LG BS275, BX275 Owner's manual

LG BS275, BX275 Owner's manual
目錄
目錄
附錄
疑難排解 .............................................................. 34
使用須知
安全指示 ................................................................ 2
更換燈泡 .............................................................. 39
電腦相容性 ........................................................... 40
產品特色 ................................................................ 5
端子組態 .............................................................. 41
端子:類比 RGB (Mini D-sub 15 針) ................. 41
端子:Mini DIN 3 針.......................................... 41
包裝概觀 ................................................................ 6
選購的輔助配件................................................... 6
尺寸...................................................................... 44
簡介
法規與安全須知.................................................... 42
產品概觀 ................................................................ 7
連接埠 ................................................................. 8
控制面板 ............................................................. 9
遙控器 ............................................................... 10
安裝遙控器電池................................................. 12
遙控器操作範圍................................................. 12
安裝
連接投影機 ........................................................... 13
連接電腦/筆記型電腦 ...................................... 13
連接視訊 ........................................................... 14
開啟與關閉投影機電源 ......................................... 15
開啟投影機電源................................................. 15
關閉投影機電源................................................. 16
警告指示燈 ........................................................ 17
調整投影的影像.................................................... 18
調整投影機影像的高度 ...................................... 18
整投影機的縮放比例與對焦............................... 19
整投影的影像大小 ............................................. 19
自行控制方式
OSD ..................................................................... 20
操作方式 ........................................................... 20
影像................................................................... 21
影像 | 進階選項 ................................................. 23
影像 | 進階選項 | 色彩 ....................................... 24
影像 | 進階選項 | 輸入源.................................... 24
顯示設定 ........................................................... 25
初始設定 | 語言 ................................................. 27
初始設定 ........................................................... 27
初始設定 | 訊號 ................................................. 29
設定 | 進階選項 ................................................. 30
功能................................................................... 31
功能 | 進階選項 ................................................. 32
功能設定 | 燈泡設定 .......................................... 33
1
繁體中文
使用須知
安全指示
請記下安全指示,避免發生任何無謂的意外或投影機操作錯誤。
安全指示包括兩種形式,詳細說明如下。
警告: 違反此類指示可能會導致嚴重傷害,甚至造成死亡。
注意: 違反此類指示可能會導致人身傷害或投影機損壞。
閱讀本手冊後,請將手冊放置於您能夠隨時取閱的位置。
室內安裝
本投影機不可直接曝曬於日光下,
亦不可接近散熱器、火源、火爐
等熱源。
警告
請勿將可燃物放置於投影機上或
附近
請勿在裝妥的
投影機上懸吊物品,
否則可能會引起火災!
否則可能會使投影機掉落而造成人身
傷害或死亡。
請勿阻礙投影機通風,或以任何方
式限制空氣流動。
請勿將投影機置於加溼器等蒸氣或
油類來源附近。
請勿將投影機置於易遭灰塵覆蓋
的位置。
否則會使內部溫度升高,因而可能引發
火災或損壞裝置!
否則可能會引起火災或觸電!
否則可能會引起火災或破壞裝置!
請勿在浴室等容易淋濕的潮濕處使
用本投影機。
請勿將投影機直接放置在地毯、地
墊或不易通風的材質上。
否則可能會引起火災或觸電!
否則會使內部溫度升高,因而可能引發
火災或損壞裝置。
請務必維持投影機周圍的通風狀態。
投影機和牆面之間的距離至少應為 30
公分/12 吋。
否則可能會引起火災!
投影機內部溫度過高可能會引發火災
或損壞裝置!
室內安裝
將投影機裝於桌面上時,請留意不
要讓投影機靠近桌緣。
注意
移動或清潔投影機前,請先拔掉電
源線及所有連接。
否則投影機可能會掉落而導致人身傷害
或損壞機身。
請務必僅使用牢固的底座。
否則可能會使投影機掉落而導致人身傷
害和/或損壞裝置。
Power
請接上接地線。
請務必接上接地線,以防止發生可能
的觸電危險 (也就是說,使用三叉接地
AC 插頭的投影機必須插在三叉接地 AC
插座上)。
如果無法接地,請洽合格電氣技師安裝獨
立的斷路器。
請勿嘗試透過連接電話線、避雷針或瓦斯
管的方式讓本裝置接地。
2
繁體中文
請務必僅在穩固的平面上使用本
投影機。
警告
請將電源線完全插入電源插座中,
避免引發火災!
否則可能會引起火災或破壞裝置。
請勿在電源線上放置重物。
否則可能會引起火災或觸電!
使用須知
Power
手未擦乾時,切勿接觸電源插頭
否則可能會觸電!
警告
請勿在同一個插座上插入太多插
頭。
請避免插頭或插座累積灰塵。
否則可能會引起火災!
否則可能會使插座過熱而引發火災!
Power
拔出電源線時請用力握住插頭。 如
果拉住電線,可能會損壞電源線。
這樣可能會引起火災!
注意
如果電源線或插頭受損,或者電
源插頭有任何鬆脫的部份,請勿
使用。
否則可能會有引起火災或電擊的危險,
或者使裝置受損!
請確定電源線不會接觸到尖銳或高
溫的物品。
否則可能會有引起火災或電擊的危險,
或者使裝置受損!
請注意投影機放置位置,勿使人員
因電源線而絆倒或誤踩電源線。
請勿利用將電源線插入或拔出插頭的方式開啟與關閉投影機
(請先讓裝置冷卻再中斷電源)。
否則可能會有引起火災或電擊的危險,
或者使裝置受損!
否則可能會造成機械故障或引起電擊。
使用
請勿將裝有液體的任何物品置於投
影機上方,例如花瓶、杯子、化妝
品或蠟燭。
否則可能會引起火災或破壞裝置!
如果不慎讓水濺入投影機內,請
立即拔出電源線,然後聯絡 服務
代理商。
警告
萬一投影機遭受重擊或受損,請關
閉投影機電源並拔出電源線,然後
聯絡授權服務中心。
請勿讓任何物體掉落在投影機上。
否則可能會引起火災或破壞裝置!
這種情形可能會有引起火災或電擊的危
險,或者使裝置受損!
請謹慎地透過安全方式棄置廢棄電池。
萬一兒童誤吞電池,請立即求醫。
否則可能會引起火災或破壞裝置!
請勿卸下任何外蓋。
觸電高危險!
使用投影機時,請勿直視鏡頭,否
則可能會使視力受損!
請勿於操作期間或操作結束後立即
觸摸金屬零件,因為此時風扇仍然
非常熱!
小心 關於電源線
使用多數家電時,建議將電源線插在專用電路上;所謂的專用電路也就是專供該項家電使用的單一電路插座,不接
額外的插座或延長線。詳細資訊請查閱本使用手冊的規格頁。
請勿造成插座超載。插座超載、鬆脫或受損、使用延長線、電源線磨損、絕緣電線受損或破裂,都很容易造成危
險。 這些情況都有可能引起觸電或火災。請定期檢查家電電線,如果電線外觀出現損壞或老舊情形,請拔出電線、
停止使用該項家電,並且請合格服務人員將電線更換成適當的零件。
請妥善保護電源線,避免發生類似扭曲、打結、夾住、擋在門內或遭人踩踏等情形。請特別注意插頭、插座,以及
電線與家電的連接點。
3
繁體中文
使用須知
使用
警告
如果投影機所在的室內發生瓦斯外
洩情形,請勿觸摸投影機。
請勿直視雷射光束,否則可能會使
眼睛受傷!
投影機燈泡亮起時,一定要打開鏡
頭護片或取下鏡頭蓋。
否則可能會因為火花而引發火災或
燃燒。
使用
注意
請勿在投影機上方放置重物。
否則可能會造成機械故障或人身傷害!
請勿使用任何尖銳的工具操作投影
機,否則可能會損壞外殼。
請留意不要使鏡頭遭受重擊,特別
是在移動投影機時。
請勿觸摸投影機的鏡頭。 鏡頭非常
脆弱,容易損壞。
萬一螢幕未顯示任何影像,請將投
影機關機並拔出電源線,然後聯絡
服務代理商。
請勿使投影機掉落或遭受重擊。
否則可能會造成機械故障或人身傷害!
這種情形可能會有引起火災或電擊的危
險,或者使裝置受損!
清潔
警告
清潔投影機時請勿使用清水。
否則可能會損壞投影機或引發觸電
危險。
若投影機冒煙或發出異味 (這種情
況非常罕見),請將投影機關機並
拔出電源線,然後聯絡經銷商或服
務中心。
請使用噴霧器或以中性清潔劑及清
水沾濕的軟布拭除投影機鏡頭上的
灰塵或污漬。
這種情形可能會有引起火災或電擊的危
險,或者使裝置受損!
清潔
每年請聯絡服務中心來清
潔投影機內部一次。
灰塵堆積可能會造成機械
故障。
注意
清潔投影機外殼等塑膠零件時,請關閉電源,並以軟布擦拭。 請勿使用清潔劑、噴水,
也不要以濕布擦拭。 請特別注意,切勿使用清潔劑 (玻璃清潔劑)、汽車或工業用亮光產
品 (拋光式或蠟狀)、苯、酒精等清潔劑,否則可能會損壞本產品。
請使用噴霧器或以中性清潔劑及清水沾濕的軟布拭除投影機鏡頭上的灰塵或污漬。
灰塵或污漬可能會引起火災、觸電或破壞產品 (變形、腐蝕及損壞)。
其他事項
警告
請勿自行維修本投影機。 請聯絡經銷商或服務中心。
自行維修可能會破壞投影機,而且不但會有觸電的可能,也會造成保固失效!
其他事項
4
繁體中文
注意
如果長時間不使用投影機,請務必拔下插頭。
僅能使用指定的電池類型。
灰塵累積可能會引起火災或破壞裝置!
否則可能會破壞遙控器。
簡介
產品特色
本產品是 XGA/SVGA 單晶片 0.55 吋 DLP® 投影機,其優
異特性包括:
■ XGA (1024x768) / SVGA (800x600) 真實解析度
■ 一組附有 2 瓦放大器的內建喇叭
■ HDTV 相容 (720P、1080i/p)
■ VGA 顯示器串接 (在待機模式下運作 > 1W)
■ BrilliantColorTM 技術
■ RS232 控制
5
繁體中文
簡介
包裝概觀
本投影機隨附下列所有物品。請檢查並確認您所收到的裝
置是否完整。 如缺少任何品項,請立即聯絡經銷商。
CR2025
3V
N ot e
 由於在每個國家的
用途不同,某些地區的
附件可能有所不同 。
附帶鏡頭蓋的投影機
無線遙控器
電源線
VGA 連接線
說明文件︰
 CD-ROM 使用手冊
選購的輔助配件
燈泡
6
繁體中文
電池
簡介
產品概觀
4
1
7
2
3
4
7
5
6
8
9
空氣流動
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
控制面板
遙控感應器
變焦環
通風口 (進氣)
喇叭
對焦環
通風口 (排氣)
鏡頭
鏡頭蓋
7
繁體中文
簡介
連接埠
1
2
3
4
5
RGB IN
S-VIDEO
VIDEO
RS232C
RGB OUT
6
AUDIO-IN
Installing and Composition
7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8
RGB IN 接頭
S-VIDEO 接頭
VIDEO 接頭
RS232C 服務連接埠
RGB OUT 接頭
AUDIO-IN 插孔
AC IN
KensingtonTM 防盜鎖
Kensington 安全系統
 本投影機側面設有 Kensington 安全系統接頭, 請如下所示連接 Kensington 安全系統纜線。
 如
需 Kensington 安全系統的詳細安裝與使用方式,請參閱 Kensington 安全系統產品組合隨附的使
用指南。 如需詳細資訊,請上 Kingston 公司網站首頁
http://www.kensington.com,該公司專營筆記型電腦或投影機等高階電子設備。
 Kensington 安全系統是選購的品項。
8
繁體中文
簡介
控制面板
2
3
4
5
1
6
11
7
10
Menu
9
8
1
電源
請參閱第 15~16 頁的「開啟與關閉投影
機電源」一節。
2
電源 LED
顯示投影機狀態。
3
燈泡 LED
顯示投影機的燈泡狀態。
4
溫度 LED
顯示投影機的溫度狀態。
5
KEYSTONE
調整影像,補償因投影機角度傾斜而產
生的影像失真情況。
6
四向選擇鍵
用 、 、 或
選擇。
7
SOURCE
按下「SOURCE」選擇輸入訊號。
8
MENU
按下「MENU」開啟 OSD 功能表。 要
退出 OSD,再按一次「MENU」。
9
VOLUME
增加
10
OK
確認所選的項目。
11
AUTO
自動將投影機與輸入訊號來源同步。
選擇項目或調整您的
降低音量。
9
繁體中文
簡介
遙控器
1
N ot e
2
11
S
3
LT
C
R
20
25
 第一次使用遙控器
之前,請先撕下透明絕
緣膠帶。 有關電池安裝
方式的資訊,請參閱第
12 頁。
O
3V
4
12
13
5
14
15
6
7
16
17
8
18
9
19
10
1
紅外線傳輸器
傳送訊號至投影機。
2
Image
 您只能使用投影機
上的 POWER 開 關投
影機。
從簡報、明亮、電影、sRGB、黑板、
教室、使用者1 和使用者2 選擇影像模
式。
3
Power
您可以透過遙控器操作
投影機的所有功能。 請
切勿遺失遙控器。
請參閱「開啟與關閉投影機電源」一節
(請參閱 15~16 頁)。
4
RGB
按「RGB」選擇 RGB IN 接頭。
5
Freeze
暫停螢幕影像。再按一次即可恢復螢幕
影像。
6
OK
確認您在子功能表操作中選擇的項目。
7
Auto
自動將投影機與輸入訊號來源同步。
8
Menu
按「Menu」啟動 OSD 並返回 OSD 的最
上層,以操作 OSD 主功能表
N ot e
10
繁體中文
簡介
9
Keystone
調整影像,補償因投影機角度傾斜而產生
的影像失真情況。
10
AV-Mute
暫時關閉
11
Reset
將調整及設定恢復成原廠設定值 (燈泡使
用時數除外)。
12
S-video
按「S-video」選擇 S-Video 訊號接頭。
13
Video
按「Video」選擇 VIDEO 接頭。
14
Keystone
調整影像,補償因投影機角度傾斜而產生
的影像失真情況。
15
D-zoom
放大或縮小投影機顯示畫面。
16
四向選擇鍵
使用 、 、 或
選擇。
17
Source
按「Source」選擇 RGB、色差影像、
S-Video 及複合影像訊號來源。
18
Input Search
此功能會自動偵測輸入訊號。尋找訊號
時,搜尋會停止。
19
Volume +/-
增加
開啟音訊和影像。
選擇項目或調整您的
降低喇叭音量。
11
繁體中文
簡介
安裝遙控器電池
為確保操作安全性,請留意下列注意事項:
■ 使用 CR2025 類型的電池。
■ 避免接觸水或液體。
■ 勿使遙控器受潮或受熱。
■ 勿讓遙控器摔落地面。
■ 如果遙控器中的電池漏液,請小心地將外殼擦拭乾淨,然後裝入新電池。
■ 如果裝入非正確類型的電池,可能會有發生爆炸的危險。
■ 請依指示棄置廢棄電池。
遙控器操作範圍
按下任何鍵時,將遙控器指
向投影機 (紅外線遙控接收
器)。 遙控器的最大操作範
圍約為投影機前方距離 23.0
英呎 (7 公尺)、30°角。
23.0’ (7m)
約 15°
12
繁體中文
25
M
20
取出原有的硬幣形鋰電
池,然後裝入新電池
(CR2025)。 請務必將
有「+」記號的那一面
朝上。
S
蓋回電池蓋。
LT
TS
3V
3
R
將新電池裝入槽中。
3V
O
2
C
用力按壓並推開電池蓋。
C
R
20
25
O
L
1
安裝
連接投影機
連接電腦
筆記型電腦
2
3
4
VGA、DVI
AUDIO-IN
RGB IN
E62405SP
S-VIDEO
VIDEO
RS232C
RGB OUT
R
5
N ot e
 由於在每個國家的用
途不同,某些地區的附
件可能有所不同 。
1
顯示器輸出
1.............................................................................................................電源線 (隨附)
2...........................................................................................................VGA 線 (隨附)
3.....................................................................................................................RS232 線
4.............................................................................................插孔對插孔音源輸入線
5.....................................................................................................顯示器輸出連接線
13
繁體中文
安裝
連接視訊
DVD 播放機、機上盒
HDTV 接收器
視訊輸出
5
3
4
2
AUDIO-IN
RGB IN
E62405SP
S-VIDEO
 由於在每個國家的用
途不同,某些地區的附
件可能有所不同。
RS232C
RGB OUT
R
6
N ot e
VIDEO
5
1
S-Video 輸出
1.............................................................................................................電源線 (隨附)
2................................................................................................VGA 對 RCA 轉接器
3...................................................................................................3. RCA 色差連接線
4.........................................................................................................複合影像連接線
5.............................................................................................插孔對插孔音源輸入線
6..........................................................................................................S-Video 連接線
14
繁體中文
安裝
開啟與關閉投影機電源
開啟投影機電源
1. 確定電源線和訊號線都已接妥。 POWER LED 會亮琥珀色。
2. 卸下鏡頭蓋。 
3. 按控制面板或遙控器上的「POWER」以開啟燈泡。 
POWER LED 會閃綠色。
約 5 秒後將顯示開機畫面。開機畫面消失後,POWER LED
會亮綠色。
4. 開啟訊號來源 (電腦、筆記型電腦、錄放影機等)。投影機會自
動偵測訊號來源。
 如
果同時連接多個訊號來源,請使用遙控器上的
「SOURCE」或「RGB」、「S-video」、「Video」切換輸
入訊號來源。
2
電源
或
N ot e
 先開啟投影機電
源,然後再開啟訊號來
源。
鏡頭蓋
1
15
繁體中文
安裝
關閉投影機電源
1. 按「POWER」關閉投影機燈泡,您會看見 OSD 上顯示下列
訊息。
2. 再按一次「POWER」進行確認。
3. 冷卻風扇會繼續運轉約 120 秒以進行冷卻循環,而且 POWER
LED 會閃綠色。 指示燈停止閃爍並亮琥珀色時,表示投影機
已進入待機模式。
若您要重新啟動投影機,必須等到投影機完成冷卻循環並進
入待機模式。 在待機模式下,只要按「POWER」即可重新啟
動投影機。
4. 將電源線從插座和投影機中拔出。
5. 關機後,請勿立即開啟投影機。
16
繁體中文
安裝
警告指示燈
 「TEMP」LED 指示燈亮紅色時,表示投影機過熱。 投影機
會自動關機。
 當您看見 OSD 顯示下列訊息時,表示投影機偵測到燈泡使用
壽命即將結束。 請盡快更換燈泡,或者聯絡當地經銷商或服
務中心。
 「TEMP」LED 指示燈閃紅色,並且 OSD 顯示下列訊息時,
表示風扇故障。 請停止使用投影機,並拔出插座中的電源
線,然後聯絡當地經銷商或服務中心。
17
繁體中文
安裝
調整投影的影像
調整投影機影像的高度
投影機隨附調整腳座,可用於升高及降低影像來填滿
螢幕。
若要升高
降低影像:
1. 請使用  微調顯示角度。
N ot e
 您可以旋轉調整腳
架來抬高投影機正面,
最多可以抬高 3.7 度。
18
繁體中文
前調整腳架
長度上限:9.3 公釐
1
安裝
整投影機的縮放比例與對焦
調整變焦環進行放大或縮小調整。 調整影像焦距時,請旋轉對焦
環,直到取得清晰的影像。 投影機的對焦距離在 3.94~39.36 英
呎 (1.2 至 12.0 公尺) 之間。
變焦環
對焦環
整投影的影像大小
H : A = 6.78
B ÷ H x 100% = 115%(偏移量)
對角線
H
B
A
鏡頭中心
40"
(101.6cm)
100"
(254.0cm)
150"
(381.0cm)
200"
(508.0cm)
250"
(635.0cm)
307"
(779.8cm)
A
B
鏡頭中心
縮放上限
縮放下限
~
***
3.936'(1.200m)
13.000'(3.962m)
~ 14.333'(4.369m)
19.500'(5.944m)
~ 21.500'(6.553m)
26.000'(7.925m)
~ 28.667'(8.738m)
32.500'(9.906m)
~ 35.833'(10.922m)
39.364'(11.998m)
~
***
螢幕 (對角線)
27.46吋
(70 公分)
100 吋
(254.0 公分)
150 吋
(381.0 公分)
200 吋
(508.0 公分)
250 吋
(635.0 公分)
302.8 吋
(769.0 公分)
螢幕大小 (寬 x 高)
22.0 吋 x 16.5 吋
(55.8 x 41.8 公分)
距離 (縮放上限)
***
13.000 英呎
(3.962 公尺)
19.500 英呎
(5.944 公尺)
26.000 英呎
(7.925 公尺)
32.500 英呎
(9.906 公尺)
39.364 英呎
(11.998 公尺)
距離 (縮放下限)
3.936 英呎
(1.200 公尺)
14.333 英呎
(4.369 公尺)
21.500 英呎
(6.553 公尺)
28.667 英呎
(8.738 公尺)
35.833 英呎
(10.922 公尺)
***
80.0 吋 x 60.0 吋
120.0 吋 x 90.0 吋 160.0 吋 x 120.0 吋 200.0 吋 x 150.0 吋 242.2 吋 x 181.7 吋
(203.2 x 152.4 公分) (304.8 x 228.6 公分) (406.4 x 304.8 公分) (508.0 x 381.0 公分) (615.3 x 461.5 公分)
上圖僅供參考。
19
繁體中文
自行控制方式
OSD
投影機擁有多語言的 OSD 功能表,能讓您調整影像並變更
各種設定。投影機能自動偵測訊號來源。
操作方式
1. 要開啟 OSD,請按下遙控器或控制面板上的「MENU」。
2. 出現 OSD 時,使用
鍵選擇主功能表中的任何項目。在某一特
定頁面上作出選擇後,按下
3. 使用
或「OK」鍵可進入子功能表。
鍵在子功能表中選擇所需的項目,並且使用
鍵調整
設定。
4. 如果設定中出現
圖示,您可以按「OK」進入另一個子功能表。
調整完畢後,按「MENU」關閉子功能表。
5. 調整設定後,按「MENU」返回主功能表。
6. 要退出,再按一次「功能表」。 OSD 將關閉,而投影機亦會自動儲
存新設定。
主功能表
N ot e
 如果未操作按鍵的
時間達 30 秒,會自動關
閉 OSD。
子功能表
20
繁體中文
設定
自行控制方式
影像
顯示設定
有許多針對各種不同影像最佳化的原廠預設值。 請使用
項目。
或
選擇
 簡報: 適用於電腦或筆記型電腦。
 明亮: 適用於光線明亮的室內。
 電影: 適用於家庭劇院。
 sRGB: 適用於標準色彩。
 黑板: 投影至黑板時,應選擇本模式取得最佳色彩設定 (綠)。
 教室: 在教室中投影時,建議使用本模式。
 使用者1/使用者2: 記憶使用者的設定。
亮度
調整影像的亮度。
 按下
可將影像變暗。
 按下
對比
可將影像變亮
對比控制圖片最亮與最暗的區域之間的差異程度。
 按下
 按下
可降低對比。
可增加對比。
21
繁體中文
自行控制方式
鮮明度
調整影像的銳利度。
N ot e
 只有在影像模式中
才支援「鮮明度」、
「飽和」與「色相」
功能。
 按下
 按下
飽和
可降低銳利度。
可增加銳利度。
將影像從黑白調整為色彩完全飽和。
 按下
 按下
色相
可減少影像中的色彩濃度。
可增加影像中的色彩濃度。
調整紅綠的色彩平衡。
 按下
 按下
22
繁體中文
可增加影像中綠色的濃度。
可增加影像中紅色的濃度。
自行控制方式
影像 | 進階選項
灰度
此功能讓您選擇一個已微調好的色差補正表,使輸入訊號呈現最好的
影像品質。
 Film: 適用於家庭劇院。
 Video: 針對影像源或電視源。
 Graphics: 針對影像源。
 PC: 適用於電腦或筆記型電腦。
BrilliantColorTM
會產生延伸的螢幕色彩頻譜,可提高色彩飽和度,呈現鮮豔、生動的
影像。
色溫
調整色溫。 高溫時,畫面看起來偏冷色系,低溫時則偏暖色系。
色彩空間
從自動、RGB 或 YUV 中選擇合適的色彩矩陣類型。
23
繁體中文
自行控制方式
影像 | 進階選項 |
色彩
色彩調整
使用進階選項設定調整紅、綠、藍、青綠、紫紅以及黃等各色彩。
回復原值
選擇「是」恢復「色彩」的原廠預設值。
影像 | 進階選項 |
輸入源
輸入源
使用此選項啟用 停用輸入訊源。 按下 可輸入子功能表並選擇所
需的訊號來源。 按下「OK」完成選擇。 投影機不會搜尋未選擇的輸
入訊號來源。
24
繁體中文
自行控制方式
顯示設定
影像比例
使用此功能可選擇您想要的影像比例。
 4:3:此影像比例適用於未針對寬螢幕電視而強化的 4×3 輸入訊號
來源。
 16:9-I:此影像比例可用於 16:9 輸入訊號來源,如 HDTV 和 DVD
等寬螢幕電視專屬增強功能。 (576i/p)
 16:9-II:此影像比例可用於 16:9 輸入訊號來源,如 HDTV 和
DVD 等寬螢幕電視專屬增強功能。 (480i/p)
 Native:此影像比例可顯示未縮放的原始影像。
 AUTO:自動選擇適當的顯示設定影像比例。
Aspect ratio
(偵測到的訊號來源)
重新調整影像大小
4:3
800 x 600 置中
16:9-I
800 x 450 置中
16:9-II
854 x 480 擷取
800 x 480 置中
Native
1:1 對應置中
SVGA 機型
邊緣修正
邊緣修正功能可去除影像中的雜訊。修正影像邊緣,可去除影像來源
邊緣上的影像編碼雜訊。
25
繁體中文
自行控制方式
畫面縮放
調整投影機顯示區域的大小。
 按下 可縮小投影畫面的影像。
 按下 可放大投影畫面的影像。
影像水平調整
水平調整投影影像位置。
影像垂直調整
垂直調整投影影像位置。
垂直梯型校正
按下
N ot e
「3D」及「3D
Invert」功能僅支援
[email protected][email protected] PC
訊號。
26
繁體中文
或
可垂直調整影像失真,並調整成較方形的影像。
3D
 關: 選擇「關」,關閉 3D 影像的 3D 設定。
 開: 選擇「開」,使用 3D 影像最佳化設定。
3D Invert
 按「開」可將左右畫面的內容互換。
 按「關」顯示預設的畫面內容。
自行控制方式
初始設定 | 語言
語言
選擇多語的 OSD。 按
進入子功能表,然後使用
鍵選擇偏好的語言。 按下「OK」完成選擇。
、
、
或
初始設定
投影方式

正面投影
原廠預設值。影像會直接投影在畫面上。

背面投影
選擇此功能時,投影機會反轉影像,讓您能夠從半透明螢幕後方
投影。

正面懸掛投影
當您選擇此功能時,投影機會將影像上下翻轉,以利懸掛投影。
27
繁體中文
自行控制方式

背面懸掛投影
當您選擇此功能時,投影機會同時旋轉及翻轉影像。 使用懸掛投
影時,可以從半透明的螢幕後方投影。
功能表位置
選擇功能表在顯示畫面上的位置。
Projector ID
透過功能表可為 ID 下定義 (範圍為 0~99),而且可讓使用者利用
RS232C 控制單一投影機。
靜音
 選擇「開」開啟靜音。
 選擇「關」恢復音量。
音量
 按下
 按下
28
繁體中文
可降低音量。
可提高音量。
自行控制方式
初始設定 | 訊號
相位
N ot e
 只有在類比 VGA
(RGB) 訊號中才支援
「訊號」。
消除影像出現的閃爍情形。 請使用
或
調整音量。
頻率
調整一個水平畫面中的總點數。 根據 PC 影像,使用
量。
或
調整數
水平位置
 按下 可向左移動影像。
 按下 可向右移動影像。
垂直位置
 按下
 按下
可向下移動影像。
可向上移動影像。
29
繁體中文
自行控制方式
設定 | 進階選項
開機畫面
使用此功能設定所需的開機畫面。變更完畢後,下次開啟投影機時就
會套用新設定。
 開:LG 開機畫面。
 關:不顯示開機畫面。
30
繁體中文
自行控制方式
功能
輸入源鎖定
此功能的狀態為「開」時,如果失去目前的輸入訊號,投影機會搜尋
其他訊號。 此功能的狀態為「關」時,投影機只會搜尋指定的連接
埠。
高海拔
選擇「開」時,風扇會加速轉動。 此功能在空氣稀薄的高海拔區域仍
然有用。
隱藏訊息
 開: 選擇「開」隱藏「搜尋中」訊息。
 關: 選擇「關」顯示「搜尋中」訊息。
按鍵鎖定
按鍵鎖功能的狀態為「開」時,雖然會鎖定控制面板,但仍可使用遙
控器操作投影機。 選擇「關」就能重新使用控制面板。
背景顏色
若無可用的訊號,則使用此功能顯示「黑」、「紅」、「藍」、
「綠」或「白」畫面。
回復原值
選擇「是」可將所有功能表的顯示器參數恢復為原廠預設值。 (燈泡
使用時數除外)。
31
繁體中文
自行控制方式
功能 | 進階選項
電源模式
 待機: 選擇「待機」可更省電 (< 1W)。
 使用中: 選擇「使用中」可恢復一般待機模式,而且將啟用
「MONITOR OUT」連接埠。
自動開機
選擇「開」啟動 Direct Power 模式。投影機在接上 AC 電源後即自
動開機,不需按下投影機控制面板上的「POWER」鍵或遙控器上的
「POWER」鍵。
自動關機 (min)
設定倒數計時間隔。投影機未收到任何訊號時,倒數計時隨即啟動。
倒數結束時 (分鐘),投影機將自動關機。
自動睡眠關機 (min)
設定倒數計時間隔。投影機收到或未收到任何訊號時,倒數計時隨即
啟動。倒數結束時 (分鐘),投影機將自動關機。
32
繁體中文
自行控制方式
功能設定 |
燈泡設定
燈泡使用時間 (標準)
顯示一般模式的投影時間。
燈泡使用時間 (明亮)
顯示明亮模式的投影時間。
燈泡使用壽命提示
 開:選擇「開」顯示燈炮使用壽命結束警告訊息。
 關:選擇「關」隱藏燈炮使用壽命結束警告訊息。
明亮模式
 開:選擇「開」調暗投影機燈泡,可以省電及延長燈泡使用壽
命。
 關:選擇「關」增加亮度。
燈泡更新設定
在更換燈泡之後,重設燈泡使用時數。
33
繁體中文
附錄
疑難排解
如果投影機發生問題,請參閱下列資訊。若問題仍然存
在,請聯絡您當地的經銷商或服務中心。
問題:螢幕上無影像。
 請確定所有的連接線和電源連接皆已正確皆牢,如「安裝」一節所
述。
 請確定所有接頭的接腳皆無彎曲或斷裂。
 請檢查投影機燈泡是否安裝牢固。 請參閱「更換燈泡」一節。
 請確定您已取下鏡頭蓋並開啟投影機。
 確定未開啟「AV-Mute」功能。
問題:影像不完整、捲動或未正確顯示
 按遙控器或控制面板上的「Auto」。
 若使用 PC︰
Windows 95、98、2000、XP:
1. 按「我的電腦」圖示開啟「控制台」資料夾,並按兩下「顯示
器」圖示。
2. 選擇「設定」標籤。
3. 按一下「進階內容」按鈕。
Windows Vista:
1. 按「我的電腦」圖示開啟「控制台」資料夾,並按兩下「外觀及
個人化」圖示。
2. 選擇「個人化」
3. 按一下「調整螢幕解析度」,顯示「顯示設定」。按一下「進階
設定」按鈕。
若投影機仍無法投射整個影像,您可能還需要變更使用中的顯示
器。請參閱下列步驟。
34
繁體中文
附錄
4. 確定解析度設定小於或等於 1600 x 1200。
5. 選擇在「監視器」標籤下的「變更」。
6. 「Show all devices」。接下來選擇 SP 方塊下的「標準監視器類
型」;在「機型」方塊下選擇您需要的解析度模式。
 若您使用筆記型電腦:
1. 首先,依照上述步驟調整電腦的解析度。
2. 按下按鍵切換輸出設定,例如: [Fn]+[F4]
Compaq=> [Fn]+[F4]
Hewlett
Dell =>
[Fn]+[F8]
Packard => [Fn]+[F4]
Gateway=> [Fn]+[F4]
NEC=>
[Fn]+[F3]
IBM=>
[Fn]+[F7]
Toshiba => [Fn]+[F5]
Macintosh Apple:
System Preference-->Display-->Arrangement-->Mirror
display
 若您在更改解析度時遇到問題,或顯示器突然不動,請重新啟動包
括投影機在內的所有設備。
問題:筆記型或 PowerBook 電腦的螢幕無法顯示簡報
 若您使用筆記型電腦:
當第二顯示裝置正在使用時,有些筆記型電腦可能會停用本身的螢
幕。不同機型可能有不同的方法重新啟用螢幕。詳細資訊請參閱電
腦的相關文件。
問題:影像不穩定或閃爍
 調整「頻率」或「相位」即可修正問題。詳細資訊請參閱
「初始設定 | 訊號」一節。
 變更電腦的螢幕色彩設定。
 檢查並重新配置圖像卡的顯示模式,使它與本產品相容。
35
繁體中文
附錄
問題:影像失焦
 請調整投影機鏡頭上的對焦環。
 請確定從投影機到投影螢幕距離是在規定的 3.94 到 39.36 呎 (1.2 到
12.0 公尺) 之間 (請參閱第 19 頁)。
問題:顯示 16:9 的 DVD 時,影像會被拉長
投影機會自動偵測 16:9 DVD,並且透過數位化為使用 4:3 預設設定的
全螢幕來調整影像比例。
如果影像仍被拉長,您亦需要參考下列各項調整影像比例:
 如果播放 16:9 DVD,請在 DVD 播放機上選擇 4:3 影像比例。
 如果您無法在 DVD 播放機上選擇 4:3 影像比例,請在螢幕功能表
上選擇 4:3 影像比例。
問題:影像太小或太大
 調整投影機頂部的變焦環。
 移動投影機,使其更靠近或更遠離螢幕。
 按遙控器或投影機面板上的「MENU」鍵,進入「顯示設定 --> 影
像比例」,然後嘗試不同的設定。
問題:影像反轉
 選擇 OSD 上的「初始設定-->投影方式」,並且調整投影方向。
問題:燈泡燒掉或發出爆裂聲
 當燈泡接近使用壽命時,燈泡可能會燒掉並發出巨大砰的一聲。如
果發生這種情況,在更換燈泡組件前,請勿將投影機打開。若要更
換燈泡,請依照「更換燈泡」中的程序進行。
36
繁體中文
附錄
問題:LED 亮燈訊息
訊息
電源-LED
(綠色)
(琥珀色)
燈泡-LED
溫度-LED
(紅色)
(紅色)
待機 (輸入電源線)
正常 (開機)
開機 (暖機)
閃爍
關機 (冷卻中-I:在此狀態中無法接
受任何鍵)
閃爍
關機 (冷卻中-II:可接受透過電源鍵
開啟投影機電源)
閃爍
錯誤 (燈泡故障)
錯誤 (風扇鎖住)
閃爍
錯誤 (過熱)
N ot e
持續亮燈 =>
無亮燈 =>
37
繁體中文
附錄
問題:訊息提醒
 過熱 - 投影機超出建議的操作溫度,必須先行冷卻之後才能再度使
用。
 更換燈泡 - 燈泡的使用壽命即將結束。請盡快更換燈泡。
 風扇故障 - 系統風扇無法運轉。
38
繁體中文
附錄
更換燈泡
投影機會自動偵測燈泡使用壽命,並且會顯示警告訊息
警告:燈泡槽可能很
燙!更換燈泡前請先
使其冷卻!
當您看見此訊息時,請聯絡您當地的經銷商或服務中心,盡快
更換燈泡。更換燈泡之前,請務必讓投影機冷卻至少 45 分鐘。
1
2
3
4
燈泡更換程序:
警告:為避免人員受
傷,請勿讓燈泡組件摔
落地面或碰觸燈泡。燈
泡摔落地面可能會碎裂
並導致人身傷害。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
按「POWER」關閉投影機電源。
讓投影機至少冷卻 45 分鐘。
拔掉電源線。
使用螺絲起子卸下外蓋上的兩顆螺絲。 
向上提並取下外蓋。
取下燈泡組件的兩顆螺絲 ,並將燈泡拉起。 
用力拉出燈泡組件。 
依相反順序裝入新的燈泡組件。
更換燈泡後,請開啟電源並選擇功能表 -> [功能設定|燈泡設
定] -> [燈泡更新設定],以重設燈泡使用時數。請參閱第 33
頁。
39
繁體中文
附錄
電腦相容性
N ot e
「*」壓縮電腦影
像。
模式
解析度
垂直頻率
(Hz)
水平頻率
(kHz)
VGA
640 x 350
85
37.90
640 x 400
85
37.90
640 x 480
60
31.50
640 x 480
72
37.90
640 x 480
75
37.50
640 x 480
85
43.30
720 x 400
70
31.50
720 x 400
85
37.90
800 x 600
56
35.20
800 x 600
60
37.90
800 x 600
72
48.10
800 x 600
75
46.90
800 x 600
85
53.70
800 x 600
120
---
*1024 x 768
60
48.40
*1024 x 768
70
56.50
*1024 x 768
75
60.00
*1024 x 768
85
68.70
*1024 x 768
120
---
*1280 x 768
60
47.40
*1280 x 768
75
60.30
*1280 x 720
60
45.00
*1280 x 800
60
49.30
*1152 x 864
60
53.80
*1152 x 864
70
63.80
*1152 x 864
75
67.50
*1152 x 864
85
77.10
*1280 x 1024
60
63.98
*1280 x 1024
75
79.98
*1280 x 1024
85
91.10
*1280 x 960
60
60.00
SXGA+
*1400 x 1050
60
65.31
UXGA
*1600 x 1200
60
75.00
MAC LC 13”
640 x 480
66.66
35.00
MAC 16”
*832 x 624
74.55
49.10
MAC 19”
*1024 x 768
75
60.24
MAC
*1152 x 870
75.06
68.68
MAC G4
640 x 480
66.619
34.98
i Mac DV
*1024 x 768
75
60.20
i Mac DV
*1152 x 870
75
68.68
i Mac DV
*1280 x 960
75
75
 如果投影機不支援
輸入訊號,螢幕上會出
現「超出顯示範圍」訊
息。
 如果輸入訊號未列
在相容性表格中,可能
無法清楚顯示影像。
 3D 功能僅支
援 [email protected][email protected]
PC 訊號。 投影機
收到的 PC 訊號是
[email protected][email protected]
時,會自動將 3D 功
能的狀態設為「開」
。反之,如果投影機
收到的 PC 訊號並非
[email protected][email protected],就
會將此項功能的狀態設
為「關」。
SVGA
XGA
WXGA
SXGA
40
繁體中文
附錄
端子組態
端子:類比 RGB (Mini D-sub 15 針)
5
4
10
15
1
3
9
14
2
8
13
1
7
12
6
11
紅 (R / Cr) 輸入 / R 輸出
9
5V / ***
2
綠 (G / Y) 輸入 / G 輸出
10
接地 (垂直同步)
3
藍 (B / Cb) 輸入 / B 輸出
11
ICP 下載
4
***
12
DDC 資料 / ***
5
接地 (水平同步)
6
接地 (紅)
13
水平同步輸入 / 輸出 (複合影像水平 / 垂直同
步 輸入)
7
接地 (綠)
14
垂直同步輸入 / 輸出
8
接地 (藍)
15
DDC 時脈 / ***
端子:Mini DIN 3 針
3
2
1
1
TXD
2
RXD
3
GND
41
繁體中文
附錄
法規與安全須知
本附錄列載投影機的一般須知。
FCC 須知
本裝置已依照美國聯邦通訊委員會的第 15 條規定進行測試,且
證明符合 B 級 (Class B) 數位裝置之限制條件。相關限制的訂定
在於提供適當的保護,防止住宅安裝時所造成的不良干擾。本
裝置會產生、使用並釋放射頻電能,且如未依照說明手冊進行
安裝與使用,將對無線電通訊產生不良干擾。
但不保證本裝置之安裝將不會產生干擾。如本裝置確有對無線
電或電視接收造成不良干擾的情況,可經由交替開關本設備判
定;使用者可透過以下一種或多種方法試著解除干擾:
• 調整接收天線的方向或位置。
• 拉開裝置與接收器的間距。
• 將裝置接到與接收器不同電路的插座上。
• 請洽經銷商或有經驗的無線電 電視技術人員提供協
助。
注意:屏蔽纜線
應使用屏蔽纜線連接其他電腦裝置,使其符合 FCC 規
範。
小心
凡未經製造商明確同意之任何變更或修改 (經美國聯邦通
訊委員會同意),將會令使用者喪失操作本裝置的權益。
42
繁體中文
附錄
操作條件
本裝置完全符合美國聯邦通訊委員會規定第 15 條之要求。 操作
應遵守以下兩項條件:
1. 本裝置不致產生不良干擾,且
2. 本裝置必須能承受所接收之任何干擾,包括可能造成非
預期的操作干擾。
注意:加拿大使用者
本 B 級數位裝置符合加拿大 ICES-003 法規的要求。
Remarque à l’intention des utilisateurs
canadiens
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme
NMB-003 du Canada.
歐盟國家符合性聲明
• EMC 指令 2004/108/EC (包括修訂條款)
• 低電壓指令 2006/95/EC
• R & TTE 指令 1999/5/EC (若產品有 RF 功能)
棄置說明
丟棄時請勿將本電子裝置與垃圾一同丟棄。為了
降低汙染並有效保護全球環境,請回收此裝置。
43
繁體中文
附錄
尺寸
1.75"/44.39mm
1.67"/42.39mm
3.96"/100.60mm
3.47"/88.15mm
鏡頭中心
最高 3.7°
7.56"/192.00mm
11.27"/286.31mm
Menu
鏡頭中心
4.67"/118.65mm
繁體中文
4.94"/125.53mm
0.41"/10.54mm
6.60"/167.66mm
3.03"/77.00mm
2.17"/55.00mm
2.48"/63.00mm
44
天花板組裝螺絲孔
螺絲: M3
深度: 0.30~0.39"/7.5~10.0mm
2.28"/57.79mm
3.06"/77.75mm
3.24"/82.30mm
4.33"/110.00mm
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement