LG | GR-T470DM | LG GL-B392DM Owner’s Manual

REFRIGERATOR - FREEZER
Life’s
oo
d
G
FRIGORÍFICO CONGELADOR
Réfrigérateur Congélateur
OWNER’S MANUAL
MANUAL DO UTILIZADOR
Manuel du propriétaire
FO
G
U
O D
A
R
D
REFRIGERATORS
This Refrigerator is manufactured with great care, and utilizes the latest in
technology. We are confident that you will be fully satisfied with it’
s
performance and reliability. Before you start your refrigerator
, please read
this manual carefully . It Provides exact instructions for installation,
operation and maintenance, and also supplies some useful hints.
ESTE FRIGORÍFICO É CONSTRUÍDO COM GRANDE CUIDADO E
UTILIZA A ÚLTIMA TECNOLOGIA.
ESTAMOS CONFIANTES
QUE FICARÁ COMPLETAMENTE
SATISFEITO COM A SUA PERFORMANCE E SEGURANÇA.
ANTES DE LIGAR O SEU FRIGORÍFICO, POR FAVOR LEIA ESTE
MANUAL ATENTAMENTE. DÁ-LHE INFORMAÇÕES EXACTAS PARA A
INSTALAÇÃO OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO E TAMBÉM LHE
FORNECE INFORMAÇÕES ÚTEIS.
Ce réfrigérateur est manufacturé avec grand soin, et utilise les dernières
technologies. Nous sommes confidents que vous seriez tout satisfait de
sa performance et sa fiabilité. Avant d'allumer votre réfrigérateur, vous
êtres prié de lire ce manuel soigneusement. Il apporte des instructions
exactes pour l'installation, l'opération et la maintenance et offre fournit,
aussi, en quelques conseils utiles.
Table of Contents
Introduction
Installation
Operation
Entry
3
Important Safety Instruction
Identification of Parts
3
4
Where to Install
5
Before setting the temperature
6 ,
6 ,
7 ,
7 ,
Control for refrigerator compar tment
Refrigerator temperature
Super Cool
Fuzzy Logic
Memory Back-ups
Temperature Control (Refrigerator)
Energy Saver
Child Lock
Door Open Alarm
RT-Sensor
10
Temperature Control (Freezer)
10
11
11
Instruction for Bank Ice
Icebeam Door Cooling
Chiller Compartment
Defrosting
Deodorizer
F.I.R. Lamp
Suggestions on
Food Storage
Care and
maintenance
2
11
11
11
11
12
l Feature
12
l Operating
12
Lamp Replacement
12
Location of Food
Storing Food
13
14
General Information
15
Cleaning
15
BEFORE C
ALLING FOR SERVICE
8
9
9
7
7 , 10
7 , 10
9
9
10
Ice Making
8
Introduction
Entry
The model and serial number of this refrigerator are unique to this
unit and not available to others.
You should r ecord requested
information here and retain this guide as a permanent record of your
purchase. Staple your receipt here.
Date of Purchase
Dealer Purchased From
Dealer Address
Dealer Phone No.
Model No.
Serial No.
:
:
:
:
:
:
Important Safety Instruction
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
Before use, this refrigerator must be properly installed and located in
accordance with the installation instructions in this document.
Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip plug firmly
and pull it straight out from the outlet.
When moving your appliance away from the wall, be careful not to roll over the
power cord or to damage it in any way.
After your refrigerator is in operation, do not touch the cold surfaces in the freezer
compartment, particularly when your hands are damp or wet. Skin could adhere to
these extremely cold surfaces.
Unplug the power cord from the power outlet for cleaning or other requirements.
Never touch it with wet hands because you can get an electric shock or be hurt.
Never damage, process, severely bend, pull out, or twist the power cord because
damage the power cord may cause a fire or electric shock.
Never place glass products in the freezer because they may be broken due to
expansion when their contents are frozen.
Don’t use an
extension cord
If possible, connect the refrigerator to its own individual electrical outlet to prevent
it and other appliances or household lights from causing an overload that could
cause a power outage.
Power cord
replacement
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly
from the manufacturer or its service agent.
3
Introduction
Don’t store
Don’t store or use gasoline or other flammable vapor and liquids in the vicinity of this or
any other appliance.
Grounding (Earthing)
In the event of an electric short circuit, grounding (earthing) reduces the risk of electric
shock by providing an escape wire for the electric current.
In order to prevent possible electric shock, this appliance must be grounded
Improper use of the grounding plug can result in an electric shock. Consult a qualified
electrician or service person if the grounding instructions are not completely
understood, or if you have doubts on whether the appliance is properly grounded.
Identification of Parts
Freezer Shelf *
Freezer Temperature
Control Dial
* Freezer Lamp (optional)
FREEZER
COMPARTMENT
* Triple Twist
Ice Trays
(optional)
* Bank Ice
(optional)
Door Switch
* Door Tray
Fresh Room
(optional)
* Tray Fresh Room
(optional)
Freezer
Door
Basket
6
5
4
Egg
Storage
Shelf
Deco Duct,
Door Cooling
(Optional)
Door Cooling
helps in Cooling
the refrigerator
compartment
faster &
maintains
uniform
temperature
inside.
REFRIGERATOR
COMPARTMENT
Temperature
Sensor
Refrigerator
Temperature
Control Dial
SUPER COOL
COLD
COLDEST
* Side Cooling
(optional)
Door
Baskets
Normal
Lamp
* F.I.R. Lamp
(optional)
* Shelves
* De-odorizer
(optional)
Moisture
Controller
Maintains
humidity
inside tray
vegetable for
lasting freshness
of vegetable
and fruits.
* Multi Utility
Basket
(optional)
Leveling Leg
Cover Lower (optional)
Tray Vegetable (Used to keep fruits and
vegetables, etc. fresh and crisp.)
* In view of any policy or continuous improvements, the above technical specifications are subject to change
T E * If you find out some parts which are not in your unit, the parts are applied to other models.
NO
4
Installation
Where to lnstall
Fixing the leg
Take the leg from the refrigerator and fix to
the base by rotating it in clock wise direction.
Strong
and even floor
Unstable installation may cause vibration and
noise. If the floor to install the refrigerator on
is not even, make the refrigerator level by rotating
the leveling leg clockwise (
) to raise the
unit, anticlockwise (
) to lower it.
Carpet or floorcloth on which a refrigerator is
installed may be discolored by heat from the
bottom of the refrigerator. So, it is necessary
to place a thick pad below the refrigerator.
A proper
distance from
adjacent items
Please keep the refrigerator at a proper
distance from other things. Too small a
distance from adjacent items may result in
lowered freezing capability and increased
electricity charges consumption.
5
Places where ambient temperature are
high, freezing capability is deteriorated and
electric charge is increased.
Coal gas and smoke may discolor the
appearanceof refrigerator.
Where is free
from heat or coal
gas
Use a three pin
6 Amp socket
Select a three pin 6 Amp socket having proper.
Earthing & protection device (Fuse or MCB)
for ensuring the long save operating.
NOTE
the refrigerator at a place where the ambient temperature is 5ºC~43ºC.
Too high or low ambient temperature may cause functional troubles.
• Install
5
Operation
Before setting
the temperature
l
l
When your refrigerator is first installed, allow it 24 hrs to stabilize at normal operating
temperature prior to filling it with fresh or frozen foods. Then adjust the knobs to get
satisfactory results as per instruction given below. If operation is interrupted, allow 5
minutes delay before restarting.
The default setting of the control button for the refrigerator compartment is middle
(3 LEDs are ON).
CONTROLS FOR REFRIGERATOR COMPARTMENT :
SUPER COOL
This Feature enables quick cooling of the foods.
When
button is pressed for
5 seconds super cool LED is on, this mode
is off automatically, once the refrigerator temperature
gets specified degrees
6
5
4
SUPER COOL
COLD
COLDEST
SUPER COOL
COLD
REF TEMP
This key allows you to change the
refrigerator temperature manually, the LEDs
are “ON” & “OFF” according to the temp
setting .
COLD
COLDEST
6
Applicable For GL-392 DM, GL-432 DM
COLDEST
Operation
Refrigerator
temperature
You can set refrigerator temperature using the
button. Whenever pressing the
button, the
LED emit light. The temperature of the compartment is
lowered as the LED luminance from “Cold” to
“coldest” . You can select the desired setting point by
pressing the
button, LED glows from cold to
coldest point. If three LED glow, it means that
refrigerator operates in normal position. For economic
electricity set the LED to the cold position.
Super cool
If
button is pressed for 5 second refrigerator
goes to Super Cool mode, in this case super cool LED
glows. This function allows you to gear up for any
urgent cooling needs. In this mode the compressor
runs continuously for a few hour giving you cold water
and ice when you need it. This function is very helpful
for parties and special occasion, where the refrigerator
is subjected to heavy load and you need instant cooling
of the food. The super cool system released when the
temperature of refrigerator compartment get specified
degree.
Fuzzy Logic
SUPER COOL
COLD
COLDEST
SUPER COOL
COLD
COLDEST
Press this button for 5
seconds and super
cool button will turn on
Fuzzy logic is a special function which keeps refrigerator temperature constant and not let
it warm whenever the ambient temperature change or refrigerator is subjected to frequent
door open/close. Refrigerator with
fuzzy logic will automatically compensate the
refrigerator inside temperature as per ambient change or frequency of frequent door
open/close.
Memory back-ups
In case of power failures, your refrigerator setting will keep in memory and as soon as the
power on, your last refrigerator settings will be restored.
Temperature control
– Refrigerator
COLD
Your refrigerator has two controls that let you regulate the
temperature in freezer and refrigerator compartments.
COLDEST
You can set the refrigerator temperature using the refrigerator
temperature control, whenever pressing the
button, the
LED emit light. The temperature of the compartment goes
down as the LED luminesce from cold to coldest.
You can select the desired set point in five (5) steps between
cold to coldest.
7
Applicable For GL-392 DM, GL-432 DM
Operation
Before Setting
the temperature
•
Since the temperature of the refrigerator is automatically kept constant regardless of
the season, it is recommended not to change the settings (the controls for the
refrigerator and freezer compartments) unless it is necessary.
•
When your refrigerator is first installed, allow it 24 hours to stabilize at normal operating
temperatures prior to filling it with fresh or frozen foods. Then adjust the knobs to get
satisfactory results as per instruction given below. If operation is interrupted, allow 5
minutes delay before restarting.
•
The default setting of the temperature control button for the refrigerator compartment
is middle (3 LEDs are ON).
CONTROLS FOR REFRIGERATOR COMPARTMENT
ENERGY SAVER
SUPER COOL
If you push the ENERGY SAVER/CHILD LOCK button, your refrigerator enters into
Energy Save mode and Energy Saver Icon will be ON ,this function facilitates you to
save energy while maintaining uniform cooling for long hours. Pressing any other key
(Except Child Lock) or opening the door will release the refrigerator from Energy
Saver mode.
This Feature enables quick
cooling of food kept in the
refrigerator.
When the
SUPER COOL button is
pressed super cool Icon will
be ON. This mode is off
automatically
once the
refrigerator
temperature
reaches specified degrees.
CHILD LOCK
If you push the ENERGY SAVER/CHILD LOCK button continuously for 5 seconds,
all functions/settings of your refrigerator will be locked and the lock icon will be ON.
To release this function press again this key for 5 seconds.
REF TEMP
Door Cooling Indicator Lamp
This key allows you to change the refrigerator
temperature manually. The bar Icons on the\
display are “ON” and “OFF” according to the
temperature settings
Since Refrigerator door is open, the lamp
starts fluctuating and remain fluctuating 2
minutes after the door is closed.
8
Applicable For GL-432 DMX
Operation
Refrigerator
Temperature
You can set Refrigerator
temperature using the REF. TEMP.
button, whenever pressing the
button, the LED emit light. The
temperature of the compartment is
lowered as the LED luminance
from “Cold" to “Colder". You can
select the desired setting point five
steps (from the Cold to the Colder).
For the economic electricity, set
the led to the ‘Cold' position.
Super Cool
When SUPER COOL button is
pressed, refrigerator goes to super
cool mode, and super cool icon will
ON. This function allows you to
gear up for any urgent cooling
needs. In this case, compressor
runs continuously for few
hours
giving you cold water and ice when
you need it . This function is very helpful for parties and special occasions , where the
refrigerator is subjected to heavy load and you need instant cooling of the food. The super
cool system released when the temperature of refrigerator gets specified degrees.
Energy Saver
If you push the ENERGY
SAVER/CHILD LOCK key, your
refrigerator enters into Energy Save
mode and Energy Saver Icon will be
ON. Energy Saver mode facilitates
you to save energy while
maintaining uniform cooling for long
hours. It is recommended that once
you ensure that your refrigerator is
not going to get disturbed for long time like one or two days you can save your electric
power by forcing the Energy saver function.
Pressing any other key (Except Child Lock) or opening the doorwill release the refrigerator
from Energy Saver mode.
Child Lock
If you push the ENERGY
SAVER/CHILD
LOCK key
continuously for 5 seconds, all
functions/settings
of your
refrigerator will be locked if
previously unlocked and the
lock icon will be ON. During lock
mode your settings are not
subjected to change.
If you again push the same key
for 5 seconds,
then all
refrigerator functions or settings
will be unlocked, lock icon will be
OFF and settings are subjected
to change.
9
Applicable For GL-432 DMX
Press this button for 5 seconds and
The CHILD LOCK lamp will turn ON.
Press the button for 5 seconds again
and the CHILD LOCK lamp will turn OFF.
Operation
Door Open Alarm
If door is open and not closed within 1 Minutes, a buzzer will annunciate. This buzzer
sound indicate that your refrigerator door is left open or not properly closed.
After 1 minute of door opening, the buzzer sounds three times at an interval of 0.5 second.
After that, every 30 seconds , the buzzer sounds three times until the door is closed
properly.
The alarming is cancelled immediately after the refrigerator door is closed.
Memory back-ups
In case of power failure, your refrigerators settings will be kept in memory and as soon as
the power reinstall your last refrigerator settings will be restored.
RT-Sensor
RT Sensor
Your refrigerator is equipped with Room Temperature sensor. Depends on the room
temperature, your refrigerator automatically sets the internal temperature to keep your
food fresh. For example every time when your room temperature increases up to certain
level your refrigerator compensates the room temperature changes automatically by
decreasing the inside refrigerator temperature.
Temperature
control
– Refrigerator
Your refrigerator has two controls that let you regulate the
temperature in freezer and refrigerator compartments.
You can set the refrigerator temperature using the refrigerator
temperature control, whenever pressing the 'REF.TEMP.'
button, the LED emits light. The temperature of the
compartment goes down as the LED luminesce from cold to
colder.
You can select the desired set point in five (5) steps between
cold to colder.
Temperature
control
– Freezer
COLD AIR CONTROL
1 FRIDGE MAX
5 NORMAL
9 FREEZER MAX
GL-392
– Freezer
Freezer Temp Control - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, COLD AIR CONTROL
8, 9
1 FRIDGE MAX
l
Setting at “9” the freezer compartment
becomes coldest, but the refrigerator
becomes warmer because less cold air
will flow into the refrigerator
compartment.
3 NORMAL
9 FREEZER MAX
GL-432
l
In cold weather the unit operates less and the freezer compartment has a tendency to
warm up. For colder freezer, turn the freezer temp. control to “6” - “7” & refrigerator
temp. control to cold.
l
In hot weather or to load more food in refrigerator, refrigerator compartment has a
tendency to warm up for colder refrigerator turn the freezer temp. control to
“1” - “3” to
direct more cold air into the refrigerator compartment, and the refrigerator temp.
control to “Coldest” / “ Colder”.
l
If you load lot of food in the freezer or open its door frequently, its temperature could go
warmer. In this case, set the freezer temp. control dial between “7” and “9” to cool it.
Return the freezer temp. control dial to the original position after usage.
10
Applicable For GL-432 DMX
Operation
Ice making
Water
Level
Your refrigerator has Triple twist ice tray
l
to make ice cubes,
fill the ice tray with water upto the water level mark
and insert in its position.
l
to remove ice cubes,
hold the knob of the tray and turn gently in the clock
wise direction, ice cubes drop in the bank ice.
Ice Trays
Bank Ice
Instruction to
use bank ice
Use bank ice only to store ice cubes.
Do not make ice in it, as it may break.
Ice beam
Door cooling
l
l
Chiller Compartment
Cool air vent is placed on the refrigerator door to
provide cool air to door shelves.
If foreign substances enters the cool air vent while
cleaning, efficiency will be lowered. In addition, if
gasket is damaged, efficiency may be lowered due to
the escape of cool air. So care should be taken during
cleaning.
When the door is opened, the warmer air doesn’t influence
the cooling of chiller compartment. So you can keep food
fresher in it.
Defrosting
l
l
Deodorizer
l
l
How to Use
l
l
l
11
Defrosting takes place automatically in every 8 hours of
actual compressor running.
The defrost water flows down to the evaporating tray
which is located in the
lower back side of the
refrigerator and is evaporated automatically.
By using a catalyst, deodorizing performance is
guaranteed.
Unpleasant odor of food in fresh food compartment is
deodorized with no harm to you and the food.
As the catalyst is located in cooling air outlet in fresh
food compartment, there is no need for any handling.
Do not prick the cooling air outlet with a sharp tip
because the deodorizer catalyst may be damaged.
When storing food with a strong odor, wrap it or store it
in a container with lid because odor may be passed to
other food.
Cool air Vent
Operation
F.I.R. Lamp (Optional)
Feature
l
l
Operating
l
l
Far infrared rays emitted Far Infrared Ray lamp
restrains the dryness of the food and keeps moisture
without deteriorating nutrition value.
By increasing the nucleic acid, Far Infrared Rays also
keeps the smell and taste of the food for long time.
When the refrigerator begins to operate, F.I.R. lamp
turns on. During the refrigerator’s operating, the on
and off of the F.I.R. lamp is atomically controlled by the
refrigerator inner temperature. Therefore it is not
necessary to handle F.I.R. lamp.
If you store the food wrapped in the vinyl or wrapper,
not in the vessel with lid, the food will get more effective
F.I.R. results.
Lamp Replacement
Refrigerator Lamp
Caution
Freezer Lamp
12
l
Unplug the power cord from the outlet.
l
Remove refrigerator shelves.
l
To remove the lamp cover, insert a slotted driver at
the one of the under hole of the lamp cover and pull it
out forward.
l
Turn the lamp counterclockwise.
l
Assemble the reverse order of disassembly.
Replacement bulb must be the same specifications
as original.
l
If you want to check the F.I.R. Lamp operation, do not
touch the F.I.R. lamp, because you may burn your
fingers with the high temperature of its surface.
l
Unplug the power cord from the outlet.
l
To remove the lamp cover, reach behind the lamp
cover and pull it forward as shown in Flg.
l
Turn the lamp counterclockwise.
l
Assemble the reverse order of disassembly.
Replacement bulb must be the same specifications
as original.
Suggestion on Food storage
Location of Food
(Refer to page 4 for Identification of Parts)
Ice cubes will drop in the ice bank.
Ice bank
Freezer
compartment
shelf
Store various frozen food such as meat, fish,
frozen snacks, etc.
Utility box
Store meat, fish, chicken, ice cream, etc.
Tray
fresh room
Store small food such as bread, snacks, etc.
Freezer
compartment
door basket
Store small packaged frozen food.
Temperature is likely to increase as door
opens. So, do not store long-term food
such as ice cream.
Egg
Storage basket
Place this egg box in the proper location.
Refrigerator
compartment
shelf
Store side dishes or other food at a proper
distance from each other for effective
cooling.
Refrigerator
compartment
door basket
Store water bottles, small packaged food or beverages
such as milk, juice, beer, etc..
Tray Vegetable
Store vegetables or fruits.
13
Suggestion on Food storage
Storing Food
Store fresh food in the refrigerator compartment.
Do not store food which becomes unusable easily at low temperatures, such as bananas,
and melons.
Allow hot food to cool prior to storing, placing hot food in the refrigerator could spoil
other food, and lead to higher energy consumption.
When storing the food, cover it with vinyl wrap or store in a container with a lid. This
prevents moisture from evaporating, and helps food to keep its taste and nutrients.
Please keep food at a distance of at least 15 mm from the air vents.
Do not open the door frequently. Opening the door lets warm air enter the refrigerator,
and cause temperatures to rise.
Do not block air vents with food. Smooth circulation of chilled air keeps
refrigerator temperatures even.
To adjust the temperature control easily, do not store food near the temperature
control dial.
Freezer
compartment
Do not store bottles in the freezer compartment, they may break when frozen.
Refrigerator
compartment
Avoid placing moist food in top refrigerator shelves, it could freeze from direct
contact with chilled air.
Always clean food prior to refrigeration. Vegetables and fruits should be washed and
wiped, and packed food should be wiped, to prevent adjacent food from spoiling.
When storing eggs in their storage rack or box, ensure that they are fresh, and always
store them in an upright position, which keeps them fresh longer.
When storing frozen food like ice cream for a long period, place it on the freezer
shelf or in utility box, not in the door basket.
NOTE
• If
you keep the refrigerator in a hot and humid place, and frequently open the door or
put a lot of vegetables in it, moisture may form in it which has no effect on its
performance. Just wipe the moisture with a clean cloth.
14
Care and Maintanance
General Information
Vacation time
During average length vacations, you will probably find it best to leave the refrigerator
in operation with Refrigerator Temp. Control at “Cold” position. Place freezable items
in freezer for longer storage. When you plan not to operate, remove all food, disconnect
the power cord, clean the interior thoroughly, and leave each door“OPEN” to prevent
odor formation.
Power failure
Power failures for an hour or two will not affect your refrigerator temperatures.
However, you should minimize the number of door openings while the power is off.
During power failures of longer duration, place a block of dry ice on top of your frozen
packages.
If you move
Remove or securely fasten down all loose items inside the refrigerator.
To avoid damaging the height adjusting screws, turn them all the way into the base.
Anti
condensation
pipe
The outside wall of the refrigerator cabinet may sometimes get warm, especially just
after installation.
Don’t be alarmed. This is due to the anti-condensation pipe, which pumps hot air
to the refrigerator to prevent“sweating” on the outer cabinet wall.
Cleaning
It is important that your refrigerator be kept clean to prevent undesirable odors. Spilled
food should be wiped up immediately, since it may acidify and stain plastic surfaces if
left uncleaned.
Exterior
Use a lukewarm solution of mild soap or detergent to clean the durable finish of your
refrigerator.
Wipe with a clean damp cloth and then dry.
Interior
Regular cleaning is recommended. Wash all compartments with a baking soda
solution or a mild detergent and warm water. Rinse and dry.
After cleaning
Please verify that the power cord is not damaged, power outlet is not overheated, or
power plug is inserted well into the power outlet.
Warning
Always remove power cord from the wall outlet prior to cleaning in the vicinity of
electrical parts (lamps, switches, controls, etc.).
Wipe up excess moisture with a sponge or cloth to prevent water or liquid from
getting into any electrical part and causing an electric shock.
Never use metallic scouring pads, brushes, coarse abrasive cleaners, strong alkaline
solutions, flammable or toxic cleaning liquids on any surface.
Do not touch frozen surfaces with wet or damp hands, because damp object will stick
or adhere to extremely cold surfaces.
15
General Instructions
Before Calling
for Service
SERVICE CALLS CAN OFTEN BE AVOIDED !
IF YOU FEEL YOUR REFRIGERATOR IS NOT OPERATING PROPERLY CHECK THESE POSSIBLE CAUSES
FIRST :
PROBLEM
POSSIBLE CAUSES
REFRIGERATOR DOES
l
NOT OPERATE
l
Has a house fuse blown or circuit breaker tripped ?
Has the power cord plug been removed or loosened from
the electrical wall outlet.
REFRIGERATOR OR FREEZER
l
Temperature control not set on proper position.
COMPARTMENT TEMPERATURE
l
Appliance is placed close to wall or near source
TO WARM
l
Warm weather frequent door openings. Door is not
closed entirely.
ABNORMAL NOISE(S)
l
Door left open for a long time.
l
Large amount of food is kept in refrigerator.
l
Refrigerator is installed in a weak or uneven place or
leveling screw need adjusting
REFRIGERATOR HAS ODOR
l
Unnecessary objects placed in the back side of refrigerator.
l
Food with strong odors should be tightly covered or
wrapped.
DEW FORMS ON THE CABINET SURFACE
16
l
Interior needs cleaning.
l
Not unusual during periods of high humidity.
l
Door may have been left ajar.
Download PDF