LG 32LB1R Användar manual

Add to my manuals
64 Pages

advertisement

LG 32LB1R Användar manual | Manualzz
LCD-TV
BRUKSANVISNING
MODELL: 32LB1R ** 37LB1R **
42LB1R **
Las
Information Manual (informationshandboken)
som
medfoljer produkten innan
borjar anvanda produkten.
och
Notera
Dessa
du laser den har handboken
apparatens modell och serie
upplysningar
finner du
pa
nr.
etiketten
nedanfor.
pa apparatens
Vid servicebehov informera din serviceverkstad
nummer.
om
baksida.
modell/serie
Tillbehor
Kontrollera att
forpackningen
innehaller
foljande
tillbehor.
Kontakta
aterforsaljaren
om
nagot
tillbehor saknas.
TV
T
P
V
O
W
AU
D
IO
DV
D
P
ZO
O
M
T
M
U
I
N
P
U
T
D
C
E
AB
LE
V
C
R
-
Z
O
OM
S
S
ST
B
+
P
SM
A
E
R
MO
PI
TEX
MEN
S
L
E
E
P
RC
I/
I
I
E
O
K
X
IT
P
I
P
P
R
PI
P
P
V
O
L
R
+
SWA
MU
P
TE
R
2
5
VO
U
RIT
3
8
E
INP
UT
P
4
7
F
A
P
IP
LI
S
T
1
6
0
9
QV
I
E
W
1.5V
1 5V
.
Polerduk
Natsladd
Handbok
D-sub-kabel
2 skruvar till
(PC)
vinkeljarn
for TV
Ljudkabel (PC)
2
2
2
Fjarrkontroll/batterier
vinkeljarn
vinkeljarn
Klamma
for
TV,
CABLE MANAGEMENT
for
vagg
(Kabelsamlare)
Polera skarmen
med duken.
Innehall
Tillbehor
2
5
Introduktion
Kontroller
Vridbar fot
5
6
Anslutningsalternativ
8F j arrkontrollfunktioner
11
Ansluta huvudenheten
13
Ansluta extern
Installation
13
Horlursuttag
14
Ansluta VCR-enhet
16
Ansluta DVD-enhet
17
Extern stereo
18
Ansluta STB
19
Ansluta kabel-TV
20
Ansluta extern AV-kalla
21
Ansluta dator
Displayupplosning
22
Ansluta natsladden
funktioner
24
25
Automatisk
26
Manuell
23
23
Kanalsokning
och lagring
Funktion
av
bilden
Ljudjustering
TID-menyn
stods
Justera
OSD-skarmen
27
kanalsokning och lagring
kanalsokning och lagring
Finjustering
28
Att namnge
29
Redigering
30
Favourite programme
Calling the programme table
30
Installning
som
Sla
pa/av TV:n
volymen
Valja program
Val av menysprak
Sa har justerar du
23
31
PSM
31
CSM
en
av
station
forvalda
nr./TV-kanal
(bildinstallning i minnet)
(Colour Status Memory)
funktion
32
32
ACM
33
sRGB
33
Manuell
34
SSM
34
BBE
35
AVL
35
Manuell
(Active
Colour
Management)
bildjustering
(ljudinstallning
i
minnet)
36
(Auto Volume Leveler,
ljudjustering
TV-hogtalare
37
I/II
38
Stalla
in klockan
38
Av/Pa
tid
39
Automatisk
39
SVENKA
(Set-top-box)
22
23
Grundlaggande
utrustning
Ansluta antenn
13
automatisk
ljudutjamnare)
insomning
Insomningstimer
3
40
Barnsakring
Demo
40
41
Indexlampa
42
Auto-Konfiguration
Manuell konfigurering
XGA Mode (XGA-lage)
42
43
43
Picture Size Zoom
44
Val
45
45
46
Funktion
46
47
47
48
49
50
4
vardet
Insignal for huvudbild
pa DW/PIP
PIP-ingang
Win. Size (fonsterstorlek)/Win. Position (fonsterlage)
PIP Transparency (PIP-transparens)
For att sla teletext
52
SIMPLE teletext
52
TOP Text-TV
53
FASTEXT Text-TV
53
Tangenter
54
Checklista for
for
pa/av
betjaning
av
speciella
57
felsokning
Produktspecifikationer
Programmera fjarrkontrollen
Programmeringskoder
59
IR-koder
61
Installning
56
(initiering)
Titta
52
55
Referens
av bild format (ARC)
Skarmlage
Cinema (bio)
NR (brusreducering)
Aterstalla det ursprungliga
av
extern
styrenhet;
Text-TVfunktioner:
RS-232C
Introduktion
Kontroller
-
-
Detta ar
en
Den kan
se
forenklad
nagot
bild
TV:ns framsida.
av
annorlunda ut an
din TV.
RGB
PC
Fjarrkontrollsensor
Strom-/standbyindikator ( )
Index
?
Laget Child Lock On
(Barnlas Pa) (se sid.40)
RGB
PC
?
Lyser rod i standbylage.
Lyser gron nar TV:n ar pa.
SVENKA
RGB-PC, HDMI-PC-ingang
HDMI-DTV-ingang
Laget SSM-SRS
(se sid. 34)
TSXT
Timer for
(se
sid.
vilolage
39)
Intelligent oga
(se sid. 31)
Stall
funktion finns inte
(Denna
pa
INPUT
MENU
OK
alla
VOL
modeller.)
PR
OK
(OKknapp)
Volume
MENU
(menyknapp) (F/G)
(volymkKnappen INPUT
nappar)
ON/OFF
(Strombrytare,
Programme
( E/D )
(programknappar)
PA/AV)
Vridbar fot
-
Denna funktion finns inte
pa
alla modeller.
-
Tack
vare
vanster
den
eller
praktiska foten kan TV:n vridas 30° till
hoger, vilket gor att du far en optimal sik-
tvinkel.
5
Introduktion
Anslutningsalternativ (( MODELL :
-
Den kan
se
nagot
annorlunda ut an
**
32LB1R
32LB1R **/ 37LB1R
37LB1R **
)
din TV.
32LB1R **
37LB1R **
COMPONENT
IN
Horlursuttag
Component
(Komponent)
ingang (Y, PB,
/ Audio)
-
PR
VIDEO
AUDIO
Stall
(Denna
funktion finns inte
alla
pa
modeller.)
HDMI-ingang (High
Definition Multimedia
Euro
Scart-jack
(AV1/AV2)
Interface)/DVI
RGB-ingang
AV3-ingang (Audio/Video)
AV1
AV2
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
ANTENNA
AVIN3
(CONTROL & SERVICE)
L(MONO)
Natanslutning
Port for
S-Video-ingang
fjarrkontroll
6
Antennjack
AUDIO-utgangar
RS-232C-port
37LB1R **
R
Anslutningsalternativ (( MODELL :
-
Den kan
se
nagot
annorlunda ut an
**
42LB1R **
)
din TV.
COMPONENT
IN
Horlursuttag
VIDEO
Component
(Komponent) -ingang
(Y, PB, PR / Audio)
SVENKA
AUDIO
Stall
(Denna funktion finns
pa alla modeller.)
HDMI-ingang (High
Definition Multimedia
inte
Interface)/DVI
Euro
Scart-jack
(AV1/AV2)
RGB-ingang
Natanslutning
AV3-ingang (Audio/Video)
AV1
AV2
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
ANTENNA
AVIN3
(CONTROL & SERVICE)
L(MONO)
R
S-Video-ingang
Antennjack
RS-232C-port
Port for
fjarrkontroll
AUDIO-utgangar
7
Introduktion
Fjarrkontrollfunktioner
TV
TV
Atergar
INPUT
till
TV-laget
fran
alla
lagen.
POWER
DVD
TV
POWER (PA/AV)
Slar pa TV:n fran
VCR
standbylage
och
stanger
av
den till
standbylage.
MODE
1
INPUT
CABLE
O
AUD I
S TB
ZO OM -ZO OM
P IP
(Ingang)
Om du
trycker en gang pa knappen visas ingangskalpa skarmen (se bilden). Tryck pa knappen D / E och sedan pa OK for att valja onskad
ingangskalla
(TV, AV1 AV2 AV 3 S-Video,
Komponent, RGB PC/RGB DTV, eller HDMI PC/
HDMI DTV).
Ingang
lan for OSD
TV
+
S L EE P
AV1
AV2
SS M
T
T EX
,
PSM
AV3
I/II
S-Video
Komponent
RGB PC
ARC
MEN U
EXI T
,
,
HDMI PC
OK
MODE
(LAGE)
for
Valjer lage
fjarrkontrollen: TV, DVD, VCR, AUDIO,
KABEL eller
STB
1
P IP
PR
-
P IP P R +
S WA P
INP U
P IP
T
1
PIP BUTTONS
PIP
(Se sid.48)
mellan fonsterbildslagena
PIP, DW,
PIP PR /+ (Se sid.51)
valjer program for fonsterbilden.
SWAP (Se sid.51)
Vaxlar
VOL
MUTE
PR
vaxlar
(Se sid.48)
indatalage for fonsterbilden.
SIZE (Se sid.49)
justerar fonsterbildens storlek.
POSITION (Se sid.49)
flyttar fonsterbilden i riktningen D
vaxlar
456
78
9
Q.VIEW
0
* FARGADE
endast
1
SIZE
POSITION
INDEX
HOLD
i
TIME
REVEAL
?
MIX
mellan huvudbild och fonsterbild.
PIP INPUT
123
FAVOURITE
POP eller Av.
-
LIST
MODE
M
KNAPPAR: Dessa
pa TELETEXT-modeller)
/ E eller F / G
knappar anvands for text-TV. (finns
Program andring.
eller
ZOOM-/ZOOM+
forstorar
eller forminskar
SLEEP
Staller in timern for
huvudbilden.
vilolage. (Se
sid.
39)
SSM (Sound Status Memory) (ljudstatusminne)
Hamtar dina egna ljudinstallningar. (Se sid.34)
PSM (Picture Status Memory) (bildstatusminne)
Hamtar dina egna bildinstallningar. (Se sid.31)
I/II
?
8
Valjer ljudutgang.
.
2
TV
INPUT
POWER
VCR
Valjer
MODE
AUD I
CABLE
O
ZOO M
P IP
2
SSM
T
T EX
Valjer
SL E EP
PSM
en
onskat bildformat.
VOL
-
D / E / F / G
P I P P R+
OK
Godkanner
SWA P
MUTE
(Se
sid.
44)
och
atergar
till
TV-lage
fran alla menyer.
SVENKA
EXI T
OK
PR
52)
(BILDFORMAT)
Markerar eller
P IP
sid.
meny.
EXIT (AVSLUTA)
Stanger alla bildskarmsmenyer
I/II
ARC
M ENU
ARC
S TB
ZO OM +
-
(Se
MENU
DVD
TV
TELETEXT-knappar
Dessa knappar anvands for text-TV.
Mer information hittar du i avsnittet "Teletext".
LIST
P IP
T
(upp/ned/vanster/hoger)
andrar ett objekt pa menyn.
ett val eller visar aktuellt
lage.
VOL (VOLYM) D / E
Justerar volymen.
INP U
MUTE (LJUD TILL/FRAN)
Slar till eller fran ljudet.
LIST
PR
visar
programtablan (se
PR (PROGRAM) D
Valjer ett program.
123
sid.
30).
/ E
456
78
9
Sifferknappar 0--9
Valjer ett program.
Valjer numrerade objekt pa
?
?
FAVOURITE
Q.VIEW
0
en
meny.
FAVOURITE
Visar det
SIZE
POSITION
INDEX
TIME
REVEAL
MIX
Q.VIEW
?
?
har valts
(se
sid.
30).
HOLD
i
2
(FAVORIT)
favoritprogram som
MODE
Atergar
(FAVORITPROGRAM)
till foregaende
program.
M
VCR/DVD-knappar
Styr en videobandspelare
eller
DVD-spelare
av
market
LG.
9
Introduktion
Fjarrkontrollfunktioner
Satta
1
2
Oppna
et
i batterier
locket over
batterifackbaksida.
pa fjarrkontrollens
tva
Satt
in
Tank
pa
hall
(+
gamla
1,5V AA-batterier.
att vanda
mot +,
-
mot
dem
-).
pa
ratt
TV
Blanda inte
och nya batterier.
PIP
T
*
3
*
Fjarrkontrollen
meters avstand
Stang
Varna
om
locket.
Vaggmontering:
EXT
DVD
MODE
CABLE
ZOOM- ZOOM +
SSM
kan
PSM
V
CR
S TB
SLEEP
I/II
anvandas
och fran
30
vinkel
(vanster eller hoger)
tagningsomradet.
och lamna
miljon
INPUT
POWER
TV
AUDIO
anvanda
batterier till
Horisontell installation
pa 7
graders
inom mot-
atervinning.
pa 10 cm avstand fran vaggen sa att god ventitillgodoses. Detaljerade installationsanvisningar tillhandahalls av aterforsaljaren.
Se handboken for installation och
installning av det vinklingsbara vaggfastet (tillbehor).
Placera TV:n
lation
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
Installation
pa
bordssockel
Placera TV:n
pa
10
cm
avstand
fran
vaggen sa
att
tillgodoses.
4 inches
4 inches
4 inches
10
4 inches
god
ventilation
Installation
Ansluta huvudenheten
Anslut
1
nodvandiga
kablar.
Nar du har anslutit kablarna
ordentligt placerar
du dem i kabel-
hallaren.
Information
om
extrautrustning
hur
du
ansluter
finns i
avsnittet Ansluta extern
utrustning.
32/37 tum
42 tum
SVENKA
37 tum
Installera CABLE MANAGE-
2
MENT
(KABELSAMLAREN)
bilden.
enligt
32/37 tum
Fast
ihop kablarna
foljande klamman.
3
42 tum
med den med-
32/37 tum
42 tum
Ta bort KABELSAMLAREN
Hall
i
CABLE
MANAGEMENT
(KABELSAMLAREN)
hander
Hall
-
med bada
och dra den bakat.
inte i CABLE MANAGEMENT
Om du
(KABELSAMLAREN)
nar du
flyttar pa
enheten.
tappar produkten kan du skadas, eller sa kan produkten ga sonder.
11
Installation
Hur
-
-
produkten
Stall
den nara
monteras
vaggen sa
for att forhindra
pa vaggen
att
inte valter
produkten
att den valter
nar den fors
bakat.
Nedan ges instruktioner att montera produkten pa ett sakrare satt, dvs. fasta den sa att den inte valter nar
den dras ut fran vaggen. Detta hindrar produkten fran att valta framat och orsaka personskada. Det skyddar aven
sjalva produkten
hanger pa/i produkten.
fran skador
skulle
som
uppsta
om
den valte.
Se till att barn inte klattrar
eller
32/37 tum
1
3
2
42 tum
1
3
2
1
Anvand
2
Fast
3
Anvand
vinkeljarnet
vinkeljarnet
ett
med skruven
kraftigt
Det ar sakrare
och skruven for att fasta
rep
(ej
att binda
(ej
inkluderade i
inkluderat i
repet sa
produkten pa vaggen
ligger
som
bilden visar.
leveransen, maste kopas separat) pa vaggen.
leveransen, maste
att det
sa
kopas separat)
vaggen
horisontellt mellan
for att binda fast
och
produkten.
produkten.
Obs!
?
?
?
Knyt upp repet innan produkten flyttas.
Anvand en hallare eller ett skap stor/t och stark/t nog for att klara produktens storlek och
For att produkten ska vara saker att anvanda, se till att vinkeljarnet pa vaggen ar monterat pa
som
12
det
pa produkten.
tyngd.
samma
hojd
Installation
Ansluta extern
extern
For att forhindra att
utrustning
utrustning
utrustningen
skadas bor natsladden
aldrig
sattas i forran
all
utrustning
har anslutits.
Ansluta antenn
Justera antennen for basta
-
mojliga bildkvalitet.
medfoljer ej.
Antennkabel och omvandlare
-
Flerfamiljshus/Lagenheter
(Anslut TV:n till antennuttaget)
ANTENNA
Vagguttag
for antenn
RF koaxialkabel
VHF Antenna
SVENKA
E
(75 ohm)
Dra at den medurs.
UHF Antenna
Utomhusantenn
Enfamiljshus
(Anslut TV:n till vagguttaget
?
I
omraden
med
bild
Om
utomhusantennen)
mottagning kan en sigpa antennen for att fa battre
(se illustrationen till hoger).
tva TV-apparater ska anslutas bor en signalforde-
nalforstarkare
?
for
dalig
installeras
ANTENNA
VHF
lare anvandas.
UHF
E
Signalfor
starkare
Horlursuttag
-
Du kan
lyssna pa ljudet
via
horlursuttaget.
37/42 tum
32 tum
COMPONENT
IN
1
1
Anslut horlurarna
i
2
Tryck pa knappen VOL D / E om du vill justera
volymen. Tryck pa MUTE-knappen om du vill
stanga av ljudet i horlurarna.
horlursuttaget.
VIDEO
?
TV-hogtalarna
ljud
ar
avstangda
nar
du
lyssnar
via
horlurarna.
AUDIO
13
Installation
Ansluta extern
extern
utrustning
utrustning
Ansluta VCR-enhet
-
-
For att undvika
Storningen
na av
skarmen
bor VCR-enheten och TV:n
storningar
kan visas
som en
forblir
placeras pa lampligt
avstand
fran varandra.
stillbild fran videon. Vid bildformatet 4:3 kan det handa
att de fasta bilderna
pa
sidor-
synliga.
Ansluta med antennkabel
TV:ns baksida
AV1
2
AV2
LR
ANTENNA
1
VCR
1
Anslut ANT OUT
2
Anslut antennkabeln till ANT IN
3
Tryck pa
PLAY
pa
VCR-enheten till Antenna
(Start) pa
pa
pa
TV:n.
VCR-enheten.
VCR-enheten och matcha
program mellan TV:n och videon.
lampliga
Ansluta med scartkabel
TV:ns baksida
AV1
AV2
ANTENNA
1
VCR
1
Anslut
2
Satt in ett videoband och
3
Valj
-
?
scartuttaget pa VCR-enheten till scartuttaget AV 1 pa TV:n. Anvand
AV1
som
?
PLAY
(Start) pa
VCR-enheten.
(Se
avskarmad
handboken till
scartkabel.
VCR-enheten.)
ingang
hjalp
INPUT-knappen pa fjarrkontrollen.
en anslutning till scartuttaget AV2 valjer du AV2 som ingang.
av
Om det finns
Om VCR-enheten avger
en AV-kopplingssignal via scartuttagen AV1 eller AV 2 vaxlar TV:n automatiskt till AV 1-ingangen.
TV-lage trycker du pa PR (Program) D / E eller sifferknapparna.
Du kan aven spela in program fran TV:n pa ett videoband.
Signaltypen RGB (rod, gron och bla) kan endast valjas for scartuttag AV1 och insignaler mottas via AV1 Dessa signaler
overfors
exempelvis av en betal-TV-dekoder, en spelkonsol eller en foto-CD-enhet, och den digitala signalen kan spelas
Om du vill fortsatta
?
med
tryck pa
en
i
.
in via
?
14
scartuttag AV 1.
Om bade
AV 1 och AV2 har anslutits till VCR-enheten tas endast
insignaler
via AV 2 emot.
Ansluta med
en
RCA-kabel
TV:ns baksida
AV1
AV2
RGB IN
(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
ANTENNA
AVIN3
L(MONO)
R
1
SVENKA
VCR
1
Anslut
AUDIO/VIDEO-jacken pa TV:n och VCR-enheten. Anslut
enlighet med fargmarkeringarna pa jacken. (Video
gul, Audio (L) vit och Audio (R) rod.)
kablarna i
=
=
2
3
=
Satt in ett videoband och
(Se
handboken till
Valj
AV 3
som
tryck pa PLAY (Start) pa
VCR-enheten.)
ingang
med
hjalp
av
VCR-enheten.
?
Om
du
ansluter
INPUT-knappen pa fjarrkon-
spelaren
trollen.
har
en
mono-videobandspelare
ljudkabeln fran videobanduttaget AUDIO L/MONO pa TV-
du
till
Ansluta med
apparaten.
en
S-Video-kabel
AV1
AV2
RGB IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
ANTENNA
AVIN3
L(MONO)
R
TV:ns baksida
1
2
VCR
1
Anslut
S-Video-utgangen pa VCR-enheten till S-VIDEO-ingangen pa
en vanlig VCR-enhet till videoingangen.
TV:n. Bildkvaliteten blir battre
an
om
du ansluter
2
Anslut
3
Satt
4
AUDIO-jacken pa
in ett videoband och
Valj S-Video-ingang
med
TV:n och VCR-enheten.
tryck pa
PLAY
hjalp
INPUT-knappen pa fjarrkontrollen.
av
(Start) pa
VCR-enheten.
(Se
handboken till
VCR-enheten.)
15
Installation
Ansluta extern
extern
utrustning
utrustning
Ansluta DVD-enhet
Ansluta med
en
komponentkabel
TV:ns sida
37/42 tum
32 tum
COMPONENT
IN
1
?
Komponentingangar
For att fa battre
spelare
VIDEO
till
bild kan du ansluta
Komponentportar pa
TV:n
2
Videoutgangar pa
DVD-spelaren
AUDIO
en
komponentportarna enligt
DVD-
illustrationen.
YPB
PR
Y
Pb
Pr
Y
B-Y
R-Y
Y
Cb
Cr
Y
PB
PR
DVD-spelare
1
Anslut
videoutgangarna
(Y, PB, PR) pa DVD-spelaren till uttagen for COMPONENT VIDEO (Y, PB, PR) pa
TV:n.
2
Anslut
3
Sla
4
Valj Komponent
5
Se handboken for
audioutgangarna pa DVD-spelaren
pa DVD-spelaren
Ansluta med
en
och satt i
en
ingang
med
som
DVD-spelaren
till COMPONENT
AUDIO-ingangarna pa
TV:n.
DVD-skiva.
hjalp
av
INPUT-knappen pa fjarrkontrollen.
for information
om
hur du hanterar denna.
scartkabel
AV1
AV2
ANTENNA
1
TV:ns baksida
DVD-spelare
1
Anslut
2
Sla
pa DVD-spelaren
3
Valj
AV1
-
16
scartuttaget pa DVD-spelaren till scartuttag AV1 pa TV:n. Anvand
som
Om det finns
och satt i
en
DVD-skiva.
ingang med hjalp av INPUT-knappen pa fjarrkontrollen.
en anslutning till scartuttag AV2 valjer du AV2 som ingang.
en
avskarmad
scartkabel.
Ansluta med
en
HDMI-kabel
TV:ns baksida
RGB IN
HDMI/DVI IN
(CON
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
ICE)
SVENKA
1
DVD
1
Anslut
2
Valj HDMI DTV som ingang
pa fjarrkontrollen.
till HDMI/DVI IN-
HDMI-utgangen pa DVD-spelaren
uttaget pa TV:n.
Med
?
3
Se handboken for
med
hjalp
av
INPUT-knappen
hjalp
emot bade
av
en
HDMI-kabel
video--- och
kan TV:n ta
audiosignaler
sam-
tidigt.
DVD-spelaren
for information
hur du
om
hanterar denna.
Extern stereo
--
Anvand
till att
antingen
ansluta
en
extern
TV:ns baksida
AV1
forstarkare,
eller
1
lagga
Anslut
till
en
ingangen pa
VARIABLE
AV2
subwoofer till ditt
LR
ANTENNA
2
stereons forstarkare
AUDIO
AUDIOUTGANG
pa
surround-system.
OUT
/
till
REGLERBAR
TV:n.
Installera dina
hogtalare via din analoga stereenligt instruktionerna som foljde med
oforstarkare
forstarkaren.
?
1
Nar
du
forstarkare
larna.(Se
Analog
ansluter
eller
sid.
till
extern
hogtalare,
36)
ska du
ljudutrustning, som
stanga av TV-hogta-
stereoforstarkare
17
Installation
Ansluta extern
extern
utrustning
Ansluta STB
Ansluta med
en
(Set-top-box)
komponentkabel
TV:ns sida
37/42 tum
32 tum
1
Anslut
till
COMPONENT
IN
videoutgangarna (Y, PB, PR) pa DVD-spelaren
uttagen for COMPONENT VIDEO (Y, PB, PR) pa
TV:n.
1
2
Anslut
NENT
3
VIDEO
Sla
den
4
2
audioutgangarna pa DVD-spelaren
AUDIO-ingangarna pa TV:n.
pa den digitala set-top-boxen. (Se
digitala set-top-boxen.)
med
Valj Komponent som ingang
knappen pa fjarrkontrollen.
till COMPO-
handboken till
hjalp
INPUT-
av
AUDIO
DTV-mottagare (Set-top-box)
Ansluta med
en
HDMI-kabel
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
Anslut
1
AUDIO(RGB/DVI)
HDMI-utgangen pa
IN-uttaget pa
till HDMI/DVI
(CO
VICE)
TV:ns baksida
den
2
Sla
den
3
Valj HDMI DTV som ingang
knappen pa fjarrkontrollen.
1
?
digitala set-top-boxen
TV:n.
pa den digitala set-top-boxen. (Se
digitala set-top-boxen.)
Med
hjalp
av en
video--- och
med
handboken till
hjalp
av
INPUT-
HDMI-kabel kan TV:n ta emot bade
audiosignaler samtidigt.
DTV-mottagare (Set-top-box)
Ansluta med
en
D-sub-kabel
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
1
Anslut RGB-utgangen
pa den digitala
boxen till RGB(PC-DTV) pa TV:n.
2
Anslut audioutgangarna
pa set-top-boxen
AUDIO(RGB/DVI)-uttaget (PC-ljud) pa TV:n.
3
Sla pa den digitala set-top-boxen.
till den digitala set-top-boxen.)
4
Valj RGB DTV som ingang
knappen pa fjarrkontrollen.
(CONTROL & SERVICE)
TV:ns baksida
1
2
DTV-mottagare (Set-top-box)
18
med
(Se
hjalp
set-toptill
handboken
av
INPUT-
Ansluta med
HDMI till DVI-kabel
en
1
Anslut
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
DVI-utgangen pa
IN-uttaget pa
HDMI/DVI
RGB IN
den
digitala set-top-boxen
till
TV:n.
AUDIO(RGB/DVI)
LR
AVIN3
(CONT
2
Anslut
3
Sla
den
4
Valj HDMI DTV som ingang
knappen pa fjarrkontrollen.
audioutgangarna
pa
set-top-boxen
AUDIO(RGB/DVI)-uttaget (PC-ljud) pa TV:n.
ERVICE)
L(MONO)
till
R
TV:ns baksida
1
pa den digitala set-top-boxen. (Se
digitala set-top-boxen.)
Om STB har
?
utgang
DTV-mottagare (Set-top-box)
kravs
DVI-utgang
en
en
med
men
handboken till
hjalp
av
INPUT-
saknar HDMI-
separat ljudanslutning.
SVENKA
Ansluta kabel-TV
-
For att kunna titta
Ansluta med
pa
en
kabel-TV maste
du ha ett
kabel-TV-abonnemang
och installera
en
omvandlare.
RCA-kabel
RGB IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
1
LR
AVIN3
Anslut
AUDIO/VIDEO-jacken pa TV:n och kabelboxenlighet med fargmarkeringarna
pa jacken. (Video gul, Audio (L) vit och Audio (R)
rod.)
Anslut kablarna i
en.
=
L(MONO)
R
=
=
TV:ns baksida
2
Valj AV 3 som ingang
fjarrkontrollen.
3
Valj
1
Anslut
1
program med
med
hjalp
fjarrkontrollen
av
INPUT-knappen pa
till kabelboxen.
Kabelbox
Ansluta med
en
S-Video-kabel
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO
B/DVI)
LR
AVIN3
tras.
(CONTROL & SERVICE)
L(MONO)
S-VIDEO-utgangen pa kabelboxen till SVIDEO-ingangen pa TV:n. Bildkvaliteten forbat-
R
TV:ns baksida
2
2
Anslut
3
Valj
1
pen
4
Valj
AUDIO-jacken pa
S-Video -ingang
pa fjarrkontrollen.
program med
TV:n och kabelboxen.
med
hjalp
fjarrkontrollen
av
INPUT-knap-
till kabelboxen.
Kabelbox
19
Installation
Ansluta extern
extern
utrustning
utrustning
Ansluta extern AV-kalla
Ansluta med
en
RCA-kabel
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
AVIN3
(CONTROL & SERVICE)
L(MONO)
R
TV:ns baksida
1
Videokamera
Videospelsutrustning
1
Anslut
en.
2
3
Valj
AUDIO/VIDEO-jacken pa TV:n och VCR-enheten.
(Video gul, Audio (L) vit och Audio (R) rod.)
=
AV 3
=
som
ingang
med
hjalp
Kontrollera att den externa
Anslut kablarna i
enlighet
med
fargmarkeringarna pa jack-
=
av
INPUT-knappen pa fjarrkontrollen.
utrustningen fungerar.
utrustningen.
Se handboken for den externa
Ansluta med
en
S-Video-kabel
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
AVIN3
(CONTROL & SERVICE)
L(MONO)
R
TV:ns baksida
1
2
Videokamera
Videospelsutrustning
1
Anslut
den externa enheten till
S-VIDEO-utgangen pa
S-VIDEO-ingangen pa
TV:n.
Bildkvaliteten forbattras.
2
20
Anslut
AUDIO-jacken pa
TV:n och den externa enheten.
3
Valj
4
Kontrollera att den externa
S-Video
som
ingang
med
hjalp
av
INPUT-knappen pa fjarrkontrollen.
utrustningen fungerar.
Se handboken for den externa
utrustningen.
Ansluta dator
Ansluta med
D-sub-kabel
en
TV:ns baksida
RGB IN
MI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
AVIN3
ROL &
SERVICE)
L(MONO)
R
SVENKA
PC
1
Anslut
Anslut datorns
3
Starta datorn och TV:n.
4
Valj
RGB
Ansluta med
datorn till RGB
RGB-utgangen pa
2
en
audioutgang
PC-ingang
med
till
(PC-DTV)-uttaget pa
TV:n.
AUDIO(RGB/DVI)-uttaget (PC-ljud) pa
hjalp
av
TV:n.
INPUT-knappen pa fjarrkontrollen.
HDMI till DVI-kabel
TV Back
panel
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
AVIN3
(CONT
ERVICE)
L(MONO)
R
1
PC
1
Anslut
DVI-utgangen pa
2
Anslut datorns
3
Starta datorn och TV:n.
4
Valj
HDMI
datorn till HDMI/DVI
audioutgang
PC-ingang
med
till
TV:n.
IN-uttaget pa
AUDIO(RGB/DVI)-uttaget (PC-ljud) pa
hjalp
av
TV:n.
INPUT-knappen pa fjarrkontrollen.
?
Om datorn har
utgang
kravs
en
en
DVI-utgang
men
saknar HDMI-
separat ljudanslutning.
21
Installation
Ansluta extern
extern
utrustning
utrustning
Displayupplosning
PC (Tekniska data for bildskarm)
A
Upplosning
720
x
640
x
800
x
832
x
1024
x
Horisontell
frekvens (kHz)
400
480
600
624
768
(XGA)
1280
x
x
768
(WXGA)
1366
x
768
(WXGA)
Obs!
Vertikal
frekvens (Hz)
a.
For att fa
en
sa bra bild
som
bor datorstandar-
mojligt
den WXGA 1360x768 anvandas
31,468
70
shastigheten
31,469
37,500
60
75
andra format
(VGA,
shastigheter
anvands.
37,879
46,875
60
75
49,725
75
48,363
56,470
60,123
60
70
75
datorns
och
SVGA
o.s.v.)
(Information
bildskarmsformat
finns
eller
om
i
Terminallage
maste
mat
du andra
som
for
Ingen signal visas pa
installningar till ett
skarmen
av
anges i tabellen Tekniska data for
de forbild-
skarm.
c.
Det
finns
47,776
60
47,720
60
en
separat mall for
synkronisering
47,720
60
DPM
av
(Display Power Management) (energisparfunktion for
bildskarm)
Om datorn gar over till energisparlage vaxlar TV-skarmen automatiskt over till DPM-lage.
Om du inte anvander den datorkabel som medfoljer produkten kan
det handa att DPM-laget inte fungerar.
DPM-funktionen ar inte
HDMI
Component
RGB(DTV)
480i
o
x
x
tillganglig
i
laget
HDMI PC.
(DTV)
576i
o
x
x
480p
o
o
o
576p
o
o
o
720p
o
o
o
1080i
o
o
o
Anslut natsladden
pa
det satt
som
visas.
32/37 tum
AC IN
22
uppdateringhur du andrar
handboken
datorns
Ansluta natsladden
-
om
datorn.)
DTV
Mode
uppdatering-
60 Hz. Bildkvaliteten kan forsamras
b. Om meddelandet
-
A
stods
horisontella och vertikala frekvenser.
768
(WXGA)
1360
som
42 tum
Funktion
Grundlaggande
Grundlaggande
funktioner
funktioner
Sla
TV
INPUT
POWER
1
pa/av
TV:n
Anslut forst all utrustning. Anslut natsladden till TV:n innan du ansluter
vagguttaget. Tryck pa POWER (Pa/Av) pa TV:n for att sla pa den.
Stromindikatorn
?
I
den till
tands.
standbylage trycker du sedan pa POWER, PR
pa fjarrkontrollen for att sla pa TV:n.
D/E ,
TV, INPUT eller sifferk-
napparna
SS M
I/II
EXI T
M ENU
2
Om du vill
stanga
Om du tanker
av
vara
TV:n
borta
trycker
en
du
pa
POWER
(Pa/Av) pa fjarrkontrollen.
tid bor du dra ut natsladden
ur
vagguttaget.
SVENKA
OK
Justera
VOL
MUTE
PR
123
1
Tryck pa
2
Om du vill
Du kan
456
VOL
(Volym)
volymen
D/E nar du vill
justera volymen.
stanga av ljudet trycker du pa knappen MUTE (Ljud till/fran).
avbryta den har funktionen genom att trycka pa nagon av knapparna
MUTE, VOL D/E I/II eller SSM.
,
789
0
Valja program
1
Tryck pa
PR
(Program)
D / E eller SIFFERKNAPPARNA for
att
valja
ett pro-
gramnummer.
Val
1
Tryck pa
av
menysprak
MENU tangenten och darefter
D / E
tangenten for
att
valja SPECIAL
-menyn.
2
Tryck pa
G
tangenten och
D
/ E darefter
tangenten for
att
valja
Sprak
(Language).
3
Tryck pa
Nar
G
du har
tangenten och
D / E
tangenten for
att
valja
onskat
sprak.
valt, visas alla menytexter i valt sprak.
4
Tryck pa
5
For att avsluta och ta bort menyn,
OK tangenten.
tryck pa
EXIT tangenten.
23
Funktion
Grundlaggande
Grundlaggande
funktioner
Sa har justerar du OSD-skarmen
1
MENU
Tryck pa
tangenten och darefter
D / E for att
menyerna i den
valja (huvud-)
nummerordning
som
ar
illustrerade nedan.
2
Tryck pa
3
Andra en installning for ett alternativ pa undermenyn eller rullgardinmenyn
Tryck pa OK eller MENU om du vill flytta till en meny pa hogre niva.
STATION G
Auto-programmering
Manuell
BLID
tangenten och darefter
G
programmering
D / E for att
STATION
valja
ett
menyalternativ.
PSM
med F/G
STATION
BBE
BLID G
Favorit program
BLID
LJUD
Farg justering
Kontrast
TID
TID
SPECIAL
SPECIAL
SKARM
SKARM
PIP/DW
PIP/DW
STATION
Menyn
STATION
SSM
CSM
Program
LJUD
.
AVL
Balans
LJUD G
100
Ljusstyrka
45
Farg
50
Skarpa
TID
50
50
hogtalare
PIP/DW
Menyn
BLID
Menyn
STATION
LJUD
Klocka
Avstangningstid
DW
BLID
Paslagningstid
PIP
PIP-Ingang
LJUD
Bas
SKARM
Ingang
BLID
50
TV
SPECIAL
0
Diskant
Insomn.funktion
LJUD
Fonsterstorlek
TID
TID G
Fonsterposition
PIP-transparens
SPECIAL
SPECIAL
SKARM
SKARM
PIP/DW
PIP/DW G
Menyn
STATION
BLID
PIP/DW
Auto.
konfig.
Man.
Konfig.
Menyn
STATION
Barnlas
Ange
Index
Zoom +/TID
Position
Cinema
SPECIAL
Brus
SKARM G
ID
-demo
LJUD
ARC
TID
Sprak(Language)
BLID
XGA-lage
LJUD
TID
SPECIAL G
reducering
SKARM
Nollstall
PIP/DW
PIP/DW
Menyn
Menyn
SKARM
SPECIAL
Anmarkningar
a.
Det ar enkelt att justera skarmens
status med OSD-funktionen
(bildskarmsmenyn)
tack
vare
det
granssnittet.
b. Observera att OSD
c.
24
I Text-TV visas
(bildskarmsmenyn)
inga menyer.
kan
skilja sig
fran TV:ns menyer i den har handboken.
grafiska
Kanalsokning
Upp
ar
till 100 TV-kanaler kan forhandsinstallas
installda, kan de valjas med
Kanalsokning/lagring
D / E
kan utforas
kontrollera att antennen ar
under forvalda
LJUD
-
0-99. Strax efter att TV-kanalerna
nr.
kan mottagas
som
automatiskt
eller manuellt
(Auto programme)
(Manual programme).
Innan du
borjar,
tillkopplad.
Auto-programmering
Manuell
BLID
lagring
tangenten eller nummertangenterna (0-9).
Automatisk
STATION G
och
och
kanalsokning
STATION
Manuell
BLID
Favorit program
TID
TID
SPECIAL
SKARM
SKARM
PIP/DW
PIP/DW
Med det har sattet att soka
pa
kommer alla TV-kanaler, som
kan mottagas pa platsen, sokas
in och
lagras automatiskt i den
nummerordningen de mottages.
G
BG
System
programmering
Lagring fran
Program
1
Start
Favorit program
LJUD
SPECIAL
lagring
Auto-programmering
programmering
Program
och
SVENKA
Foreg.
Menu
1
Tryck pa
2
Tryck pa G tangenten
programmering.
3
Tryck pa knappen
4
Valj
MENU tangenten och darefter
D / E
tangenten for
att
valja
STATION -menyn.
och darefter
D / E
tangenten for
att
Auto-
valja
Detta ar det enklaste sattet och
rekommenderas darfor.
en
G och
TV-systemmeny
5
Tryck pa
6
Valj
med F
med D/E
.
.
:
PAL D/K, SECAM D/K
(Ost Europa)
:
SECAM L/L'
I
:
DK
L
tangenten for
(Frankrike)
att
valja Lagring fran.
programnumret med
sifferknapparna
10, dvs. 05 for
/ G
System
(Europa/Ost Europa)
:
det forsta
anvander
sedan
PAL B/G, SECAM B/G
PAL I/II (U.K./Irland
BG
D / E
valj
maste
F / G eller
du ange
en
sifferknapparna.
nolla fore alla
Om du
nummer
under
numret 5.
7
Tryck pa
8
Tryck pa G tangenten for att starta automatisk sokning/lagring.
Alla mottagliga stationer ar lagrade. Stationens namn ar lagrat for stationer med VPS (Video Programme Service) sandning,
PDC
(Programme Delivery Control) sandning eller TEXT-TV data. Om inget
stationsnamn kan kopplas till TV-stationen, sa kommer kanalnummret
lagras som C (V/UHF 01-69) eller S (Cable 01-47), foljt av ett nummer.
D / E
tangenten for
att
valja Start.
Om du under
sokning/lagring onskar att stoppa detta, tryck pa MENU.
autoprogrammeringen ar klar, syns Program andring menyn pa
skarmen. Titta pa 'Redigering av forvalda nr./TV-kanal' menyn for att
radera lagrad programmering.
Nar
9
For att avsluta och ta bort menyn,
tryck pa EXIT tangenten.
25
och
och
Kanalsokning
Manuell
STATION G
STATION
Lagring
5
Program
System
BG
Favorit program
Band
Manuell
BLID
Favorit program
lagring
Auto-programmering
programmering
Program
LJUD
och
kanalsokning
Auto-programmering
Manuell
BLID
lagring
LJUD
programmering
G
V/UHF
Kanal
TID
Sok
SPECIAL
SPECIAL
SKARM
Anvands
och
kan
den
Namn
C05
SKARM
PIP/DW
-
5
Fin
TID
PIP/DW
om
du onskar att soka
in
1
Tryck pa
2
Tryck pa
TV-kanaler manuellt. De
lagra
lagras pa forvalda
nummerordning du
nr.
(0-99)
onskar.
i
Foreg.
Menu
MENU tangenten och darefter
tangenten for
D / E
att
valja
att
valja
STATION-menyn.
G
Manuell
tangenten och darefter
D
/ E
tangenten for
programmering.
3
Tryck pa G tangenten
Lagring.
4
Valj
och darefter
D / E
tryck pa
tangenten for
att
valja
onskat programnummer (0 till 99) med F / G eller med sifferknapparna.
Om du anvander sifferknapparna maste du ange en nolla fore alla nummer
under 10, dvs. 05 for numret 5.
5
Tryck pa
6
Valj
en
knapparna
TV-systemmeny
PAL D/K, SECAM D/K
(Ost Europa)
:
SECAM L/L'
:
DK
L
8
Valj V/UHF
9
Tryck pa
tangenten for
att
eller Kabel med F
D / E
G.
/
:
I
D / E
med F
valja System.
(Europa/Ost Europa)
:
Tryck pa
for att
PAL B/G, SECAM B/G
PAL I/II (U.K./Irland
BG
7
10
tangenten for
(Frankrike)
valja
/ G
att
Band.
.
valja
Kanal.
valja onskat programnummer med F / G eller med sifferknapparna.
mojligt, programnummer direkt med sifferknapparna. Ange en nolla
program under 10, till exempel 05 for program 5.
Du kan
Valj,
fore
26
D / E
om
11
Tryck pa
12
Borja
13
Tryck pa
14
For att soka och
15
For att avsluta och ta bort menyn,
D / E
soka
tangenten for
med F
OK
/ G
brytaren
lagra
.
Om
en
for att
flera
att
valja Sok.
kanal hittas
lagra
stoppas sokningen.
det.
TV-kanaler, repetera punkterna
tryck pa
EXIT
3 till 13.
tangenten.
Finjustering
STATION G
Auto-programmering
Manuell
BLID
LJUD
STATION
Auto-programmering
programmering
Manuell
BLID
Program
Favorit program
LJUD
Lagring
5
Program
System
BG
Favorit program
Band
programmering
G
V/UHF
Kanal
TID
TID
SPECIAL
SPECIAL
SKARM
SKARM
PIP/DW
PIP/DW
5
Fin
F G
Sok
-
Finjustering behovs normalt bara
om mottagningen ar dalig.
1
2
3
Namn
C05
Lagra
MENU tangenten och darefter
Tryck pa
D / E
tangenten for
att
valja
att
valja
STATION-menyn.
och darefter
Tryck pa
G
Manuell
programmering.
Tryck pa
G
tangenten
D
tangenten och darefter tryck pa
/ E
tangenten
D / E
for
tangenten for
att
valja
Fin.
4
Finjustera
5
Tryck pa
6
For att avsluta och ta bort menyn,
med
OK
knappen
brytaren
F / G sa
for att
lagra
att bilden blir sa
bra
som
mojligt.
det.
tryck pa
EXIT
tangenten.
27
SVENKA
Kanalsokning
och
och
Att namnge
STATION G
Auto-programmering
Manuell
BLID
LJUD
STATION
en
Lagring
5
Program
System
BG
Favorit program
Band
V/UHF
Kanal
5
Manuell
BLID
Favorit program
LJUD
TID
TID
SPECIAL
SPECIAL
SKARM
SKARM
PIP/DW
PIP/DW
station
Auto-programmering
programmering
Program
lagring
programmering
G
Fin
Sok
-
Stationsnamnet
ocksa
(ex. 'SVT')
kan
programmeras, med sammanlagt 5 tecken, sa att det visas
pa skarmen.
Namn
Lagra
MENU tangenten och darefter
1
Tryck pa
2
Tryck pa
G
Manuell
programmering.
3
G
C05
tangenten for
D / E
att
valja
att
valja
STATION-menyn.
Tryck pa
G
tangenten och darefter
D
tangenten och darefter tryck pa
/ E
tangenten for
D / E
tangenten for
att
valja
Namn.
4
28
Tryck pa
G
anvanda
en
tangenten och darefter tryck pa D / E .knappen. Du kan
siffrorna 0 till 9 och alfabetet A till Z.
blank, +,
-
,
5
Valj position
6
Tryck pa
7
For att avsluta och ta bort menyn,
med
knappen
F / G och
valj
sedan det andra tecknet och
sa vidare.
OK
brytaren
for att
lagra
det.
tryck pa
EXIT
tangenten.
Redigering
STATION G
Auto-programmering
Manuell
BLID
STATION
forvalda
nr./TV-kanal
Auto-programmering
programmering
Manuell
programmering
BLID
Program
Program
Favorit program
LJUD
av
TID
TID
SPECIAL
SPECIAL
SKARM
SKARM
Till Stall
G
in
Favorit program
LJUD
Program
0-
PIP/DW
PIP/DW
Menu
Foreg.
-
-
-
5C05
-
1BLN2
6C07
2C01
7C55
3C04
8S27
4C05
9S29
Radera
Flytta
Menu
-
Den har funktionen
gor det
dig att ta bort eller
ett lagrat forvalt nr./TV-
for
mojligt
utesluta
kanal,
som
ocksa
flytta
ar oonskat.
annat forvalt
en
nr.
Du kan
1
Tryck pa MENU tangenten
STATION-menyn.
2
Tryck pa G tangenten
Program.
3
Tryck pa
TV-kanal till ett
for att fa dem i
onskad
nummerordning,
kopiera
den till nasta
eller
A For
forvalda
nummer.
G
knapparna
och darefter
och darefter
for att
D / E
D
tangenten for
for
att
valja
att
valja
menyn.
nr./TV-kanal
med D / E / F / G tangenten det forvalda
skall tas bort.
Valj
2.
Tryck pa
A For
1. Valj
over
DEFG
att ta bort fortvalt
1.
Nar
Hoppa
Foreg.
/ E tangenten
valja Program
SVENKA
Kopiera
den RODA tangenten tva ganger.
det raderas, flyttas de efterfoljande en
nr./TV-kanalen
position
kopiera en TV-kanal
med D / E / F / G tangenten det forvalda
som
upp.
att
nr./TV-kanalen
som
skall
kopieras.
2. Tryck pa den GRONA tangenten for att kopiera.
Nar det kopieras, flyttas de efterfoljande en position
forvalda
A For
1. Valj
ned
-
till nasta
nr.
flytta en TV-kanal till ett annat forvalt
med D / E / F / G tangenten det forvalda
att
nr
nr./TV-kanalen
som
skall
2.
3.
flyttas.
Tryck pa den GULA tangenten.
Flytta med D / E / F / G tangenten
kanalen.
4. Nar man har flyttat till onskat forvalt
ten igen for att avsluta flyttningen.
A For
1. Valj
nr.,
till onskat
tryck pa
forvalt
nr.
for
TV-
den GULA tan-gen-
att utesluta
(skip) forvalt nr./TV-kanal
med D / E / F / G tangenten forvalt nr./TV-kanal som skall uteslutas.
2. Tryck pa den BLA tangenten. Det forvalda nr./TV-kanalen som du
valt att utesluta, visas nu i blatt.
3. For att annullera uteslutningen: Tryck pa den BLA tangen ten igen,
sa att det skiftar till gront igen.
Nar ett kanalnummer hoppats over, kan man inte valja den kanalen
med hjalp av D / E knappen under normal TV anvandning. Om du
vill valja den kanalen, anvand da sifferknapparna eller valj den i programme
4
For
andring
menyn.
att avsluta och ta bort menyn,
tryck pa
EXIT tangenten.
29
och
och
Kanalsokning
lagring
Favourite programme
STATION G
STATION
Auto-programmering
Manuell
BLID
BLID
Program
Favorit program
LJUD
-
TID
SPECIAL
SPECIAL
PIP/DW
dina favoritkanaler direkt.
Tryck flera ganger pa FAVOURITE
knappen for att valja mellan dina
lagrade favoritkanaler.
-
123
456
FAVOURITE
8
9
0
Q.VIEW
POSITION
INDEX
du
som
se en
som
ar
visas
(Programme
pa skarmen, kan
lista over
lagrade
vilka TV-kanaler
i TV:ns minne.
Tryck pa MENU tangenten
STATION-menyn.
M ENU
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
Tryck pa
G -knappen
och
och darefter
darefter
D / E
pa
D
tangenten for
/ E -knappen for
att
valja
att
valja
Favorit program.
3
4
5
Tryck pa
6
Upprepa steg 4 och
Du kan lagra upp till
7
For
G.
D / E -knappen for
Tryck pa
att
valja
--
program med F / G eller med
onskat
program under 10, till
Valj
exempel
-----.
sifferknapparna. Ange
en
nolla fore
05 for program 5.
5 for att
lagra
ny kanal.
en
8 kanaler.
att avsluta och ta bort menyn,
tryck pa
EXIT tangenten.
the programme table
A For att
Tryck pa
stationsoversikten
valja
LIST
for att visa
knappen
Stationsoversikten
med tillhorande
visas
Kanalregister laget.
pa skarmen, och i den ar de
kanalnr. listat upp,
som
0-
ARC
BLN2
-
HOLD
I stationsoversikten
table),
0
-
Foreg.
Menu
1
Calling
-
G
SKARM
Med den har funktionen kan du
SIZE
FG
Favorit program
TID
PIP/DW
valja
programmering
Program
LJUD
SKARM
-
Auto-programmering
Manuell
programmering
-
-
-
-
10 forsta
ex.
forvalsnr.
under.
5C05
1BLN2
6C07
2C01
7C55
3C04
8S27
4C05
9S29
EXI T
OK
t.ex. illustrerat i
DEFG
Anmarkningar
a.
P IP P
R
-
PIP PR +
S
W
AP
NP
P IP I
UT
Om det ar
kanalen ar
b. Vissa kanaler med
det inte finns
VOL
MU
markerat
blatt, betyder det att det forvalda nr./TVredigering.
programnummret visat i kanalregistret, indikerar att
nagot som ar
overhoppad
LIST
nagot
under automatisk sokning/lagring eller
stationsnamn inskrivet.
A For att valja forvalt nr. /TV-kanal i stationsoversikten
upp eller ned i listan med D / E tangenten och till vanster eller hoger i
listan med F / G tangenten. Det man har valt visas i violett, medan det som
eventuellt ar uteslutet visas i blatt.
Tryck sa pa OK tangenten.
TV:n byter till valt forvalt nr./TV-kanal.
Valj
123
456
789
A For att bladdra
igenom
Stationsoversikten
kan
hela stationsoversikten
tillsammans
innehalla
100
forvlada
nr./TV-
kanaler, fordelade pa 10 sidor med lista over 10 vardera.
For att valja nasta sida, tryck pa D / E eller F / G tangenten upprepade
ganger
tills det
byter
till nasta
sida.
For att avsluta och ta bort menyn,
30
tryck pa
EXIT tangenten.
Installning
PSM
-
Med den har funktionen
automatiskt de basta
bilden
av
av
TV
valjs
INPUT
bildinstallDVD
TV
CABLE
AU D IO
Kontrast,
Ljusstyrka, Farg, Skarpa
Fargton (endast NTSC)
manuellt andras
-
E
PSM automatiskt
M ENU
XI T
Dynamisk
Dynamisk, Standard och Mild
ar forprogrammerade for optimal
OK
och kan inte
1
Oga"
Nar funktionen "Intelligent
ar aktiv justeras bilden automatiskt
efter omgivningsforhallandena.
Tryck pa knappen PSM flera ganger om du vill valja bildinstallningsalternativ enligt beskrivningen nedan: Intelligent Oga,
Dynamisk,
Standard, Mild eller Anvandare.
Du kan aven anvanda menyn
BLId for att justera PSM.
CSM
STATION
(Colour
PSM
Status
STATION
CSM
Farg justering
Kontrast
TID
SPECIAL
100
Ljusstyrka
45
Farg
50
Skarpa
Kontrast
TID
SPECIAL
50
PIP/DW
Om du vill initiera vardena
stalla dem till
45
Rod
0
Farg
50
Gron
0
Skarpa
50
Bla
0
(aterursprungsvardena)
Menu
MENU
Foreg.
tangenten och darefter
1
Tryck pa
2
Tryck pa
G
3
Tryck pa
G och sedan
D / E
tangenten for
att
valja
BLID menyn.
du alternativet Normal.
Om du
gar
Anvandare
100
Ljusstyrka
SKARM
PIP/DW
(Rod
Normal
Varm
Farg justering
LJUD
SKARM
-
Kall
G
BLID
LJUD
valjer
Memory)
PSM
CSM
BLID G
-
EP
PSM
T
T EX
andras.
-
S TB
ZO O
PIP
och
(Anvandare).
bildatergivning
-
VC R
MODE
Nar du andrar
till User
minnet)
POWER
ningarna.
-
i
(bildinstallning
,
justerar fargtemperatur
Gron
eller
Bla)
manuellt
CSM automatiskt till
tangenten och darefter
pa
D / E
D/E for att
tangenten for
att
valja
valja Kall, Normal,
CSM.
Varm eller
Anvandare.
laget
Anvandare.
?
Kall
?
Normal : Om du vill initiera vardena (aterstalla standardvardena).
Varm : Om du vill forstarka varmare farger, som till exempel rott.
Anvandare : Om du vill justera fargerna rod, gron och bla till onskad
?
?
:
Om du vill att
fargerna
ska
vara
blaare och mindre intensiva.
fargtemperatur.
1.
2.
3.
4
Valj User (anvandare) med D/E
Tryck pa G och sedan pa D/E for
Gor justeringarna med knappen F
For att avsluta och ta bort menyn,
.
att
/
valja Rod
,
Gron eller Bla.
G.
tryck pa
EXIT
tangenten.
31
SVENKA
Installning
av
av
bilden
funktion
STATION
PSM
PSM
STATION
CSM
CSM
BLID G
LJUD
BLID
Farg justering
Kontrast
TID
SPECIAL
100
Ljusstyrka
45
Farg
50
Skarpa
50
SPECIAL
PIP/DW
XD ar LG Electronics unika bildfor-
battringsteknik som omvandlar alla
signaler till HD-signaler med hjalp
av en avancerad algoritm for bearbetning av digitala signaler.
-
Nar
100
Ljusstyrka
45
Farg
50
Skarpa
50
SKARM
PIP/DW
-
Av
Kontrast
TID
SKARM
Pa
G
Farg justering
LJUD
du
valjer PSM-alternativ
(Dynamisk, Standard eller
Mild) aktiveras XD automatiskt.
Om XD stalls in pa Off (av) andras
Foreg.
Menu
MENU
tangenten och darefter
1
Tryck pa
2
Tryck pa
3
Tryck pa
4
For att avsluta och ta bort menyn,
D / E
tangenten for
att
valja
BLID menyn.
G
tangenten och darefter
G och anvand
sedan D
tangenten for
/ E
D / E
for att
tryck pa
valja Pa
EXIT
att
eller Av
valja
XD.
.
tangenten.
PSM automatiskt till Anvandare
och ACM-funktionen ar darmed
inte
-
tillganglig.
XD-funktionen ar inte
tillganglig
i
RGB PC/HDMI PC.
laget
ACM
STATION
(Active
Colour
Management)
PSM
STATION
CSM
BLID G
PSM
CSM
BLID
LJUD
Farg justering
Kontrast
TID
SPECIAL
Ljusstyrka
45
Farg
50
Skarpa
50
Farg justering
LJUD
100
Kontrast
TID
SPECIAL
G
Hudton
0
100
Gronton
0
Blaton
0
Ljusstyrka
45
Farg
50
Skarpa
50
SKARM
SKARM
PIP/DW
PIP/DW
-
Med ACM kan du
valja
onskat
hudtonsalternativ.
-
ACM-funktionen ar
lagen
utom i
laget
tillganglig
i alla
Foreg.
Menu
MENU
tangenten och darefter
1
Tryck pa
2
Tryck pa G tangenten
justering.
3
Tryck pa
4
Tryck pa
5
For att avsluta och ta bort menyn,
RGB PC/HDMI
D / E
tangenten for
att
valja
BLID menyn.
och darefter
D / E
tangenten for
att
valja Farg
PC.
32
G och sedan
F / G
pa
knappen
D/E for att
for att andra
valja Hudton, Gronton
installningar
tryck pa
EXIT
i
eller
Blaton.
undermenyerna.
tangenten.
sRGB
STATION
STATION
PSM
PSM
CSM
CSM
BLID G
BLID
sRGB
LJUD
TID
-
100
Ljusstyrka
TID
45
SPECIAL
SKARM
SKARM
PIP/DW
PIP/DW
When the set
was
connected to
equipment with sRGB
function, it's adjusted a colour
difference to display the equal
image each other.--- Nar TV:n
ansluts till
extern enhet med
en
sRGB-funktion
sa
naderna
samma
justeras fargskill-
bild.
sRGB-funktionen ar
laget
far
att enheterna
tillganglig
Tryck pa
2
Tryck pa
tangenten for
D / E
att
valja
att
valja
SVENKA
G
tangenten och darefter
D
/ E
tangenten for
sRGB.
3
Tryck pa
4
For att avsluta och ta bort menyn,
G och anvand
/ E
sedan D
valja Pa
for att
tryck pa
EXIT
eller Av
.
tangenten.
i
PSM
STATION
CSM
Farg justering
Kontrast
TID
SPECIAL
LJUD
100
Ljusstyrka
45
Farg
50
Skarpa
50
SPECIAL
100
Ljusstyrka
45
Farg
50
Skarpa
50
G
SKARM
PIP/DW
PIP/DW
justera
bildens
Kontrast, Ljusstyrka, Farg,
NTSC)
Farg justering
Kontrast
TID
SKARM
Skarpa
PSM
BLID
LJUD
Du kan
bildjustering
CSM
BLID G
och
PC-lage
1
Tryck pa
2
Tryck pa
Foreg.
Menu
MENU
tangenten och darefter
D / E
tangenten for
att
valja
BLID menyn.
Fargton (endast
till de nivaer du vill ha.
Anmarkningar
I
tangenten och darefter
RGB PC/HDMI PC.
STATION
?
45
BLID menyn.
Manuell
-
Av
Foreg.
Menu
MENU
1
100
Ljusstyrka
SPECIAL
Pa
G
Kontrast
external
-
sRGB
LJUD
Kontrast
visas endast Kontrast och
G och
valj
sedan onskat
(Kontrast, Ljusstyrka, Farg
3
Tryck pa
4
For
F / G
knappen
bildobjekt
och
for att andra
att avsluta och ta bort menyn,
med
hjalp
av
D / E
.
Skarpa).
installningar
tryck pa
EXIT
i
undermenyerna.
tangenten.
Ljusstyrka.
33
Ljudjustering
SSM
TV
-
POWER
DVD
TV
VCR
MODE
CABLE
AU D IO
S TB
OM +
I
S L EE P
P
-
Nar
du andrar
equalizerns ljud-
frekvenser manuellt andras
minnet)
INPUT
Med SSM far du basta
mojliga ljudkvalitet utan att du behover gora
nagra sarskilda installningar eftersom ljudet stalls
in automatiskt
efter programinnehallet.
i
(ljudinstallning
SSM
T
I/II
SSM
automatiskt till Anvandare.
EXI T
M EN
Platt
-
-
SRS TSXT, Platt, Musik, Film
och Sport ar forprogrammerade
for god ljudkvalitet och kan inte
andras.
Funktionerna
Bas ar inte
OK
1
BBE, Diskant och
tillgangliga
Tryck pa knappen SSM flera ganger om du vill valja bildinstallningsalternativ enligt beskrivningen nedan: SRS TSXT, Platt, Musik,
Film, Sport eller Anvandare.
nar du har
valt SRS TSXT.
?
-
Du
kan
aven
anvanda
menyn
TruSurround XT-tekniken anvands
R
ar ett varumarke
?
LJUDfor att justera SSM.
som
pa
tillhor SRS
licens fran
SRS
Labs, Inc.
Labs, Inc.
BBE
STATION
SSM
STATION
SSM
BBE
BLID
LJUD G
TID
Balans
Bas
50
-
TID
hogtalare
SKARM
PIP/DW
High
vare
Definition Sound ger ett
ljud. Tack
Bas
50
hogtalare
BBE blir det lattare
Menu
MENU
Foreg.
tangenten och darefter
1
Tryck pa
2
Tryck pa
3
Tryck pa
4
For att avsluta och ta bort menyn,
valnyanserat
D / E
tangenten for
att
valja
LJUD menyn.
att hora
nar personer pratar och dessutom
aterges musik pa ett mer naturligt
satt.
?
34
50
SPECIAL
PIP/DW
klart och
0
Diskant
TV
SKARM
BBE
Av
Balans
LJUD
50
Pa
G
AVL
0
Diskant
TV
SPECIAL
BBE
BLID
AVL
G
tangenten och darefter
G och anvand
Tillverkad
pa
sedan D
licens fran BBE
/ E
D / E
for att
tryck pa
Sound, Inc.
tangenten for
valja Pa
EXIT
att
eller Av
tangenten.
.
valja
BBE.
AVL
STATION
(Auto
Volume
SSM
Leveler, automatisk ljudutjamnare)
STATION
SSM
BBE
BLID
LJUD G
TID
Balans
50
Bas
50
TID
PIP/DW
PIP/DW
till
att
ljudvolymen
automatiskt justeras aven
om
MENU
TID
2
Tryck pa
G
3
Tryck pa
G och anvand
4
For att avsluta och ta bort menyn,
-
Stall
rum
D / E
tangenten och darefter
tangenten for
att
valja
sedan D
/ E
tangenten for
for att
tryck pa
valja Pa
EXIT
att
valja
eller Av
AVL
.
.
tangenten.
ljudjustering
STATION
SSM
BBE
BLID
AVL
Balans
AVL
0
Balans
LJUD
Diskant
50
Bas
50
TID
hogtalare
0
Diskant
50
Bas
50
TV
G
L
R
hogtalare
SPECIAL
SKARM
SKARM
PIP/DW
PIP/DW
in ett
D / E
LJUD menyn.
SSM
TV
tangenten och darefter
Tryck pa
BBE
SPECIAL
Foreg.
Menu
Manuell
LJUD G
50
hogtalare
1
du
byter program.
BLID
50
Bas
Av
SPECIAL
SKARM
STATION
0
Diskant
TV
Pa
G
Balans
LJUD
SKARM
ser
AVL
hogtalare
TV
AVL
0
Diskant
SPECIAL
-
BBE
BLID
AVL
ljud
som
och din smak.
passar ditt
1
Tryck pa
2
Tryck pa
Foreg.
Menu
MENU
tangenten och darefter
D / E
tangenten for
att
valja
LJUD menyn.
G och
Bas med D
/ E
valj
sedan onskat
gor
dina
3
Tryck pa
4
For att avsluta och ta bort menyn,
G och
ljudalternativ Balans,
Diskant eller
.
andringar
med F
tryck pa
/
G.
EXIT
tangenten.
35
SVENKA
Ljudjustering
TV-hogtalare
STATION
SSM
STATION
SSM
BBE
BLID
LJUD G
TID
Balans
50
Bas
50
SPECIAL
lare
SKARM
PIP/DW
PIP/DW
av
TV:ns
hifi-stereosystem.
36
inbyggda hogta-
du vill anvanda
1
Tryck pa
2
Tryck pa
50
Bas
TID
TV
inbygg-
0
Diskant
SKARM
om
Balans
LJUD
SPECIAL
hogtalarna.
Stang
AVL
hogtalare
Du kan andra status for de
da
-
0
Diskant
TV
-
BBE
BLID
AVL
50
GPa
hogtalare
Av
Menu
MENU
Foreg.
tangenten och darefter
D / E
tangenten for
G
tangenten och darefter
D / E
tangenten for
att
hogtalare.
ett externt
att
valja
LJUD menyn.
3
Tryck pa
4
For att avsluta och ta bort menyn,
G och anvand
sedan D
/ E
for att
tryck pa
valja Pa
EXIT
eller Av
tangenten.
.
valja
TV
I/II
A
Stereo/mono och
Nar
TV
du
valjer
ningen
visas
(Dual) mottagning
TV-kanals forvalda
en
kommer information
nr.
om
ljudutsand-
skarmen.
pa
INPUT
POWER
DVD
TV
VCR
MODE
CABLE
AUD IO
Z OO M
PIP
S TB
ZOO
-
S SM
T
T EX
PS
ARC
EXI T
VOL
T
PIP PR +
S W AP
MUTE
MONO
Stereo
STEREO
Tvasprakig
DUAL I
Byta fran
LIST
NP U
P IP I
Val
456
78
9
Q.VIEW
0
i
vid
sprak
du
till
tvasprakiga
sandningar
Om ett TV-program mottages med tvasprakigt
ljud, kan du valja onskat
sprak till ljudet genom att byta till DUAL I, DUAL II eller DUAL I+II genom att
trycka pa I/II tangenten upprepade ganger.
DUAL I Aterger huvudspraket (ex. dubbat) i bada hogtalarna.
DUAL II Aterger bispraket (ex. original) i bada hogtalarna.
DUAL I+II Aterger bada spraken i var sin hogtalare.
av
PR
123
POSITION
INDEX
TIME
REVEAL
MIX
Nar
NICAM
ar
mottagen, kan du valja
NICAM MONO eller FM
NICAM stereo ar
mottagen, kan du valja
NICAM STEREO eller FM
mono
MONO.
HOLD
2.
i
ljudmottagning (tillval)
NICAM digitalljud (mono/
TV-apparaten kan ta emot hogkvalitet
som
nu
anvands
av
stereo/tvasprakig),
manga TV-stationer for ljudsandning.
TV:ns ljudatergivning kan valjas i forhallande
till den typ av ljudsandning
som mottages, genom att trycka pa
I/II tangententen upprepade ganger,
som foljer:
1.
SIZE
?
skarmen
stereo till
storningar
A NICAM
FAVOURITE
pa
mono ljud
stereoljudet, p.g.a. svaga signaler eller annat, kan
byta till mono genom att trycka pa I/II tangenten. For att byta tillbaka
stereo, tryck pa I/II tangenten igen.
?
-
Visas
Mono
Om det ar
OK
PR
TV-judsandning
I/II
?
M EN U
P IP
tvasprakig
MODE
Nar
MONO. Om
M
3.
Nar
ar svag, byt till FM mono.
mottagen, kan du valja NICAM DUAL
stereosignalen
NICAM duo ar
DUAL II eller NICAM DUAL I+II eller MONO. Nar
visas MONO
A Val
Nar
av
vanster
,
(L)
,
,
/
hoger (R) ljudkanal
S-Video, Komponent, RGB PC/RGB DTV, eller HDMI
PC/ HDMI DTV ingangen
kan du
vilken
valja
hogtalare.
Tryck pa
I/II
I, NICAM
ar vald,
mono
skarmen.
pa
AV1 AV2 AV 3
FM
ar vald for
ljudkanal (L/R)
avspelning av en video med stereoljud,
skall avspelas i vanster och hoger
som
tangenten upprepade ganger for
att
valja foljande,
som
visas
pa
skarmen:
L+R
L+L
Ljudsignalen fran vanster (L) kanal avspelas i vanster hogtalare och
ljudsignalen fran hoger (R) kanal avspelas i hoger hogtalare. Detta ar
normalt stereoljud.
Ljudsignalen fran vanster (L) kanal avspelas i vanster och hoger hog-
:
:
talare.
R+R
:
Ljudsignalen
fran
hoger (R)
kanal
avspelas
i vanster och
hoger hogt-
lare.
37
SVENKA
TID-menyn
Stalla
STATION
BLID
Klocka
G
--:-
-
Avstangningstid
BLID
Paslagningstid
Insomn.funktion
Insomn.funktion
LJUD
TID G
TID
SPECIAL
SPECIAL
SKARM
SKARM
PIP/DW
PIP/DW
Foreg.
Menu
MENU och sedan D / E for att visa
TID-menyn.
1
Tryck
2
Tryck pa
tidsinstallningen raderas pa
grund av ett stromavbrott eller att
3
Tryck pa
G -knappen och darefter
pa
D / E -knappen for att
justera
timmar.
sladden till TV:n dras ut maste
4
Tryck pa
G
pa
D / E -knappen for att
justera
minuter.
5
For
Du maste stalla in klockan innan
-
du kan anvanda
funktionen Timer
pa/av.
-
Klocka
STATION
Avstangningstid
Paslagningstid
LJUD
in klockan
Om
stalla
om
du
G
tangenten och darefter tryck pa
D / E
tangenten for
att
valja
Klocka.
-knappen
och darefter
klockan.
att avsluta och ta bort menyn,
Av/Pa
STATION
Klocka
STATION
Insomn.funktion
tid
Avstangningstid
BLID
Paslagningstid
LJUD
tangenten.
Klocka
Avstangningstid
BLID
EXIT
tryck pa
Paslagningstid
Pa
G
Av
Insomn.funktion
LJUD
00:00
TID G
-
Volym
TID
SPECIAL
SKARM
SKARM
PIP/DW
PIP/DW
Timer Off satter TV:n i stand-
bylage
30
Programmera
SPECIAL
vid den
tidpunkt du stallt
in.
1
2
3
Tryck
MENU och sedan D / E for att visa
Tryck pa
0
Foreg.
Menu
G
TV
TID-menyn.
tangenten och darefter tryck pa
Avstangningstid
eller
D / E
tangenten for
att
valja
Paslagningstid.
Tryck pa G tangenten och darefter tryck pa D / E tangenten for
Stanger av funktionen Paslagningstid/Avstangningstid,
tangenten for att valja Av
valja Pa.
tryck pa D/E
att
.
4
5
Tryck pa
G
-knappen
och darefter
pa
D / E -knappen for att
justera timmar.
Tryck pa
G
-knappen
och darefter
pa
D / E -knappen for att
justera
minuter.
6 Paslagningstid
function(Endast Tid Pa); Tryk pa knappen G og
pa knapperne D / E for at justere lydstyrkeniveauet og pro-
derefter
gramnummeret.
7
For
att avsluta och ta bort menyn,
tryck pa
EXIT
tangenten.
Anmarkningar
a.
Om det blir ett stromavbrott
eller natsladden
b. Tva
timmar efter det att apparaten satts
stand by lage om ingen knapp tryckts in.
c.
Nar val
on
time funktionen ar installd
d. Funktionen Timer Av
e.
38
Apparaten maste
gar
vara
i
fore
pa
kopplas
med
on
ur
sa
maste
klockan nollstallas.
time funktionen sa
sa startar apparaten vid denna tid varje dag.
om de stalls
in pa samma tid.
funktionen Timer Pa
standby-lage
kommer apparaten att stalla
for att Timer Pa
ska
fungera.
sig
i
Automatisk
STATION
Klocka
STATION
Klocka
Avstangningstid
BLID
Avstangningstid
BLID
Paslagningstid
Paslagningstid
Insomn.funktion
LJUD
insomning
Insomn.funktion
LJUD
Pa
G
Av
TID G
TID
SPECIAL
SPECIAL
SKARM
SKARM
PIP/DW
-
PIP/DW
TV:n
stangs
det
inte
automatiskt
av
forekommer
insignal pa
om
nagon
10 minuter.
Menu
Foreg.
MENU och sedan D / E for att visa
1
Tryck
2
Tryck pa
G
TID-menyn.
D / E
tangenten och darefter tryck pa
tangenten for
att
valja
Insomn.funktion.
3
Tryck pa
4
For
G och anvand
sedan D
/ E
att avsluta och ta bort menyn,
for att
valja Pa
eller Av
EXIT
tryck pa
.
tangenten.
Insomningstimer
TV
INPUT
POWER
DVD
TV
VCR
MODE
CABLE
AUD IO
S TB
OM +
I
P
S LEE P
zz
-
SLEEP
T
-
Min.
-
I/II
EXI T
M EN
1
OK
Tryck pa
SLEEP
Alternativet
'
(Vila)
'
---
flera
visas
pa
ganger
skarmen
for att
foljt
valja antal
foljande
minuter.
alternativ: 10, 20, 30,
av
60, 90, 120, 180 och 240 minuter.
2
PIP
PR
-
P IP P R +
SW A P
P IP
INP U
Timern raknar ned fran det antal minuter du
3
Om du vill kontrollera hur
trycker
VOL
MUTE
LIST
valjer.
T
du
pa
manga minuter
(Vila) en gang.
SLEEP
det
drojer
innan TV:n
stangs
av
PR
4
Om du vill inaktivera
(Vila)
flera
ganger
insomningsfunktionen trycker
tills
'
'
---
du
pa knappen
SLEEP
visas.
Anmarkningar
a.
For att
b. Nar
du
se
hur
stanger
mycket
av
tid det ar kvar sa
tryck pa
SLEEP
knappen
en
gang.
apparaten sa nollstaller apparaten timern.
39
SVENKA
SPECIAL
Menyn SPECIAL
Barnsakring
STATION
Sprak(Language)
STATION
Sprak(Language)
Barnlas
Barnlas
BLID
Ange
BLID
ID
-demo
LJUD
Ange
Index
TID
TID
SPECIAL G
SPECIAL
SKARM
SKARM
PIP/DW
PIP/DW
TV:n kan lasas
skat
bruk,
1
elektroniskt mot oon-
Nar
lov,-s.k. barn-
TV:n ar
sparrad, kan
pa och betjanas med
tangenterna pa sjalva apparaten,
utan bara med fjarrkontrollen, som
du sjalvklart kan ta bort.
2 Tryck
den inte slas
Foreg.
Menu
Tryck pa MENU tangenten
SPECIAL-menyn.
t.ex. for att hindra att barn
brukar TV:n utan
sakring.
Av
-demo
LJUD
Index
-
Pa
G
ID
G
pa
D / E
och darefter
tangenten och darefter
/ E
D
tangenten for
tangenten for
att
valja
att
valja
Barnlas.
3 Tryck pa
4
For
G och anvand
sedan D
/ E
att avsluta och ta bort menyn,
valja Pa
for att
tryck pa
EXIT
eller Av
.
tangenten.
Anmarkningar
Enheten ar programmerad att komma ihag vilket alternativ den var installd pa aven om du stanger av den.
b. Om enheten ar avstangd med Barnlas pa (Child lock 'On') trycker du pa knappen POWER, INPUT, PR D / E
pa enheten eller knapparna POWER, TV, INPUT, PR D / E eller NUMMER pa fjarrkontrollen.
c. Nar laset ar aktiverat visas Barnlas pa (Child lock on) pa skarmen
om nagon trycker pa en knapp pa frontpanelen nar du tittar pa TV.
a.
Demo
STATION
STATION
Sprak(Language)
Sprak(Language)
Barnlas
Barnlas
BLID
BLID
Ange
ID
-demo
LJUD
Ange
ID
Demo
LJUD
G
Till Start
Index
Index
TID
TID
SPECIAL G
SPECIAL
SKARM
SKARM
PIP/DW
PIP/DW
TM
TM
Av
Foreg.
Menu
Menu
-
Anvand
du vill
den har
se
Demo Pa
-
om
i
1
Tryck pa MENU tangenten
SPECIAL-menyn.
2
Tryck pa
och darefter
D / E
Avsluta
tangenten for
att
valja
och XD Demo Av.
XD Demo-funktionen ar inte till-
ganglig
40
funktionen
skillnaden mellan XD
Pa
laget
G
tangenten och darefter
D / E
tangenten for
att
valja
XD
Demo.
RGB PC/HDMI PC.
3
Tryck pa knappen
4
Tryck pa
EXIT
G om du vill starta XD
(avsluta)
nar du vill
Demo.
stoppa uppspelningen
av
XD Demo.
Indexlampa
STATION
Sprak(Language)
Sprak(Language)
STATION
Barnlas
BLID
Ange
Barnlas
BLID
ID
-demo
LJUD
Ange
Index
-
Index
TID
TID
SPECIAL G
SPECIAL
SKARM
SKARM
PIP/DW
PIP/DW
Om du
valjer den har funktionen
tands
indexlampan pa TV:ns
frontpanel.
ID
-demo
LJUD
G
Pa
Av
Menu
Foreg.
1
Tryck pa MENU tangenten
SPECIAL-menyn.
2
Tryck pa
G
och darefter
D / E
tangenten och darefter tryck pa
tangenten for
D / E
tangenten for
att
valja
att
valja
Index.
3
Tryck pa
4
For
G och anvand
sedan D
/ E
att avsluta och ta bort menyn,
for att
valja Pa
tryck pa
EXIT
eller Av
.
tangenten.
41
SVENKA
SCREEN (skarm)
Menyn SCREEN
(skarm)
Auto-Konfiguration
STATION
BLID
Auto.
konfig.
Man.
Konfig.
STATION
XGA-lage
ARC
LJUD
LJUD
TID
Position
SPECIAL
Brus
reducering
Nollstall
SKARM G
SKARM
PIP/DW
PIP/DW
Funktionen Auto konfig. (automatisk konfigurering) ar endast till-
-
i
ganglig
laget
Funktionen
-
rekt,
trots
TV:n
men
Brus
reducering
Nollstall
Foreg.
Menu
Tryck pa knappen
2
Tryck pa G och valj
medhjalpavD/E.
MENU och
sedan menyn SKARM med
valj
hjalp
av
D/E.
3
Om bilden fortfarande inte ar
-
Position
1
och reducerar
lage
skakningar.
ARC
RGB PC.
justerar automatiskt
bildens
XGA-lage
Cinema
Cinema
SPECIAL
Till Stall in
G
Zoom +/-
Zoom +/TID
konfig.
Konfig.
Auto.
Man.
BLID
sedan Auto.
konfig. (automatisk konfigurering)
konfig. (automatisk konfigurering) med G
position anda inte ar korrekt forsoker du med
justering en gang till.
Starta Auto.
Om bildens
?
kor-
justeringen, fungerar
ytterligare justering
.
automatisk
kravs.
Justerar automatiskt
-
bildskarmspo-
sition, klocka och klockfrekvens.
(Bilden
nagra fa
konfigurationen
visas under
sekunder medan
pagar.)
Manuell
STATION
BLID
LJUD
Auto.
konfig.
Man.
Konfig.
STATION
XGA-lage
ARC
LJUD
Position
TID
Cinema
SPECIAL
SKARM G
Brus
Nollstall
-
Funktionen Man.
SKARM
PIP/DW
-
Fas
G
10
XGA-lage
Klocka
0
ARC
H-Position
0
Zoom +/-
V-Position
0
Position
Brus
reducering
Nollstall
Foreg.
Menu
MENU och
sedan menyn SKARM med
1
Tryck pa knappen
2
Tryck pa
3
Tryck pa
G och
Funktionen H-position/VPosition ar inte tillganglig i
valj sedan Fas, Klocka, H-Position eller V-Position
medD/E.
?
Fas : Med den har funktionen tar du bort allt horisontellt brus och
far battre skarpa.
?
Klocka : Den har funktionen minskar forekomsten av vertikala linjer eller rander pa skarmens bakgrund. Skarmens
horisontella storlek andras ocksa.
?
H-Position/V-Position : Med den har funktionen kan du justera
bilden till vanster/hoger
och uppat/nedat.
4
Tryck pa
F / G
576i]
5
For
Konfig.
(manuell konfigurering) ar endast
tillganglig i laget RGB PC eller
Component (komponent) (480p,
576p, 720p, 1080i).
Om bilden inte ar
skarp efter
automatisk justering, sarskilt om
tecken fortfarande darrar, justerar
du bildfasen manuellt.
-
konfig.
Konfig.
Cinema
SPECIAL
reducering
PIP/DW
-
Auto.
Man.
BLID
Zoom +/TID
konfigurering
Justera Klocka om du behover
korrigera skarmstorleken.
laget
Komponent (komponent) [480i,
42
.
valj
hjalp
av
D/E.
G och
valj
sedan Man.
knappen
Konfig.
for att andra
att avsluta och ta bort menyn,
med
hjalp
installningar
tryck pa
EXIT
i
av
D / E
.
undermenyerna.
tangenten.
XGA Mode
STATION
BLID
Auto.
konfig.
Man.
Konfig.
STATION
BLID
XGA-lage
ARC
LJUD
LJUD
Zoom +/TID
TID
Cinema
SPECIAL
Nollstall
SKARM G
SKARM
PIP/DW
-
PIP/DW
Funktionen
XGA-lage
Du far battre bildkvalitet
jer det lage
upplosning.
som
endast
ar
tillganglig i laget RGB
XGA/WXGA(60Hz).
-
konfig.
Man.
Konfig.
XGA-lage
1024x768
G
1280x768
ARC
1360x768
1366x768
Position
Cinema
reducering
Brus
Auto.
Zoom +/-
Position
SPECIAL
(XGA-lage)
PC och
om
du val-
motsvarar datorns
1
Brus
reducering
Nollstall
Foreg.
Menu
MENU och
Tryck pa knappen
D / E
2
Tryck pa
G och
valj
sedan
3
Tryck pa
G och
valj
sedan onskat
Fran
sedan menyn SKARM med
valj
hjalp
av
hjalp
av
SVENKA
.
och med detta
XGA-lage
lage
med
hjalp
med D
/
av
D / E.
E.
steg borjar justeringen.
Picture Size Zoom
STATION
BLID
Auto.
konfig.
Man.
Konfig.
STATION
BLID
XGA-lage
ARC
LJUD
LJUD
TID
Position
SPECIAL
reducering
Brus
Nollstall
SKARM G
SKARM
PIP/DW
PIP/DW
-
-
Nar
bilden forstoras
eller formin-
skas kan den
se
Du kan ocksa
forstora
onaturlig
och
huvudbildens
D / E / F/ G
-
ganglig
XGA-lage
ARC
100
G
%
F
G
Position
pa
sedan
3
-funktionen ar inte till-
4
med
Menu
Foreg.
MENU och
valj
sedan menyn SKARM med
.
2 TryckpaGochvaljsedanZoom+/-
justera
knapparna
lage
reducering
Nollstall
Tryck pa knappen
D / E
eller formin-
Brus
Tryck pa knappen
?
G och forstora
Bildzoom kan stallas
medhjalpavD
/E.
eller forminska sedan bilden med F / G
in mellan 100 och 300%.
.
Zoom+/i
1
ut.
ska bilden med Zoom-/Zoom+
fjarrkontrollen
Konfig.
Cinema
Cinema
SPECIAL
konfig.
Man.
Zoom +/-
Zoom +/TID
Auto.
laget
For
att avsluta och ta bort menyn,
tryck pa
EXIT
tangenten.
RGB PC.
TV
INPUT
POWER
DVD
TV
VCR
MODE
O
AU
D
I
T
B
ZOOM
-
ZOOM +
P
T
T EX
I/II
ARC
43
.
SCREEN (skarm)
Menyn SCREEN
(skarm)
Val
TV
av
bild format
(ARC)
INPUT
POWER
DVD
TV
VC R
MODE
CABLE
AU D IO
ZO OM
PIP
-
Spectacle
S TB
ZOOM +
S L EEP
T
T EX
-
I/II
ARC
ME
EXI T
N
Du kan se pa TVn med tva bild format; Spectacle, Helskarm, Original,
4:3, 16:9, 14:9, Zoom. Tryck pa ARC knappen for att byta till 4:3 eller 16:9
bild format.
-
Du kan aven
anvanda
menyn SKARM for att
Nar TV:n tar emot wide
jart proportionellt,
-
PI P PR +
SWAP
P IP
T
INP U
screen-signal kan du justera
fyller hela skarmen.
MUTE
LIST
PR
Nar TV:n tar emot wide
screen-signal
Nar
TV:n tar emot wide
mat
som
Detta bildformat ar 4:3
78
16:9
Q.VIEW
Du kan
POSITION
INDEX
HOLD
i
TIME
REVEAL
?
MIX
ver-
screen-signal
andras
denna automatiskt till det bildfor-
som
ar
en
normal TV-bild.
(bildformatet ar 16:9) eller vanliga TV-program genom
laget. Bildformatet 16:9 kommer visas i dess normala storlek
t ex biofilmer, men TV-program med normalformat 4:3 kommer att forstoras at
hoger och vanster sa att hela TV-bilden fylls.
njuta
att anvanda
SIZE
kan du justera bilden horisontellt eller
hela skarmen.
fyller
ska sandas.
4:3
0
att den
Original
123
FAVOURITE
horisontellt, icke-lin-
Helskarm
456
9
bilden
sa att den
tikalt, linjart proportionellt, sa
VOL
ARC.
Spectacle
OK
PIP P
R
justera
av
biofilmer
16:9
MODE
M
14:9
Du kan
14:9
njuta
laget.
bildformatet ar 14:9 eller
I bildformatet 14:9 forstoras
vanliga TV-program
4:3-bilden till vanster
och
genom att anvanda
hoger.
Zoom
Du kan ocksa anvanda dig av ett forstorat bildformat. Bildformatet 4:3 forstoras
upp/ned och till hoger/vanster sidorna, sa att 16:9 skarmen fylls. Bildens over
och underdel kan forloras.
Anmarkningar
a.
I laget PC
gangliga.
RGB eller PC HDMI ar endast
b. ARC-funktionen kan inte anvandas
c.
d.
44
bildproportionerna
16:9 och 4:3 till-
i DW-laget (dubbelfonster).
Komponentlage (Component mode) ar endast bildproportionerna 4:3,16:9
och Zoom tillgangliga.
Det kan bli oangenam bild i helskarmslage.
Byt da till annat lage.
I
Skarmlage
STATION
BLID
Auto.
konfig.
Man.
Konfig.
STATION
BLID
XGA-lage
ARC
LJUD
Auto.
konfig.
Man.
Konfig.
XGA-lage
ARC
LJUD
Zoom +/-
Zoom +/D
TID
Position
TID
Position
Cinema
SPECIAL
SPECIAL
Nollstall
SKARM G
Nar
-
forstorad
ar
bildens
kan du
1
lage.
tillgang-
2
Tryck pa knappen
Tryck pa
G
LJUD
Auto.
konfig.
Man.
Konfig.
G och andra
3
Tryck pa
4
For att avsluta och ta bort menyn,
STATION
BLID
XGA-lage
ARC
SKARM G
Med
hjalp
Nollstall
den har
for TV:n nar du
-
valja
laget
med D / E / F / G
tryck pa
EXIT
.
tangenten.
konfig.
Man.
Konfig.
funktionen
1
bildinstallningarna
tittar pa film.
Komponent (480i, 576i).
Pa
G
Av
reducering
Nollstall
SKARM
Funktionen Cinema (bio) ar tillganglig i laget TV, AV, S-Video
och
att
(bio)
Auto.
Brus
PIP/DW
av
sedan
Cinema
SPECIAL
reducering
far du de basta
tangenten for
Position
TID
PIP/DW
-
D / E
Zoom +/-
Position
Brus
av
ARC
Cinema
SPECIAL
hjalp
XGA-lage
LJUD
Zoom +/TID
sedan menyn SKARM med
valj
tangenten och darefter tryck pa
Cinema
BLID
MENU och
Position.
RGB PC.
STATION
Foreg.
Menu
D/E.
Position -funktionen ar inte
lig i laget
Nollstall
PIP/DW
skarmen
andra
reducering
Brus
SKARM
PIP/DW
-
G
E
Cinema
reducering
Brus
F
G
Menu
Tryck pa knappen
Foreg.
MENU och
sedan menyn SKARM med
valj
hjalp
av
D/E.
2
Tryck pa
G
tangenten och darefter tryck pa
D / E
tangenten for
att
valja
Cinema.
3
Tryck pa
4
For att avsluta och ta bort menyn,
G och anvand
sedan D
/ E
for att
tryck pa
valja Pa
EXIT
eller Av
.
tangenten.
45
SVENKA
SCREEN (skarm)
Menyn SCREEN
(skarm)
NR
STATION
BLID
Auto.
konfig.
Man.
Konfig.
(brusreducering)
STATION
BLID
XGA-lage
ARC
LJUD
Zoom +/-
Position
Cinema
Cinema
SKARM G
Brus
SPECIAL
reducering
Nollstall
kan forekomma
tittar pa
-
-
pa
skarmen
1
Denna funktion ar inte tillganglig
RGB PC-, HDMI PC-lage.
Aterstalla
LJUD
konfig.
Man.
Konfig.
3
Tryck pa
4
Gor
?
?
For
det
BLID
Nollstall
valja
3D NR eller MPEG NR.
.
for MPEG NR ar 0--15.
vardet
Auto.
konfig.
Man.
Konfig.
Brus
tryck pa
EXIT
tangenten.
(initiering)
PIP/DW
+/-,
Position
for dubbelbild.
Menu
Tryck pa knappen
D / E
for att
initiera
i alla
varden
G
Till Stall in
Foreg.
MENU och
valj
sedan menyn SKARM med
hjalp
av
.
G
tangenten och darefter tryck pa
2
Tryck pa
3
Valj Nollstall
Nollstall.
OK visas.
Funktionen kan anvandas
reducering
Nollstall
SKARM
(lage), Manual Config. (manuell
konfigurering), PIP Size (PIP-storlek), PIP Position (PIP-lage) och
Sub Picture Size (fonsterbildstorlek)
46
F / G
valja
att
Cinema
Du kan initiera Zoom
lagen.
knappen
for att
tangenten for
Position
SPECIAL
reducering
justerade
/ E
D / E
Zoom +/-
1
-
tryck pa
ARC
TID
PIP/DW
-
av
XGA-lage
LJUD
Cinema
SKARM G
hjalp
for 3D NR ar 0--2.
ursprungliga
ARC
Brus
sedan D
att avsluta och ta bort menyn,
STATION
XGA-lage
med
justeringarna
Justeringsomradet
Justeringsomradet
Position
SPECIAL
sedan menyn SKARM med
valj
och darefter
G och anvand
Zoom +/TID
MENU och
Tryck pa G tangenten
Brus reducering.
5
Auto.
0
.
2
i
NR
ar
inte
i
3D
tillganglig
Komponent- (Component), RGB
DTV-, HDMI DTV-lage.
BLID
0
MPEG NR
nar du
TV.
STATION
3D NR
Foreg.
Menu
Tryck pa knappen
D / E
G
Nollstall
PIP/DW
Du kan valja 3D NR eller MPEG
NR for att minska storningar som
reducering
Brus
SKARM
PIP/DW
-
Konfig.
ARC
TID
Position
SPECIAL
konfig.
Man.
XGA-lage
LJUD
Zoom +/TID
Auto.
med G.
D / E
tangenten for
att
valja
Menyn PIP (Picture-In-Picture,
(Picture-In-Picture, bild i
W indow dubbelfonster)
bild)/DW (Double
(Double W
dubbelfonster)
,,
Insignal
STATION
Ingang
STATION
DW
BLID
BLID
PIP
PIP-Ingang
LJUD
LJUD
Fonsterstorlek
TID
-
TID
PIP-transparens
TV
G
DW
AV1
PIP
AV2
AV3
PIP-Ingang
S-Video
Komponent
Fonsterposition
PIP-transparens
SPECIAL
SKARM
SKARM
PIP/DW G
PIP/DW
Du kan ocksa
med
Ingang
Fonsterstorlek
Fonsterposition
SPECIAL
for huvudbild
valja
knappen
en
INPUT
insignal
pa fjar-
1
Tryck pa
RGB
PC
HDMI
PC
Foreg.
Menu
MENU
tangenten och darefter
D / E
tangenten for
att
valja
att
valja
PIP/DW-menyn.
rkontrollen.
2
Tryck pa
G
D / E
tangenten och darefter tryck pa
tangenten for
Ingang.
3
Tryck pa G och sedan pa D/E for att valja TV, AV1, AV2, AV3, S-Video,
Komponent, RGB PC/RGB DTV eller HDMI PC/ HDMI DTV.
4
For
att avsluta och ta bort menyn,
Titta
STATION
Ingang
STATION
DW
BLID
PIP
PIP-Ingang
LJUD
LJUD
Fonsterstorlek
TID
TID
PIP-transparens
PIP/DW
mindre bild.
laget
DW
skarmen
(dubbelfonster)
in i tva
lika stora
delas
delar,
tva bildkallor samtidigt pa
TV-skarmen.
Varje del tar upp halva skarmen.
vilket gor att du kan
-
Du kan ocksa
knappen
DW2
Av
PIP-Ingang
Fonsterposition
SKARM
-MedhjalpavPIPkandu setva
olika ingangskallor
samtidigt pa
TV:n. En kalla visas pa en stor
bild och den andra kallan visas pa
I
DW1
G
PIP
SPECIAL
PIP/DW G
-
Ingang
PIP-transparens
SKARM
en
tangenten.
Fonsterstorlek
Fonsterposition
SPECIAL
EXIT
DW/PIP
pa
DW
BLID
tryck pa
se
1
Tryck pa
Foreg.
Menu
MENU
tangenten och darefter
D / E
tangenten for
att
valja
PIP/DW-menyn.
2
Tryck pa
3
Tryck pa
4
For att avsluta och ta bort menyn,
G och anvand
G och
valj
sedan D
/ E
for att
valja
sedan alternativ med D/E
DW eller PIP.
.
tryck pa
EXIT
tangenten.
valja DW/PIP med
fjarrkontrollen.
PIP pa
47
SVENKA
Menyn PIP (Picture-In-Picture,
(Picture-In-Picture, bild i
W indow dubbelfonster)
bild)/DW (Double
(Double W
dubbelfonster)
,,
A
TV
INPUT
POWER
DVD
TV
V CR
MODE
A
UD
I
CABLE
O
S TB
ZOOM+
S LE
PS M
P IP
Tryck pa knappen PIP for att visa fonsterbilden. Varje gang du trycker pa PIP andras
PIP-alternativen (se bilderna nedan).
Du kan hora ljudet for huvudbilden i PIP-laget. Vaxla fran huvudbild till fonsterbild om
du vill hora ljudet for fonsterbilden.
PIP-lage
EP
DW1-lage
DW2-lage
I/II
RC
EXI T
OK
POP-lage
PI P
PR
-
P IP P R +
P IP
SWA P
INP
UT
A
MUTE
VOL
LIST
PR
POP
(Picture-out-of-Picture: programsokning)
Med POP kan du soka bland alla program som har
sparats. Under sokningen visas ett program i taget pa
PIP Av
den tredelade POP-skarmen
samtidigt
som
huvudbild-
skallan fortsatter visas.
123
Om du
trycker pa knappen SWAP (byt) nar du soker
pa POP-skarmen visas den valda kanalen
forstorat format pa huvudbilden.
456
efter kanaler
789
i
Obs: Kor funktionen Auto-programmering innan du
anvander POP-laget.
PIP-ingang
STATION
STATION
Ingang
DW
BLID
BLID
PIP-Ingang
-
TID
SKARM
PIP/DW G
PIP/DW
insignal
knappen
PIP INPUT (insignal for PIP) pa
fjarrkontrollen.
ZOO M -ZO OM+
P IP
valja
en
med
A
S L EE
P
SS M
T EXT
PS M
Komponent
RGB
HDMI
1
Tryck pa
Menu
MENU
Foreg.
ARC
2
3
Tryck pa G tangenten och darefter tryck pa
Tryck pa G och sedan pa D/E for
Komponent, RGB, eller HDMI.
4
For att avsluta och ta bort menyn,
Tryck pa knappen
PIP INPUT
EXI T
(insignal
for
PIP)
AV3
S-Video
Komponent
T
SW
valja PIP/DW-
om
tangenten for att valja PIP-Ingang.
valja TV, AV1, AV2, AV3, S-Video,
EXIT
du vill
tangenten.
valja
PIP/DW
kalla for fonsterbilden.
NP U
P IP I
RGBPC/RGBDTV
HDMI PC / HDMI DTV
POP
Alla
TV
OK
P IP P R +
att
Fonsterbild
AV2
-
tangenten for
D/E
att
tryck pa
I/II
AV1
PIP
PR
D / E
tangenten och darefter
menyn.
Huvudbild
M EN U
48
S-Video
Fonsterposition
SPECIAL
SKARM
fonsterbilden
AV3
PIP-transparens
PIP-transparens
Du kan ocksa
for
AV2
G
Fonsterstorlek
Fonsterposition
SPECIAL
AV1
PIP-Ingang
LJUD
Fonsterstorlek
TID
TV
DW
PIP
PIP
LJUD
Ingang
Alla
(utom AV1)
(utom AV2)
Alla (utom AV3)
Alla (utom S-Video)
Alla (utom Komponent)
Alla (utom RGB, HDMI)
Alla (utom RGB, HDMI)
Alla
TV
Win. Size
STATION
Ingang
STATION
Position
(fonsterstorlek)/Win.
BLID
PIP
PIP
PIP-Ingang
LJUD
Ingang
DW
DW
BLID
(fonsterlage)
PIP-Ingang
LJUD
Fonsterstorlek
G
F
-
G
Fonsterstorlek
+
D
TID
SPECIAL
SPECIAL
SKARM
SKARM
PIP/DW
PIP/DW
Foreg.
Menu
Du kan aven
justera fonsterstorfonsterlaget med
knappen SIZE/POSITION (storlek/lage) pa fjarrkontrollen.
leken och
1
Tryck pa
2
Tryck pa
3
123
A
MENU
G och anvand
sedan D
Fonsterposition
:
POSITION
IX
tangenten for
att
valja
valja Fonsterstorlek
eller
Fonsterstorlek
G
+
med F
/ E / F /
tryck pa
EXIT
(storlek)
och
/ G
.
G.
tangenten.
storlek
storlek med F
9
F
for att
med D
For att avsluta och ta bort menyn,
Justera fonsterbildens
-
/ E
Andra laget
:
SIZE
Tryck pa knappen
Q.VIEW
D / E
Justera fonsterbildstorleken
/
justera
fonsterbildens
G.
Om du anvander
SIZE
Foreg.
Menu
tangenten och darefter
Fonsterstorlek
456
0
G
E
Fonsterposition.
?
FAVOURITE
F
PIP/DW-menyn.
?
78
G
PIP-transparens
PIP-transparens
-
Fonsterposition
TID
Fonsterposition
laget DW1 eller
samtidigt. Om du
(storlek) i PIP-laget justeras fonster-
knappen
SIZE
(storlek)
i
DW2 justeras huvudbilden och fonsterbilden
anvander
knappen
SIZE
bilden.
HOLD
MODE
M
A
Flytta fonsterbilden (endast PIP-laget)
Fonsterposition
Tryck pa knappen POSITION (lage).
Andra laget med D/E/ F / G. Fonsterbilden flyttas
uppat/nedat eller till hoger/vanster.
49
SVENKA
Menyn PIP (Picture-In-Picture,
(Picture-In-Picture, bild i
W indow dubbelfonster)
bild)/DW (Double
(Double W
dubbelfonster)
,,
PIP
STATION
Transparency (PIP-transparens)
Ingang
STATION
DW
BLID
PIP
PIP
LJUD
Ingang
LJUD
Fonsterstorlek
TID
-
Fonsterposition
TID
SPECIAL
SKARM
SKARM
PIP/DW G
PIP/DW
Med den har
stalla
in
funktionen kan du
genomskinligheten
for
1
PIP
Ingang
Tryck pa
Fonsterposition
PIP-transparens
Menu
0
G
Foreg.
MENU
tangenten och darefter
D / E
tangenten for
att
PIP/DW-menyn.
PIP.
2
Tryck pa
3
Tryck pa G och gor
Justeringsomradet
?
4
50
PIP
Fonsterstorlek
PIP-transparens
SPECIAL
Ingang
DW
BLID
For
G och anvand
sedan D
dina
/ E
andringar
for att
valja PIP-transparens.
med F
/
G.
ar 0--10.
att avsluta och ta bort menyn,
tryck pa
EXIT
tangenten.
valja
A
TV
POWER
DVD
TV
Programval
for fonsterbild
Valj program for fonsterbilden med knapparna PIP PR +/-.
Det valda programnumret visas direkt under programnumret for huvudbilden.
INPUT
VC R
MODE
CABLE
AU D IO
ZO O M- ZO OM
PIP
SS M
T EXT
+
P SM
S LEE
Vaxla
mellan huvudbild och fonsterbild
Tryck pa knappen
P
SWAP
(vaxla)
om
du vill
byta plats pa
huvudbilden och fon-
sterbilden.
I/II
ARC
M ENU
A
S TB
EXI T
SWAP
PIP
SVENKA
OK
Huvudbild
P IP P
R
PI P P R +
-
VOL
Fonsterbild
SW A P
SWAP
DW1
PR
LIST
123
Huvudbild
456
78
Fonsterbild
9
SWAP
FAVOURITE
SIZE
Q.VIEW
0
POSITION
INDEX
DW2
HOLD
i
TIME
REVEAL
MIX
MODE
M
?
Huvudbild
Fonsterbild
Anmarkningar
a.
Det kan handa
att bildkvaliteten
Bildkvaliteten kan
vara
samre
skiljer sig
mellan huvudbilden och fonsterbilden
i fonsterbilden
an
i
laget
PIP/DW.
i huvudbilden.
51
Text-TV
ext-TV
Text-TV
(och TOP)
ar
en
tillvalsfunktion sa
darfor
kan bara
en
apparat med denna funktion
ta emot Text-TV sand-
ningar.
Text-TV ar
gratis service som
mycket annat.
en
sands
ifran de flesta TV-stationer och ger
dig
aktuell information
nyheter, vader,
om
TV program och
Text-TV dekodern kan
stodja SIMPLE,
genom att mata in sidans
enklare text-TV information.
valjer
Valj forst
Tryck pa
A
sander
sidan
tangenten
att
teletext
byta
system. SIMPLE laget innehaller
TOP och FASTEXT ar
en mera
modern metod
som
ett antal sidor
som
du
innehaller snabbare och
(ex. SVT).
till teletext. Indexsida 100
du
(forsta sidan) eller den
klockslag.
sist valda textsidan visas
pa
sidonr., TV-stationens namn, datum och
for att byta fran teletext till normal TV- sandning.
ser
Sidval
Valj onskad textsida genom att trycka pa nummertangenterna (0-9) det tresiffriga talet som motsvarar sidonumret.
ckligtvis tryckt fel nummer, maste du fullfora med iallt tre siffror, och sa trycker du de tre korrekta siffrorna.
Nar en textsida visas pa skarmen, kan du valja med PR D / E tangenten foregaende
eller nasta tillgangliga sida.
1.
2.
A
TEXT
som
tangenten for
Overst pa
skarmen.
Tryck pa
TV-station
en
TEXT
TOP och FASTEXT
nummer.
Programmering
av
Om du
oly-
favoritsidor i LIST
Om TV:n ar i
SIMPLE, TOP eller FASTEXT, tryck pa
Du kan
i minnet
M tangenten for att byta till LIST.
fyra textsidor som anvands ofta. Sidorna fargkodas med var sin farg (rod/gron/gul/bla) och valjs senare med
motsvarande fargkodtangent pa fjarrkontrollen.
1.
Tryck pa en av de fargade knapparna.
2.
Nar onskad textsida visas pa skarmen, tryck pa OK tangenten.
De fyra sido nr. i fargfalten nederst pa sidan byter till "000?".
3.
Tryck pa OK knappen. Den sida du valt blinkar och sparas under valt nummer. Darefter kan du valja denna sida direkt genom
att trycka pa samma fargade knapp.
4.
Upprepa punkterna 1-3 for att programmera tre favortisidor till, men lagra dem i pkt. 3 pa olika fargkodade tangenter.
lagra
Vagledningen
visar 4
fargade falt, rod, gron, gul
grupp och det bla faltet indikerar narmaste
A
Val
av
Med
Med GUL
Med
Med
4.
A
skarmen.
Det
gula
faltet visar nasta
Direkta sidval
Som beskrivet i Enkel
na.
52
av
BLA knapp kan man ga fran block till block.
knapp kan man byta till nasta grupp med automatisk overgang till nasta block.
GRON knapp gar man fram till nasta sida och med automatisk overgang till nasta grupp.
alternativ kan PR D knappen anvandas.
ROD knapp gar man tillbaka till det sista valet. Som alter-nativ kan PR E knappen anvandas.
1.
Som
i den nedre delen
grupp / block / sida
2.
3.
och bla
grupp.
textTV, kan
man
valja
en
sida genom att
trycka
ett
3-siffrigt
sidnummer med
nummerknappar-
TextTV sidorna ar
A
vilket syns i nedre delen
fargkodade
pa skarmen,
och
valjs
med tillhorande
fargknapp.
Sidval
1.
Tryck pa
i
2.
De sidor
som
3.
Som i
knappen for att valja innehallsforteckningen.
ar fargkodade kan valjas med tillhorande fargknapp.
beskrivningen av Enkel textTV, kan man valja en sida och skriva
det
tresiffriga
sidnumret med nummerk-
napparna.
4.
PR D / E
Knapparna
?
REVEAL
knapparna
kan anvandas
till att
valja fore-gaende
sida.
(avsloja)
Nagra sidor kan innehalla dold text, som t.ex. svar pa gator, losning pa
loja dold text.
Tryck pa tangenten igen for att dolja texten pa nytt.
SIZE
eller nasta
korsord
osv.
Tryck pa
den har
tangenten for
att
avs-
(forstora)
att forstora texten pa sidan till dubbel bokstavshojd, sa att texten blir enklare att lasa
fran langt avstand.
Nar du forstorar texten, delas sidan i en ovre och en nedre halvdel, som visas var for sig pa hela skarmen.
Tryck pa tangenten for att forstora och visa sidans ovre halvdel.Tryck pa tangenten igen for att forstora och visa sidans
nedre halvdel.
Tryck pa tangenten igen for att byta tillbaka till normal textstorlek, hela sidan visas.
Den har
tangenten kan anvandas till
UPDATE
Om texten du
(uppdatera)
inte ar uppdaterad, dvs. t.ex. resultaten i fotbollstipset ar inte fardigt ifyllt,
pa TV-sandningen i stallet, medan du vantar pa uppdatering.Uppe till hoger
bolen
att indikeras.Nar sidan ar uppdaterad, byter indikeringen till sidonr. (ex. 123).
Tryck pa tangenten igen for att se den uppdaterade textsidan.
ser
tangenten for
att
HOLD
pa
se
(STOP) (stoppa
och halla
sa kan du
trycka pa
den har
i TV-bilden kommer da sym-
pa)
tillaggssidor, ocksa kallat undersidor, om inte all text far plats pa en sida. Detta indikeras i
sa fall, vanligtvis under klocktiden, med symbolen '>>>' eller t.ex. '2/4' (sid. 2 av 4). I sa fall, kommer det automatiskt att
byta textsida ca. var 30:e sekund. Onskar du att stoppa skiftningen och halla pa sidan som visas, tryck pa denna tangent.
Nar du har tryckt pa tangenten, inikeras 'STOP' (el. 'HOLD') uppe till hoger pa sidan.For att fortsatta automatisk sidoskiftning, tryck pa tangenten igen.
En Text-TV kan ha
MIX
Tryck pa
en
eller flera
(mixa)
denna
tangenten for
att
lagga
textsidan
For att ta bort TV-bilden och bara visa texten,
TIME
TV: Nar du
(TV:
klocktid / Text-TV:
ovanpa TV-bilden. Texten
tryck pa tangenten igen.
och TV-bilden visas
samtidigt.
valja fyrsiffrig undersida)
TV-sandning, tryck pa denna tangenten for att visa klockslaget uppe till hoger i bilden. For att ta bort
klockan fran bilden, tryck pa tangenten igen.
(Om TV-stationen inte visar klocktid, visas bara ett vitt falt.)
Text-TV: Nar TV:n ar i Text-TV, tryck pa den har tangenten for att valja en fyrsiffrig undersida. Numret pa undersidan visas
F / G eller nummertangenterna (0-9). For
nederst pa skarmen. For att halla fast eller byta undersida, tryck pa ROD/GRON,
att byta tillbaka till normalt betjaningssatt,
med tresiffrigt sidonr., tryck pa tangenten TIME igen.
ser
pa
en
53
SVENKA
Referens
Checklista for
felsokning
Apparaten fungerar
Fjarrkontrollen
fungerar inte
Strommen
stangs
plotsligt
?
Kontrollera
?
Ar
?
Korrekt
?
Byt
det finns
for
lage
Ar
Kontrollera
nagot objekt mellan produkten och fjarrkontrollen.
polaritet (+ mot +, mot -)?
anvandning av fjarrkontroll: TV, VCR etc?
?
Ingen bild &
Inget ljud
?
?
?
Bilden kommer
?
installningarna for stromkontroll. Stromavbrott
Ingen sandning fran installd station med Auto off aktiverat.
Kontrollera
fungerar
inte.
produkten ar paslagen.
vara problem med sandningen.
Byt
Sitter stromkabeln i vagguttaget?
Kontrollera din antennriktning och/eller placering.
Testa vagguttaget med en annan produkt.
om
kanal. Det kan
Detta ar normalt. Bilden ar
servicecentra
sakta efter att
-
sovtimern installd?
Videofunktionen
?
den ska.
batterier.
?
?
som
batterierna monterade med ratt
?
av
om
inte
om
avstangd
medan
produkten
startas upp. Kontakta ditt
bilden inte kommit fram efter fem minuter.
startats
apparaten
?
eller
Ingen
dalig
farg, eller dalig
bild
?
?
?
?
Justera
fargen (Color) i menyn.
behorigt avstand mellan produkten och videobandspelaren.
Byt kanal. Det kan vara problem med sandningen.
Ar videokablarna korrekt monterade?
Hall ett
Aktivera valfri funktion for att aterstalla
bildens
ljusstyrka.
Horisontella/vertikala falt eller
?
av
vissa kanaler
Linjer
eller streck
i bilden
54
storningsmoment
som
exempelvis
en
elektrisk
apparat eller
elverktyg.
skakande bild
Dalig mottagning
Leta efter lokala
?
Station eller
?
Stationens
kabelprodukt som har problem. Byt kanal.
signal ar svag. Stall in antennen for att ta emot
mojliga storningskallor.
?
Leta efter
?
Kontrollera antennen
(byt
antennens
inriktning).
svagare station.
ett
inte.
Ljudfunktionen fungerar
Tryck pa volymknappen VOL eller VOLUME.
Ljudet avstangt? Tryck pa MUTE-knappen.
Byt kanal. Det kan vara problem med sandningen.
Ar ljudkablarna korrekt monterade?
Kontrollera om On (pa) har valts for TV Speaker (TV-hogtalare) pa
SOUND (ljud).
?
?
Bild OK &
Inget
?
ljud
?
?
Inget ljud i en
hogtalarna
av
?
Justera balansen
Det ar
ar for
langt
i menyn.
En forandring
av omgivningens fuktighet eller temperatur kan resultera i ett
ovanligt buller nar produkten startas eller stangs av, men betyder inte att det ar
fel pa produkten.
?
Ovanligt ljud
inifran produkten
Signalen
(Balance)
menyn
problem
?
Justera
?
Kontrollera
bort.
?
i
SVENKA
PC-lage (endast PC-lage tillampas).
upplosningen, horisontell frekvens
om signalkabeln sitter lost.
Kontrollera ingangskallan.
eller vertikal frekvens.
Vertikalt falt eller
rand i
bakgrunden
&
?
horisontellt flimmer
&
Anvand
automatisk
eller
konfigurering
justera klockan,
eller H/V-
position.
felaktig position
Skarmens
farg
?
Kontrollera
?
Installera
ar
ostabil eller enfar-
signalkabeln.
om
videokortet i datorn.
gad
Produktspecifikationer
32LB1R **
37LB1R **
42LB1R **
:
Energiforbrukning
Effektbehov/
Matt
32LB1R **
:911,4mmx259,0mmx596,0mm
35,9 tum x 10,2 tum x 23,5 tum
: 1046,0 mm x 296,0 mm x 690,0 mm
41,2 tum x 11,7 tum x 27,2 tum
: 1175,0 mm x 300,0 mm x 768,0 mm
46,3 tum x 11,8 tum x 30,2 tum
(Bredd
x
djup
x
hojd)
:
:
37LB1R **
42LB1R **
Vikt
32LB1R **
37LB1R **
42LB1R **
(netto)
TV-system
Programme
Coverage/Programtackning
Impedans for extern antenn
?
Specifikationerna
ovan
:
:
:
PAL/SECAM
VHF: E2
--
AC 100-240V~50/60Hz
AC 100-240V~50/60Hz
AC 100-240V~50/60Hz
1,5A / 145W
2,0A / 180W
2,5A / 240W
22,6kg (49,8lbs)
31,6kg (69,7lbs)
41,4kg (91,3lbs)
B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L'
E12, UHF: E21
--
E69, CATV: S1
--
S20, HYPER: S21
--
S47
75Ω
kan andras
utan
foregaende
meddelande i
syfte
att forbattra
kvaliteten.
55
Referens
Programmera fjarrkontrollen
Fjarrkontrollen ar universell och kan anvandas med flera marken. Du kan programfjarrkontrollen sa att du kan anvanda den med fjarrstyrda enheter fran andra
mera
tillverkare.
Observera att aven
POWER
TV
DVD
fungerar
fjarrkontrollen fungerar
om
med andra marken
kanske den inte
med alla modeller.
VC R
MODE
AU D IO
CABLE
S TB
Ange
en
kod i
fjarrkontrollslage
1. Testa
M
fjarrkontrollen.
pa om fjarrkontrollen fungerar med en viss enhet utan att forst programmeras genom att aktivera enheten (exempelvis en videobandspelare) och
sedan trycka pa motsvarande knapp (till exempel DVD eller VCR) pa fjarrkontrollen samtidigt som du riktar fjarrkontrollen
mot enheten. Testa knapparna
Du kan ta reda
ENU
POWER och PR D / E for att
gor
det maste
du programmera
2. Aktivera enheten
(till exempel
MUTE
som
se om
enheten
fjarrkontrollen
svarar som
for att kunna
den ska. Om den inte
styra enheten.
ska programmeras och
DVD eller
tryck sedan pa motsvarande knapp
VCR) pa fjarrkontrollen. Fjarrkontrollknappen for onskad
enhet tands.
PR
3.
Tryck
ned
knapparna
MENU och MENU
samtidigt.
Nu kan du ange
en
kod for
fjar-
rkontrollen.
123
456
4.
789
5.
Ange en kod med hjalp av sifferknapparna pa fjarrkontrollen.
Programmeringskoden for respektive enhet anges pa foljande
korrekt stangs enheten av.
Tryck pa
6. Testa
MENU
fjarrkontrollens
gor det
Om den inte
56
om
sidor. Om koden ar
du vill spara koden.
funktioner for att kontrollera att enheten
upprepar du forfarandet fran steg 2.
svarar som
den ska.
Programmeringskoder
A VCRs
Marke
Koder
Marke
Koder
AIWA
034
KENWOOD
014
034
AKAI
016
043
047
048
125
146
001
101
046
124
LG
AMPRO
072
ANAM
031
033
103
AUDIO DYNAMICS
039
043
(GOLDSTAR)
Marke
Koder
Marke
Koder
039
043
PORTLAND
108
TATUNG
039
PULSAR
072
TEAC
034
039
043
012
013
020
QUARTZ
011
014
TECHNICS
031
033
070
106
114
123
QUASAR
033
066
075
145
TEKNIKA
019
031
033
034
RCA
013
020
033
034
LLOYD
034
LXI
003
009
013
014
040
041
062
063
THOMAS
034
017
034
101
106
107
109
140
144
TMK
006
145
147
TOSHIBA
008
013
042
047
003
008
010
014
059
082
112
131
031
033
034
040
TOTEVISION
040
101
053
054
101
101
012
023
BROKSONIC
035
037
129
CANON
028
031
033
CAPEHART
108
CRAIG
003
040
135
CURTIS MATHES
031
033
041
UNITECH
040
DAEWOO
005
007
010
064
069
RICO
058
VECTOR RESEARCH
012
065
108
110
111
MARTA
101
RUNCO
148
VICTOR
048
112
116
117
119
MATSUI
027
030
SALORA
014
VIDEO CONCEPTS
012
MEI
031
033
SAMSUNG
032
040
102
104
VIDEOSONIC
040
MEMOREX
003
010
014
031
105
107
109
112
WARDS
033
034
053
072
113
115
120
122
101
102
134
139
125
059
MAGIN
040
MAGNAVOX
031
033
067
068
012
031
MARANTZ
DAYTRON
108
DBX
012
023
DYNATECH
034
053
ELECTROHOME
059
EMERSON
006
017
025
027
MGA
045
046
029
031
034
035
MINOLTA
013
020
036
037
046
101
MITSUBISHI
039
043
034
033
041
REALISTIC
067
013
020
045
046
129
131
138
153
049
051
059
061
FISHER
003
008
009
010
151
FUNAI
034
MTC
034
040
GE
031
033
063
072
MULTITECH
024
034
107
109
144
147
NEC
012
023
NORDMENDE
043
039
132
136
012
045
HITACHI
004
018
026
034
OPTONICA
053
054
043
063
137
150
PANASONIC
066
070
074
INSTANTREPLAY
031
033
133
140
145
JCL
031
033
013
020
031
JCPENNY
012
013
015
040
066
101
043
JVC
012
031
033
043
048
050
055
060
130
150
152
003
013
017
024
031
033
034
040
053
054
131
022
043
048
135
YAMAHA
012
034
039
043
SANYO
003
007
010
014
ZENITH
034
048
056
058
102
134
072
080
101
SCOTT
017
037
112
129
003
008
009
010
013
014
017
020
031
042
073
081
054
149
043
048
PENTAX
046
SANSUI
SEARS
HARMAN KARDON
033
034
131
GO VIDEO
JENSEN
043
101
083
031
034
067
PHILIPS
031
033
034
067
071
101
021
048
PILOT
101
PIONEER
013
Marke
Koder
INKEL
037
031
SHINTOM
024
SONY
003
009
031
052
056
057
058
076
077
078
149
033
034
033
063
PHILCO
SHARP
054
SOUNDESIGN
034
STS
013
SYLVANIA
031
059
067
SYMPHONIC
034
TANDY
010
034
A AUDIO
Marke
AIWA
Koder
Marke
Marke
Koder
019
058
062
069
002
018
020
025
SANYO
078
079
095
121
034
041
081
090
SCOTT
106
186
230
122
149
150
151
097
112
SHARP
031
032
051
AKAI
163
152
153
154
155
MEMOREX
107
072
082
117
119
ANAM
003
157
158
159
160
NAD
046
156
184
199
200
189
207
222
224
ONKYO
013
040
041
047
225
226
227
243
048
056
057
132
133
140
014
028
070
096
125
129
139
229
014
017
023
216
059
106
189
217
235
236
BURMECTER
252
CARVER
086
247
KEC
185
186
187
KENWOOD
038
CLARION
199
050
067
089
DAEWOO
027
053
060
084
170
171
197
206
102
148
198
221
215
222
DENON
015
075
130
143
FANTASIA
071
FINEARTS
022
FISHER
089
099
LG
001
021
024
029
087
107
108
(GOLDSTAR)
HAITAI
190
191
192
211
212
239
034
035
188
013
141
HARMAN/KARDON 068
JVC
004
MCS
104
MARANTZ
Koder
OPTIMUS
158
PANASONIC
007
033
064
113
142
220
241
251
PENNEY
104
PHILIPS
026
112
143
PIONEER
039
042
043
063
065
091
093
094
115
123
127
250
KOHEL
030
NAD
045
046
LOTTE
014
016
036
098
100
172
173
174
175
176
177
178
QUASAR
113
110
179
180
181
183
RCA
080
210
201
202
208
213
RCX
092
214
219
223
232
REALISTIC
103
238
240
SAMSUNG
206
209
005
006
044
045
109
114
118
126
248
249
012
020
073
074
076
077
105
161
162
163
164
165
166
167
168
169
205
231
233
242
010
085
106
136
185
187
237
101
113
128
134
147
218
066
092
TAEKWANG
TEAC
TOSHIBA
137
THE
061
146
182
VICTOR
088
103
193
194
195
203
WARDS
089
MAGNAVOX
111
204
244
245
246
YAMAHA
054
MCINTOSH
049
011
135
138
144
SANSUI
124
145
052
SONY
LXI
222
234
SHERWOOD
TECHNICS
106
083
158
131
055
199
57
SVENKA
Referens
Programmeringskoder
A
DVD-spelare
Marke
Koder
Marke
Koder
Marke
Koder
Marke
Koder
APEX DIGITAL
022
MAGNAVOX
013
PHILIPS
013
SONY
007
DENON
020
014
MARANTZ
024
PIONEER
004
THOMPSON
005
006
GE
005
006
MITSUBISHI
002
PROCEED
021
TOSHIBA
019
008
026
HARMAN KARDON 027
NAD
023
PROSCAN
005
006
YAMAHA
009
018
JVC
012
ONKYO
008
017
RCA
005
006
ZENITH
010
016
LG
001
025
PANASONIC
003
009
SAMSUNG
011
015
Marke
Koder
042
GOLDEN CHANNEL 030
(GOLDSTAR)
A CABLE
010
016
025
(kabel)
Marke
Koder
ABC
003
004
039
046
052
053
HAMLIN
049
050
HITACHI
052
055
HOSPITALITY
070
077
JERROLD
Marke
Koder
PHILIPS
006
012
013
065
085
090
034
051
052
063
071
072
055
AJIN
112
ANTRONIK
014
ARCHER
005
002
003
004
008
PRUCER
059
CABLE STAR
026
009
010
052
069
PTS
011
048
CENTURION
092
074
073
074
CENTURY
007
LG
CITIZEN
007
M-NET
037
COLOUR VOICE
065
090
MACOM
033
COMBANO
080
081
MAGNAVOX
010
COMTRONICS
019
030
MEMOREX
100
DIAMOND
023
MOVIE TIME
028
032
SAMSUNG
102
107
030
068
EAGLE
020
030
040
NSC
015
028
038
071
SCIENTIFIC ATLANTA
003
011
041
042
EASTERN
057
062
066
043
045
046
ELECTRICORD
032
OAK
016
031
037
053
SHERITECH
022
GE
072
PANASONIC
044
047
SIGNAL
030
GEMINI
008
022
PARAGON
100
SIGNATURE
052
GI
052
074
SL MARX
030
007
014
025
024
(GOLDSTAR)
001
106
012
PIONEER
020
076
101
064
005
079
POST NEWS WEEK 016
Koder
047
078
STARCOM
002
004
STARGATE
008
030
TADIRAN
030
TAEKWANG
008
009
110
TAIHAN
105
TANDY
017
PULSAR
100
TEXSCAN
029
RCA
047
TOCOM
039
040
056
REGAL
049
TOSHIBA
100
REGENCY
057
UNIKA
007
014
024
REMBRANT
025
UNITED CABLE
004
053
UNIVERSAL
005
007
014
024
026
027
032
035
012
015
018
086
087
088
089
ZENITH
100
114
060
093
Marke
Koder
047
057
073
054
Marke
SPRUCER
050
VIEWSTAR
A STB
Marke
Koder
Marke
Koder
Marke
Koder
ALPHASTAR DSR
123
EUROPLUS
114
MACOM
010
AMPLICA
050
FUJITSU
017
BIRDVIEW
133
134
GENERAL INSTRUMENT
003
031
HITACHI
139
140
HOUSTON TRACKER
033
037
057
104
021
022
027
004
016
029
059
101
059
NEXTWAVE
028
124
NORSAT
069
070
PACE SKY SATELLITE
143
103
STARCAST
041
SUPER GUIDE
020
PANASONIC
060
124
125
TEECOM
023
026
075
PANSAT
087
121
088
090
107
130
PERSONAL CABLE 117
137
129
015
055
CHAPARRAL
008
009
CITOH
054
CURTIS MATHES
050
145
DRAKE
005
006
007
010
HUGHES
068
011
052
112
116
JANIEL
060
PICO
105
JERROLD
061
PRESIDENT
019
102
110
141
039
05 1
PHILIPS
147
024
046
056
076
KATHREIN
108
PRIMESTAR
030
ECHOSTAR
038
040
057
058
LEGEND
057
PROSAT
072
093
094
095
096
LG
001
RCA
097
098
099
100
ELECTRO HOME
58
(GOLDSTAR)
LUTRON
132
LUXOR
062
089
MEMOREX
057
144
125
142
071
DX ANTENNA
122
035
SONY
126
014
036
077
SATELLITE SERVICE CO 028
085
051
012
064
065
CHANNEL MASTER 013
01 8
063
TOSHIBA
002
127
UNIDEN
016
025
042
043
044
045
048
049
078
079
080
086
101
135
136
111
066
106
VIEWSTAR
REALISTIC
043
074
WINEGARD
128
146
SAMSUNG
123
ZENITH
081
082
SCIENTIFIC ATLANTA
032
091
120
138
115
083
084
IR-koder
G
Anslut
G
sladd till
fjarrkontrollens
porten for fjarrkontroll pa TV:n.
Utgaende vagform
Enkel
puls,
modulerad med
37,917KHz signal vid 455KHz
TC
Barvagsfrekvens
FCAR
G
Konfiguration
?
=
1/TC
=
SVENKA
fosc/12
Pulslangdsforhallande
T1
=
T1/TC
=
1/3
av ram
Ram 1
L
Startkod
Funktionskod
Funktionskod
lag
hog
Datakod
Datakod
C0 C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D7
?
Repeteringsram
Repeteringskod
Tf
G Startkod
9ms
G
4.5
ms
0.55
Repeteringskod
ms
9ms
2.25
G
ms
Bitbeskrivning
?
?
Bit "0"
0.56
Bit "1"
0.56
ms
1.12
ms
2.24
ms
ms
G Ramintervall: Tf
Vagen
overfors
sa
lange
en
Tf
knapp trycks
ned.
Tf
Tf=108ms vid 455 KHz
59
Referens
IR-koder
0F
TV
08
POWER
0B
INPUT
C4
STROM
STROM
C5
60
PIP
5D
ZOOM-
5C
ZOOM+
0E
SLEEP
20
TEXT
52
SSM
4D
PSM
0A
I/II
43
MENU
79
ARC
5B
EXIT
07
F
06
G
40
D
41
E
44
OK
72
PIP PR-
71
PIP PR+
63
SWAP
61
PIP INPUT
72
RED
71
GREEN
63
YELLOW
61
BLUE
02
VOL D
03
VOL E
00
PRD
01
PRE
09
MUTE
53
LIST
10~19
Siffertangent
1E
FAVOURITE
1A
Q.VIEW
64
SIZE
62
PIP
:
70
0
9
~
POSITION
Text-TV
60
PAA
AV
:
INDEX
65
HOLD
26
TIME
2A
REVEAL
24
MIX
22
MODE
UPDATE
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
tskild IR-kod (endast Strom pa)
Atskild IR-kod (endast Strom av)
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Knapp pa fjarrkontrollen
Installning
-
av
av
styrenhet;
styrenhet; RS-232C
extern
extern
Anslut indatakontakten RS-232C till
extern
en
styrenhet (t.ex.
en
dator eller ett
A/V-system)
och
fjarrstyr
TV-
funktionerna.
-
-
Anslut
styrenhetens seriella port till RS-232C-uttaget pa
medfoljer inte TV:n.
TV:ns baksida.
RS-232C-kabel
RS-232C
anslutning
-
RG
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV
(CONTROL & SERVICE)
SVENKA
PC
Typ
yp
av
av
9-stifts hankontakt
kontakt; D-Sub 9-stifts
1
Nr.
Stift
1
4
Ingen anslutning
RXD (Datamottagning)
TXD (Datasandning)
DTR (DTE-sidan klar)
5
GND
6
DSR
2
3
7
8
9
5
(DCE-sidan klar)
(Ready to send; klart for sandning)
CTS (Clear to send; klart for sandning)
Ingen anslutning
9
RTS
RS-232C
-
6
konfiguration
3-tradskonfigurationer
(ej standard)
7-tradskonfigurationer
(RS-232C standardkabel)
PC
TV
PC
TV
TXD
RXD
2
3
TXD
RXD
2
3
TXD
3
2
RXD
TXD
3
2
RXD
GND
5
5
GND
GND
5
5
GND
DTR
4
6
DSR
DTR
4
4
DTR
DSR
6
4
DTR
DSR
6
6
DSR
RTS
7
8
CTS
RTS
7
7
RTS
CTS
8
7
RTS
CTS
8
8
CTS
D-Sub 9
D-Sub 9
D-Sub 9
D-Sub 9
61
Referens
Installning
Set
Set ID
-
-
styrenhet; RS-232C
extern
extern
av
av
(TV-ID)
(TV-ID)
den har funktionen for att ange bildskarmens
Se "Reell datamappning 1". Se sid. 63.
1.
Tryck pa knappen
MENU och anvand
sedan D
/ E
ID-nummer.
Tryck pa
onskat
4.
Tryck
G och anvand
Barnlas
BLID
for att
menyn SPECIAL.
2. Tryck pa G och bladdra sedan till
3.
Sprak(Language)
STATION
Anvand
Ange
valja
Index
Ange ID med hjalp av D / E
sedan F / G for att andra Ange ID till
.
SPECIAL
ID. Du kan ange ett tal mellan 1 och 99.
pa OK for att spara.
SKARM
Kommunikationsparametrar
?
?
?
?
*
[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[Command1]([Kommando 1]): Forsta kommandot. (k,x eller m)
[Command2]([Kommando 2]): Andra kommandot
[Set ID]([Ange ID]): Du kan justera enhetens ID och valja
onskat skarm-ID pa menyn Special.
Justeringsintervallet ar 1~99. Nar du valjer "0" for
Set ID (Enhets ID), styrs alla anslutna TV-apparater.
Set ID (Enhets ID) anges decimalt (1~99)pa menyn
och hexadecimalt (0x0~0x63)pa protokollet for
overforing/mottagning.
[Data]([DATA]): For overforing av kommandodata. Overfor
*
*
(reverserad kabel).
*
Kommandoreferens
KOMMANDO KOMMANDO
DATA
(Hexa)
2
1
01. Strom
ka0~1
02. Indataval
x
b
*
03. Indataval
x
y
*
04.
05.
06.
(Huvudbild)
(Fonsterbild)
Proportion
Skarm, ljudlos
Volym, ljudlos
*
"FF"-data for att lasa
kd0~1
kf0~64
08. Kontrast
kg0~64
09.
kh0~64
11.
12.
13.
14.
[Cr]:
*
[ ]:
Skarmen
mat nar
kj0~64
kl0~1
16. Programme Select (programval) (indata for huvudbild)
m
17. Programme Select (programval) (indata for fonsterbild)
18.
Knapp
a
0
m
b
0~1
m
c
sander
ACK
(bekraftelse)
baserat
pa
detta for-
normala data tas emot. Om data ar i datalas-
ningslage, indikeras aktuell status. Om data ar i
dataskrivningslage, returneras persondatorns data.
kk0~64
kt0~64
"blanksteg (0x20)"
[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
ki0~64
km0~1
ASCII-kod
OK -bekraftelse
*
15. Balans
kommandostatus.
Retur.
ASCII-kod "0x0D"
ke0~1
07. Volume Control
10.
*
kc0~6
Ljusstyrka
Farg
Fargton
Skarpa
Skarmvisningsval
Knapplas
overforing/mottagning
overforing/mottagning
Overforing
Kommunikationskod: ASCII
korskabel
Foreg.
Menu
Protokoll for
for
Hastighet: 9600 bit/sek (UART)
Datalangd: 8 bitar
Paritet: Ingen
Stoppbitar: 1 bit
Anvand
1
G
TID
PIP/DW
?
ID
-demo
LJUD
felbekraftelse
[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]
63
~
*
Skarmen
mat nar
Knappkod
sander
ACK
baserat
(bekraftelse)
onormala data tas emot fran
pa
detta for-
icke aktiverade funk-
tioner eller kommunikationsfel.
*: Se "02--03. Indataval"
pa
Data
sidan 63.
1:
Felaktig
kod
2: funktionen stods
inte
Felmeddelanden
?
1.
2.
Felaktigt ID : Om fel
B_TokenLength !=2
ID eller
:
inget
ID alls skrivs i kommandot.
Om forsta delen
av
kommandot inte ar
lika med 2.
3. Error
==TOKEN_ERROR
:
Om
nagot specialtecken
numeriskt tecken skrivs i forsta delen
4.
blankstegsposition skrivs
Felaktiga opkoder : Om
av
i forsta delen
eller
kommandot eller fel
av
kommandot.
fel alfabet skrivs i forsta delen
av
kom-
mandot.
5.
Felaktiga parametrar
(syftar pa
mandoraden
62
:
Om fel
det
parameter tillfors slutet
parametervarde
som
inte
av
kom-
stods).
01. Strom
pa (Kommando:a)
G Styr stromtillforseln
till TV:n
05.
Overforing
[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
0
(Command:d)
G Valj ljudlos/ljud pa for skarmen.
(Av/Pa).
Overforing
Data
skarm
Ljudlos
Power
:
Off(Strom av)
1
:
Power
On(Strom pa)
Data
bekraftelse
06.
[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
0
:
1
:
Ljudlos
Ljudlos
skarm
(Bild pa)
pa (Bild av))
av
skarm
Ljudlos volym (Command:e)
G Valj ljudlos/ljud pa for volymen.
G Visar strom av/pa.
Du kan ocksa
justera ljudloshet
[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
bekraftelse
[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Data 0
:
1
:
Data
02.
0
Power
:
Off(Strom av)
1
:
Power
On(Strom pa)
(Indataval) (Command:b) (Huvudbildindata)
valja
fjarrkontroll.
TV:ns
indatakalla
med
knappen
INPUT
pa
MUTE
SVENKA
Ljudlos volym (Volym av)
Ljudlos volym (Volym pa)
bekraftelse
07.
Volymjustering (Command:f)
G Justera volymen.
Overforing
[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data
knappen
[e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
G Valj indatakalla for TV:n.
Du kan ocksa
med
(LJUDLOS) pa fjarrkontrollen.
Overforing
Overforing
10
:TV
20
:AV1
22
:AV3
30
:
40
:
50or60:RGBPC
21:AV2
S-Video
51or61:RGBDTV
90
:
HDMI PC
91
:
HDMI DTV
Du kan ocksa justera volymen
pa fjarrkontrollen.
volymknapparna
Overforing
[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data
Komponent
med
Min
?
bekraftelse
:
0
~
Max
Se "Reell
:
64
med hexadecimal
(overfor
datamappning
kod)
1" nedan.
bekraftelse
[b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
[f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
03.
(Indataval) (Command:y) (Fonsterbildindata)
08. Kontrast
[x][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data
10
:TV
20
:AV1
22
:AV3
30
:
40
:
50or60:RGB
21:AV2
90
:
HDMI
Du kan ocksa
justera
kontrasten
pa
menyn Picture
(Bild).
Overforing
S-Video
[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Komponent
Data
bekraftelse
Min
?
[y][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
04.
(Command:g)
G Justera skarmkontrasten.
:
0
~
Max
Se "Reell
:
64
(overfor
datamappning
med hexadecimal
kod)
1" nedan.
bekraftelse
Bildproportion (Command:c) (Huvudbildformat)
[g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
G Justerar skarmformatet.
Du kan ocksa justera skarmformatet med knappen ARC
(Aspect Ratio Control, bildproportion) pa fjarrkontrollen
eller pa menyn Screen (Skarm).
*
0
Overforing
:
Normal skarm
4
:
Spectacle
1
:
Widescreen
5
:
Helskarm
6
:
Original
2:14:9
I PC ar endast
1
:Steg0
F:Steg15
10:Steg16
3:Zoom
*
datamappning
A:Steg10
[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 0
(4:3)
(16:9)
Reell
64
bildproportionerna
bekraftelse
16:9 och 4:3
tillgangliga.
*
*
: Steg 100
Fargton: R50
Balans: L50
G50
~
~
R50
[c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
63
Referens
Installning
09.
av
av
extern
extern
styrenhet;
styrenhet; RS-232C
14.
Ljusstyrka (Command:h)
Du kan ocksa
Knapplas (Command:m)
G Laser frontpanelskontrollerna pa TV:n.
G Justera ljusstyrkan pa skarmen.
justera ljusstyrkan pa
menyn Picture
(Bild).
Overforing
Overforing
[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data
Data
Min
?
0
:
Max
~
Se "Reell
: 64 (overfor
datamappning
med hexadecimal
kod)
?
[h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
10.
(Command:t)
G Justera balansen.
G Justerar skarmfargen.
Du kan ocksa
menyn Picture
justera fargen pa
(Bild).
Overforing
Overforing
[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data
Data
Min
?
:
0
Max
~
Se "Reell
64
(overfor
datamappning
:
med hexadecimal
1". Se sidan 63.
Min: 0
?
kod)
Max: 64
~
Se "Reell
(overfor med hexadecimal kod)
datamappning 1". Se sidan 63.
bekraftelse
bekraftelse
[t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
[i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
11.
Programme Select (programval) (Command:m a)
(indata for huvudbild)
16.
Fargton (Command:j)
G Justerar skarm fargtonen. (endast NTSC M-indata)
Du kan ocksa
justera fargtonen pa
menyn Picture
(Bild).
G Justera kanalerna enligt fysiskt kanalnummer.
Overforing
Overforing
[m][a][ ][Set ID][ ][Data0][Cr]
[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data0:
Data
Min
?
pa
Om du inte anvander frontpanelskontrollerna pa TV:n anvander du det har laget. Nar huvudstrombrytaren slas pa/av,
inaktiveras fjarrkontrollslaset.
15. Balans
Farg (Command:i)
1: Las
av
[m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
1". Se sidan 63.
bekraftelse
0: Las
bekraftelse
:
0
Max
~
Se "Reell
64
(overfor
datamappning
:
med hexadecimal
kod)
1". Se sidan 63.
Min
:
0
Program
Max
~
:
nummer
63(overfor
med hexadecimal
kod)
bekraftelse
bekraftelse
[a][ ][Set ID][ ][OK][Data0][x]
[a][ ][Set ID][ ][NG][Data0][x]
[j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
12.
Skarpa (Command:k)
G Justerar skarpan.
Du kan ocksa
menyn Picture
(Bild).
Overforing
G Justera kanalerna enligt fysiskt kanalnummer.
[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data
Min
?
:
0
Max
~
Se "Reell
64
Overforing
(overfor
datamappning
:
med hexadecimal
kod)
1". Se sidan 63.
bekraftelse
Min
Skarmvisningsval (Command:l)
Overforing
[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
0: OSD
ljudlos pa
1: OSD
ljudlos
:
0
Program
Max
~
:
nummer
63(overfor
med hexadecimal
bekraftelse
G Valj ljudlos pa/av for OSD (On Screen Display; Skarmvisning).
Data
[m][b][ ][Set ID][ ][Data 0][Cr]
Data0:
[k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
13.
Programme Select (programval)
(Command:m b) (indata for fonsterbild)
17.
justera skarpan pa
av
[b][ ][Set ID][ ][OK][Data0][x]
[b][ ][Set ID][ ][NG][Data0][x]
18.
Knapp (Command:m c)
bekraftelse
G Skicka fjarrknappskod med IR.
[l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Overforing
[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data:
Knappkod (Se
sid.
.60)
bekraftelse
[c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
64
kod)

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Key Features

  • 81.3 cm (32") LCD
  • HD 1366 x 768 pixels 16:9
  • 500 cd/m² 8 ms 1600:1
  • 140 W

Related manuals

Download PDF

advertisement