LG | T0102HFWP | LG T0102HFWP Owner’s Manual

WASHING
MACHINE
T0102HFWP
T0102HFLP
P/NO : MFL68465608
Rev. No.: 00
MFL68465608
C ontents
READ THIS MANUAL
Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your washer
properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and
money over the life of your washer. You will find many answers to common problems
in the Troubleshooting section. If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you
may not need to call for service at all.
Page No.
Introduction
Before Starting to Wash
Product Features
Safety Information
3
4
Identification of Parts
7
Function Information
8
Preparation Before Washing
9
Use of Water, Detergent, Bleach and Softener
Washing Programs
Additional Function
Program
Installation
Care and Maintenance
Troubleshooting
Terms of Warranty
Features & Specifications
10
Special Guide for Stain Removal
13
Function of each Button
14
FUZZY Wash (Normal Wash)
16
WOOL Wash
16
QUICK WASH
16
JEANS Wash
16
SMART CLEANING/EXTRA CLEANING
16
SOAK Wash
18
FAVORITE Wash
19
SILENT Wash
20
TUB CLEAN
21
AIR DRY
22
Option Washing
23
DELAY START (RESERVATION) Wash
24
Other Useful Functions
25
Placing, Leveling and Installation
26
Connecting Water Supply Hose
27
Connecting Drain Hose
30
Grounding Method
31
Cleaning and Maintenance
Use of Handle Locker
Common washing problems
Troubleshooting
32
34
35
36
Terms of Warranty
Features & Specifications
37
38
* Product feature may vary according to different models. Refer page 38 for modelwise
features for your purchased model.
2
P
roduct Features
Washer doesn't operate while the lid is open. If the lid is open during the wash, rinse
or spin cycles, the operation stops for safety.
sensor
l The sensor automatically detects the quantity of a Detergent put by a user and the temperature
and the quality of water to make the best washing algorithm for washing and rinsing, which can
give the best washing effect.
SMART CLEANING
l The purpose of this cycle is to optimize detergent residues during the washing and
rinsing cycles, in order to implement this effect,the washer adds more rinsing times by
I-sensor. Rinse can be added until max 5 times.
EXTRA CLEANING
l The purpose of this cycle is to reduce detergent residues during the washing and
rinsing cycles. In order to implement this effect the washer adds one rinsing cycle.
(Total 3 rinsing cycles)
FUZZY logic control
l A built-in load sensor automatically detects the laundry load and a microprocessor optimizes
washing conditions such as ideal WATER LEVEL and washing time.
START
SENSING SETTING
Laundry Sensor
Water Level Sensor
Optimum
Washing
Condition
WASHING
AUTO
POWER
OFF
l Advanced technology is built into the Electronic Control System which ensures the best
washing result.
TurboDrum washing
l When "Punch + 3" washing wings turn, the washing tub turns in the
opposite direction. This makes the both sides current of water which
improve wash-performance by rubbing clothes strongly.
3 Step washing
l 3 step washing makes the best washing performance with low tangling.
Rubbing
Rubbing and
Shaking
Shaking and
Disentangling
NOTE : Be sure to remove the product from the carton base,
otherwise the machine will not be able to operate properly.
* Product feature may vary according to different models. Refer page 38 for modelwise
features for your purchased model.
3
S afety Information
Read carefully and thoroughly go through this booklet as it contains important safety information
that will protect the user from unexpected dangers and prevent potential damages to the product.
This booklet is divided into 2 parts : Warning and Caution.
: This is a warning sign specifying user’s applications which might
be dangerous.
: This is a sign specifying ‘Strictly Forbidden’ applications.
WARNING
: Failure to comply with the instructions under this
sign may result in major physical injuries or death.
CAUTION
: Failure to comply with the instructions under this
sign may result in minor physical injuries or
damages to the product.
WATER
HEATER
SAFETY
PROPER
INSTALLATION
WARNING
Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been
used for two weeks or more. Hydrogen gas can be explosive under these circumstances.
If the HOT water has not been used for two weeks or more, prevent the possibility of
damage or injury by turning on all Hot water faucets and allowing them to run for several
minutes. Do this before using any electrical appliance which is connected to the HOT
water system. This simple procedure will allow any built-up hydrogen gas to escape. Since
the gas is flammable, do not smoke or use an open flame or appliance during this process.
CAUTION
• The base opening must not be obstructed by carpeting when the washing machine is installed
on a carpeted floor.
• Install or store where it will not be exposed to temperature below freezing or exposed to the
weather (Rain / Water Splash).
If the product is exposed to such conditions, electric shock, fire, break down or deformation may occur.
• Properly ground washer to confirm with all governing codes and ordinances. Follow details in
Installation Instructions.
If not grounded properly, break down and leakage of electricity may occur, which may cause electric
shock.
• Machine must be positioned so that the plug is accessible.
If the plug is placed between the wall and the machine, it may get damaged, possibly causing fire or
electric shock.
• Make sure the plug is completely pushed into the outlet.
Failure to do so may cause electric shock and fire due to overheating.
• Do not connect ground to a gas pipe.
It can cause explosion.
• Do not connect ground to telephone wires or lightning rods.
This may be dangerous during electrical storms.
• Washer shall be placed in dry areas specifically during rainy season.
Humid conditions may cause rusting which may result in product failure.
4
S afety Information
YOUR
LAUNDRY
AREA
WARNING
• Keep the area underneath and around your appliances free of combustible
materials such as lint, paper, rags, chemical etc.
Operating with such materials around the machine may trigger explosion or
fire.
• Close supervision is necessary if this appliance is used by or near children.
Do not allow children to play on, with or inside this or any other appliance.
There is potential danger that children might drown in the tub.
Do not touch the power plug with a wet hand.
It will cause electric shock
Do not put your hand, foot or anything under the washing machine
while the washing machine is in operation.
There is a rotating mechanism under the machine, so you could be injured.
WHEN USING
THE WASHER
CAUTION
• Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual.
• The laundry process can reduce the flame retardancy of fabrics. To avoid such a result,
carefully follow the garment manufacturer’s wash and care instructions.
• To minimize the possibility of electric shock, unplug this appliance from the power
supply or disconnect the washer at the household distribution panel by removing the
fuse or switching off the circuit breaker before attempting any maintenance or cleaning.
NOTE : Pressing Power button to turn off does NOT
disconnect the appliance from the power supply.
• Make sure that drainage is working properly.
If water is not drained properly, your floor may get flooded.
Flooded floors may induce electricity leakage, further resulting in electric shock or fire.
• If, during spinning, opening the lid does not stop the tub within about 15 seconds,
immediately discontinue operating the machine.
Call for repair. A machine that spins with its door open may cause injuries.
Never reach into the machine while it is running.
Wait until the machine has completely stopped before opening the lid.
Even slow rotation can cause injury.
Never attempt to operate this appliance if it is damaged, malfunctioning, partially
disassembled, or has missing or broken parts, including a damaged cord or plug.
Operating with a damaged plug may cause electric shock.
Do not use water hotter than 60°C.
Use of excessively hot water may cause damage to fabrics or cause
leakage of water.
Ensure No water logging near or below washer to prevent rusting.
Rusting on certain parts may result in product failure
5
S afety Information
WHEN USING
THE WASHER
WARNING
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Do not use a plug socket and wiring equipment for more than their rated capacity.
Exceeding the limit may lead to electric shock, fire , break down, and/or deformation
of parts.
Do not mix chlorine bleach with other household chemicals such as toilet cleaners,
rust removers, acids (such as vinegar) or product containing ammonia.
Mixing different chemicals can produce toxic gases which may cause death.
Do not wash or dry articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or spotted
with combustible or explosive substances (such as wax, oil, paint, gasoline, drycleaning solvents, kerosene, etc). Do not add these substances to the wash water.
Do not use or place these substances around your washer or dryer during operation.
It may ignite or explode.
Avoid electric heater, candle light, cigarette light, bug smoker, etc. near the machine.
It may ignite or deform the plastic part.
WHEN NOT
IN USE
CAUTION
• Turn off water faucets to relieve pressure on hoses and valves and to minimize leakage
if a break or rupture should occur. Check the condition of the fill hoses; they may need
replacement after 5years.
• When the air temperature is high and the water temperature is low, condensation may
occur and thus wet the floor.
• Wipe off dirt or dust on the contacts of the power plug.
Using unclean power plug may cause fire.
• Before discarding a washer, or removing it from service, remove the washer lid to
prevent children from hiding inside.
Children may be trapped and suffocated if the lid is left intact.
Do not attempt to repair or replace any part of this appliance unless
specifically recommended in this Owner’s Manual, or in published userrepair instructions that you understand and have the skills to carry out.
Operating the machine with improperly replaced parts may be a cause for fire or
electric shock.
Do not tamper with controls.
It may lead to electric shock, fire , break down, deformation.
Do not yank the power cord in an attempt to disconnect the power plug.
Securely hold the power plug to unplug the machine.
Failure to observe these instructions may cause electric shock or fire due to shortcircuit .
When you are cleaning the washing machine, do not apply water directly to
any part of the washing machine.
It will cause short circuit and electric shock.
6
I dentification of Parts
Body
POWDER
DETERGENT BOX
WATER SUPPLY
HOSE
Make sure the
water does not
leak.
MAGIC FILTER
Clean regularly to
stop linting on the
clothes load.
POWER PLUG
If the supply cord is
damaged, it must be
replaced by the
manufacturer or its
service agents or
similarly qualified
person in order to
avoid a hazard.
SOFTENER
INLET
BLEACH
DISPENSER
FUNCTION
SELECTOR
TUB
CASTOR Use for easy
translocation
(at rear bottom edge)
START/PAUSE
BUTTON
Use to start or
stop the washing
machine
temporarily.
DRAIN HOSE
for pump model
Check if the drain
hose is hung up
before operating the
washing machine.
DRAIN HOSE
for non pump
model
ADJUSTABLE LEGS
Use to level the washing
machine for correct
balance & spin
operation.
BASE
Accessories
Water supply hoses
Drain hose
For Non-pump model
Snap Ring
1 Each for COLD and
HOT water
or
For Pump model
NOTE
"*" Parts can be different according to the model.
7
Anti-rat cover
Function Information
Our machine provides various washing methods which suits various conditions
and types of laundry.
Different types of laundry washing
FUZZY(Normal) Wash
Use this Program for everyday washing e.g. sheets, towels, T-shirts. (refer to page 16)
JEANS Wash
Use this Program for heavily soiled durable garments e.g. overalls, jeans.
Thick and heavy clothes or those which are excessively dirty like jeans or working uniforms can be washed. ( refer to page 16)
SMART CLEANING
Use this program to get better rinsing performance. (refer to page 16)
EXTRA CLEANING
Use this program to get better rinsing performance. (refer to page 16)
WOOL Wash
Wool clothes (lingerie, wool, etc.) which may be easily damaged can be washed. (refer to page 16)
The fibers of machine washable woolens have been specifically modified to prevent felting when they are machine washed.
Most handknitted garments are not made of machine washable wool and we recommend that you hand wash them
• Before washing your woolens check the care label for the washing instructions.
• When washing woolens use a mild Detergent recommended for washing wool.
• Hand washed woolens may be spun in a washing machine to reduce the time they take to dry.
• To dry woolens lay down them flat on a towel and pat into shape. Dry woolens out of direct sunlight.
(The heat and tumble action of a dryer may cause shrinkage or felting of woolen garments.)
Some wool underlays and sheepskin products can be washed in a washing machine but may cause pump blockages.
(Ensure that the whole article is suitable for machine washing and not just the backing material.)
You may wish to handwash these articles and place them in the machine to spin dry.
FAVORITE Wash
This setting allows you to store your FAVORITE wash conditions in the normal cycle memory. (refer to page 19)
SILENT Wash
Use this program to wash quietly at night. (refer to page 20)
Washing according to the condition of laundry
QUICK WASH
QUICK WASH can be selected to wash lightly soiled clothes of less than 2.0 kg in a short time. (refer to page 16)
SOAK Wash
SOAK Wash can be selected to wash heavily soiled laundry by soaking in water for some time to remove dirt and
grime. (refer to page 18)
Other washing method
TUB CLEAN
Use this program to clean the inside of washing machine especially Inner tub & Outer tub . (refer to page 21)
DELAY START Wash
DELAY START Wash is used to delay the finishing time of the operation.
The number of hours to be delayed can be set by the user accordingly. (refer to page 24)
OPTION WASH
When the user needs only SPIN, RINSE/SPIN, RINSE, WASH/RINSE, WASH, WASH/RINSE/SPIN.
(refer to page 23)
8
Preparation Before Washing
Care Labels
Look for a care label on your clothes. This will tell you about the fabric content of your garment
and how it should be washed.
Sort clothes into loads that can be washed with the same wash cycle, Water Temperature and spin speed.
Sorting
To get the best results, different fabrics need to be washed in different ways.
• SOIL (Heavy, Normal, Light)
Separate clothes according to th e type and amount of soil.
• COLOR (Whites, Lights, Darks) Separate white fabrics from colored fabrics.
• LINT (Lint Producers, Collectors) Separate lint producers and lint collectors.
Lint Producers
Lint Collectors
Terry cloth, Chenille Towels, Nappies, Diapers
Synthetics, Corduroy, Socks
Check before Loading
• Check all pockets to make sure that they are empty. Things such as nails, hairclips, matches,
pens, coins, and keys can damage both your washer and your clothes.
• Mend any torn garments or loose buttons. Tears or holes may become larger during washing.
• Remove belts, underwires, etc. to prevent damage to the machine or your clothes.
• Pretreat any dirt and stains.
• Make sure the clothes are washable in water.
• Check the washing instructions.
• Remove tissue in pockets.
WIRE
Pretreatment on stains or heavy soil
• Pretreat shirt collars and cuffs with a pre-wash product or liquid Detergent when placing them in the washer.
Before washing treat special stains with bar soaps, liquid Detergent or a paste of water and granular Detergent.
• Use a pretreat soil and stain remover.
Treat stains AS SOON AS POSSIBLE. The longer they are left the harder they are to remove.
(For more detail refer to page13)
Loading
Do not wash fabrics containing flammable materials (waxes, cleaning fluids, etc.)
Load Size
The WATER LEVEL should just cover the clothes. Adjust the load size
accordingly. Loosely load clothes not higher than the top row of holes in
the washer tub. To add items after washer has started, press Start button and
submerge additional items. Close the lid and press Start button again to restart.
WARNING
Fire Hazard
Never place items in the washer that are
dampened with gasoline or other flammable
fluids.
No washer can completely remove oil.
Do not dry anything that has ever had any
type of oil on it (including cooking oils).
Doing so can result in death, explosion or fire.
Light and Large-sized clothing
Clothes like downs and woollens are light weight, large and float easily. Use a nylon net and
wash them in a small amount of water. If the laundry floats during the wash cycle, it may
become damaged. Use dissolved Detergent to prevent the Detergent from clumping.
Long laundry items
Use nylon nets for long, DELICATE items. For laundry with long strings or long length , a net will prevent
tangling during washing. Fasten zippers, hook, and strings to make sure that these items don't snag on other clothes.
Nylon net is not supplied by LG.
9
U
se of Water, Detergent, Bleach and Softener
Using Water
Amount of WATER LEVEL
• This machine detects the quantity of laundry automatically, then sets the
WATER LEVEL.
• When you select a wash program, the WATER LEVEL will be shown on
the control panel.
• The following table shows the amount of water level.
• When the WATER LEVEL is automatically detected, it may differ depending
on the quantity of laundry even though the same WATER LEVEL is indicated
on the control panel.
WATER
10
NOTE
[ Minimum water amount]
It depends on laundry load and washer mode. Or manually you can pour a certain amount water into tub directly
to some height. That's because if water level reaches to the some height sensed by washer itself, washer
automatically operates. In other words, it is needed to pour water to the point when washer starts operating.
Water Temperature
• You can change the Inlet Water Temperature by pressing the TEMP. button. (refer to page 14)
(Machine does not have internal heater, water temp. indicates the temp of inlet water feeded to machine)
• The temperature of the water impacts the effectiveness of all laundry additives and therefore, the cleaning results.
We recommend temperatures of:
- HOT 49~60°C… (120-140°F)
White items, diapers, underclothing and heavily soiled, colorfast items.
- WARM 29~40°C… (85-105°F)
Most items
- COLD* 18~24°C… (65-75°F)
Only very bright colors with light soil.
• When washing in COLD water additional steps may be needed:
- Adjust Detergent amount and pre-dissolve Detergent in WARM water
- Pretreat spots and stains
- Soak heavily soiled items
- Use appropriate bleach
* Temperature below 18°C… (65°F) will not activate laundry additives and may cause lint, residue, poor cleaning, etc.
In addition, Detergent manufactures and care labels define COLD water as 26~29°C… (80-85°F).
If the temperature of the water in the tub is too cold for your hands, the Detergent will not activate and clean effectively.
NOTE
If iron is present in the water the clothes may become an all-over yellow or they may be stained with brown or orange
spots or streaks. Iron is not always visible. Installation of water softener or an iron filter may be necessary for severe cases.
Using Detergent
Detergent
Follow the Detergent package directions. Using too little Detergent is a common cause of laundry problems.
Use more Detergent if you have hard water, large loads, greasy or oily soils or lower Water Temperature.
Choosing the right Detergent
We recommend the use of domestic Detergent, (powder, liquid or concentrated). Soap flakes or granulated
soap powders should not be used in your washing machine. When washing woolens, remember to use
Detergent suitable for washing woolens.
10
Water Level and Amount of Detergent
l
Concentrated detergent: 20g per 30 liters of water.
l
Regular synthetic detergent: 30g per 30 liters of water.
Water
Level
When sensing water levels automatically, the amount of
detergent can differ according to the amount of laundry
even at the same water level.
. detergent, use one that generates less
l For synthetic
.
bubbles. This type of detergent is specially designed
for washers
l In case of using liquid detergent, dissolve it with water
(detergent: water=1:1) and deposit it through the bleach
deposit hole
l The correct amount of detergent will vary depending
on the amount of soil in your clothes. (Jeans and work
clothes may need more detergent, while bath towels
usually need less.)
l For liquid and concentrated detegants, follow the
recommondations of the detergent manufacturer.
l
Amount
of Water
Amount
of laundry
10
65 l
Less than
9
61 l
Less than 4.0kg
8
51 l
Less than 3.5kg
7
42 l
Less than 3.0kg
6
38 l
Less than 2.5kg
5
34 l
Less than 2.0kg
4
32 l
Less than 1.5kg
3
29 l
Less than 1.0kg
2
29 l
Less than 0.6kg
1
23 l
Less than 0.3kg
Applicable for models
8.0kg and lesser
Rated Capacity of Model
Note : To check you are using the correct amount of Detergent, lift the lid of your machine about halfway through the wash. There should be a thin layer of foam over the surface of the water. Lots of
foam may look good, but it does not contribute to cleaning your clothes. No foam means not enough
Detergent has been used, soil and lint can settle back on the clothes or the washing machine.
If excess Detergent is used, the rinse will not be efficient. Also, it could cause environmental
pollution, so use it accordingly.
Adding the detergent
Add measured detergent to the detergent compartment of the dispenser drawer.
We recommend the use of powdered detergent in the dispenser when using a
delay wash function.
Detergent is flushed through the dispenser at the beginning of the wash phase.
Detergent usage may need to be adjusted for water temperature, water hardness,
size and soil level of the load.
Avoid using too much detergent in your washer, as it can lead to oversudsing and
detergent residue being left on the clothes.
Using Liquid Bleach
• Check clothing care label for special instructions and separate
the laundry to be bleached.
• Dilute liquid chlorine bleach.
• Measure the recommended amount of liquid bleach carefully
following instructions on the bottle.
• Before starting the washer, pour measured amount of bleach
directly into bleach dispenser. Avoid splashing or overfilling.
Powdered bleach should be mixed with water before pouring.
Bleach dispenser
(
)
NOTE
n Never pour undiluted liquid bleach directly onto clothes or into the wash basket.
This may cause change of color or damage the laundry.
n Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar and/or rust remover.
Mixing can release a toxic gas which may cause death.
n Do not pour powdered bleach into bleach dispenser.
11
U se of Water, Detergent, Bleach and Softener
Using Fabric Softener
• Dilute fabric softener with water.
Undiluted fabric softener may result in spots that look like oil stains.
Softener dispenser(
)
• Measure and add the recommended amount of fabric softener into the
compartment marked with this symbol(
).
Follow manufacturer’s direction.
Fabric softener is automatically dispensed in the final rinse with
indication beep.
If you want extra rinse, you must add fabric softener manually
when indication beep rings in the final rinse.
This maximize the fabric softener function.
• Do not overfill. The dispenser hold max 35ml.
Never add more than 35ml.
Overfilling can cause early dispensing of the fabric softener which could result in stained clothes.
A cup with a pouring spout will help you avoid spilling.
• The effect of adding fabric softener may vary according to its viscosity. The stickier fabric softener makes
its effect the lower. For a sticky fabric softener it is recommended that it be diluted with water, then be
manually correct time to dispense manually is optionally applied to some models. Please keep it in mind that
fabric softener has to be diluted with water before dispensed and never poured directly on clothes.
•
•
•
•
Attention
Do not mix with detergent or bleach.
Never pour fabric softener directly on clothes. It may stain them.
Do not stop the washer during the first spin for timely dispensing.
Option washing is not designed to be used with fabric softener dispenser.
Scrud (Waxy Build up)
Scrud is the name given to the waxy build-up that can occur within any washer when the fabric softener
comes into contact with Detergent. This build-up is not brought about by a fault in the machine.
If scrud is allowed to build-up in the machine it can result in stains on yours clothes or an unpleasant
smell in your washer.
If you wish to use fabric softener we recommend
• Using fabric softener sparingly.
• When filling the dispenser, do not splash or overfill.
• Clean dispenser as soon as the cycle is finished.
• Clean your machine regularly. (refer to page 21 or 32, 33)
• Cold water washing increases the chance of this build-up occurring. We recommend a regular WARM or
HOT wash e.g. every 5th wash should be at least a warm one.
• Fabric softener of thinner consistency is less likely to leave residue on the dispenser and contribute to a
build-up.
12
S pecial Guide for Stain Removal
WARNING
■ Do not use or mix liquid chlorine bleach with other household chemicals such as toilet cleaners, rust removers, acid or
products containing ammonia. These mixtures can produce dangerous fumes which can cause serious injury or death.
■ To reduce the risk of fire or serious injury to persons or property, comply with the basic warnings listed below:
• Read and comply with all instructions on stain removal products.
• Keep stain removal products in their original labeled containers and out of children’s reach
• Thoroughly wash any utensil used.
• Do not combine stain removal products, especially ammonia and chlorine bleach. Dangerous fumes may result.
• Never wash items which have been previously cleaned in, washed in, soaked in or spotted with gasoline, dry
cleaning solvents or other flammable or explosive substances because they give off vapors that could ignite or explode.
• Never use highly flammable solvents, such as gasoline, inside the home. Vapors can explode on contact with flames or sparks.
For successful stain removal:
• Remove stains promptly.
• Determine the kind of stain, then follow the recommended treatment in the stain
removal chart below.
• To pretreat stains, use a prewash product, liquid Detergent, or a paste made from
granular Detergent and water.
• Use COLD water on unknown stains because HOT water can set stains.
• Check care label instructions for treatments to avoid on specific fabrics.
Follow fabric care label
• Check for colorfastness by testing stain remover on an inside seam.
instructions
• Rinse and wash items after stain removal.
Stain Removal
STAIN
TREATMENT
Adhesive tape, chewing gum,
rubber cement
Apply ice. Scrape off excess. Place stain face down on paper towels. Saturate with prewash stain remover or
nonflammable dry cleaning fluid.
Baby formula, dairy products, egg
Beverages (coffee, tea, soda, juice,
alcoholic beverages)
Use product containing enzymes to pretreat or soak stains.
Blood
Rinse with COLD water. Rub with bar soap. Or pretreat or soak with product containing enzymes. Wash using
bleach safe for fabric.
Scrape off surface wax. Place stain face down between paper towels. Press with warm iron until wax is absorbed.
Replace paper towels frequently. Treat remaining stain with prewash stain remover or nonflammable dry cleaning
fluid. Hand wash to remove solvent. Wash using bleach safe for fabric.
Candle wax, crayon
Chocolate
Pretreat stain. Wash using COLD water and bleach safe for fabric.
Pretreat or soak in WARM water using product containing enzymes. Wash using bleach safe for fabric.
Collar or cuff soil, cosmetics
Pretreat with prewash stain remover or rub with bar soap.
Dye transfer on white fabric
Use packaged color remover. Wash using bleach safe for fabric.
Grass
Pretreat or soak in WARM water using product containing enzymes. Wash using bleach safe for fabric.
Grease, oil, tar (butter, fats, salad
dressing, cooking oils, car grease,
motor oils)
Scrape residue from fabric. Pretreat. Wash using hottest water safe for fabric. For heavy stains and tar, apply
nonflammable dry cleaning fluid to back of stain. Replace towels under stain frequently. Rinse throughly. Wash
using hottest water safe for fabric.
Ink
Some inks may be impossible to remove. Washing may set some inks. Use prewash stain remover, denatured
alcohol or nonflammable dry cleaning fluid.
Mildew, scorch
Wash with chlorine bleach if safe for fabric. Or soak in oxygen bleach and HOT water before washing. Badly
mildewed fabrics may be permanently damaged.
Mud
Brush off dry mud. Pretreat or soak with product containing enzymes.
Mustard, tomato
Pretreat with prewash stain remover. Wash using bleach safe for fabric.
Nail polish
May be impossible to remove. Place stain face down on paper towels. Apply nail polish remover to back of stain.
Repeat, replacing paper towels frequently. Do not use on acetate fabrics.
Paint, varnish
WATER BASED : Rinse fabric in cool water while stain is wet. Wash. Once paint is dry, it cannot be removed.
OIL BASED & VARNISH : Use solvent recommended on can label. Rinse thoroughly before washing.
Rust, brown or yellow
discoloration
For spots, use rust remover safe for fabric. For discoloration of an entire load, use phosphate Detergent and
nonchlorine bleach. Do not use chlorine bleach because it may intensify discoloration.
Shoe polish
LIQUID : Pretreat with a paste of granular Detergent and water. PASTE : Scrape residue from fabric. Pretreat with
prewash stain remover or nonflammable dry cleaning fluid. Rub Detergent into dampened area, Wash using bleach
safe for fabric.
13
**
WATER TEMPERATURE
BUTTON (Only 2 valves)
WATER
BUTTON
• Use to select Water
Temperatures. Pressing
the button allows you to
select COLD » WARM
(HOT&COLD) » HOT »
COLD respectively.
Default setting is COLD.
• Use to select the proper amount of
water in relation to the weight and
type of laundry. Automatically
controlled, but can be selected
manually by pressing the Water Button.
• WATER is automatically selected for
FUZZY Program. The following settings
are indicated as the button is pushed.
7 » 8 » 9 »10 » 1 » 2 » 3 » 4 » 5 » 6 » 7
AIR DRY
• This button is used for
air-drying of your laundry
• Air dry selection light up in
sequence as follow
TUB DRY » 60 » 90»120 »
TUB DRY as the button is
pushed.
(refer to page 22)
CHILD LOCK
FUNCTION
• Use to lock or unlock the
control button to prevent
setting from being changed
by a child.
To lock, push the RINSE and
SPIN buttons simultaneously
and to unlock push them one
more time during washing
process.
(refer to page 25)
TIME LEFT, DELAY START
(RESERVATION), ALARM INDICATION
• Time left: During operation, the
remaining time is indicated.
• DELAY START INDICATION
When DELAY START (RESERVATION)
program is selected, it indicates the
finishing time. (RES.=DELAY)
• Alarm indication- When an error occurs,
an error message appears to indicate the
abnormality. For example,
indicates
that the lid is open.
WASH, RINSE,
SPIN BUTTON
• Use when wash, rinse, spin
time need to be adjusted.
• The time increases when the
button is pressed.
• If adjustments are needed
during the wash, press the
[START/PAUSE] button before
making any changes.
• When the button is pressed
during washing, the remaining
time is displayed.
NOTE
* For optimizing the washing algorithm, the displaying time may be changed during washing-increased by
8minutes at maximum and decreased by 4 minutes at maximum.
* If the Detergent quantity is put more than the standard, for increasing the rinsing performance, it automatically
adds rinsing, and the remaining time may be increased.
* The standard detected by the sensor changing the algorithm is set by the normal standard. It may not be same to
the washing habit of a specific user. So, it does not matter that the user uses it according to her/his washing habit.
* The sensor for a Detergent quantity is designed to detect based on a synthetic Detergent powder. If you put a
liquid one or a natural one or too much bleaching agent, the detecting ability of the sensor may be decreased.
**Product
feature may vary according to different models. Refer page 38 for modelwise
features for your purchased model.
14
WASHING CONDITION INDICATOR (Applicable For i-Sensor models only)
• It only operates in FUZZY Program.
• During being detected by the sensor, the LED flashes green, orange
and red in turn. And, after detecting, the LED lights a specific color according to the detecting condition as
follows:
If the current washing condition (Detergent quantity, Water Temperature, water quality, etc.) is determined
as better than the standard one, it optimizes the algorithm to save the energy by decreasing washing
time/strength, and the LED automatically turns to red.
If the current washing condition is determined as worse than the standard one, it optimizes the algorithm by
increasing washing time/strength, and the LED automatically turns to orange.
If the current washing condition is determined as equal to the standard one, the algorithm has no change
and the LED turns to green.
POWER (AUTO OFF)
BUTTON
• Use to turn the power on or off.
• Push again and power goes
on or off.
• The power goes off
automatically about 10
seconds after the wash is
finished.
SMART
DELAY START
(RESERVATION) BUTTON
• Use to set a delayed finishing
time.
• The time increase when the
button is pushed.
• The following settings are
indicated as the button is
pushed: 3 » 4 » 5 »... » 11 »
12 » 14 » 16 »... 46 » 48 » 3H.
To cancel delay time, turn the
power switch off.
(refer to page 24)
PROGRAM BUTTON
• Use for selecting wash program.
• This button allows you to select 8
different programs for difference
kinds of laundry and dirtiness.
• Program selection light up in
sequence as follows: FUZZY»WOOL
»QUICK WASH»JEANS»SMART/
EXTRA CLEANING»SILENT WASH»
FAVORITE»TUB CLEAN»FUZZY etc.
Select the desired program by
pressing the button.
START/PAUSE
BUTTON
• Use to start or pause
the washing process.
• Repeat start and pause
by pushing the button.
* Because the detecting ability of the sensor may be decreased by using it for a long time, periodically use
TUB CLEAN course to clean the tub. (refer to page 21)
* Even if the water level or the water temperature are changed by the user in FUZZY(Normal) Program,
the sensor will still work. The sensor algorithm may differ according to models.
* The control panel may differ according to different models.
15
Washing
Programs
POWER
AUTO OFF
1
Add
the
laundry
Add
the Detergent
2
4
(Normal Wash)
Used for normal loads, this
mode automatically selects the
most appropriate conditions
and completes the sequence
in one operation. The built-in
sensor detects the size of the
load and the ideal wash time &
No. of Rinse cycle & spin times
are set accordingly.
* Add the appropriate
quantity of Detergent
as indicated by the
WATER LEVEL next to
WATER DETERGENT.
Or follow the Detergent
manufacturer’s
instructions
1
3
Use this program for washing
delicate fabrics such as lingerie
and woolens. (Wash only
“water washable” clothes)
Before washing your woolens
check the care label for the
washing instructions.(Wash only
water washable clothes)
2
* Select the
WOOL
program on
the Control
panel.
1
3
Use this mode when washing
lightly soiled clothes for a short
time. The highly recommended
laundry amount is under 2.0kg.
2
* Select the
QUICK
WASH
program on
the Control
panel.
1
Use JEANS program when
washing Jeans of different sizes.
3
* Spread
the jeans
evenly in
the tub.
EXTRA
SMART
CLEANING CLEANING
1
Use this program to increase
rising performance.
This would include underwear
and baby clothes.
If someone has sensitive skin or
skin trouble,use this program.
3
2
5
* Add the appropriate
quantity of Detergent as
indicated by the
WATER LEVEL next to
WATER DETERGENT.
* Or follow the
Detergent
manufacturer’s
instructions
5
JEANS
program on
the Control
panel.
2
feature may vary according to different models. Refer page 38 for modelwise
features for your purchased model.
16
* Use neutral
Detergent appropriate
for the laundry.
* When washing
woolens use a mild
Detergent
recommended for
washing wool.
* Select the
* Select the SMART
CLEANING / EXTRA
CLEANING program
on the Control panel.
* Product
5
5
START
STAR
PAUSE
USE
3
* The pulsator rotates for
8 seconds to detect the
laundry load.
* Then the WATER LEVEL
and the amount of
Detergent to be used
will be shown and
water will be supplied.
Close the lid
5
* Water will be
supplied for 2
minutes after the
start of the wash to
supplement the
water the laundry
has absorbed.
Finish
6
* When the wash
program ends, the
buzzer will ring
for 10 seconds
before the Power
goes off
automatically.
4
6
7
4
6
7
4
6
7
4
6
7
17
Caution & Note
* If water is already in the tub, or putting
wet laundry into the tub before starting
will increase the WATER LEVEL.
* With lightweight bulky loads, WATER
LEVEL can be set low.
* Changes to Water Temperature
(HOT/COLD) and water level are
possible during operation.
(refer to page 14)
* When setting the WATER LEVEL
manually, do not set to Medium to
prevent damage to laundry.
* Washing with HOT water may damage
the laundry (Water is set to cold
automatically). Ensure that the load is
under 2kg.
* In order to avoid damage to laundry,
the spin cycle may appear slow.
This also avoids wrinkles and clothing
may still contain some water. This is
normal.
* When static pressure of water is more
than 2kg/cm2, the QUICK WASH course
will be within 19min.
Use this mode to wash normal clothes or thick and heavy clothes which are
excessively dirty. SOAK mode can be used with FUZZY or JEANS or SMART
CLEANING or EXTRA CLEANING or FAVORITE program.
1
Press the POWER ( AUTO OFF) button to turn power on.
PO
AUTO OFF
2
Press the PROGRAM button to select the washing program.
• SOAK will not work in WOOL and QUICK WASH,
TUB CLEAN Program.
3
Press the WASH button, to select SOAK program.
• Keep pressing the WASH button until the light turns on
‘ SOAK’ and ‘ WASH ’ simultaneously as next image.
• SOAK program only works when soaking time is 40, 50
or 60 minutes.
4
Add the Detergent.
5
Add the laundry and press the START/PAUSE button.
• The WATER LEVEL will be shown and water will be
supplied.
START
PAUSE
6
Close the lid.
• Water will be supplied for 2 minutes after the start of the
wash to supplement the absorbed water by the laundry.
Finish
• When the wash program ends, the buzzer will ring for
10seconds before the Power goes off automatically.
NOTE
• Order of Soak-Wash timing
min
min
min
Soak-Wash
min
min
min
min
min
Lamp
Off
min
min
min
• Select soaking time 40minutes, 50minutes, or 60minutes (Including washing time) by pressing
the Wash button repeatedly.
• If necessary, select the times of Rinse and the time for Spinning by pressing the Rinse or Spin
buttons till you reach the desired times.
18
min
min
Pressing the FAVORITE button allows you to store your FAVORITE wash
conditions in the normal cycle memory and then recall it for use at a later time.
1
Press the POWER (AUTO OFF) button to turn power on.
POWER
AUTO OFF
2
Select the FAVORITE program.
3
Select your FAVORITE wash conditions.
• Press the TEMP. button to select wash WaterTemperature.
• Press the WATER button to select WATER.
• Press the WASH button, the RINSE button & the SPIN
button to select wash time, rinse times & spin time
respectively you want to store.
4
Press the START/PAUSE button to store & start your FAVORITE wash cycle.
Power turns off automatically after wash.
STAR
ST
ART
PAUSE
USE
NOTE
To recall your FAVORITE cycle.
1. Press POWER on.
2. Select the FAVORITE cycle by pressing the PROGRAM.
3. Press the START/PAUSE button. Then the wash cycle starts.
19
ILENT WASH
Use this program to wash quietly in SILENT especially during late night and dawn.
1
Press the POWER (AUTO OFF) button to turn power on.
POWER
WER
AUTO OFF
2
Press the PROGRAM button to select SILENT program.
3
Add the laundry into the washing tub.
4
Press the START/PAUSE button.
START
STAR
PAUSE
USE
5
Add the Detergent and close the lid.
NOTE
• SILENT program takes longer washing time than FUZZY(Normal) program.
• To reduce noise in spinning, spin rpm is lower than normal spinning rpm. So the laundry has
more moisture than normal.
20
wax
odour.
to the tub.
, as it may rust the tub.
21
dirty caused by remaining moisture.
Caution :
22
When you only need the SPIN, RINSE/SPIN,RINSE, WASH/RINSE, WASH, WASH/
RINSE/SPIN these can be set manually.
1
Press the POWER (AUTO OFF) button to turn power on.
POWER
WER
AUTO OFF
2
Only Wash
Press the WASH button to
select the desired timing.
Only Wash, Rinse
Only Rinse
Press the RINSE button to
select the desired times of rinse.
Only Rinse, Spin
Only Spin
Press the SPIN button to
select the desired times of
spin.
Only Drain
Press the WASH button to
select the desired timing.
Press the RINSE button to
select the desired time of rinse.
When you want to only
drain, press SPIN button.
Press the RINSE button to
select the desired times of
rinse.
Press the SPIN button to select
the desired times of spin.
Then press START/PAUSE
button.
Wait until the water in the
washing tub drains completely
and then press POWER button
to finish the activity.
You can use this option
for preventing wrinkles
of laundry.
3
Press the WATER button, to control the water level according to the amount of laundry.
If you do not choose anything, it is set the middle water level automatically.
(Not applicable for only spin process)
4
Add the laundry into the washing tub.
5
Press the START/PAUSE button.
6
Add the detergent and close the lid. (Add detergent only where wash cycle is
START
STAR
PAUSE
USE
selected)
NOTE
• When a Wash, Wash/Rinse or Rinse only option is selected, after the wash is completed the water will
not be drained off. If you wish to drain the water, press SPIN button
START / PAUSE button and wait
until has the water in the tub drained completely.
• If you do not specify the water level , then Medium will be automatically selected.
• If only Rinse is selected, the process will start from Water Supply.
23
program
24
simultaneously & hold till "CL" blinks.
To see the remaining time for each process, first press START/PAUSE button and then press one of the
WASH, RINSE and SPIN buttons.
* Product
feature may vary according to different models. Refer page 38 for modelwise
features for your purchased model.
25
lacing, Leveling and Installation
Improper installation of the washer may cause noise and malfunctioning.
Note : 1. The ventilating openings in the base area must not be obstructed by carpeting when the washing machine is
installed on a carpeted floor.
2. Install the washing machine on a level and firm
Installation area
surface.
1
How to adjust leveling
Install the washer on flat and firm surface.
2
Checking level
The Basement is not flat, fill the water just touching the
Pulsator and see uniform distribution. If not, adjust the
legs as shown in the figure.
Adjustable leg
Turn the adjustable legs to set the washer
horizontal (Both the front legs).
Top View
H Don't add anything under back side legs.
Distance between drain hose and the wall
3
Distance between drain hose and the wall should be more
than 10cm, and the distance between the other part or the
rear part and the wall should be more than 2 cm.
.
Checking Proper placement
More than 10cm
More than 2cm
More than 2cm
Press the corners of the machine diagonally
as shown in the figure, if any movement is observed,
adjust the legs for proper leveling.
Anti-rat cover installation
# Moving of the Machine
Insert the Anti rat cover firmly from back side of washing machine.
Casters are provided for easy translocation of your machine
* Grip the machines properly as shown in fig.
* Tilt the machine towards your side at a angle
O
O
45 ~ 55 .
Casters
Note : * Be careful that you should not drop the machine.
* Never move the machine on casters when there is load inside.
CAUTION
26
C
onnecting Water Supply Hose
Before connecting the Water Supply Hose to the water tap, check the hose type and then
choose the correct instruction here under.
Note that the Water Supply Hose supplied may vary from country to country, Make sure to
connect the blue inlet hose to the COLD water tap, and the orange inlet hose to the HOT
water tap.
Connecting Water Supply Hose to water tap
Normal Type
1
(Normal tap without thread & screw type inlet hose.)
Rubber packing
Untighten the screw
Untighten the screw of the connector so that the
tap can be placed in the middle.
2
Screw
Connector
Fixing the connector to the tap
Push the upper connector up till the rubber
packing is in tight contact with the tap. Then
tighten the 4 screws.
3
Attach the water supply hose securely to the
connector
Push the water supply hose vertically upwards so
that the rubber seal within the hose can adhere
completely to the tap.
4
Connector
Water
Supply Hose
Fixing the connector to the water supply hose
Attach the water supply hose to the connector and
then tighten it by screwing it to the right.
5
Check the connection of water supply hose and the connector
After connecting the other end of hose to machine,
open the tap to check for any water leakage.
If the water leaks, close the tap and start again
from step 1
NOTE
The washing machine is to be connected to the water mains using new hose-sets and old hose-sets
should not be reused.
27
C onnecting Water Supply Hose
Normal Type
1
(Normal tap without thread & one touch type inlet hose.)
Separate Middle connector from Water Supply Hose
Separate Middle connector from the Water
Supply Hose by pulling the Pressing Rod and the
Pressing Handle that is attached to the Water
Supply Hose.
Middle
connector
Fixed Sticker
Pressing Handle
Pressing Rod
Water Supply Hose
2
Loosen the fixed nuts to connect the connector to the tap
Untighten the screw of the connector so that the
tap can be placed in the middle.
Rubber packing
screw
Fixed sticker
NOTE
In case tap is too large.
Guide plate
If the tap diameter is too large or is square,
untighten the 4 screws and remove the guide
plate. Then follow step 1.
3
Rubber packing
Fixing Connectors to the Tap
Connector
Push the upper connector up till the rubber
packing is in tight contact with the tap. Then
tighten the 4 screws.
4
Fixing Upper Connector and Middle Connector
Connector
Remove the fixed sticker in between the Upper
and Middle Connectors. Tighten the connectors
by holding one connector and twist middle
connector to the right.
5
Middle
Connector
Fixed sticker
Connecting Middle Connector and Water Supply Hose
Press down the pressing rod of the Water Supply
Hose which was separated from middle connector
(refer to Step1) and then join it to the middle
connector.
Pressing rod
Water Supply Hose
6
Connector
Middle
Connector
Check for water leakage
After connecting the other end of hose to machine,
open the tap to check for any water leakage.
If the connection leaks, close the tap and start
again from step 1.
If you skip step 1, water leakage may occur.
28
Pressing handle
Screw Type
1
Attach the water supply hose to the tap.
Push the water supply hose up so that the rubber
packing within the hose can adhere completely to
the tap.
Water
tap
Rubber Packing
Water Supply Hose
2
Connect the water supply hose to the tap.
Connect the water supply hose to the tap and then
tighten it by screwing it to the right.
3
Check water leakage.
After connecting the other end of hose to machine,
open the tap to check for any water leakage.
Connecting Water Supply Hose to the machine
• Connect the water supply hose to inlet valve of
the washing machine, and then lock it by turning
the hose connecting part.
• Check to see if there is a rubber seal inside the
connector.
Hose connector
Rubber seal
29
C
onnecting Drain Hose *
Before connecting Drain Hose, check your Drain Hose model and choose the correct
instructions.
Pump Model
1
Push the end part of the drain hose in the
outlet of the drain pump and tighten with
the clamp to fit in.
2
Put the other end of the drain hose over the
standpipe or wash tub.
Within 50mm
Hose
Guide
0.9~1.2m
CAUTION
• The discharge height should be approximately 0.9~1.2m from the floor.
• To prevent siphoning, the drain hose should not be extended more
than 50mm from the end of the hose guide.
Non-Pump Model
1
2
3
* Product
feature may vary according to different models. Refer page 38 for modelwise
features for your purchased model.
30
G rounding Method
Earth wire should be connected.
If the earth wire is not connected, there is possible a danger of electric shock caused by
the current leakage .
Grounding Method with Ground insert space Terminal
Ground
Terminal
If the AC current outlet has a ground terminal, then
separate grounding is not required. Note that AC power
outlet configurations may differ from country to country
Outlet with ground terminal.
Caution
CAUTION related to the Power Cord
Most appliances recommend they should be placed upon a dedicated circuit; that is, a single outlet circuit
which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits. Check the specification
page of this owner's manual to be certain. Do not overload wall outlets. Overloaded wall outlets, loose or
damaged wall outlets, extension cords, frayed power cords, or damaged or cracked wire insulations are
dangerous. Any of these conditions could result in electric shock or fire. Periodically examine the cord of
your appliance, and if its appearance indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the
appliance, and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer. Protect
the power cord from physical or mechanical abuse, such as being twisted, kinked, pinched, closed in a
door, or walked upon. Pay particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord exits
the appliance.
Other Grounding Method
Burying Copper Plate
Connect the Ground Wire to a Ground Copper
Plate and bury it more than 75cm in the ground.
Ground Wire
75cm
Ground Copper Plate
Using Ground Wire
Connect the ground Wire to the socket provided
exclusively for Grounding.
Ground
Wire
Using a Short Circuit Breaker
If grounding methods described above are not
possible, a separate circuit breaker should be
employed and installed by a qualified electrician
Short-circuit
breaker
Caution
To prevent a possible explosion, do not connect ground to a gas pipe
Do not connect ground to telephone wires or lightning rods. This may be dangerous during
electrical storms.
Connecting ground to plastic has no effect
Ground wires should be connected when an extension cord is used.
31
Cold water washing
• If you always use COLD water, we recommend that a WARM or HOT wash may be used at a
regular intervals e.g. every 5th wash should be at least a WARM one.
When you have finished
• Turn off taps to prevent the chance of flooding should a hose burst.
• Always unplug the power cord after use.
When water supply into the tub is not clean or the filter is clogged with particles (such as sand),
clean the filter in the inlet valve occasionally.
(The figure of power cord and water tap may vary according to the country)
To Clean the Filter in the Inlet Valve
1
Close the tap before turning off the power.
Select both HOT/COLD and then press
the[ START/PAUSE ] button to remove
water from the machine completely.
2
Turn off the power before
pulling out the cord.
3
After removing the water supply
hose pull out the filter. Then use
a brush to clean the filter.
4
Replace the filter after cleaning it.
NOTE
• Before cleaning the filter, the impurities in the water supply hose should be removed.
To Clean the Magic Filter
1
3
2
4
5
6
NOTE
• If the magic filter is torn or damaged, purchase a new one from LG service center.
To Clean the Pump casing (for pump model)
1
Place a towel on the
floor under the drain
pump cap. Excess
water may flow out.
2
Turn the cap
counterclockwise and
pull it out.
Cap
3
Remove any foreign
objects and fluff inside
pump casing and from
the filter.
Filter
4
Replace the cap. Insert the filter
along the guide ribs inside the
pump casing. Filter must face the
guide ribs inside pump casing and
securely turn the cap clockwise.
Guide rib
Filter
NOTE
• Check if water leaks after reassembling. (The Rubber ring is in the cap)
32
When there is a fear of freezing
• Close the water taps and remove the Water Supply Hose.
• Remove the water which remains in the water supply.
• Lower the drain hose and drain the water in the bowl and the drain hose by spinning.
If frozen
• Remove the water supply hose, and immerse it in HOT water at approx.. 40°C.
• Pour approx.. 2 liters of HOT water at approx.. 40°C, into the bowl and let it stand for 10 minutes.
• Connect the water supply hose to the water tap and confirm that the washing machine performs the
supply and drainage of water.
Wash Inner-tub
Leave the lid open after washing to allow moisture to evaporate. If you want to clean
the inner-tub use a clean soft cloth dampened with liquid Detergent, then rinse. (Do
not use harsh or gritty cleaners.)
Inlet Hoses
Exterior
Hoses connecting washer to faucet should be replaced every 5 years.
Immediately wipe off any spills. Wipe with damp cloth. Try not to hit surface with
sharp objects.
Long Vacations
Be sure water supply is shut off at faucets. Drain all water from hoses if weather will
be below freezing.
Cleaning the Inside of your Washer
If you use fabric softener or do regular COLD water washing, it is very important that you occasionally clean the
inside of your washer.
• Fill your washer with HOT water.
• Add about two cups of a powdered Detergent that contains phosphate.
• Let it operate for several minutes.
• Stop the washer, open the lid and leave it to soak overnight.
• After soaking, drain the washer and run it through a normal cycle.
Or use TUB CLEAN PROGRAM periodically.
We do not recommend that you wash clothes during this procedure.
Products that might damage your washing machine
• Concentrated bleaches and diaper sanitizer will cause damage to the paintwork and components of your washer.
• Hydrocarbon solvents i.e. petrol, paint thinners and lacquer thinners, etc. can dissolve plastic and blister paint
(Be careful when washing garments stained with these solvents as they are flammable DO NOT put them in
washer or dryer.)
• Some pretreatment sprays or liquids can damage your washer’s control panel.
• Use of dyes in your washer may cause staining of the plastic components. The dye will not damage the machine
but we suggest you thoroughly clean your washer afterwards. We do not recommend the use of dye strippers in
your washer.
• Do not use your washer lid as a work surface.
33
U se of Handle Locker
You can use handle hold function if you like to use.
Handle hold function is operated by holder under the handle.
• Slide holder to left/right side until you listen to "Click" sound to holding handle.
• Do opposite to loose the Handle handing .
Lock
Unlock
<State of fixing handle>
<State of unfixing handle>
NOTE
• While operating the Lid Door, always confirm that Handle Lock is in Fixed position as shown in below
picture because if it is not locked completely then there is Risk of falling objects.
• If Lid Door is closed while Handle is not completely locked, “dE” error may occur during operation.
• If possible, It is always recommended to use handle in Locked state.
34
C ommon washing problems
Many washing problems involve poor soil & stain removal, residues of lint and scum, and
fabric damage. For satisfactory washing results, follow these instructions.
WASH PROBLEM
Problems
Solutions & Preventive Measures
Possible Causes
Poor soil
removal
• Not enough Detergent
• Wash Water Temperature
too low.
• Overloading the washer
• Incorrect wash cycle
• Incorrect sorting
• Pretreat stain not done.
• Use correct amount of Detergent for load size, amount of
soil and water Hardness.
• Use WARM or HOT water for normal soil.
Different Water Temperature may be required according to
soil type. (refer to page 10)
• Reduce load size.
•Wash with JEANS or SOAK & JEANS
wash cycle for heavy soiled laundry.
• Separate heavily soiled items from lightly soiled ones.
• Pretreat stain and heavy soil according to directions shown
on page 9.
Blue Stains
• Undiluted fabric softener
dispensed directly onto
fabric
• Rub the stain with bar soap. Wash.
• Do not overfill fabric softener dispenser and do not pour
liquid fabric softener directly onto fabric.
See page 12 for more instructions.
Black or gray
marks on
clothes
• A buildup caused by the
interaction of fabric softener
and Detergent can flake off
and mark clothes
• Not enough Detergent
• Keep the recommendations against Scrud(waxy buildup).
(refer to scrud page12.)
• Use correct amount of Detergent for load size, amount of soil
and water Hardness.
Yellow or
brown rust
stains
• Iron or manganese in
water supply, water pipes,
or water heater
• To restore discolored load of whites, use rust remover safe
for fabric.
• Install nonprecipitating water softener or an iron filter in
your water supply system for an ongoing problem.
• Before washing, run water for a few minutes to clear lines.
Lint
• Incorrect sorting
• Tissues left in pocket
• Overloading the washer
• Wash lint givers eg towels, flannelette sheets, separately
from lint collectors eg synthetic fabrics and remove tissues in
pockets before wash. See page 9 for sorting and caring
before loading.
• Do not overload the washer
Residue or
Detergent
• Overloading the washer
• Undissolved Detergent
• Use too much Detergent
• Do not overload the washer.
• Some Detergents need to be pre-dissolved, check the Detergent
instructions. Try pre-dissolving the Detergent.
• Increase Water Temperature using HOT water safe for fabric.
• Use proper amount of Detergent.
Holes, tears,
or snags
• Incorrect use of chlorine
bleach.
• Unfastened zippers,
hooks, buckles
• Ribs, tears and broken
threads
• Overloading the washer
• Degradation of fabric
• Never pour chlorine bleach directly on fabric.
See page 11 for adding liquid bleach.
• Fasten zippers, hooks, and buckles.
• Remove objects in pockets. See page 9 for caring before
loading.
• Do not overload the washer.
35
T roubleshooting
Before calling for service, check the problem against the list bellows.
Symptom
Water Supply
Failure
Error Message
Check up
• Is the water tap shut off?
• Is the water supply cut off ?
• Is the tap or water supply hose frozen ?
• Is the water pressure low or is the filter of the inlet
valve clogged with impurities?
• Is the Hot hose connected to cold?
• Is the Cold hose connected to hot?
Drainage Failure
• Is the drain hose positioned correctly?
• Is the drain hose bent or placed too high?
• Is the internal part of the hose or drain pump
(only pump model) clogged with impurities?
• Check if electric power has gone off.
Spin Failure
• Is the laundry evenly balanced?
• Is the washing machine placed on a flat surface?
Door(Lid) Open
Internal sensing
failure
• Is the lid closed?
• Please call your nearest LG Electronics service center
for help.
Power failure
Overflow failure
36
T erms of Warranty
What Is Not C overed :
• Service trips to your home to teach you how to use the product.
• If the product is connected to any voltage other than that shown on the rating plate.
• If the fault is caused by accident, neglect, misuse or Act of God.
• If the fault is caused by factors other than normal domestic use or use in
accordance with the owner's manual.
• Provide instruction on use of product or change the set-up of the product.
• If the fault is caused by pests for example, rats or cockroaches etc..
• Noise or vibration that is considered normal for example water drain sound, spin
sound, or warming beeps.
• Correcting the installation for example, levelling the product, adjustment of drain.
• Normal maintenance which recommended by the owner's manual.
• Removal of foreign objects / substances from the machine, including the pump and
inlet hose filter for example, grit, nails, bra wires, buttons etc..
• Replace fuses in or correct house wiring or correct house plumbing.
• Correction of unauthorized repairs.
• Incidental or consequential damage to personal property caused by possible defects
with this appliance .
• If this product is used for commercial purpose, it is not warranted.
(Example: Public places such as public bathroom, lodging house, training center,
dormitory )
If the product is installed outside the normal service area, any cost of transportation
involved in the repair of the product, or the replacement of a defective part, shall be
borne by the owner.
37
34.5
T0102HFLP
Water Tap Pressure should be between 30 -800 kPa (0.3 - 8.0 kgf/cm2)
34.5
T0102HFWP
Extra
910
910
Features & Specifications
38
MFL68465608
MFL68465608
‫‪910‬‬
‫‪910‬‬
‫اﻟوزن‬
‫‪34.5‬‬
‫‪34.5‬‬
‫اﻟﻌﺠﻠﺎت‬
‫)‪30 - 800 kPa (0.3 - 8.0 kgf/cm2‬‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫اﻟﻣﻣﺗﺎز‬
‫‪T0102HFWP‬‬
‫‪T0102HFLP‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺎب اﻟﻐﻄﺎء‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ داﺋﻤًﺎ أن ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺼﻮرة أدﻧﺎه ﻷﻧﻪ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻘﻔﻼ ً ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك‬
‫اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻘﻮط اﻷﻏﺮاض‪.‬‬
‫‪dE‬‬
‫ﻳﻮﺻﻰ داﺋﻤًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻔﻞ إن أﻣﻜﻦ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻐﺴّﺎﻟﺔ وﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ وﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺗﻤﺖ إزاﻟﺔ ﻣﺎﻧﻊ اﻟﺤﺮﻛﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺴّﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺨﺎﻃﺊ ﻟﻠﻐﺴّﺎﻟﺔ ﺿﺠﻴﺠًﺎ وأﻋﻄﺎﻻ ً‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪. :‬‬
‫‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﻳﺴﺪ اﻟﺴﺠﺎد ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﺴّﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﻔﺮوﺷﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﺎد‪.‬‬
‫رﻛﺐ اﻟﻐﺴّﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮٍ وﺛﺎﺑﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
‫رﻛﺐ اﻟﻐﺴّﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮٍ وﺛﺎﺑﺖ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺎﺳﺘﻮاء‬
‫اﻟﺤﻮض ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮٍ‪ ،‬ﻓﺎﻣﻠﺄ اﻟﻤﺎء ﺣﺘﻰ ﻳﻠﺎﻣﺲ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻨﺎﺑﺾ ﻓﻘﻂ وﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻣﻮﺣﺪ‪.‬إذا ﻟﻢ‬
‫ﻳﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬
‫أدر اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺣﺘﻰ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻐﺴّﺎﻟﺔ‬
‫ﻓﻲ وﺿﻊ أﻓﻘﻲ )ﻛﻠﺎ اﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ اﻟﺄﻣﺎﻣﻴﻴﻦ(‪.‬‬
‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻮي‬
‫‪H‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺼﺮف واﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺼﺮف‬
‫واﻟﺤﺎﺋﻂ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪١٠‬ﺳﻢ‪ ،‬وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ‬
‫اﻟﺠﺰء ‪.‬‬
‫اﻟﺂﺧﺮ أو اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ واﻟﺤﺎﺋﻂ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٢‬ﺳﻢ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪١٠‬ﺳﻢ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪٢‬ﺳﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زواﻳﺎ اﻟﻐﺴّﺎﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻗﻄﺮي ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿّﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬إذا ﻟﺎﺣﻈﺖ‬
‫أي ﺣﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ اﻟﺄرﺟﻞ ﻟﻠﻮﺻﻮل ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪٢‬ﺳﻢ‬
‫ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻏﻄﺎء ﻣﻨﻊ دﺧﻮل اﻟﻔﺌﺮان‬
‫ﺗﻢ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻐﺴّﺎﻟﺔ ﺑﻌﺠﻠﺎت ﻟﺴﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﺤﺮك ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻟﺂﺧﺮ‬
‫أدﺧﻞ ﻏﻄﺎء ﻣﻨﻊ دﺧﻮل اﻟﻔﺌﺮان ﺑﻘﻮة ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻐﺴّﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫* أﻣﺴﻚ اﻟﻐﺴّﺎﻟﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫* ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ اﻟﻐﺴّﺎﻟﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻫﻚ ﺑﺰاوﻳﺔ ﻣﻦ ‪ °٤٥‬إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ‪.°٥٥‬‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫اﻟﻌﺠﻠﺎت‬
‫*‬
‫ﻏﻄﺎء ﻣﻨﻊ دﺧﻮل اﻟﻔﺌﺮان‬
‫ﻣﻠﺎﺣﻈﺔ‪ * :‬ﺗﺠﻨﺐ ﺳﻘﻮط اﻟﻐﺴّﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻣﺸﺘﺮك ﺗﻤﺪﻳﺪ أو ﻣﻮﻟّﺪ‪،‬ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ وﺿﻊ ﻣﺸﺘﺮك اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ أو ﺟﺰء ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫اﻟﻤﺤﻤﻮل ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻠﺮذاذ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺣﺗﺎج ﻓﻘط إﻟﻰ اﻟﺧﯾﺎرات )ﻋﺻر(‪) ،‬ﺷطف‪/‬ﻋﺻر(‪) ،‬ﺷطف(‪،‬‬
‫)ﻏﺳل‪/‬ﺷطف(‪) ،‬ﻏﺳل(‪) ،‬ﻏﺳل‪/‬ﺷطف‪/‬ﻋﺻر( ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻣﻛن ﺿﺑطﮭﺎ ﯾدوًﯾﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗرﯾد اﻟﺻرف ﻓﻘط‪ ،‬اﺿﻐط‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟزر )ﻋﺻر(‪.‬‬
‫ﻋﺻر‬
‫ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر )ﺑدء‪/‬إﯾﻘﺎف ﻣؤﻗت(‪.‬‬
‫اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﺗﺻرﯾف اﻟﻣﺎء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ‬
‫ﺣوض اﻟﻐﺳﯾل ﺗﻣﺎًﻣﺎ ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬
‫)اﻟطﺎﻗﺔ( ﻹﻧﮭﺎء اﻟﻧﺷﺎط‪.‬‬
‫)ﻻ ﺗﺿف اﻟﻣﻧظف إﻻ ﻋﻧد ﺗﺣدﯾد دورة اﻟﻐﺳﯾل(‬
‫* ﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﻣﯾزات اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ اﺧﺗﻼف اﻟطرز‪.‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ ٣٨‬ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﯾزات اﻟطراز اﻟذي اﺷﺗرﯾﺗﮫ‪.‬‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻟذﻛﻲ ‪ /‬اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻣﺗﺎز‬
‫ﺣدد اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ )اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫اﻟذﻛﻲ ‪ /‬اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻣﺗﺎز(‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‪.‬‬
‫ﻧﺎﻋم و ﻟطﯾف‬
‫‪DELAY‬‬
‫* ﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﻣﯾزات اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ اﺧﺗﻼف اﻟطرز‪.‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ ٣٨‬ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﯾزات اﻟطراز اﻟذي اﺷﺗرﯾﺗﮫ‪.‬‬
‫**‬
‫ﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﻏﺳﯾل ھﺎدئ‬
‫‪SMART‬‬
‫اﻟﺑدء‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻟذﻛﻲ‬
‫‪ /‬اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻣﺗﺎز‬
‫ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺎء وﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣﻧظف‬
‫ّ‬
‫اﻟﻣرﻛز‪ ٢٠ :‬ﺟم ﻟﻛل ‪ ٣٠‬ﻟﺗًرا ﻣن اﻟﻣﺎء‪.‬‬
‫اﻟﻣﻧظف‬
‫اﻟﻣﻧظف اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ اﻟﻌﺎدي‪ ٣٠ :‬ﺟم ﻟﻛل ‪ ٣٠‬ﻟﺗًرا ﻣن اﻟﻣﺎء‪.‬‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺷﻌﺎر ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﻣﺎء ﺗﻠﻘﺎﺋًﯾﺎ‪ ،‬ﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣﻧظف ً‬
‫وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻛﻣﯾﺔ اﻟﻐﺳﯾل ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﻧﻔس ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺎء‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﻧظف اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‪ ،‬اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧظف اﻟذي ﯾﻛّون ﻓﻘﺎﻋﺎت أﻗل‪.‬‬
‫ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻣﻧظﻔﺎت ﻣﺻﻣم ﺧﺻﯾ ً‬
‫ﺻﺎ ﻟﻠﻐﺳﺎﻻت‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام ﻣﻧظف ﺳﺎﺋل‪ ،‬ﻗم ﺑﺈذاﺑﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺎء )اﻟﻣﻧظف‪:‬‬
‫اﻟﻣﺎء=‪ (١:١‬ووﺿﻌﮫ ﻣن ﺧﻼل ﻓﺗﺣﺔ وﺿﻊ اﻟﻣﺑّﯾض‪.‬‬
‫ﺗﺧﺗﻠف ﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣﻧظف اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺗﺑًﻌﺎ ﻟﻛﻣﯾﺔ اﻷوﺳﺎخ ﻓﻲ اﻟﻣﻼﺑس‪.‬‬
‫ﻛﻣﯾﺔ اﻟﻐﺳﯾل‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫أﻗل ﻣن‬
‫أﻗل ﻣن‬
‫أﻗل ﻣن‬
‫أﻗل ﻣن‬
‫أﻗل ﻣن‬
‫أﻗل ﻣن‬
‫أﻗل ﻣن‬
‫أﻗل ﻣن‬
‫أﻗل ﻣن‬
‫ّ‬
‫واﻟﻣرﻛزة‪ ،‬اﺗﺑﻊ ﺗوﺻﯾﺎت ﺟﮭﺔ ﺻﻧﻊ اﻟﻣﻧظف‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻔﺎت اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ‬
‫أﻗل ﻣن‬
‫ﯾﻧطﺑق ﻋﻠﻰ اﻟطرز‬
‫ﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣﺎء‬
‫ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺎء‬
‫‪8.0‬‬
‫ﻛﺟم أو أﻗل‬
‫اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻣﻘدرة ﻟﻠطراز‬
‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣﻧظف‬
‫ﻗم ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣﻧظف اﻟﻣﺣددة إﻟﻰ ﺣﺟرة اﻟﻣﻧظف ﻓﻲ درج اﻟﺗوزﯾﻊ‪.‬‬
‫ﻧوﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺳﺣوق ﺗﻧظﯾف ﻓﻲ درج اﻟﺗوزﯾﻊ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ ﺗﺄﺟﯾل اﻟﻐﺳﯾل‪.‬‬
‫ﯾﺗدﻓق اﻟﻣﻧظف ﻋﺑر درج اﻟﺗوزﯾﻊ ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻐﺳﯾل‪.‬‬
‫ﻗد ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺿﺑط ﻣﻘدار اﻟﻣﻧظف ﻟﯾﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﺎء وﻋﺳر اﻟﻣﺎء‪ ،‬وﺣﺟم اﻟﺣﻣوﻟﺔ وﻧﺳﺑﺔ اﻷوﺳﺎخ ﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام ﻛﻣﯾﺔ ﻛﺑﯾرة ً‬
‫ﺟدا ﻣن اﻟﻣﻧظف ﻓﻲ اﻟﻐّﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻷﻧﮭﺎ ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ زﯾﺎدة اﻟرﻏوة ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة وﺗرك ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻣﻧظف ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻼﺑس‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻣﺗﺎز‬
‫ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أداء أﻓﺿل ﻓﻲ اﻟﺷطف‪.‬‬
‫‪en‬‬
‫‪t op‬‬
‫‪no‬‬
‫‪Do‬‬
‫ُﯾﺳﺗﺧدم ﻟﺑدء ﺗﺷﻐﯾل‬
‫ً‬
‫ﻣؤﻗﺗﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻐّﺳﺎﻟﺔ أو إﯾﻘﺎﻓﮭﺎ‬
‫ُﺗﺳﺗﺧدم ﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻛﺎن ﺑﺳﮭوﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎﻋدة‬
‫ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﺧﺎن اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ أو ﺿوء اﻟﺷﻣوع أو وﻻﻋﺔ اﻟﺳﺟﺎﺋر أو‬
‫طﺎرد اﻟﺣﺷرات وﻏﯾرھﺎ ﺑﺟوار اﻟﻐّﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﺗؤدي إﻟﻰ اﺷﺗﻌﺎل اﻟﺟزء اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﻲ أو ﺗﻐﯾﯾر ﺷﻛﻠﮫ‪.‬‬
‫اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ أو أﺳﻔﻠﮭﺎ ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺻدأ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺳﻘوط ﻣﺎء ﺑﺟوار‬
‫ّ‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي ﺻدأ ﺑﻌض اﻷﺟزاء إﻟﻰ ﺗﻌطل اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﺗﺟﻧب ﺗوﺻﯾل اﻟطرف اﻷرﺿﻲ ﺑﺄﻧﺑوب اﻟﻐﺎز‪.‬‬
‫ﺣﯾث ﻗد ﯾؤدي ھذا إﻟﻰ اﻧﻔﺟﺎر‪.‬‬
‫ﺗﺟﻧب ﺗوﺻﯾل اﻟطرف اﻷرﺿﻲ ﺑﺄﺳﻼك اﻟﮭﺎﺗف أو ﻣﺎﻧﻌﺎت اﻟﺻواﻋق‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾﻛون ھذا ﺧطﯾًرا أﺛﻧﺎء اﻟﻌواﺻف اﻟرﻋدﯾﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق ﺟﺎﻓﺔ ﺧﺎﺻﺔ أﺛﻧﺎء ﻣوﺳم اﻟﻣطر‪.‬‬
‫ﯾﺟب وﺿﻊ‬
‫ّ‬
‫ﻓﻘد ﺗؤدي ظروف اﻟرطوﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺻدأ اﻟذي ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﻌطل اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻣﺗﺎز‬
‫* ﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﻣﯾزات اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ اﺧﺗﻼف اﻟطرز‪.‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ ٣٨‬ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﯾزات اﻟطراز اﻟذي اﺷﺗرﯾﺗﮫ‪.‬‬
‫رﻗم اﻟﺻﻔﺣﺔ‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻟذﻛﻲ ‪ /‬اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻣﺗﺎز‬
‫ﺗﺣدﯾد ﻣوﺿﻊ اﻟﻐّﺳﺎﻟﺔ وﺿﺑط ﻣﺳﺗواھﺎ وﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ‬
‫* ﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﻣﯾزات اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ اﺧﺗﻼف اﻟطرز‪.‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ ٣٨‬ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﯾزات اﻟطراز اﻟذي اﺷﺗرﯾﺗﮫ‪.‬‬
ARABIC
T0102HFWP
T0102HFLP
MFL68465608
MFL68465608
00 ‫رﻗﻢ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‬
Download PDF