LG | LD-05AW2 | LG LD-05AW2 Owner’s Manual

ΔΙΣΗΩΑΣΗΕΡ
ΟΩΝΕΡ∋Σ ΜΑΝΥΑΛ
MODEL
:
LD-05AW2
Πλεασε ρεαδ τηισ μανυαλ
χαρεφυλλψ
βεφορε
οπερατινγ ψουρ
δισηωασηερ ανδ ρεταιν ιτ φορ φυτυρε ρεφερενχε.
CONTENTS
SAFETY AND CAUTION
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
5
PARTS NAME
7
OPERATING INSTRUCTIONS
-
-
-
-
-
8~11
FUNCTION OF CONTROL BUTTON
8
HOW TO USE AND OPERATE
9
HOW TO SAVE ENERGY
10
DETERGENT SUPPLY
10
LOADING & UNLOADING DISHES
11
PROGRAM
12
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
13
TROUBLE SHOOTING GUIDE
14
SPECIFICATION
15
2
SAFETY AND CAUTION
ΩΑΡΝΙΝΓ
-
Ωηεν
υσινγ ψουρ δισηωασηερ,
ινχλυδινγ τηε φολλοωινγ:
φολλοω βασιχ
?
Read all instructions before
dishwasher.
should be
?
This manual contains very important
notes regarding the installation, use
(Please avoid utensils; that are nonheartresistant, metal decorated, etc.)
Do not touch the heating element
during or immediately after use.
?
using
the
πρεχαυτιονσ,
?
and maintenance of your dishwasher.
The manufacturer can not be
?
responsible for problems caused by
ignoring these safety and caution
?
This dishwasher is
household
?
Do not
use
only
for its
purpose.
Use only
use.
keep
?
?
Do not
detergents
door
dish rack of the dishwasher.
?
To reduce the risk of
or
other
or
use
wetting agents
in
a
or
on
the
injury, do not
play in or on a
dishwasher.
dishwasher
them out of the reach of
Under certain conditions,
hydrogen gas
be
in
a
hot-water
may
produced
system
that has not been used for two weeks or
more.
HYDROGEN GAS IS
EXPLOSIVE. If the hot-water system
the
detergent
for hand
marked "dishwasher safe"
equivalent.
in
tamper with controls.
abuse, sit on, or stand
allow children to
has not been used for such
before
washing.
The detergent for dishwasher should be
used for normal operation.
When loading items to be washed:
-locate sharp items so that they are not
likely to damage the door seal; and
-load sharp knives with the handles up
to reduce the risk of cut-type injuries.
Do not wash plastic items unless they
are
properly
Do not
?
use
are
Do not
children.
?
panels
?
the dishwasher for
recommended for
and
operate your dishwasher unless
Do not
?
designed for normal
industrial and commercial use,
?
in the dishwasher.
place.
Use the dishwasher
intended function.
?
placed
all enclosure
instructions.
?
suitable household utensils
Only
For
plastic
or
items not
using
a
period,
the dishwasher turn
on
all
hot-water faucets and let the water
flow from each for several minutes.
This will release any accumulated
hydrogen gas. As the gas is flammable,
do not smoke
during
?
or use an
open flame
this time.
Remove the door to the
washing
compartment when removing
the
dishwasher from service
it.
so
marked, check the manufacturer's
recommendations.
3
or
an
old
discarding
SAFETY AND CAUTION
?
Electrical connection must be in
accordance with the
must
?
If the hot water exceeds
manufacturer
the water heater
water
?
rating label.
65˚C, adjust
If
setting. the hot
temperature
maintained below
can
avoid
the dishwasher
?
must be connected to cold water.
?
explosion
?
?
fire.
This
appliance
plug is
must be
positioned
so
accessible.
Do not expose skin to vapor vent.
During operation, as hot steam may
Do not
use an
hazard.
appliance
is not intended for
use
Young
children should be
ensure
that
they
do not
supervised
play with the
Dishwasher
extension cable
or
away from the dishwasher when the
door is open.
Check that the detergent receptacle is
empty after completion of the wash
cord.
cycle.
ΓΡΟΥΝΔΙΝΓ ΙΝΣΤΡΥΧΤΙΟΝΣ
αππλιανχε μυστ βε γρουνδεδ. Ιν τηε επεντ οφ α μαλφυνχτιον ορ
βρεακδοων, γρουνδινγ ωιλλ ρεδυχε τηε ρισκ οφ ελεχτριχ σηοχκ βψ προπιδινγ α
πατη οφ λεαστ ρεσιστανχε φορ ελεχτριχ χυρρεντ. Τηισ αππλιανχε ισ εθυιππεδ ωιτη
χορδ ηαπινγ αν εθυιπμεντ-γρουνδινγ χονδυχτορ ανδ α γρουνδινγ πλυγ. Τηε
πλυγ μυστ βε πλυγγεδ ιντο αν αππροπριατε ουτλετ τηατ ισ ινσταλλεδ ανδ
γρουνδεδ ιν αχχορδανχε ωιτη αλλ λοχαλ χοδεσ ανδ ορδινανχεσ.
Τηισ
ΩΑΡΝΙΝΓ
-
to
detergents are strongly
They can be extremely
dangerous if swallowed. Avoid contact
with skin and eyes and keep children
alkaline.
scald.
?
a
appliance.
?
electric shock.
that the
?
?
Do not spray water on the appliance. It
may cause the failure of electric parts
or
The
a
or
young children or infirm persons
without supervision.
use
or
it
by
any kinds of solvent in your
dishwasher. They may cause an
Do not
supply cord is damaged,
only be replaced by the
its service agent or
similar qualified person in order to
not be
65˚C,
If power
α
Ιμπροπερ χοννεχτιον οφ τηε εθυιπμεντ-γρουνδινγ χονδυχτορ χαν
α ρισκ οφ ελεχτριχ σηοχκ. Χηεχκ ωιτη α θυαλιφιεδ
ελεχτριχιαν ορ σερπιχε ρεπρεσεντατιπε ιφ ψου αρε ιν δουβτ ωηετηερ
τηε αππλιανχε ισ προπερλψ γρουνδεδ. Δο νοτ μοδιφψ τηε πλυγ
προπιδεδ ωιτη τηε αππλιανχε; ιφ ιτ ωιλλ νοτ φιτ τηε ουτλετ ηαπε α
προπερ ουτλετ ινσταλλεδ βψ α θυαλιφιεδ ελεχτριχιαν.
ρεσυλτ ιν
4
INSTALLATION INSTRUCTIONS
2
Step1:
Step
PREPARE ELECTRICAL WIRING
INSTALLATION
Φορ
περσοναλ σαφετψ,
ρεμοπε
Connect the water
1
CAUTION
ηουσε φυσε
water faucet.
ορ
αππλιανχε.
supply hose to
supply water
avoid troubles.
γρουνδινγ
χομπλψ ωιτη τηε νατιοναλ
χοδε/προπινχιαλ ανδ μυνιχιπαλ χοδε
2
pipe.
The drain
between. 50
90
~
cm
height
or
should be
from the floor. If
not, the water may not be
drained before operating.
This
to
)
Connect the drain hose to the sink
drain
ανδ/ορ οτηερ λοχαλ χοδεσ.
1
Ινσταλιορυχ
the
Ελεχτριχαλ ανδ
χοννεχτιονσ μυστ
ελεχτριχαλ
(
The
temperature should be below 65
οπεν χιρχυιτ βρεακερ βεφορε ινσταλλατιον. Δο νοτ
υσε αν εξτενσιον χορδ ορ αδαπτερ πλυγ ωιτη
τηισ
:
naturally
appliance must be supplied with
rating voltage and hertz as shown
correct
on
instruction manual, and connected to
3χμ
branch
individual, properly grounded
circuit, protected by minimum 15 amp
an
circuit breaker
Wiring
2
or
must be 2
time
delay
wires with
fuse.
Ωατερ
ground.
Δραιν Ηοσε
The power point must be in a accessible
location adjacent to and not behind the
dishwasher and within 1.2 meters of the
dishwasher side.
3
3
The power point must be correctly
earthed, if in doubt, have it checked by a
qualified
Electrician. No other
same
outlet
or
by
a
double
adapter
.
place you want to
Then the machine should be
horizontally
appliance
plug
should be connected to the
Set the machine in the
install it
similar
plug.
5
leveled.
Συππλψ
Ηοσε
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Ινσταλιορυχ
Step3:
Step4:
CONNECT DRAIN HOSE TO
WATER SUPPLY CONNECTION
DISHWASHER
1
1
Turn the drain connector at the back of
shown in
Connect the drain hose to the drain
connector
2
tightly using hose clamp.
Water
Hose
as
figure.
connecting, the sealing tape or
sealing compound should be used to
avoid water leaks.
or
Clamp
to the
When
Make
Drain Hose
supply pipe
water valve behind dishwasher
dishwasher to drain direction
2
Connect the water
supply
that the line is not kinked
sure
sharply
bent.
Shut off Valve
To Dishwasher
Step5:
FINAL CHECK AND
ASSEMBLING
1
2
Securely hand tighten supply hose to
water supply.
Plug power cord into an earthed power
point and switch on.
Operate the dishwasher through one
cycle (Quick cycle is recommended)
to check for water leak and operating
conditions.
6
PARTS NAME
ΠαρτσΝμε
1.
Αρμ
5. Ποωερ Χορδ
9.
2. Δοορ Ηανδλε
6.
10. Ραχκ ΑΣΜ
3. Χοντρολ Πανελ
7. Ηεατερ
4. Ποωερ Σωιτχη
8.
?απορ
πεντ
Χυτλερψ
Ραχκ
Δετεργεντ
Σπραψ
11. Φιλτερ ΑΣΜ
Χηαμβερ
Accessories
Inlet Hose
7
Drain Hose
FUNCTION OF CONTROL BUTTON
Soak
Heavy
Quick
Normal
Rinse/Hold
Economy
Program
Program
1
2
Cycle
Auto
Off
Start
Pause
1. Power
operating, press this button first for power on.
operating, this button automatically switches off for safety and energy saving.
If the machine remains in pause mode keeps for over 10 minutes, the power is automatically
switches off for safety and energy saving.
In case of irregular surge disturbances to the machine, the power may be automatically turned
for safety.
?
For
?
After
?
?
off
2. Start / Pause
?
?
With each
pressing, start and pause is repeated.
If the machine remains in pause mode for over 10 minutes, the power is
automatically
3. Process Monitor
?
Easy to check the
Lamp blinking
Lamp off
process of the
:
-
-
4.
?
?
:
cycle.
running
finished
Program
When the power is switched on, program is automatically set on normal.
If you want to change the program, press this button and set the program you want.
8
turned off.
HOW TO USE AND OPERATE
1. Install your dishwasher according to the installation instructions.(see page 5
2. Remove all packing or tape materials in the dishwasher carefully.
3. Open the door by pulling the door handle forwards.
)
4. Pull the rack.
5. Load the dishes to wash
the rack.
page 11
chamber.
)
detergent into the detergent
Close the door tightly. If not, the machine will not operate.
Check the water supply tap is fully opened.
Power on by pressing the power switch button.
on
6. Put the
7.
8.
9. Press Start/Pause button
If you want to
change
one
(see
time when you want to operate normal program.
change the program by using the program button before
the program,
Start/Pause button.
operation is finished, the power switch button is automatically
safety and energy saving.
After operation, unload the dishes when necessary. (see page 11 )
When
for
10.
11. Check the filter and if necessary, clean it.
9
turned off
pressing
HOW TO SAVE ENERGY
You
can save
food
energy
(electricity and water)
particles
before
?
Remove
?
Run the dishwasher when it is
?
When the load is small
?
If connecting the machine to
case
large
of cold water
or
fully
if you read this page
carefully.
loading.
loaded if possible.
the soil is
a
hot
light, use the eco or quick program.
water supply, the total energy consumption
will be less than in the
supply.
DETERGENT SUPPLY
?
Detergent
must be
put into the detergent chamber before starting every program except the Rinse &
Hold.
?
Use the
not be
?
detergent only
intended for household dishwashers.
used, because the foam
The amount of
can
detergent depends
(ordinary hand washing detergent
operation.)
Refer to the guide table as below.
on
the program.
Προγραμ
Δετεργεντ
should
interfere with proper
10
Δετεργεντ(γ)
Ηεαπψ
16
Νορμαλ
13
Εχο
10
Σοακ
16
Θυιχκ
7
Ρινσε & Ηολδ
Χηαμβερ
Αμουντ οφ
Νο
Δετεργεντ
LOADING DISHES
Well
arranged
dishes on the rack
As shown in the
can
figure below, you
get the best
can
out of your machine.
place dishes for
5 persons.
Rack
?
Load dishes such
as
large plates,
small
plates, serving dishes, pots,
pans, and
cutlery. (in
the
cutlery
basket)
Cutlery
Basket
Load the
cutlery
as
spread
out as
possible.
CAUTION
?
Unsuitable items for dishwasher
-
-
-
?
Cutlery
with wooden
Plastic, copper
or
or
bone handles that
are
joined by
adhesive.
tin items that cannot resist hot water.
Plastic item that cannot stay in position by water spray.
care to ensure the coated surface of the rack is not be
Take
damaged by sharp edges.
UNLOADING DISHES
?
It is recommended to cool the dishes for about 10 minutes after
is still hot. After
operation, please fully
operating because
are dry.
open the door until dishes
11
the surface of dishes
PROGRAM
Ωαση
Προγραμ
Δραιν
Σοακ
Προγ αμ
Μαιν
Ωαση
Ρινσε
Ρινσε1
Ρινσε2
Ρινσε3
Δρψ
Ρινσε4
15(μιν)
Χψχλε
Τιμε
Ηεαπψ
67
Νορμαλ
60
Εχο
47
Σοακ
78
Θυιχκ
22
Ρινσε &
2
Ηολδ
time
?
Cycle
?
If you want to
slightly due to the temperature of the water supply, etc.
change after starting, turn the power switch off and restart from beginning.
can
vary
12
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
To prevent troubles and poor operating, it is important to check and
the filters and spray arms at intervals.
care
for
Filters
?
?
Remove the rack first.
?
Take the filters out with filter handle.
?
Spray
Arm
?
Check that the water jet holes
?
When necessary to clean,
food
Clean them if necessary.
Replace them in the reverse order.
are
not blocked
by
?
Clean the spray
particles.
remove
the
arm
by
pulling up.
13
arm
and
replace
it
pulling
down.
TROUBLE SHOOTING GUIDE
When
problem
a
occurs
in your
machine, call for service.
Before you call for service, check the below instructions to whether the
problem can be solved by yourself first.
Προβλεμ
Τηε
λαμπσ δο
νοτ
τηε ποωερ σωιτχη
Ποσσιβλε Χαυσεσ
χομε ον
ωηεν
ον.
Τηε μαχηινε δοεσ νοτ σταρτ.
Ωατερ ισ νοτ
(Δραιν
ερρορ
Οπερφλοω
πυμπεδ αωαψ.
μεσσαγε
ερρορ
)
μεσσαγε
ισ νοτ
προπερλψ
ινσερτεδ ιν τηε σοχκετ.
∞
Πλυγ
∞
Φυσε βλοων
∞
Τηε
∞
Δοορ ισ νοτ
∞
Τηε σταρτ βυττον ισ νοτ
∞
Τηε δραιν ηοσε ισ κινκεδ.
∞
Τηε φιλτερ ισ
∞
Τηε μαχηινε ισ ινχλινεδ.
∞
Τηε ωατερ
∞
Ωατερ ταπ ισ νοτ
∞
Τηε ωατερ
∞
Τηε
∞
Τηε αμουντ οφ
χιρχυιτ βρεακερ
ορ
ελεχτριχιτψ
οφ τηε ηουσε
φυλλψ
τριππεδ.
ωασ
χυτ οφφ.
χλοσεδ.
πρεσσεδ.
χλογγεδ. (Χλεαν
τηε
φιλτερ.)
Soak
Quick
Rinse/Hold
συππλψ
παλπε ισ βροκεν.
Special
Ωατερ ισ νοτ
Τηε σπραψ
συππλιεδ.
αρμσ
δοεσ νοτ ροτατε
σμοοτηλψ.
Ωηιτε
δεποσιτσ
αρε
δισηωασηερ αφτερ
Ωασηινγ ρεσυλτσ
σατισφαχτορψ.
λεφτ
ον
τηε
συππλψ
παλπε ισ βροκεν.
μουντινγ οφ σπραψ αρμσ ισ βλοχκεδ βψ φοοδ
παρτιχλεσ. (Χλεαν τηε ηολεσ οφ τηε σπραψ αρμ.)
δετεργεντ
σετ
ινχορρεχτλψ.
ωασηινγ.
αρε
νοτ
∞
∞
∞
∞
∞
∞
?
οπενεδ.
Ινχορρεχτ αμουντ οφ
δετεργεντ.
Υτενσιλσ ινχορρεχτλψ αρρανγεδ ορ οπερλοαδεδ.
Φιλτερσ αρε χλογγεδ.
Ωατερ φετ ηολεσ οφ σπραψ αρμσ βλοχκεδ.
Σπραψ αρμσ∏ ροτατιον οβστρυχτεδ βψ υτενσιλσ.
Υνσυιταβλε προγραμ σελεχτεδ.
If, in spite of the above checks, the problem could
14
not be
solved, please call the service engineer.
SPECIFICATION
Σπεχιφατον
472μμ
550μμ
502μμ
Capacity
5 Place
Dimension
502x550x472mm(WxDxH)
Weight
25
Power
Supply
See
rating
label
Power
Consumption
See
rating
label
Water
Consumption
See energy label
Water Feed Pressure
settings
kg
30~800kPa
15
Π/Νο.: 3828ΕΔ7001Β
Download PDF