LG | GL-205XEDA5 | LG GL-205XEDA5 Owner’s Manual

WARNING / psrkouh
• Do not modify or extend
the Power Cord length.
ikoj dksMZ dh yEckbZ esa :ikUrj.k
;k o‘f) u djsaA
It will cause electric shock or fire.
blls fo|qr vk?kkr ;k vkx yx ldrh gSA
• Child Entrapment Warning
cPpksa ds Q¡lus ls cpkus ds fy, psrkouh
An empty refrigerator can be
a dangerous attraction to
children. Remove gaskets,
latches, lids or the entire
door from your unused
appliance, or take some
other action to make it
harmless.
It may cause fire, injury or damage.
;s vkx] pksV ;k {kfr dk dkj.k gks ldrs gSaA
• When the power cord or the power
plug is damaged or the holes of the
outlet are loosed, do not use them.
tc ikoj dksMZ ;k ikoj Iyx {kfrxzLr gks ;k
vkmVysV dk fNnz <hyk gks rks mudk
bLrseky u djsaA
It may cause electric shock or short circuit to make fire.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
,d [kkyh jsfÝtjsVj cPpksa ds fy, [krjukd
vkd"kZ.k gks ldrk gSA xSlfdV] flVduh] <Ddu ;k
viz;qDr e’khu dk lEiw.kZ njoktk gVk nsa ;k bls
gkfujfgr cukus ds fy, dksbZ nwljk mik; djsaA
blls fo|qr vk?kkr ;k ’kkWVZ lfdZV ds QyLo:i vkx yx
ldrh gSA ;fn vkiwfrZ dksMZ {kfrxzLr gks rks mldks mlds
fuekZrk] mlds vf/kÑr ,tsaV ;k leku ;ksX;rk okys O;fDr }kjk
gh cnyok;sa rkfd uqdlku ls cpk tk ldsA
• In order to prevent possible electric shock, this
appliance must be earthed. (about earthing)
lEHkkfor fo|qr vk?kkr dks jksdus ds fy, bl midj.k dh
iw.kZr% vfFk±x gksuh pkfg,A ¼vfFk±x ds lEca/k esa½
• Never store chemicals
inside and explosives near
the Refrigerator, such as
Gas Cylinder etc.
jsfÝtjsVj ds vUnj jlk;fud inkFkZ vkSj ikl esa
foLQksVd tSls xSl flfyaMj dHkh u j[ksaA
It may cause explosion or fire.
blls foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gSA
• Unplug the appliance before
cleaning or maintenance.
lQkbZ ;k ejEer djrs le;
midj.k dk Iyx fudky nsaA
It may cause electric shock or injury.
blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gS ;k
{kfr gks ldrh gSA
• Never place glass products in the freezer.
dHkh Hkh dk¡p ds mRikn Ýhtj esa uk j[ksaA
It may cause explosion due to expansion when
the contents are frozen.
lkexzh ds foLrkj ds dkj.k foLQksV
gks ldrk gSA
• Do not keep any hot or heavy
object (more than 5 kgs) or lit
candles or put stabilizers on the
top/inside of refrigerator.
dksbZ Hkh xeZ Hkkjh lkexzh ¼5 fdyks
vf/kd½ ;k tyrh eksecÙkh ;k LVsfcykbtlZ
fÝt ds Åij@vUnj uk j[ksaA
In the event of an electric short circuit,
earthing reduces the risk of electric shock by
providing an escape wire for the electric
current.
Improper use of the earthing plug can result
in an electric shock. Consult a qualified
electrician or service person if the grounding
instructions are not completely understood,
or if you have doubts on whether the
appliance is properly earthed.
bySfDVªd ’kkWVZ lfdZV dh ?kVuk esa fo|qr /kkjk ds fy, ,Ldsi
ok;j yxkdj vfFk±x fo|qr vk?kkr dh tksf[ke dks de djrk gSA
vfFk±x Iyx dk vuqfpr iz;ksx ls fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA
;fn xzkmafMax funsZ’k iw.kZr% le> esa ugha vk;sa gSa midj.k dh iw.kZ
vfFk±x esa dksbZ lansg gks rks izf’kf{kr bySfDVªf’k;u ls lykg ysa
• Do not keep any other electrical
appliance on top/inside of refrigerator
such as TV, Cooler, Temple, Decoration
Lighting, Harmful Chemicals, Cloth
Top etc.
dksbZ vU; fo|qr midj.k tSls Vhoh] dwyj]
iwtk&?kj] ltkoVh ykbV] gkfudkjd jlk;u]
diM+s dk VkWi bR;kfn jsfÝtjsVj ds Åij@
vUnj u j[ksaA
It may cause explosion or fire.
ls
blls foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gSA
To prevent injury to the user and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect
operation due to ignoring of instruction will cause harm or damage, the seriousness is classified by the
following indications.
miHk¨Drkv¨a v©j e’khu d¨ gkfu uk g¨ blds fy, fuEufyf[kr funsZ’kksa dk ikyu dj—A funsZ’kksa dk ikyu lko/kkuh
ls uk djus ij fuEu gkfu;k¡ gks ldrh gSaA
-5-
Plug in the power socket
properly.
Operate or stop the unit by
switch only.
Do not use a damaged or an
unspecified power cord.
Iyx dks ikWoj lkWdsV esa
lko/kkuh ls yxk;saA
e’khu dks pykus vkSj jksdus ds
fy,s fLop dk gh iz;¨x dj—A
iqjkuh vkSj yksdy ikoj
dksMZ dk bLrseky uk djsaA
It will cause electrical shock or fire
due to heat generation.
It will cause electrical shock or fire.
If the supply cord is damaged,
it must be replaced by
a special cord or
assembly available
from the manufacturer
or its service agent.
Otherwise, it will cause electric shock
or fire due to heat generation or
electrical shock.
,slk djus ls djaV o vkx
yxus dk [krjk gSA
,slk djus ls djaV o vkx
yxus dk [krjk gSA
,slk djus ls djaV o vkx
yxus dk [krjk gSA
;fn dksMZ [kjkc gS rks mls
cny nsaA
Do not modify power cord
length or share the outlet
with other appliances.
Do not operate with wet
hands or in damp
environment.
Do not splash water on your
refrigerator.
e’khu dh rkj dh yEckbZ dks
uk cnys vksj ikoj lkdsV es
,d gh Iyx yxk;saA
xhys gkFkks ls o ueha es bls
bLrseky uk djsaA
jsfÝtjsVj ij ikuh uk MkysA
It will cause electrical shock or fire due to
heat generation.
It may cause electrical shock.
It may cause short circuit.
,slk djus ls djaV o vkx
yxus dk [krjk gSA
,slk djus ls djaV yxus dk
[krjk gSA
,slk djus ls ’kkVZ ljfdV
g¨uss dk [krjk gSA
CAUTIONS / lko/kkfu;k¡
During Vacations
During average length vacations, you will probably find it best to leave
the refrigerator in operation. Place freezable items in freezer for longer
life.When you plan to be away for an extended period, remove all food,
disconnect the power cord, clean the interior thoroughly, and leave each
door OPEN to prevent odour formation. To operate again, let the
refrigerator run for 6-8 hrs. for stabilization.
vodk’k ds nkSjku
vkSlru Nqfê;ksa ds nkSjku lcls vPNk jgsxk fd vki jsfÝtjsVj dks pyrk jgus nsaA fÝt+scy
lkekuksa dks fÝt+j esa yEch vof/k ds fy, j[k nsaA tc vki yEcs le; ds fy, ckgj gksa rks lHkh
[kk| inkFkks± dks fudky ysa rFkk fo|qr rkj dks fudky nsaA vkUrfjd :i ls iwjh lQkbZ djsa vkSj
izR;sd njokts dks [kksy nsa] ftlls nqxZU/k u gksA nqckjk vkWijsV djus ds fy,] jsfÝtjsVj dks 6-8
?kaVs rd pyrk jgus nsaA
Shifting
While shifting the refrigerator, two people should carry it for its
safety. Fasten the door with tape or lock to prevent opening of
the refrigerator.
LFkkukUrj.k
jsfÝtjsVj d¨ LFkkukUrfjr djrs le; lqj{kkFkZ de ls de nks vkneh
yxus pkfg,A njokts d¨ Vsi ls vPNh rjg ck¡/k n— ;k ykWd yxk nsa
rkfd og LFkkukUrfjr djrs oDr uk [kqy—A
-6-
Cleaning
(Use only inflammable cleaners)
Cleaning of Interior Parts is recommended. Wash all compartments
with a mild baking soda solution, then rinse and dry the compartment.
Use a lukewarm solution of mild soap or detergent to clean the exterior
finish of your refrigerator. Wipe with a clean, damp cloth and then dry.
lQkbZ
¼ges’kk vToyu’khy DyhulZ dk bLrseky djsa½
lHkh vkUrfjd Hkkxksa dh lQkbZ dh lykg nh tkrh gSA lksMk ds ?kksy ls lHkh Hkkxksa dks /kks,a rFkk lkQ
diM+s ls iksaN dj lq[kk ysaA jsfÝtjsVj dh ckgjh lQkbZ ds fy, eUn lkcqu ;k fMVts±V ds xquxqus
?kksy dk iz;ksx djsaA fQj lkQ&lqFkjs ,oa Hkhxs gq, diM+s ls iksaNdj lq[kk,aA
Installation
Refrigerator should be located properly in ventilated area.
Levelling of refrigerator should be done with front leg. Refrigerator should be levelled with front to
back inclination for base.
jsfÝtjsVj dks lgh rjg ls goknkj txg ij j[ksaA
jsfÝtjsVj ds Lrj dks fuf’pr djus ds fy, de ;k vf/kd djus okys iSj dh lgk;rk ysuh pkfg,A bldks tehu
ij lqfLFkj djus ds fy, bl izdkj O;ofLFkr djuk pkfg, fd ;g FkksM+k lk vkxs ls ihNs dh vksj >qdk gksA
In case of Base stand model
leveling of refrigerator should be
done with front leg of Base Stand
Cksl LVS.M ekWMy ds lanHkZ es jsfÝtjsVj dks
lery djus ds fy, Cksl LVS.M ds lkeus
okys ik;s dk bLrseky djuk pkfg,A
10
10
10
In selected models only./
dsoy p;fur ekWMyks ds fy,
Identification of Controls
Use electrical connection
with 3-pin for earthing.
vfFk±x ds fy, rhu fiuksa
okyk fo|qr dusD’ku dk
iz;ksx djsaA
Specially designed External panel Before loading, let refrigerator
to control temperature inside
run for 8 hrs on Colder >> position
Refrigerator.
jsfÝtjsVj yksM djus ls igys
fo’ks"k :i ls fufeZr ckgjh iSuy mldks dksYMj >> ij 8 ?kaVs rd
vkidks js f Ýtjs V j ds vUnj pyk,a
rkieku dks fu;fU=kr djus dh lqfo/kk
iznku djrh gSA
EARTHING
Auto Defrost Label Guide
ON
OFF
220V~240V - 50Hz
Features
COSMETIC BOX / dkWLesfVd
ckWDl
Specified storage location for cosmetics and medicines (only those medicines which can
be placed in refrigerator)
;g LFkku dkWLesfVd o nok;sa j[kus ds dke vkrk gSa ¼dsoy fÝt esa j[kus okyh nokbZ;ksa dks
gh fÝt esa j[ksaA½
SOFT TRAY VEG. / lkW¶V
Vªs ost
Soft Tray Veg. is placed in Tray Veg. And very usefull to keep small
vegetables like Lemon, Chilly, Coriander etc.
Vªs ost esa j[kh lkW¶V Vªs ost N¨Vh lfCt;k¡ tSls uhacw] fepZ] èkfu;k vkfn
j[kus esa cgqr mi;¨xh gSA
BOTTLE HOLDER / Ckksry
gksYMj
Pull down the bottle holder to store 4 no. of one liter water bottles. Fold it when
not in use.
blesa ,d yhVj ikuh dh pkj cksry j[kus ds fy;s cksry gksYMj dks uhpsa dh rjQ [khaps rFkk
mi;ksx u vkus ij bls eksM+ ns A
-7-
DOOR ALARM /
Mksj vykeZ
Chime start ringing & draw your attention if door open more than 60 sec to avoid cooling loss.
;fn jsfÝtjsVj dk njoktk 60 lSfdaM ls T;knk nsj rd [kqyk jgk rks ’khryrk dh gkfu jksdus
ds fy, Mksj vykeZ vkidk /;ku vkdf"kZr djsxkA
Do not use sharp tool to remove ice tray, otherwise you may puncture the evaporator
resulting gas leakage thus non performance of refrigerator
cQZ dh Vªs gVkus ds fy, rst /kkj okys vkStkj dk bLrseky u djsa ojuk blls Ýhtj esa
lwjk[k gks ldrk gS vkSj ifj.kkeLo:i xSl ckgj fudy tk;sxh ftlls jsfÝtjsVj dke
ugha djsxkA
How to get good results
Cover or wrap all foods that you put into your refrigerator with polythene or
aluminium foil, preventing the mixing of flavours and to keep the food from
drying.
jsfÝtjsVj esa tks [kk| inkFkZ j[ksa mls <d nsa ;k iksfyFkhu vFkok ,Y;wehfu;e
dh iéh esa yisV dj j[ksa] rkfd [kk|lkefxz;ksa dk t+k;dk vkSj [kq’kcw vkil esa
u feysa vkSj oks lw[ks ughaA
Don't keep hot milk or hot food in your refrigerator.
This will result in an increased temperature and increase in power
consumption.
xeZ nw/k ;k xeZ Hkkstu dks vius jsfÝtjsVj esa u j[ksaA
blds ifj.kkeLo:i rkieku c<+sxk ftlls fctyh dh T;knk [kir g¨xhA
Do not leave refrigerator open for long time. Don't open the refrigerator door too
often, hot air will enter and increase the temperature.
jsfÝtjsVj dks T;knk le; rd [kqyk u NksM+saA jsfÝtjsVj dk njokt+k ckj&ckj u [kksysa]
blls xeZ gok vanj tkrh gS vkSj rkieku c<+k nsrh gSA
Never overload your refrigerator or cover the shelves with paper or plastic
sheets as it will reduce its efficiency.
vius jsfÝtjsVj dks v¨oj y¨M u djsa v©j uk gh isij ;k IykfLVd dh ifUu;¨a
l s ’kSYQ d¨ <dsa D;¨afd blls jsfÝtjsVj dh dk;Z{kEkrk de g¨ tk, xhA
Close the door properly, make sure that there is no gap between the gasket
and the cabinet of your LG refrigerator.
njokts d¨ vPNs ls cUn dj— rkfd vkids
ds chp txg uk jg— A
LGjsfÝtjsVj
dh dSfcusV v©j xSlfdV
Wipe excessive moisture on food or place it inside containers or plastic
bags. This will help in retaining its freshness for a longerperiod of time.
[kk| inkFkZ ds Åij ls vR;f/kd ueh dks lkQ dj nsa ;k fQj mUgsa fdlh
box ;k IykfLVd FkSyh esa j[ksaA ,slk djus ls vkidk [kkuk T;knk le; rd
rktk jgsxkA
Feel free to call your LG Customer Information Centre (CIC) / Branch / LG
Representative in case your refrigerator has suffered a damage in transit.
jsfÝtjsVj dks ,d txg ls nwljh txg ys tkus esa vxj dksbZ uqDlku g¨ tk, rks
vius LG Customer Information Centre (CIC) /czkap / LGds izfrfuf/k dks cqyk,aA
It is recommended to use Voltage Stabilizer (0.5KVA) if power
fluctuations are frequent and out of specified voltage range (135-290V) ,
Stabilizer usage increases the refrigerator life.
;fn fctyh ckj&ckj de ;k T;knk vk jgh gS ;k fufnZ"V oksYVst {kerk (135-290V)
ls fHkUu gS rks ;g lykg nh tkrh gS fd oksYVst LVsfcykbtj (0.5KVA) dk iz;ksx djsaA
LVsfcykbtj dk bLrseky jsfÝtjsVj dh mez c<+krk gSA
As per LGEIL Test Standards. /
,ythbZvkbZ,y ekud ds vuqlkjA
-9-
Download PDF