LG HX300G Användar manual

BRUKSANVISNING
DLP-PROJEKTOR
Läs denna bruksanvisning noga innan du börjar använda projektorn.
Spara bruksanvisningen för framtida användning.
HX300G
HX301G
www.lg.com
DLP-PROJEKTOR
Varning
Detta är en klass B produkt. I hemmamiljö kan denna produkt förorsaka radiostörningar i vilket fall
användaren måste vidta lämpliga åtgärder.
Denna projektor uppfyller bestämmelserna i EMC Directive
och R & TTE Directive..
DE DK ES
FI
FR
GB GR HU
IT
NL
NO PL
SE
PT
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
Säkerhetsföreskrifter..................................................... 4
Lär känna din projektor
Projektor...............................................................................................7
Kontrollpanel.......................................................................................7
Baksidan............................................................................................. 8
Fjärrkontroll........................................................................................ 9
Installera batterier............................................................................ 9
Tillbehör.............................................................................................10
Optional Extras ...............................................................................10
Installation
Installationsanvisningar................................................................... 11
Projektorns placering.....................................................................12
Installera projektorn med hjälp av stativet...............................13
Kensington Security System........................................................13
Slå på projektorn.............................................................................14
Stäng av projektorn........................................................................14
Fokusering och anpassning av bilden till duken.....................14
Val av inställningskälla....................................................................14
Anslutning
Anslutning
Anslutning
Anslutning
Anslutning
till
till
till
till
stationär dator......................................................15
bildkälla...................................................................15
DVD-spelare..........................................................16
Digitalbox...............................................................16
Funktioner
Menyalternativ för BILD
Bildläge.............................................................................................. 17
Inställning av Bildläge.................................................................... 17
Funktionen Avancerad kontroll....................................................18
Färgtemperaturfunktion.................................................................19
Funktion för återställning av bild.................................................19
Menyalternativ för SKÄRM
Ändra PJT-läge...............................................................................20
Förhållande......................................................................................20
Keystone funktionen......................................................................20
Automatisk justering......................................................................21
Funktionen RGB konfiguration....................................................21
Stillbildsfunktion..............................................................................21
LJUD Menyalternativ
Vad är FM Wireless Audio? (enbart HX300G)......................22
Installationsanvisningar (enbart HX300G)..............................23
What do I do if the FM receiving signal is not good?
(enbart HX300G).........................................................................23
För att lyssna genom FM mottagarens högtalare
(enbart HX300G).........................................................................24
Inställning av volym........................................................................24
Ljudfunktion.....................................................................................24
Inställning av högtalarbalansen..................................................25
Inställning av diskant.....................................................................25
TID Menyalternativ
Viloläge..............................................................................................26
Insomn.funktion..............................................................................26
Menyalternativ för ALTERNATIV
Välja språk........................................................................................ 27
Bakgrundsbild................................................................................. 27
Välja blank bild................................................................................ 27
Spara Skärmbild Funktionen.......................................................28
För att ställa in ljusstyrkan på skärmen...................................28
För att få strömmen att slå på i projektorn automatiskt
när strömmen är på.....................................................................28
Demoläge Funktion........................................................................29
Fabriksåterställning Funktion.......................................................29
Menyalternativ för INFORMATION
Visa projektorinformationen........................................................29
USB
Att använda USB-enhet
Anslutning av USB enheten........................................................30
Ta ut USB.........................................................................................30
Försiktighet vid användning av USB enheten.........................31
BILDER
Skärmkomponenter.......................................................................32
Fotoval och pop-up meny............................................................32
Fullskärmsmeny..............................................................................33
MUSIK
Skärmkomponenter.......................................................................34
Musikval och pop-up meny.........................................................34
FILMER
Stödda filmtyper.............................................................................35
Försiktighetsåtgärd när DivX spelas..........................................36
Skärmkomponenter....................................................................... 37
Filmval och pop-up meny............................................................ 37
Spela filmen.....................................................................................38
Option Meny Val.............................................................................38
För att se DivX Registreringskod...............................................39
Avaktiverar funktion.......................................................................39
VISOR DE Ficheiros
Skärmkomponenter.......................................................................40
Filgranskare......................................................................................40
Information
Bildformat som stöds.....................................................................41
Underhåll...........................................................................................41
Specifikationer................................................................................42
"Open Source" (öppen källkod) Mjukvarumeddelande.......43
Kassering av din gamla apparat
1. N
är den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den
regleras av European Directive 2002/96/EC.
2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de som finns för hushållsavfall,
helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.
3. Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för
miljön och människors hälsa.
4. Mer detaljerad information om kassering av din gamla apparat kan får av kommunen, renhållningsverket
eller den butik där du köpte produkten.
3
Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter
Läs säkerhetsföreskrifterna noga. De är avsedda att förhindra att olyckor inträffar och att projektorn används
på felaktigt sätt.
ꔈAlla säkerhetsföreskrifter kallas Varning eller Anmärkning.
VARNING : Allvarliga skador och till och med dödsfall kan förorsakas om dessa föreskrifter inte följs.
NOTES : Lätta personskador och skador på projektorn kan uppstå om dessa föreskrifter inte följs.
ꔈ Läs igenom bruksanvisningen noga och förvara den lättillgängligt.
Inomhusinstallation
Placera inte projektorn i direkt
solljus eller i närheten av
värmekällor som t.ex. element,
öppna spisar eller kaminer.
Detta kan orsaka brandrisk eller
skada på enheten!
VARNING
Placera inte lättantändliga
material i närheten av
projektorn.
Låt inte barn leka med eller
hänga på den installerade
projektorn
Detta kan orsaka brandrisk
eller skada på enheten!
Om projektorn faller ner kan den
förorsaka skador eller till och med
dödsfall.
Blockera inte projektorns ventilationsöppningar och se till att
luftcirkulationen inte hindras.
Placera inte projektorn så att den
utsätts för vattenånga eller olja
från exempelvis en luftfuktare.
Detta kan resultera i att den inre temperaturen stiger, vilket medför ökad
brandrisk eller skada på enheten!
På så sätt minimeras risken för brand
eller elektrisk stöt.
Använd inte projektorn i badrum
eller på andra ställen där luftfuktigheten är hög och projektorn
riskerar att bli våt.
Placera inte projektorn direkt på
en matta, heltäckningsmatta eller
andra ställen där luftcirkulationen
är begränsad.
Se till att ha bra ventilation runt
projektorn. Avståndet mellan
projektor och vägg bör vara mer
än 30 cm.
Detta ökar risken för brand och elektriska stötar.
Detta kan resultera i att den inre temperaturen stiger, vilket medför ökad
brandrisk eller skada på enheten!
Förhöjd inre temperatur kan orsaka
brandrisk eller skada på enheten.
Inomhusinstallation
Var noga med att inte placera
projektorn för nära kanten om
den ställs på ett bord.
Innan projektorn flyttas måste
nätsladden och alla andra
anslutningar dras ut.
Strömförsörjning
Säkerställ att projektorn är jordad för
att undvika elektriska stötar. (Det är en
projektor med en 3-stifts, jordad
AC-kontakt som måste anslutas till
det jordade AC-uttaget). Om det inte
finns tillgång till jordat eluttag måste
en kvalificerad elektriker installera en
separat kretsbrytare. Försök inte jorda
projektorn genom att ansluta den till
telefonledningar, belysningspelare eller
gasrör.
4
Detta kan orsaka brandrisk eller
skada på enheten!
ANMÄRKNING
Ställ projektorn på ett jämnt,
plant och stabilt underlag.
Projektorn kan fungera sämre om den
står ostadigt.
Om projektorn faller ner kan det
resultera i skador både på person och
projektor.
Använd bara för ändamålet avsett
stativ.
Jordledning skall vara ansluten.
Skydda projektorn från damm.
VARNING
Var noga med att trycka in stickproppen ordentligt i vägguttaget.
Placera inte tunga föremål på
nätsladden.
På så sätt minimeras brandrisken.
På så sätt minimeras risken för brand
och elektrisk stöt.
Säkerhetsföreskrifter
Strömförsörjning
Rör aldrig stickproppen med
våta händer.
Detta medför risk för elektrisk stöt.
VARNING
Överbelasta inte vägguttaget
genom att ansluta för många
apparater till exempelvis grenpropp.
Damma av stickpropp och vägguttag med jämna mellanrum.
På så sätt minimeras risken för brand.
Uttaget kan överhettas, vilket kan medföra risk för brand.
Strömförsörjning
Håll stickproppen i ett fast grepp
när du drar ur den. Dra inte i
sladden, den kan bli skadad.
Detta medför risk för brand.
Placera projektorn så att man
inte snubblar eller trampar på
nätsladden.
ANMÄRKNING
Anslut inte om stickproppen eller
nätsladden är skadad, eller om
någon del av vägguttaget sitter
löst.
Detta kan orsaka brand, risk för elektriska stötar eller skada på enheten!
Var noga med att nätsladden inte
kommer i kontakt med vassa
eller heta föremål.
Detta kan orsaka brand, risk för elektriska stötar eller skada på enheten!
Använd inte stickproppen för att knäppa på eller stänga av projektorn.
(Använd inte stickproppen som strömbrytare)
Detta kan förorsaka mekaniska fel och ökar risken för elektrisk stötar.
Detta kan orsaka brand, risk för elektriska stötar eller skada på enheten!
Användning
VARNING
Placera inga behållare som
innehåller vatten eller annan
vätska på projektorn.
Om projektorn utsätts för en kraftig
stöt eller skadas på annat vis måste
den stängas av och stickproppen
dras ur. Kontakta kvalificerad serviceDetta kan orsaka brandrisk eller skada tekniker.
Var noga med att främmande
föremål inte hamnar i projektorn.
Detta kan orsaka risk för elektriska
stötar eller skada på enheten!
på enheten!
Detta kan orsaka risk för elektriska stötar
eller skada på enheten!
Om vatten kommer in i projektorn måste stickproppen dras ur.
Kontakta omdelbart kvalificerad servicetekniker.
Detta kan orsaka risk för elektriska stötar eller skada på enheten!
Kasta förbrukade batterier
i enlighet med gällande
miljöskyddsföreskrifter.
Kontakta omdelbart läkare om
ett barn råkar svälja ett batteri..
Ta inte bort höljet. Stor risk för
elektriska stötar!
Titta aldrig rakt in i linsen när
projektorn är påslagen. Risk för
ögonskador.
Rör inga metalldelar under eller
strax efter användning eftersom
ventilöppningar är mycket heta.
Varning gällande nätsladden
För de flesta elektriska apparater rekommenderas att de ansluts till en dedikerad strömkrets, det vill
säga, en strömkrets som endast strömförsörjer den apparaten och som inte har några ytterlig are uttag
eller förgreningar. Kontrollera sidan med specifikationer i användarhandboken om du är osäker på vad
som gäller.
Överbelasta inte vägguttag. Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade vägguttag, förlängningssladdar,
slitna nätsladdar eller skadad eller sprucken sladdisolering är farligt. Alla dessa förhållanden kan resultera
i elektriska stötar eller brand. Undersök regelbundet apparatens elsladd. Om sladden verkar skadad eller
sliten ska du koppla ur den, sluta använda apparaten och få sladden utbytt mot exakt rätt typ av sladd
av en behörig servicetekniker.
Skydda elsladden från fysisk eller mekanisk felanvändning, t ex att böja, slå knutor på, klämma,klämma i
dörrar eller gå på sladden. Var extra uppmärksamhet på kontakter, vägguttag och de punkter där sladden kommer ut från apparatens hölje.
5
Säkerhetsföreskrifter
Användning
VARNING
Rör aldrig vägguttaget om du misstänker gasläcka. Öppna fönster och
vädra.
Risk för att eventuella gnistor kan förorsaka brand eller brännskador.
Användning
ANMÄRKNING
Placera aldrig tunga föremål på
projektorn.
Detta medför risk för mekaniska fel
eller personskada.
Använd inga vassa verktyg som
kan skada projektorns ytterhölje.
Var noga med att linsen inte
repas eller utsätts för stötar, i
synnerhet när projektorn flyttas.
Rör inte projektorns lins. Den är
mycket ömtålig och repas lätt.
Om ingen bild syns på duken ska
projektorn knäppas av, stickproppen dras ur och kvalificerad servicetekniker kontaktas.
Se till att projektorn inte faller i
golvet och utsätt den inte för
hårda stötar.
Detta kan orsaka risk för elektriska
stötar eller skada på enheten!
Rengöring
Detta kan skada projektorn eller förorsaka elektrisk stöt.
Om projektorn mot all förmodan
skulle börja ryka eller lukta konstigt ska den slås av och stickproppen dras ur. Kontakta återförsäljare eller kvalificerad servicetekniker.
Detta kan orsaka risk för elektriska
stötar eller skada på enheten!
Rengöring
Damm som samlas inne
i projektorn kan förorsaka
mekaniska fel.
Risk för mekaniska fel eller personskada.
VARNING
Använd inte vatten vid rengöring
av projektorn.
Låt en kvalificerad
servicetekniker göra
rent projektorns inre
en gång om året.
Öppna alltid linsluckan eller ta
bort linsskyddet när projektorlampan är på.
Rengör linsen med luftborste,
luftspray eller linspapper.
Projektorns utsida rengörs regelbundet med mjuk, fuktad trasa
och eventuellt ett milt
rengöringsmedel. Använd aldrig
starka rengöringsmedel eller lösningsmedel som alkohol, bensen
eller thinner.
ANMÄRKNING
När du rengör plastdelar, t ex projektorhöljet, kopplar du bort strömmen och
torkar med en mjuk trasa. Använd inte rengöringsmedel, sprejvatten och torka
inte med en våt trasa. Använd särskilt inte rengöringsmedel (fönsterputs),
rengöringsmedel för bilar, industriella rengöringsmedel, skurmedel, vax,
bensen, alkohol, etc, som kan skada produkten. Rengör linsen med luftborste
eller en mjuk trasa som är fuktat med vatten och eventuellt ett milt
rengöringsmedel.
På så sätt minimeras risken för skador på projektorn och för elektrisk stöt.
Övrigt
VARNING
Försök inte reparera projektorn själv. Kontakta återförsäljare eller kvalificerad servicetekniker.
Projektorn kan skadas och det är risk för elektrisk stöt. Dessutom kan garantin bli ogiltig.
Övrigt
Blanda inte nya med gamla batterier.
Detta kan leda till att batterierna överhettas och läcker.
ANMÄRKNING
Kontrollera att projektorn är
frånkopplad från vägguttag om den
inte skall användas under längre
tid.
Ackumulerat damm kan utgöra risk för
brand eller till skada på projektor.
6
Använd enbart angiven typ
av batteri.
Detta kan leda till skada på
fjärrkontrollen.
Lär känna din projektor
Lär känna din projektor
Projektor
*D
in projektor är tillverkad med stor precision och avancerad teknik. Ibland kan det emellertid synas mycket små svarta eller
ljusa (röda, blå eller gröna) prickar på projektionsduken. Det är i så fall ett helt normalt resultat av tillverkningsprocessen och
inte ett tecken på något fel.
Evakueringsriktning
Hög värme genereras, gå därför
inte i närhet av värmeevakueringen under användning.
Kontrollpanel
Högtalare
Fokuseringsring
Högtalare
* Berör inte linsen vid användning av projektorn eller när linsskyddet tas bort.
Kontrollpanel
POWER-knapp
MENU-knapp
Sätt på/stäng av projektorn.
Visar eller stänger menyer.
∧/∨/＜/＞-knapp
Justerar fungerar av meny.
◉OK-knapp
Kontrollerar aktuell inställning och sparar funktionsändringar.
7
Lär känna din projektor
Baksidan
Hörlursuttag
USB
VIDEO IN
IR (fjärrkontrollsensor)
* För att fjärrkontrollen ska fungera ska du inte
blockera IR-sensorn.
AUDIO IN
Fästpunkt för
Kensington Security
System (Se sid 13)
HDMI
RGB IN
DC IN
*Vid användning av HDMI/USB anslutning samtidigt och om storleken
på uttaget är tillräckligt stort kan de anslutas tillsammans. Använd
standardstorlek på uttaget.
8
Lär känna din projektor
Fjärrkontroll
INPUT-knapp
POWER-knapp
MUTE-knapp
VOLUME ∧/∨-knapp
RATIO-knapp
MENU-knapp
USB-knapp
BLANK-knapp
PAGE ∧/∨-knapp
AUTO-knapp
Q.MENU-knapp
OK◉, ∧/∨/＜/＞-knapp
MARK-knapp
Styrknappar för USB-enhet
BACK-knapp
STILL-knapp
(Fungerar som stillbildsknapp i alla
lägen förutom DivX.)
KEYSTONE ꔌ,ꔍ-knapp
Installera batterier
VARNING!
RISK FÖR EXPLOSION OM ETT BATTERI ERSÄTTS MED ETT BATTERI AV FEL TYP.
KASSERA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT ANVISNINGARNA.
• Öppna lock för batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen.
• Sätt in angiven batterityp med rätt polaritet, “+” med “+”, och “-” med “-”.
• Sätt in två 1.5V AAA batterier. Blanda inte använda batterier med nya batterier.
9
Lär känna din projektor
Tillbehör
Fjärrkontroll
AAA batteri
Bruksanvisning
för användare
Användarhandbok för
CD
Strömkabel
Datorkabel
AC-DC Adapter
RGB till komponentkabel
Bärbar påse
Trasa för att rengöra
produktens utsida
▪▪ A
nvänd en fjärrkontroll på upp till 6 m avstånd och upp till 30° (vänster/höger) inom mottagningsenhetens räckvidd.
▪▪ Vi rekommenderar att du använder fjärrkontrollen på avstånd kortare än
3 m och vid en vinkel mindre än 30° (vänster/höger) när kablarna är
anslutna till utgångarna på baksidan.
▪▪ När du transporterar fjärrkontrollen i transportväskan ska du se till att
fjärrkontrollens knappar inte trycks in av projektorn, kablar, dokument
eller andra tillbehör i väskan. Annars kan batteriets livslängd minska
avsevärt.
30°
Optional Extras
* Dessa tillbehör finns att köpa hos din återförsäljare.
* Tillval kan ändras utan förvarning för att förbättra kvalitén och nya tillval kan läggas till.
Takstativ
10
Filmduk
Stativ
HDMI kabel
Videokabel
Ljudkabel
Komponentkabel
30°
Installation
Installation
Installationsanvisningar
Se till att projektorn har god ventilation
• P
rojektorn är försedd med ventilationsöppningar på under- • Placera inte projektorn på en matta, heltäckningsmatta
sidan (luft ut) och framsidan (luft in). Blockera inte dessa
eller liknande yta, eftersom det kan förhindra ventileringen
öppningar eftersom det kan göra att projektorn blir överav projektorns undersida. Projektorn är enbart avsedd för
hettad, vilket kan leda till försämrad bild eller skador på
vägg- eller takmontering eller uppställning på bord.
projektorn.
• U
tsätt inte projektorn för slag och stötar och var noga
med att inte spilla vatten eller andra v ätskor på den.
• L
ämna ett fritt utrymme på 30 cm eller mer runt projektorn.
Placera projektorn på en plats där normala temperatur- och luftfuktighetsförhållanden råder.
• Installera projektorn på plats med lämplig temperatur och luftfuktighet. (Se sid 42)
Var noga med att skydda projektorn från damm.
• Damm kan göra att projektorn blir överhettad.
Blockera inte projektorns springor och ventilationsöppningar. Detta kan göra att projektorn blir överhettat och kan
medföra brandfara.
Din projektor är tillverkad med stor precision och avancerad teknik. Ibland kan det emellertid synas mycket små svarta
eller ljusa (röda, blå eller gröna) prickar på filmduken. Det är i så fall ett helt normalt resultat av tillverkningsprocessen
och inte ett tecken på något fel.
Om du vill visa digitalteveprogram måste du ansluta en digitalbox till projektorn.
Fjärrkontrollen fungerar eventuellt inte om en lampa med elektronisk ballast eller en lampa med tre våglängder har
installerats. Byt ut dessa lampor mot produkter med internationell standard för att kunna använda fjärrkontrollen på normalt sätt.
11
Installation
Projektorns placering
1. Placera projektorn på ett plant och stabilt underlag tillsammans med datorn och eller bildkällan.
2. Placera projektorn på önskat avstånd från duken. Avståndet mellan projektor och duk bestämmer bildens
storlek.
3. Placera projektorn så att dess lins befinner sig i rät vinkel mot duken. Om projektorn inte står i rät vinkel
mot duken kommer bilden att bli förvrängd. Dessa förvrängningar kan rättas till med Keystonefunktionen
(se sid 20.).
4. Anslut nätsladden och kablarna till dator och eller andra bildkällor.
Projektionsavstånd baserat på bildformat
Skärm
X/2
Projection offset ratio: 110%
Skärmlängd (X)
X/2
Projektionsavstånd (D)
Y/2
Skärm
Skärmbredd (Y)
38,6 mm
Y/2
Projektionsavstånd (D)
4 : 3 Sidförhållande
Skärmstorlek (mm)
12
Skärmlängd (mm)
Skärmbredd (mm)
Projektionsavstånd (D)
(mm)
Installation
Installera projektorn med hjälp av stativet
*D
u kan installera denna projektor med hjälp av ett kamerastativ. Du kan montera och använda projektorn istället för en
kamera på kamerastativet.
* För stabilisering av tripoden rekommenderar vi att använda en låsbult av standardstorlek 4,5 mm eller mindre. Maximum
tillåten storlek på låsbulten är 6,5 mm. (Om den är längre än max tillåten storlek, kan den skada projektorn.)
Del ansluten till projektorn
Del ansluten till stativet
+
=
Projektorns undersida
Stativ
Färdigt tillstånd när projektorn är installerad på stativet
Kensington Security System
• P
å baksidan av projektorn finns en fästpunkt för Kensington Security System. Fäst säkerhetskabeln enligt bilden.
• För mer information om hur Kensington Security System ska installeras och användas, se bruksanvisningen som medföljer detta tillbehör. Om du vill ha ytterligare information, gå till Kensingtons hemsida, http://www.kensington.com,
Kensington säljer elektronisk utrustning som exempelvis bärbara datorer och projektorer.
• Kensington Security System köps separat.
13
Installation
Slå på projektorn
1. Anslut nätsladden.
2. Tryck på POWER-knappen på höljets ovansida eller POWER-knappen på fjärrkontrollen. (Ljuset på kontrollpanelen tänds.)
• Tryck på INPUT-knappen på fjärrkontrollen eller kontrollpanelen för att välja önskad insignal.
• Om du trycker på POWER-knappen på fjärrkontrollen eller på POWER-knappen på kontrollpanelen när du sätter
på projektorn, tänds ljuset för alla knappar på kontrollpanelen.
• Kontrollera att linsskyddet är öppnat innan strömmen slås på.
Stäng av projektorn
Tryck på POWER-knappen på höljets ovansida eller POWER-knappen på fjärrkontrollen.
Fokusering och anpassning av bilden till duken
När bilden syns på duken, kontrollera att den är skarp och väl anpassad till duken.
Fokuseringsring
• För att ställa in fokus på bilden, rotera fokusringen.
Val av inställningskälla
1. Tryck på INPUT-knappen på projektorns ovansida eller på fjärrkontrollen.
2. När du väljer en insignal med INPUT-knappen kan du endast välja ingångar som är anslutna. Du kan välja
alla ingångar med ＜, ＞-knapparna.
Ingång
Video
Komponent
RGB
HDMI
• Indata Komponenten är alltid aktiv och stöder ej "plug & play" funktionen
14
Anslutning
Anslutning
Anslutning till stationär dator
* Du kan ansluta projektorn till en dator med upplösningen VGA, SVGA, XGA eller SXGA.
* Tabellen på sid 41 visar vilka upplösningar som projektorn stöder.
< Anslutningsanvisning >
Ljudkabel
1. Anslut datorkabeln till projektorns RGB IN.
2. A
nslut AUDIO IN på projektorn till audio ut på datorn
med hjälp av en audiokabel.
*D
u kan behöva ändra upplösningen i PC:n för att passa
projektorns upplösning. (Hänvisning till sid 41.) Denna projektor kanske inte stöder utdata från laptop när laptops
skärmen är aktiv.
Datorkabel
Ljudkabel
Datorkabel
Anslutning till bildkälla
* Projektorn kan anslutas till videobandspelare, videokamera eller andra kompatibla bildkällor.
< Anslutningsanvisning >
1. A
nslut VIDEO IN på projektorn till utgången på videon
med hjälp av en videokabel.
2. Anslut AUDIO IN på projektorn till uttaget på videon
med hjälp av en audiokabel.
Videokabel
Ljudkabel
<VCR>
15
Anslutning
Anslutning till DVD-spelare
* Utgångarna på DVD-spelaren (Y, PB, PR) kan vara märkta Y, Pb, Pr / Y, B-Y, R-Y / Y, Cb, Cr beroende på apparat.
< Ansluta en HDMI-källa >
HDMI kabel
1. A
nslut HDMI på projektorn till HDMI utgången på DVD
med hjälp av en HDMI-kabel.
<DVD>
2. Ställ in DVD mottagarens upplösning på något av följande: 480p(576p)/720p/1080i/1080p mode.
< Anslutningsanvisning – komponent >
Ljudkabel
<DVD>
1. E
fter att ha anslutit DVD-spelarens komponentkabel
till RGB till komponent-kabeln, anslut den till RGB
IN-kontakten på projektorn.
*W
hen connecting the component cable, match the jack
colors with the component cable.(Y=grön, PB=blå, PR
=röd)
Komponentkabel
RGB till komponentkabel
2. Anslut AUDIO IN på projektorn till uttaget på videon
med hjälp av en audiokabel.
Anslutning till Digitalbox
* För att kunna ta emot digitala tv-sändningar måste du ha en digitalbox och ansluta den till projektorn.
* Följ anvisningarna i bruksanvisningen till digitalboxen när du ska ansluta den till projektorn.
< Ansluta en HDMI-källa >
<Digitalbox>
1. A
nslut HDMI på projektorn till HDMI utgången på
Digitalbox med hjälp av en HDMI-kabel.
2. Ställ in DVD mottagarens upplösning på något av följande: 480p(576p)/720p/1080i/1080p mode.
HDMI kabel
< Anslutningsanvisning – komponent >
Ljudkabel
1. E
fter att ha anslutit D-TV-boxens komponentkabel till
RGB till komponent-kabeln, anslut den till RGB
IN-kontakten på projektorn.
2. Anslut AUDIO IN på projektorn till uttaget på videon
med hjälp av en audiokabel.
16
<Digitalbox>
*W
hen connecting the component cable, match the jack
colors with the component cable.(Y=grön, PB=blå, PR =röd)
RGB till komponentkabel
Komponentkabel
Funktioner
Funktioner
*S
kärmmenyer som visas i bruksanvisningen kan skilja sig från din projektors skärmmenyer eftersom de bara är exempel för att
hjälpa dig att förstå hur projektorn fungerar.
* Menyn visas inte om det inte finns någon insignal.
Menyalternativ för BILD
Bildläge
* Use Picture mode function to set the projector for the best picture appearance.
Bildläge
1. Aktivera Q.MENU knappen på fjärrkontrollen.
2. Tryck på ＜, ＞ knapparna för att flytta Bildläge.
Standard
3. Tryck på knappen ∧, ∨ för att välja önskat bildförhållande.
ꔗ
ꔗ
Livfull
Expert2
ꔃ
ꔃ
ꔗ
ꔗ
Standard
Expert1
ꔃ
ꔃ
ꔗ
Cinema
►
ꔗ
Sport
ꔃ
ꔗ
Spel
ꔃ
• Du kan använda den här funktionen med MENU-knappen.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
Inställning av Bildläge
1. T
ryck på MENU-knappen. Gå därefter till BILD med ∧, ∨,
＜, ＞-knapparna och tryck på ◉OK.
2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flytta till önskad funktion
och tryck sedan på ◉OK knappen.
3. Tryck på ＜, ＞ pparna för att göra önskade justeringar och
tryck sedan på ◉OK.
• • • • BILD
ꔂFlytta ꔉOK
Bildläge : Standard
• Kontrast
50
• Ljusstyrka
50
• Skärpa
5
• Färg
70
• Färgton
0
• Adancrad Kontroll
• Bildåterställning
G
Du kan ställa in bildvärden olika för varje igång och Bildläge.
Om du sparar inställningarna efter justeringen visas (Användare) i justerat Bildläge. (Utom för Expert 1/2)
Execute Bildåterställning for Bildläge to restore back to default factory settings.
Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
17
Funktioner
Funktionen Avancerad kontroll
< När Picture Mode är Livfull/Standard/Cinema/Sport/
Spel >
1. T
ryck på MENU-knappen. Gå därefter till BILD med ∧, ∨,
＜, ＞-knapparna och tryck på ◉OK.
2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till Adancrad
Kontroll och tryck sedan ◉OK knappen.
3. Flytta till önskad punkt med hjälp av ∧, ∨ knapparna.
BILD
ꔗ
Färgtemperatur
Move
Dynamisk kontrast
Bildläge : Standard
Dynamisk färg
• Kontrast
50
Brusreducering
• Ljusstyrka
50
• Skärpa
5
Gamma
• Färg
70
Svart
Nivå
• Färgton
0R
• Adancrad Kontroll
Filmläge
• Bildåterställning
Färgskala
Mellam ꔃ
OK
Hög
Hög
Mellam
Mellam
Hög
G
Av
Bred
På
Kantförbättring
4. Tryck på ＜, ＞ pparna för att göra önskade justeringar
och tryck sedan på ◉OK.
Stäng
< När Picture Mode är Expert 1/2 >
• Du kan ställa in bildvärden olika för varje igång och Bildläge.
• Om du sparar inställningarna efter justeringen visas (Användare) i
justerat Bildläge. (Utom för Expert 1/2)
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
BILD
Dynamisk kontrast
Brusreducering
Bildläge : Standard
Gamma
• Kontrast
Svart
Nivå
• Ljusstyrka
• Skärpa
Filmläge
• Färg
Color
Standard
• Färgton
ꔗ
High
Move
50
50
5
70
0R
• Adancrad Kontroll
Färgskala
• Bildåterställning
Kantförbättring
OK
Hög
Hög
Hög
På
Standard
G
Vitbalans
ꔍ
Bred
På
Kall
Stäng
Färgtemperatur
Dynamisk kontrast
ꔈStäll in kontrasten för att hålla den på bästa nivå beroende på skärmens ljusstyrka. Bilden
förbättras genom att göra ljusa partier ljusare och mörka partier mörkare.
Dynamisk färg
- Denna funktion aktiverar Livfull/Standard/Cinema/Sport/Spel.
ꔈStäll in skärmfärgerna så att de ser livligare ut, rikare och klarare. Denna egenskap
förstärker färgton, mättnad och ljusstyrka så att röd, blå och grön och vit blir mera
levande.
Brusreducering
ꔈMinskar skärmbruset utan att kompromissa videokvaliteten.
Gamma
Svart Nivå
Låg: Gör mörk och mellangrånivåområdena på bilden ljusare.
Mellan: Återger originalbildnivåerna.
Hög: Gör mörka och mellangrånivåerna på bilden mörkare.
ꔈDu kan ställa in ljusstyrka inom mörka och mellangrånivåområden av bilden.
Låg: Skärmens reflektion blir mörkar.
Hög: Skärmens reflektion blir ljusare.
ꔈStäller in svart på skärmen till rätt nivå.
ꔈDenna egenskap är deaktiverad i RGB läge.
Filmläge
ꔈGör att videoklipp inspelade som film ser mer naturliga ut genom att eliminera effekten
från bildmekanismstörningar.
ꔈDVD och Blu-ray filmer filmas med en hastighet av 24 bilder per sekund.
Färgskala
Standard: Visar standard färgområden.
Bred: Inställning används för att ställa in området med rika färger på skärmen.
ꔈMaximera utnyttjandet av färger för att höja färgkvaliteten.
Kantförbättring
Färgstandard
18
- Denna funktion aktiverar Livfull/Standard/Cinema/Sport/Spel.
ꔈStäll in på varm för att förstärka varmare färger som röd eller ställ in kall för att göra
bilden blåare.
ꔈVisar klarare och distinktare och ändå naturliga hörn på videon.
ꔈFörvandlar färgen från en annan video till HD-färg.
ꔃ
Funktioner
Färgtemp
- Denna funktion aktiverar Expert 1/2.
ꔈDetta är funktionen för att ställa in den totala färgen på skärmen till den känsla du vill ha.
a. Metod : 2-Punkts
- Mönster: Inre, Yttre
- Röd/Grön/Blå Kontrast, Röd/Grön/Blå Ljusstyrka: Inställningsområdet är -50 ~ +50.
b. Metod : 20-Punkts IRE
- Mönster: Inre, Yttre
- IRE (Institute of Radio Engineers) är den enhet som visar storleken på videosignalen
och kan ställas in bland 5, 10, 15 - 95, 100. Du kan ställa in Röd, Grön eller Blå enligt
varje inställning.
- Röd/Grön/Blå: Inställningsområdet är -50 - +50.
Färghanteringssystem
- Denna funktion aktiverar Expert 1/2.
ꔈDå verktyget som används av experterna för att göra justeringar genom att använda testmönstret, påverkar dessa inte andra färger men kan användas för att selektivt justera de 6
färgområdena (Röd/Grön/Blå/Cyan/Magenta/Gul).
Färgdifferensen kanske inte är distinkt även när du gör justeringar för allmän video.
Justera Röd/Grön/Blå/Cyan/Magenta/Gul.
- Röd/Grön/Blå/Gul/Cyan, Magenta Färg: Inställningsområdet är -30 ~ +30.
- Röd/Grön/Blå/Gul/Cyan, Magenta Ton: Inställningsområdet är -30 ~ +30.
- Denna egenskap deaktiveras i PC läge.
Färgtemperaturfunktion
1. Aktivera Q.MENU knappen på fjärrkontrollen.
Färgtemp
2. Tryck på ＜, ＞ knapparna för att flytta Färgtemp.
3. Tryck på knappen ∧, ∨ för att välja önskat bildförhållande.
ꔗ
Medium
ꔃ
ꔗ
Varm
ꔃ
ꔗ
Kall
Kall
ꔃ
• Denna funktion aktiverar Livfull/Standard/Cinema/Sport/Spel.
• Du kan använda den här funktionen med MENU-knappen.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
Funktion för återställning av bild
* Inställningar för den valda funktionen BILD för varje ingång och Bildläge återgår till standardinställningarna.
1. T
ryck på MENU-knappen. Gå därefter till BILD med ∧, ∨,
＜, ＞-knapparna och tryck på ◉OK.
2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till Bildåterställning
och tryck sedan ◉OK knappen.
3. Tryck på ＜, ＞ knapparna för att flyt ta till Ja och tryck
sedan ◉OK knappen.
BILD
ꔂFlytta ꔉOK
Bildläge : Standard (Användare)
• Kontrast
50
• Ljusstyrka
50
• Skärpa
5
• Färg
70
• Färgton
0R
• Adancrad Kontroll
• Bildåterställning
G
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
19
Funktioner
Menyalternativ för SKÄRM
Ändra PJT-läge
* Denna funktion vrider den projicerade bilden upp och ned eller vänder den horisontell.
PJT Mode
1. Aktivera Q.MENU knappen på fjärrkontrollen.
2. Tryck på ＜, ＞ knapparna för att flytta PJT Mode.
Front
3. Tryck ∧, ∨ knappen för att välja önskad funktion.
• • • • Välj Bak när du projicerar från baksidan av genomskinliga skärmen som köps separat.
Välj tak när du installerar produkten hängande från taket.
När PJT Mode is Bak/tak, vänster/högre på högtalaren ändras automatiskt.
Du kan använda den här funktionen med MENU-knappen.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
Förhållande
Förhållande
Använd RATIO-knapparna för att välja önskad skärmstorlek.
ꔗ
4:3
ꔃ
ꔗ
Hel Bild
ꔃ
ꔗ
Original
ꔃ
16:9
ꔗ
Zoom film1
ꔃ
ꔗ
Zoom
ꔃ
ꔗ
ꔃ
16:9
• Vissa valmöjligheter kanske inte ärtillgängliga beroende på indatasignalerna.
• Du kan använda den här funktionen med MENU-knappen.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
Keystone funktionen
* Use this function when the screen is not at a right angle to the projector and the image is a trapezoid shape.
* Only use the Keystone function when you can’t get the best angle of projection.
1. Aktivera KEY.Sꔌ, KEY.Sꔍ knappen på fjärrkontrollen.
2. Tryck på KEY.Sꔌ, KEY.Sꔍ-knapparna för att göra önskade justeringar.
• Keystone kan justeras i intervallet -40 till 40.
• Du kan använda den här funktionen med MENU-knappen.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
20
•Keystone
0
ꔗ
-
+
ꔉOK
ꔃ
Funktioner
Automatisk justering
*D
en här funktionen garanterar att du får optimal bildkvalitet genom att den automatiskt justerar skillnaden i bildens bredd
och synkronisering.
* Automatisk tracking-inställning fungerar bara med RGB PC-insignal.
Aktivera AUTO knappen på fjärrkontrollen.
• O
m du använder skärmjustering för en video från en PC-videosignal, kan du
eventuellt inte hitta optimal inställning. Använd Auto Config.-funktionen för en
stillbild.
• Du kan använda den här funktionen med MENU-knappen.
Auto. Konfig.
Funktionen RGB konfiguration
1. T
ryck på MENU-knappen. Gå därefter till SKÄRM med ∧, ∨,
＜, ＞-knapparna och tryck på ◉OK.
RGB konfigurering
Upplösning
2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till RGB konfigurering
och tryck sedan ◉OK knappen.
Auto. Konfig.
ꔃ
ꔂFlytta ꕉ Föreg.
ꔐ1024 x 768
1280 x 768
1360 x 768
Position
3. Gå till önskat alternativ med ∧, ∨-knapparna och tryck sedan
på ＞.
Storlek
4. Tryck på ∧, ∨, ＜, ＞ knappen för att justera skärmens
förhållande enligt önskemål och tryck sedan på ◉OK.
Nollställ
Fas
• Resolution kan väljas mellan 768 upplösning (1024x768/1280x768/1360x768, 60Hz).
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
Stillbildsfunktion
1. Aktivera STILL knappen på fjärrkontrollen.
* Med denna funktion kan du frysa bilden på duken.
< Rörlig bild >
< Stillbild >
2. Du kan avsluta STILL genom att trycka på valfri knapp.
* Stillbildsfunktionen avslutas automatiskt efter ungefär tio minuter.
21
Funktioner
LJUD Menyalternativ
Vad är FM Wireless Audio? (enbart HX300G)
FM Wireless Audio är en funktion för att sända ut ljudsignalen från projektorn via FM-bandet (88,1 MHz 107,9 MHz).
Frekvensen på projektorn och FM-mottagaren måste vara samma för att ljudet skall återges normalt.
Signalen kan tas emot av en FM-mottagare på ett avstånd av 3 m.
Ljud signal 88,1 MHz - 107,9 MHz
< Det rekommenderade användningsavståendet för FM-mottagaren >
Säll upp projektorn och FM mottagaren fria från hinder enligt bilden nedan.
En FM mottagare kan nås inom 5 m med rätt antennlängd och riktning.
FM-mottagare
Mottagningsavstånd
Inom 3 m
45°
45°
Front
Projektor
45°
45°
< Rekommenderad längd på FM antenn >
Vi rekommenderar användning av en stångantenn 0,8 m - 1,5 m för bättre ljudkvalitet eftersom ljudbrus kan
upptäckas vid användning av en 0,8 m stångantenn.
22
Funktioner
Installationsanvisningar (enbart HX300G)
• O
m den används i medicinsk miljö så kan den orsaka störningar på instrument. Vänligen använd inte i
medicinsk miljö.
• Håll avståndet mellan projektor och FM-mottagare inom 3m.
• Om avståendet är mer än 3m finns risk att ljudet inte återges korrekt.
• Justera platsen för FM-mottagaren och dess antenn tills signalstyrkan är bra.
• B
eroende på hur utrustningen är installerad och miljön runt omkring så kan sändaravståndet minska och
ljudavbrott kan uppstå.
- Om ett objekt är placerat nära projektorn och FM-mottagaren.
- Om ett objekt passerar nära projektorn och FM-mottagaren.
- Om FM-mottagaren är placerad till vänster, höger eller diagonalt om projektorn.
- Om projektorn eller FM-mottagaren är placerad inne i ett metalskåp.
- Om annan FM-sändarutrustning används nära med samma frekvens.
- Om det finns en radiosändning på samma frekvens.
- Om den används i en dammig, fuktig eller varm miljö.
What do I do if the FM receiving signal is not good? (enbart HX300G)
• Justera antennen på FM-mottagaren eller byt plats på FM-mottagaren.
• F
M Wireless Audio funktionen kommer automatiskt stängas av i nom 55 sekunder ifall inget ljud sänds
eller om ljudnivån är för låg.
• Kontrollera inkommande ljudsignal.
• Kontrollera att strömmen på projektor och FM-mottagare är på.
• Kontrollera om det finns några hinder mellan projektor och FM-mottagare.
• Kontrollera om det finns några metallföremål eller elektriska produkter I närheten.
• Kontrollera om det finns någon radiokanel som sänder på samma frekvens.
• Om det finns en radiokanal som sänder på samma frekvens, byt frekvens på projektorn.
• V
ar vänlig ändra plats för adapter eller kablar som är anslutna till projektorn. Adapter och kablar kan
påverka mottagningen.
23
Funktioner
För att lyssna genom FM mottagarens högtalare (enbart HX300G)
1. T
ryck på MENU-knappen. Gå därefter till LJUD med ∧, ∨,
＜, ＞-knapparna och tryck på ◉OK.
LJUD
ꔂFlytta ꔉOK
FM Trådlöst ljud
: Av
• Frekvens 88.1 MHz
Volym
50
Balans
0 L
Diskant
0
2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till FM Trådlöst ljud
och tryck sedan ◉OK knappen.
3. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till På och tryck
sedan ◉OK knappen.
4. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till Frekvens och tryck sedan ◉OK knappen.
5. Tryck på ＜, ＞ knapparna för att justera frekvensen och tryck sedan på ◉OK knappen.
6. Ställ in frekvensen på FM mottagaren till projektorns inställda frekvens.
• S
täll in FM Wireless Audio på På deaktiverar Dämpa/Volym/Balans/Diskant funktionerna.
• Det kan finnas en skillnad i mottagningsavstånd och ljudkvaliteten beroende på typ av FM mottagare och
installationsplatsen.
• FM frekvensen kan ställas in mellan 88,1 MHz - 107,9 MHz.
• Om du inte använder varken FM mottagaren eller ljudsignalen från
• enheten, bör du stänga av den Av.
• När strömmen är tillbaka ändras inställningen till Av.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
Inställning av volym
Aktivera VOLUME ∧, ∨ knappen på fjärrkontrollen.
• Om FM Trådlöst ljud is På, fungerar det inte. Ställ in FM mottagaren.
• Du kan använda den här funktionen med MENU-knappen.
Ljudfunktion
1. Aktivera Q.MENU knappen på fjärrkontrollen.
2. Tryck på ＜, ＞ knapparna för att flytta Ljud.
Ljud
3. Tryck ∧, ∨ knappen för att välja önskad funktion.
ꔗ
L+R
ꔃ
ꔗ
R+R
ꔃ
ꔗ
L+L
ꔃ
L+R
• Denna funktion aktiverar anslutna hörlurar, om sådana finns.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
24
R
Funktioner
Inställning av högtalarbalansen
* Adjust the left/right sound of speaker to suit your taste and room situations.
1. T
ryck på MENU-knappen. Gå därefter till LJUD med ∧, ∨,
＜, ＞-knapparna och tryck på ◉OK.
2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till Balans och tryck
sedan ◉OK knappen.
LJUD
ꔂFlytta ꔉOK
FM Trådlöst ljud
: Av
• Frekvens 88.1 MHz
Volym
50
Balans
0 L
Diskant
0
R
3. Tryck på ＜, ＞ knapparna för att ställa in ljudbalansen och
tryck sedan på ◉OK knappen.
• Om FM Trådlöst ljud is På, fungerar det inte. Ställ in FM mottagaren.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
Inställning av diskant
* Ställ in diskanten för att passa din smak och rumssituationen.
1. T
ryck på MENU-knappen. Gå därefter till LJUD med ∧, ∨,
＜, ＞-knapparna och tryck på ◉OK.
2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till Diskant och tryck
sedan ◉OK knappen.
LJUD
ꔂFlytta ꔉOK
FM Trådlöst ljud
: Av
• Frekvens 88.1 MHz
Volym
50
Balans
0 L
Diskant
0
R
3. Tryck på ＜, ＞ knapparna för att ställa in ljuddiskanten och
tryck sedan på ◉OK knappen.
• Om FM Trådlöst ljud is På, fungerar det inte. Ställ in FM mottagaren.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
25
Funktioner
TID Menyalternativ
Viloläge
Avstängningstimer
* Denna funktion stänger automatiskt av projektorn efter att den förinställda tiden har passerat.
1. Aktivera Q.MENU knappen på fjärrkontrollen.
2. Tryck på ＜, ＞ knapparna för att flytta Avstängningstimer.
Av
3. Tryck på ∧, ∨-knapparna för att göra önskade justeringar.
ꔗ
ꔗ
Av
240 Min.
ꔃ
ꔃ
ꔗ
ꔗ
10 Min.
180 Min.
ꔃ
ꔃ
ꔗ
ꔗ
20 Min.
120 Min.
ꔃ
ꔃ
ꔗ
30 Min.
ꔃ
ꔗ
60 Min.
ꔃ
ꔗ
90 Min.
ꔃ
• Du kan använda den här funktionen med MENU-knappen.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
Insomn.funktion
*D
enna funktion stänger automatiskt av projektorn efter att en förinställd tid har passerat under vilken tid det inte finns
någon signal.
1. T
ryck på MENU-knappen. Gå därefter till TID med ∧, ∨,
＜, ＞-knapparna och tryck på ◉OK.
2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till Automatisk
avstängning och tryck sedan ◉OK knappen.
3. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till Bakgrunds bild
och tryck sedan ◉OK knappen.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
26
TID
Avstängningstimer
Automatisk avstängning
ꔂFlytta ꔉOK
: Av
: 60 Min.
Funktioner
Menyalternativ för ALTERNATIV
Välja språk
1. T
ryck på MENU-knappen. Gå därefter till ALTERNATIV med
∧, ∨, ＜, ＞-knapparna och tryck på ◉OK.
2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till
Menyspråk(Language) och tryck sedan ◉OK knappen.
3. Gå till önskat alternativ med ∧, ∨, ＜, ＞-knapparna och
tryck sedan på ◉OK.
ALTERNATIV
Menyspråk(Language)
Bakgrunds bild
Spara Skärmbild
LED-läge
Auto Power
Demoläge
Fabriksåterställning
ꔂFlytta ꔉOK
: Svenska
: Blå
: Normal
: Av
: Av
: Hemanvändning
• Menyerna visas med det språk du har valt.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
Bakgrundsbild
*D
en här funktionen kan användas när du vill påkalla publikens uppmärksamhet under presentationer, genomgångar och
möten.
1. Aktivera BLANK knappen på fjärrkontrollen.
• Skärmen visas tom med en bakgrundsfärg.
• Du kan själv välja bakgrundsfärg. (Se ‘Välja blank bild’)
2. Du kan avsluta funktionen genom att trycka på valfri knapp.
• B
lockera inte projektionslinsen med några föremål när projektorn används eftersomdetta kan orsaka att objekten
värms upp och deformeras och även orsaka en brand. Om du vill tillfälligt stänga av lampan, trycker du på BLANK
på fjärrkontrollen.
Välja blank bild
1. T
ryck på MENU-knappen. Gå därefter till ALTERNATIV med
∧, ∨, ＜, ＞-knapparna och tryck på ◉OK.
2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till Bakgrunds bild
och tryck sedan ◉OK knappen.
3. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till Bakgrunds bild
och tryck sedan ◉OK knappen.
ALTERNATIV
Menyspråk(Language)
Bakgrunds bild
Spara Skärmbild
LED-läge
Auto Power
Demoläge
Fabriksåterställning
ꔂFlytta ꔉOK
: Svenska
: Blå
: Normal
: Av
: Av
: Hemanvändning
• Bakgrundsbild kommer att ändras till den som väljs med Blank bild-funktion.
• Om det inte finns någon skrämbild, genom att välja Spara bild kommer Logo att visas.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
27
Funktioner
Spara Skärmbild Funktionen
1. T
ryck på MENU-knappen. Gå därefter till ALTERNATIV med
∧, ∨, ＜, ＞-knapparna och tryck på ◉OK.
2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till Spara Skärmbild
och tryck sedan ◉OK knappen.
• Kan bara användas då det finns en indatasignal.
• Det tar upp till 2 minuter innan bild syns.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
ALTERNATIV
Menyspråk(Language)
Bakgrunds bild
Spara Skärmbild
LED-läge
Auto Power
Demoläge
Fabriksåterställning
ꔂFlytta ꔉOK
: Svenska
: Blå
: Normal
: Av
: Av
: Hemanvändning
För att ställa in ljusstyrkan på skärmen
LED-läge
1. Aktivera Q.MENU knappen på fjärrkontrollen.
2. Tryck på ＜, ＞ knapparna för att flytta LED-läge.
Normal
3. Flytta önskad post med hjälp av ＜, ＞ knapparna.
• L
ED inställning ändras till “Dimming Mode”(dimmer) automatiskt vid specifikatemperaturer (37°C eller högre). Dimming Mode” (dimmer) ger upp till 90 % ljusstyrka jämfört
med ursprunglig LED inställning.
• LED skiftar till dunkel belysning automatiskt om ett optiskt batteri används.
• Du kan använda den här funktionen med MENU-knappen.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
För att få strömmen att slå på i projektorn automatiskt när strömmen är på
1. T
ryck på MENU-knappen. Gå därefter till ALTERNATIV
med ∧, ∨, ＜, ＞-knapparna och tryck på ◉OK.
2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till Auto Power
och tryck sedan ◉OK knappen.
3. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till På och tryck
sedan ◉OK knappen.
• På: Anslut DC kabeln till projektorn slår på projektorn
• Av: Anslut DC kabeln till projektorn sätter projektorn i standby läge.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
28
ALTERNATIV
Menyspråk(Language)
Bakgrunds bild
Spara Skärmbild
LED-läge
Auto Power
Demoläge
Fabriksåterställning
ꔂFlytta ꔉOK
: Svenska
: Blå
: Normal
: Av
: Av
: Hemanvändning
Funktioner
Demoläge Funktion
1. T
ryck på MENU-knappen. Gå därefter till ALTERNATIV med
∧, ∨, ＜, ＞-knapparna och tryck på ◉OK.
2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till Demoläge och tryck
sedan ◉OK knappen.
3. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till På och tryck sedan
◉OK knappen.
ALTERNATIV
ꔂFlytta ꔉOK
Menyspråk(Language)
Bakgrunds bild
Spara Skärmbild
LED-läge
Auto Power
Demoläge
Fabriksåterställning
: Svenska
: Blå
: Normal
: Av
: Av
: Butiksdemo
• Kan väljas när Fabriksåterställning är inställd som Butiksdemo.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
Fabriksåterställning Funktion
1. T
ryck på MENU-knappen. Gå därefter till ALTERNATIV med
∧, ∨, ＜, ＞-knapparna och tryck på ◉OK.
2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till Fabriksåterställning
och tryck sedan ◉OK knappen.
3. Gå till önskat alternativ med ∧, ∨-knapparna och tryck sedan
på ◉OK.
ALTERNATIV
ꔂFlytta ꔉOK
Menyspråk(Language)
Bakgrunds bild
Spara Skärmbild
LED-läge
Auto Power
Demoläge
Fabriksåterställning
: Svenska
: Blå
: Normal
: Av
: Av
: Hemanvändning
• Ställ in Hemanvändning vid användning i hemmet.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
Menyalternativ för INFORMATION
Visa projektorinformationen
1. T
ryck på MENU-knappen. Gå därefter till INFORMATION med
∧, ∨, ＜, ＞-knapparna och tryck på ◉OK.
2. Du kan visa aktuell information för projektorn.
INFORMATION
Modellnamn
Ingång
Upplösning
Fh/Fv
:
:
:
:
HX300
RGB
1024 x 768
48.36 Khz/60 Hz
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
29
USB
USB
* Bild som visas kan vara annan än i din projektor.
Att använda USB-enhet
Anslutning av USB enheten
*N
är du ansluter en USB-enhet visas denna bild på skärmen automatiskt.
På USB-enheten kan du inte lägga till en ny mapp eller radera en befintlig mapp.
1. Anslut USB-enheten till USButtaget på baksidan av enheten.
2. DivX Home Menu kommer upp automatiskt.
BILDER
MUSIK
FILMER
VISOR DE Ficheiros
USB memory stick
Ta ut USB
* Välj "Eject (Eject)” för att ta ur USB-enheten.
1. Aktivera Q.MENU knappen på fjärrkontrollen.
USB-enhet
2. Tryck på ＜, ＞ knapparna för att flytta USB-enhet.
3. Aktivera ◉OK knappen på fjärrkontrollen.
• E
fter att ha Eject USB, kan inte USB minnet l ä sas.
Ta bort USB minnet och anslut igen.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
30
Koppla
bort ꔉ
USB
Försiktighet vid användning av USB enheten
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
Enbart USB enhet känns igen.
Om USB lagringsenhet ansluts via en USB hub accepteras inte enheten.
En USB enhet som använder ett automatiskt identifieringsprogram accepteras detta inte.
En USB enhet som använder egen drivrutin accepteras inte.
Identifieringshastigheten för USB lagringsenhet är olika från enhet till enhet .
Stäng inte av projektorn eller ta inte ur USB enheten medan USB lagringsenhet används. När en sådan enhet plötsligt
avbryts eller tas ur kan de lagrade filerna och enheten skadas.
Anslut inte en USB lagringsenhet som har varit utsatt för hantering av en PC. Enheten kan få enheten att inte fungera.
Glöm aldrig att enbart välja en USB som har normala musikfiler, bildfiler, film eller textfiler.
Var vänlig använd enbart USB enhet som har formaterats med FAT16, FAT32 och NTFS filsystem, som medföljer Windows
operativsystem. I händelse en USB enhet formateras för andra filsystem som inte stöds av Windows kommer denna enhet
inte att kännas igen.
Anslut USB lagringsenhet till nätspänning. Går inte detta accepteras enheten inte.
Anslut en USB lagringsenhet med nätkabel som medföljer från USB tillverkaren. Om annan nätkabel används än den som
medföljer från tillverkaren eller en för lång kabel, accepteras enheten inte.
Vissa USB lagringsenheter stöds inte eller så fungerar de dåligt.
Om namnet på mappen eller filen är för lång t kommer det inte att visas eller accepteras.
Filanpassningsmetod för USB liknar den i Windows XP och filnamnet kan innehålla upp till 100 engelska tecken.
Kör backup av viktiga filer då data i en USB enhet kan skadas. Datahantering sker på användarens ansvar och som en
följd av detta åtar sig tillverkaren inte något ansvar för data som skada.
Den rekommenderade kapaciteten är 1TB eller mindre för en USB extern hårddisk och 32GB eller mindre för ett USB
minne. Alla enheter med högre kapacitet än den rekommenderad kommer inte att fungera på rätt sätt.
Enbart FAT32 filsystem stöder borttagningsfunktionen (delete).
Om USB minnet inte fungerar på rätt sätt, ta ur det och sätt sedan in det igen.
Om en USB extern hårddisk med en “energispar” funktion inte fungerar, koppla ifrån hårddisken och sätt sedan på den
igen för att få den att fungera riktigt.
USB lagringsenheter lägre än USB 2.0 stöds också. Men dessa kanske inte fungerar på rätt sätt i filmförteckningen.
Om ditt USB minne har flera partitioner eller om du använder en USB 'multi card' läsare kan du använda upp till 4 partitioner eller USB minnen.
Hur snabbt ett USB minne syns är olika från enhet till enhet.
Om USB ansluts i stand-by läge, kommer den specifika hårddisken att laddas när projektorn slås på.
Vissa USB lagringsenheter stöds inte eller så fungerar de dåligt.
31
USB
BILDER
* Är tillgänglig för uppspelning av fotofil (*.jpg) på USB enheten.
Bilden på din skärm kan se annorlunda ut. Bilderna är avsedda att hjälpa till med hanteringen av projektorn.
PHOTO (*. JPEG) stödd fil
Grundlinje : 64 x 64 ~ 15360 x 8640
Progressiv : 64 x 64 ~ 1920 x 1440
• Du kan bara spela upp JPEG filer.
• Icke stödda filer visas i form av en fördefinierad ikon.
Skärmkomponenter
1. Flyttas till fil på högre nivå
2. Granskning: Visar tumnagel/mappnamn på foto i vald
mapp
3. Aktuell sida/totalt antal sidor
4. Totalt antal markerade fotografier
5. Motsvarande knappar på fjärrkontrollen
3
BILDER
4
Sida 1/1
[090704]
Inga markerade
UP-mapp
Butterfly
Photo
X.Box
2
DSC0001
DSC0002
1366x768 125KB
1
UP-mapp
ꔂ Navigering
DSC0003
DSC0004
ꔉ Popup-meny
꘧ Byt sida
ꘁ Markera
ꕉ Avsluta
5
Fotoval och pop-up meny
1. T
ryck på USB-knappen. Gå därefter till BILDER med ＜,
＞-knapparna och tryck på ◉OK.
BILDER
Sida 1/1
[090704]
Butterfly
Photo
2. Tryck på ∧, ∨, ＜, ＞ knapparna för at gå till önskad fotofil och tryck sedan på ◉OK button.
3. Gå till önskat alternativ med ∧, ∨-knapparna och tryck
sedan på ◉OK.
1366x768 125KB
UP-mapp
ꔂ Navigering
• • • • Visa: Visa valt foto.
Markera alla: Markera alla fotografierna på skärmen.
Radera: Raderar alla valda fotografier.
Stäng: Stänger pop-up menyn.
• Om bilden är skadad, kan den inte visas på rätt sätt.
• Högupplösta bilder kan ta längre tid att få upp på helskärm.
32
Inga markerade
UP-mapp
i 1366x768, 125KB
X.Box
Visa
DSC0001
Markera alla
DSC0002
Radera
DSC0003
Stäng
DSC0004
ꔉ Popup-meny
꘧ Byt sida
ꘁ Markera
ꕉ Avsluta
USB
Fullskärmsmeny
1. T
ryck på USB-knappen. Gå därefter till BILDER med ＜,
＞-knapparna och tryck på ◉OK.
2. Tryck på ∧, ∨, ＜, ＞ knapparna för at gå till önskad fotofil
och tryck sedan på ◉OK button.
3. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till Visa och tryck
sedan ◉OK knappen.
4. Valt foto visas i helskärmsformat.
Bildspel
BGM
Radera Alternativ
Dölj
5. Använd ∧, ∨, ＜, ＞ knappen för att välja och styra menyn i
helskärmsläge.
• Använd ＜, ＞ knappen för att välja föregående eller nästa foto.
• Bildspel: V
alda fotos visas som bildspel. Om inget foto väljs, visas samtliga bilder i bildspelet.
-S
täll in tidsintervallet mellan bilderna i bildspelet i Alternativ.
• BGM: Lyssna på musik under visningen av fotografierna i fullskärmsläge.
- Ställ in BGM (Bakgrundsmusik) enheten och album i Alternativ.
• (Rotate): Roterar fotografierna.
• Radera: Raderar fotografier.
• Alternativ: Ställ in värden för Bildväxling. och Musikmapp.
- Du kan inte ändra Musikmapp under tiden BGM spelar musik.
• Dölj: Göm menyn i helskärmsläge.
- För att se menyn igen i helskärmsläge tryck på ◉OK knappen för att visa.
33
USB
MUSIK
*D
u kan använda Musiklista menyn för att spela upp MP3 filer från en USB lagringsenhet.
Bilden på din skärm kan vara något annorlunda.
MUSIC (*.MP3) stödd fil
Bit rate 32 Kbps ~ 320 Kbps
• Samplingfrekvens MPEG1 Layer3 : 32kHz, 44,1kHz, 48kHz
• Samplingfrekvens MPEG2 Layer3 : 16kHz, 22,05kHz, 24kHz
• Samplingfrekvens MPEG2,5 Layer3 : 8kHz, 11,025kHz, 12kHz
Skärmkomponenter
1. Flyttas till fil på högre nivå
2. Granskning: Visa titel/mappnamn på musik i den
valda mappen
3. Aktuell sida/totalt antal sidor
4. Totalt antal markerade musiktitlar
5. Motsvarande knappar på fjärrkontrollen
3
MUSIK
4
Sida 1/1
Inga markerade
Drive 1
Titel
Flower
2
ꔛ
Intervall
UP-mapp
Flower
05:42
Oblivious
05:24
00:00 / 05:42
UP-mapp
1
ꔂ Navigering
ꔉ Popup-meny
꘧ Byt sida
ꘁ Markera
ꕉ Avsluta
5
Musikval och pop-up meny
1. T
ryck på USB-knappen. Gå därefter till MUSIK med ＜,
＞-knapparna och tryck på ◉OK.
MUSIK
Sida 1/1
Titel
Arirang
UP-mapp
2. Tryck på ∧, ∨, ＜, ＞ knapparna för att gå till önskad
musikfil och tryck sedan på ◉OK knappen.
3. Gå till önskat alternativ med ∧, ∨-knapparna och tryck
sedan på ◉OK.
Inga markerade
Drive 1
ꔛ
Arirang
Spela upp
Good Bye
Spela med bilder
05:30
Mark All
Stäng
UP-mapp
ꔉ Popup-meny
04:12
Radera
00:00 / 05:42
ꔂ Navigering
Intervall
i 3945 KB,128 Kbps
꘧ Byt sida
ꘁ Markera
ꕉ Avsluta
• Spela upp: N
är väl ett stycke slutar att spelas, kommer nästa valda stycke att spelas. När det inte finns
några valda musikstycken att spela, kommer nästa stycke i den valda mappen att spelas.
Om du går till en annan mapp och trycker på ◉OK knappen, kommer pågående uppspelning att stoppas.
När ett musikstycke spelas visas,
det stycke som spelas is displayed in front of the music
play
time.
Efter att viss tid har gått, försvinner musikförteckningen och uppspelningsinformationen i
toppen på musikförteckningen går som skärmsläckare. Tryck ◉OK, ▇ , eller BACK knappen
för att stoppa skärmsläckaren.
En skadad eller korrupt musikfil som inte spelar upp visar 00:00 som speltid.
Musikfiler med kopieringsskydd spelar inte upp.
• Spela med bilder: Starta spela den valda musiken och gå sedan till BILDER.
• Markera alla: Markera alla musikstycken i mappen.
• Radera: Radera den valda musiken.
• Stäng: Stänger pop-up menyn.
34
USB
FILMER
* Filmförteckningen aktiveras när USB enheten har registrerats. Den används när filmer spelas på projektorn.
Stödda filmtyper
Förlängningsnamn
Video Codec
Ljud Codec
mpg, mpeg, vob
MPEG1, MPEG2
Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM
dat
MPEG1
Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM
ts,trp,tp
MPEG2, H.264/AVC
Dolby Digital,AAC,MPEG
mp4
MPEG4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Dvix 4.12, Dvix 5.x
Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03
Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC
Dolby Digital,HEAAC,
AAC,MPEG,MP3,LPCM
avi
MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Divx 4
Divx 5, Divx 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03
Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10–beta 2, H.264/AVC
Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,
MP3,LPCM
mkv
H.264/AVC, MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP
Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,MP3,LPCM
divx
MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Divx 4
Divx 5, Divx 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03
Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10–beta 2, H.264/AVC
Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,
MP3,LPCM
Maximal upplösning
som stöds
1920x1080
@30p
Bithastighet: inom 32 kbps ~ 320 kbps (MP3)
Undertitelformat: *.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD, SubViewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivx)
35
USB
Försiktighetsåtgärd när DivX spelas
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
En DivX filmfil och dess undertitelfil måste återfinnas i samma mapp.
Nu måste filmnamnet och dess undertitelnamn vara identiska för att de skall visas.
Specifika undertitlar skapade av användaren kan inte användas på vanligt sätt.
Vissa speciella tecken stöds inte i undertitlar.
HTML taggar stöds inte i undertitlar.
Undertitlar i språk andra än i de språk som stöds är inte tillgängliga.
Tidsinformation i en extern undertitelfil skall inte arrangeras i en stigande ordning för att spelas.
Skadade filmfiler kan inte spelas och vissa funktioner kan begränsas under uppspelning.
Vissa videofiler skapade med hjälp av en encoder kan inte spelas upp.
Om video och audio strukturen på den inspelade filen inte är interfolierade, matas antingen videon eller ljudet ut.
Video med en upplösning högre än maximal upplösning för resp. bild, kanske inte går att spela upp på rätt sätt.
DTS Audio codec stöds inte.
Uppspelning av filmfil som överskrider 30 GB (Giga Byte) stöds inte.
Att spela upp en video med hjälp av en USB anslutning som inte stöder hög hastighet kommer inte att fungera.
Då du tittar på en film ur MOVIE LIST fungerar inte funktionen för inställning av skärmen.
Bilden kan störas (bildstopp, snabbare uppspelning etc.) när ljudspråket ändras.
Filmfiler andra än de typer och format som angivits fungerar inte på rätt sätt.
Max bithastighet av spelbar film är 20Mbps.
Filer kodade i GMC (Global Motion Compensation) kan inte spelas.
Då du tittar på en film ur MOVIE LIST fungerar inte funktionen för inställning av användaren av enskild bild.
Enbart filer som sparats i ASCII CODE stöds vad gäller undertitlar i film.
Bara 500 alfabet och 500 nummer stöds för varje slags undertitel.
Endast 10000 synk block kan stödjas inom varje undertitelfil.
ꔈABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that
plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ꔈABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go
to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
ꔈ"DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content"
ꔈ"Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby “and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
36
USB
Skärmkomponenter
1. Flyttas till fil på högre nivå
2. Granskning: Visa titel/mappnamnet på filmen i den valda
mappen
3. Aktuell sida/totalt antal sidor
4. Totalt antal markerade filmer
5. Motsvarande knappar på fjärrkontrollen
3
FILMER
Sida 1/1
4
Inga markerade
Movie
Titel
Intervall
UP-mapp
2
704 x 396 668 MB
1
UP-mapp
ꔂ Navigering
ꔉ Popup-meny
꘧ Byt sida
ꘁ Markera
ꕉ Avsluta
5
Filmval och pop-up meny
1. T
ryck på USB-knappen. Gå därefter till FILMER med ＜,
＞-knapparna och tryck på ◉OK.
FILMER
Sida 1/1
Inga markerade
Movie
Titel
UP-mapp
2. Tryck på ∧, ∨, ＜, ＞ knapparna för att gå till den önskade musikfilen och tryck sedan på ◉OK knappen.
Intervall
i 704 x 396 668 MB
Spela upp
Markera alla
Radera
Stäng
704 x 396 668 MB
3. Tryck på ∧, ∨-knapparna för att flytta till önskad funktion och tryck sedan på ◉OK knappen.
UP-mapp
ꔂ Navigering
ꔉ Popup-meny
꘧ Byt sida
ꘁ Markera
ꕉ Avsluta
• Spela upp: Spela de valda filmtitlarna.
- Om filen inte stöds, kommer ett meddelande 'icke stödd fil' att visas.
i
Filen är ogiltig.
- Filmen spelas men när ljudfilen inte stöds kommer följande meddelande att visas.
i
Ljudetformatet stöds inte.
• Markera alla: Markera alla filmer i mappen.
• Radera: Radera de valda filmerna.
• Stäng: Stänger pop-up menyn.
37
USB
Spela filmen
* Du kan ställa in olika metoder under uppspelning av filmen.
1. T
ryck på USB-knappen. Gå därefter till FILMER med ＜,
＞-knapparna och tryck på ◉OK.
2. Tryck på ∧, ∨, ＜, ＞ knapparna för att gå till den önskade musikfilen och tryck sedan på ◉OK knappen.
3. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till Spela upp och
tryck sedan ◉OK knappen.
Alternativ
◆
Använd fjärrkontrollen
ꔈ Tryck på ▶II (Play/Pause) knappen för att spela/pausa bilden.
ꔈ Tryck på ▇ (Stop) knappen för att stoppa.
ꔈT
ryck på I◀
◀ (Skip -) knappen för att spela föregående film.
ꔈT
ryck på ▶
▶I (Skip +) knappen för att spela upp nästa film.
Option Meny Val
På FILMER uppspelningsläge.
Tryck på
(Röd) knapp på fjärrkontrollen.
Bildstorlek
ꔈBildstorlek: Välj Hel eller Original skärmstorlek.
ꔈBildläge: Välj Livfull, Standard, Film, Sport eller Spel.
ꔈLjudspråk: Välj språkgrupp för ljud under uppspelning av film.
ꔈUndertext: Välj språkgrupp för undertitel under uppspelning av film. Val av undertitelspråk
kan skilja sig från de som finns i språkmenyn.
- Synkronisera: När video inte är synkroniserad med bilden kan detta justeras med enheten
0,5 sekunder.
- Position: Gå till platsen för undertiteln.
Undertitel språkgrupp
Hel
Standard
Ljudspråk
-
Undertext
Latin1
Synkronisera
0
Position
0
Stäng
Stödda språk
Latin1
Franska, Spanska, Katalanska, Portugisiska, Italienska, Albanska, Rätoromanska, Holländska, Tyska,
Danska, Svenska, Norska, Finska, Färöiska, Isländska, Irländska, Skotska, Engelska
Latin2
Tjeckiska, Ungerska, Polska, Rumänska, Kroatiska, Slovakiska, Slovenska, Serviska
Latin4
Estländska, Baltiska språken Lettiska och Litauiska, Grönländska och Lapska
Latin5
Engelska, Turkiska
Kyrilliska
Greek
Hebrew
Kinesiska
38
ꔗ
Bildläge
Bulgariska, Vitryska, Makedonska, Ryska, Serbiska och före-1990 (no ghe with upturn) Ukrainska
Engelska, modern Grekiska
Engelska, modern Hebreiska
Kinesiska
Korean
Engelska, Koreanska
Arabic
Engelskal Arabiska
ꔃ
USB
För att se DivX Registreringskod
* Bekräfta DivX registreringskodnummer på projektorn.
Genom att använda registreringsnumret kan filmer hyras eller köpas på www.divx.com/vod.
1. T
ryck på MENU-knappen. Gå därefter till USB med ∧, ∨,
＜, ＞-knapparna och tryck på ◉OK.
2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till DivX Reg.-kod
och tryck sedan ◉OK knappen.
USB
ꔂFlytta ꔉOK
BILDER
MUSIK
FILMER
VISOR DE Ficheiros
DivX Reg.-kod
Avaktiverar
3. Du kan se DivX registreringskodnummer på projektorn.
• M
ed DivX registreringskod från annan projektor, är uppspelning
eller förhyrning eller köp av DivX filer ej tillåtet. (Enbart DivX filer som matchar den registrerade koden på den
köpta projektorn är uppspelningsbara.)
• Video eller audio från en konverterad fil baserad på annan standard än DivX codec standard kan vara korrupt eller
omöjlig att spela upp.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
Avaktiverar funktion
*R
adera den existerande autentiseringsinformationen för att ta emot en ny DivX användarautentisering för projektorn.
När väl denna funktion har utförts är en DivX autentisering nödvändig igen för att få se DivX DRM filer.
1. T
ryck på MENU-knappen. Gå därefter till USB med ∧, ∨,
＜, ＞-knapparna och tryck på ◉OK.
2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta till Avaktiverar och
tryck sedan ◉OK knappen.
USB
ꔂFlytta ꔉOK
BILDER
MUSIK
FILMER
VISOR DE Ficheiros
DivX Reg.-kod
Avaktiverar
3. Gå till önskat alternativ med ∧, ∨-knapparna och tryck
sedan på ◉OK.
• DRM (Digital Rights Management) funktion:
Detta är en teknologi och tjänst som förhindrar att illegal användning av digitalt innehåll för att skydda copyright
innehavarnas förmåner och rättigheter. Fil kan spelas upp efter att licensen har klarlagts via on-line etc.
• Tryck på BACK knappen för att gå ur menybilden.
39
USB
VISOR DE Ficheiros
Stödda filformat: XLS, DOC, PPT, TXT, XLSX, PPTX, DOCX, PDF
• Microsoft Office Version 97 / 2000 / 2002 / 2003 / 2007
• Adobe PDF Version 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 / 1.4
- Filgranskaren anpassar dokumentet så att det kan se annorlunda ut från PC:n.
- För dokument som innehåller bilder, kan upplösningen se ut att vara lägre under anpassningsprocessen.
- Om dokumentstorleken är stor eller har många sidor, kan uppladdningen ta längre tid.
- Vissa stilsorter stöds inte och kan ersättas av andra.
Skärmkomponenter
3
1. Flyttas till fil på högre nivå
2. Granskning: Visa titel/mappnamnet för filen i den
valda mappen.
3. Aktuell sida/totalt antal sidor
4. Motsvarande knappar på fjärrkontrollen
VISOR DE Ficheiros
Page 1/1
Drive 1
Titel
Requiem 2 story.txt
Datum
UP-mapp
Requiem 2 story.txt
2
information.ppt
1
UP-mapp
ꔂ Navigering
ꔉ Popup-meny
꘧ Byt sida
ꕉ Avsluta
4
Filgranskare
1. T
ryck på USB-knappen. Gå därefter till VISOR DE
Ficheiros med ＜, ＞-knapparna och tryck på ◉OK.
2. Tryck på ∧, ∨, ＜, ＞ och gå till önskad fil och tryck på
◉OK knappen.
Meny
Gå till sida
Zoom
Dölj
• Använd sida ∧, ∨ knappen för att gå till föregående eller nästa sida.
• Gå till sida: Gå till önskad sida.
0
3
/14 Sida
1. Gå till Gå till sida med ＜, ＞ knapparna och tryck ∧ knappen.
2. Tryck på ∧, ∨, ＜, ＞ knapparna och välj önskad sida och tryck på ◉OK knappen.
• Zoom: Zooma in eller zooma ut.
100 %
-
+ Selección horizontal Selección vertical ◉OK
1. Gå till Zoom med ＜, ＞ knapparna och tryck ∧ knappen.
2. Tryck på ＜, ＞ knapparna och välj önskad sida och tryck på ◉OK knappen.
• Dölj: Stäng menyn.
- För att se menyn igen i helbild, tryck MENU knappen för att visa.
40
Information
Information
Bildformat som stöds
* I följande tabell visas de bildformat som projektorn stödjer:
Format
Vertical Freq.(Hz)
Horizontal Freq.(kHz)
*O
m projektorn inte stödjer ingångssignalen visas
meddelandet “Felaktigt format” på duken.
* Projektorn stödjer standarden DDC1/2B, vilket
innebär att projektorn automatiskt känner av och
ställer in rätt upplösning och synkronisering (Plug
& Play).
* PC synkroniseringssignaltyper som stöds: Separat
typsynkronisering.
* För att få bästa bildkvalitet, ställ in PC grafikkortet
på 1024x768.
< DVD/DTV Input >
Signal
NTSC (60 Hz)
PAL (50 Hz)
24 / 30 Hz
Component-*1
HDMI-*2
480i
O
X
480p
O
O
720p
O
O
1080i
O
O
1080p
O
O
576i
O
X
576p
O
O
720p
O
O
1080i
O
O
1080p
O
O
1080p
O
O
* Typ av kabel
1- RGB till komponentkabel
2- HDMI kabel
Underhåll
*P
rojektorn är mycket lätt att underhålla. Var noga med att hålla linsen ren, eftersom smuts eller fläckar på linsen kan
synas på duken. Kontakta din återförsäljare om några delar behöver bytas ut. Vid rengöring av projektorn bör du alltid
stänga av den och dra ur nätsladden.
Rengöring av linsen
Om det finns några fläckar på linsens yta, måste du alltid rengöra linsen. Använd en luftsprej eller rengöringstrasa för
produktens utsida (levereras med produkten) för att skonsamt rengöra produkten. Hur rengör man linsen från damm eller
fläckar? Använd luftspray eller linsrengöringsprodukter avsedda för detta.Droppa lite alkohol på en mjuk trasa och gnid
försiktigt på linsen. Observera att vätska som sprutas direkt på linsen kan passera in i projektorn och förstöra den.
Rengöring av projektors hölje
Dra alltid först ur nätsladden när du ska göra rent projektorn. Smuts eller damm på höljet avlägsnas med en mjuk torr
trasa. När du vill ta bort damm eller fläckar på linsen, använder du luftsprej eller trasa för produktens utsida, som medföljer produkten. Använd inte alkohol, bensen, thinner eller andra lösningsmedel eftersom de kan skada eller missfärga
projektorns hölje.
41
Information
Specifikationer
MODELL
HX300G (HX300G-JE) / HX301G (HX301G-JE)
Upplösning
1024 (Horizontal) x 768 (Vertical) pixel
Sidformat
4:3 (horizontal:vertical)
Panelstorlek (mm)
13,97
Projektionsavstånd
(Bildstorlek)
0,55 m - 2,75 m (50,8 cm - 254,0 cm)
Linsförskjutning
110 %
Fjärrkontrollens räckvidd
6m
Videoformat
NTSC/PAL/SECAM/NTSC4,43/PAL-M/PAL-N/PAL-60
AC-DC Adapter
LG, SD-B191A, 19,5 V
Ljudutgång
1W + 1W
, 6,15 A
, 5,64 A
Höjd (mm)
57,5 (utan fot), 61,0 (med fot)
Bredd (mm)
160,0
Längd (mm)
135,5
Vikt (g)
786
USB-enhet
5 V, 0,5 A (max)
Driftsmiljö
Temperatur
I drift: 0°C - 40°C (visningsinställning : 0°C - 37°C)
Vid lagring och under transport: -20°C - 60°C
Humidity
I drift: 0 % - 80% relativ luftfuktighet
Ej i drift: 0 % - 85% relativ luftfuktighet
FM Sändare Spec.
(enbart HX300G)
Frekvensband: 88,1 MHz - 107,9 MHz
Kanalvidd: 200 KHz
Sändningseffekt: Under 50 nW
42
LG, PA-1121-04, 19,5 V
Information
"Open Source" (öppen källkod) Mjukvarumeddelande
Följande GPL körbara och GPL bibliotek använda i denna produkt är föremål för GPL2.0/LGPL2.1
licensöverenskommelser:
GPL KÖRBARA:
Linux kernel 2.6, busybox, lzo, u-boot
LGPL BIBLIOTEK:
uClibc
MPL LIBRARIES:
nanox
LG Electronics erbjuder sig lämna källkod till dig på en CD-ROM för en kostnad som täcker kostnaden för att genomföra en dylik distribution som mediakostnad, frakt och hanteringskostnader
efter en e-postframställning till LG Electronics på: [email protected]
Detta erbjudande gäller under en tid av tre (3) år från datum för denna leverans från LG Electronics.
Du kan erhålla en kopia av GPL, LGPL och MPL licenser på CD-ROM som medföljer denna produkt.
Du kan också få en översättning av GPL, LGPL licenser från
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html,
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html.
Denna produkt innefattar
► cmap: copyright © 1990-1998 Adobe Systems Incorporated.
► GIF LZW Decoder: copyright © 1987, by Steven A. Bennett
► md5: copyright © 1991-2, RSA Data Security, Inc
► jpeg: Independent JPEG Group, copyright © 1991 – 1998, Thomas G. Lane.
► libpng: copyright © 2004 Glenn Randers-Pehrson
► OSSP str - String Handling:
- copyright © 1999-2005 Ralf S. Engelschall <[email protected]>
- copyright © 1999-2005 The OSSP Project http://www.ossp.org/
► random number generator : copyright © 1990, 1993 The Regents of the University of California.
► Standard C functions
- copyright © 1998 Softweyr LLC.
- copyright © 1988, 1993 The Regents of the University of California.
► tinyxml: copyright © 2000-2006 Lee Thomason
► zlib: copyright © 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
Alla rättigheter reserverade.
Tillstånd lämnas härmed, utan kostnad, till alla personer som hämtar en kopia av denna mjukvara
och tillhörande dokumentationsfiler (the "Software"), att använda "Software" utan restriktioner även
utan begränsningar i rätten att använda, kopiera, ändra, förena, publicera, distribuera, vidarelicensiera och/eller sälja kopior av "Software” och att tillåta personer till vilka "Software" har lämnats att
följa dessa villkor:
MJUKVARAN TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIER,
UTTALADE ELLER UNDERFÖRSTÅDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT AV GARANTIER FÖR
SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG. UNDER
INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL FÖRFATTARNA ELLER COPYRIGHTSINNEHAVARA VARA
ANSVARIGA FÖR KRAV, SKADOR ELLER ANNAT ANSVAR, KONTRAKTUELLA, "TORTOR”, PÅ
ANNAT SÄTT, SOM UPPKOMMER UR ELLER SOM EN FÖLJD AV MJUKVARAN ELLER
ANVÄNDNING AV ELLER ANNAN TRANSAKTION MED "SOFTWARE".
43
Projektorns modell och serienummer baktill på
projektorn.
Registrera detta nedan om du skulle komma att
behöva service.
MODELL
SERIE Nr