LG L226WU-PF Руководство пользователя

LietotÇja pamÇc¥ba
L226WU
Pirms lietot izstrÇdÇjumu, uzman¥gi izlasiet noda∫u „Svar¥gas
norÇdes”. Turiet lietotÇja pamÇc¥bu par rokai turpmÇkai izmanto‰anai.
Atrodiet aizmugurï uzl¥mïto eti˙eti un sniedziet uz tÇs norÇd¥to
informÇciju izplat¥tÇjam, ja nepiecie‰ams veikt remontu.
Svar¥gas norÇdes
·¥ iekÇrta ir izstrÇdÇta un izgatavota tÇ, lai nodro‰inÇtu jsu personisko
dro‰¥bu, taãu tÇs nepareiza lieto‰ana var izrais¥t elektriskÇs strÇvas
triecienu vai aizdeg‰anos. Lai nodro‰inÇtu visu ‰ajÇ displejÇ ietverto
aizsardz¥bas pasÇkumu pienÇc¥gu darb¥bu, ievïrojiet uzstÇd¥‰anas,
lieto‰anas un apkopes pamatnoteikumus.
Dro‰¥ba
Izmantojiet tikai ier¥ces piegÇdes komplektÇ eso‰o baro‰anas strÇvas kabeli.
Gad¥jumÇ, ja izmantojat citu baro‰anas strÇvas kabeli, kuru nav piegÇdÇjis
izstrÇdÇjuma piegÇdÇtÇjs, pÇrliecinieties, ka tas ir sertificïts atbilsto‰i
piemïrojamiem nacionÇlajiem standartiem. Ja baro‰anas kabelis ir kaut kÇdi
bojÇts, ldzam sazinÇties ar raÏotÇju vai tuvÇko autorizïto remonta
pakalpojumu sniedzïju, lai to apmain¥tu.
Baro‰anas strÇvas kabelis tiek izmantots kÇ strÇvas atvieno‰anas ier¥ce. Nodro‰iniet,
lai pïc uzstÇd¥‰anas strÇvas izvada kontakts btu vienkÇr‰i sasniedzams.
Darbiniet displeju tikai no ‰¥s lieto‰anas pamÇc¥bas specifikÇcijÇ vai uz displeja
norÇd¥ta strÇvas avota. Ja nezinÇt, kÇda veida strÇvas padeve ier¥kota jsu mÇjÇs,
konsultïjieties ar jsu izplat¥tÇju.
PÇrslogoti mai¿strÇvas izvadi un pagarinÇtÇju kabe∫i ir b¥stami. TÇpat b¥stami ir
ar¥ nodilu‰i kabe∫i un bojÇtas kontaktdak‰as. Tas var bt elektriskÇs strÇvas
trieciena vai aizdeg‰anÇs cïlonis. Izsauciet sava servisa tehni˙i, lai tos nomain¥tu.
Neatveriet displeju!
Iek‰Ç nav deta∫u, kurÇm btu nepiecie‰ams veikt apkopi.
Iek‰ienï ir b¥stams augstspriegums, pat ja strÇvas padeve ir atslïgta.
Sazinieties ar jsu izplat¥tÇju, ja ier¥ce nedarbojas, kÇ nÇkas.
Lai izvair¥tos no savainojumiem:
nenovietojiet displeju uz sl¥pa plaukta, to pienÇc¥gi nenostiprinot;
izmantojiet tikai izgatavotÇja ieteikto statni.
Ldzam nemest ekrÇnu zemï, nepak∫aut to triecieniem un nemest tam ar
jebkÇdiem priek‰metiem.Tas var bt savainojumu, izstrÇdÇjuma defektu
un ekrÇna bojÇjumu cïlonis.
Lai izvair¥tos no aizdeg‰anÇs un briesmÇm:
vienmïr izslïdziet displeju, ja uz ilgÇku laiku izejat no telpas. Nekad
neatstÇjiet displeju ieslïgtu, ja aizejat no mÇjÇm;
ne∫aujiet bïrniem bÇzt displeja korpusa atverïs nekÇdus priek‰metus.
DaÏas iek‰ïjÇs deta∫as var bt zem b¥stama sprieguma;
nepievienojiet piederumus, kas nav paredzïti ‰im displejam;
Ja displejs ilgÇku laiku tiek atstÇts bez uzraudz¥bas, atvienojiet to no
sienas kontakta.
Negaisa un zibe¿o‰anas laika nekad nepieskarieties baro‰anas kabelim
un signÇla kabelim, jo tas var bt ∫oti b¥stami. Tas var izrais¥t elektriskÇs
strÇvas triecienu.
V1
Svar¥gas norÇdes
Par uzstÇd¥‰anu
Nepie∫aujiet, ka kaut kas gulstas vai ve∫as pÇr baro‰anas kabeli,
nenovietojiet displeju vietÇ, kur tÇ baro‰anas kabeli varïtu sabojÇt.
Neizmantojiet displeju dens tuvumÇ, piemïram, vannas, mazgÇjamÇs b∫odas,
virtuves izlietnes tuvumÇ, ve∫as mazgÇtavÇ, mitrÇ pagrabÇ vai l¥dzÇs peldbaseinam.
Displeja korpusÇ ir ier¥kotas ventilÇcijas atveres, kas ∫auj izvad¥t darb¥bas laikÇ
izstrÇdÇto siltumu. Ja ‰¥s atveres tiek blo˙ïtas, karstums var izrais¥t bojÇjumus,
kuru dï∫ var notikt aizdeg‰anÇs. TÇdï∫ NEKAD:
Neblo˙ïjiet apak‰ïjÇs ventilÇcijas atveres, novietojot displeju uz gultas,
d¥vÇna, gr¥dsegas u.tml.;
Neievietojiet displeju iebvïtÇs ni‰Çs, ja nav nodro‰inÇta pienÇc¥ga v
entilÇcija;
Neapsedziet atveres ar audumu vai citu materiÇlu;
Nenovietojiet displeju l¥dzÇs radiatoram vai siltuma avotam.
Neberzïjiet un neskrÇpïjiet ‰˙idro kristÇlu displeja akt¥vo matricu ar kaut ko
cietu, kas to neatgriezeniski var saskrÇpït un sabojÇt.
Nespiediet ilgsto‰i ar pirkstu uz ‰˙idro kristÇlu ekrÇna, jo tas var izrais¥t
„spoku” attïlu ra‰anos.
Uz ekrÇna var parÇd¥ties defekti sarkanu, za∫u vai zilu plankumu veidÇ.
Tomïr tas kopumÇ neatstÇj iespaidu uz displeja sniegumu.
Ja iespïjams, izmantojiet rekomendïto iz‰˙irtspïju, lai panÇktu jsu LSD
displejam vislabÇko attïla kvalitÇti. Ja tiek izmantota nevis rekomendïtÇ, bet
cita iz‰˙irtspïja, uz ekrÇna var parÇd¥ties mïrogoti vai apstrÇdÇti attïli.
Tomïr tas rakstur¥gs ‰˙idro kristÇlu panelim ar fiksïto iz‰˙irtspïju.
T¥r¥‰ana
Pirms sÇkt t¥r¥t displeja ekrÇnu, atvienojiet to no elektriskÇ t¥kla.
Izmantojiet nedaudz mitru (ne slapju) lupatu. Nesmidziniet aerosolus tie‰i
uz ekrÇna, jo ‰Çda smidzinljana var izrais¥t elektriskÇs strÇvas triecienu.
Pïc izsai¿o‰anas
Neaizsviediet kartonu un iesai¿ojuma materiÇlus. Tie var bt ideÇli piemïroti
ier¥ces transportï‰anai. PÇrstot ier¥ci uz citu vietu, iesai¿ojiet to oriÆinÇlajÇ
iesai¿ojuma materiÇlÇ.
Izn¥cinljana
·ajÇ ier¥cï izmantotÇ fluorescïjo‰Ç spuldze satur nelielu daudzumu dz¥vsudraba.
Neizn¥ciniet ‰o ier¥ci kopÇ ar parastajiem mÇjsaimniec¥bas atkritumiem.
·¥ izstrÇdÇjuma izn¥cinljana jÇveic atbilsto‰i vietïjiem noteikumiem.
V2
Displeja pievieno‰ana
Pirms uzstÇd¥t monitoru, nodro‰iniet, lai monitoram, datora sistïmai
un citÇm pievienotajÇm ier¥cïm tiktu izslïgta strÇvas padeve.
Pamatnes stat¿a pievieno‰ana
1. Novietojiet monitoru ar ekrÇnu uz leju uz spilvena vai m¥kstas drÇnas.
2. Grieziet stat¥vu, kÇ parÇd¥ts attïlÇ 1 .
3. Ievietojiet pamatni tÇs savienojo‰ajÇ da∫Ç pareizÇ virzienÇ. Taãu pamatnes
savienojo‰Ç da∫a ir stingri fiksïta tikai tad, kad tÇ pievienota pamatnei.
4. Pïc pamatnes ievieto‰anas uzman¥gi uzceliet monitoru un pavïrsiet to ar
priek‰pusi pret sevi.
savienojo‰Ç da∫a
pamatne
Br¥dinÇjums
lenti un fiksatoru no monitoriem, kas ir apr¥koti ar pamatni, var no¿emt tikai tad, kad pamatne ir
pavilkta uz aug‰u.
R¥kojoties citÇdÇk, var iegt traumu no pamatnes uz Çru izvirz¥tajÇm da∫Çm.
V3
Displeja pievieno‰ana
Stat¥va izjauk‰ana
1. Uz plakanas virsmas novietojiet
2. Novietojiet monitoru ar ekrÇnu uz
spilvenu vai m¥kstu drÇnu.
leju uz spilvena vai m¥kstas drÇnas.
3. Stumjot Ç˙i uz iek‰pusi, no¿emiet stat¥va pamatni no stat¥va korpusa.
Svar¥gi
·ajÇ attïlÇ attïlots parastais savienojuma modelis. Jsu monitors var at‰˙irties
no attïlÇ redzamÇ izstrÇdÇjuma.
Negrieziet izstrÇdÇjumu kÇjÇm gaisÇ, turot tikai aiz pamatnes. Tas var nokrist un
savainot jums kÇjas.
V4
Displeja pievieno‰ana
Pirms uzstÇd¥t monitoru, nodro‰iniet, lai monitoram, datora
sistïmai un citÇm pievienotajÇm ier¥cïm tiktu izslïgta strÇvas
padeve.
Displeja novieto‰ana
1. Noregulïjiet ekrÇna paneli, lai panÇktu maksimÇli ïrtu tÇ stÇvokli.
Groz¥‰ana ap savu asi : 356˚
VertikÇlÇ le¿˙a diapazons : -3˚~17˚
Augstuma diapazons: maksimÇli 5,51 collas(140,0 mm)
140,0mm
* Lai regulïtu augstumu,
noteikti iz¿emiet fiksïjo‰o
adati¿u.
Ergonomika
Lai uzturïtu ergonomisku un komfortablu skat¥‰anÇs stÇvokli, ieteicams, lai monitora
pie‰˙iebuma le¿˙is virzienÇ uz priek‰u nepÇrsniegtu 5 grÇdus.
Lai regulïtu augstumu, fiksïjo‰Ç adati¿a pïc iz¿em‰anas nav jÇievieto atpaka∫.
V5
Displeja pievieno‰ana
Datora izmanto‰ana
1.
PÇrliecinieties, vai dators un izstrÇdÇjums ir izslïgts. Sec¥gi pieslïdziet signÇlu
ieejas kabelim 1 un strÇvas vadam 2 , tad pieskrvïjiet signÇla kabe∫a
skrves.
A Pieslïdziet DVI kabeli
B Pieslïdziet D-sub kabeli
C Pievienojiet USB kabeli
Baro‰anas
kabelis
USB
D-SUB
AC-IN
SignÇlkabelis
D-Sub DVI
DVI-D
Sienas kontakta
izvada tips
Datora strÇvas izvada tips
C
B
DVI-D
(·¥ iespïja nav pieejama visÇs valst¥s)
A
2. Ieslïdziet strÇvas padevi, nospieÏot uz priek‰ïjÇ pane∫a pogu
.
Kad monitors tiek ieslïgts, automÇtiski tiek izpild¥ta attïla
iestat¥‰anas procedra ‘Self Image Setting Function’. (Tikai
analogais reϥms)
PIEZ±ME
‘Self Image Setting Function’? ·¥ funkcija lietotÇjam nodro‰ina optimÇlus displeja iestat¥jumus. Kad monitors tiek
pievienots pirmoreiz, ‰¥ funkcija automÇtiski noregulï displeju uz konkrïtajam ienÇko‰ajam signÇlam optimÇliem
iestat¥jumiem.
Funkcija „AUTO/SET“ (AUTOMÅTISKI/IESTAT±T)? Ja ier¥ces izmanto‰anas laikÇ vai pïc iz‰˙irtspïjas
mai¿as radu‰Çs problïmas, piemïram, neskaidrs ekrÇns, izpldu‰i burti, mirgojo‰s ekrÇns vai ekrÇns
ir saliekts, nospiediet funkcijas pogu AUTO/SET (AUTOMÅTISKI/IESTAT±T), lai uzlabotu iz‰˙irtspïju.
V6
Izmantot USB programmas
USB(universÇlÇs seriÇlÇs kopnes) kabe∫a pieslïg‰ana
1. Pieslïdziet USB kabeli, kÇ norÇd¥ts diagrammÇ
Viens USB ieejo‰ais ports
AC-IN
D-SUB
Divi USB izejo‰ie porti
Pieslïdziet galddatora vai klïpjdatora,
peles, atmi¿as kartes vai USB cietÇ diska
izejo‰ajiem savienotÇjiem. (Tomïr
datoram jÇatbalsta USB funkcija un tam
jÇbt USB portam.)
DVI-D
USB(UniversÇlÇs seriÇlÇs kopnes) kabe∫a pievieno‰ana
1. Paceliet monitoru, cik augstu iespïjams,
2. Pieslïdziet USB kabeli, kÇ norÇd¥ts
pagrieziet to bulti¿as virzienÇ un pievienojiet
USB kabeli pie monitora.
diagrammÇ, tad piespiediet (bulti¿as
virzienÇ) kabe∫a turïtÇju un atveriet to.
3. Nostipriniet USB kabeli kabe∫a turïtÇjÇ, kÇ
norÇd¥ts diagrammÇ.
■ Pieslïdzot vairÇkus ekrÇnus
V7
Izmantot USB programmas
Izmantot USB programmas
Displeja funkciju varat izmantot, vienkÇr‰i savienojot USB kabeli ar
klïpjdatoru/galddatoru un USB pieslïgvietu monitora aizmugurï.
Sistïmas pras¥bas
Lai varïtu piln¥bÇ izmantot USB ekrÇna funkcijas, jsu datoram jÇatbilst ‰ÇdÇm minimÇlajÇ
sistïmas pras¥bÇm:1
• 1,2 GHz vai jaud¥gÇks centrÇlais procesors, 512 MB vai lielÇka atmi¿a (IeteicamÇ
specifikÇcija: 1,6 GHz Core2 Duo CPU, 1GB atmi¿a)
• USB 2.0 saskarne;
• Atbalsta Windows 2000 (Service Pack4), Windows XP (Service Pack2) operïtÇjsistïmas
(Neatbalsta Windows 98, ME, NT, Vista, Macintosh un Linux operïtÇjsitïmas)
1.
Pievienojiet USB kabeli, kÇ parÇd¥ts attïlÇ, un monitora priek‰pusï nospiediet pogu
"SOURCE" (AVOTS), lai izvïlïtos galveno displeju.
2.
“LG USB Easy Connection” draivera instalÇcija sÇkas automÇtiski.
Pirms instalÇcijas pÇrliecinieties, vai jsu dators atbilst Windows 2000 (4. servisa pakotnes)
un Windows XP (2. servisa pakotnes) minimÇlajÇm sistïmas pras¥bÇm. Ja jsu dators
neatbilst ‰¥m pras¥bÇm, atjauniniet operïtÇjsistïmu ‰eit http://www.microsoft.com.
Ja “LG USB Easy Connection” programma netiek automÇtiski instalïta, ldzu, instalïjiet
draiveri manuÇli, kÇ norÇd¥ts zemÇk.
3
1
4
2
5
6
Ja jsu dators neatbilst sistïmas pras¥bÇm, tiks parÇd¥ts br¥dinÇjuma zi¿ojums "DisplayLink
Core Software" (DisplayLink galvenÇ programmatra).Nospiediet pogu [OK] (LABI) un
turpiniet instalït programmu "LG USB Easy Connection" (LG USB ïrtais savienojums).
3.
Instalïjiet programmu "LG USB Easy Connection" (LG USB ïrtais savienojums), kÇ
aprakst¥ts norÇd¥jumu zi¿ojumÇ, piln¥bÇ iz¿emiet USB kabeli un pïc tam atkÇrtoti sÇknïjiet
datoru. Ja atkÇrtoti nesÇknïsit datoru, programma "LG USB Easy Connection" (LG USB
ïrtais savienojums) nedarbosies pareizi. PapildinformÇciju par instalÇciju un no¿em‰anu
skatiet pievienotajÇ <LG USB Easy Connection Installation Guide> (LG USB ïrtÇ
savienojuma instalÇcijas rokasgrÇmatÇ).
V8
Izmantot USB programmas
4. Pabeidzot programmas "LG USB Easy Connection" (LG USB
ïrtais savienojums) instalÇciju, uzdevumu joslÇ tiks izveidotas
ikonas, kas redzamas attïlÇ. Ar ‰¥m ikonÇm js varat viegli
lietot tÇdas funkcijas kÇ, piemïram, ekrÇna iz‰˙irtspïja, krÇsu
kvalitÇte, ekrÇna pagrie‰ana, izstiep‰ana, palielinljana un
atspogu∫o‰ana.
■ Color Quality (KrÇsu kvalitÇte) : Varat
izvïlïties 16 bitu vai 32 bitu krÇsas.
■ Screen Resolution (EkrÇna iz‰˙irtspïja) :
Sniedz informÇciju par USB atbalst¥to
iz‰˙irtspïju.
■ Screen Rotation (EkrÇna pagrie‰ana) : Js varat iestat¥t virzienu USB attïlu rÇd¥‰anai.
(Pagrie‰anas funkcija)
❈ Kad ir ieejas USB signÇls, js varat lietot pagrie‰anas programmatras GUI.
1. Lai izmantotu pagrie‰anas funkciju, paceliet monitoru
visaugstÇkajÇ poz¥cijÇ.
2. Ainavas orientÇcija un portretorientÇcija: Paneli var pagriezt par 90˚
pulkste¿rÇd¥tÇ ja virzienÇ. GrieÏot ekrÇnu, lai piek∫tu grie‰anas
funkcijai, esiet uzman¥gs un izvairieties no monitora galvi¿as un
stat¥va pamatnes saskares. Ja monitora galvi¿a pieskaras stat¥va
pamatnei, tÇ var ieplaisÇt.
3. GrieÏot monitoru, esiet piesardz¥gi r¥kojoties ar pievienotajiem kabe
∫iem.
V9
EkrÇna
da∫a
Stat¥va
da∫a
Izmantot USB programmas
■ Extend to (PalielinÇt l¥dz) : Nosaka vietu, kur rÇd¥t USB attïlus.
(1: Standarta monitors; 3: USB monitors.)
Pa labi
Pa kreisi
Uz aug‰u
Uz leju
■ Extend (Izplest) : zple‰ displeju par pal¥gekrÇnu.
■ Mirror (Spogulis) : RÇda to pa‰u displeju, ko galvenajÇ ekrÇnÇ.
■ Off (Izslïgt) : NerÇda datus, lai pÇrliecinÇtos, vai netiek rÇd¥ts USB ekrÇns
5. Izmantojot vairÇkus USB monitorus, programmu "LG USB Easy Connection" (LG USB
ïrtais savienojums) varat iestat¥t atsevi‰˙i katram ekrÇnam.
1 Divu USB monitoru gad¥jumÇ.
2 Izvïlieties 3. USB monitoru un izmantojiet
programmas "LG USB Easy Connection" (LG
USB ïrtais savienojums) funkcijas.
IEVîRO
Pieslïdzot monitoru pie cita monitora, ar vienu USB ir iespïjams veikt l¥dz pieciem
pieslïgumiem, izmantojot virziena pieslïgumu, un l¥dz pat se‰iem, pieslïdzot
paralïlslïgumÇ.
Ja USB kabelis nav pievienots, tas nerad¥s traucïjumus datora darb¥bÇ.
Monitora un USB displeja savienotÇji atbalsta USB 2.0 High Speed.
Netiek atbalst¥ta DOS spïle (StarCraft) un citas 3D spïles
PapildinformÇciju par USB meklïjiet ‰ajÇ t¥mek∫a vietnï. (http://www.usb.org)
IzstrÇdÇjuma uzlabo‰anas nolkÇ programmatru ‘LG USB Easy Connection’ (LG USB
ïrtais savienojums) var main¥t bez br¥dinÇjuma.
V10
Vad¥bas pane∫a funkcijas
Priek‰ïjais vad¥bas panelis
6
SOURCE(Avota ) Varat izvïlïties lieto‰anai nepiecie‰ami datoru, izvïloties
ieejas signÇlu (DVI, D-Sub vai USB).
poga
Noklusïjuma ieejas signÇls ir analogs (D-Sub).
Izvïlnes(MENU) poga
Izmantojiet ‰o pogu, lai ieietu ekrÇna displeja izvïlnï vai
izietu no tÇs.
OSD LOCKED/UNLOCKED
·¥ funkcija ∫auj jums blo˙ït pa‰reizïjos vad¥bas iestat¥jumus,
lai tos nevarïtu nesankcionïti izmain¥t. . Uz daÏÇm sekundïm
pieskarieties un turiet pogu MENU (IZVîLNE). ParÇd¥sies
zi¿ojums "OSD LOCKED" (EKRÅNA IZVîLNE OSD
BLOμîTA).
Js varat jebkurÇ laikÇ atblo˙ït ekrÇna displeja (OSD) vad¥bu,
uz daÏÇm sekundïm nospieÏot izvïlnes (MENU) tausti¿u. Uz
ekrÇna jÇparÇdÇs pazi¿ojumam par displeja ekrÇna
atblo˙ï‰anu ‘OSD UNLOCKED’.
V11
Vad¥bas pane∫a funkcijas
Izmantojiet ‰¥s pogas, lai noregulïtu ekrÇna displeja
- , + Pogas (OSD) funkcijas.
Papildu informÇciju sk. V19. lpp.
AUTO/SET poga
Izmantojiet ‰o pogu, lai ieietu ekrÇna displeja (OSD)
izvïlnï.
ATTîLA AUTOMÅTISKÅ REGULî·ANA
Regulïjot displeja iestat¥jumus, pirms ieiet ekrÇna
displeja (OSD) reÏ¥mÇ, vienmïr nospiediet
AUTO/SET pogu. Tas automÇtiski iestat¥s jsu
displeja attïlu uz pa‰reizïjai iz‰˙irtspïjai ideÇlajiem
iestat¥jumiem.
LabÇkais displeja reÏ¥ms ir
22” monitoriem : 1680 x1050
StrÇvas padeves poga Izmantojiet ‰o pogu, lai ieslïgtu vai izslïgtu displeju.
StrÇvas padeves
indikators
Indikators deg ar zilÇ krÇsa gaismu, kad displejs
darbojas normÇli (ir ieslïgts). Ja displejs ir pÇrslïgts
gaid¥‰anas (enerÆijas taup¥‰anas) reÏ¥mÇ, indikators
deg ar dzintara krÇsas gaismu.
V12
EkrÇna displeja (OSD) vad¥bas regulï‰ana
EkrÇna regulï‰ana
Izmantojot ekrÇna displeja vad¥bas ier¥ces, var Çtri un ïrti regulït
attïla izmïrus, stÇvokli un darb¥bas parametrus. ZemÇk
redzams neliels piemïrs, kas iepaz¥stina ar vad¥bas ier¥ãu
izmanto‰anu. TurpmÇkÇ noda∫a apraksta pieejamos regulïjumus
un izvïles, kas ir pieejamas, izmantojot ekrÇna displeju (OSD).
PIEZ±ME
Pirms regulït attïlu, ∫aujiet displejam stabilizïties vismaz 30 mintes.
Lai ekrÇna displejÇ veiktu attïla regulï‰anu, izpildiet ‰Çdas darb¥bas:
-+
-+
Nospiediet MENU pogu – ekrÇna displejÇ tiek atvïrta galvenÇ izvïlne.
Lai piek∫tu vad¥bas izvïlnïm, izmantojiet tausti¿us - vai +. Kad
izgaismojas vajadz¥gÇ ikona, nospiediet pogu AUTO/SET.
Izmantojiet pogas - un +, lai noregulïtu parametram vajadz¥go l¥meni.
Izmantojiet AUTO/SET pogu, lai izvïlïtos citus apak‰izvïlnes punktus.
Nospiediet vienreiz MENU pogu, lai atgrieztos galvenajÇ izvïlnï un
izvïlïtos citu funkciju. Nospiediet MENU pogu divreiz, lai izietu no
ekrÇna displeja (OSD) reÏ¥ma.
V13
EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana
TurpmÇkajÇ tabulÇ aprakst¥tas ekrÇna displeja vad¥bas, regulï‰anas
un iestat¥jumu izvïlnes.
GalvenÇ izvïlne
PICTURE
Apak‰izvïlne
A
BRIGHTNESS
D
USB
NorÇde
Regulï attïla spilgtumu,
kontrastu un gammu
CONTRAST
GAMMA
COLOR
sRGB
6500K
9300K
PRESET
Regulï ekrÇna krÇsas
RED
POSITION
GREEN
BLUE
HORIZONTAL
Regulï ekrÇna poz¥ciju
VERTICAL
Lai uzlabotu attïla
skaidrumu un stabilitÇti,
noregulïjiet ekrÇna
asumu.
TRACKING CLOCK
PHASE
SHARPNESS
SETUP
PielÇgo ekrÇna statusu
lietotÇja videi
LANGUAGE
OSD
HORIZONTAL
POSITION VERTICAL
WHITE BALANCE
POWER INDICATOR
4:3 IN WIDE
FLATRON
F-ENGINE
FACTORY RESET
MOVIE / TEXT
Lai izvïlïtos vai
pielÇgotu attïla
iestat¥jumus atbilsto‰i
savÇm vïlmïm.
USER
NORMAL
: Regulïjams
A: analogÇ ieeja
D: digitÇlÇ ieejat
USB: digitÇlÇ ieejat
PIEZ±ME
Atkar¥bÇ no mode∫a (V14~V19) ekrÇna ikonu kÇrt¥ba var at‰˙irties no ‰eit norÇd¥tÇs.
V14
EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana
Iepriek‰ tika aprakst¥ta parametru izvïlï‰anÇs un regulï‰ana,
izmantojot ekrÇna displeja (OSD) sistïmu. TÇlÇk tiek aprakst¥tas
visas izvïlnï (MENU) eso‰Çs ikonas, sniegti to nosaukumi un
apraksti.
Nospiediet MENU pogu – ekrÇna displejÇ tiek atvïrta OSD galvenÇ
izvïlne.
Izvïlnes
nosaukums
PICTURE
Apak‰izvïlnes
Ikonas
Pogas tips
MENU
: iziet
- + : regulï (palielina/samazina)
SET
: ievada
: izvïlas citu apak‰izvïlni
PIEZ±ME
OSD (ekrÇna displeja) izvïl¿u valodas monitorÇ var at‰˙irties no pamÇc¥bÇ norÇd¥tÇs.
V15
EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana
GalvenÇ izvïlne
Apak‰izvïlne
Apraksts
PICTURE
PICTURE
BRIGHTNESS
Regulï ekrÇna spilgtumu.
CONTRAST
Regulï ekrÇna kontrastu.
GAMMA
Iestata izvïlïto gammas vïrt¥bu:
-50/0/50 MonitorÇ krÇsu gammas
lielÇs vïrt¥bas rada bÇlganu attïlu,
bet mazÇs krÇsu gammas vïrt¥bas –
kontrastainus attïlus.
MENU :iziet
- : samazina
+ : palielina
SET : izvïlas citu apak‰izvïlni
COLOR
COLOR
PRESET
Izvïlas ekrÇna krÇsu:
• sRGB: iestatiet ekrÇna krÇsu atbilsto‰i
sRGB standarta krÇsu specifikÇcijai.
• 6500K: nedaudz iesarkani baltu.
• 9300K: nedaudz zilgani baltu.
RED
Iestata jsu izvïlïto sarkanÇs krÇsas l¥meni.
GREEN
Iestata jsu izvïlïto za∫Çs krÇsas l¥meni.
MENU :iziet
BLUE
- : samazina
+ : palielina
SET : izvïlas citu apak‰izvïlni
Iestata jsu izvïlïto zilÇs krÇsas l¥meni.
V16
EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana
GalvenÇ izvïlne
Apak‰izvïlne
Apraksts
POSITION
POSITION
HORIZONTAL Nob¥da attïlu pa labi un pa kreisi.
VERTICAL
PÇrvieto attïlu uz aug‰u un leju.
MENU :iziet
- : samazina
+ : palielina
SET : izvïlas citu apak‰izvïlni
TRACKING
TRACKING
CLOCK
Samazina jebkÇdas redzamas vertikÇlas
joslas vai sv¥tras ekrÇna fonÇ. Main¥sies
ar¥ ekrÇna horizontÇlais izmïrs.
PHASE
Regulï displeja fokusu. ·is parametrs
∫auj no¿emt jebkÇdus horizontÇlus
traucïjumus un padar¥t attïlu skaidrÇku
vai asÇku.
SHARPNESS
MENU :iziet
- : samazina
+ : palielina
SET : izvïlas citu apak‰izvïlni
Lai noregulïtu ekrÇna skaidr¥bu.
V17
EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana
GalvenÇ izvïlne
Apak‰izvïlne
LANGUAGE
πauj izvïlïties valodu, kÇdÇ tiks parÇd¥ti
vad¥bas izvïl¿u nosaukumi.
OSD
POSITION
Regulï ekrÇna displeja loga izvietojumu
ekrÇnÇ.
WHITE
BALANCE
Ja videokartes izejas signÇls at‰˙iras no
vajadz¥gÇs specifikÇcijas, krÇsu l¥menis video
signÇla izkrop∫ojumu dï∫ var pasliktinÇties.
Izmantojot ‰o funkciju, signÇla l¥menis tiek
noregulïts tÇ, lai atbilstu videokartes standarta
izvada l¥menim un nodro‰inÇtu optimÇlu attïlu.
Aktivïjiet ‰o funkciju, ja uz ekrÇna ir baltÇ un
melnÇ krÇsa.
POWER
INDICATOR
Izmantojiet ‰o funkciju, lai uz priek‰ïjÇ pane∫a
eso‰o strÇvas indikatoru iestat¥tu ieslïgtÇ (ON)
vai izslïgtÇ (OFF) stÇvokl¥.
Ja iestat¥siet izslïgtu (OFF) stÇvokli, tas
izdzis¥s. Iestatot ‰o parametru ON, strÇvas
padeves indikators ieslïgsies automÇtiski.
4:3 IN WIDE
Lai izvïlïtos ekrÇna attïla lielumu.
SETUP
SETUP
SETUP
MENU :iziet
- : regulï
+ : regulï
SET : izvïlas citu
Apraksts
apak‰izvïlni
WIDE
4:3
❈ 4:3 : Atkar¥bÇ no ienÇko‰Ç videosignÇla proporcijas tas
tiek automÇtiski pÇrveidots uz optimizïtu ekrÇna
proporciju. (IenÇko‰ais signÇls 1280X1024 tiek main¥ts uz
proporciju 5:4, bet 1024X768 tiek main¥ts uz 4:3.)
Iz‰˙irtspïja
EkrÇna proporcija
1280x1024
1152x864
1024x768
800x600
640x480
720x480
5:4
4:3
4:3
4:3
4:3
3:2
Ievades signÇls, kur‰ 4 : 3 IN WIDE (4:3 platumÇ)
neatbalsta 4:3 ir ‰Çds.
- 22 collas monitoram: 720x400, 1280x768, 1360x768,
1440x900,1680x1050
Atjauno visus rpn¥cas noklusïjuma
iestat¥jumus, iz¿emot valodu (LANGUAGE).
Nospiediet - + pogu, lai atiestat¥tu
nekavïjoties.
Ja tas viss neuzlabo attïla kvalitÇti, atjaunojiet rpn¥cas noklusïjuma iestat¥jumus.
Ja nepiecie‰ams, vïlreiz izpildiet baltÇ balansa funkciju. ·¥ funkcija ir iespïjama tikai
tad, ja ieejas signÇls ir analogais.
FACTORY
RESET
V18
EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana
Ja lietotÇjs izvïlas pogu
ekrÇna izvïlne OSD.
monitora kreisajÇ pusï, tiek atvïrta
Izvïlnes nosaukums
Ikonas
Apak‰izvïlnes nosaukums
FLATRON F-ENGINE
Lieto‰anai sagatavots ekrÇns Lieto‰anai nesagatavots ekrÇns
Izpildot funkciju F-ENGINE, ekrÇnÇ bs redzami divi
krÇsu to¿i, kÇ parÇd¥ts attïlÇ. Lieto‰anai sagatavotais
ekrÇns bs redzams kreisajÇ pusï, kamïr
nesagatavotais ekrÇns bs redzams labajÇ pusï. Lai
izmantotu noregulïto ekrÇnu, pieskarieties pogai
AUTO/SET (AUTOMÅTISKI/IESTAT±T).
GalvenÇ izvïlne
Apak‰izvïlne
Apraksts
MOVIE ·¥ funkcija ∫auj viegli izvïlïties vislabÇko vïlamo attïla
TEXT
stÇvokli, kas ir uzlabots attiec¥bÇ pret apkÇrtïjo vidi
(KINOFILMAS (Çrïjais apgaismojums, attïla veidi utt.).
TEKSTS)
MOVIE(KINOFILMA): Attïlu animÇcijai videofilmÇs vai kinofilmÇs
MENU :iziet
: PÇrvietot
SET : Izvïlïties
TEXT(TEKSTS): Attïliem ar tekstu (teksta apstrÇde utt.)
- +
USER
Lai regulïtu izvïlnes USER (LIETOTÅJS) funkcijas.
Nospiediet pogu AUTO/SET (AUTOMÅTISKI/IESTAT±T)
User(LietotÇjs)
Spilgtumu, ACE vai RCM iespïjams noregulït manuÇli.
Noregulïto vïrt¥bu varat saglabÇt vai atjaunot pat gad¥jumÇ,
ja tiek izmantots cits vides iestat¥jums.
...
(Spilgtums): EkrÇna spilgtuma regulï‰anai.
...ACE(Adaptive Clarity Enhancer - adapt¥vs skaidruma uzlabotÇjs):
Tiek izvïlïts attïla skaidruma reÏ¥ms.
...RCM(Real Color Management - faktiskÇs krÇsas pÇrvald¥ba):
Tiek izvïlïts attïla krÇsu reÏ¥ms.
0
1
2
3
MENU :iziet
: samazina
: palielina
SET : izvïlas citu apak‰izvïlni
+
Netiek izmantots
Za∫Çs krÇsas pastiprinljana
Miesas krÇsas tonis
KrÇsu pastiprinljan
Izvïlieties apak‰izvïlni SAVE (SAGLABÅT), izmantojot pogu SET
(IESTAT±T) un, izmantojot pogas, saglabÇjiet vïrt¥bu YES (JÅ).
NORMAL Tas attiecas uz normÇliem ekspluatÇcijas
(NORMÅLS) apstÇk∫iem.
V19
Traucïjummeklï‰ana
Pirms izsaukt servisa tehni˙i, pÇrbaudiet tÇlÇk norÇd¥to.
No
Navimage
attïlaappears
Vai ir pievienots baro‰anas
strÇvas kabelis?
PÇrbaudiet vai baro‰anas kabelis ir pareizi
pievienots pie strÇvas izvada.
Vai ir ieslïgta strÇvas
padeve, un vai strÇvas
padeves indikators ir
zils vai za∫‰?
Noregulïjiet attïla spilgtumu un kontrastu.
Vai strÇvas padeves
indikators sp¥d ar
dzintara krÇsas
gaismu?
Ja displejs ir pÇrslïdzies strÇvas ekonomijas
reÏ¥mÇ, pamïÆiniet pakustinÇt peli vai nospiest
uz klaviatras kÇdu tausti¿u, lai izsauktu attïlu.
PamïÆiniet ieslïgt datoru.
Uz ekrÇna redzams
pazi¿ojums ‘OUT OF
RANGE’.
·Çds pazi¿ojums parÇdÇs, ja signÇls no datora
(videokartes) neatbilst displeja horizontÇlai vai
vertikÇlai frekvencei. Izlasiet lieto‰anas pamÇc¥bas
noda∫u „SpecifikÇcija” un vïlreiz konfigurïjiet
displeju.
Uz ekrÇna redzams
pazi¿ojums ‘CHECK
SIGNAL CABLE’.
·Çds pazi¿ojums parÇdÇs, ja nav pievienots signÇla
kabelis starp datoru un jsu displeju. PÇrbaudiet
signÇla kabeli un mïÆiniet vïlreiz
Uz ekrÇna redzams pazi¿ojums ‘OSD LOCKED’.
Vai, nospieÏot MENU
pogu, uz ekrÇna
redzams pazi¿ojums
‘OSD LOCKED’?
Js varat nodro‰inÇt pa‰reizïjos vad¥bas elementu
iestat¥jumus, lai tos nevarïtu nejau‰i izmain¥t. EkrÇna
izvïlnes OSD vad¥bas elementus var atblo˙ït jebkurÇ
laikÇ, uz daÏÇm sekundïm pieskaroties pogai MENU
(IZVîLNE). ParÇd¥sies zi¿ojums "OSD UNLOCKED"
(EKRÅNA IZVîLNE OSD ATBLOµîTA).
V20
Traucïjummeklï‰ana
Nepareizs displeja attïls
Nepareizs displeja
attïls izvietojums.
• Nospiediet AUTO/SET pogu, lai automÇtiski
noregulïtu ideÇlus displeja attïla iestat¥jumus.
Ja rezultÇts ir neapmierino‰s, noregulïjiet attïla
stÇvokli, izmantojot ekrÇna displejÇ eso‰Çs
augstuma (H) un vertikÇlÇ (V) stÇvok∫a ikonas.
EkrÇna fonÇ saskatÇmas
vertikÇlas joslas vai
sv¥tras.
• Nospiediet AUTO/SET pogu, lai automÇtiski
noregulïtu ideÇlus displeja attïla iestat¥jumus.
Ja rezultÇts ir neapmierino‰s, samaziniet vertikÇlÇs
joslas vai sv¥tras, izmantojot ekrÇna displeja
CLOCK ikonas funkcijas.
EkrÇna attïlÇ
redzami horizontÇli
traucïjumi vai tïli ir
neskaidri.
• Nospiediet AUTO/SET pogu, lai automÇtiski
noregulïtu ideÇlus displeja attïla iestat¥jumus.
Ja rezultÇts ir neapmierino‰s, samaziniet
horizontÇlÇs joslas vai sv¥tras, izmantojot ekrÇna
displeja PHASE ikonas funkcijas.
• PÇrbaudiet Control Panel -> Display ->
Settings un iestatiet displejam rekomendïto
iz‰˙irtspïju vai noregulïjiet displeja attïlam
ideÇlos iestat¥jumus. Iestatiet krÇsu iestat¥jumus,
kas ir augstÇki par 24 bitu dab¥go krÇsu (true
color) iestat¥jumiem.
Svar¥gi
PÇrbaudiet Control Panel -> Display -> Settings – vai nav izmain¥ti
frekvences un iz‰˙irtspïjas iestat¥jumi. Ja izmain¥ti, tad vïlreiz iestatiet
videokartei rekomendïto iz‰˙irtspïju.
Iemesli, kÇpïc ir ieteikta optimÇlÇ iz‰˙irtspïja : Relat¥vais
pagarinÇjums ir 16:10. Ja ievades iz‰˙irtspïja nav 16:10 (piemïram, 16:9,
5:4, 4:3), varat saskarties ar tÇdÇm problïmÇm kÇ izpldu‰i burti, neskaidrs
ekrÇns, nogriezts ekrÇna displejs vai saliekts ekrÇns.
Iestat¥‰anas metode daÏÇdos datoros un operïtÇjsistïmÇs var at‰˙irties, kÇ
ar¥ iepriek‰ minïto iz‰˙irtspïju var nenodro‰inÇt videokartes iespïjas. ·ÇdÇ
gad¥jumÇ vïrsieties pie datora vai videokartes raÏotÇja.
V21
Traucïjummeklï‰ana
Nepareizs displeja attïls
EkrÇna krÇsas ir
monohromas vai
nenormÇlas.
• PÇrbaudiet, vai pareizi pievienots signÇlkabelis;
izmantojiet skrvgriezi, lai to pienÇc¥gi nostiprinÇtu.
• PÇrliecinieties, vai videokarte ir pareizi ievietota
ligzdÇ.
• Izvïlnes sada∫Ç Control Panel – Settings
iestatiet krÇsu iestat¥jumus, kas ir augstÇki par
24 bitu dab¥go krÇsu (true color) iestat¥jumiem.
EkrÇns ¿irb un mirgo. • PÇrbaudiet, vai ekrÇns ir iestat¥ts uz rindpÇrlïces
reÏ¥mu, ja ir, tad nomainiet to uz rekomendïto
iz‰˙irtspïju.
Vai esat ieinstalïjis displeja draiveri?
Vai esat ieinstalïjis
displeja draiveri?
PÇrliecinieties, ka esat ieinstalïjis ekrÇna draiveri
no displeja piegÇdes komplektÇ eso‰Ç draiveru
CD (vai disketes). Js varat lejupielÇdït draiveri
no msu interneta vietnes: http://www.lge.com.
Vai ir redzams neatpaz¥ta
monitora pazi¿ojums
‘Unrecognized monitor,
Plug&Play (VESA DDC)
monitor found’?
PÇrbaudiet, vai videokarte atbalsta Plug&Play
funkciju.
V22
SpecifikÇcija
Displejs
22 collas (55,868cm); Flat Panel akt¥vÇ matrica – TFT LCD
PretapÏilbinljanas pÇrklÇjums
22” redzamÇ zona
Pikse∫a izmïrs 0,282*0,282 mm
Sinhr. ievade
HorizontÇla frekvence
VertikÇlÇ frekvence
Ievada forma
Video ievads
Iz‰˙irtspïja
Plug&Play
28 - 83kHz (automÇtiski)
Analogais : 56 - 75Hz (automÇtiski)
DigitÇls, USB : 60Hz (automÇtiski)
Atsevi‰˙a sinhronizÇcija
Ievada forma
SOG (sinhronizÇcija uz za∫o)
DigitÇls(Atbalsta HDCP)
15 kontaktu D-Sub savienotÇjs
DVI-D savienotÇjs (DigitÇls)
USB savienotÇjs (DigitÇls)
RGB Analogais (0,7Vp-p/75omi), DigitÇls, USB
Maks.
VESA 1680 x 1050@60Hz
IeteicamÇ
VESA 1680 x 1050@60Hz
SignÇla ievads
DDC2BG
:
45 W(Tipisks)
StrÇvas patïri¿‰ Ieslïgts
Gaid¥‰anas reÏ¥ms ≤
2W
Izslïgts
≤
2W
Ar pamatni
Bez pamatnes
Izmïri un svars
Platums 50,17 cm / 19,75 collas 50,17 cm / 19,75 collas
Augstums 43,00 cm / 16,93 collas 37,14 cm / 14,62 collas
Dzi∫ums
25,11 cm / 9,89 collas
6,00 cm / 2,36 collas
Neto
6,2 kg (13,78 lbs)
Diapazons
Sl¥pums
-3°~17°
Augstums
140mm / 5,51 collas
GrozÇm¥ba
356°
Grie‰ana
par 90˚ pulkste¿rÇd¥tÇja virzienÇ
Baro‰anas strÇva Mai¿str. 100-240V~ 50/60Hz 1,2A
Vides apstÇk∫i
EkspluatÇcijas apstÇk∫i
Temperatra 10°C kuni 35°C
Rel. mitrums 10 % kuni 80 % nekondensïjo‰s
Uzglabljanas apstÇk∫i
Temperatra -20°C kuni 60°C
Rel. mitrums 5 % kuni 90 % nekondensïjo‰s
V23
SpecifikÇcija
Loc¥‰anas/
Pievienots( ), atvienots ( O )
groz¥‰anas statnis
Baro‰anas kabelis Seina väljundpesa või personaalarvuti väljundpesa tüüpi
USB
Standarta
Datu pÇrraides Çtrums
EnerÆijas patïri¿‰
USB 2,0, bez papildu baro‰anas
480 Mb/s (maks.)
2,5 W x 2 (maks.)
PIEZ±ME
·ajÇ dokumentÇ ietvertÇ informÇcija var bt izmain¥ta bez br¥dinÇjuma.
V24
SpecifikÇcija
Iepriek‰ iestat¥tie reÏ¥mi (iz‰˙irtspïja)
Analogi, digitÇli atbalsta reÏ¥mi
Displeja reÏ¥mi(Iz‰˙irtspïja)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*12
HorizontÇla
frekvence(kHz)
31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
48,363
60,123
67,500
63,981
79,976
64,674
65,290
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1680 x 1050
1680 x 1050
VertikÇlÇ
frekvence (Hz)
70
60
75
60
75
60
75
75
60
75
60
60
*Ieteicamais reϥms
USB atbalsta reϥms
Displeja reÏ¥mi(Iz‰˙irtspïja)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HorizontÇla
frekvence(kHz)
31,469
31,468
37,879
49,727
48,363
67,500
63,681
60,000
63,981
55,469
65,290
640 x 480
720 x 400
800 x 600
832 x 624
1024 x 768
1152 x 864
1152 x 870
1280 x 960
1280 x 1024
1440 x 900
1680 x 1050
Indikators
Reϥms
Gaismas diodes krÇsa
zilÇ krÇsa
Ieslïgts
Gaid¥‰anas reÏ¥ms Dzintara krÇsa
Izsl
Izslïgts
V25
VertikÇlÇ
frekvence (Hz)
60
70
60
75
60
75
75
60
60
60
60
Sienas stiprinÇjuma plÇtnes uzstÇd¥‰a
·¥ produkts atbilst tehniskie parametri sienas stiprinÇjuma
plÇtnes vai mai¿as ier¥ces tehniskajiem parametriem.
1. Novietojiet monitoru ar ekrÇnu uz leju uz spilvena vai m¥kstas drÇnas.
2. Atvienojiet pamatni kÇ norÇd¥ts attïlÇ, izmantojot skrvgriezi.
3.
Sienas stiprinÇjuma plÇtnes uzstÇd¥‰ana.
Sienas stiprinÇjuma plÇtne
(jÇiegÇdÇjas atsevi‰˙i)
·¥ ir pamatne vai sienas stiprinÇjums, kas ir savienojams ar
sienas stiprinÇjuma plÇtni.
Pla‰Çku informÇciju skatiet uzstÇd¥‰anas pamÇc¥bÇ, ko varat
sa¿emt, iegÇdÇjoties sienas stiprinÇjuma plÇtni
Kensington dro‰¥bas ligzda
Pievieno noslïdzo‰ajam kabelim, ko var
iegÇdÇties atsevi‰˙i datoru veikalos.
V26
Digitally yours