LG | P8072R3FA | LG P8072R3FA Owner’s Manual

ENGLISH
HINDI
OWNER'S MANUAL
WASHING
MACHINE
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference
P7058N1F
P7255R3FA
P7255R3FA1
P7258N1FA
P7555R3FA
P7556R3FA
P7853R3SA
P8071R3FA
P8072R3FA
P8237R3SA
P/NO : MFL68505403
Rev. No. : 01
P8239R3SA
P8539R3SM
P8540R3FM
P8837R3SM
P9032R3SM
P9562R3SA
P1515R3SA
www.lg.com
CONTENTS / fo"k;&lwph
Page No.
IMPORTANT INSTRUCTIONS/egRoiw.kZ funsZ'k
3
SAFETY MEASURE/lqj{kk mik;
3
INSTALLATION/e'khu LFkkiuk
5
PARTS IDENTIFICATION/iqtks± dh igpku
7
PREPARATION BEFORE WASHING//kqykbZ ls igys dh rS;kjh
9
HOW TO WASH//kqykbZ dk rjhdk
10
HOW TO RINSE/[kaxkyus ¼fjUl½ dk rjhdk
11
CARE AND MAINTENANCE/ns[kHkky vkSj j[kj[kko
13
15
15
16
17
TROUBLESHOOTING GUIDE/leL;k fuokj.k funsZ'k
Disposal of your old appliance / vius iqjkus midj.k dk fuiVku
SPECIFICATIONS/fof'k"V fooj.k
REFERENCE/lanHkZ
2
1.
Before operating machine read the Instruction manual carefully.
e'khu pykus ls igys funsZ'k iqfLrdk dks lko/kkuhiwoZd i<+ ysaA
During operation, machine should be kept perpendicular to the slope of
the floor to avoid motion.
During washing spinning & drain, check that drain hose is lowered.
okf'kax
10.
Rat away feature reduces machine damages from rats.
11.
The machine has mobility function by manual intervention, Care to be
taken to avoid any body parts coming under wheels.
pwgs Hkxkus okyh lqfo/kk pwgksa ls gksus okyh e'khu dh {kfr dks de djrh gSA
/kdsyus ij e'khu esa pyus dk izko/kku gS] blfy, d`i;k /;ku j[ksa fd 'kjhj dk dksbZ
vax ifg;ksa ds uhpsa uk vk;sA
12.
This is a warning sign specifying user’s applications which might be dangerous.
;g ,d psrkouh dk ladsr gS ftlesa mi;ksxdrkZ dh dk;Zi)fr;k¡ tks [krjukd gks ldrh gSa] dk fooj.k fn;k x;k gSA
This is a sign specifying ‘Strictly Forbidden’ applications.
;g ,d ladsr gS ftlesa ^l[rh ls oftZr* dk;Zi)fr;ksa dk fooj.k fn;k x;k gSA
Failure to comply with the instructions under this sign may result
in major physical injuries or death.
bl ladsr ds rgr funsZ'kksa ds ikyu djus esa foQyrk ls izeq[k 'kkjhfjd pksV ;k ekSr gks ldrh gSA
Failure to comply with the instructions under this sign may result in
minor physical injuries or damages to the product.
bl ladsr ds rgr funsZ'kksa ds ikyu djus esa foQyrk ls ekewyh 'kkjhfjd pksV ;k mRikn esa uqdlku
gks ldrk gSA
Manufacturer is not responsible for accidents caused by the
user as a result of not following the Instruction Manual.
vxj e'khu dk bLrseky funsZ'k iqfLrdk esa fn, x, funsZ'kksa ds vuqlkj u fd;k tk, rks mlls
gksus okyh nq?kZVuk ds fy, fuekZrk ftEesnkj ugha gksxkA
3
fudkl uyh okf'kax e'khu ds lcls fupys fgLls ls dqN uhph gksuh pkfg, rkfd ikuh lgh <ax
ls iwjh rjg fudy lds vkSj fo|qr Hkkxksa ij Qkyrw cgrs gq, ikuh dks fxjus ls jksdk tk ldsA
4
e'khu LFkkiuk
psrkouh-nks fiu ds Iyx okys midj.k dh vfFk±x vo'; djuh pkfg,A
If grounding methods described
above are not possible, a
seperate circuit breaker should
be employed and installed by a
qualified electrician.
;fn ÅjksDr xzkmfUMax rjhds
laHko ugha gSa rks ,d vyx ls
lfdZV czsdj ;ksX; bySfDVªhf'k;u
}kjk yxokuk pkfg,A
5
e'khu LFkkiuk
drain
fudkl uyh
6
For Features and Specifications of your purchased model, please refer Table "A" on page 16.
vius [kjhns x;s ekWMy dh fo'ks"krk,a vkSj fof'k"V fooj.k ds fy, Ñi;k i`"B 16 ij nh xbZ rkfydk "A"
Soak+Wash Timer
7
ns[ksaA
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Soak+Wash Timer
For Features and Specifications of your purchased model, please refer Table "A" on page 16.
vius [kjhns x;s ekWMy dh fo'ks"krk,a vkSj fof'k"V fooj.k ds fy, Ñi;k i`"B 16 ij nh xbZ rkfydk "A"
Description / fooj.k
ns[ksaA
%
Water Supply Inlet
Connect here with the inlet hose from the water tap to
feed water to the tub.
ty vkiwfrZ dk buysV
Vc esa ikuh Hkjus ds fy, ikuh dh uyh dks buysV gkWt ls tksM+saA
vkids [kjhns x;s ekWMy ds okW'k Vkbej ds fy, Ñi;k i`"B
ij nh xbZ rkfydk "A" ns[ksaA
For Wash Timer please refer Table "A" on page 16 for your
purchased model.
16
diM+ksa dh fdLe vkSj ek=kk ds vuqlkj lysDVj uksc dks ¼tSfUVy]
ukeZy ;k LVªkax ij j[ksaA ¼P7258N1FA vkSj P7058N1F esa miyC/k
ugha gS½
(Not available in P7258N1FA & P7058N1F)
8
/kqykbZ ls igys dh rS;kjh
water
fudkl uyh
"WASH"
Always keep the level of
drain hose slightly lower
than the lowest part of the
washing machine
fudkl uyh ges'kk okf'kax e'khu ds
lcls fupys fgLls ls dqN uhph
gksuh pkfg,A
For your convenience hang up the wash cover on the right side of the washing machine tub when not in use.
vkidh lqfo/kk ds fy, okW'k doj dks e'khu ds nk;ha rjQ yVdk ysa] tc og iz;ksx esa u gksA
rsy vFkok jaxs gq,
diM+ksa dks vyx
Nk¡Vus ds ckn /kqykbZ
'kq: djsaA
"Wash - Rinse"
"Wash - Rinse"
9
"Gentle",
"Normal", "Strong"
"Gentle", "Normal"
"Strong"
I
For model without detergent box
For Features and Specifications of your purchased
model, please refer Table "A" on page 16.
vius [kjhns x;s ekWMy dh fo'ks"krk,a vkSj fof'k"V
fooj.k ds fy, Ñi;k i`"B 16 ij nh xbZ
rkfydk "A" ns[ksaA
Drain
/kqykbZ ds ckn "Drain Selector" dks
dj nsa vkSj ikuh fudky nsaA
Soak+Wash Timer
17
17
For Features and Specifications of your purchased
model, please refer Table "A" on page 16.
vius [kjhns x;s ekWMy dh fo'ks"krk,a vkSj fof'k"V
fooj.k ds fy, Ñi;k i`"B 16 ij nh xbZ
rkfydk "A" ns[ksaA
10
"Drain"
ij
- Rinse"
"Wash
water tap.
Soak+Wash Timer
For Features and Specifications of your purchased
model, please refer Table "A" on page 16.
vius [kjhns x;s ekWMy dh fo'ks"krk,a vkSj fof'k"V
fooj.k ds fy, Ñi;k i`"B 16 ij nh xbZ
rkfydk "A" ns[ksaA
diM+ksa ds izdkj
Thin fabrics (synthetic fabrics, mixed fabrics) Sweaters / ckjhd
Silk (synthetic fabrics) / flYd
diM+s ¼flUFksfVd] fefJr /kkxs okys½ LosVj
¼flUFksfVd /kkxs okys½
Do not drain the water out of the wash tub while the spin dryer basket is in operation. Otherwise the spin motor
could be damaged.
fLiu Mªk;j ckLdsV ds iz;ksx ds le; okW'k Vc ds ikuh dks u fudkysa] vU;Fkk fLiu eksVj ds [kjkc gksus dh lEHkkouk gSA
10 min. Spin Timer available with selected models only. For Spin Timer please refer table "A" on page - 16
for your purchased model.
10 feuV fLiu VkbZej dsoy pqfuank ekWMYl esa gh miyC/k gSA vkids [kjhns x;s ekWMy ds fLiu Vkbej ds fy, Ñi;k
i`"B 16 ij nh xbZ rkfydk "A" ns[ksaA
11
13~14
13~14
Set the water selector to “SPIN”
& open the tap.
okWVj lysDVj dks “SPIN” ij
djds uy dks [kksy nsaA
12
Supply water for about 1 minute.
Adjust the water flow to prevent
overflow from the wash tub.
yxHkx 1 feuV rd ikuh pyk,aA
ok'k Vc ls ikuh ds fudyus dks
jksdus ds fy, ty izokg dks
O;ofLFkr djsaA
ns[kHkky vkSj j[kj[kko
Lint Filter / fyaV
fQYVj
Press /
nck;sa
Pull /
[khpsa
fQYVj dks ikuh esa jxM+saA
Place
For Features and Specifications of your purchased model, please refer Table "A" on page 16.
vius [kjhns x;s ekWMy dh fo'ks"krk,a vkSj fof'k"V fooj.k ds fy, Ñi;k i`"B 16 ij nh xbZ rkfydk "A"
13
ns[ksaA
ns[kHkky vkSj j[kj[kko
okWf'kax e'khu dks gYds rjy fMta±V ls lkQ fd;k tk ldrk gSA okWf'kax e'khu lkQ djus ds fy, vi?k"kZd Dyhuj
;k cSUthu ;k fFkuj tSls jlk;uksa dk iz;ksx dHkh u djsa D;ksafd buls phtksa ls isaV dh gqbZ lrg vkSj IykfLVd iqtks±
dks {kfr ig¡qwp ldrh gSA
screw
unscrew
Place the pulsator at its original position and tighten the screw.
iYlsVj dks mldh ewy fLFkfr esa yxkdj isap dl nsaA
Place the pulsator cap at its original position.
iYlsVj dh dSi dks mldh ewy fLFkfr esa yxk nsaA
For Features and Specifications of your purchased model, please refer Table "A" on page 16.
vius [kjhns x;s ekWMy dh fo'ks"krk,a vkSj fof'k"V fooj.k ds fy, Ñi;k i`"B 16 ij nh xbZ rkfydk "A"
1.
2.
3.
4.
5.
14
ns[ksaA
leL;k fuokj.k funsZ'k
Before Requesting Service / lsok
vuqjks/k djus ls igys
spin
(Spin Motor)
fLiu Vkbej
¼fLiu eksVj½
okW'k Vkbej
completely? /
Are laundry (socks, etc.) falling out of the spin dryer basket and clinging to the axle?
D;k diM+s ¼lkWDl bR;kfn½ fLiu Mªk;j ckLdsV ls ckgj fxj dj /kqjh ls rks ugha fpiV jgsA
water tap opened up? / D;k
water tap frozen?
ikuh dk uy [kqyk gS\
D;k uy dk ikuh te x;k gS\
D;k fudkl uyh uhps j[kh gqbZ gS\
D;k fudkl uyh eqM+h gqbZ gS\
Disposal of your old appliance (as per e-waste Rules)
1. When this crossed out wheeled bin symbol is depicted on the product and its operator’s
manual, it means the product is covered by the e-waste Management and Handling Rules,
2011 and are meant to be recycled, dismantled, refurbished or disposed off.
2. Do’s :
a. The product is required to be handed over only to the authorized recycler for disposal.
b. Keep the product in isolated area, after it becomes non-functional/un-repairable so as to
prevent its accidental breakage.
Don’t :
a. The product should not be opened by the user himself/herself, but only by authorized service
personnel.
b. The product is not meant for re-sale to any unauthorized agencies/scrap dealer/kabariwalah.
c. The product is not meant for mixing into household waste stream.
d. Do not keep any replaced spare part(s) from the product in exposed area.
3. Any disposal through unauthorized agencies/person will attract action under Environment (Protection)
Act 1986.
4. To locate a nearest collection centre or call for pick-up (limited area only) for disposal of this appliance, please
contact Toll Free No. 1800-315-9999 / 1800-180-9999 for details. All collection centre and pick up facilities are
done by third parties with LG Electronics India Pvt. Ltd. Merely as a facilitator.
For more detailed information , please visit : http://www.lg.com/in
vius iqjkus midj.k dk fuiVku ¼bZ&vif’k"V fu;e ds vuqlkj½
1++- tc bl dkVs x;s ifg;s okys fcu dk fpº+u fdlh midj.k vkSj blds vksisjVj dh iqfLrdk ds lkFk
layXu gksrk gSa rks bldk eryc gS fd bls bZ-vif'k"V ¼izca/ku vkSj gFkkyu½ fu;e 2011 ds vUrxZr
lfEefyr fd;k x;k gSA vkSj bls uohuhdj.k] fo?kVu vkSj fuiVku ds fy, cuk;k x;k gSA
2- djsa %
d- midj.k dks flQZ vf/kd`r iqu% uohuhdj.kdrkZ dks gh fuiVkj.k djus gsrq gLrkukUrfjr djsaA
[k- tc midj.k dk;kZjr u gks bls vyx {ks= esa j[ks rkfd midj.k ls gksus okyh nq?kZVukvks ls cpk
tk ldsA
uk djsa %
d- bl midj.k dks Lo;a/[kqn ugha [kksyuk pkfg,] midj.k dks dsoy vf/kd`r vf/kdkjh ds }kjk gh
[kksyk tkuk pkfg,A
[k- bl midj.k dks iqu% fcØh ds fy, fdlh Hkh dckM+hokyk@Hkaxkj okyk@vukf/kd`r laLFkk dks u nsaA
x- bl midj.k dks fdlh ?kjsyw vif'k"V lkeku ds lkFk feykdj u j[ksaA
?k- midj.k ds cnys gq, ;k vkrfjd iwtksZ dks [kqys {ks= esa u j[ksaA
3- ;fn fdlh vukf/kd`r foHkkx ;k O;fDr ds }kjk fuiVkj.k fd;k tkrk gS rks ;g i;kZoj.k ¼lqj{kk½ /kkjk 1986 ds vUrxZr
vkrk gSA
4- mijksDr inkFkksZ ds fuiVkju ds fy, utnhdh fuiVkju laLFkku ¼ladh.kZ {ks=½ esa dkWy djsaA vf/kd tkudkjh ds fy,
gekjs Vksy Ýh uEcj 1800-315-9999 / 1800-180-9999 ij dkWy djsaA lHkh laxzg.k dsUnz o fid-vi dh lqfo/kk,a fdlh
FkMZ-ikVhZ tks LG Electronics India Pvt. Ltd. dks viuh lsok,a iznku dj jgh gksa] ls djok,aA
vf/kd tkudkjh ds fy, ns[ksa osclkbV % http://www.lg.com/in
15
16
P8237R3SA
P1515R3SA
P9562R3SA
P9032R3SM
P8837R3SM
P8539R3SM
P8239R3SA
15+25
15+25
5
10
Y
Y
N
5
15
P8540R3FM
N
5
15
P8072R3FA
Y
N
N
N
N
N
15
P8071R3FA
10
5
5
5
5
5
15
15+25
P7853R3SA
15
15
15
P7556R3FA
P7555R3FA
P7255R3FA
P7255R3FA1
P7258N1FA
P7058N1F
Model
Y
Fig(2)
Fig(3)
Y
Y
Y
Fig(2)
Fig(3)
Y
Y
Y
Y
Y
N
Fig(2)
Fig(3)
Fig(2)
Fig(2)
Fig(2)
Fig(1)
Lint Filter (1)
Magic Filter (2)
Magic Filter (2)
N
N
N
N
N
Lint Filter (1)
Lint Filter (1)
Y
Y
Y
N
N
Lint Filter (1)
Lint Filter (1)
Lint Filter (1)
Lint Filter (1)
No
Filter
(Qty)
Y
Y
Y
Y
N
Y
N
Y
Y
N
TABLE 3.
(C)
TABLE 3.
(B)
TABLE 2.
(B)
TABLE 3.(A)
TABLE 2.
(A)
TABLE 1.
On Specification Label
84
66
60
880 x
530 x
1025
35
32
27
26
27
26
24
Specification
Guide for
DT
Water
Dimensions Weight
Buzzer Washing Power
Water
Box
Level
(WxDxH)
(net)
(Y/N) (page-17) Source
Pressure
(Y/N)
(Ltr.)
(mm)
(kg)
Less Than 100kPa (1kgf/cm 2)
Features
795 x 470 x 975
805 x 478 x 975
Wash Spin Soak Control Wash
Timer Timer Timer Panel Selector
(Min.) (Min.) (Y/N) (Page-8) (Y/N)
TABLE "A"
fof'k"V fooj.k
WEIGHT GUIDE FOR CLOTHES /
TABLE 1. GUIDE FOR WASHING /
diM+ksa ds otu ds funsZ'k
/kqykbZ ds funsZ'k
TABLE 2. GUIDE FOR WASHING (WITHOUT SOAK /
4.6~6.8
6.5~7.5
4.6~6.8
6.5~7.5
4.6~6.8
6.5~7.5
TABLE 3. GUIDE FOR WASHING (WITH SOAK /
4.6~6.8
6.5~8.0
4.6~6.8
6.5~8.0
4.6~6.8
6.5~8.0
/kqykbZ ds funsZ'k ¼lksd jfgr½
/kqykbZ ds funsZ'k ¼lksd lfgr½
For washing guide of your purchased model please refer Table "A" on Page 16.
vius [kjhns x;s ekWMy ds /kqykbZ funsZ'k ds fy, Ñi;k i`"B 16 ij nh xbZ rkfydk "A"
17
ns[ksaA
LG
LGEIL
LGEIL
LGEIL
LGEIL
LG Electronics
Download PDF