LG | 49LV340C | LG 32LV340C Owner’s Manual

OWNER’S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* Disclaimer
LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating your
set and retain it for future reference.
www.lg.com
Warning! Safety instructions
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This symbol is intended to alert the user to the presence of
uninsulated “dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk
of electric shock to persons.
This symbol is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
• Do not place the TV and/or remote control in the following
environments:
-- A location exposed to direct sunlight
-- An area with high humidity such as a bathroom
-- Near any heat source such as stoves and other devices that
produce heat
-- Near kitchen counters or humidifiers where they can easily be
exposed to steam or oil
-- An area exposed to rain or wind
-- Near containers of water such as vases
Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction or
product deformation.
• Do not place the product where it might be exposed to dust. This
may cause a fire hazard.
• Mains Plug is the TV connecting/disconnecting device to AC
mains electric supply. This plug must remain readily attached and
operable when TV is in use.
• Do not touch the power plug with wet hands. Additionally, if the
cord pin is wet or covered with dust, dry the power plug completely
or wipe dust off. You may be electrocuted due to excess moisture.
• Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket
with Grounded earth pin. (Except for devices which are not
grounded on earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted
or injured.
• Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if
not secured completely into socket, fire ignition may break out.
• Ensure the power cord does not come into contact with hot objects
such as a heater. This may cause a fire or an electric shock hazard.
• Do not place a heavy object, or the product itself, on power cables.
Otherwise, this may result in fire or electric shock.
• Bend antenna cable between inside and outside building to
prevent rain from flowing in. This may cause water damaged inside
the Product and could give an electric shock.
• When mounting TV onto wall make sure to neatly install and
isolate cabling from rear of TV as to not create possibility of electric
shock /fire hazard.
• Do not plug too many electrical devices into a single multiple
electrical outlet. Otherwise, this may result in fire due to overheating.
• Do not drop the product or let it fall over when connecting external
devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the
product.
• Keep the anti-moisture packing material or vinyl packing out of the
reach of children. Anti-moisture material is harmful if swallowed.
If swallowed by mistake, force the patient to vomit and visit the
nearest hospital. Additionally, vinyl packing can cause suffocation.
Keep it out of the reach of children.
• Do not let your children climb or cling onto the TV.
Otherwise, the TV may fall over, which may cause serious injury.
• Dispose of used batteries carefully to ensure that a small child
does not consume them. Please seek Doctor- Medical Attention
immediately if child consumes batteries.
• Do not insert any metal objects/conductors (like a metal chopstick/
cutlery/screwdriver) into the end of power cable while the power
plug is plugged into wall socket. Additionally, do not touch the
power plug right after unplugging from the wall socket. You may
be electrocuted. (Depending on Model)
• Do not put or store inflammable substances near the product.
There is a danger of combustion/explosion or fire due to careless
handling of the inflammable substances.
• Do not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks
or wire into the product, or inflammable objects such as paper
and matches. Children must pay particular attention. Electrical
shock, fire or injury can occur. If a foreign object is dropped into the
product, unplug the power cord and contact the service centre.
• Do not spray water on the product or scrub with an inflammable
substance (thinner or benzene). Fire or electric shock accident can
occur.
• Do not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit,
and do not drop anything onto the screen. You may be injured or
the product can be damaged.
3
• Never touch this product or antenna during a thunder or lighting
storm.
You may be electrocuted.
• Never touch the wall outlet when there is leakage of gas, open the
• If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard
mounting interface (optional parts) to the back of the product.
When you install the set to use the wall mounting bracket
•
• Do not disassemble, repair or modify the product at your own
discretion. Fire or electric shock accident can occur.
Contact the service centre for check, calibration or repair.
• If any of the following occur, unplug the product immediately and
contact your local service centre.
- The product has been impacted by shock.
- The product has been damaged
- Foreign objects have entered the product
- The product produced smoke or a strange smell
• Unplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to
use the TV for a long period of time. Accumulated dust can cause
• Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no
apparatus.
• Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or
oil mist. This may damage the product and cause it to fall.
• If water enters or comes into contact with TV, AC adapter or power
cord please disconnect the power cord and contact service centre
• Only use an authorized AC adapter and power cord approved by
malfunction or product deformation.
• Never Disassemble the AC adapter or power cord. This may result in
• Be careful in handling the adapter to prevent any external shocks
to it. An external shock may cause damage to the adapter.
• Make sure the power cord is connected securely to the power plug
on the TV. (Depending on model)
CAUTION
• Install the product where no radio wave occurs.
• There should be enough distance between an outside antenna and
power lines to keep the former from touching the latter even when
the antenna falls. This may cause an electric shock.
• Do not install the product on places such as unstable shelves or
inclined surfaces. Also avoid places where there is vibration or
where the product cannot be fully supported. Otherwise, the
the product.
• If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent
the product from overturning. Otherwise, the product may fall
over, which may cause injury.
4
manufacturer.
•
• We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7
times the diagonal screen size when watching TV. If you watch TV
for a long period of time, this may cause blurred vision.
•
the remote control.
• Do not mix new batteries with old batteries. This may cause the
batteries to overheat and leak.
• Batteries should not be exposed to excessive heat. For example,
• Do not place non-rechargeable batteries in charging device.
• Make sure there are no objects between the remote control and its Sensor.
• Signal from Remote Control can be interrupted due to external/
• When connecting external devices such as video game consoles,
make sure the connecting cables are long enough. Otherwise,
the product may fall over, which may cause injury or damage the
product.
•
the power plug to the wall outlet. (Do not use the power plug for
switch.) It may cause mechanical failure or could give an electric
shock.
• Please follow the installation instructions below to prevent the
product from overheating.
- The distance between the product and the wall should be more
- Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on
a bookshelf or in a cupboard).
- Do not install the product on a carpet or cushion.
- Make sure the air vent is not blocked by a tablecloth or curtain.
• Take care not to touch the ventilation openings when watching the
TV for long periods as the ventilation openings may become hot.
• Periodically examine the cord of your appliance, and if its
appearance indicates damage or deterioration, unplug it,
discontinue use of the appliance, and have the cord replaced with
an exact replacement part by an authorized servicer.
• Prevent dust collecting on the power plug pins or outlet. This may
cause a fire hazard.
• Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as
being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon.
Pay particular attention to plugs, wall outlets, and the point where
the cord exits the appliance.
• Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object
such as nail, pencil or pen, or make a scratch on it, as it may
cause damage to screen.
• Avoid touching the screen or holding your finger(s) against it for
long periods of time. Doing so may produce some temporary or
permanent distortion/damage to screen.
• As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not
disconnected from the AC power source even if you turn off this
unit by SWITCH.
• When unplugging the cable, grab the plug and unplug it, by
pulling at the plug. Don’t pull at the cord to unplug the power cord
from the power board, as this could be hazardous.
• When moving the product, make sure you turn the power off first.
Then, unplug the power cables, antenna cables and all connecting
cables.
The TV set or power cord may be damaged, which may create a fire
hazard or cause electric shock.
• When moving or unpacking the product, work in pairs because the
product is heavy. Otherwise, this may result in injury.
• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way, such
as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
• Do not use high voltage electrical goods near the TV (e.g. electric
mosquito-swatter). This may result in product malfunction.
• When cleaning the product and its components, unplug the power
first and wipe it with a soft cloth. Applying excessive force may
cause scratches or discolouration. Do not spray with water or wipe
with a wet cloth. Never use glass cleaner, car or industrial shiner,
abrasives or wax, benzene, alcohol etc., which can damage the
product and its panel. Otherwise, this may result in fire, electric
shock or product damage (Deformation, corrosion or breakage)
• If the product feels cold to the touch, there may be a small "flicker"
when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with
product.
• This panel is an advanced product that contains millions of
pixels.
You may see tiny black dots and/or brightly coloured dots (red, blue
or green) at a size of 1 ppm on the panel. This does not indicate a
malfunction and does not affect the performance and reliability of
the product.
• This phenomenon also occurs in third-party products and is not
subject to exchange or refund.
• You may find different brightness and color of the paneldepending
on your viewing position (left/right/top/down).
This phenomenon occus due to the characteristic of the panel . It is
not related with the product performance, and it is not malfunction.
• Displaying a still image for a prolonged period of time may cause
image sticking. Avoid displaying a fixed image on the TV screen for a
long period of time.
Preparing
• Image shown may differ from your TV.
• Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that
shown in this manual.
• The available menus and options may differ from the input source
or product model that you are using.
• New features may be added to this TV in the future.
• The items supplied with your product may vary depending on the
model.
• Product specifications or contents of this manual may be changed
without prior notice due to upgrade of product functions.
• For an optimal connection, HDMI cables and USB devices should
have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width. Use an
extension cable that supports USB 2.0 if the USB cable or USB
memory stick does not fit into your TV’s USB port.
B
B
*A <
= 10 mm
*B <
A
A
= 18 mm
• Use a certified cable with the HDMI logo attached.
• If you do not use a certified HDMI cable, the screen may not display
or a connection error may occur. (Recommended HDMI Cable Types)
-- High-Speed HDMI®/TM cable (3 m or less)
-- High-Speed HDMI®/TM cable with Ethernet (3 m or less)
Abnormal Display
• Abnormal Display
• If the product feels cold to the touch, there may be a small “ icker”
when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with
product.
• This panel is an advanced product that contains millions of pixels
You may see tiny black dots and/or brightly coloured dots (red,blue
or green) at a size of 1ppm on the panel. This does not indicate a
malfunction and does not affect the performance and reliability
of the product.
• This phenomenon also occurs in third-party products and is not
subject to exchange or refund.
• You may nd different brightness and color of the panel depending
on your viewing position(left/right/top/down).
This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel.
it is not related with the product performance, and it is not
malfunction.
• Displaying a still image for a prolonged period of time may cause
image sticking. Avoid displaying a xed image on the TV screen for
a long period of time. This phenomenon also occurs in third-party
products and is not subject to exchange or refund.
Generated Sound
• “Cracking” noise: A cracking noise that occurs when watching or
turning off the TV is generated by plastic thermal contraction due
to temperature and humidity. This noise is common for products
where thermal deformation is required.
• Electrical circuit humming/panel buzzing: A low level noise is
generated from a high-speed switching circuit, which supplies a
large amount of current to operate a product. It varies depending
on the product.
This generated sound does not affect the performance and
5
CAUTION
• Do not use any unapproved items to ensure the safety
and product life span.
• Any damage or injuries caused by using unapproved
items are not covered by the manufacturer’s warranty.
• Some models have a thin film attached on to the
screen and this must not be removed.
• When attaching the stand to the TV set, place the
screen facing down on a cushioned table or flat
surface to protect the screen from scratches.
• Make sure that the screws are fastened completely. (If
they are not fastened securely enough, the TV may tilt
forward after being installed.) Do not use too much
force and over tighten the screws; otherwise screw
may be damaged and not tighten correctly.
Separate purchase
Lifting and moving the TV
Please note the following advice to prevent the TV from being scratched
or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.
• It is recommended to move the TV in the box or packing material
that the TV originally came in.
• Before moving or lifting the TV, disconnect the power cord and
all cables.
• When holding the TV, the screen should face away from you to
avoid damage.
• Hold the top and bottom of the TV frame firmly. Make sure not to
hold the transparent part, speaker, or speaker grill area.
Separate purchase items can be changed or modified for quality
improvement without any notification. Contact your dealer to buy
these items. These devices only work with certain models. The model
name or design may be changed depending on the upgrade of product
functions, manufacturer’s circumstances or policies.
(Depending on model)
LED Clock
LEC-OOS
• When transporting a large TV, there should be at least 2 people.
• When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the
following illustration.
• When transporting the TV, do not expose the TV to jolts or
excessive vibration.
• When transporting the TV, keep the TV upright, never turn the TV
on its side or tilt towards the left or right.
• Do not apply excessive pressure to cause flexing / bending of frame
chassis as it may damage screen.
• When handling the TV, be careful not to damage the protruding
buttons.
CAUTION
• Avoid touching the screen at all times, as this may
result in damage to the screen.
• Do not move the TV by holding the cable holders, as
the cable holders may break, and injuries and damage
to the TV may occur.
6
Using the button
Basic functions
(Key description is given for mainly joystick)
Setting up the TV
Power On
CAUTION
• Do not carry the TV upside-down by holding the stand body
(or stand base) as this may cause it to fall off, resuluting in
damage or injury.
• When attaching the stand to the TV set, place teh screen facing
down on a cushioned table or flat surface to protect the screen
from scratches.
• When detaching the stand to the TV set, place the screen facing
down on a cushioned table or flat surface to protect the screen
from scratches.
• If you don't fasten the screw tightly, TV will fall down and get
damage.
• Tighten the screws firmly to prevent the TV from tilting forward.
Do not over tighten.
• Lift up the latch at the bottom of the stand base and detach the
stand base from the TV.
joystick button and press it
once for few seconds and
release it. (However, if the
Menu button is one the
screen, pressing and
holding the joystick button
will let you exit the Menu.)
Volume
Control
the joystick button and move
it left or right, you can adjust
the volume level you want.
Programmes the Joystick button and move
it forward or backward, you
Control
can scrolls through the saved
programmes you want.
(Depending on model)
You can simply operate the TV functions, using the button.
Joystick button and
Press it once and release it.
When the TV is turned on,
Add above Description table for each key function.
<B type>
Power On (Press)
NOTE
<A type>
Menu Control (Press 2)
Menu Selection (Press and Hold 3)
1 If the Menu button is on the screen, pressing and holding the button
will let you exit the Menu.
2 You can access and adjust the menu by pressing the button when
TV is on.
3 You can use the function when you access menu control.
Adjusting the menu
(Depending on model)
or
<B type>
When the TV is turned on, press the button one time. You can adjust
the Menu items using the button.
Accesses the settings menu.
Clears on-screen displays and returns to TV viewing.
Changes the input source.
Scrolls through the saved programmes.
Adjusts the volume level.
7
Mounting on a table
Attaching the TV to a desk
• Image shown may differ from your TV.
(Feature may vary depending on models)
1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table.
• Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper
ventilation.
The TV should be attached to a desk so it cannot be pulled in a forward/
backward direction, potentially causing injury or damaging the product.
A type)
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2 Connect the power cord to a wall outlet.
4-Screws
(Not supplied with TV)
CAUTION
• Do not place the TV near or on sources of heat, as this
may result in fire or other damage.
• Please be sure to connect the TV to the AC-DC power
adapter before connecting the TV's power plug to a wall
power outlet.
WARNING
• Do not apply foreign substances (oils, lubricants, etc.)
to the screw parts when assembling the product.
(Doing so may damage the product.)
• If a television is not positioned in a sufficiently stable
location, it can be potentially hazardous due to falling.
Many injuries, particularly to children, can be avoided
by taking simple precautions such as:
»» Using cabinets or stands recommended by the
manufacturer of the television.
»» Only using furniture that can safely support the
television.
»» Ensuring the television is not overhanging the edge
of the supporting furniture.
»» Not placing the television on tall furniture (for
example, cupboards or bookcases) without
anchoring both the furniture and the television to a
suitable support.
»» Not standing the televisions on cloth or other
materials placed between the television and
supporting furniture.
»» Educating children about the dangers of climbing
on furniture to reach the television or its controls.
Stand
Desk
NOTE
• Screw : M5 x L (*L: Table depth + 8~10 mm)
ex) Table depth: 15 mm, Screw : M5 x L25
B type)
2-Screws for Stand Fixing,
2-Washers for Stand Fixing,
2-Nuts for Stand Fixing
(Supplied with TV)
Stand
Desk
8
Using the kensington security
system
Adjusting the angle of the TV to suit
view
(Features may very depending on models.)
(Features may very depending on models.)
• Image shown may differ from your TV.
The Kensington security system connector is located at the rear of the
TV. For more information of installation and using, refer to the manual
provided with the Kensington security system or visit http://www.
kensington.com. Connect the Kensington security system cable between
the TV and a table.
Swivel 20 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to
suit your view.
20˚
20˚
CAUTION
• When adjusting the angle of the product, watch out
for your fingers.
-- Personal injury may occur if hands or fingers are
pinched. If the product is tilted too much, it may
fall, causing damage or injury.
Securing the TV to a wall
(Features may very depending on models.)
1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back
of the TV.
• If there are bolts inserted at the eye-bolts position, remove the
bolts first.
2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall.
Match the location of the wall bracket and the eye-bolts on the rear
of the TV.
3 Connect the eye-bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope.
Make sure to keep the rope horizontal with the flat surface.
CAUTION
• Make sure that children do not climb on or hang on
the TV.
Mounting on a wall
Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully
and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to
the floor. When you attach the TV to other building materials, please
contact qualified personnel. LG recommends that wall mounting be
performed by a qualified professional installer. We recommend the use
of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with
cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please
use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the
wall with enough space to allow connectivity to external devices. It is
advised to connect all the cables before installing fixed wall mounts.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
NOTE
• Use a platform or cabinet that is strong and large enough to
support the TV securely.
• Brackets, bolts and ropes are not provided. You can obtain
additional accessories from your local dealer.
9
Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA
standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in
the following table.
Separate purchase(Wall Mounting Bracket)
32/43LV34**
32/43LV54**
Model
VESA (A x B) (mm) 200 x 200
Standard screw
M6
Number of screws 4
49LV30**
49/55LV34**
49/55LV54**
300 x 300
M6
4
CAUTION
• Remove the stand before installing the TV on a wall
mount by performing the stand attachment in reverse.
• Disconnect the power cord rst, and then move or install the TV.
Otherwise electric shock may occur.
• If you install the TV on a ceiling or slanted wall, It may fall and
Result in severe injury. Use an authorized LG wall mount and
contact the local dealer or quali ed personnel.
• Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV
And void your warranty.
• Use the screws and wall mounts that meet the VESA standard. Any
Damages or injuries by misuse or using an improper accessory are
Not covered by the manufacture’s warranty.
• Screw length from outer surface of back cover should be under
8 mm.
Connect various external devices to the TV and switch input modes to
select an external device. For more information of external device’s
connection, refer to the manual provided with each device.
Available external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio
systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external
devices.
NOTE
• The external device connection may differ from the model.
• Connect external devices to the TV regardless of the order of the
TV port.
• If you record a TV program on a DVD recorder or VCR, make sure to
connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder
or VCR. For more information of recording, refer to the manual
provided with the connected device.
• Refer to the external equipment’s manual for operating
instructions.
• If you connect a gaming device to the TV, use the cable supplied
with the gaming device.
• In PC mode, there may be noise associated with the resolution,
vertical pattern, contrast or brightness. If noise is present, change
the PC output to another resolution, change the refresh rate to
another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE
menu until the picture is clear.
• In PC mode, some resolution settings may not work properly
depending on the graphics card.
• When connecting via a wired LAN, it is recommended to use a CAT
7 cable.
Antenna connection
NOTE
• When installing the wall mounting bracket, use the adhesive
label provided. The adhesive label will protect the opening from
accumulating dust and dirt. (Only when the item of the following
form is provided)
Provided item
Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω).
• Use a signal splitter to use more than 2 TVs.
• If the image quality is poor, install a signal amplifier properly to
improve the image quality.
• If the image quality is poor with an antenna connected, try to
realign the antenna in the correct direction.
• An antenna cable and converter are not supplied.
• Supported DTV Audio: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
HE-AAC
CI module connection
Adhesive label
• When installing the wall mounting bracket, it is recommended to
dust and insects. (Depending on model)
Stand hole
10
Connections (notifications)
(Depending on model)
View the encrypted (pay) services in digital TV mode.
• Check if the CI module is inserted into the PCMCIA card slot in the
right direction. If the module is not inserted properly, this can
cause damage to the TV and the PCMCIA card slot.
• If the TV does not display any video and audio when CI+ CAM is
connected, please contact to the Terrestrial/Cable Operator.
• CI may not work as expected depending on the country settings
of your TV.
Speaker Output Setup
Network setup
(Depending on model)
Wired network connection
(Depending on model)
This TV can be connected to a Pro:Centric server via the LAN port. After
making the physical connection, the TV needs to be set up for network
communication. Connect the LAN port of the Modem or Router from
Pro:Centric server to the LAN port on the TV.
EXTERNAL
SPEAKER OUT
or
LAN
STEREO 8
VOLUME
CONTROL
or
(SERVICE)
Broadband Modem
Control port for Speaker out
+
UP
-
DOWN
Pro:Centric Server
GND
RIGHT
Router
Broadband Modem
LEFT
Pro:Centric Server
GND
: Depending on model
NOTE
• Use only with the 3 Pole 3.5 mm Stereo Jack.
• Do not connect your headphones or earphones to the port for
connecting an external speaker.
Method of Volume control port
• Do not connect a modular phone cable to the LAN
port.
• Since there are various connection methods, please
follow the specifications of your telecommunication
carrier or internet service provider.
Other connections
(Depending on model)
• Cable Spec.
Each Up / Down pin
is pulled to 3.3 V with
CPU GPIO.
Connect your TV to external devices. For the best picture and audio
quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable.
Some separate cable is not provided.
GND / Up / Down
CPU detects transition
from 3.3 V to GND level
for volume control.
11
Remote control
A
(POWER)
The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote
control. Please read this manual carefully and use the TV correctly.
To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5
V AAA) matching the and ends to the label inside the
compartment, and close the battery cover. To remove the batteries,
perform the installation actions in reverse.
CAUTION
• Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote
Control.
• In Analogue TV and some countries, some remote control buttons
may not work.
• The remote control will not be included depending upon sales market.
Selects Radio, TV and DTV programme.
Recalls your preferred subtitle in digital mode.
By pressing the AD button, audio descriptions function will be
enabled.
Resizes an image.
(INPUT) Changes the input source.
Number buttons Enters numbers.
Accesses the saved programme list.
Returns to the previously viewed programme.
B
Adjusts the volume level.
Accesses your favourite programme list.
Shows programme guide.
(MUTE) Mutes all sounds.
Scrolls through the saved programmes.
Moves to the previous or next screen.
Make sure to point the remote control toward the remote control sensor
on the TV.
(Depending on model)
C
A
Teletext buttons (
) These buttons are used for
teletext.
(HOME) Accesses the Home menu.
(Settings) Accesses the Settings menu.
Accesses the Quick menus.
Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through
menus or options.
Returns to the previous level.
Clears on-screen displays and returns to TV viewing.
B
C
D
12
D
Views the information of the current programme and
screen.
REC/ Starts to record and displays record menu. (Depending
on model)
Control buttons (
) Controls media contents.
Coloured buttons These access special functions in some menus.
: Red,
: Green,
: Yellow,
: Blue)
(
(Depending on model)
A
(POWER)
A
Adjusts the brightness of the screen to reduce
energy consumption.
Selects an AV mode.
Changes the input source.
Selects Radio, TV and DTV programme.
Number buttons Enters numbers.
Accesses the saved programme list.
Returns to the previously viewed programme.
B
Adjusts the volume level.
Accesses your favourite programme list.
Resizes an image.
Mutes all sounds.
Scrolls through the saved programmes.
PAGE Moves to the previous or next screen.
B
C
Shows programme guide.
Displays and removes hotel interactive menu.
Views the information of the current programme and
C
screen.
Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through
menus or options.
D
Accesses the main menus.
(BACK) Returns to the previous level.
Clears on-screen displays and return to TV viewing.
Coloured buttons These access special functions in some menus.
(
: Red,
: Green,
: Yellow,
: Blue)
D
Teletext buttons (
) These buttons are used for
teletext.
Recalls your preferred subtitle in digital mode.
Control buttons (
) Controls media contents.
Accesses the AV devices connected with the HDMI
cable through HDMI-CEC. Opens the SIMPLINK menu.
Accesses the Quick menus.
By pressing the AD button, audio descriptions function will be
enabled.
Sets the alarm function. (Depending on model)
13
Licenses
Supported licenses may differ by model. For more information about
licenses, visit www.lg.com.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby
Vision, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia interface,
and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
Open source software
notice information
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source
licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.
lge.com.
In addition to the source code, all referred license terms, warranty
disclaimers and copyright notices are available for download.
LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM
for a charge covering the cost of performing such distribution (such
as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to
opensource@lge.com. This offer is valid for three (3) years from the date
on which you purchased the product.
Troubleshooting
This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it
plays DivX® video.
The software version can be updated for improvement in performance.
Customer needs to ensure the compatibility of customer’s equipment
with LGE software. If needed, please consult with LGE and upload
revised software version according to the guidance provided by LGE.
To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.
com. Find your registration code in the DivX VOD section of your
device setup menu.
Cannot control the TV with the remote control.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including
premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX,
LLC and are used under license.
Covered by DivX Patents 7,295,673; 7,515,710; RE45,052; and others
available at [www.divx.com/patents].
(Depending on model)
• Check the remote control sensor on the product and try again.
• Check if there is any obstacle between the product and the remote
control.
• Check if the batteries are still working and properly installed (
to , to ).
No image display and no sound is produced.
• Check if the product is turned on.
• Check if the power cord is connected to a wall outlet.
• Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other
products.
The TV turns off suddenly.
• Check the power control settings. The power supply may be
interrupted.
• Check if the Automatic Standby (Depending on model)/ Sleep
Timer / Off Time is activated in the Time settings.
• Check if the Auto Power Off (Depending on model)/ Sleep Timer /
Timer Power Off is activated in the Timers settings.
• If there is no signal while the TV is on, the TV will turn off
automatically after 15 minutes of inactivity.
When connecting to the PC (RGB/HDMI/DVI), ‘No Signal’ or ‘Invalid
Format’ is displayed.
• Turn the TV off/on using the remote control.
• Reconnect the RGB/HDMI cable.
• Restart the PC with the TV on.
14
Abnormal Display
• If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker”
when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with
product.
• This panel is an advanced product that contains millions of pixels.
You may see tiny black dots and/or brightly coloured dots (red, blue
or green) at a size of 1 ppm on the panel. This does not indicate a
malfunction and does not affect the performance and reliability
of the product.
This phenomenon also occurs in third-party products and is not
subject to exchange or refund.
• You may find different brightness and color of the panel depending
on your viewing position(left/right/top/down).
This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel.
It is not related with the product performance, and it is not
malfunction.
• Displaying a still image for a prolonged period of time may cause
image sticking. Avoid displaying a fixed image on the TV screen for
a long period of time. This phenomenon also occurs in third-party
products and is not subject to exchange or refund.
Generated Sound
• “Cracking” noise: A cracking noise that occurs when watching or
turning off the TV is generated by plastic thermal contraction due
to temperature and humidity. This noise is common for products
where thermal deformation is required.
• Electrical circuit humming/panel buzzing: A low level noise is
generated from a high-speed switching circuit, which supplies a
large amount of current to operate a product. It varies depending
on the product.
This generated sound does not affect the performance and
reliability of the product.
15
Specifications
CI Module (W x H x D)
Environment condition
100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm
Operating Temperature
0 °C to 40 °C
Operating Humidity
Less than 80 %
Storage Temperature
-20 °C to 60 °C
Storage Humidity
Less than 85 %
Digital TV
(Depending on Country & model)
16
Television system
DVB-C,
DVB-T/T2
Programme coverage
VHF, UHF
Analogue TV
(Depending on Country)
PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I,
SECAM B/G, SECAM D/K,
NTSC-M
VHF, UHF, CATV
Maximum number of
storable programmes
2,000
External antenna impedance
75 Ω
HDMI/DVI-DTV supported mode
Resolution
Horizontal
Frequency (kHz)
Vertical
Frequency (Hz)
640 x 480
31.46
31.50
59.94
60.00
720 x 480
31.469
31.50
59.94
60.00
720 x 576
31.250
50.00
1280 x 720
37.50
45.00
44.96
50.00
60.00
59.94
1920 x 1080
28.125
33.75
33.72
56.250
67.50
67.432
27.00
26.973
33.75
33.716
50.00
60.00
59.94
50.00
60.00
59.94
24.00
23.976
30.00
29.976
HDMI/DVI-PC supported mode
(Use HDMI IN 1 for PC mode)
Resolution
1
Horizontal
Frequency (kHz)
Vertical
Frequency (Hz)
31.468
31.469
31.469
37.879
48.363
54.348
47.712
70.09
70.08
59.94
60.31
60.00
60.053
60.015
63.981
60.020
67.50
60.00
640 x 350
720 x 400
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1152 x 864
1360 x 768
1280 x 1024
(FHD only)
1920 x 1080
(FHD only)
1 : Except for 32LV34**, 32LV54**
Component port connecting
information
Component ports on the TV
RGB-PC supported mode
(Only LV34**)
1
Video output ports on
DVD player
Y
PB
Y
PB
PR
Y
B-Y
R-Y
Y
Cb
Cr
Y
Pb
Pr
Resolution
Horizontal
Frequency (kHz)
Vertical
Frequency (Hz)
640 x 350
31.468
70.09
720 x 400
31.469
70.08
Signal
Component
480i / 576i
O
640 x 480
31.469
59.94
480p / 576p
O
800 x 600
37.879
60.31
720p / 1080i
O
1024 x 768
48.363
60.00
1080p
1152 x 864
54.348
60.053
O
(Only 50 Hz / 60 Hz)
1360 x 768
47.712
60.015
1280 x 1024
(FHD only)
63.981
60.020
1920 x 1080
(FHD only)
66.587
67.50
59.934
60.00
PR
1 : Except for 32LV34**
17
Supported video formats
• Maximum: 1920 x 1080 @ 30p (only Motion JPEG 640 x 480 @ 30p)
• .asf, .wmv
[Video] MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43
[Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3
• .divx, .avi
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5,
XViD, H.264/AVC
[Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1 Layer I, MPEG-1 Layer II,
Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3)
• .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts
[Video] H.264/AVC, MPEG-2, H.265/HEVC
[Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III (MP3),
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC
• .vob
[Video] MPEG-1, MPEG-2
[Audio] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG- 1 Layer II, DVD-LPCM
• .mp4, .m4v, .mov
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5,
XVID, H.264/AVC
[Audio] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)
• .mkv
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, XVID, H.264/AVC
[Audio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), LPCM
• motion JPEG
[Video] MJPEG
[Audio] LPCM, ADPCM
• .mpg, .mpeg, .mpe
[Video] MPEG-1, MPEG-2
[Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM
• .dat
[Video] MPEG-1, MPEG-2
[Audio] MP2
• .flv
[Video] Sorenson H.263, H.264/AVC
[Audio] MP3, AAC, HE-AAC
• .3gp
[Video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2
[Audio] AAC, AMR(NB/WB)
(Depending on model)
• *.rm/ *.rmvb : Depending on model
[Video] RV30, RV40
[Audio] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6(Cook)
18
Supported audio formats
• File type : mp3
[Bit rate] 32 Kbps - 320 Kbps
[Sample freq.] 16 kHz - 48 kHz
[Support] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3
• File Type : AAC
[Bit rate] Free Format
[Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz
[Support] ADIF, ADTS
• File Type : M4A
[Bit rate] Free Format
[Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz
[Support] MPEG-4
• File Type : WMA
[Bit rate] 128 Kbps ~ 320 Kbps
[Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz
[Support] WMA7, WMA8, WMA9 Standard
• File Type : WMA 10 Pro
[Bit rate] ~ 768 Kbps
[Sample freq.]
M0 : Up to 2 / 48 kHz (Except LBR mode),
M1 : Up to 5.1 / 48 kHz,
M2 : Up to 5.1 /96 kHz
[Support] WMA 10 Pro
• File Type : OGG
[Bit rate] Free Format
[Sample freq.] 8 kHz~ 48 kHz
[Support] OGG Vorbis
• File Type : WAV
[Bit rate] 64 Kbps ~ 1.5 Mbps
[Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz
[Support] LPCM
[Bit depth] 8 bit / 16 bit / 24 bit
Supported photo formats
• Category : 2D (jpeg, jpg, jpe)
[Available file type]
SOF0 : Baseline,
SOF1 : Extend Sequential,
SOF2 : Progressive
[Photo size]
Minimum : 64 x 64,
Maximum (Normal Type) : 15360 (W) x 8640 (H),
Maximum (Progressive Type) : 1920 (W) x 1440 (H)
• Category : BMP
[Available file type] .bmp
[Photo size] Minimum : 64 x 64, Maximum : 9600 x 6400
• Category : PNG
[Available file type] Interlace, Non-Interlace
[Photo size]
Minimum : 64 x 64,
Maximum (Interlace) : 1200 x 800,
Maximum (Non-Interlace) : 9600 x 6400
• BMP and PNG format files may be slower to display than JPEG.
• Non-standard photo/image file may not be displayed.
19
32LV34**
1
2
3
4
43/49LV34**
1
2
3
A
BB
BB
B
B
A
A
4
5
B
B
B
A
A
B
B
A
A
ANTENNA/
CABLE IN
HDMI IN
USB IN
H/P OUT
PCMCIA CARD SLOT
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
COMPONENT IN
VIDEO/Y PB
VIDEO
AV IN
PR L/MONO AUDIO R
AUDIO
VIDEO/Y PB
PR L/MONO AUDIO R
VIDEO L/MONO AUDIO R
HDMI-DVI IN
RGB IN
RGB IN
HDMI IN
VIDEO/Y PB
PR L/MONO AUDIO R
AUDIO OUT
VIDEO/Y PB
DVI OUT
PR L/MONO AUDIO R
AUDIO OUT
RGB OUT
1
2
3
4
0
1
A
2
E
D
B
G
F
A
C
B
C
D
E
F
G
739
472
168
441
84
43LV340C-TB
974
625
220
571
79.4
9.3
9.2
49LV340C-TB
1107
701
235
645
79.4
11.42
11.30
32LV340C-TB
4.90
F
4.85
IR CODES
yy This feature is not available for all models.
08
F0
39
91
79
0B
10-19
53
1A
Function
Note
Remote control Button
(Power On/Off)
Remote control Button
Remote control Button
Remote control Button
Remote control Button
Remote control Button
Remote control Button
Remote control Button
Remote control Button
(POWER)
/
(INPUT) /
Number Key 0-9
02
Remote control Button
03
Remote control Button
1E
AB
Remote control Button
Remote control Button
09
00
(MUTE) /
/
/
01
Remote control Button
/
/
20
21
43
Remote control Button
Code
(Hexa)
Function
Note
72
Remote control Button
71
Remote control Button
63
Remote control Button
61
Remote control Button
B1
Remote control Button
B0
Remote control Button
BA
Remote control Button
8E
8F
7C
BD
95
Remote control Button
Remote control Button
Remote control Button
Remote control Button
Remote control Button
(HOME) /
ENGLISH
Code
(Hexa)
30
Remote control Button
0C
Remote control Button
7E
Remote control Button
E8
Remote control Button
Remote control Button
Remote control Button
Remote control Button
(SETTINGS) /
45
AA
5B
28
44
/
/
/
(BACK)
Remote control Button
Remote control Button
Remote control Button
Remote control Button
Remote control Button
Remote control Button
40
/
Remote control Button
41
/
Remote control Button
07
/
Remote control Button
06
/
Remote control Button
1
EXTERNAL CONTROL
DEVICE SETUP
Type of Connector : D-Sub 9-Pin
Male
1
5
ENGLISH
RS-232C Setup
• Image shown may differ from your TV.
Connect the RS-232C (serial port) input jack to an external control
device (such as a computer or an A/V control system) to control the
product’s functions externally.
Connect the serial port of the control device to the RS-232C jack on the
product back panel.
• RS-232C connection cables are not supplied with the product.
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(*Not Provided)
2
6
No.
9
Pin name
1
3.5 V
2
RXD (Receive data)
3
TXD (Transmit data)
4
IR OUT from TV
5
GND
6
No Connection
7
No Connection (5 V available in some models)
8
No Connection
9
No Connection (12 V available in some models)
RS-232C Configurations
Command Reference List
(Depending on model)
7-Wire Configurations
(Standard RS-232C cable)
PC
TV
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
2
3
5
4
6
7
8
3
2
5
6
4
8
7
D-Sub 9
TXD
RXD
GND
DSR
DTR
CTS
RTS
D-Sub 9
3-Wire Configurations
(Not standard)
PC
TV
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
2
3
5
4
6
7
8
3
2
5
6
4
7
8
D-Sub 9
D-Sub 9
Communication Parameters
• • • • • • Baud rate: 9600 bps (UART)
Data length: 8 bits
Parity : None
Stop bit: 1 bit
Communication code: ASCII code
Use a crossed (reverse) cable.
TXD
RXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
COMMAND2
01. Power
k
a
00 to 01
02. Aspect Ratio
k
c
(See p. 4)
03. Screen Mute
k
d
(See p. 5)
04. Volume
Mute
k
e
00 to 01
05. Volume
Control
k
f
00 to 64
06. Contrast
k
g
00 to 64
07. Brightness
k
h
00 to 64
08. Colour
k
i
00 to 64
09. Tint
k
j
00 to 64
10. Sharpness
k
k
00 to 32
11. OSD Select
k
l
00 to 01
k
m
00 to 01
k
t
00 to 64
x
u
00 to 64
j
q
(See p. 7)
j
u
01
j
v
(See p. 7)
m
a
(See p. 7)
m
b
00 to 01
m
c
(See p. 8)
m
g
00 to 64
x
b
(See p. 8)
12. Remote
Control
Lock Mode
13. Balance
14. Colour
Temperature
15. Energy
Saving
16. Auto
Configuration
17. Equalize
18. Tune Command
19. Programme
Add/Skip
20. Key
21. Control Back
Light
22. Input select
(Main Picture
Input)
ENGLISH
DATA
(Hexadecimal)
COMMAND1
• During USB operations such as DivX or EMF, all commands except
Power(ka) and Key(mc) are not executed and treated as NG.
3
Transmission / Receiving Protocol
(Depending on Model)
01. Power (Command: k a)
►► To control Power On/Off of the set.
ENGLISH
Transmission
[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Transmission
[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x)
[Command 2] : Second command to control the TV.
[Set ID] : You can adjust the set ID to choose desired monitor ID number
in option menu. Adjustment range is 1 to 99. When selecting Set ID
‘0’, every connected set is controlled. Set ID is indicated as decimal (1
to 99) on menu and as Hexa decimal (0 x 0 to 0 x 63) on transmission/
receiving protocol.
[Data] : To transmit command data. Transmit ‘FF’ data to read status of
command.
[Cr] : C arriage Return
ASCII code ‘0 x 0D’
[ ] : ASCII code ‘space (0 x 20)’
OK Acknowledgement
[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
* The set transmits ACK (acknowledgement) based on this format when
receiving normal data. At this time, if the data is data read mode, it
indicates present status data. If the data is data write mode, it returns
the data of the PC computer.
Error Acknowledgement
[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]
* The set transmits ACK (acknowledgement) based on this format when
receiving abnormal data from non-viable functions or communication
errors.
Data 00 : Illegal Code
Data 00 : Power Off
01 : Power On
Ack
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
►► To Show TV is Power On/Off.
Transmission
[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
Ack
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Similarly, if other functions transmit ‘0 x FF’ data based on this
format, Acknowledgement data feed back presents status about
each function.
* OK Ack., Error Ack. and other message may display on the screen
when TV is power On.
02. Aspect Ratio (Command: k c) (Depending on model)
(Main Picture Size)
►► To adjust the screen format. (Main picture format) You can also
adjust the screen format using the Aspect Ratio in the Q.MENU. or
PICTURE menu.
Transmission
[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 01 : N ormal screen (4:3)
(Just Scan Off)
02 : Wide screen (16:9)
(Just Scan Off)
06 : Original (Just Scan Off)
09 : Just Scan
* Please make sure that the model doesn't support both Vertical Zoom
and All-Direction Zoom mode.
Ack
[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Using the PC input, you select either 16:9 or 4:3 screen aspect ratio.
* In DTV/HDMI (1080i 50 Hz / 60 Hz, 720p 50Hz / 60 Hz, 1080p 24 Hz
/ 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz), Component( 720p, 1080i, 1080p 50 Hz / 60
Hz) mode, Just Scan is available.
* Full Wide is supported only for Digital, Analogue, AV.
4
03. Screen Mute (Command: k d)
05. Volume Control (Command: k f)
►► To select screen mute on/off.
►► To adjust volume.
You can also adjust volume with the volume buttons on remote
control.
Data
00 : Screen mute off (Picture on)
Video mute off
01 : Screen mute on (Picture off)
10 : Video mute on
Ack
[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
ENGLISH
Transmission
[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Transmission
[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Min : 0 0 to Max : 64
* Refer to Real data mapping.
Ack
[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* In case of video mute on only, TV will display On Screen
Display(OSD). But, in case of Screen mute on, TV will not display OSD.
06. Contrast (Command: k g)
04. Volume Mute (Command: k e)
►► To control volume mute on/off.
You can also adjust mute using the MUTE button on remote control.
Transmission
[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : Volume mute on (Volume off)
01 : Volume mute off (Volume on)
Ack
[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
►► To adjust screen contrast.
You can also adjust contrast in the PICTURE menu.
Transmission
[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Min : 0 0 to Max : 64
* Refer to Real data mapping.
Ack
[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
07. Brightness (Command: k h)
►► To adjust screen brightness.
You can also adjust brightness in the PICTURE menu.
Transmission
[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Min : 0 0 to Max : 64
* Refer to Real data mapping.
Ack
[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
5
08. Colour (Command: k i)
12. Remote control lock mode (Command: k m)
►► To adjust the screen Colour.
You can also adjust colour in the PICTURE menu.
►► To lock the front panel controls on the monitor and remote control.
ENGLISH
Transmission
[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Transmission
[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : Lock off
Data Min : 0 0 to Max : 64
01 : Lock on
Ack
[m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Refer to Real data mapping.
Ack
[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* If you are not using the remote control, use this mode. When main
power is on/off, external control lock is released.
09. Tint (Command: k j)
►► To adjust the screen tint.
You can also adjust tint in the PICTURE menu.
Transmission
[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
* In the standby mode, if key lock is on, TV will not turn on by power
on key of IR & Local Key.
13. Balance (Command: k t)
►► To adjust balance.
You can also adjust balance in the AUDIO menu.
Data Red : 00 to Green : 64
* Refer to Real data mapping.
Transmission
[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Ack
[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Data L : 00 to R : 64
* Refer to Real data mapping.
Ack
[t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
10. Sharpness (Command: k k)
►► To adjust the screen sharpness.
You can also adjust sharpness in the PICTURE menu.
Transmission
[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
14. Colour Temperature (Command: x u)
►► To adjust colour temperature. You can also adjust Colour
Temperature in the PICTURE menu.
Data Min : 0 0 to Max : 32
* Refer to Real data mapping.
Transmission
[x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Ack
[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Data Warm: 00 to Cool:64
* Refer to Real data mapping.
Ack
[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
11. OSD Select (Command: k l)
►► To select OSD (On Screen Display) on/off when controlling remotely.
Transmission
[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : OSD off
Ack
[l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
6
01 : OSD on
15. Energy Saving (Command: j q)
17. Equalize (Command : j v)
►► To reduce the power consumption of the TV. You can also adjust
Energy Saving in PICTURE menu.
►► To adjust equalize.
Power Saving
Function
7
6
5
4
0
0
0
0
MSB
Level
Description
3
2
1
0
Low
Power
0
0
0
0
Off
0
0
0
1
Minimum
0
0
0
0
Low
Power
0
0
0
0
Low
Power
0
0
1
0
Medium
0
0
1
1
Maximum
0
0
0
0
Low
Power
0
0
0
0
Low
Power
0
1
0
1
Screen Off
0
0
0
0
Low
Power
0
1
0
0
Auto
ENGLISH
Transmission
[j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Transmission
[j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
LSB
0
0
0
0
0
0
0
0
Data
Frequency
7 6 5
Frequency
4 3 2 1 0
Step
0 0 0
1st Band
0 0 0 0 0
0(decimal)
0 0 1
2nd Band
0 0 0 0 1
1(decimal)
0 1 0
3rd Band
... ... ... ... ...
...
0 1 1
4th Band
1 0 0 1 1
19(decimal)
1 0 0
5th Band
1 0 1 0 0
20(decimal)
Ack
[v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
►► 'Auto' is available in TV that supports 'Intelligent Sensor'.
Ack
[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
16. Auto Configuration (Command: j u) (Only RGB support model)
►► To adjust picture position and minimize image shaking
automatically. It works only in RGB (PC) mode.
Transmission
[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 01 : To set
Ack
[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
18. Tune Command (Command: m a)
►► Select channel to following physical number.
Transmission
[m][a][ ][Set ID][ ][Data 00][ ][Data 01][ ][Data 02][Cr]
Data 00 : High channel data
Data 01 : Low channel data
ex. No. 47 -> 00 2F (2FH)
No. 394 -> 01 8A (18AH),
DTV No. 0 -> Don’t care
Data 02 : [Antenna]
0 x 00 : Analogue Main
0 x 10 : DTV Main
0 x 20 : Radio
[Cable]
0 x 80 : Analogue Main
0 x 90 : DTV Main
0 x A0 : Radio
[Satellite]
0 x 40 : DTV Main
0 x 50 : Radio Main
7
22. Input select (Command: x b)
(Main Picture Input)
Channel data range
Min : 00 Max : 270F (0 to 9999)
Ack
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
ENGLISH
Transmission
[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
19. Programme Add/Skip (Command: m b)
Data
►► To set skip status for the current Programme.
MSB
Data 00 : Skip
0
0
0
0
External Input
01 : Add
Ack
[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
20. Key (Command: m c)
►► To send IR remote key code.
Transmission
[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data
Structure
LSB
0
Transmission
[m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
IR CODES
Ack
[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
21. Control Back Light (Command: m g)
►► To control the backlight.
Transmission
[m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Min : 00 to Max : 64
Ack
[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
8
►► To select input source for main picture.
0
0
Input Number
External Input
Data
0
0
0
0
DTV
0
0
0
1
Analogue
0
0
1
0
AV
0
1
0
0
Component
0
1
1
0
RGB
0
1
1
1
1
0
0
0
1
0
0
1
1
0
1
0
Input Number
HDMI
Data
0
0
0
0
Input1
0
0
0
1
Input2
0
0
1
0
Input3
0
0
1
1
Input4
Ack
[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
0
* Real data mapping
Step 0
A:
Step 10 (Set ID 10)
F:
Step 15 (Set ID 15)
10 :
Step 16 (Set ID 16)
64 :
Step 100
6E :
Step 110
73 :
Step 115
74 :
Step 116
CF :
Step 199
FE :
Step 254
FF :
Step 255
ENGLISH
00 :
9
‫رموز األشعة تحت الحمراء‬
‫ •ال تتوفر هذه الميزة لجميع الطرازات‪.‬‬
‫‪08‬‬
‫الوظيفة‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫(التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل)‬
‫(الطاقة)‬
‫‪F0‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪39‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪91‬‬
‫‪79‬‬
‫‪/‬‬
‫(اإلدخال) ‪/‬‬
‫‪0B‬‬
‫‪19-10‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫المفاتيح الرقمية من ‪ 0‬إلى‬
‫‪9‬‬
‫‪53‬‬
‫‪1A‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪02‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪03‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪1E‬‬
‫‪AB‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪09‬‬
‫(كتم الصوت) ‪/‬‬
‫‪00‬‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫‪01‬‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫‪20‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫(الصفحة الرئيسية) ‪/‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪BD‬‬
‫‪95‬‬
‫‪30‬‬
‫‪0C‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪7E‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪E8‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪21‬‬
‫‪43‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪7C‬‬
‫‪ꕗ‬‬
‫‪‬‬
‫العربية‬
‫الرمز‬
‫(سداسي‬
‫عشري)‬
‫مالحظة‬
‫الرمز‬
‫(سداسي‬
‫عشري)‬
‫‪72‬‬
‫‪71‬‬
‫‪63‬‬
‫‪61‬‬
‫‪B1‬‬
‫‪B0‬‬
‫‪BA‬‬
‫‪8E‬‬
‫‪8F‬‬
‫الوظيفة‬
‫مالحظة‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫(اإلعدادات) ‪/‬‬
‫‪45‬‬
‫‪AA‬‬
‫‪5B‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪/‬‬
‫‪28‬‬
‫‪/‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫(الرجوع)‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪44‬‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬‬
‫‪/‬‬
‫‪07‬‬
‫‪/‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪06‬‬
‫‪/‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪1‬‬
‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬
‫الموصل ‪ D-Sub :‬ذكر مزود بـ ‪ 9‬أسنان‬
‫نوع‬
‫ّ‬
‫إعداد ‪RS-232C‬‬
‫العربية‬
‫ •قد تختلف الصورة المعروضة عن صورة التلفاز لديك‪.‬‬
‫قم بتوصيل مقبس إدخال ‪( RS-232C‬المنفذ التسلسلي) بجهاز تحكم‬
‫خارجي (مثل الكمبيوتر أو نظام للتحكم في الصوت والصورة) وذلك‬
‫للتحكم الخارجي في وظائف المنتج‪.‬‬
‫قم بتوصيل المنفذ التسلسلي لجهاز التحكم بمقبس ‪RS-232C‬‬
‫الموجود في اللوحة الخلفية للمنتج‪.‬‬
‫ •المنتج غير مزود بكبالت توصيل ‪.RS-232C‬‬
‫‪RS-232C IN‬‬
‫)‪(CONTROL & SERVICE‬‬
‫(*غير مرفق)‬
‫‪2‬‬
‫اسم السن‬
‫رقم‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪( RXD‬استقبال البيانات)‬
‫‪3‬‬
‫‪( TXD‬إرسال البيانات)‬
‫‪4‬‬
‫‪ IR OUT‬من التلفاز‬
‫‪5‬‬
‫‪GND‬‬
‫‪6‬‬
‫بال اتصال‬
‫‪7‬‬
‫بال اتصال (‪ 5V‬متوفر في بعض الطرازات)‬
‫‪8‬‬
‫بال اتصال‬
‫‪9‬‬
‫بال اتصال (‪ 12V‬متوفر في بعض الطرازات)‬
‫القائمة المرجعية لألوامر‬
‫عمليات تهيئة ‪RS-232C‬‬
‫عمليات التكوين سباعية األسالك (كبل ‪ RS-232C‬القياسي)‬
‫‪3‬‬
‫‪TXD‬‬
‫‪2 RXD‬‬
‫‪5 GND‬‬
‫‪6 DSR‬‬
‫‪4 DTR‬‬
‫‪8 CTS‬‬
‫‪7 RTS‬‬
‫‪D-Sub 9‬‬
‫‪3‬‬
‫‪TXD‬‬
‫‪2RXD‬‬
‫‪5GND‬‬
‫‪6DTR‬‬
‫‪4DSR‬‬
‫‪7RTS‬‬
‫‪8CTS‬‬
‫‪D-Sub 9‬‬
‫ الكمبيوتر ‬
‫‪ .07‬السطوع‬
‫‪ .08‬اللون‬
‫‪ .09‬درجة اللون‬
‫‬
‫‪ RXD‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .10‬الحدة‬
‫‬
‫‪3‬‬
‫‪TXD‬‬
‫‪ : 11‬تحديد شاشة‬
‫‪GND‬‬
‫‪5‬‬
‫خيارات العرض‬
‫‪DTR‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .12‬وضع قفل‬
‫‪DSR‬‬
‫‪6‬‬
‫التحكم عن بُعد‬
‫‪RTS‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ .13‬التوازن‬
‫‪CTS‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ .14‬درجة حرارة‬
‫‪D-Sub 9‬‬
‫ األلوان‬
‫معا ِمالت االتصال‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪RXD‬‬
‫‪ .01 2‬الطاقة‬
‫‬
‫‪3‬‬
‫‪TXD‬‬
‫‪ .02‬نسبة الطول‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫‪GND‬‬
‫إلى العرض‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫‪DTR‬‬
‫‪ .03‬حجب الشاشة‬
‫‬
‫‪6‬‬
‫‪DSR‬‬
‫‪ .04‬كتم الصوت‬
‫‬
‫‪7‬‬
‫‪RTS‬‬
‫‪ .05‬التحكم‬
‫‬
‫‪8‬‬
‫‪CTS‬‬
‫بالصوت‬
‫‪D-Sub 9‬‬
‫ ‪ .06‬التباين‬
‫عمليات التكوين ثالثية األسالك (غير قياسية)‬
‫التلفاز ‬
‫‪COM‬‬‫‪COM‬‬‫‪MAND2 MAND1‬‬
‫•المعدل في الثانية‪ 9600 :‬بت في الثانية (‪)UART‬‬
‫•طول البيانات‪ 8 :‬بت‬
‫•معدل بت التماثل ‪ :‬ال شيء‬
‫•معدل بت التوقف‪ 1 :‬بت‬
‫•رمز االتصال‪ :‬رمز ‪ASCII‬‬
‫•استخدم ً‬
‫(معكوسا) متقاطعًا‪.‬‬
‫كبال‬
‫ً‬
‫‪ .15‬توفير الطاقة‬
‫‪ .16‬التهيئة التلقائية‬
‫‪ .17‬معادل‬
‫‪ .18‬أمر التوليف‬
‫‪ .19‬إضافة‪/‬تخطي‬
‫البرامج‬
‫‪ .20‬المفتاح‬
‫‪ .21‬التحكم في‬
‫اإلضاءة الخلفية‬
‫‪ .22‬تحديد اإلدخال‬
‫(إدخال الصورة‬
‫الرئيسية)‬
‫البيانات‬
‫(سداسية عشرية)‬
‫العربية‬
‫التلفاز ‬
‫ الكمبيوتر ‬
‫(حسب الطراز)‬
‫‪k‬‬
‫‪a‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬
‫‪k‬‬
‫‪c‬‬
‫(انظر الصفحة ‪)4‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪d‬‬
‫‪e‬‬
‫(انظر الصفحة ‪)5‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬
‫‪k‬‬
‫‪f‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬
‫‪k‬‬
‫‪g‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬
‫‪k‬‬
‫‪h‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪i‬‬
‫‪j‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪32‬‬
‫‪k‬‬
‫‪l‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬
‫‪k‬‬
‫‪m‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬
‫‪k‬‬
‫‪t‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬
‫‪x‬‬
‫‪u‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬
‫‪j‬‬
‫‪j‬‬
‫‪j‬‬
‫‪m‬‬
‫‪q‬‬
‫‪u‬‬
‫‪v‬‬
‫‪a‬‬
‫(انظر الصفحة ‪)7‬‬
‫‪01‬‬
‫(انظر الصفحة ‪)7‬‬
‫(انظر الصفحة ‪)7‬‬
‫‪m‬‬
‫‪b‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪01‬‬
‫‪m‬‬
‫‪c‬‬
‫(انظر الصفحة ‪)8‬‬
‫‪m‬‬
‫‪g‬‬
‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬
‫‪x‬‬
‫‪b‬‬
‫(انظر الصفحة ‪)8‬‬
‫ •أثناء عمليات جهاز ‪ USB‬مثل ‪ DviX‬أو ‪ ،EMF‬ال يتم تنفيذ‬
‫جميع األوامر باستثناء ‪(Power‬‏‪ )ka‬و ‪(Key‬‏‪ )mc‬ويتم‬
‫التعامل معها على أنها ‪.NG‬‬
‫‪3‬‬
‫بروتوكول اإلرسال ‪ /‬االستقبال‬
‫‪ .01‬الطاقة (األمر‪)k a :‬‬
‫ ◄للتحكم بتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫(حسب الطراز)‬
‫اإلرسال‬
‫]‪[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫العربية‬
‫اإلرسال‬
‫[‪]Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫[‪ : ]Command 1‬األمر األول للتحكم بالتلفاز‪.‬‬
‫(‪ m ، k ، j‬أو ‪)x‬‬
‫[‪ : ]Command 2‬األمر الثاني للتحكم بالتلفاز‪.‬‬
‫معرف‬
‫معرف الجهاز الختيار رقم ّ‬
‫[‪ : ]Set ID‬يمكنك ضبط ّ‬
‫التلفاز المطلوب من قائمة ‪( option‬الخيارات)‪ .‬يتراوح نطاق الضبط‬
‫بين ‪ 1‬و‪ .99‬عند تحديد معرّف الجهاز "‪ ،"0‬يتم التحكم بكل جهاز متصل‪.‬‬
‫معرف الجهاز برقم عشري (من ‪ 1‬إلى ‪ )99‬على‬
‫تتم اإلشارة إلى ّ‬
‫القائمة‪ ،‬وبرقم سداسي عشري (‪ 0 0‬إلى ‪ )63 0‬في‬
‫بروتوكول اإلرسال‪/‬االستقبال‪.‬‬
‫[‪ : ]Data‬إلرسال بيانات األمر‪ .‬إرسال بيانات "‪ "FF‬لقراءة حالة‬
‫األمر‪.‬‬
‫[‪ : ]Cr‬إرجاع ألول سطر‬
‫ رمز ‪ASCII‬‏ "‪"0D 0‬‬
‫[ ] ‪ :‬رمز ‪" ASCII‬المسافة (‪0‬‬
‫‪")20‬‬
‫إقرار قبول البيانات‬
‫[‪]Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x‬‬
‫*يرسل الجهاز ‪( ACK‬اإلقرار) ً‬
‫وفقا لهذا التنسيق عند استقبال‬
‫البيانات العادية‪ .‬في هذا الوقت‪ ،‬إذا كانت البيانات في وضع قراءة‬
‫البيانات‪ ،‬فيشير ذلك إلى بيانات الحالة الحالية‪ .‬إذا كانت البيانات في‬
‫وضع كتابة البيانات‪ ،‬فإنها تعيد بيانات الكمبيوتر‪.‬‬
‫إقرار الخطأ‬
‫[‪]Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x‬‬
‫*يرسل الجهاز ‪( ACK‬اإلقرار) ً‬
‫وفقا لهذا التنسيق عند استقبال‬
‫بيانات غير عادية من وظائف غير قابلة للتطبيق أو أخطاء في‬
‫االتصال‪.‬‬
‫‪ : Data 00‬الرمز غير صالح‬
‫‪4‬‬
‫‪( Power Off : Data 00‬إيقاف التشغيل)‬
‫‪( Power On : 01‬تشغيل)‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫ ◄لعرض حالة التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫]‪[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr‬‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫*وبالمثل‪ ،‬في حالة إرسال وظائف أخرى لبيانات "‪ً "FF 0‬‬
‫وفقا‬
‫لهذا التنسيق‪ ،‬توضح استجابة بيانات اإلقرار الحالة حول كل‬
‫وظيفة‪.‬‬
‫*قد تظهر رسالتا ‪( OK Ack.‎‬إقرار قبول البيانات) و‪Error Ack.‎‬‬
‫(إقرار الخطأ) وكذلك رسائل أخرى على الشاشة عند تشغيل التلفاز‪.‬‬
‫‪( Aspect Ratio .02‬نسبة الطول إلى العرض) (األمر‪)k c :‬‬
‫(حسب الطراز) (حجم الصورة الرئيسية)‬
‫ ◄لضبط تنسيق الشاشة‪( .‬تنسيق الصورة الرئيسية)‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط تنسيق الشاشة باستخدام ‪Aspect Ratio‬‬
‫(نسبة الطول إلى العرض) في ‪( Q.MENU‬القائمة السريعة)‪ .‬أو‬
‫قائمة ‪( PICTURE‬الصورة)‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫]‪ [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪Original : 06 Normal screen : Data 01‬‬
‫(الشاشة العادية) (‪)4:3‬‬
‫(مسح فقط متوقف عن التشغيل)‬
‫(مسح فقط متوقف عن التشغيل)‬
‫‪Just Scan : 09‬‬
‫‪Wide screen : 02‬‬
‫ (الشاشة العريضة) (‪)16:9‬‬
‫ (مسح فقط متوقف عن التشغيل)‬
‫*يرجى التأكد من أن الطراز ال يدعم كال الوض َعين ‪Vertical‬‬
‫‪( Zoom‬التكبير الرأسي) و ‪( All-Direction Zoom‬التكبير‬
‫لجميع االتجاهات)‪.‬‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫*باستخدام منفذ إدخال الكمبيوتر‪ ،‬ح ّدد نسبة طول الشاشة إلى‬
‫عرضها على ‪ 16:9‬أو ‪.4:3‬‬
‫*في وضع ‪DTV/HDMI‬‏ (‪ 1080i‬بمعدل ‪ 50‬هرتز ‪ 60 /‬هرتز‪،‬‬
‫‪ 720p‬بمعدل ‪ 50‬هرتز ‪ 60 /‬هرتز‪ 1080p ،‬بمعدل ‪ 24‬هرتز‬
‫‪ 30 /‬هرتز ‪ 50 /‬هرتز ‪ 60 /‬هرتز)‪( Component ،‬المكون)‬
‫( ‪ ،720p‬‏‪،1080i‬‏ ‪ 1080p‬بمعدل ‪ 50‬هرتز ‪ 60 /‬هرتز)‪،‬‬
‫يتوفر خيار ‪( Just Scan‬مسح فقط)‪.‬‬
‫*يتم دعم ‪( Full Wide‬عريض بملء الشاشة) فقط لألوضاع‬
‫الرقمي والتناظري و‪( AV‬الصوت والصورة)‪.‬‬
‫‪( Screen Mute .03‬حجب الشاشة) (األمر‪)k d :‬‬
‫‪( Volume Control‎.05‬التحكم في مستوى الصوت) (األمر‪)k f :‬‬
‫ ◄لتحديد تشغيل‪/‬إيقاف حجب الشاشة‪.‬‬
‫ ◄لضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫يمكنك أيضاً ضبط مستوى الصوت باستخدام أزرار مستوى الصوت على‬
‫وحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫]‪[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫اإلقرار‬
‫العربية‬
‫‪Screen mute off: Data 00‬‬
‫(إيقاف حجب الشاشة) (عرض الصورة)‬
‫ ‪( Video mute off‬إيقاف حجب الفيديو)‬
‫‪Screen mute on: 01‬‬
‫(تشغيل حجب الشاشة) (عدم عرض الصورة)‬
‫‪( Video mute on : 10‬تشغيل حجب الفيديو)‬
‫اإلرسال‬
‫]‪[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪ Data‬الحد األدنى ‪ 00 :‬إلى الحد األقصى ‪64 :‬‬
‫* راجع تخطيط البيانات الفعلي‪.‬‬
‫‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫]‪[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫*في حالة تشغيل حجب الفيديو فقط‪ ،‬سيعرض التلفزيون خيارات‬
‫العرض على الشاشة (‪ .)OSD‬ولكن في حالة حجب الشاشة‪ ،‬لن‬
‫يعرض التلفزيون خيارات العرض على الشاشة‪.‬‬
‫‪( Contrast .06‬التباين) (األمر‪)k g :‬‬
‫ ◄لضبط درجة تباين الشاشة‪.‬‬
‫يمكنك أيضاً ضبط درجة التباين في قائمة ‪( PICTURE‬الصورة)‪.‬‬
‫‪( Volume Mute .04‬كتم الصوت) (األمر‪)k e :‬‬
‫اإلرسال‬
‫ ◄للتحكم بتشغيل‪/‬إيقاف كتم الصوت‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط كتم الصوت باستخدام الزر ‪( MUTE‬كتم الصوت)‬
‫على وحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫ ]‪[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫اإلرسال‬
‫]‪[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪ : Data 00‬كتم الصوت يعمل (إيقاف الصوت)‬
‫‪ : 01‬كتم الصوت متوقف عن التشغيل (تشغيل الصوت)‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪ Data‬الحد األدنى ‪ 00 :‬إلى الحد األقصى ‪64 :‬‬
‫* راجع تخطيط البيانات الفعلي‪.‬‬
‫‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪( Brightness .07‬السطوع) (األمر‪)k h :‬‬
‫ ◄لضبط درجة سطوع الشاشة‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط درجة السطوع في قائمة ‪( PICTURE‬الصورة)‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫]‪[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪ Data‬الحد األدنى ‪ 00 :‬إلى الحد األقصى ‪64 :‬‬
‫* راجع تخطيط البيانات الفعلي‪.‬‬
‫‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪5‬‬
‫‪( Colour .08‬األلوان) (األمر‪)k i :‬‬
‫ ◄لضبط ألوان الشاشة‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط اللون من قائمة ‪( PICTURE‬الصورة)‪.‬‬
‫العربية‬
‫اإلرسال‬
‫]‪[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪ Data‬الحد األدنى ‪ 00 :‬إلى الحد األقصى ‪64 :‬‬
‫* راجع تخطيط البيانات الفعلي‪.‬‬
‫‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪( Tint .09‬درجة اللون) (األمر‪)k j :‬‬
‫ ◄لضبط درجة لون الشاشة‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط درجة اللون من قائمة ‪PICTURE‬‬
‫(الصورة)‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫‪( Remote control lock mode .12‬وضع إقفال وحدة‬
‫التحكم عن بُعد) (األمر‪)k m :‬‬
‫ ◄إلقفال عناصر التحكم الخاصة باللوحة األمامية على الشاشة ووحدة‬
‫التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫]‪ [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪( Lock off :‬إيقاف‬
‫‬
‫تشغيل القفل)‬
‫اإلقرار‬
‫‪( Lock on : 01‬تشغيل القفل)‬
‫]‪[m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫*إذا كنت ال تستخدم وحدة التحكم عن بُعد‪ ،‬فاستخدم هذا الوضع‪.‬‬
‫عندما يتم تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الطاقة الرئيسية‪ ،‬يتم تحرير قفل‬
‫التحكم الخارجي‪.‬‬
‫*في وضع االستعداد‪ ،‬إذا كان قفل المفتاح قيد التشغيل‪ ،‬لن يتم تشغيل‬
‫التلفاز باستخدام مفتاح التشغيل باألشعة تحت الحمراء والمفتاح‬
‫المحلي‪.‬‬
‫]‪[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪ Data‬أحمر (أحمر) ‪ 00 :‬إلى أخضر (أخضر) ‪64 :‬‬
‫* راجع تخطيط البيانات الفعلي‪.‬‬
‫‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪( Sharpness .10‬الحدة) (األمر‪)k k :‬‬
‫ ◄لضبط حدة الشاشة‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط الحدة من قائمة ‪( Picture‬الصورة)‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫‪( Balance .13‬األمر‪)k t :‬‬
‫ ◄لضبط التوازن‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط التوازن من قائمة ‪( AUDIO‬الصوت)‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫]‪[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪ Data‬يسار ‪ 00 :‬إلى يمين ‪64 :‬‬
‫* راجع تخطيط البيانات الفعلي‪.‬‬
‫‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫]‪[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪ Data‬الحد األدنى ‪ 00 :‬إلى الحد األقصى ‪32 :‬‬
‫* راجع تخطيط البيانات الفعلي‪.‬‬
‫‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪ .11‬تحديد ‪( OSD‬خيارات العرض على الشاشة) (األمر‪)k l :‬‬
‫ ◄لتحديد تشغيل‪/‬إيقاف ‪( OSD‬شاشة خيارات العرض) عند التحكم عن‬
‫بُعد‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫]‪[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪OSD on : 01‬‬
‫‪OSD off : Data 00‬‬
‫(تشغيل شاشة خيارات العرض)‬
‫(إيقاف شاشة خيارات العرض)‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪6‬‬
‫‪( Colour Temperature .14‬درجة حرارة األلوان) (األمر‪:‬‬
‫‪)x u‬‬
‫ ◄لضبط درجة حرارة األلوان‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط درجة حرارة‬
‫األلوان من قائمة ‪( PICTURE‬الصورة)‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫]‪[x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪ Data‬دافئ ‪ 00 :‬إلى بارد ‪64 :‬‬
‫* راجع تخطيط البيانات الفعلي‪.‬‬
‫‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪( Energy Saving .15‬توفير الطاقة) (األمر‪)j q :‬‬
‫‪( Equalizer .17‬معادل)(األمر‪)j v :‬‬
‫ ◄للح ّد من استهالك طاقة التلفاز‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا ضبط توفير الطاقة من‬
‫القائمة ‪(PICTURE‬الصورة)‪.‬‬
‫ ◄لضبط المعادلة‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫اإلرسال‬
‫العربية‬
‫]‪[j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫]‪[j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪LSB‬‬
‫وظيفة توفير‬
‫الطاقة‬
‫‪MSB‬‬
‫‪0‬‬
‫المستوى‬
‫‪0‬‬
‫الوصف‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫طاقة‬
‫منخفضة‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫طاقة‬
‫منخفضة‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫طاقة‬
‫منخفضة‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫طاقة‬
‫منخفضة‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫طاقة‬
‫منخفضة‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫طاقة‬
‫منخفضة‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫إيقاف‬
‫التشغيل‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫الحد األدنى‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫الحد المتوسط‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫الحد األقصى‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫إيقاف تشغيل‬
‫الشاشة‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫تلقائي‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫البيانات‬
‫‪0‬‬
‫ ◄يتوفر الخيار ‪( Auto‬تلقائي) في التلفاز الذي يدعم '‪Intelligent‬‬
‫‪( 'Sensor‬جهاز االستشعار الذكي)‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫التردد‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫التردد‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫الخطوة‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫النطاق‬
‫األول‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫)عشري(‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫النطاق‬
‫الثاني‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫)عشري(‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫النطاق‬
‫الثالث‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪1‬‬
‫النطاق‬
‫الرابع‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫)عشري(‪19‬‬
‫‪0‬‬
‫النطاق‬
‫الخامس‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫)عشري(‪20‬‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪( Tune Command .18‬أمر التوليف) (األمر‪)m a :‬‬
‫ ◄ح ّدد القناة للرقم الفعلي التالي‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫] []‪[m][a][ ][Set ID][ ][Date00][ ][Data 01‬‬
‫]‪[Data 02][Cr‬‬
‫‪( Auto Configuration .16‬التهيئة التلقائية) (األمر‪)j u :‬‬
‫ (فقط الطرازات التي تدعم ‪)RGB‬‬
‫‪ : Data 00‬بيانات القناة العالية‬
‫‪ : Data 01‬بيانات القناة المنخفضة‬
‫ ◄لضبط وضع الصورة وتقليل اهتزازها تلقائيًا‪ .‬تعمل فقط في وضع مثال رقم ‪2F 00 >- 47‬‏ (‪)2FH‬‬
‫‪(RGB‬الكمبيوتر)‪.‬‬
‫رقم ‪ 8A 01 >- 394‬‏(‪،)18AH‬‬
‫‬
‫رقم التلفاز الرقمي ‪ >- 0‬ال يهم‬
‫‬
‫اإلرسال‬
‫]‪[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪ : Data 01‬لضبط‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪[ : Data 02‬الهوائي]‬
‫‪ : 00 0‬التناظري الرئيسي‬
‫‪ : 10 0‬التلفاز الرقمي الرئيسي‬
‫‬
‫‪ : 20 0‬الراديو‬
‫‬
‫ [الكبل]‬
‫‪ : 80 0‬التناظري الرئيسي‬
‫‪ : 90 0‬التلفاز الرقمي الرئيسي‬
‫‬
‫‪ : A0 0‬الراديو‬
‫‬
‫ [القمر الصناعي]‬
‫‪ : 40 0‬تلفاز رقمي رئيسي‬
‫‪ : 50 0‬راديو رئيسي‬
‫‪7‬‬
‫نطاق بيانات القناة‬
‫الحد األدنى‪ 00 :‬الحد األقصى‪270F :‬‏ (‪ 0‬إلى ‪)9999‬‬
‫اإلقرار‬
‫العربية‬
‫]‪[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪( Input select .22‬تحديد اإلدخال) (األمر‪)x b :‬‬
‫(إدخال الصورة الرئيسي)‬
‫ ◄لتحديد مصدر إدخال الصورة الرئيسي‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫]‪[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪( Structure Data‬البنية)‬
‫‪( Programme Add/Skip .19‬إضافة‪/‬تخطي البرامج) (األمر‪:‬‬
‫‪)m b‬‬
‫ ◄لضبط حالة التخطي للبرنامج الحالي‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫‪LSB‬‬
‫‪0‬‬
‫‪MSB‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫رقم اإلدخال‬
‫اإلدخال الخارجي‬
‫البيانات‬
‫اإلدخال الخارجي‬
‫‪0‬‬
‫]‪[m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪( Skip : 00 Data‬تخطي) ‪( Add : 01‬إضافة)‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪( Key .20‬المفتاح)(األمر‪)m c :‬‬
‫التلفازالرقمي‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫تناظري‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪AV‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫المكون‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪RGB‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫ ◄إلرسال رمز مفتاح األشعة تحت الحمراء لوحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫‪HDMI‬‬
‫]‪[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪Data‬‬
‫رموز األشعة تحت الحمراء‬
‫اإلقرار‬
‫البيانات‬
‫]‪[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪( Control Back Light .21‬التحكم باإلضاءة الخلفية)(األمر‪m :‬‬
‫‪)g‬‬
‫ ◄للتحكم في اإلضاءة الخلفية‪.‬‬
‫اإلرسال‬
‫]‪[m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪D‬‬
‫‪ ata‬‬
‫الحد األدنى ‪ 00 :‬إلى الحد األقصى ‪64 :‬‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪8‬‬
‫رقم اإلدخال‬
‫اإلدخال‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫اإلدخال‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫اإلدخال‪3‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫اإلدخال‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫اإلقرار‬
‫]‪[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫*‏ تخطيط البيانات الفعلي‬
‫‪ :00‬الخطوة ‪0‬‬
‫‪:F‬‬
‫‪:10‬‬
‫الخطوة ‪( 15‬معرّف الجهاز ‪)15‬‬
‫الخطوة ‪( 16‬معرّف الجهاز ‪)16‬‬
‫‪:64‬‬
‫الخطوة ‪100‬‬
‫‪:6E‬‬
‫الخطوة ‪110‬‬
‫‪:73‬‬
‫‪:74‬‬
‫الخطوة ‪115‬‬
‫الخطوة ‪116‬‬
‫‪:CF‬‬
‫الخطوة ‪199‬‬
‫‪:FE‬‬
‫‪:FF‬‬
‫الخطوة ‪254‬‬
‫الخطوة ‪255‬‬
‫العربية‬
‫‪A‬‬
‫الخطوة ‪( 10‬معرّف الجهاز ‪)10‬‬
‫‪9‬‬
Record the model number and serial number
of the TV.
Refer to the label on the back cover and
quote this information to your dealer when
requiring any service.
MODEL
SERIAL
Download PDF