LG GL-B171RDGU Owner’s Manual

TM
ikoj dV ,ojdwy
Lamp Replacement / ySEi foLFkkiu
(Optional)
NOTE
vuqdwyre BaMd cuk;s j[krk gSA
• Make sure the bulbs are cool to touch.
#As per internal test condition. / vkUrfjd ijh{k.k dh fLFkfr ds vuqlkj
• Remove the lamp by turning it counterclockwise.
maximum
4
yksM djus ls igys jsfÝtjsVj dks
12 ?kUVs ds fy, pyk,saA FkeksZLVsV
uksc dks 4 ij j[ksaA
rkieku dks fofHkUu ekSleksa ds fy, fn[kk, x, fp=
ds vuqlkj lsV djsaA
,ojdwy dsl esa vf/kdre BaMd /kkj.k ds fy,
fÝt dks de ls de 8 ?kUVs rd pykuk pkfg,A
jsfÝjtsVj dh dSfcusV v©j xSldsV
[kk| inkFkZ ds Åij ls vR;f/kd ueh dks lkQ dj nsa ;k fQj mUgsa fdlh
box ;k IykfLVd FkSyh esa j[ksaA ,slk djus ls vkidk [kkuk T;knk le; rd
rktk jgsxkA
lqfuf'pr dj ysa fd cYc Nwus ;ksX; BaMs gks x, gSaA
?kM+h dh foijhr fn'kk esa ?kqekdj ySEi dks fudky nsaA
• Put new lamp and tighten it by turning it clockwise.
Feel free to call your LG Customer Information Centre (CIC) / Branch / LG
Representative in case your refrigerator has suffered a damage in transit.
• Make sure the bulb is properly tightened.
jsfÝtjsVj dks ,d txg ls nwljh txg ys tkus esa vxj dksbZ uqDlku g¨ tk, rks
vius LG Customer Information Centre (CIC) / czkap / LG ds izfrfuf/k dks cqyk,saA
lqfuf'pr djsa fd cYc Bhd ls dl x;k gSA
• Put the cover lamp back and push it gently with your thumb till a click sound appears.
OWNER'S MANUAL
doj ySEi dks okil mlh LFkku ij yxk,sa vkSj vaxwBs ls gYdk lk nck,sa j[ksa tc rd fDyd dh /ofu u vk;sA
It is recommended to use Voltage Stabilizer (0.5kVA) if power
fluctuations are frequent and out of specified voltage range (135-290V)
Stabilizer usage increases the refrigerator life.
;fn fctyh ckj&ckj de ;k T;knk vk jgh gS ;k fufnZ"V oksYVst {kerk (135-290V)
ls fHkUu gS rks ;g lykg nh tkrh gS fd oksYVst LVsfcykbtj (0.5kVA) dk iz;ksx djsaA
How to get good results
Cover or wrap all foods that you put into your refrigerator with polythene or
aluminium foil, preventing the mixing of flavours and to keep the food from
drying.
No.4 position
for evercool
BOTTLE STORAGE /
LG
Wipe excessive moisture on food or place it inside containers or plastic
bags. This will help in retaining its freshness for a longer period of time.
u;k cYc yxk,a vkSj ?kM+h dh fn'kk esa ?kqekdj dl nsaA
Refrigerator needs to run minimum
8
12
njokts d¨ vPNs ls cUn djsa rkfd vkids
ds chp txg uk jgsA
same size, shape and wattage.
vkids jsfÝtjsVj esa lHkh cYc fQV ugha gksrsA cnys tkus okys cYc dk vkdkj] vkÑfr vkSj okVst tk¡p ysaA
• Unplug the power cord from the outlet. / ikWoj lIykbZ dksMZ dks vkmVySV ls ckgj fudky ysaA
• Remove the lamp cover by pulling outside / doj ySEi dks ckgj dh rjQ [khapdj fudky nsaA
LG Power Cut Evercool Lite, consists unique phase change material in Tray, maintains
optimum cooling inside the refrigerator up to 7 hours# even during long power cuts.
LG ikoj dV ,ojdwy ykbV & Vªs esa pj.k cnyus okyh fof'k"V lkexzh gksrh gS] tks yEcs le;
rd fo|qr vkiwfrZ u gksus ij Hkh jsfÝtjsVj esa 7 ?kaVs# rd vuqdwyre BaMd cuk;s j[krk gSA
Suggestion for better cooling & cooling retention / csgrj BaMd vkSj izfr/kkj.k ds fy, lq>ko
Close the door properly, make sure that there is no gap between the gasket
and the cabinet of your LG refrigerator.
• Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with one of the
ENGLISH HINDI
HINDI
LG Power Cut Evercool consists unique phase change material in Freezer
section, maintains optimum cooling inside the refrigerator up to 9 hours#
even during long power cuts.
LG ikoj dV ,ojdwy & Ýhtj dEikVZesaV esa pj.k cnyus okyh fof'k"V lkexzh
gksrh gS] tks yEcs le; rd fo|qr vkiwfrZ u gksus ij Hkh jsfÝtjsVj esa 9 ?kaVs# rd
,
REFRIGERATOR
LVsfcykbtj dk bLrseky jsfÝtjsVj dh mez c<+krk gSA
As per LG Test Standards. /
,yth ekud ds vuqlkjA
jsfÝtjsVj esa tks [kk| inkFkZ j[ksa mls <d nsa ;k iksyhFkhu vFkok ,Y;wehfu;e
dh iéh esa yisV dj j[ksa] rkfd [kk|lkefxz;ksa dk tk;dk vkSj [kq'kcw vkil esa
u feys vkSj oks lw[ks ughaA
ckV
W y LVkjst
s
Water storage capacity of 10 Bottles of 1 litre in Door baskets.
Mksj ckLdsV esa ty laxzg.k dh {kerk 1 yhVj okyh 10 cksryksa dh gSA
Don't keep hot milk or hot food in your refrigerator.
This will result in an increased temperature and increase in power consumption.
In selected models only.
xeZ nw/k ;k xeZ Hkkstu dks vius jsfÝtjsVj esa u j[ksaA
blds ifj.kkeLo:i rkieku c<+sxk ftlls fctyh dh T;knk [kir gksxhA
Operating Procedure
DEFROSTING : It is natural for moisture in there air to condense on the cold surface. This leads to a regular build up of frost on the surface
of the freezer. Defrost regularly to avoid heavy frost building on the evaporator which results in reduced cooling efficiency.
MhÝkWLV dSls djsa% gok esa ekStwn ueh dk BaMh lrg ij teuk LokHkkfod gS- blfy, fÝt+j dh lrg ij cQ+Z terh jgrh gSA cQ+Z
dh tekoV ds dkj.k de BaMd mRié gksrh gS vkSj {kerk ?kV tkrh gSA blfy, bls fu;fer :i ls fMÝkWLV djsaA
Push the defrost Knob after every 3 days / Ice Level
reaches defrost indicator.
izR;sd 3 fnu esa fMÝkWLV ukWc dks nckdj fMÝkWLV
djsa@ tc Hkh cQ+Z fMÝkWLV fu'kku rd ig¡qpsA
Ice Making
Fill ice trays with water, place in freeze Box. To remove
ice cube, gently twist Ice Tray.
cQZ dSls cuk,a
cQZ dh Vªs dks ikuh ls Hkjsa vkSj bls Ýht+ ckWDl esa j[ksaA
cQZ fudkyus ds fy, cQZ dh Vªs dks gYds ls ejksM+saA
Do not leave refrigerator open for long time. Don't open the refrigerator door too
often, hot air will enter and increase the temperature.
jsfÝtjsVj dks T;knk le; rd [kqyk u NksM+saA jsfÝtjsVj dk njoktk ckj&ckj u [kksysaA
blls xeZ gok vanj tkrh gS vkSj rkieku dks c<+k nsrh gSA
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference
Never overload your refrigerator or cover the shelves with paper or plastic
sheets as it will reduce its efficiency.
vius jsfÝtjsVj dks vksoj yksM u djsa vkSj uk gh isij ;k IykfLVd dh ifé;ksa
ls 'kSYQ dks <dsa D;ksafd blls jsfÝtjsVj dh dk;Z{kerk de gks tk,xhA
Do not use sharp tool to remove ice tray, otherwise you may puncture the evaporator
resulting gas leakage thus non performance of refrigerator.
cQZ dh Vªs gVkus ds fy, rst /kkj okys vkStkj dk bLrseky u djsa ojuk blls Ýhtj esa lwjk[k gks
ldrk gS vkSj ifj.kkeLo:i xSl ckgj fudy tk;sxh ftlls jsfÝtjsVj dke ugha djsxkA
P/NO : MFL42961911
-9-
-10-
www.lg.com
-11-
38
WARRANTY
The LG Refrigerator comes with 1+4 year warranty (1+9 year warranty , incase of inverter compressor), from the date of purchase, that comprises
of a 1 year warranty on all Parts (except Light Bulb, Consumables, Loose Plastic Parts, Glass) in the first year and thereafter a 4 year additional
warranty (9 year for inverter compressor) on the compressor, from the date of purchase of the product, provided always that the warranty card bears
the rubber stamp, date and signature of our Authorised Dealer.
4 YEAR ADDITIONAL WARRANTY ( 9 YEAR FOR INVERTER COMPRESSOR)
The 4 year warranty ( 9 year for inverter compressor) will continue even after the expiry of 1 year period from the date of purchase. This warranty covers
Compressor only. Gas/Gas Charging will be charged to the customer. Gas charging is included only when compressor is defective & inoperative. During the
additional warranty period, it does not cover any part such as condenser, freezer, capillary, suction line, overload protector, relay, thermostat etc.. Standard
visiting charges will be applicable within the municipal limit of town where LG Electronics India Pvt. Ltd. (LGEIL) has it's Authorized Service centre, Service
outside municipal limit will attract to and fro traveling, other incidental expenses in addition to standard visiting charges, as prevailing from time to time.
During the warranty period, only the parts replaced or repaired shall be free of costs, but service charges shall always be payable by the customer.
TERMS & CONDITIONS
1. The warranty is confined to the first purchaser of the Refrigerator only & is non-transferable.
2. Repairs & replacements will be carried out by the dealer from whom the product has been purchased, or through the Authorized Service Centers of
LGEIL. In case the customer shifts the place of residence during warranty period, it is advised to contact Authorized Service Centre directly or call
our help line.
3. Repairs under warranty shall be carried out by an authorized service personnel only. The details of centralized help lines are attached.
4. For units installed beyond municipal limits of the jurisdiction of company's Authorized Service Center, it is responsibility of the purchaser to contact
the nearest authorized service center and bring the unit to the authorized service center at its own cost and risk. All expenses incurred in collecting
the units or parts thereof from the company's authorized service center, as well as expenses incurred with deputizing of service personnel/technicians
towards conveyance and other incidentals etc. will be borne by the customer. Local Charges for transportation and handling charges may vary from
location to location. Customers are advised to verify before. In case the customer desires to bring the unit on its own to the Authorized Service Centre,
the same shall be at its own risks & consequences.
5. The concerned authorized service center will advise the customer whether to effect the repairs at site or at the authorized service center.
6. Call registered with the centralized helpline/Authorized service center, wherein only cleaning of the unit/parts in the unit due to dust accumulation on
portions of the unit, general explanations/returning, are not to be considered as defects.
7. In case of repairs or replacement of any part/s of the unit, this warranty will thereafter continue and remain in force only for the unexpired period of
the warranty. Replacement of parts would be purely at the discretion of LGEIL alone. In case the replacement of the entire unit is being made, (subject
to the sole discretion of LGEIL), the same model shall be replaced and in the event such model has been discontinued, it shall be replaced with the
model of price equivalent at the time of purchase.
8. In case of any damage to the product / customer abuse/ repairs by un-authorised personnels/ misuse detected/ by the Authorized Service Center
personnel, the warranty conditions are not applicable and repairs will be done subject to availability of parts and on a chargeable basis only.
9. This warranty shall not cover any consequential or resulting liability, damage or loss to property or life arising directly or indirectly out of any defect in
the Refrigerator. The company's obligation under this warranty shall be limited to repair or providing replacement of defective parts only under the
warranty period.
10. The company or its Authorized Service Center reserves the right to retain any part/s or component replaced at its discretion, in the event of a defect
being noticed in the equipment during warranty period.
11. While the company will make every effort to carry out repairs at the earliest, it however is made expressly clear that the company is under no
obligation to do so in a specified period of time.
12. Warranty does not cover accessories external to the equipment supplied by the dealer.
13. If any coloured internal or external components are replaced, there will be commitment to ensure that the shades match with the original or other
components. The replaced shades, patterns, tints may vary from the customer's unit due to continuous usage of the unit. Any matching components
changed at customer's request will be on chargeable basis except the component which actually needed.
Warranty is not applicable in any of the following cases :
1.The warranty card is not completed properly at the time of purchase. 2. The completed warranty card is not presented to authorized service personnel at
the time of service of the product. 3. This limited warranty shall not apply in cases of damages caused to the product by abnormal use, abnormal conditions,
normal wear and tear, rodent/insect infestation, improper storage, unauthorized modifications, unauthorized connections, unauthorized repair, misuse,
neglect, abuse, accident, alteration, improper installation, lightening, blown fuses, ingress of water, fire or Acts of God, improper ventilation, accidental
dropping or excessive shock or any external cause beyond LG’s control. 4. The warranty is not valid in case, the serial number is deleted, defected or altered.
5. Damage to the product or any part/s due to transportation or shifting is not covered by warranty. 6. a) This warranty will automatically terminate on the
expiry of the warranty period of 12 months, even if the Refrigerator may not be in use for any time during the warranty period for any reason. b) The warranty
on compressor will automatically terminate on expiry of 4 year (9 year for inverter compressor) or 9*(Selected Model) years (after 1 year warranty period)
even if the Refrigerator may not be in use for any time during the said period for any reason. 7. Only courts in state of Delhi and places where LGEIL has it's
branch office shall have the jurisdiction for settling any claims, disputes arising under the warranty.
Before Calling for Service / leL;k & lek/kku
leL;k
1.
Type of Complaint
Probable Cause
Remedy
1. Refrigerator does
not work.
Thermostat switch
in ‘ OFF' position.
Power Supply Off.
Check that the thermostat knob is on 'Normal' (No.4) position and not in OFF position.
Check that the refrigerator main supply plug is connected to the wall socket and
that the supply is ON. Check that the fuse is intact in the supply line.
2. Refrigerator
attempts to start, but
does not operate.
Stabilizer not working
properly
Low Voltage.
Please plug power cord of refrigerator directly in the wall socket and then check,
if it works then get the stabilizer checked by Stabilizer Repairing Centre.
Install a line-correcting transformer in the mains, or a Voltage Stabilizer.
3. Refrigerator contents
not cooling.
And
Difficulty in formation
of ice and ice-cream.
Defrosting over due
Defrost the refrigerator.
Restriction of cold
air circulation.
Improper thermostat
control selection.
Provide space in between the dishes. If the shelves are covered with cloth or
polythene, remove it.
Storing hot foods.
Avoid storing hot foods in the refrigerator, cool them to room temperature before
placing them inside the refrigerator.
During the monsoon, when the humidity in the atmosphere reaches around 90%,
water droplets may form around the sides of the refrigerator cabinet, especially the
top portion. This moisture should be wiped off periodically. Contact our serviceman
to check the door seal or proper and uniform contact with the cabinet.
In hot and humid weather the moist air rushes inside whenever the refrigerator door
is opened. This results in excess frosting on the Evaporator and condensation on
the Chiller tray bottom. Avoid too frequent door openings.
4. Formation of water
drops on exterior
of refrigerator.
High humidity during
monsoon season.
5. Formation of droplets
on the underside of the
Chiller tray.
6. Smell and odour.
Hot and humid
climate.
7. Noise
Normal cut-off/ cut-in
noise
Hissing noise from
Freezer
Bulb fused
8. Noise from Freezer
9. Bulb does not glow
Improper covering
and wrapping of food.
If the refrigerator is required to give a low temperature turn the thermostat knob
towards colder (No.7) position.
Wrap and cover food stuffs properly. Place caps on bottles and other liquid stores.
If the smell persists, defrost the refrigerator, remove all foodstuffs, clean the
refrigerator thoroughly and wipe it dry before restarting.
Whenever refrigerator starts & stop there is noise of Thermostat cut-off/ cut-in &
Compressor start/stop. This is a normal phenomenon.
This is normal gas expansion noise
Bulb is not covered under warranty LG Service Engineer will replace this on
cost basis.
jsfÝtjsVj dke
ugha djrk
2. jsfÝtjsVj pkyw gksus
yxrk gS ij dke
ugha djrk
3. jsfÝtjsVj esa j[kh
lkexzh BaMh ugha gksrh
vkSj
cQ+Z vkSj vkblØhe
cuus esa dfBukbZ
4. jsfÝtjsVj ds ckgj
ikuh dh cawnsa teuk
laHkkfor dkj.k
lek/kku
FkeksZLVsV dk fLop
ßvkWQÞ fLFkfr esa
fo|qr vkiwfrZ can
nsf[k, fd FkeksZLVsV dk ukWc ^lkekU;* ¼u-4½ dh fLFkfr esa gks u fd ^vkWQ* fLFkfr esaA
LVsfcykbtj Bhd rjg
ls dke ughas dj jgk
de oksYVst+
jsfÝtjsVj dks lh/ks okWy lkWdsV ls tksM+sa vkSj fQj ns[ksa] ;fn fcuk LVsfcykbtj ds lgh dke
dj jgk gS rks LVsfcykbtj [kjkc gSA bldh tk¡p djk,aA
esUl esa ykbZu & djsfDVax VªkalQkWeZj yxk,a ;k oksYVst LVsfcykbZt+j dk bLrseky djsaA
oä ij MhÝkWfLVax ugh
dh xbZ] BaMh gok ds
izokg esa #dkoV
xyr FkeksZLVsV
fu;a=k.k dk p;u
jsfÝtjsVj dks MhÝkWLV dhft,] crZuksa ds chp
txg cukb,] 'ksYQ diM+s ;k iksfyFkhu ls <dh
gks rks mUgsa gVk nhft,A
vxj jsfÝtjsVj dks de rkieku ij j[kuk t:jh
gks rks FkeksZLVsV ukWc dks BaMh fLFkfr ¼ua-7½ esa ?kqek,aA
xeZ Hkkstu dk HkaMkj.k
xeZ inkFkZ jsfÝtjsVj esa j[kus ls cpsaA jsfÝtjsVj esa HkaMkj.k ls igys mUgsa dejs ds
rkieku rd BaMk dj ysaA
ekulwu ds ekSle esa tcfd okrkoj.k esa vkæZrk 90% rd gks tkrh gS rks jsfÝtjsVj dh
cxy esa] [kkl rkSj ij Åijh fgLls esa ikuh dh cawnsa te ldrh gSa] bl ueh dks le;le; ij lkQ+ djuk pkfg,A gekjs lfoZl izfrfuf/k dks cqykdj ;s tkap djok yhft,
fd njokt+s dsfcusV ds lkFk ,d leku laidZ esa gSa vkSj vPNh rjg can gksrs gSaA
ekulwuh ekSle ds dkj.k
vR;f/kd vkæZrk
5.
fpyj Vªs ds uhps cawnksa
dk fuekZ.k gksuk
xeZ vkSj vkæZ ekSle
6.
cQ+Z vkSj nqx±/k
[kk| inkFkZ Bhd ls <ds
vkSj yisVs ugha x,
7.
vkokt
8.
Ýhtj ls vkokt
9.
cYc dk ugha tyuk
lkekU; :i ls
jsfÝtjsVj ds can@pkyw
gksus dh vkokt
Ýhtj ls fo'ks"k izdkj
dh vkokt
¶;wt cYc
;s Hkh ns[k yhft, fd jsfÝtjsVj dh esUl lIykbZ dk Iyx okWy lkWdsV esa yxk gks vkSj vkiwfrZ
pkyw gksA ;s Hkh tkap yhft, fd fo|qr ykbu esa yxk Q;wt Bhd gksA
xeZ vkSj vkæZ ekSle esa tc Hkh jsfÝtjsVj dk njokt+k [kksyk tkrk gS rks ue gok vanj
izos'k dj tkrh gS- blls bokijsVj ij vR;f/kd ÝkWLV te tkrh gS vkSj fpyj Vªs ds
uhps cawnsa cu tkrh gSa- blfy, ckj-ckj njokt+k u [kksysaA
[kk| inkFkks± dks vPNh rjg <d dj vkSj yisV dj j[ksa- rjy inkFkks± dks cksryksa vkSj
nwljs ik=kksa ij <Ddu yxkdj j[ksaA fQj Hkh xa/k vk, rks jsfÝtjsVj ls lc lkexzh
fudky ysa] MhÝkWLV djsa] vPNh rjg lkQ+ djsa vkSj fQj pkyw djus ls igys lw[kus nsaA
FkeksZLVsV vkSj dEizS'kj ds pkyw@can gksus ds dkj.k jsfÝtjsVj pkyw@can gksrk jgrk gS
ftlls vkokt vkrh gSA ;g lkekU; izfØ;k gSA
;g vkokt xSl ds QSyus dh otg ls vkrh gSA
cYc okjaVh ds vUrxZr ugha vkrk gSA LG lfoZl bathfu;j bldh mfpr dher ysdj
cny nsxkA
CUSTOMER'S COPY
MODEL No. : DATE OF PURCHASE :
UNIT SERIAL No. :
CUSTOMER'S NAME & ADDRESS
________________________________________
________________________________________
TEL.____________________________________
DEALER'S NAME & ADDRESS
________________________________________
________________________________________
TEL.____________________________________
Customer’s Signature
Dealer’s Signature
This card is valid only if it is filled in and stamped by our authorised dealer on the date of purchase.
-12-
-13-
-14-
Safety Precautions
Identification of Parts
CONTENTS
Page No.
1. Identification of Parts .................................................................. 3
2 Safety Precautions ......................................................................
Model No. : GL-175/185/195/171/181
Model No. : GL-191/205/201
Beauty & Care
Box (Optional)
4
4. Warning .......................................................................................
5
5. Caution ......................................................................................
6
6. Installation ...................................................................................
7
7. Identification of Control ..............................................................
7
8. Features ......................................................................................
8
[krjk
Small Basket
(Optional)
Lamp 10watt
lko/kkuh
Evaporator Frame
Evaporator Door
Evercool (Optional)
Tray Fresh Room (TFR)
9
10. Lamp Replacement......................................................................
10
Lock (Optional)
Lower Shelf
Door Basket Upper
Egg & Ice Tray
Moist Balance
Crisper (Optional)
Vegetable Tray
11. How to get good results ............................................................... 11
Base stand with
drawer (Optional)
Adjustable Leg
Due to continuous improvements at LGEIL, specifications of refrigerator are subject to change without prior notice.
l If you find out some parts which are not in your unit, the parts are applied to other models.
For selected models only.
l
TE
NO
;g izfr:i e`R;q ;k xEHkhj {kfr dh lEHkkouk dks n'kkZrk gSA
It will cause electric shock or fire.
This symbol indicates the possibility of injury or damage to properties only.
blls fo|qr vk?kkr ;k vkx yx ldrh gSA
This symbol alerts you to the risk of electric shock.
• Child Entrapment Warning
;g izfr:i fo|qr >Vds dh tksf[ke ds izfr ltx djrk gSA
cPpksa ds Q¡lus ls cpkus ds fy, psrkouh
vius iqjkus midj.k dk fuiVku ¼mRikn bZ&vif’k"V ds vuqlkj½
Disposal of your old appliance (as per e-waste Rules)
Upper Shelf
12. Before Calling for Service ............................................................ 11
13. Warranty Card ............................................................................. 14
ikoj dksMZ dh yEckbZ esa :ikUrj.k ;k o`f) u djsaA
;g izfr:i dsoy lEifÙk dh {kfr ;k uqdlku dh lEHkkouk dks n'kkZRkk gSA
psrkouh
Door Basket Lower
9. Operating Procedure ...................................................................
This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
Control Knob
1- tc bl dkVs x;s ifg;s okys fcu dk fpº+u fdlh midj.k vkSj
mlds vkijsVj dh iqfLrdk ds lkFk layXu gksrk gSa rks bldk
vFkZ gS bZ&vif'k"V ¼izca/ku vkSj gFkkyu½ fu;e 2011 ds
vUrxZr lfEefyr fd;k x;k gS] vkSj bldk eryc ;g gS
uohuhdj.k djuk] rgl&ugl djuk] lqfuf’pr dj jgs gSA
2- djsa&
d& midj.k dks flQZ vf/kd`r iqu% uohuhdj.kdrk vf/kdkjh dks
fuiVkj.k djus gsrq gLrkUrfjr djsaA
[k& tc midj.k dk;Zjr u gks rks bls vyx {ks= esa j[ksa rkfd blls
gksus okyh nq?kZVukvksa ls cpk tk ldsA
uk djsa&
d& bl midj.k dks Lo;a@[kqn ugh [kksyuk pkfg,! midj.k dks dsoy vf/kd`r vf/kdkjh
ds }kjk gh [kksyk tkuk pkfg,A
[k&bldk eryc ;g ugh gS fd midj.k dks iqu% fcØh ds fy, fdlh Hkh vukf/kd`r
laLFkk@Hkaxkj&okyk@dckM+hokyk dks u nsaA
x& bl midj.k dk eryc ;g fcYdqy ugh gS fd bls fdlh ?kjsyw lkeku ds lkFk
feykdj j[k nsaA
?k& mtkxj {ks= esa vfrfjDr iqtksZ dks ugh cnyuk pkfg,A
3- ;fn fdlh vukf/kd`r foHkkx ;k O;fDr ds }kjk fuiVkj.k fd;k tkrk gS rks ;g
i;kZoj.k ¼lqj{kk½ /kkjk 1986 ds vUrxZr vkrk gSA
4- nq?kZVukxzLr VwV QwV rFkk vO;ofLFkr j[k&j[kko ls cpko A
d&jsÝhtjsUV ¼ R134a½ ;fn lEidZ esa vf/kd vkrk gS rksa] pDdj vkuk o ,dkxzrk esa ck/kk
mRiUu gks ldrh gS] rjy inkFkZ dk lh/kk lEidZ] 'khrna’k o tyu dk dkj.k gks
ldrk gSA blh izdkj jsÝhtjsUV
¼ R 600a½ dk ikbZiksa ls fjlko gksus ls vkx yx ldrh gS rFkk vk¡[ks Hkh [kjkc gks ldrh
gSA
[k& lkbDyksisUVsu vR;Ur Toyu’khy rjy o ok"ih; gksus ds dkj.k mf)r thou ds fy,
dkQh uqDlku nsg gks ldrk gSA rjy inkFkZ ds lEidZ esa vkus ij B.Mh Tkyu rFkk ckj
ckj lEidZ esa vkus ls Ropk 'kq"d gks ldrh gSA
5- ;g mRikn bZ&vif'k"V ¼izca/ku vkSj gFkkyu½ fu;e 2011 ds vUrxZr 13¼1½ ,oa ¼2½ ds
rgr fufnZ"V [krjukd inkFkksZa dh vko';drk dk ikyu djrk gSA
6- mijksDr inkFkksZ ds fuiVkj.k ds fy, utnhdh fuiVkj.k laLFkku ¼fuf’pr {ks=½ esa
dkWy djsaA vf/kd tkudkjh ds fy, gekjs Vksy Ýh uacj 1800-315-9999 / 1800180-9999 ij dkWy djsa] lHkh laxzg.k dsUnz o fid&vi dh lqfo/kk,W fdlh FkMZ& ikVhZ
tks LG Electronics India Pvt. Ltd dks viuh lsok,a iznku dj jgh gksa] ls djok,aA
T;knk tkudkjh ds fy, ns[ksa osclkbV % http://www.lg.com/in
1. When this crossed out wheeled bin symbol is depicted on
the product and its operator’s manual, it means the
product is covered by the e-waste Management and
Handling Rules, 2011 and are meant to be recycled,
dismantled, refurbished or disposed off.
2. Do's
a. The product is required to be handed over only to the
authorized recycler for disposal.
b. Keep the product in isolated area, after it becomes nonfunctional / unrepairable so as to prevent its accidental breakage.
Don’ts
a. The product should not be opened by the user himself/herself, but only by
authorized service personnel.
b. The product is not meant for re-sale to any unauthorized agencies/scrap
dealer/ kabariwalah.
c. The product is not meant for mixing into household waste stream.
d. Do not keep any replaced spare part(s) from the product in exposed
area.
3. Any disposal through unauthorized agencies/person will attract action
under Environment (Protection) Act 1986 .
4. Hazards of improper handling or accidental breakage
a. The refrigerant ( R134a) used, if overexposed, might cause dizziness and
loss of concentration. Liquid contact can cause irritation and frostbite.
The refrigerant( R600a), squirting out of the pipes could ignite or cause
eye injury.
b. The blowing agent cyclopentane is highly flammable liquid and vapor.
Harmful to aquatic life. Contact with liquid may cause cold burns / frost
bites. Repeated exposure causes skin dryness.
5. “This product is complied with the requirement of Hazardous Substances as
specified under Rule 13 (1) & (2) of the E-Waste (Management & Handling)
Rules, 2011”.
6. To locate a nearest collection centre or call for pick-up (limited area only) for
disposal of this appliance, please contact Toll Free No. 1800-315-9999 /
1800-180-9999 for details. All collection centre and pick up facilities are
done by third parties with LG Electronics India Pvt. Ltd. merely as a
facilitator.
For more detailed information , please visit : http://www.lg.com/in
• Do not keep any other electrical appliance on top/inside of
refrigerator such as TV, Cooler, Temple, Decoration Lighting,
Harmful Chemicals, Cloth Top etc.
• Do not modify or extend the Power
Cord length.
bl eSuqvy esa iz;qDr izfr:iksa ds vFkZ uhps n'kkZ, x;s gSaA
4
3. Disposal of your old appliance.....................................................
WARNING / psrkouh
n The meanings of the symbols used in this manual are as shown below.
dksbZ vU; fo|qr midj.k tSls Vhoh] dwyj] iwtk&?kj] ltkoVh ykbV]
gkfudkjd jlk;u] diM+s dk VkWi bR;kfn jsfÝtjsVj ds Åij@
vUnj u j[ksaA
It may cause explosion or fire.
blls foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gSA
An empty refrigerator can be a dangerous
attraction to children.Remove gaskets, latches, lids or the entire door from your unused appliance, or take some other action
to make it harmless.
jsfÝtjsVj ds Åij Hkkjh lkeku ;k dksbZ [krjukd oLrq ¼ikuh dk crZu½ u j[ksaA
,d [kkyh jsfÝtjsVj cPpksa ds fy, [krjukd
vkd"kZ.k gks ldrk gSA xSldsV] flVduh] <Ddu ;k
viz;qDr e'khu dk lEiw.kZ njoktk gVk nsa ;k bls
gkfujfgr cukus ds fy, dksbZ nwljk mik; djsaA
• Never store chemicals inside and explosives near the Refrigerator, such as Gas
Cylinder etc.
jsfÝtjsVj ds vUnj jlk;fud inkFkZ vkSj ikl esa
foLQksVd tSls xSl flfyaMj dHkh u j[ksaA
jsfÝtjsVj dk njoktk [kksyrs ;k cUn djrs le; og fxj ldrk gS ftlls {kfr]
vkx ;k fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA
ner
Thin
It may cause explosion or fire.
• In order to prevent possible electric shock,
this appliance must be earthed. (about earthing)
lEHkkfor fo|qr vk?kkr dks jksdus ds fy, bl midj.k
dh iw.kZr% vfFk±x gksuh pkfg,A ¼vfFk±x ds lEca/k esa½
blls foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gSA
• Unplug the appliance before cleaning
or maintenance.
lQkbZ ;k ejEer djrs le; midj.k dk Iyx fudky nsaA
It may cause electric shock or injury.
blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gS ;k {kfr gks ldrh gSA
• Never place glass products in the freezer.
dHkh Hkh dk¡p ds mRikn Ýhtj esa uk j[ksaA
It may cause explosion due to expansion when
the contents are frozen.
lkexzh ds foLrkj ds dkj.k foLQksV gks ldrk gSA
In the event of an electric short circuit, earthing reduces the risk of
electric shock by providing an escape wire for the electric current.
Improper use of the earthing plug can result in an electric
shock. Consult a qualified electrician or service person if
the grounding instructions are not completely understood,
or if you have doubts on whether the appliance is properly
earthed.
bySfDVªd 'kkWVZ lfdZV dh ?kVuk esa fo|qr /kkjk ds fy,
,Ldsi ok;j yxkdj vfFk±x fo|qr vk?kkr dh tksf[ke dks
de djrk gSA vfFk±x Iyx dk vuqfpr iz;ksx ls fo|qr
vk?kkr yx ldrk gSA ;fn xzkmafMax funsZ'k iw.kZr% le>
esa ugha vk;sa gSa midj.k dh iw.kZ vfFk±x esa dksbZ lansg gks
rks izf'kf{kr bySfDVªf'k;u ls lykg ysaA
• Do not keep any hot or heavy object (more
than 5 kgs) or lit candles or put stabilizers on
the top/inside of refrigerator.
Do not use electrical appliances inside the food
storage compartments of the appliance, unless they
are of the type recommended by the manufacturer.
dksbZ Hkh xeZ Hkkjh lkexzh ¼5 fdyks ls
vf/kd½ ;k tyrh eksecÙkh ;k
LVsfcykbtlZ fÝt ds Åij@vUnj uk j[ksaA
midj.k ds [kk| Hk.Mkj.k dEikVZesaV esa fo|qr midj.kksa dk iz;ksx u
djsa tc rd fd fuekZrk }kjk u lq>k;k x;k gksA
It may cause fire, injury or damage.
;s vkx] pksV ;k {kfr dk dkj.k gks ldrs gSaA
• When the power cord or the power
plug is damaged or the holes of the outlet are loosed, do not use them.
tc ikoj dksMZ ;k ikoj Iyx {kfrxzLr gks ;k vkmVysV
dk fNnz <hyk gks rks mudk bLrseky u djsaA
lqfuf'pr
;fn
óksr
ikl okyh
Do not use mechanical devices or other
means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended
by the manufacturer.
Keep the ventilation openings, in the appliance
enclosure or in the built - in structure, clear of
obstruction.
midj.k ds fuekZ.k ds le; :dkoVh oLrqvksa dks gVk nsa rFkk osUVhys'ku
dks [kqyk j[ksaA
Do not damage the refrigerant circuit.
jsfÝtjsaV lfdZV dks {kfr u igq¡pk,sa
fuekZrk }kjk lq>k, x;s mik;ksa ds vfrfjDr fMÝkWfLVax
izfØ;k dks rst djus ds fy, fdlh ;kaf=kd ;qfDr ;k
vU; rjdhc dk iz;ksx u djsaA
-2-
-3-
To prevent injury to the user and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due
to ignoring of instruction will cause harm or damage, the seriousness is classified by the following indications.
miHk¨Drkv¨a v©j e'khu d¨ gkfu uk g¨ blds fy, fuEufyf[kr funsZ'kksa dk ikyu djsaA funsZ'kksa dk ikyu lko/kkuh ls uk djus ij fuEu gkfu;k¡ gks ldrh gSaA
Do not modify power cord
length or share the outlet
with other appliances.
Do not operate with wet
hands or in damp
environment.
Do not splash water on your
refrigerator.
e'khu dh rkj dh yEckbZ dks
uk cnys vksj ikoj lkdsV es
,d gh Iyx yxk;saA
xhys gkFkks ls o ueha eas bls
bLrseky uk djsaA
jsfÝtjsVj ij ikuh uk MkysaA
Otherwise it will cause electrical shock or fire
due to heat generation.
It may cause electrical shock.
It may cause short circuit.
blls fo|qr vk?kkr yx
ldrk gSA
blls 'kkWVZ ljfdV g¨
ldrk gSA
vU;Fkk blls fo|qr vk?kkr
;k vkx yxus dk [krjk gSA
Plug in the power socket
properly.
Iyx dks ikWoj lkWdsV esa
lko/kkuh ls yxk;saA
Operate or stop the unit by
switch only.
BEAUTY & CARE BOX / lkSan;Z
vU;Fkk blls fo|qr vk?kkr
;k vkx yx ldrh gSA
vU;Fkk blls fo|qr vk?kkr
;k vkx yx ldrh gSA
Do not use a damaged or an
unspecified power cord.
It will cause electrical shock or fire. If the supply cord is damaged,
it must be replaced by a power cord available from the
manufacturer or its service agent.
blls fo|qr vk?kkr ;k vkx yx ldrh gSA
;fn dksMZ [kjkc gS rks mls fuekZrk ;k lfoZl
,tsaV ls ikoj dksMZ dks vo'; cnyok nsaA
MOIST BALANCE CRISPER / ueh
;g ueh jksddj lfCt;ksa dks rktk j[krk gS o lM+us ls cpkrk gSA
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
;g lqfuf'pr djus ds fy, fd cPps midj.k ds lkFk ugha
[ksysaxs] cPpksa dks fuxjkuh esa j[kuk pkfg,A
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
;fn fo|qr vkiwfrZ dksMZ {kfrxzLr gS rks [krjs ls cpus ds fy,
mldks fuekZrk] lfoZl ,tsaV ;k leku ;ksX;rk okys O;fä }kjk
izfrLFkkfir fd;k tkuk pkfg,A
Installation
During average length vacations, you will probably find it best to leave the refrigerator in operation.
Place freezable items in freezer for longer life. When you plan to be away for an extended period,
remove all food, disconnect the power cord, clean the interior thoroughly, and leave each door
OPEN to prevent odour formation. To operate again, let the refrigerator run for 6-8 hrs. for stabilization.
Refrigerator should be located properly in ventilated area.
Levelling of refrigerator should be done with front legs. Refrigerator should be levelled with front to
back inclination for base.
vodk'k ds nkSjku
vkSlru Nqfê;ksa ds nkSjku lcls vPNk jgsxk fd vki jsfÝtjsVj dks pyrk jgus nsaA Ýht+scy lkekuksa dks Ýht+j esa yEch
vof/k ds fy, j[k nsaA tc vki yEcs le; ds fy, ckgj gksa rks lHkh [kk| inkFkks± dks fudky ysa rFkk fo|qr rkj dks
fudky nsaA vkUrfjd :i ls iwjh lQkbZ djsa vkSj izR;sd njokts dks [kksy nsa] ftlls nqxZU/k u gksA nqckjk vkWijsV djus
ds fy,] jsfÝtjsVj dks 6-8 ?kaVs rd pyrk jgus nsaA
Shifting
While shifting the refrigerator, two people should carry it for its safety. Fasten
the door with tape or lock to prevent opening of the refrigerator.
Adh
esiv
(Use only non-inflammable cleaners)
Cleaning of Interior Parts is recommended. Wash all compartments with a mild baking soda solution,
then rinse and dry the compartment. Use a lukewarm solution of mild soap or detergent to clean the
exterior finish of your refrigerator. Wipe with a clean, damp cloth and then dry.
e Ta
pe
jsfÝtjsVj dks lgh rjg ls goknkj txg ij j[ksaA
jsfÝtjsVj ds Lrj dks fuf'pr djus ds fy, de ;k vf/kd djus okys iSjksa dh lgk;rk ysuh pkfg,A bldks tehu
ij lqfLFkj djus ds fy, bl izdkj O;ofLFkr djuk pkfg, fd ;g FkksM+k lk vkxs ls ihNs dh vksj >qdk gksA
In case of Base stand model
leveling of refrigerator should be
done with front leg of Base Stand
Cksl LVS.M ekWMy ds lanHkZ es jsfÝtjsVj dks
lery djus ds fy, Cksl LVS.M ds lkeus
okys ik;s dk bLrseky djuk pkfg,A
30cm
BASE STAND / Cksl
LVSUM
(Optional)
Max. storage space is 12 litres in base stand drawer.
To be used for storage of dry vegetables only like(Potato, Onion, Etc.)
csl LVS.M Mªkvj dh vf/kdre {kerk 12 litres gSa dsoy lw[kh lfCt;k¡ tSls ¼vkyw] I;kt½
TOUGHENED GLASS SHELF / l[r
dk¡p dh 'kSYQ (Optional)
LG Glass Shelves are made of Toughened Glass which is capable of
withstanding a heavy load so that you can place Heavy Utensils with
ease and straight from your kitchen.
LG ds Xykl lSYQ l[r dk¡p ds cus gksrs gSa ftlesa Hkkjh otu ogu djus dh
{kerk gksrh gS ftlls vki Hkkjh crZu vklkuh ls lh/ks viuh fdpu ls j[k ldrs gSaA
ANTI-BACTERIAL GASKET / ,UVh&cSDVhfj;y
xSldsV
An effective Anti Bacterial Gasket that prevents moulds & bacterial growth within
the refrigerator.
vfFk±x ds fy, rhu fiuksa okyk fo|qr
dusD'ku dk iz;ksx djsaA
EARTHING
dk izdkj (Optional)
etcwr lqUnj gSaMy csgrj idM+ ds lkFk vPNk fn[krk gS vkSj etcwr Hkh gSA
VEG BOX / ost
ckWDl (Optional as per capacity)
Bigger Vegetable Basket that stores all Vegetable items
ost ckLdsV cM+h gS ftlls lHkh lfCt;ka mlesa j[kh tk ldrh gSaA
FASTEST ICE / QkLVsLV
30cm
Front Leg
vkbl
LG Patented Ice Tray made with a special material mixed with Aluminium provides fastest ice making.
LG dh isVsUV vkbl Vªs ,d fof'k"V lkexzh dks ,Y;wehfu;e ds lkFk feykdj cukbZ xbZ gS ftlls cQZ rsth ls terh gSA
EGG CUM ICE TRAY /
Identification of Control
Use electrical connection with
3-pin for earthing.
HANDLE TYPE / gSafMy
Strong elegant handle with better grip with good looks & sturdiness.
v.Ms+ vkSj cQZ Vªs
(Optional)
Specified storage location for eggs it can be used to make the ice in Freezer.
bls v.Ms+ j[kus ds fy;s mi;ksx fd;k tkrk gS] bls Ýhtj esa cQZ cukus ds fy, Hkh mi;ksx dj ldrs gSaA
Specially designed knob gives
you facility to control temperature
inside Refrigerator.
Before loading, let refrigerator run
for 12 hrs. in No. 4 position.
jsfÝjtsVj yksM djus lss igys mldks
fo'ks"k :i ls fufeZr ukWc vkidks jsfÝtjsVj ua- 4 fLFkfr ij 12 ?kaVs
ds vUnj rkieku dks fu;fU=kr djus dh
rd pyk,aA
lqfo/kk iznku djrk gSA
DOOR LOCK /
Mkjs ykd
W (Optional)
l
Serviceable type of lock.
l
Press the key inside for 'Lock & Unlock'.
ykWd dk ejEer gksus ;ksX; izdkjA
cUn djus vkSj [kksyus ds fy, pkch dks vUnj dh rjQ nck,aA
TEMPERATURE SETTING
Hours
run
220V~240V - 50Hz
-6-
vkfn gh j[ksaA
10
30cm
In selected models only.
dsoy p;fur ekWMyks ds fy,
lQkbZ ¼ges'kk
vToyu'khy DyhulZ dk bLrseky djsa½
lHkh vkUrfjd Hkkxksa dh lQkbZ dh lykg nh tkrh gSA lksMk ds ?kksy ls lHkh Hkkxksa dks /kks,a
rFkk lkQ diM+s ls iksaN dj lq[kk ysaA jsfÝtjsVj dh ckgjh lQkbZ ds fy, eUn lkcqu ;k
fMVts±V ds xquxqauas ?kksy dk iz;ksx djsaA fQj lkQ&lqFkjs ,oa Hkhxs gq, diM+s ls iksaNdj lq[kk,aA
larqyu fØLij (Optional)
Crisper holds Moisture and it helps to keep vegetables fresh
and prevents from getting rotten
,d izHkko'kkyh ,UVh cSDVhfj;y xSldsV tks jsfÝtjsVj ds vUnj thok.kqvksa dh o`f) dks jksdrk gSA
During Vacations
jsfÝtjsVj d¨ LFkkukUrfjr djrs le; lqj{kkFkZ de ls de nks vkneh yxus pkfg,A
njokts d¨ Vsi ls vPNh rjg ck¡/k nsa ;k ykWd yxk nsa rkfd og LFkkukUrfjr djrs
le; [kqy uk tk,aA
Always remove Gasket when discarding Refrigerator / jsfÝtjsVj dks NksM+us ls
igys xSldsV dks fudky ysaA
(Optional)
;g LFkku dkWLesfVd o nok;sa j[kus ds dke vkrk gSa ¼dsoy fÝt esa j[kus okyh nokbZ;ksa dks
gh fÝt esa j[ksa½A
;g midj.k ikfjokfjd rFkk blh izdkj ds vU; ¼fuEukafdr½ mi;ksxksa ds fy, gh vuqiz;qDr gSA
& nqdkuksa] dk;kZy;ksa ,oa blh izdkj ds vU; dk;Z{ks=kksa esa LVkQ fdpsu ,fj;k ds :i esa]
& QkeZgkml vkSj xzkgdksa }kjk gksVy] eksVsy vkSj nwljs fjgk;'kh bykdksa esas
& jkf=k foJkexzgksa esa
& [kku&iku rFkk lecaf/kr ukWu fjVsy mi;ksxkas esa
;g midj.k mu O;fä;ksa ¼cPpksa lfgr½ ds fy, mi;ksxh
ugha gS tks de 'kkjhfjd] laosnh ;k ekufld {kerkvksa okys
gSa ;k muesa vuqHko ,oa Kku dh deh gS] tc rd fd mudks
mudh lqj{kk ds fy, ftEesnkj O;fä }kjk midj.k ds
mi;ksx ls lEcfU/kr i;Zos{k.k ;k funsZ'k u nsaA
CAUTION / lko/kkuh
LFkkukUrj.k
vkSj ns[kHkky ckWDl
Specified storage location for cosmetics and medicines (Keep only those medicines which can
be placed in refrigerator).
Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
e'khu dks pykus vkSj jksdus ds iqjkuh vkSj yksdy ikoj
fy,s fLop dk gh iz;¨x djsaA
dksMZ dk bLrseky uk djsaA
Otherwise, it will cause electrical
shock or fire due to heat
generation.
-5-
Features
This appliance is intended to be used in househol d and similar applications such as
– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
– farm houses and by clients in hotels, motels and other residential typ e environments;
– bed and breakfast type environments;
– catering and similar non-retail applications.
bu midj.kksa esa foLQksVd inkFkZ tSls fd Toyu'khy iz.kksnd okys ,;jkslksy ds fMCcs bR;kfn u j[ksaA
Otherwise, it will cause electric shock
or fire due to heat generation or
electrical shock.
Cleaning
-4-
-7-
-8-
Positioning for
Lock Replacement

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project