G
×B
`O
ł « ---
«
U×
« X³Ł
o«
_«
. eÐ E --- --- " E »
«
«
y
«
?«
¡U
_
O
Ad
lł --- » uO' s
W U G «
... bz « " fÐo qL% o
I
?
dO?
«
dO?
W1 eÐ o « E
w
?
« ... œ U*
×
«
... d
JM* « ? uO) « E ' e* « ' dF «
W U G «
bz «
" qL?
¨
?
?
?
Æ
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
31
w
' ULI «
w
2004.3.29, 10:17 AM
--- d{
nOEM² « ... œ U
' e* « E
UײH «
‰ u³( «
W²³|* «
?
?
«
²Y o
³²
Æ
Æ
?
«b
iOO
--- « --- " _ « E » U
?
²Y «
A b
«
A "o s
A
KJ «
--- u
?
?
E√
Æ
ø W??I??K??G???
U??* « W??O??H???M??? q??¼
ø ¡ U* « DI½ « q¼
l
Þ
?
W?
H?
M?
(«
√
b?L?
u? d
E
& q?¼
O?
¡
A
U½ œ √
‰ E b' « w
oJA* «
h×
«
¨
U
?
b)
¡
« VKÞ q³
U?* «
¹ E e?ð
b
A
b??
?
O
ø
U?* «
¡
¹ E e?ð
q? b* « A U
b?
L
A
... UHB* « E √
w
iH
M
ø
ø
œ
U³ «
---
ø --- U( «
¡
U* «
¡
U* «
«
v
v
«
U( «
¡
U* «
b
U
«
--- ³
¡
U* «
b
---
œ
ø U×O×
ø « bł
Hðd* «
l
{u
l
n¹ dB² « W
ø
¡
«
w
uK
I
E√
UOy_ UÐ ... œ E b
Au
ⓒ
Þd
jI
K
÷ --- √
wł
‰?
W
A
d
U
b
K
K? W U
E
q¼
q¼
?
K? « b « ¡ e' « q¼
C* UÐ
d
Æ
... b? U
b???
Q???ð
² fÐo* « {E q¼
l
G
« " UNł
ø
oK?G?
»d
?
n¹dB² «
?
QÐ
K
L
X?
U?DG? «
¡
‰U
O q¼
³ ---
ðo
B
«
q?¼
vł d¹
?
nOH-² «
?
A
b?
?
¡ⓒ U?D??G? « » U??³?
?
ð «c
?
w
«
---
«
UFy u «
`??
²?
Ab
?
UO½ E d²J o
¡
32
b?
?
W??O???z U???Ð d??N???
3828EA3027M_storm-**6***
A
?
o¹ œ u
? U???D???I???½ « s??
?
v?
e
E
K
X
w
W
ø U¹ EU
ø W²Ð UŁ E W?¹ u²
?
n¹dB² « uÞd? q¼
A
W??O???z U???Ð d???N???J??? « W?? U???D??? «
Æ
K
X
Au d
Þ ?
Au d
E eð
q¼
n¹dB² « uÞd? XF{Eq¼
A
E√
C
U* « jG{
¡
UOy_ UÐ ... œ E b
Þ ?
¹ E eð
¹
¡
?
2004.3.29, 10:17 AM
W?? U???Þ o
U* « iOH¹
:
Æ
Æ
qO
UI
b
... --- bI* « W UD « W? u
E√
WOFO³D « WŁ --- UJ «
A
E
«b
²Y o
«
E√
WMO³
w
«
×B
`O
K; «
I
w
œ UF
«
A
X
«
²Y o
b?
A
W¹ √
u
«E
qOGA²
?
dO
«b
WO²
O
‰U
¨
L
¼
« ou
v
u «E
s? W¾y UM «
¨
W U
G
« " UNł E U
«
?--
?
WŁ œ U; « V³
Ð
qK) «
A b?
«
?--
?
UMF « V³
Ð
qK) «
A b?
«
?--
?
d
u
Æ
Æ
Æ
Æ
---
E√
« c½ u « ... --- UH
¨
nOH-² «
«
a
Æ
¨
u
Æ
Æ
--- u
" UN' « j³{
«E
B
d
n¹ dB² «
Æ
¡
‰ c' « q|
U* « n¹ dBð
U³O³?
q|
¡
U* «
¹ E eð
b
Þ d? ... UHB
Au
E
W
C* « UNO
Æ
Æ
‰ eM* «
w
n¹ dB² « VOÐ U½ √
qO
uð E √
a
«
‰ eM* «
Æ
Æ
Æ
... dOGB «
U½ « uO( « V³
q¹ b
ð
F
p U* «
Æ
" UN' « qOGA²
U¹ œ U? « d √
q|
u
Gð E √
dOO
qO
œ
U0 W U
«
--- ---
"_ «
¨
" UN' «
w
G
¨
²F
d³
q¹ b³ð
UIH½
E√
sJ * « qK) «
L
" UN' « O o
?
V³
Ð WOB
UIH½ " UN' « p U
q
²
L×
¹
¨
W¹ œ UF «
U
b)
33
√E
¨
dO
¡
UOy √ W « "
?
U
¨
E
uð E √ ... dONB
h²< « dO?
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
Ø W³¹ d?
_ « qO
D) «
?--
« W¹ œ UF « W½ UOB «
«u
Y
dO
«
A b?
² «
×Bð
VO d
`O
u*
W¹ d¹ bB « " o
w
qK) «
v
œ
Y
UJK²L* «
q|
«
Y
« " UNł s
Ð
bIð
.
c « " « e²¼ o « E √ O-C «
Z
« u²
¡
WOz UÐ dNJ « " o
w
A «
I
WMO³* « UNÐ
Æ
" UN' « « c¼ w
¹
ULOKF² «
p U* «
C « E√
--- d
« WIDM
u«
Oo
w
A ---
«
V³
œ UB²
«
2004.3.29, 10:17 AM
?
?
?
?
?
---
q¹ b³ð
Ð
U? " UN' «
qIM « WHKJð W¹ √ l
WOK
?
qK) «
C «
?
?
?
--- d
X
³
C²* «
--- d
O --- « ?-e' «
¡
? UHð--- «
o
L?
÷d
?
WTH10C61EP / WTH90C60(1)EC(H,P,D,E,F)
632(W)x670(D)x1005(H)
30-800kPa(0.3-8kgf/cm2)
Æ
« c¼ p U* «
qO
œ
q¹ b
ð
F
E E bÐ " UN' «
Gð
dOO
C «
s
I--- E d
¨
...eNł _ « WO?u½
K
q
Æ
" UN' « « c¼ s
WOHK) « W?uK UÐ WI
o
q
²
5
*«
×
K
r
905KW00001 ⓒ
q
²M*
Z
MB
l
ⓒ dO? _ «
3828EA3027M_storm-**6***
34
r
«
d
« e
K
« ... ¡ «d
d
r
*«
...dL²
---
WF
WOHO
" UM¼
---
‰ U|* « qO³
Y
r
---
---
y
MB
l
« WM
Y
2004.3.29, 10:17 AM
∫
K?
v
dN
«
?
w
U
*«
u{
¡
w
3828EA3027M_storm-**6***
35
2004.3.29, 10:17 AM
3828EA3027M_storm-**6***
36
2004.3.29, 10:17 AM
WTH90C60(1)EC(H,P,D,E,F)
:::::
WTH10C61EP
Æ
W U
G «
W¹ UMFÐ
qOGAð q³
Æ
Æ
q³I² * «
G «
W U
" UN'
WOHK) « W?uK «
Æ
3828EA3027M_storm-**6***
37
U
b)
«
KÞ
V
qO
bM?
w
tL
« « c¼ ... ¡ «d
b
L
lłd
--- E
2004.3.29, 10:17 AM
«
Ð kH²? E
Y
o « WF
K? WI
U
Ułd «
t
q¹ œu* « r
v
p?" u*
¡
uKF* «
d
A
Oq-
«
Y
«
c¼
lł
« ---
mKÐ «E
Download PDF

advertising