LG BD660K Пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
Blu-ray диск™/DVD диск
ойнатқышы
Жұмыс алдында осы құрылғы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз
және оны болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.
BD650K/BD660K
P/NO : SAC35093912
Бастау
3
Қауіпсіздік туралы
ақпарат
ЭЛЕКТРШОК АЛУ ҚАУПІ
БАР! АШПАҢЫЗ
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: ЭЛЕКТР ТОГЫНЫҢ
СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН
ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ЖАҒЫН),
ПАЙДАЛАНУШЫ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТПЕЙТІН
ІШКІ БӨЛІКТЕРІН АШПАҢЫЗ. ҚЫЗМЕТ
КӨРСЕТУДІ БІЛІКТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
МАМАНДАРЫНА ТАПСЫРЫҢЫЗ.
Тең бұрышты үшбұрыш
ішіндегі жебе белгісі бар осы
жай жарқылы адамға электр
тогының соғу қаупі бар мәнде
болуы мүмкін өнім қабы
ішіндегі оқшауланбаған қауіпті кернеу бар
екенін пайдаланушыға ескертуге арналған.
Тең бұрышты үшбұрыш
ішіндегі леп белгісі өніммен
бірге берілетін құжаттамада
маңызды пайдалану және
қызмет көрсету (жөндеу)
нұсқаулары бар екенін пайдаланушыға
ескертуге арналған.
ЕСКЕРТУ: ӨРТ НЕМЕСЕ ЭЛЕКТР
ТОҒЫНЫҢ СОҒУЫН БОЛДЫРМАУ ҮШІН
БҰЛ ӨНІМДІ ЖАҢБЫРЛЫ НЕМЕСЕ ЫЛҒАЛ
ЖЕРДЕ ҚОЛДАНБАҢЫЗ.
ЕСКЕРТУ: Бұл жабдықты кітап сөресі
немесе соған ұқсас сияқты шектеулі жерге
орнатпаңыз.
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: Желдетуге арналған
саңылауларды жаппаңыз.
Өндірушінің нұсқаулығы бойынша
орнатыңыз.
Корпустағы науалар мен тесіктері желдету
үшін қарастырылған және өнімнің тұрақты
іскерлігін және қызып кетуден сақтайды.
Өнім төсекке, диванға, кілем немесе
басқа ұқсас беттерге қойылғанда тесіктері
жабалып қалмауға тиіс. Өнімді еш уақытта
кітап шкафы немесе сөре сияқты жерлерге
дұрыс желдету қамтамасыз етілгенге дейін
немесе өндірушінің нұсқауларына сәйкес
келгенге дейін орнатпаңыз.
Қуат сымы жөніндегі ЕСКЕРТУ
Көптеген құрылғыларды арнайы арнада
орнату ұсынылады;
Демек, сол құрылғыға электр энергиясын
беретін жалғыз розетка желісінде қосымша
розеткалар немесе бөліп тұратын желі
болмағаны. Сенімді болу үшін осы
пайдаланушы нұсқаулығының техникалық
сипаттамаларын тексеріңіз. Қабырға
розеткасы шамадан тыс жүктеме түсірмеңіз.
Шамадан тыс жүткеме түскен розеткалар,
дұрыс бекітілмеген немесе зақымдалған
розеткалар, қосымша кабельдер, тозған
қуат кабельдері немесе бүлінген изоляция
қауіпті. Осы жағдайлардың кез келгені
электр тогының соғуына немесе өртке
әкелуі мүмкін. Кезеңді түрде құрылғының
кабелін тексеріңіз және онда зақым
немесе бүліну болса, оны ажыратып,
құрылғына пайдалануды тоқтатыңыз
және рұқсат етілген қызмет көрсету
орталығында кабельді дәл сондай кабельге
ауыстырыңыз. Қуат кабелін бүгілу, оралу,
қысу, есіктің жабылуы немесе үстінен өту
сияқты физикалық немесе механикалық
зақымнан қорғаңыз. Штепсель айырларына,
қабырға розеткаларына және кабель
құрылғыдан шығатын жерге әсіресе көңіл
аударыңыз. Қуат көзін ажырату үшін электр
сымының штепселін тартыңыз. Өнімді
орнатқан кезде штепсельге қолдың оңай
жететін тексеріңіз.
1
Бастау
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: Бұл өнім лазер
жүйесін ұсынады. Осы өнімнің дұрыс
қолданылғанына көз жеткізу үшін осы
нұсқаулықты мұқият оқып шығып, оны
болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.
Құрылғыны жөндеу қажет болса, өкілетті
қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Осы құжатта көрсетілген іс рәсімдерінен
басқа басқарулар, реттеулер немесе
өнімділік іс рәсімдерін қолдану қауіпті
радиоактивті сәулеге себеп болуы мүмкін.
Сәуленің лазерден тікелей түсуін
болдырмау үшін кедергіні ашуға
тырыспаңыз. Ашық болған кезде лазер
радияциясы көрінеді. СӘУЛЕГЕ ТІКЕ
ҚАРАМАҢЫЗ.
4
Бастау
Бұл құрылғы ұтқыр батареямен немесе
аккумулятормен қамтамасыз етілген.
1
Бастау
Батареяны немесе жабдықтағы
батареяны шығаруды қауіпсіз жолы: Ескі
батареяны немесе батарея бумасын алып
тастаңыз, қадамдарды қондырудың теріс
ретін бойынша орындаңыз. Жабдықтың
ластануын және адамдар мен жануарлар
денсаулығына болатын қауіпті болдырмау
үшін ескі батареяны немесе батареяны
арнайы жинайтын жерлердегі сәйкес
контейнерге салыңыз. Батареяларды
және батарея бумаларын әдепкі қоқыспен
бірге лақтырмаңыз. Жергілікті қайта
зарядталатын батарея жүйесін және
аккумуляторларды пайдалануды ұсынамыз.
Батареяны күн жарығының, оттың немесе
сол сияқты қатты ыстықтың әсеріне
ұшыратуға болмайды.
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: Құрылғыға су тигізбеу
керек (төкпен немесе шашпау) және
құрылғыға вазалар сияқты су толтырылған
заттарды қоймау керек.
Бастау
Авторлық құқықтар туралы
ескертулер
yy Бұған қоса, BD-ROM таңбасы және BD+
әріптері Blu-ray Disc пішіміне арналған
мазмұнды қорғау жүйелері ретінде
қосымша пайдаланылады, бұл BD-ROM
таңбасына және/немесе BD+ қорғалған
мазмұндарына кейбір шектеулерді,
ойнату шектеуімен қоса, қояды. AACS,
BD-ROM таңбасы, BD+ немесе осы
өнімге қатысты қосымша мәлімет алу
үшін өкілетті қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз.
yy BD-ROM/DVD дисктердің біразы
көшіруден қорғау мүмкіндігімен
шифрланған. Осыған байланысты,
ойнатқышты бейнемагнитофонға емес,
тікелей теледидарға жалғау қажет.
Бейнемагнитофонға жалғау көшіруге
болмайтын дисктердегі суреттердің
бұрмаланып көрсетілуіне әкелуі ықтимал.
yy Бұл өнім АҚШ патенттерімен және басқа
интеллектуалды меншік құқықтарымен
қорғалған құқықтарды қорғау
технологиясымен бірлескен. Құқықтарды
қорғау технологиясын пайдалануға
Rovi корпорациясы рұқсат беруі керек
және ол Rovi корпорациясы басқаша
рұқсат етпеген болса, ол тек үйге және
басқа шектелген қарауға арналған.
Кері инжиниринг жасауға немесе өнімді
бөлшектеуге тыйым салынады.
yy АҚШ пен Басқа елдердің авторлық
құқықтарды қорғау заңдары бойынша
теледидар бағдарламаларын, бейне
таспаларды, BD-ROM дискілерді, DVD
дискілерді, CD дискілерді және басқа
материалды рұқсатсыз жазу, пайдалану,
көрсету, тарату немесе түзету азаматтық
және/немесе қылмыстық жауапкершілікке
әкелуі мүмкін.
ТД түстік жүйелеріне арналған
Маңызды ескертулер
Ағымдағы ойналып жатқан дисктеріне
қарағанда осы ойнатқыштың түстік жүйесі
басқаша.
Мысалы, ойнатқыш NTSC түстік жүйесінде
жазылған дискті ойнатқанда, сурет NTSC
сигнал ретінде көрсетіледі.
Тек бірнеше жүйелік түстік ТД ойнатқыштан
көрсетілетін барлық сигналдарды қабылдай
алады.
yy Егер сізде PAL түсті жүйелі ТД болса,
NTSC жүйесінде жазылған дисктерді
пайдаланғанда бүлінген сүрет көресіз.
yy Бірнеше түсті жүйелі ТД түстік жүйесін
автоматты түрде өзгертеді. Егер түстік
жүйесі автоматты түрде өзгермей қалса,
бейнеде әдепкі суретке ие болу үшін оны
өшіріп қайта қосыңыз.
yy NTSC түрлі-түсті жүйесінде жазылған
диск теледидарда жақсы бейнеленіп
тұрса да, оларды жазғышқа дұрыс жазу
мүмкін болмайды.
Аймақтық код
Өнім аймақтық кодына ие және ол өнімнің
жоғары жағында жазылған. Бұл құрылғы оның
артқы жағында көрсетілгендей, BD-ROM
немесе DVD дисктерін ғана немесе «БАРЛЫҚ»
дисктерді ойната алады.
Жүйені таңдау (Қосымша)
Өнімнің ішінде диск болса оны шығарыңыз,
(PAL, NTSC,AUTO) жүйесін таңдау үшін
OPEN/CLOSE (B) түймелерін пайдаланып,
диск науасын ашыңыз, PAUSE (M) түймесін
бес секундтан астам басып ұстап тұрыңыз.
1
Бастау
yy AACS (Advanced Access Content
System) жүйесінің Blu-ray Disc пішіміне
арналған мазмұнды қорғау жүйесі
ретінде құпталғанына байланысты,
DVD пішіміне арналған CSS (Content
Scramble System) пайдалану сияқты,
AACS қорғалған мазмұнын ойнатуға,
оның аналогтық сигнал қуатына және т.б.
кейбір шектеулер қойылады. Осы өнімді
пайдалану және осы өнімге қойылатын
шектеулер сатып алу уақытына қарай
өзгеше болуы мүмкін, себебі осы өнімді
шығарғаннан кейін ол шектеулерді AACS
қабылдау және/немесе өзгертуі мүмкін.
5
6
Мазмұны
Мазмұны
1 Бастау
3
5
5
8
8
9
10
11
12
12
12
12
13
14
14
Қауіпсіздік туралы ақпарат
– Аймақтық код
– Жүйені таңдау (Қосымша)
Кіріспе
– Осы нұсқаулықта пайдаланылатын
ойнатылатын дискілер және таңбалар
– «7» символы көрiнiсi туралы
– Файл талабы
– AVCHD (анықтығы жоғары қосымша
бейне фильм кодегі)
– DLNA туралы
– Белгілі бір жүйелік талаптар
– LG Remote (LG қашықтан басқару
пульті)
– Сыйысымдылық ескерімдері
Қашықтан басқару пульті
Алдыңғы панель
Артқы панель
2 Қосылу
15
15
16
16
16
17
17
18
18
19
19
19
20
22
22
Теледидарға қосылу
– HDMI қосылымы
– SIMPLINK деген не?
– Бейне/аудио (сол/оң) қосылымы
– Ажыратымдылық параметрі
Күшейткішке қосылу
– Сандық мульти-арналы дыбыс
туралы
– Күшейткішті HDMI шығыс арқылы
қосу
– Сандық аудио шығыс арқылы
күшейткішке қосылу
– 2 арналы аудио шығыс арқылы
күшейткішке қосылу
Үй желісіне қосылу
– Сыммен жалғанатын желі
қосылымы
– Сыммен жалғанатын желіні баптау
USB құрылғыны жалғау
– USB құрылғыдағы мазмұнды ойнату
3 Жүйенің параметрлері
23
23
23
25
25
27
27
28
Үндеткіш деңгейі параметрлерін баптау
– Орнату параметрлерін реттеу
– [DISPLAY] мәзірі
– [LANGUAGE] мәзірі
– [AUDIO] мәзірі
– [LOCK] мәзірі
– [NETWORK] мәзірі
– [OTHERS] мәзірі
4 Басқару
29
29
29
29
30
30
31
32
32
32
32
33
33
33
33
34
34
35
35
35
36
36
36
37
37
37
38
38
Жалпы ойнату
– [HOME] мәзірін пайдалану
– Дискіні ойнату
– Дискідегі/USB құрылғыдағы файлды
ойнату
– Blu-ray 3D дискісін ойнату
– BD-Live™ пайдалану
– Желі серверіндегі файлды ойнату
– Бейне және аудио мазмұн үшін
негізгі әрекеттер
– Фотосурет мазмұнымен негізгі
әрекеттер
– Диск мәзірін пайдалану
– Ойнатуды жалғастыру
Қосымша ойнату мүмкіндіктері
– Ойнатуды қайталау
– Нақты бөлікті қайталау
– Ойнату кескінін үлкейту
– Маркерді іздеу
– Іздеу мәзірін пайдалану
– Мазмұн тізімінің көрінісін өзгерту
– Мазмұн мәліметін қарау
– Субтитрды таңдау
– Соңғы эпизодты сақтау
– Фотосуретті қарау кезіндегі
опциялар
– Слайд көрсетілімі кезінде музыка
тыңдау
Бейнебет дисплейі
– Мазмұн мәліметтерін бейнебетте
көрсету
– Таңдалған уақыттан бастап ойнату
– Басқа дыбысты есту
– Субтитр тілін таңдау
Мазмұны
38
38
39
39
40
41
41
– Басқа бір бұрыштан қарау
– ТД арақатынасын өзгерту
– Сурет режимін өзгерту
– Субтитр коды бетін өзгерту
Дыбыстық ықшам дискті жазу
Микрофонмен ән айту
NetCast™ Entertainment Access
пайдалану
5 Ақаулықтарды жою
42
42
43
43
44
44
44
Ақаулықтарды жою
– Жалпы
– Желі
– Сурет
– Дыбыс
– Тұтынушыларды қолдау
– Ашық дереккөзді бағдарламаға
қатысты хабарлама
7
1
2
3
4
6 Қосымша
45
45
46
46
46
47
47
48
49
50
51
52
54
55
55
55
56
Теледидарды қашықтан басқару
пультімен басқару
– Қашықтан басқару пультін
теледидарды басқаруға орнату
Желілік бағдарламаны жаңарту
– Желі жаңартымы туралы ескерту
– Бағдарламаны жаңарту
Nero MediaHome 4 Essentials
бағдарламасы туралы
– Nero MediaHome 4 Essentials
бағдарламасын орнату
– Файлдарды және қалталарды ортақ
пайдалану
Аймақ кодтарының тізімі
Тіл кодтарының тізімі
Сауда белгілер мен лицензиялар
Аудио шығыстың сипаттамалары
Сипаттамалар
Техникалық қызмет көрсету
– Құрылғыны пайдалану
– Дисктер туралы ескерімдер
Желілік қызметтерге қатысты маңызды
ақпарат
5
6
8
Бастау
Кіріспе
1
Осы нұсқаулықта пайдаланылатын ойнатылатын
дискілер және таңбалар
Бастау
Медиа/шарт
Логотип
Таңба
e
yy Фильмдер сияқты сатып алынатын
немесе жалға берілетін дисктер.
yy “Blu-ray 3D” дискілері және “ТЕК Blu-ray
3D” дискілері
yy BDAV пішімінде жазылған BD-R/RE
дискілері.
y
u
i
yy Тақырыптары бар BD-R/RE дисктері,
фильм, өлең немесе фотосурет
файлдары.
yy ISO 9660+JOLIET, UDF және UDF Bridge
пішімі
Blu-ray
r
DVD-ROM
DVD-R
DVD-RW
DVD+R
DVD+RW
(диски 8 cm,
12 cm)
Сипаттама
yy Фильмдер сияқты сатып алынатын
немесе жалға берілетін дисктер.
yy Фильм режимі және және жетілдірілген
режим
yy Сондай-ақ, екі жолды дискіні қолдайды
o
Жетілдірілген AVCHD пішімі
y
u
i
yy Фильм, музыка немесе фотосурет
файлдарын қамтитын DVD±R/RW
дискілер.
yy ISO 9660+JOLIET, UDF және UDF Bridge
пішімі
DVD-RW
(VR)
(диски 8 cm,
12 cm)
r
Аудио CD
(диски 8 cm,
12 cm)
t
CD-R/RW
(диски 8 cm,
12 cm)
y
u
i
VR режимі және жетілдірілген режим
Аудио CD
yy Тақырыптары бар CD-R/-RW дисктері,
фильм, өлең немесе фотосурет
файлдары.
yy ISO 9660+JOLIET, UDF және UDF Bridge
пішімі
Ескерту
–
,
Арнайы ескерімдерді және операциялық
функцияларды көрсетеді.
Абай
болыңыз
–
>
Дұрыс пайдаланбайдан шығатын
бұзылудың алдын алу үшін ескертпелерді
бейнелейді.
Бастау
,,Ескерту
«7» символы көрiнiсi
туралы
Өнім іске қосылғанда бейнебетте “7”
белгісі пайда болуы мүмкін және ол осы
пайдаланушы нұсқаулығында түсіндірілген
функция қолжетімді емес екендігін білдіреді.
1
Бастау
yy Жазу жабдығының немесе CD-R/
RW (немесе DVD±R/RW) дискісінің
өзінің күйіне байланысты кейбір CD-R/
RW (немесе DVD±R/RW) дискілерді
құрылғыда ойнату мүмкін емес.
yy Жазу бағдарламасына және аяқтауға
байланысты кейбір жазылған дискілер
(CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE)
ойнатылмауы мүмкін.
yy Дербес компьютерді я болмаса DVD
немесе CD жазғышты пайдаланып
жазылған BD-R/RE, DVD±R/RW және
CD-R/RW дискілер зақымдалған
немесе лас болса я болмаса ойнатқыш
линзасында конденсация бар болса,
ойнатылмауы мүмкін.
yy Дискіні дербес компьютерді
пайдаланып жазсаңыз, тіпті ол
сыйысымды пішімде жазылса да,
дискіні жасау үшін пайдаланылған
бағдарламаның параметрлеріне
байланысты ол ойнатылмауы
мүмкін жағдайлар бар. (Егжейтегжейлі ақпаратты бағдарлама
шығарушысынан алыңыз.)
yy Бұл ойнатқыш оптималды ойнату
сапасына жету үшін дискілердің және
жазбалардың белгілі бір техникалық
стандарттарға сай болуын талап етеді.
yy Алдын ала жазылған DVD дискілер
осы стандарттарға автоматты
түрде орнатылады. Жазылатын
диск пішімдерінің көп түрлері бар
(соның ішінде, MP3 немесе WMA
файлдарын қамтитын CD-R) және олар
сыйысымды ойнатуды қамтамасыз ету
үшін белгілі бір бар шарттарды қажет
етеді.
yy Тұтынушылар интернеттен MP3 / WMA
файлдарды және музыканы жүктеу
үшін рұқсат қажет екенін ескеруі керек.
Біздің компанияда мұндай рұқсатты
беруге құқығы жоқ. Рұқсатты әрқашан
авторлық құқықтар иесінен алу керек.
yy Қайта жазылатын дискілерді
пішімдеген кезде оны LG
ойнатқыштарымен сай ету үшін пішім
опциясын [Mastered] опциясына орнату
керек. Live жүйесі опциясын орнататын
болсаңыз, оны LG ойнатқаштарында
пайдалануға болмайды. (Mastered/
Live файл жүйесі: Windows Vista жүйесі
үшін арналған дискті пішімдеу жүйесі.
9
10
Бастау
Файл талабы
Фильм файлдары
1
Бастау
Файл
Орын
Диск,
USB
DLNA,
PC
Файл
Кеңейтім
Кодек пішімі
Аудио
пішімі
“.divx”, “.avi”,
“.mpg”,
“.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”,
“.asf”, “.wmv”,
“.m4v” (DRM
жоқ)
DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(Тек қалыпты ойнату
үшін), XVID, MPEG1
SS, H.264/MPEG4 AVC, MPEG2 PS,
MPEG2 TS
Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3
SubRip (.srt / .txt), SAMI
(.smi), SubStation Alpha
(.ssa/.txt), MicroDVD
(.sub/.txt), VobSub (.sub),
SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.
txt), TMPlayer (.txt), DVD
Subtitle System (.txt)
“.avi”, “.divx”,
“.mpg”,
“.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”
DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(Тек қалыпты ойнату
үшін), XVID, MPEG1
SS, H.264/MPEG4 AVC, MPEG2 PS,
MPEG2 TS
Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3
SubRip (.srt / .txt), SAMI
(.smi), SubStation Alpha
(.ssa/.txt), MicroDVD
(.sub/.txt), SubViewer 1.0
(.sub), SubViewer 2.0
(.sub/.txt), TMPlayer (.txt),
DVD Subtitle System (.txt)
Субтитр
Музыка файлдары
Файл
Орын
Файл
Кеңейтім
Диск,
USB,
DLNA, PC
“.divx”,
“.mp3”,
“.wma”,
“.wav”,
“.m4a” (DRM
жоқ)
Тарату жиілігі
Дыбыс сапасы
Ескерту
32 - 48 кГц
аралығында (WMA),
16 - 48 кГц
аралығында (MP3)
32 - 192 кбит/с
аралығында
(WMA),
32 - 320 кбит/с
аралығында (MP3)
Бұл ойнатқышта
кейбір WAV
файлдарына
қолдау
көрсетілмейді.
Фотосурет файлдары
Файл
Орын
Диск,
USB,
DLNA, PC
Файл
Кеңейтім
“.jpg”,
“.jpeg”,
“.png”
Ұсынылған
Өлшем
4 000 x 3 000 x 24 бит/
пиксельден азырақ
3 000 x 3 000 x 32 бит/
пиксельден азырақ
Ескерту
Прогрессивтық және
жоғалтусыз қысылған
фотосурет файлдарын
қолдамайды.
Бастау
,,Ескерту
yy Файл атауы 180 таңбамен шектеледі.
yy “WMV 9 codec” етіп кодталған “avi“
файлын қолдамайды.
yy Фильм субтитрі файлдарын ойнату
тек осы ойнатық бумасында берілген
Nero MediaHome 4 Essentials
бағдарламасымен жасалған
компьютердің немесе DLNA медиа
сервердің ортақтасу қалтасында ғана
қол жетімді.
yy Медиа сервердегі USB жетегі,
DVD-дискісі, т.б. сияқты алынбалы
медиа файлдары тиісті түрде
ортақтастырылмауы мүмкін.
yy Бұл құрылғы ID3 жазуы ендірілген MP3
файлды қолдамайды.
yy Экранда көрсетілген аудио файлдың
жалпы ойнату уақыты VBR файлдары
үшін дұрыс емес болуы мүмкін.
yy CD немесе USB 1.0/1.1 дисктердегі HD
бейне фильмдер дұрыс ойналмауы да
мүмкін. HD фильм файлдарын ойнату
үшін Blu-ray Disc, DVD немесе USB 2.0
ұсынылады.
yy Бұл ойнатқыш H.264/MPEG-4 AVC
профайл Негізгі, Жоғары 4.1 Деңгейде
қолдайды. Жоғары деңгейдегі файл
үшін ескерту хабарлары көрсетіледі.
yy Бұл ойнатқыш GMC*1 немесе Qpel*2
көмегімен жазылған файлды
қолдамайды.
*1 GMC – Global Motion Compensation
*2 Qpel – Quarter pixel
,,Ескерту
yy y Бұл ойнатқыш UTF-8 файлдарын,
оларда Юникод субтитр мазмұндары
бар болғанда да, қолдайды. Бұл
ойнатқыш нақты Юникод субтитрі бар
файлдарды қолдай алмайды.
yy y Файлдардың түрлеріне немесе
жазып алудың әдістеріне
байланысты, ол ойнатпауы мүмкін.
yy y Әдеттегі компьютерде мульти
сессия арқылы жазылған диск осы
плейерде ойнатылмайды.
yy y Бейне файлын ойнату үшін бейне
файлының атауы және субтитр
файлының атауы бірдей болуы қажет.
yy y Егер видео кодек MPEG2 TS
немесе MPEG2 PS болса, субтитр
ойнатылмайды.
yy y Экранда көрсетілген музыка
файлының жалпы ойнату уақыты
VBR файлдары үшін дұрыс емес
болуы мүмкін.
AVCHD (анықтығы жоғары
қосымша бейне фильм
кодегі)
yy Бұл ойнатқыш AVCHD пішіміндегі
дисктерді ойната алады. Бұл дисктер
әдетте бейне камераларда жазылып,
пайдаланылады.
yy AVCHD пішімі анықтығы жоғары, сандық
бейне камера пішімі болып табылады.
yy MPEG-4 AVC/H.264 пішімі суреттерді
дәстүрлі кескінді сығымдау пішіміне
қарағанда жоғарылау тиімділікпен
сығымдай алады.
yy Бұл ойнатқыш AVCHD дисктерін
“x.v.Colour” пішімінің көмегімен ойната
алады.
yy Кейбір AVCHD пішіміндегі дисктер жазылу
шартына қарай ойнатылмайды.
yy AVCHD пішіміндегі дисктерде жазу
сеансын аяқтау қажет.
yy “x.v.Colour” пішімі қалыпты DVD бейне
камера дисктеріне қарағанда түстердің
кең ауқымын ұсынады.
1
Бастау
yy Файлдардың өлшемі мен санына
байланысты, мультимедианың
мазмұнын оқуға бірнеше минут кетуі
мүмкін.
yy Серверге байланысты файл
сыйысымдылығы әр түрлі болуы мүмкін.
yy DLNA сервердегі сыйысымдылық
жинақ DLNA сервері (Nero
MediaHome 4 Essentials) ортасында
тексерілетіндіктен, медиа серверлерге
байланысты файл талаптары және
ойнату функциялары өзгеріп отырады.
yy бетіндегі файл талаптары әрқашан
сыйысымды бола бермейді. Файл
мүмкіндіктері және медиа сервер
мүмкіндігінде кейбір шектеулер болуы
мүмкін.
11
12
Бастау
DLNA туралы
1
Бастау
Бұл ойнатқыш DLNA куәліктендірілген
сандық медиа ойнатқыш. DLNA сыйысымды
сандық медиа серверден (компьютер және
тұрмыс электроникасы) фильм, фотосурет
және музыка мазмұнын көрсете және ойната
алады.
Digital Living Network Alliance (DLNA) – тұрмыс
электроникасының, есептеу саласының және
ұялы құрылғы компанияларының аралас
салалы ұйымы. Digital Living тұтынушыларға
сандық медианы үй желісі арқылы оңай бөлісу
мүмкіндігін береді.
DLNA куәліктендіру логотипі DLNA өзара
әрекеттесу нұсқауларына сай өнімдерді
табуды оңай етеді. Бұл құрылғы DLNA өзара
әрекеттесу нұсқауларына v1,5 сай келеді.
DLNA сервер бағдарламасы бар компьютер
немесе басқа DLNA сыйысымды құрылғы
осы ойнатқышқа қосылғанда, бағдарламаның
немесе басқа құрылғылардың кейбір
параметрлерін өзгерту қажет болуы мүмкін.
Қосымша ақпарат алу үшін бағдарламамен
немесе құрылғымен жұмыс істеу нұсқауларын
қараңыз.
Белгілі бір жүйелік талаптар
Анықтығы жоғары бейне фильмді ойнату үшін:
yy HDMI ұясы бар ажыратымдылығы жоғары
экран.
yy Анықтығы жоғары мазмұны бар BD-ROM
диск.
yy Кейбір мазмұн үшін (диск авторлары
көрсететіндей) бейнебет құрылғысындағы
HDMI немесе HDCP мүмкіндігі бар DVI кіріс
ұяшығы қажет.
Dolby® Digital Plus, Dolby TrueHD және DTSHD мульти-арналы аудио ойнату үшін:
yy Ендірілген (Dolby Digital, Dolby Digital
Plus, Dolby TrueHD, DTS немесе DTS-HD)
декодері бар күшейткіш/қабылдағыш.
yy Таңдалған пішім үшін қажет негізгі, орталық,
кеңістікті дыбыс шығаратын үндеткіштер
және сабвуфер.
Үй желісі арқылы компьютердің ортақтасу
қалтасындағы файлдарды ойнату үшін
компьютерге төмендегілер қажет.
yy Windows® XP (2 жаңарту бумасы немесе
одан жоғары жаңарту бумасы),
Windows Vista® (жаңарту бумасы қажет емес),
Windows 7® (жаңарту бумасы қажет емес)
yy 1,2 ГГц Intel® Pentium® III немесе AMD
Sempron™ 2200+ процессорлары
yy Желі: 100 Мб Ethernet, WLAN
yy Компьютердің 1-ден көбірек қалтасын
ортақтасу керек. Файлдарды ортақтасу
параметрлері туралы қосымша ақпарат алу
үшін амалдық жүйенің қолдау сілтемесіне
кіріңіз.
LG Remote (LG қашықтан
басқару пульті)
Бұл ойнатқышты iPhone немесе Android
телефонының көмегімен үй желісі арқылы
басқаруға болады. Бұл ойнатқыш пен телефон
кіру нүктесі сияқты сымсыз желі құрылғысына
қосылған болуы керек. «LG Remote» туралы
егжей-тегжейлі ақпарат алу үшін «Apple
iTunes» немесе «Google Apps Marketplace»
торабына кіріңіз.
,,Ескерту
“LG Remote” функциясы Желілік
бағдарламалық қамтуды 2011 жылдың
бірінші жартысында жаңарту арқылы
қолданылады. Осы қосымшаны қосу
үшін ойнатқышты соңғы бағдарламалық
қамтуды пайдаланып жаңартуды
ұсынамыз. (46 бетті қараңыз.)
Сыйысымдылық ескерімдері
yy BD-ROM пішімінің жаңа пішім болуына
байланысты, диск, сандық байланыс
және басқа сыйысымдылыққа қатысты
мәселелер туындауы мүмкін. Сыйысымдылық
мәселелеріне тап болсаңыз, өкілетті қызмет
көрсету орталығына хабарласыңыз.
yy Бұл құрылғы BONUSVIEW (BD-ROM version
2 Profile 1 version 1.1/ Final Standard Profile)
қолдау көрсететін BD-ROM қызметі бар
сурет ішіндегі сурет, қосымша дыбыс және
виртуалды пакеттер сияқты функцияларды
пайдалануға мүмкіндік береді. Қосымша
бейне және дыбысты сурет ішіндегі сурет
функциясы бар сыйысымды дисктен ойнатуға
болады. Ойнату әдісін таңдау үшін дисктегі
нұсқауларды қараңыз.
yy Анықтығы жоғары мазмұнды қарау және
стандартты DVD мазмұнын түрлендіру
бейнебет құрылғысында HDMI мүмкіндігі бар
кіріс ұяшығының немесе HDCP мүмкіндігі
бар DVI кіріс ұяшығының болуын қажет етуі
мүмкін.
yy Кейбір BD-ROM және DVD дисктер кейбір
жұмыс пәрмендерінің немесе мүмкіндіктерінің
қолданысын шектеуі мүмкін.
yy Құрылғының аудио шығысы үшін HDMI
қосылымды пайдалансаңыз, максималды 7,1
арнасы бар Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus
және DTS-HD пішімдеріне қолдау көрсетілеід.
yy Кейбір дискке қатысты мәліметті, оның ішінде
интернеттен алынған мазмұнды сақтау үшін
қолданылатын USB құрылғыны пайдалануға
болады. Пайдаланатын диск осы мәліметтің
қаншалықты ұзақ сақталатынын басқарады.
Бастау
13
Қашықтан басқару пульті
• • • • • • •a• • • • • • B (OPEN/CLOSE): Диск
науасын ашып жабады.
0-9 сандық түймешіктері:
Мәзірде нөмірленген
параметрлерді таңдайды
немесе пернетақта мәзірінде
әріптерді енгізеді.
CLEAR: Кілтсөз орнату
кезінде іздеу мәзіріндегі
белгіні немесе нөмірді алып
тастайды.
DISC MENU: Дисктегі мәзірге
кіреді.
• • • • • • •d• • • • • • c/v (SCAN): Алдыға
немесе артқа қарай іздейді.
C/V (SKIP): Келесі
немесе бұрыңғы тарауға /
трекке / файлға өтеді.
MARKER: Ойнату
барысында кез келген нүктені
белгілейді.
Z (STOP): Ойнатуды
тоқтатады.
* : Түймешік ешбір функция
үшін қолжетімді емес.
d (PLAY): Ойнатуды
бастайды.
ZOOM: [Zoom] мәзірін
көрсетеді немесе одан
шығады.
• • • • • • •b• • • • • • M (PAUSE): Ойнатуды
кідіртеді.
• • • • • • •c• • • • • • HOME (n): [Home Menu]
опциясын шақырады немесе
одан шығады.
Қашықтан басқару пультінің
артқы жағындағы батарея
қақпағын алыңыз да, екі R03
(AAA өлшемді) батареяны
4 және 5 жақтарын дәл
келтіріп салыңыз.
TITLE/POP-UP: Бар болса,
DVD тақырып мәзірін немесе
BD-ROM қалқымалы мәзірді
шығарады.
Түрлі-түсті (R, G, Y, B)
түймешіктер: BD-ROM
мәзірлерін шарлау үшін
пайдаланыңыз. Сондайақ, олар [MOVIE], [PHOTO],
[MUSIC] және [NetCast]
мәзірінде пайдаланылады.
REPEAT (h): Қажетті
бөлікті немесе жолды
қайталайды.
Батареяны орнату
BACK (x): Мәзірден
шығады немесе ойнатуды
жалғастырады. BD-ROM
дискісіне байланысты
ойнатуды жалғастыру
функциясы жұмыс істемеуі
мүмкін.
SEARCH: Іздеу мәзірін
көрсетеді немесе одан
шығады.
INFO/DISPLAY (m):
Бейнебет мәзіріне кіреді
немесе шығады.
Бағыт түймешіктері:
Мәзірдегі опцияны таңдайды.
ENTER (b): Мәзірдегі
таңдауды растайды.
Теледидарды басқару
түймешіктері: 45 бетін
қараңыз.
1
Бастау
1 (POWER): Құрылғыны
қосады немесе өшіреді.
14
Бастау
Алдыңғы панель
1
Бастау
a (MIC.1/MIC.2) ұяшық қосқыштары
c Диск науасы
d Бейнелеу терезесі
* Теледидардың үлгісіне қарай,
теледидар мен құрылғы тікелей
жалғанған кезде микрофоннан
шығатын караоке дыбысы кешеуілдеуі
мүмкін, сондықтан микрофонмен
караоке айту үшін күшейткіші бар
құрылғыны жалғаңыз.
b Микрофонның дыбыс деңгейін
бақылау (VOL.-/+)
e Қашықтық сенсоры
f B (OPEN/CLOSE)
g N (PLAY / PAUSE)
h Z (STOP)
i1 (POWER) түймешігі
jUSB порт
Артқы панель
a Айнымалы ток қуатының сымы
e DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
b VIDEO OUT
f Жергілікті желі порты
c 2CH AUDIO OUT (сол/оң)
d HDMI OUT
Қосылу
Теледидарға қосылу
Берілген жабдықтың мүмкіндігіне қарай,
келесі қосылымдардың біреуін жасаңыз.
yy HDMI қосылымы (15 бет)
yy Бейне қосылым (16 бет)
,,Ескерту
15
HDMI қосылымы
HDMI теледидарыңыз немесе мониторыңыз
болса, HDMI кабельді пайдаланып оны
осы ойнатқышқа қоса аласыз (A түрі, High
Speed HDMI™ Cable). Ойнатқыштағы HDMI
ұяшығын HDMI үйлесімді теледидарда
немесе мониторда орналасқан HDMI
ұяшығымен жалғаңыз.
yy Теледидарға және қосу керек басқа
жабдыққа байланысты ойнатқышты
қосудың әр түрлі жолдары бар.
Осы нұсқаулықта сипатталған
қосылымдардың біреуін ғана
пайдаланыңыз.
2
yy Дұрыс қосылым жарату үшін қажет
болғанда ТД және басқа қосылған
құрылғылардың нұсқаулықтарына
қараңыз.
yy Ойнатқыштың AUDIO OUT ұяшығын
аудио жүйенің фоно кіріс ұяшығына
(ойнатқыш) қоспаңыз.
yy Ойнатқышты бейнемагнитофон
арқылы қоспаңыз. Суретті көшіруден
қорғау жүйесі бұрмалауы мүмкін.
TV
HDMI
кабелі
Теледидардың дереккөзін HDMI етіп
орнатыңыз (теледидардың пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз).
HDMI туралы қосымша ақпарат
yy HDMI or DVI сыйысымды құрылғыны
қосқан кезде, келесіні тексеріңіз:
-- HDMI/DVI және осы бұйымды
өшіріп көріңіз. Содан соң, HDMI/DVI
құрылғысын қосып, оны 30 секундтан
астам уақытқа қалдырыңыз, содан соң
осы бұйымды қосыңыз.
-- Қосылған құрылғының бейне кіріс осы
құрылғыға дұрыс орнатылған.
-- Қосылған құрылғы 720x576р,
1280x720p, 1920x1080i немесе
1920x1080p бейне кірісімен
сыйысымды болады.
yy Барлық HDCP-үйлесімді HDMI немесе
DVI құрылғылары осы ойнатқышпен
жұмыс істей алмайды.
-- HDCP-емес құрылғысымен
қосылғанда жақсы көрсетпейді.
Қосылу
Өнімнің артқы жағы
16
Қосылу
-- Бұл ойнатқыш ойнатпайды және
теледидар экраны қара экранға
ауысады.
,,Ескерту
2
Қосылу
yy Егер қосылған HDMI құрылғы
ойнатқыштың аудио шығысын
қабылдамаса, HDMI құрылғының
аудио дыбысы бұрмалануы немесе
шықпауы мүмкін.
yy HDMI қосылымды пайдаланғанда,
HDMI шығыс үшін ажыратымдылықты
өзгертуге болады. (17 бетіндегі
«Ажыратымдылық параметрі»
мақаласын қараңыз)
yy [Setup] мәзіріндегі [HDMI Color Setting]
опциясын пайдаланып HDMI OUT
ұяшығындағы бейне шығыс түрін
таңдаңыз (24 бетін қараңыз).
yy Қосылым орнатылғанда
ажыратымдылықты өзгерту
ақаулықтарға әкелуі мүмкін.
Ақаулықты шешу үшін құрылғыны
өшіріп, қайтадан қосыңыз.
yy HDCP бар HDMI қосылым
тексерілмегенде, теледидар бейнебеті
қара бейнебетке өзгертіледі. Бұл
жағдайда, HDMI қосылымды тексеріңіз
немесе HDMI кабельді ажыратыңыз.
yy Егер бейнебетте шулар немесе
жолақтар болса, HDMI кабельді
тексеріңіз (ұзындық әдетте 4,5 м-мен
(15 фут) шектеледі).
SIMPLINK деген не?
Осы құрылғы мен SIMPLINK мүмкіндігі бар
LG теледидары HDMI қосылымы арқылы
жалғанған кезде, осы құрылғының кейбір
функцияларын теледидардың қашықтан
басқару пультімен басқаруға болады.
LG теледидарының қашықтан басқару пульті
арқылы басқаруға болатын функциялар;
ойнату, кідірту, іздеу, секіріп өту, тоқтату,
қуатты өшіру және т.б.
SIMPLINK функциясына қатысты мәлімет
алу үшін теледидардың пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз.
SIMPLINK функциясы бар LG теледидарында
жоғарыда көрсетілген логотип болады.
,,Ескерту
Диск түріне немесе ойнату күйіне
байланысты кейбір SIMPLINK
әрекеттері мақсаттан өзгешеленуі
немесе жұмыс істемеуі мүмкін.
Бейне/аудио (сол/оң)
қосылымы
Бейне кабельді пайдаланып ойнатқыштағы
VIDEO OUT ұяшығын теледидардағы бейне
кіріс ұяшығына қосыңыз. Аудио кабельдерді
пайдаланып ойнатқыштың сол және оң
AUDIO OUT ұяшықтарын теледидардағы
сол және оң IN ұяшықтарына қосыңыз.
Өнімнің артқы жағы
Бейне/
аудио
кабель
TV
Ажыратымдылық
параметрі
HDMI OUT және COMPONENT VIDEO
OUT ұяшықтарына бірнеше шығыс
ажыратымдылықтарын қамтамасыз етеді.
Кеңейтімдерді [Setup] мәзірінде өзгертуге
болады.
1. HOME (n) түймешігін басыңыз.
2. A/D пайдаланып [Setup] мәзірін
таңдаңыз да, ENTER (b) түймешігін
басыңыз. [Setup] мәзірі пайда болады.
Қосылу
3. W/S түймешігін пайдаланып [DISPLAY]
опциясын таңдаңыз, содан кейін екінші
деңгейге өту үшін D пернесін басыңыз.
4. W/S түймешігін пайдаланып
[Resolution] опциясын таңдаңыз содан
кейін үшінші деңгейге өту үшін
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
17
Күшейткішке қосылу
Берілген жабдықтың мүмкіндігіне қарай,
келесі қосылымдардың біреуін жасаңыз.
yy HDMI аудио қосылымы (18 бет)
yy Сандық аудио қосылым (18 беті)
yy 2CH аналогтық аудио қосылым (19 беті)
5. W/S түймешігін пайдаланып қалаған
ажыратымдылықты таңдаңыз, содан
кейін таңдауды растау үшін ENTER (b)
түймешігін басыңыз.
,,Ескерту
yy Егер теледидар ойнатқышта
орнатылған ажыратылымдықты
қабылдамаса, ажыратылымдықты
төмендегідей (не 576p) етіп орнатуға
болады:
1. Диск науасын ашу үшін B
түймешігін басыңыз.
2. Z (STOP) түймешігін 5 секундтан
аса басыңыз.
yy HDMI қосылымы кезінде шешімді 576і
етіп орнатқан кезде шы,арылатын
нақты шешім 576р болады.
yy Егер ажыратымдылықты қолмен
таңдап, HDMI ұяшығын теледидарға
жалғасаңыз және теледидар оны
қабылдамаса, ажыратымдылық
параметрі [Auto] деп орнатылған.
yy Егер сіздің ТД қолдамайтын өлшемді
таңдайтын болсаңыз ескерту хабары
пайда болады. Өлшемі өзгертілген
соң, егер бейнебет көрінбейтін болса,
20 секунд күте тұрыңыз, өлшем
автоматты түрде бұрыңғы өлшемге
қайтады.
yy 1080p бейне шығыс сигналының
кадры жылдамдығын қосылған
теледидар мүмкіндігі мен қалауына
және BD-ROM дисктегі мазмұнның
бастапқы бейне кадр жылдамдығына
қарай 24 Гц немесе 50 Гц деп
автоматты түрде орнатылуы мүмкін.
yy VIDEO OUT ұяшығының
ажыратымдылығы әрқашан
576i ажыратымдылығы түрінде
шығарылады.
Сандық мульти-арналы
дыбыс туралы
Сандық мульти-арналы қосылым ең жақсы
дыбыс сапасын қамтамасыз етеді. Бұл үшін
ойнатқыш қолдайтын бір немесе бірнеше
аудио пішімдерді қолдайтын мульти-арналы
аудио-бейне қабылдағышты қажет етеді.
Аудио/бейне қабылдағыштың алдындағы
және нұсқаулықтағы логотиптерді тексеріңіз.
(PCM стерео, PCM Multi-Ch, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS және/
немесе DTS-HD)
2
Қосылу
Аудио шығыстың түріне көп факторлар әсер
ететіндіктен, егжей-тегжейлерді «Аудио
шығыстың сипаттамалары» мақаласын
қараңыз (52 беттері).
18
Қосылу
Күшейткішті HDMI шығыс
арқылы қосу
HDMI кабельді пайдаланып ойнатқыштың
HDMI OUT ұяшығын күшейткіштегі сәйкес
кіріс ұяшығына қосыңыз.
Сандық аудио шығыс
арқылы күшейткішке
қосылу
Қосымша сандық аудио кабельді
пайдаланып ойнатқыштың DIGITAL AUDIO
OUT ұяшығын күшейткіштегі сәйкес кіріс
ұяшығына (OPTICAL) қосыңыз.
Өнімнің артқы жағы
2
Қосылу
Өнімнің артқы жағы
HDMI кабелі
Оптикалық
кабель
Қабылдағыш/күшейткіш
TV
HDMI
кабелі
Қабылдағыш/күшейткіш
Күшейткіште HDMI шығыс ұяшығы болса,
HDMI кабельді пайдаланып күшейткіштің
HDMI шығыс ұяшығын теледидардағы HDMI
кіріс ұяшығына қосыңыз.
Ойнатқыштың сандық шығысын іске қосу
қажет болады. (25 беттеріндегі “[AUDIO]
мәзірі” мақаласын қараңыз.)
Ойнатқыштың сандық шығысын іске қосу
қажет болады. (25 беттеріндегі “[AUDIO]
мәзірі” мақаласын қараңыз.)
Қосылу
2 арналы аудио шығыс
арқылы күшейткішке
қосылу
Аудио кабельдерді пайдаланып
ойнатқыштағы сол және оң 2CH AUDIO
OUT ұяшықтарды күшейткіш, қабылдағыш
немесе стерео жүйедегі сол және оң кіріс
ұяшықтарына қосыңыз.
Үй желісіне қосылу
Бұл ойнатқышты артқы панеліндегі LAN
порты арқылы жергілікті желіге (LAN)
жалғауға болады.
Құрылғыны кең жолақты үй желісіне қосу
арқылы бағдарлама жаңартымдары,
BD-Live интерактивті және желідегі мазмұн
қызметтер сияқты қызметтерге қатынаса
аласыз.
Сыммен жалғанатын желі
қосылымы
Сымды желіні пайдалану ең жақсы
өнімділікті береді,өйткені бекітілген
құрылғылар тікелей желіге бекітіледі және
оған радио жиілік кедергісі әсер етпейді.
Қосымша нұсқаулар алу үшін желі
құрылғысының құжаттамасын қараңыз.
Аудио кабель
Ойнатқыштың жергілікті желі портын модем
немесе бағыттағыштағы тиісті портқа бөлек
сатып алуға болатын LAN немесе Ethernet
кабелі арқылы жалғаңыз.
,,Ескерту
yy LAN кабелін қосқанда немесе
ажыратқанда, кабельдің штепсель
бөлігін ұстаңыз. Ажыратқанда, LAN
кабельден тартпаңыз, ал құлыпқа
басып тұрып ажыратыңыз.
yy LAN портына модульдік телефон
кабелін қоспаңыз.
Қабылдағыш/күшейткіш
yy Әр түрлі қосылым конфигурациялары
бар болғандықтан, телекоммуникация
немесе интернет қызметі
провайдерінің сипаттамаларын
орындаңыз.
yy Егер компьютерлердегі немесе
DLNA серверлердегі мазмұнға
қатынасқыңыз келсе, бұл
ойнатқышты дәл солардың жергілікті
аймақ желісіне бағыттағыш арқылоы
қосу керек.
2
Қосылу
Өнімнің артқы жағы
19
20 Қосылу
Жолақты
желі қызметі
2
Бағыттағыш
Қосылу
2. Жалғастыру үшін [Yes] таңдаңыз
да, ENTER (b) басыңыз. Жаңа
қосылым параметрлері ағымдағы желі
параметрлерін ысырады.
3. W/S/A/D түймешіктерін пайдаланып
[Dynamic] және [Static] арасындағы IP
режимді таңдаңыз.
Әдетте, IP мекенжайды автоматты түрде
беру үшін [Dynamic] режимін таңдауға
болады.
Компьютер
және/немесе
DLNA
куәліктендірілген сервер
,,Ескерту
Өнімнің артқы жағы
Сыммен жалғанатын желіні
баптау
Сыммен жалғанатын жергілікті желіде (LAN)
DHCP сервері бар болса, бұл ойнатқышқа
IP мекенжай автоматты түрде беріледі.
Қосылымды физикалық түрде жасағаннан
кейін, үй желілерінің кейбіреуі ойнатқыштың
желі орнатымын өзгертуді қажет етуі
мүмкін. [NETWORK] параметрін келесідей
лайықтаңыз.
Дайындалу
Сыммен жалғанатын желіні баптаудан
бұрын, кең жолақты интернетті үй желісіне
қосу қажет.
1. [Setup] мәзірінде [Connection Setting]
опциясын таңдаңыз, содан кейін
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
Егер желіде DHCP сервер жоқ
болса және IP мекенжайды қолмен
орнатқыңыз келсе, [Static] параметрін
таңдаңыз, содан кейін W/S/A/D
түймешіктерін және сандық
түймешіктерді пайдаланып [IP Address],
[Subnet Mask], [Gateway] және [DNS
Server] орнатыңыз. Егер нөмірді енгізу
кезінде қателік жіберсеңіз, бөлектелген
бөлікті тазалау үшін CLEAR түймешігін
басыңыз.
4. Желі параметрлерін қолдану үшін [OK]
таңдаңыз да, ENTER (b) түймешігін
басыңыз.
5. Ойнатқыш желі қосылымын тексеруді
сұрайды. Желі қосылымын аяқтау үшін
[OK] таңдаңыз да, ENTER (b) түймешігін
басыңыз.
6. Жоғарыдағы 5-қадамда [Test] пәрменін
таңдап, ENTER (b) түймешігін бассаңыз,
бейнебетте желі қосылымының күйі
көрсетіледі.
Сондай-ақ, мұны [Setup] мәзіріндегі
[Connection Status] арқылы сынауға
болады.
Қосылу
Желілік байланысқа қатысты
ескерімдер:
yy Интернет байланысына қатысты кейбір
амалдарды орындау кең жолақты интернет
байланысын ұсынып отырған интернет
қызметінің провайдері (ISP) қойған белгілі
бір шектеулерге байланысты мүмкін
болмайды.
yy ISP тарапынан талап етілген қандай
да бір ақы, еш шектеусіз, байланыс
орнатуға кеткен шығынды қоса, сіздің
жауапкершілігіңіз болып табылады.
yy Осы ойнатқыштағы сымды байланыс үшін
10 Base-T немесе 100 Base-TX жергілікті
желі порты қажет. Егер интернет қызметі
осындай байланыс жүргізуге рұқсат
бермесе, ойнатқышты жалғау мүмкін
болмайды.
yy xDSL қызметін пайдалану үшін
бағыттағышты қолдану қажет.
yy DSL қызметін пайдалану үшін DSL модем,
ал кабельді модем қызметін пайдалану
үшін кабельді модем қажет. Интернет
қызметінің провайдері ұсынған қатынасу
әдісі және жазылым келісіміне қарай,
осы ойнатқыштағы интернет байланысы
мүмкіндігін пайдалана алмауыңыз немесе
бір мезетте жалғауға болатын құрылғылар
санына қатысты шектеу астында қалуыңыз
мүмкін. (Егер интернет қызметінің
провайдері жазылымды бір құрылғымен
шектесе, бұл ойнатқышты компьютер
жалғаулы тұрғанда қосуға рұқсат берілмеуі
мүмкін)
yy «Бағыттағышты» пайдалануға рұқсат
берілмеуі немесе оны пайдалану интернет
қызметінің провайдері қойған қағидаларға
және шектеулерге қарай шектелуі мүмкін.
Мәлімет алу үшін тіке интернет қызметінің
провайдеріне хабарласыңыз.
2
Қосылу
yy Баптау кезіндегі көптеген желілік байланыс
ақауларын бағыттағышты немесе модемді
бастапқы қалпына келтіру арқылы
жоюға болады. Ойнатқышты үй желісіне
жалғағаннан кейін, дереу қуат көзін өшіріңіз
және/немесе үй желісі бағыттағышының
немесе кабельді модемінің қуат сымын
ажыратыңыз. Содан кейін, оны қосыңыз
және/немесе қуат сымын қайта жалғаңыз.
yy Интернет қызметінің провайдеріне (ISP)
қарай, интернет қызметін қабылдай
алатын құрылғылардың саны тиісті қызмет
көрсету шарттарына байланысты шектеулі
болуы мүмкін. Мәлімет алу үшін интернет
қызметінің провайдеріне хабарласыңыз.
yy Біздің компания кең жолақты интернет
байланысына немесе өзге жалғанған
жабдыққа қатысы бар байланыс қателері/
ақауларына байланысты болған
ойнатқыштың және/немесе интернет
байланысы мүмкіндігінің ақауына жауап
бермейді.
yy Интернет байланысы мүмкіндігі
арқылы ұсынылған BD-ROM дисктердің
мүмкіндіктері біздің компания тарапынан
жасалмаған немесе ұсынылмаған
және біздің компания олардың жұмыс
жасайтындығына немесе үздіксіз
ұсынылатынына жауап бермейді. Интернет
байланысы арқылы алуға болатын дискке
қатысты кейбір материал осы ойнатқышпен
сыйысымды болмауы мүмкін. Осындай
мазмұн туралы сұрақтарыңыз бар болса,
дисктің өндірушісіне хабарласыңыз.
yy Интернеттегі кейбір мазмұн одан да жоғары
кең жолақты байланысты қажет етуі мүмкін.
yy Ойнатқыш дұрыс жалғанған және
теңшелген болса да, интернеттегі кейбір
мазмұн интернет байланысының шамадан
тыс қолданылуы, интернет қызметінің
сапасына немесе жолағының көлеміне
немесе мазмұн провайдерінің ақауларына
қарай дұрыс жұмыс жасамауы мүмкін.
21
22 Қосылу
USB құрылғыны
жалғау
Бұл ойнатқыш USB құрылғыдағы фильм,
әуен және фотосурет файлдарын ойната
алады.
2
Қосылу
USB құрылғыдағы
мазмұнды ойнату
1. USB құрылғыны USB портындағы
орнына кіргенше итеріңіз.ь.
USB құрылғысын HOME мәзірінде жалғаған
кезде, ойнатқыш USB сақтау құрылғысында
жазылған сазды файлды автоматты түрде
ойнатады. Егер USB сақтау құрылғысында
әр түрлі файлдар болса, файл түрін
таңдауға арналған мәзір пайда болады.
USB сақтау құрылғысында сақталған
мазмұнның мөлшеріне қарай, файлды
қотаруға бірнеше минут кетуі мүмкін.
Жүктеуді тоқтату үшін [Cancel] таңдап,
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
2. HOME (n) түймешігін басыңыз.
3. A/D пайдаланып [Movie], [Photo]
немесе [Music] параметрін таңдап,
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
4. W/S пайдаланып [USB] опциясын
таңдаңыз да, ENTER (b) түймешігін
басыңыз.
5. Файлды ойнату үшін W/S/A/D
түймешіктерін пайдаланып файлды
таңдаңыз да, PLAY немесе ENTER (b)
түймешігін басыңыз.
6. Содан кейін USB құрылғысын абайлап
алып шығыңыз.
,,Ескерту
yy Бұл ойнатқыш файлдарға (музыка,
фотосурет, фильм) қатынасқанда
FAT16, FAT32 және NTFS файлдық
жүйесінде пішімделген USB флеш
дискісін/сыртқы HDD дискісін қолдайды.
Бірақ, BD-Live және дыбыстық ықшам
дискті жазу үшін тек FAT16 және FAT32
пішімдеріне қолдау көрсетіледі. BD-Live
және дыбыстық ықшам дискті жазуда
пайдаланғанда FAT16 немесе FAT32
ретінде пішімделген USB флеш дискісін/
сыртқы HDD дискісін пайдаланыңыз.
yy USB құрылғы BD-Live дискілерін
интернеттен көру үшін жергілікті сақтау
үшін пайдаланылады.
yy Бұл құрылғы USB құрылғының 4-ге
дейін бөлімдерді қолдайды.
yy Жұмыс (ойнату, т.б.) кезінде USB
құрылғыны шығарып алмаңыз.
yy Компьютерге қосқанда қосымша
бағдарламаны орнатуды қажет ететін
USB құрылғыға қолдау көрсетілмейді.
yy USB құрылғы: USB1.1 және USB2.0
қолдайтын USB құрылғы.
yy Фильм, музыға және фотосурет
файлдарын ойнатуға болады. Әр
файлдағы әрекеттердің егжейтегжейлерін алу үшін тиісті беттерді
қараңыз.
yy Деректерді жоғалтуды болдырмау
үшін тұрақты сақтық көшірме жасау
ұсынылады.
yy Егер сіз USB ұзартқыш сымын немесе
USB хабын немесе USB мульти-ридер
пайдалансаңыз, USB құрылғысы
танылмауы мүмкін.
yy Кейбір USB құрылғылар осы
құрылғымен жұмыс істемеуі мүмкін.
yy Сандық камераға және ұялы телефонға
қолдау көрсетілмейді.
yy Құрылғының USB портын компьютерге
қосу мүмкін емес. Бұл құрылғыны
сақтау құрылғысы ретінде пайдалану
мүмкін емес.
Жүйенің параметрлері 23
Үндеткіш деңгейі
параметрлерін
баптау
5. W/S түймешігін пайдаланып қалаған
параметрді таңдаңыз да, таңдауды
растау үшін ENTER (b) түймешігін
басыңыз.
Орнату параметрлерін
реттеу
TV Aspect Ratio
Ойнатқыштың параметрлерін [Setup]
мәзірінде өзгертуге болады.
1. HOME (n) түймешігін басыңыз.
[DISPLAY] мәзірі
Монитордың түріне байланысты ТД
бейнебет өлшемдерін таңдаңыз.
[4:3 Letter Box]
[4:3 Pan Scan]
2. A/D пайдаланып [Setup] мәзірін
пайдаланып, ENTER (b) түймешігін
басыңыз. [Setup] мәзірі пайда болады.
Стандартты 4:3 ТД қосылған кезде
таңдаңыз. Теледидар бейнебетіне сыю
үшін қиылған суреттерді көрсетеді.
Суреттің екі жағы да кесіледі.
[16:9 Original]
Өлшемі 16:9 мониторы қосылғанда
таңдаңыз. 4:3 өлшемді сурет бастапқы
4:3 арақатынасымен, сол және оң
жақтарында қара жолақтарымен бірге
көрсетіледі.
3. W/S түймешігін пайдаланып бірінші
орнату опциясын таңдаңыз да, екінші
деңгейге өту үшін D түймешігін басыңыз.
[16:9 Full]
Өлшемі 16:9 мониторы қосылғанда
таңдаңыз. 4:3 өлшемді сурет бейнебетте
толық көрсетілуі үшін көлденең түрде
(бір сызық бойындағы пропорцияда)
реттеледі.
,,Ескерту
4. W/S түймешігін пайдаланып екінші
орнату опциясын таңдаңыз да, үшінші
деңгейге өту үшін ENTER (b) түймешігін
басыңыз.
[4:3 Letter Box] және [4:3 Pan Scan]
опциясын ажыратымдылық 720p
жоғарырақ орнатылғанда таңдай
алмайсыз.
3
Жүйенің параметрлері
Стандартты 4:3 ТД қосылған кезде
таңдаңыз. Суреттің жоғарысында және
астында тұмшалаушы жолақтары бар
театрлық кескіндерді көрсетеді.
24 Жүйенің параметрлері
Resolution
HDMI Color Setting
Құрамдас және HDMI бейне сигналының
шығыс ажыратымдылығын орнатады.
Ажыратымдылық параметрі туралы егжейтегжейлер алу үшін 16 беттерін қараңыз.
HDMI OUT ұяшығынан шығатын шығыс
сигналының түрін таңдаңыз.
Осы орнатым үшін дисплей
құрылғысындағы нұсқаулықтарды қараңыз.
[Auto]
[YCbCr]
(EDID) бейне ақпаратын беретін HDMI
OUT ұяшығы теледидарға қосылған
болса, теледидарға ең лайықты
ажыратымдылықты автоматты түрде
таңдайды.
HDMI дисплей құрылғысына қосылып
жатқанда таңдаңыз.
[1080p]
3
Прогрессивті бейненің 1080 сызығын
береді.
Жүйенің параметрлері
[1080i]
Өзара қабысқан бейненің 1080 сызығын
береді.
[720p]
Прогрессивті бейненің 720 сызығын
береді.
[576p]
Прогрессивті бейненің 576 сызығын
береді.
[576i]
Өзара қабысқан бейненің 576 сызығын
береді.
1080p Display Mode
Ажыратымдылық 1080p күйіне орнатылған
кезде, 1080p/ 24 Hz кіріс сигналымен
сыйысымды HDMI мүмкіндігімен
жабдықталған дисплейі бар фильм
материалының (1080p/ 24 /Hz) іркіліссіз
көрсетілуі үшін [24 Hz] күйін таңдаңыз.
,,Ескерту
yy [24 Hz] таңдағанда, бейне бейне және
фильм материалын ауыстырғанда бірақ
сурет бұрмалануы орын алуы мүмкін.
Бұл жағдайда, [50 Hz] таңдаңыз.
yy Тіпті [1080p Display Mode] [24 Hz]
деп орнатылса да, теледидарыңыз
1080p/24 Hz сыйысымды емес болса,
бейне көзінің пішіміне сәйкестендіру
үшін бейне шығысының нақты кадрлер
жиілігі 50 Гц болады.
[RGB]
DVI дисплей құрылғысына қосылып
жатқанда таңдаңыз.
3D Mode
Blu-ray 3D дискісін ойнату үшін шығару
түрін таңдаңыз.
[Off]
Blu-ray 3D дискісін ойнату қарапайым
BD-ROM дискісін ойнату сияқты 2D
режим шығуын береді.
[On]
Blu-ray 3D дискісі BD-ROM дискісін
ойнату сияқты 3D режимі ретінде
ойнатылады.
Wallpaper
Бастапқы бейнебеттің өңін өзгертеді.
Жүйенің параметрлері 25
[LANGUAGE] мәзірі
Display Menu
[Setup] мәзірі мен экран дисплейі үшін тілді
таңдаңыз.
Disc Menu/Disc Audio/
Disc Subtitle
Аудио трек (аудио диск), субмәтіндер және
диск мәзірі үшін қалаған тілді таңдаңыз.
[Original]
Диск жазылған бастапқы тілде
көрсетіледі.
Басқа тілді таңдау үшін ENTER (b)
түймешігін басыңыз. Сандық
түймешіктерді пайдаланып, содан
кейін ENTER (b) түймешігін басып, 50
бетінде тіл кодтарының тізіміне сәйкес
4-сандық нөмірді енгізіңіз.
[Off] (Тек диск субтитрі үшін)
Субтитрді өшіреді.
,,Ескерту
Дискке байланысты тіл параметрі
жұмыс істемеуі мүмкін.
Әр дискінің әр түрлі аудио шығыс
опциялары бар. Ойнатқыштың аудио
опцияларын пайдаланылатын аудио
жүйенің түріне сәйкес орнатыңыз.
,,Ескерту
Аудио шығыстың түріне көп факторлар
әсер ететіндіктен, егжей-тегжейлерді
52 бетіндегі «Аудио шығыстың
сипаттамалары» мақаласын қараңыз.
HDMI / Digital Output (SPDIF)
[PCM Stereo]
Осы құрылғының HDMI OUT немесе
DIGITAL AUDIO OUT ұяшығын екі
арналы сандық стерео декодері бар
құрылғыға қосасыз ба, соны таңдаңыз.
[PCM Multi-Ch] (HDMI ғана)
Осы құрылғының HDMI OUT ұяшығын
мульти-арналы сандық декодерге
қосасыз ба, соны таңдаңыз.
[DTS Re-Encode]
Осы құрылғының HDMI OUT немесе
DIGITAL AUDIO OUT ұяшығын DTS
декодері бар құрылғыға қосасыз ба,
соны таңдаңыз.
[Primary Pass-Thru]
Осы құрылғының DIGITAL AUDIO OUT
және HDMI OUT ұяшығын LPCM, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS және DTS-HD декодері бар
құрылғыға қосасыз ба, соны таңдаңыз.
,,Ескерту
yy [HDMI] опциясы [PCM Multi-Ch] деп
орнатылса, EDID бар HDMI құрылғы
үшін PCM мульти-арна мәліметтері
анықталмаса, аудио PCM стерео
ретінде шығарылуы мүмкін.
yy Егер [HDMI] немесе [Digital Output
(SPDIF)] опциялары [DTS re-encode]
орнатылғанда, DTS Re encode
дауысы BD-ROM дискілері екінші
дауыс арқылы шығарылады және
бастапқы дауыс басқа дискілер үшін
шығарылады ([Primary Pass- Thru]
сияқты).
3
Жүйенің параметрлері
[Other]
[AUDIO] мәзірі
26 Жүйенің параметрлері
Sampling Freq.
(Digital Audio Output)
[192 kHz]
Мұны A/V қабылдағыш немесе
күшейткіш 192 кГц сигналдарды өңдей
алса таңдаңыз.
[96 kHz]
3
Мұны A/V қабылдағыш немесе
күшейткіш 192 кГц сигналдарды өңдей
алса таңдаңыз. Бұл таңдау жасалғанда,
бұл құрылғы автоматты түрде кез
келген 192 кГц сигналдарды 96 кГц
сигналдарға түрлендіреді, осылайша
жүйе оларды дешифрлай алады.
,,Ескерту
DRC параметрлерін тек діск
енгізілмегенде немесе бұйым толық
тоқтатылғанда өзгертуге болады.
DTS Neo:6
Егер ойнатқыш HDMI қосылымы арқылы
бірнеше каналды Аудио құрылғысына
қосылған болса, 2-каналды аудио қайнар
көзі бар бірнеше каналды орта дыбысына
ие болу үшін осы опцияны орнатыңыз.
[Off]
Стерео дыбысты алдыңғы
зорайтқыштар арқылы шығарады.
Жүйенің параметрлері
[48 kHz]
[Music]
Мұны A/V қабылдағыш немесе
күшейткіш 192 кГц және 96 кГц
сигналдарды өңдей алса таңдаңыз. Бұл
таңдау жасалғанда, автоматты түрде
кез келген 192 кГц және 96 кГц
сигналдарды 48 кГц сигналдарға
түрлендіреді, осылайша жүйе оларды
дешифрлай алады.
Музыка тыңдауға оңтайландырылған
бірнеше каналды дыбыстар шығарады.
Мүмкіндіктепрін көру үшін A/V
қабылдағыштың немесе күшейткіштің
құжаттамасын тексеріңіз.
DRC (Динамикалық ауқымды
бақылау)
Бұл функция бейнефильмді дауыс сапасын
жоғалтпай төмен деңгейде тыңдауға
мүмкіндік береді.
[Off]
Функцияны өшіреді.
[On]
Dolby Digital, Dolby Digital Plus or Dolby
TrueHD аудио шығысының динамикалық
диапазонын қысқартыңыз.
[Auto]
Dolby TrueHD аудио шығысының
динамикалық диапазоны өз-өзінен
анықталады. Сондай-ақ, Dolby Digital
жәнеDolby Digital Plus [On] режимі
сияқты бапталады.
[Cinema]
Бейнефильмді көруге
оңтайландырылған бірнеше каналды
дыбыстар шығарады.
,,Ескерту
yy Бұл мүмкіндік онлайн қызметінде қол
жетімді емес.
yy Осы функция үшін жиілігі 48 кГц кем
аудио қайнар көзі ғана қол жетімді.
yy Бұл фукнция [HDMI] опциясы [PCM
Multi-Ch] тармағына орнатылғанда
ғана қол жетімді болады.
Жүйенің параметрлері 27
[LOCK] мәзірі
[LOCK] параметрлері тек Blu-ray және DVD
жаңғыртылуына әсер етеді.
[LOCK] параметрлеріндегі кез келген
мүмкіндіктерге қатынасу үшін жасалған
4-сандық қауіпсіздік кодын енгізіңіз.
Құпиясөзді әлі енгізбеген болсаңыз, енгізу
сұралады. Жаңа құпия сөзді жасау үшін
4-сандық құпия сөзді екі рет енгізіңіз де,
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
Password
Құпия сөзді жасауға немесе өзгертуге
болады.
[Change]
Ағымдағы құпия сөзді енгізіңіз де,
ENTER (b) түймешігін басыңыз. Жаңа
құпия сөзді жасау үшін 4-сандық құпия
сөзді екі рет енгізіңіз де, ENTER (b)
түймешігін басыңыз.
Құпия сөзді ұмытсаңыз
Құпия сөзді ұмытсаңыз, оны келесі
қадамдарды пайдаланып тазалауға
болады:
1. Ойнатқышта болуы мүмкін кез келген
дискіні алыңыз.
2. [Setup] мәзірінде [Password] опциясын
таңдаңыз.
3. «210499» санын енгізу үшін сандық
түймешіктерді пайдаланыңыз.
Құпия сөз тазаланады.
,,Ескерту
Егер сіз ENTER (b) түймешігін
баспай тұрып қате жіберсеңіз, CLEAR
(ТАЗАЛАУ) түймешігін басыңыз. Содан
соң дұрыс құпия сөзді енгiзiңiз.
DVD Rating
Мазмұнына қарай бағаланған DVD
дисктердің ойналуына тосқауыл қояды.
(Дисктердің барлығы бағаланбайды.)
[Rating 1-8]
(1) бағасында шектеулердің саны ең көп
және (8) бағасында шектеулердің саны
ең төмен болады.
Blu-ray Disc rating
BD-ROM дисктің ойнатылуы үшін жас
шектеуін орнатады. BD-ROM дискті
қарау үшін жас шегін орнату үшін сан
түймешіктерін пайдаланыңыз.
[255]
Барлық BD-ROM дисктерін ойнатуға
болады.
[0-254]
Тиісті рейтингтері жазылған BD-ROM
дисктерін ойнатуға тыйым салады.
,,Ескерту
Кеңейтілген Жылдамдық Бақылауын
қамтитын [Blu-ray Disc rating] тек Blu-ray
Disc дискі үшін қолданады.
Area Code
49 бетте берілген тізім негізінде, DVD бейне
дискті бағалауға арналған стандарттары
қолданылған аймақтың кодын енгізіңіз.
[NETWORK] мәзірі
Бағдарламаны жаңарту, BD-Live және
желідегі мазмұн қызметтерін пайдалану
үшін [NETWORK] параметрлері қажет.
Connection Setting
Егер үйдегі желі ортасы ойнатқышқа жалғау
үшін дайын болса, желі байланысы үшін
ойнатқышты желі қосылымына баптау
қажет. (19-ші беттегі “Үй желісіне қосылу”
тақырыбын қараңыз.)
Connection Status
Егер ойнатқыштағы желі күйін тексергіңіз
келсе, желі және интернетпен байланыстың
орнаған-орнамағанын тексеру үшін
[Connection Status] опцияларын таңдаңыз
да, ENTER (b) түймешігін басыңыз.
3
Жүйенің параметрлері
[None]
Жаңа құпия сөзді жасау үшін 4-сандық
құпия сөзді екі рет енгізіңіз де,
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
[Unlock]
[Unlock] опциясын таңдасаңыз, басты
бақылау таңдалмайды және диск толық
ойнатылады.
28 Жүйенің параметрлері
BD-LIVE connection
BD-Live функциялары пайдаланылған
кезде, интернетке қатынасу мүмкіндігін
шектеуге болады.
[Permitted]
Интернетке қатынасу мүмкіндігі барлық
BD-Live мазмұны үшін рұқсат етілген.
[Partially permitted]
Интернетке қатынасу мүмкіндігі мазмұн
иесінің сертификаттары бар BD-Live
мазмұны үшін ғана рұқсат етілген.
Интернетке қатынасу мүмкіндігі және
AACS желі функциялары сертификаты
жоқ барлық BD-Live мазмұны үшін
тыйым салынған.
3
Жүйенің параметрлері
[Partially permitted]
Интернетке қатынасу мүмкіндігі мазмұн
иесінің сертификаттары бар BD-Live
мазмұны үшін ғана рұқсат етілген.
Интернетке қатынасу мүмкіндігі және
AACS желі функциялары сертификаты
жоқ барлық BD-Live мазмұны үшін
тыйым салынған.
NetCast
[Country Setting]
[NetCast] мүмкіндігінде тиісті
қызметтерді және мазмұнды көрсету
аймағын таңдаңыз.
[OTHERS] мәзірі
DivX® VOD
DIVX VIDEO ТУРАЛЫ: DivX® - DivX, Inc.
компаниясымен жаратылған сандық бейне
пішім. Файлдарыңызды DivX бейне пішіміне
айналдыру туралы қосымша ақпарат және
бағдарламалық құралдар алу үшін www.
divx.com торабына кіріңіз. Файлдарыңызды
DivX пішіміне аудару туралы қосымша
ақпарат алу үшін және бағдарламалық
құралдар үшін www.divx.com торабына өтіңіз.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND ТУРАЛЫ: Сатып
алынған DivX Video-on-Demand (VOD)
фильдерді ойнату үшін DivX Certified®
тіркелуге тиісті. Тіркелу кодын алу үшін
орнату мәзірінде DivX VOD бөліміне
өтіңіз. Тіркеуді аяқтау туралы қосымша
ақпарат алу үшін vod.divx.com торабына
кіріңіз. Тіркеу кодын жасау үшін DivX
VOD бөлімін құрылғының орнату мәзіріне
орналастырыңыз. Тіркеуді орындау туралы
қосымша ақпарат алу үшін vod.divx.com
торабына өтіңіз.
[Register]
Ойнатқыштың тіркеу кодын бейнебетке
шығарады.
[Deregister]
Ойнатқышты сөндіріңіз де, ажырату
кодын бейнебетке шығарыңыз.
,,Ескерту
Осы ойнатықшың тіркеу кодының
көмегімен DivX VOD торабынан
жүктелген барлық бейнелер осы
құрылғыда ғана ойнатыла алады.
Auto Power Off
Бейнебет қорғауыш сіз құрылғыны тоқтату
режимінде бес минуттай уақыт қалдырған
кезде пайда болады. Егер осы параметрді
[On] күйге орнатсаңыз, құрылғы Бейнебет
қорғауышы 20 минут бойы көрсетілгеннен
кейін автоматты түрде өшіріледі.
Қолданушы құрылғыны пайдаланып жатқан
кезде бейнебет қорғаушысынан шығу үшін
осы параметрді [Off] күйіне қойыңыз.
Initialize
[Factory Set]
Ойнатқышты бастапқы зауыттық
орнатымына келтіруге болады.
[Blu-ray Storage Clear]
Жалғанған USB сақтау құрылғысынан
алынатын BD-Live мазмұнын
инициализациялайды.
,,Ескерту
Егер [Factory Set] пайдаланып,
ойнатқыштың бастапқы зауыттық
мәндерін орнатсаңыз, онлайн қызметтері
мен желілік параметрлерді түгелдей
қайтадан орнату керек болады.
Software
[Information]
Ағымдағы бағдарлама нұсқасын көрсетеді.
[Update]
Бағдарламаны жаңарту серверімен
тікелей байланыс орнату арқылы
бағдарламаны жаңартуға болады (46
бетті қараңыз).
Disclaimer Notice
56-бетіндегі Желі қызметінің қабылдамау
хабарламасын көру үшін ENTER (b)
түймешігін басыңыз.
Басқару 29
Жалпы ойнату
[HOME] мәзірін пайдалану
Басты мәзір HOME (n) түймешігін басқанда
пайда болады. A/D түймешіктерін
пайдаланып санатты таңдаңыз да,
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
,,Ескерту
Диск құрылғыға орнатылып, қуат
ҚОСУЛЫ тұрғанда жаңғырту автоматты
түрде басталмайды.
,,Ескерту
yy Бұл нұсқаулықта сипатталған
функциялар барлық файлдарда
және медиада әрқашан қол жетімді
бола бермейді. Көп факторларға
байланысты кейбір функциялар
шектелуі мүмкін.
yy BD-ROM тақырыптарына байланысты,
тиісті түрде ойнату үшін USB құрылғы
қосылымы қажет болуы мүмкін.
yy Аяқталмаған DVD VR пішімді дискілерді
бұл ойнатқышта ойнату мүмкін емес.
yy DVD RECORDER құрылғысы кейбір
DVD-VR дисктерді CPRM деректерімен
бірге жасайды. Бұл құрылғы мұндай
диск түрлерін қолдамайды.
b [Photo] - Фотосурет мазмұнын ойнатады.
c [Music] - Аудио мазмұнды ойнатады.
d [NetCast] - NetCast Home қолжеткізу.
e [Setup] - Жүйе параметрлерін реттейді.
Дискіні ойнату
ert
1. B (OPEN/CLOSE) түймешігін басып,
дискіні диск науасына орналастырыңыз.
2. Диск науасын жабу үшін
B (OPEN/CLOSE) түймешігін басыңыз.
Дыбыстық ықшам дискілердің, BD-ROM
және DVD-ROM дискілердің көпшілігі
үшін ойнату автоматты түрде басталады.
3. HOME (n) түймешігін басыңыз.
4. [Movie] немесе [Music] опциясын A/D
пайдаланып таңдаңыз да, ENTER (b)
түймешігін басыңыз.
5. [Blu-ray Disc], [DVD], [VR] немесе [Audio]
опциясын W/S түймешігін пайдаланып
таңдаңыз да, ENTER (b) түймешігін
басыңыз.
Дискідегі/USB құрылғыдағы
файлды ойнату
yui
Бұл ойнатқыш USB құрылғыдағы фильм,
әуен және фотосурет файлдарын ойната
алады.
1. Науаға деректер дискісін салыңыз
немесе USB құрылғыны қосыңыз.
(USB құрылғысын орнатқан кезде USB
опциясының мәзірі [Movie], [Photo]
немесе [Music] таңдау үшін пайда
болады.)
2. [Movie], [Photo] немесе [Music] опциясын
A/D пайдаланып таңдаңыз да,
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
3. [Data] немесе [USB] опциясын W/S
түймешігін пайдаланып таңдаңыз да,
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
4. Файлды ойнату үшін W/S/A/D
түймешіктерін пайдаланып файлды
таңдаңыз да, d(PLAY) немесе
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
Басқару
a [Movie] - Бейне мазмұнды ойнатады.
4
30 Басқару
4
Blu-ray 3D дискісін ойнату
e
BD-Live™ пайдалану
e
Бұл ойнатқыш сол және оң көз үшін бөлек
көріністерді қамтитын Blu-ray үш өлшемді
дискілерді ойната алады.
Желі кеңейтімі функциясы бар BD-LIVE (BDROM 2 нұсқасы 2 профилі) қолдайтын BDROM қызметі осы құрылғыны интернетке
қосу арқылы жаңа фильм трейлерін
қотару сияқты қосымша функцияларды
пайдалануға мүмкіндік береді.
Дайындалу
Стереоскопик 3D режимінде Blu-ray 3D
тақырыбын ойнату үшін келесі шарттар
орындалу қажет:
yy Теледидарыңыз 3D сыйысымды
екенін және HDMI 1,4 кіріс(тер)і бар
екенін тексеріңіз.
yy Қажет болса, 3D тәжірибені
пайдалану үшін 3D көзілдірік киіңіз.
yy BD-ROM тақырыбы Blu-ray 3D диск
екеніне көз жеткізіңіз.
yy Ойнатқыштың HDMI шығысы мен
теледидардың HDMI кірісі арасында
HDMI кабельді (A түрі, High Speed
HDMI™ Cable) жалғаңыз.
Басқару
1. HOME (n) түймесін басып, [Setup]
мәзірінде [3D Mode] опциясын [On] етіп
орнатыңыз (24 бет).
2. B (OPEN/CLOSE) түймешігін басып,
дискті диск тартпасына орнатыңыз.
3. Диск науасын жабу үшін
B (OPEN/CLOSE) түймешігін басыңыз.
Ойнату автоматты түрде басталады.
4. Қосымша нұсқаулықтар алу үшін
3D-дайын TД нұсқаулығына қараңыз.
Жақсартылған 3D әсерлеріне ие
болу үшін бейнебеттің параметрлерін
баптап және көбірек ТД параметрлерін
пайдаланғыңыз келуі мүмкін.
>>Абай болыңыз
yy 3D мазмұндарды ұзақ уақыт көру бас
айналуға не шаршауға алып келуі
мүмкін.
yy Әлсіз адамдарға, балаларға және
жүкті әйелдерге бейнефильмді 3D
режимде емес әдепкі режимде көру
ұсынылады.
yy 3D ақпаратты көргенде басыңыз
ауырса, шаршасаңыз немесе
басыңыз айналса, ойнатуды тоқтату
және жақсы сезінгенше демалу қатаң
түрде ұсынылады.
1. Желілік байланысты және параметрлерді
тексеріңіз (19 беті).
2. USB сақтау құрылғысын алдыңғы
панельдегі USB портына салыңыз.
Қосымша мазмұнды интернеттен алу
үшін USB сақтау құрылғысы қажет.
3. HOME (n) түймесін басып, [Setup]
мәзірінде [BD-LIVE connection] опциясын
[On] етіп орнатыңыз (30 бет).
[BD-LIVE connection] опциясы [Partially
Permitted] күйіне орнатылған болса,
BD-Live функциясы дискіге байланысты
істемеуі мүмкін.
4. BD-Live функциясы бар BD-ROM дискті
салыңыз.
Амалдар дискке қарай өзгеше
болып келеді. Дискпен бірге берілген
нұсқаулықты қараңыз.
>>Абай болыңыз
Мазмұн жүктеліп жатқанда немесе
Blu-ray диск әлі де диск науасында
болғанда, қосылған USB құрылғысын
ажыратпаңыз. Бұлай істеу қосылған USB
құрылғыны зақымдауы мүмкін және BDLive мүмкіндіктері зақымдалған USB
құрылғыда бұдан былай дұрыс жұмыс
істемеуі мүмкін. Егер қосылған USB
құрылғы осындай әрекеттен зақымдалған
болып көрінсе, қосылған USB құрылғыны
компьютерде пішімдеуге және оны
ойнатқышпен қайта пайдалануға болады.
,,Ескерту
yy Мазмұн провайдерінің өз шешімі
бойынша кейбір аймақтарда кейбір
BD-Live мазмұндарына қатынасу
шектелуі мүмкін.
yy BD-Live мазмұнын жүктеуге және
пайдалана бастауға біьрнеше
минутқа дейін кетуі мүмкін.
Басқару
Желі серверіндегі файлды
ойнату
yui
Бұл ойнатқыш үй желісі арқылы тек
компьютерде немесе DLNA серверінде
орналасқан фильм, музыка және фотосурет
файлдарын ойната алады.
1. Желі қосылымын және параметрлерді
тексеріңіз (19 бет).
2. HOME (n) түймешігін басыңыз.
3. [Movie], [Photo] немесе [Music] опциясын
A/D пайдаланып таңдаңыз да,
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
4. DLNA медиа серверін немесе
компьютердегі ортақтасу қалтасын
W/S түймешігін пайдаланып таңдаңыз
да, ENTER (b) түймешігін басыңыз.
31
Желі пайдаланушысының ID
(идентификаторын) және құпия
сөзін енгізу
Сақталған қалталарға қолжеткізу үшін
ДК жабдықталуына байланысты желі
пайдаланушысының ID (идентификаторын)
және құпиясөзді енгізу қажет болуы мүмкін.
1. Егер желі пайдаланушысының ID атауы
мен құпиясөзі қажет болса, пернетақта
мәзірі автоматты түрде пайда болады.
2. W/S/A/D түймешіктерін пайдаланып
таңбаны таңдаңыз да, виртуалды
пернетақтадағы таңдауды растау үшін
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
Екпін белгісі бар әріпті енгізу үшін INFO/
DISPLAY (m) түймешігін басыңыз да,
кеңейтілген таңбалар жиынын көрсетіңіз.
4
Басқару
[Cancel] – Барлық енгізілген
таңбаларды тазалайды.
Бар медиа серверді қайта іздеу қажет
болса, жасыл (G) түсті түймешікті
басыңыз.
5. Файлды ойнату үшін файлды W/S/A/D
түймешіктерін пайдаланып таңдаңыз да,
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
,,Ескерту
yy 10 Файл талаптары бетінде
сипатталған.
yy Ойнатылмайтын файлдардың
нобайы көрсетілуі мүмкін, бірақ
оларды бұл ойнатқышта ойнату
мүмкін емес.
yy Субтитр файлының атауы және
фильм файлының атауы бірдеу
болуы және олар бір қалтада
орналасқан болуы керек.
yy Ойнату және жұмыс істеу сапасына
үй желісінің күйі әсер етуі мүмкін.
yy Сервер ортасына байланысты сізде
қосылым мәселелері болуы мүмкін.
[Space] – Меңзер орнында бос орынды
кірістіреді.
[<–] – Меңзер орналасқан жердегі
алдыңғы таңбаны өшіреді.
[ABC / abc / #+-=&] – Пернетақта
мәзірінің параметрлерін бас әріптер,
кіші әріптер немесе таңбаларға
өзгертеді.
3. Желі пайдаланушысының ID мен
құпиясөзін енгізілгеннен кейін
W/S/A/D пайдаланып, [OK] таңдаңыз
және қалтаға қолжеткізу үшін ENTER (b)
басыңыз.
Қалтаға қатынасқаннан кейін, сізге ыңғайлы
болуы үшін желі пайдаланушысының ID
және құпия сөзі есте сақталады. Желі
пайдаланушысының ID мен құпия сөзінің
есте сақталуы қажет болмаса, қалтаға
қатынасу алдында [Remember] құсбелгісін
алу үшін қызыл (R) түсті түймешікті
басыңыз.
32 Басқару
Бейне және аудио мазмұн
үшін негізгі әрекеттер
Фотосурет мазмұнымен
негізгі әрекеттер
Ойнатуды тоқтату үшін
Слайд көрсетілімін ойнату үшін
Ойнату кезінде Z (STOP) түймешігін
басыңыз.
Слайд көрсетілімін бастау үшін d (PLAY)
түймешігін басыңыз.
Ойнатуды кідірту үшін
Слайд көрсетілімін тоқтату үшін
Ойнату кезінде M (PAUSE) түймешігін
басыңыз.
Ойнатуды жалғастыру үшін d (PLAY)
түймешігін басыңыз.
Слайд көрсетілімі кезінде Z (STOP)
түймешігін басыңыз.
Кадр бойынша ойнату үшін
(бейне)
4
Фильмді ойнату кезінде M (PAUSE)
түймешігін басыңыз.
Кадр бойынша ойнату үшін M (PAUSE)
түймешігін қайта-қайта басыңыз.
Басқару
Алға қарай немесе артқа қарай
іздеу үшін
Алға не артқа жылдам ойнату үшін ойнату
кезінде c немесе v түймешігін
басыңыз.
Әр түрлі ойнату жылдамдықтарын
c немесе v түймешігін қайта-қайта
басу арқылы өзгертуге болады.
Ойнату жылдамдығын баяулату
үшін
Баяу әрекеттің түрлі жылдамдықтарымен
ойнату үшін ойнату тоқтатылғанда бірнеше
рет v түймесін басыңыз.
Келесі/алдыңғы фотосуретке
секіріп өту үшін тарау/трек/файл
Ойнату кезінде келесі тарауға/трекке/
файлға өтіп кету үшін немесе ағымдағы
тараудың/тректің/файлдың басына қайту
үшін C немесе V түймешігін басыңыз.
Алдыңғы тарауға/трекке/файлға оралу үшін
C түймешігін екі рет басыңыз.
Сервердің файлдар тізімі мәзірінде бір
қалтада көп мазмұн түрлері болуы мүмкін.
Бұл жағдайда, бірдей түрі бар алдыңғы
немесе келесі мазмұнға өту үшін
C немесе V түймешігін басыңыз.
Слайд көрсетілімін кідірту үшін
Слайд көрсетілімін кезінде M (PAUSE)
түймешігін басыңыз.
Слайд көрсетілімін қайта бастау үшін
d (PLAY) түймешігін басыңыз.
Келесі/алдыңғы фотосуретке
секіріп өту үшін
Фотосуретті толық бейнебетте көргенде,
алдыңғы немесе келесі фотосуретке өту
үшін A немесе D түймешігін басыңыз.
Диск мәзірін пайдалану
ero
Диск мәзірін шығару үшін
Мәзірі бар дискті салғаннан кейін, алдымен
мәзір бейнебеті шығуы мүмкін. Ойнату
кезінде диск мәзірін көрстеу қажет болса,
DISC MENU түймешігін басыңыз.
Мәзір элементтерін шарлау үшін
W/S/A/D түймешіктерін пайдаланыңыз.
Қалқымалы мәзірді шығару үшін
Кейбір BD-ROM дискілер ойнату кезінде
шығатын қалқымалы мәзірді қамтуы мүмкін.
Ойнату кезінде TITLE/POPUP түймешігін
басып, мәзір элементтерін шарлау үшін
W/S/A/D түймешіктерін пайдаланыңыз.
Ойнатуды жалғастыру
eroyt
u
Құрылғы дискінің қандай болуына қарай,
Z (STOP) түймешігі басылған жерді жазады.
Басқару 33
Егер бейнебетте «MZ (Resume Stop)»
сәл уақытқа пайда болса, ойнатуды
жаңғырту үшiн (көрініс нүктесінен) d (PLAY)
түймешігін басыңыз.
Егер Z (STOP) түймешігін екі рет бассаңыз
немесе дискіні алсаңыз бейнебетте
«Z (Complete Stop) (Толығымен тоқтату)»
жазуы пайда болады. Құрылғы тоқтатылған
нүктені өшіреді.
,,Ескерту
yy Түймешікті басқанда жалғастыру
тұсы тазалануы мүмкін (мысалы;
1 (POWER), B (OPEN/CLOSE), т.б.).
yy BD-J бар BD-ROM дискілерінде
ойнатуды жалғастыру функциясы
жұмыс істемейді.
yy BD-ROM интерактивті тақырыбын
ойнату кезінде Z (STOP) түймешігін
бір рет бассаңыз, құрылғы Complete
Stop (Толығымен тоқтату) режимінде
болады.
Ойнатуды қайталау
erotu
y
Ойнату кезінде қалаған қайталау режимін
таңдау үшін REPEAT (h) түймешігін
қайта-қайта басыңыз.
Blu-ray диск/DVD ойнатқышы/ФИЛЬМ
jA- – таңдалған бөлік үздіксіз қайталанады.
jChapter – ағымдағы тарау қайта-қайта
ойнатылады.
jTitle – ағымдағы тақырып қайта-қайта
ойнатылады.
jAll – Барлық тректер немесе файлдар
бірнеше рет ойнатылады.
алыпты ойнатуға оралу мақсатында [Off]
таңдау үшін REPEAT (h) пәрменін
бірнеше рет басыңыз.
Дыбысты ықшам дискілер/музыка
файлдары
kA-B – таңдалған бөлік үздіксіз
қайталанады. (Тек дыбыстық CD үшін)
;Track – ағымдағы трек немесе файл
Қалыпты ойнатуға оралу үшін CLEAR
түймешігін басыңыз.
,,Ескерту
yy Тарауды/тректі қайта ойнату кезінде
V түймешігін бір рет бассаңыз,
ойнатуды қайталау болдырылмайды.
yy Бұл функция кейбір дискілер не
тақырыптарда істемеу де мүмкін.
Нақты бөлікті қайталау
eroty
Бұл ойнатқыш таңдаған бөлікті қайталай
алады.
1. Ойнату кезінде, қайталау керек бөліктің
басында REPEAT (h) түймешігін
басып [A-] таңдаңыз.
2. Бөліктің соңында ENTER (b) түймешігін
басыңыз.
Таңдалған бөлшектер ұзақ ойнатылады.
3. Қалыпты ойнатуға оралу мақсатында
[Off] таңдау үшін REPEAT (h)
пәрменін бірнеше рет басыңыз.
,,Ескерту
yy 3 секундтан азырақ бөлікті таңдай
алмайсыз.
yy Бұл функция кейбір дискілер не
тақырыптарда істемеу де мүмкін.
Ойнату кескінін үлкейту
eroyi
1. Ойнату немесе тоқтату режимдерінде
[Zoom] мәзірін бейнелеу үшін ZOOM
түймесін басыңыз.
2. Суретті кішірейту немесе үлкейту үшін
қызыл (R) немесе жасыл (G) түсті
түймешікті пайдаланыңыз. Үлкейтілген
суреттерді W/S/A/D түймешіктерінің
көмегімен қарауға болады.
4
Басқару
Қосымша ойнату
мүмкіндіктері
қайта-қайта ойнатылады.
:All – ағымдағы тректер немесе файлдар
қайта-қайта ойнатылады.
l:All – ағымдағы тректер немесе
файлдар қайта-қайта кездейсоқ ретпен
ойнатылады.
l – тректер немесе файлдар кездейсоқ
ретпен ойнатылады.
34 Басқару
3. Қалыпты сурет өлшеміне оралу үшін
сары (Y) түсті түймешікті басыңыз.
4. [Zoom] мәзірінен шығу үшін BACK (x)
түймешігін басыңыз.
Маркерді іздеу
eroy
Ойнатуды тоғыз жадта қалған тұстан
бастауға болады.
Маркерді енгізу үшін
1. Ойнату кезінде, қалаған нүктеде
MARKER) түймешігін басыңыз.
ТД бейнебетінде қысқа уақытқа
«Маркер» белгішесі пайда болады.
2. Тоғызға дейінгі маркерлерді қосу үшін
1-қадамды қайталаңыз.
Белгіленген эпизодты еске
түсіру үшін
4
Басқару
1. SEARCH түймешігін басыңыз және
бейнебетте іздеу мәзірі пайда болады.
2. Еске түсіру керек маркер нөмірін таңдау
үшін сандық түймешікті басыңыз.
Ойнату белгіленген эпизодтан
басталады.
Маркерді жою үшін
1. SEARCH түймешігін басыңыз және
бейнебетте іздеу мәзірі пайда болады.
2. Маркер нөмірін бөлектеу үшін S
түймешігін басыңыз.
A/D пайдаланып жою керек белгіленген
эпизодты таңдаңыз.
3. CLEAR түймешігін басыңыз, сонда
белгіленген эпизод іздеу мәзірінен
өшіріледі.
,,Ескерту
yy Дискілерге, тақырыптарға, сервер
мүмкіндігіне байланысты бұл
функция жұмыс істемеуі мүмкін.
yy Тақырып толығымен тоқтатылған (Z)
режимінде болса, тақырып өзгертілсе
немесе дискіні шығарсаңыз, барлық
белгіленген тұостар тазаланады.
yy Егер тақырыптың жалпы ұзындығы
10 секундтан азырақ болса, бұл
функция қол жетімді болмайды.
Іздеу мәзірін пайдалану
eroy
Іздеу мәзірінің көмегімен ойнатуды
бастағыңыз келетін тұсты тез табуға
болады.
Тұсты іздеу үшін
1. Ойнату кезінде іздеу мәзірін көрсету
үшін SEARCH түймешігін басыңыз.
2. Ойнатуды 15 секунд алға немесе артқа
секіріп өткізу үшін A/D түймешігін
басыңыз.
Секіріп өткізу керек тұсты A/D
түймешігін басып тұру арқылы таңдауға
болады.
Ойнатуды белгіленген
эпизодтан бастау үшін
1. SEARCH түймешігін басыңыз, сонда
бейнебетте іздеу мәзірі пайда болады.
2. Маркер нөмірін бөлектеу үшін S
түймешігін басыңыз.
Ойнатуды бастау керек белгіленген
көріністі таңдау үшін A/D түймешігін
пайдаланыңыз.
3. Белгіленген эпизодтан ойнатуды бастау
үшін ENTER (b) түймешігін басыңыз.
,,Ескерту
yy Бұл функция дискілерге,
тақырыптарға, сервер мүмкіндігіне
байланысты жұмыс істемеуі мүмкін.
yy Бұл функция файл түріне және медиа
сервердің мүмкіндігіне байланысты
жұмыс істемеуі мүмкін.
Басқару 35
Мазмұн тізімінің көрінісін
өзгерту
yui
[Movie], [Music] немесе [Photo] мәзірінде
мазмұн тізімінің көрінісін өзгертуге болады.
1-әдіс
Қызыл (R) түсті түймешікті бірнеше қайтара
басыңыз.
Мазмұн мәліметін қарау
y
Ойнатқыш мазмұн мәліметін көрсете алады.
1. Файлды W/S/A/D түймешіктерін
пайдаланып таңдаңыз.
2. Опциялар мәзірін көрсету үшін INFO/
DISPLAY (m) түймешігін басыңыз.
3. [Information] опциясын W/S түймешігін
пайдаланып таңдап, ENTER (b)
түймешігін басыңыз.
Бейнебетте файл мәліметі пайда болады.
Фильмді ойнату кезінде TITLE/POPUP
түймешігін басып, файл мәліметін шығаруға
болады.
,,Ескерту
Бейнебетте көрсетілген ақпарат нақты
мазмұн мәліметімен салыстырғанда
дұрыс емес болуы мүмкін.
Егер субтитр файлының фильмдың атынан
басқа болса, ойнату алдында [Movie]
мәзірінде субтитр файлын таңдауыңыз қажет.
1. W/S/A/D түймешіктерін пайдаланып
[Movie] мәзірінде ойнату керек субтитр
файлын таңдаңыз.
2. ENTER (b) түймешігін басыңыз.
2-әдіс
1. Мазмұн тізімінде опциялар мәзірін
көрсету үшін INFO/DISPLAY (m)
түймешігін басыңыз.
2. W/S түймешігін пайдаланып [View
Change] опциясын таңдаңыз.
3. Мазмұн тізімі көрінісін өзгерту үшін
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
Субтитр файлын таңдауды болдырмау
үшін ENTER (b) түймешігін қайтадан
басыңыз. Таңдалған субтитр файлы
бейне файлды ойнатқаныңызда
көрсетіледі.
,,Ескерту
yy Ойнату кезінде Z (STOP) басатын
болсаңыз субтитр файлы басқа
ойнатылмайды.
yy Бұл функция үй желісі арқылы
сервердегі файлды ойнату үшін қол
жетімді емес.
4
Басқару
Субтитрды таңдау
y
36 Басқару
Соңғы эпизодты сақтау
er
Бұл құрылғы ең соңғы қаралған дисктен
көрінетін соңғы көріністі сақтайды. Дискті
құрылғыдан алсаңыз да немесе құрылғыны
өшірсеңіз де, соңғы эпизод жадта қалады.
Егер жадта сақталған эпизоды бар дискті
салсаңыз, эпизод автоматты түрде шығады.
,,Ескерту
4
yy Алдыңғы диск үшін соңғы эпизодты
сақтау функциясы басқа диск
ойнатылғанда өшіріледі.
yy Дискіге байланысты бұл функция
жұмыс істемеуі мүмкін.
yy BD-J бар BD-ROM дискілерінде,
соңғы эпизодты сақтау функциясы
жұмыс істемейді.
yy Бұл құрылғы ойнатуды бастамай
тұрып құрылғыны өшірсеңіз, диск
параметрлерін еске сақтамайды.
Басқару
Фотосуретті қарау кезіндегі
опциялар
i
Фотосуретті толық бейнебетте қарау кезінде
түрлі параметрлерді пайдалануға болады.
1. Фотосуретті толық бейнебетте көріп
жатқанда, опциялар мәзірін көрсету үшін
INFO/DISPLAY (m) түймешігін басыңыз.
2. Опцияны W/S түймешігін пайдаланып
таңдаңыз.
a Ағымдағы фотосурет/
фотосуреттердің жалпы саны –
Алдыңғы/келесі суретті қарау үшін
A/D түймешігін пайдаланыңыз.
b Slide Show – слайд көрсетілімін
бастау немесе кідірту үшін
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
c Music Select – слайд көрсетілімі үшін
өңдік музыканы таңдаңыз (36 беті).
d Music – өңдік музыканы бастау
немесе кідірту үшін ENTER (b)
түймешігін басыңыз.
e Rotate – суретті сағат бағытымен
айналдыру үшін ENTER (b)
түймешігін басыңыз.
f Zoom – мәзірін көрсету үшін
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
g Effect – слайд көрсетіліміндегі
фотосуреттер арасындағы ауысу
әсерін таңдау үшін A/D түймешігін
пайдаланыңыз.
h Speed – слайд көрсетіліміндегі
фотосуреттер арасындағы кідіріс
жылдамдығын таңдау үшін A/D
түймешігін пайдаланыңыз.
3. Опциялар мәзірінен шығу үшін
BACK (x) түймешігін басыңыз.
Слайд көрсетілімі кезінде
музыка тыңдау
i
Музыка файлдарын тыңдау кезінде
фотосурет файлдарын шығаруға болады.
1. Фотосуретті толық бейнебетте көргенде,
опциялар мәзірін көрсету үшін INFO/
DISPLAY (m) түймешігін басыңыз.
2. W/S түймешігін пайдаланып [Music
Select] опциясын таңдап, ENTER (b)
түймешігін басып, [Music Select] мәзірін
көрсетіңіз.
3. W/S түймешігін пайдаланып құрылғыны
таңдаңыз да, ENTER (b) түймешігін
басыңыз.
Толық бейнебетте бейнеленетін фотосурет
файлының орналасуына байланысты
құрылғылар түрлі болуы мүмкін.
Қол жетімді
Фотосурет орны
құрылғы
Диск, USB
Диск, USB
Ортақтасу қалтасы Ортақтасу қалтасы
(компьютер)
(компьютер)
DLNA сервері
DLNA сервері
Басқару 37
4. W/S түймешігін пайдаланып, ойнату
керек файлды немесе қалтаны
таңдаңыз.
a Title – ағымдағы тақырып саны/
тақырыптардың толық саны
b Chapter – ағымдағы тарау саны/
тараулардың толық саны
c Time – өткен ойнату уақыты/жалпы
ойнату уақыты
d Audio – таңдалған аудио тілі немесе
арнасы
e Subtitle – таңдалған субтитр.
Жоғарғы каталогты көрсету үшін g
таңдаңыз да, ENTER (b) түймешігін
басыңыз.
,,Ескерту
Серверде музыка файлын таңдағанда,
қалтаны таңдау қол жетімді емес. Тек
файлды таңдау қол жетімді.
Бейнебет дисплейі
Мазмұнға қатысты әр түрлі ақпаратты және
параметрлерді көрсетуге және реттеуге
болады.
Мазмұн мәліметтерін
бейнебетте көрсету
eroy
1. Ойнату кезінде, әр түрлі ойнату
мәліметтерін көрсету үшін
INFO/DISPLAY (m) түймешігін басыңыз.
g TV Aspect Ratio – таңдалған
теледидардың арақатынасы
h Picture Mode – таңдалған сурет режимі
2. W/S түймешігін пайдаланып опцияны
таңдаңыз.
3. Таңдалған опция мәнін реттеу үшін
A/D түймешігін пайдаланыңыз.
4. Бейнебеттегі дисплейден шығу үшін
BACK (x) түймешігін басыңыз.
,,Ескерту
yy Егер бірнеше секунд бойы ешбір
түймешік басылмаса, бейнебеттегі
дисплей кетеді.
yy Кейбір дискілерді тақырып нөмірін
таңдау мүмкін емес.
yy Қол жетімді элементтер дискілерге
немесе тақырыптарға байланысты әр
түрлі болуы мүмкін.
yy Егер интерактивті Blu-ray Disc
ойнатылып жатса, кейбір параметр
мәліметтері бейнебетте көрсетіледі,
бірақ оларды өзгертуге тыйым
салынады.
Таңдалған уақыттан бастап
ойнату
eroy
1. Ойнату кезінде INFO/DISPLAY (m)
түймешігін басыңыз. Уақытты іздеу
жолағы соңына дейін қалған ойнату
уақытын көрсетеді.
2. [Time] опциясын таңдаңыз, содан кейін
қажетті басталу уақытының сағат, минут
және секундтарын солдан оңға қарай
енгізіңіз.
Мысалы, 2 сағат, 10 минут және 20
4
Басқару
5. D түймешігін пайдаланып [OK] таңдаңыз
да, музыканы таңдауды аяқтау үшін
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
f Angle – таңдалған бұрыш/
бұрыштардың жалпы саны
38 Басқару
секундтағы көріністі табу үшін «21020»
сандарын енгізіңіз.
Ойнатуды 60 секундқа алға немесе артқа
секірту үшін A/D түймешігін басыңыз.
3. Ойнатуды таңдалған уақыттан бастау
үшін ENTER (b) түймешігін басыңыз.
,,Ескерту
yy Бұл функция кейбір дискілер не
тақырыптарда істемеу де мүмкін.
yy Файл түріне немесе DLNA серверіне
байланысты бұл функция жұмыс
істемеуі мүмкін.
Басқа дыбысты есту
eroy
4
1. Ойнату кезінде, бейнебеттегі дисплейді
көрсету үшін INFO/DISPLAY (m)
түймешігін басыңыз.
Басқару
2. W/S түймешігін пайдаланып, [Audio]
опциясын таңдаңыз.
3. A/D түймешігін пайдаланып, қалаған
дыбыс тілін, дыбыс жолын немесе
дыбыс арнасын таңдаңыз.
,,Ескерту
yy Кейбір дискілер дыбыс таңдауларын
тек диск мәзірі арқылы өзгертуге
мүмкіндік береді. Бұл жағдайда, TITLE/
POP-UP немесе DISC MENU түймешігін
басыңыз да, диск мәзіріндегі таңдаулар
ішінде тиісті дыбысты таңдаңыз.
yy Дыбысты қосқаннан кейін бірден
көрсету мен нақты дыбыстың арасында
уақытша сәйкессіздік болуы мүмкін.
yy BD-ROM дискісінде мульти дыбыс
пішімі (5,1CH немесе 7,1CH)
бейнебеттегі дисплейде [MultiCH]
жазуымен бірге көрсетіледі.
Субтитр тілін таңдау
eroy
1. Ойнату кезінде, бейнебеттегі дисплейді
көрсету үшін INFO/DISPLAY (m)
түймешігін басыңыз.
2. W/S түймешігін пайдаланып, [Subtitle]
опциясын таңдаңыз.
3. A/D түймешігін пайдаланып, қалаған
субтитр тілін таңдаңыз.
4. Бейнебеттегі дисплейден шығу үшін
BACK (x) түймешігін басыңыз.
,,Ескерту
Кейбір дискілер субтитр таңдауларын тек
диск мәзірі арқылы өзгертуге мүмкіндік
береді. Бұл жағдайда,
TITLE/POPUP немесе DISC MENU
түймешігін басыңыз және диск мәзіріндегі
таңдауларда тиісті субтитрді таңдаңыз.
Басқа бір бұрыштан қарау
er
Егер диск басқа өлшемде жазылған камера
материалдары болса, ойнату кезінде
қажетті өлшемге өзгертуге болады.
1. Ойнату кезінде, бейнебеттегі дисплейді
көрсету үшін INFO/DISPLAY(m)
түймешігін басыңыз.
2. W/S түймешігін пайдаланып, [Angle]
опциясын таңдаңыз.
3. A/D түймешігін пайдаланып, қалаған
бұрышты таңдаңыз.
4. Бейнебеттегі дисплейден шығу үшін
BACK (x) түймешігін басыңыз.
ТД арақатынасын өзгерту
eroy
Ойнату кезінде теледидардың арақатынасы
параметрін өзгертуге болады.
1. Ойнату кезінде, бейнебеттегі дисплейді
көрсету үшін INFO/DISPLAY (m)
түймешігін басыңыз.
2. W/S түймешігін пайдаланып, [TV Aspect
Ratio] опциясын таңдаңыз.
3. A/D түймешігін пайдаланып, қалаған
опцияны таңдаңыз.
4. Бейнебеттегі дисплейден шығу үшін
BACK (x) түймешігін басыңыз.
,,Ескерту
Тіпті бейнебеттегі дисплейдегі
[TV Aspect Ratio] опциясының мәнін
өзгертсеңіз де, [Setup] мәзіріндегі
[TV Aspect Ratio] опциясы өзгертілмейді.
Басқару 39
Сурет режимін өзгерту
eroy
Субтитр коды бетін өзгерту
y
Ойнату кезінде [Picture mode] опциясын
өзгертуге болады.
Егер субтитр түсініксіз әріптермен
көрсетілсе, субтитр файлын тиісті түрде
қарау үшін субтитр коды бетін өзгертуге
болады.
1. Ойнату кезінде, бейнебеттегі дисплейді
көрсету үшін INFO/DISPLAY (m)
түймешігін басыңыз.
2. W/S түймешігін пайдаланып [Picture
Mode] опциясын таңдаңыз.
3. A/D түймешігін пайдаланып қалаған
опцияны таңдаңыз.
4. Бейнебеттегі дисплейден шығу үшін
BACK (x) түймешігін басыңыз.
1. Ойнату кезінде, ойнату мәзірін көрсету
үшін INFO/DISPLAY (m) түймешігін
басыңыз.
2. W/S түймешігін пайдаланып, [Code
Page] опциясын таңдаңыз.
3. A/D түймешігін пайдаланып қалаған
код опциясын таңдаңыз.
[User] опциясын орнату
1. Ойнату кезінде, бейнебеттегі дисплейді
көрсету үшін INFO/DISPLAY (m)
түймешігін басыңыз.
4
3. A/D түймешігін пайдаланып [User
setting] опциясын таңдаңыз да,
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
4. W/S/A/D түймешіктерін пайдаланып,
[Picture Mode] опцияларын реттеңіз.
Барлық бейне реттеулерін ысыру үшін
[Default] опциясын таңдаңыз да,
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
5. W/S/A/D түймешіктерін пайдаланып,
[Close] опциясын таңдаңыз да, орнатуды
аяқтау үшін ENTER (b) түймешігін
басыңыз.
4. Бейнебеттегі дисплейден шығу үшін
BACK (x) түймешігін басыңыз.
Басқару
2. W/S түймешігін пайдаланып [Picture
Mode] опциясын таңдаңыз.
40 Басқару
Дыбыстық ықшам
дискті жазу
4
Басқару
Дыбыстық ықшам дисктегі қажетті бір тректі
немесе тректердің барлығын USB сақтау
құрылғысына жазуға болады.
1. USB сақтау құрылғысын алдыңғы
панельдегі USB портына салыңыз.
2. B (OPEN/CLOSE) түймешігін басыңыз
да, диск науасына дыбыстық ықшам
дискіні қойыңыз.
Диск науасын жабу үшін
B (OPEN/CLOSE) түймешігін басыңыз.
Ойнату автоматты түрде басталады.
3. INFO/DISPLAY (m) түймешігін басып,
опциялар мәзірін көрсетіңіз.
4. W/S түймешігін пайдаланып [CD
Recording] опциясын таңдаңыз да,
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
5. W/S түймешігін басып, мәзірде көшіру
керек тректі таңдаңыз да, ENTER (b)
түймешігін басыңыз.
Мүмкіндігінше көп тректерді таңдау үшін
осы қадамды қайталаңыз.
Дыбыстық ықшам
дисктегі барлық тректерді
таңдайды.
Қалқымалы мәзірде кодтау
опциясын таңдайды
(128 кбит/с, 192 кбит/с,
320 кбит/с).
Жазуды тоқтатып, алдыңғы
бейнебетке қайтарады.
6. W/S/A/D түймешіктерін пайдаланып
[Start] опциясын таңдаңыз да,
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
7. W/S/A/D түймешігін пайдаланып
көшірілетін мақсатты қалтаны таңдаңыз.
Жаңа қалта жасағыңыз келсе,
W/S/A/D түймешіктерін пайдаланып
[New Folder] опциясын таңдаңыз да,
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
Виртуалды пернетақтаны пайдаланып
қалта атауын енгізіңіз де, ENTER (b)
түймешігін [OK] таңдаулы кезде
басыңыз.
8. W/S/A/D түймешіктерін пайдаланып
[OK] таңдаңыз да, дыбыстық ықшам
дискіні жазуды бастау үшін ENTER (b)
түймешігін басыңыз.
Егер дыбыстық ықшам диск жазу
барысында оны тоқтатқыңыз келсе,
[Cancel] бөлектеп, ENTER (b) түймешігін
басыңыз.
9. Дыбыстық CD жазу аяқталған кезде
хабар пайда болады. Мақсатты қалтада
жасалған дыбыстық файлды тексеру
үшін ENTER (b) түймешігін басыңыз.
,,Ескерту
yy Төмендегі кестеде дыбыс трегінің
орташа жазып алу уақыты 4 минут
музыка файлын ойнату уақыты және
мысал ретінде 192 кбит/с ретінде
көрсетілген.
тоқтату режимі
ойнату кезінде
1 мин.
4 мин.
yy Жоғарыдағы кестедегі жазып алу
уақыттары шамамен берілген.
yy USB сақтау құрылғысының нақты
жазып алу уақыты USB сақтау
құрылғысының мүмкіндігіне
байланысты әр түрлі болады.
yy USB сақтау құрылғысына жазғанда,
қажетті минималды 50 МБ бос орын
бар екенін тексеріңіз.
yy Тиісті жазып алу үшін дыбыстың
ұзындығы 20 секундтан аспауы керек.
yy Дыбыстық ықшам дискті жазып
алу кезінде ойнатқышты өшірмеңіз
немесе қосылған USB сақтау
құрылғысын шығармаңыз.
Басқару
>>Абай болыңыз
Бұл ойнатқыштың жазып алу немесе
көшіру мүмкіндіктері тек жеке және
коммерциялық емес пайдалану
үшін берілген.Көшіруден қорғалған
материалдың, соның ішінде
компьютер бағдарламаларының,
файлдардың, таратулардың және
дыбыс жазбаларының рұқсат етілмеген
көшірмелерін жасау авторлық
құқықтарды бұзу және қылмыстық іс
болуы мүмкін. Бұл жабдықты мұндай
мақсаттар үшін пайдаланбау керек. LG
компаниясы коммерциялық мақсаттағы
заңсыз таратудан немесе мазмұнды
рұқсатсыз пайдаланудан бүкіл
жауапкершіліктен бас тартады.
Жауапты болу
Авторлық құқықтарды құрметтеу
Микрофонды пайдаланып Караоке
функциясынан ләззат алыңыз. Бейнені
тамашалап отырғанда экранда көрсетіліп
тұрған ән сөзін немесе ырғақты орындай
аласыз.
Микрофон алдыңғы панельдің МІС.1
немесе МІС.2 ұяшығына қосылуы тиіс.
1. Караоке дискін немесе дискті диск
тартпасына орнатыңыз.
2. Микрофонды МІС.1 немесе МІС.2
ұяшығына қосыңыз.
3. Караоке DVD немесе дискті
жаңғыртыңыз.
4. Микрофонның қосқышын қосып, дыбыс
деңгейін (VOL.-/+) тиісінше баптап алыңыз.
,,Ескерту
yy Егер микрофонды пайдалану
кезінде бұрмаланған дыбыстар
немесе акустикалық кері дыбыстар
орын алса, микрофоныңызды
зорайтқыштардан алшақ ұстаңыз.
yy Егер микрофонды пайдаланбасаңыз
дыбыс деңгейін (VOL.-/+) төмендетіп,
микрофонды ажыратыңыз.
yy HDMI және Сандық Шығыс PCM
STEREO функциясына орнатылады
және AUDIO SETUP орнатымдары
есепке алынбайды.
NetCast™
Entertainment
Access пайдалану
NetCast мүмкіндігінің көмегімен интернет
арқылы әртүрлі мазмұн қызметтерін
пайдалануға болады.
1. Желілік байланысты және
орнатымдарын тексеріңіз (19 беті).
2. HOME (n) түймешігін басыңыз.
3. [NetCast] опциясын A/D түймешігін
пайдаланып басыңыз да, ENTER (b)
түймешігін басыңыз.
4
4. W/S/A/D түймешіктерін пайдаланып
желідегі қызметті таңдаңыз да,
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
,,Ескерту
yy Әр қызмет туралы егжей-тегжейлі
мәліметтер алу үшін ақпарат
ұсынушымен хабарласыңыз немесе
қызметтік қолдау көрсететін сілтемесі
бойынша өтіңіз.
yy NetCast қызметтерінің мазмұны және
қызметке қатысты ақпарат, соның
ішінде пайдаланушы интерфейсі
өзгертілуі мүмкін. Ең жаңа ақпаратты
алу үшін әр қызметтің веб-торабын
қараңыз.
yy [NetCast] алғаш рет қолданған кезде
ағымдағы мемлекетті орнату баптауы
пайда болады. Егер мемлекет
баптауын өзгерту қажет болса [EDIT]
таңдап, ENTER (b) басыңыз.
Басқару
Микрофонмен ән
айту
41
42 Ақаулықтарды жою
Ақаулықтарды жою
Жалпы
5
Ақаулықтарды жою
Симптом
Себеп және шешім
Қуат қосылмаған.
yy Сымның өзге шетін қабырға көзіне тұрақты жалғаңыз.
Құрылғы ойнатуды бастай
алмайды.
yy Ойналатын дискі салыңыз. Диск енгізіңіз. (Диск түрі мен
аймақтық кодын тексеріңіз.)
yy Дискті ойнату жағымен жанына қарай салыңыз.
yy Дискті диск науасындағы бағыттағыштар ішіне дұрыстап
салыңыз.
yy Дискiнi тазалаңыз.
yy Баға беру функциясын тоқтатыңыз немесе баға беру
деңгейін өзгертіңіз.
Бұрышты өзгерту мүмкін
емес.
yy Ойналып жатқан DVD бейне фильмде бірнеше бұрыш
жазылмайды.
Фильм, фотосурет немесе
музыка файлдарын ойнату
мүмкін емес.
yy Файлдар құрылғы ойната алатын пішімде жазылмаған.
yy Құрылғы фильм файлының кодегін қолдамайды.
Қашықтан басқару пульті
тиісті түрде жұмыс
істемейді.
yy Қашықтан басқару пульті құрылғының қашықтан басқару
сенсорына бағытталмаған.
yy Қашықтан басқару пульті құрылғыдан тым алыс.
yy Қашықтан басқару пульті мен құрылғы арасында кедергі
бар.
yy Қашықтан басқару пультіндегі батареяларды ауыстыру
қажет.
Құрылғы розеткаға
қосылған, бірақ қуат
қосылмайды немесе
өшірулі.
Құрылғыны келесідей ысыруға болады.
yy Қуат сымын розеткадан ажыратыңыз, кемінде бес секунд
күтіңіз, содан кейін оны розеткаға қайтадан қосыңыз.
Құрылғы қалыпты жұмыс
істемеуде.
Ақаулықтарды жою 43
Желі
Симптом
Себеп және шешім
BD-Live мүмкіндігі жұмыс
істемейді.
yy Қосылған USB сақтау құрылғысында жеткілікті бос орын
болмауы мүмкін. Кемінде 1 ГБ бос орны бар USB сақтау
құрылғысын қосыңыз.
yy Құрылғының жергілікті желіге дұрыс жалғанғанына және
интернетке кіруге болатынына көз жеткізіңіз (19 бетін қараңыз).
yy Кең жолақты желі жылдамдығы BD-Live мүмкіндіктерін
пайдалануға болатындай жылдам болмауы мүмкін.
Интернет қызметінің провайдеріне (ISP) хабарласып, кең
жолақты желі жылдамдығын көбейткен жөн.
yy [Setup] мәзіріндегі [BD-LIVE connection] опциясы [Prohibited]
деп орнатылған. Опцияны [Permitted] деп орнатыңыз.
Ағындық бейне қызметтері
(мысалы, YouTube™,
т.б.) жиі ойнату кезінде
тоқтатылады немесе
«буферде» болады.
yy Кең жолақты желі қызметінің жылдамдығы ағынды бейне
қызметтер үшін жылдам болмауы мүмкін. Интернет
қызметінің провайдеріне (ISP) хабарласып, кең жолақты
желі жылдамдығын көбейткен жөн.
Компьютердегі немесе
медиа сервердегі ортақ
қалталар немесе файлдар
құрылғылар тізімінде
көрсетілмейді.
yy Медиа серверде брандмауэр немесе вирусқа қарсы
бағдарлама іске қосылған. Компьютердегі немесе медиа
сервердегі іске қосылған брандмауэрды немесе вирусқа
қарсы бағдарламаны өшіріңіз.
yy Ойнатқыш коимпьютер немесе медиа сервер қосылған
жергілікті аймақ желісіне қосылмаған.
5
Симптом
Себеп және шешім
Сурет жоқ.
yy Теледидарда сәйкес бейне көрсету режимін таңдаңыз, яғни
құрылғыдағы бейне теледидар бейнебетінде пайда болуы
керек.
yy Бейне қосылымды берік жалғаңыз.
yy [Setup] мәзіріндегі [HDMI Color Setting] бейне қосылымға
сай келетін тиісті элементке орнатылғанын тексеріңіз.
yy Теледидарыңыз ойнатқышта орнатылған
ажыратымдылықты қолдамауы мүмкін. Теледидар
қабылдай алатын ажыратымдылыққа өзгертіңіз.
yy Ойнатқыштың HDMI OUT ұяшығы авторлық құқықтарды
қорғауды қолдамайтын DVI құрылғысына қосылған.
Сурет шуы пайда болады.
yy Теледидардағы түс жүйесінен бөлек түс жүйесінде
жазылған дискті ойнатып жатырсыз.
yy Теледидар қабылдай алатын ажыратымдылықты орнатыңыз.
Blu-ray 3D диск
ойнатылуы 3D көріністерді
шығармайды.
yy Ойнатқышты теледидарға HDMI кабель көмегімен
жалғаңыз (A түрі, High Speed HDMI™ Cable).
yy Теледидарыңыз “HDMI 1.4 3D шартты пішімді” қолдамауы
мүмкін.
yy [Setup] мәзіріндегі [3D Mode] опциясы [Off] тармағына
орнатылған. Опцияны [On] тармағына орнатыңыз.
Ақаулықтарды жою
Сурет
44 Ақаулықтарды жою
Дыбыс
Симптом
Себеп және шешім
Еш дыбыс шықпайды
немесе дыбысы
бұрмаланған.
yy y Аудио қосылымын тығыз жалғаңыз.
yy y Күшейткіштегі кіру көзі немесе күшейткішке байланыс
дұрыс емес.
yy y Құрылғы іздеу, баяу қозғалу немесе кідірту режимінде.
yy y Дыбыс деңгейі төмен.
yy y Жалғанған күшейткіш құрылғыдан шығарылған аудио
пішімімен үйлесімді екенін тексеріңіз.
yy y Құрылғының HDMI ШЫҒУ ұяшығы DVI құрылғысына
жалғанған. DVI ұяшығы аудио сигналын қабылдамайды.
yy y Құрылғының HDMI ШЫҒУ ұяшығына жалғанған құрал
құрылғыдан шығарылған аудио пішімімен үйлесімді екенін
тексеріңіз.
Тұтынушыларды қолдау
5
Соңғы өнім әрекеттеріне және/немесе жаңа мүмкіндіктеріне ие болу үшін Ойнатқышты
соңғы бағдарламалық құралды пайдаланып жаңартуыңызға болады. Ойнатқыш үшін соңғы
бағдарламалық құралды алу үшін (егер жаңартулар бар болса), http://lgservice.com сайтына
барыңыз немесе LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.
Ақаулықтарды жою
Ашық дереккөзді бағдарламаға қатысты хабарлама
GPL, LGPL лицензиясы алынған сәйкес бастапқы кодты және басқа ашық бастапқы код
лицензияларын алу үшін http://opensource.lge.com торабына кіріңіз. Барлық айтылған
лицензия шарттарын, кепілдіктен бас тарту туралы хабарлармаларды және авторлық
құқықтар туралы ескертуді бастапқы кодпен бірге жүктеуге болады.
Қосымша 45
Теледидарды
қашықтан басқару
пультімен басқару
Теледидарды төмендегі түймешіктердің
көмегімен басқаруға болады.
Қашықтан басқару пультін
теледидарды басқаруға
орнату
Теледидарды берілген қашықтан басқару
пультінің көмегімен басқаруға болады.
Теледидарыңыз төмендегі кестеде
тізілмеген болса, тиісті жасап шығарушы
кодын орнатыңыз.
1. 1 (TV POWER) түймешігін басып
тұрып, сандық түймешіктердің
көмегімен теледидарыңыз үшін жасап
шығарушының кодын енгізіңіз (төмендегі
кестені қараңыз).
Жасап
шығарушы
Код нөмірі
LG
1(әдепкі), 2
Zenith
1, 3, 4
Мынаны басу
арқылы
Сіз мыналарды істей
аласыз
1 (TV POWER)
Теледидарды қосу
немесе өшіру.
GoldStar
1, 2
Samsung
6, 7
Sony
8, 9
AV/INPUT
Теледидардың кіріс
көзін ТД және басқа
кіріс көздері арасында
ауыстыру.
Hitachi
4
PR/CH W/S
Сақталған каналдар
арқылы жоғары немесе
төмен іздеу.
VOL +/–
ТД дыбыс деңгейін
реттеу
Теледидарыңызға байланысты, тіпті
дұрыс жасап шығарушы кодын енгізгеннен
кейін теледидардағы кейбір немесе
барлық түймешіктер қызмет етпеуі мүмкін.
Қашықтан бақсару пультінің батареяларын
орнатқанда, сіз орнатқан код нөмірі әдепкі
параметрге ысырылуы мүмкін. Тиісті код
нөмірін қайтадан орнатыңыз.
6
Қосымша
,,Ескерту
Қосылып жатқан құрылғыға
байланысты, кейбір түймешіктерді
пайдаланып теледидарды басқара
алмауыңыз мүмкін.
2. Орнатуды аяқтау үшін 1 (TV POWER)
түймешігін босатыңыз.
46 Қосымша
Желілік
бағдарламаны
жаңарту
Желі жаңартымы туралы
ескерту
Кейде, жұмысын жақсартуға арналған
мүмкіндіктер және/немесе қосымша
мүмкіндіктер немесе қызметтер кең жолақты
үй желісіне қосылған құрылғылар үшін
жасалуы мүмкін. Егер жаңа бағдарлама
бар болса және құрылғы кең жолақты
үй желісіне қосылған болса, ойнатқыш
жаңартым туралы келесідей хабар береді.
1-опция:
1. Ойнатқышты қосқан кезде бейнебетте
жаңарту мәзірі пайда болады.
2. A/D түймешігін пайдаланып қалаған
опцияны таңдаңыз да, ENTER (b)
түймешігін басыңыз.
Бағдарламаны жаңарту
Соңғы өнім әрекеттеріне және/немесе жаңа
мүмкіндіктеріне ие болу үшін Ойнатқышты
соңғы бағдарламалық құралды пайдаланып
жаңартуыңызға болады. Бағдарламаны
жаңарту серверімен тікелей байланыс
орнату арқылы бағдарламаны жаңартуға
болады.
,,Ескерту
yy Ойнатқыштағы бағдарламаны жаңарту
алдында ойнатқыштан кез келген
дискіні және USB құрылғыны алыңыз.
yy Ойнатқыштағы бағдарламаны жаңарту
алдында ойнатқышты өшіріңіз, содан
кейін оны қайтадан қосыңыз.
yy Бағдарламаны жаңарту ретінің
басында, ойнатқышты өшірмеңіз
немесе AC айнымалы ток қуатын
ажыратпаңыз не болмаса ешбір
түймешікті баспаңыз.
yy Жаңартуды болдырмасаңыз, қуатты
өшіріңіз және тұрақты өнімділік үшін
оны қосыңыз.
yy Бұл құрылғыны алдыңғы бағдарлама
нұсқасына жаңарту мүмкін емес.
1. Желілік байланысты және
орнатымдарын тексеріңіз (19 беті).
2. [Setup] мәзірінде [Software] опциясын
таңдаңыз да, ENTER (b) түймешігін
басыңыз.
3. [Update] опциясын таңдаңыз да,
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
6
Қосымша
[OK]
Бағдарламаны жаңартуды
бастайды.
[Cancel]
Жаңа мәзірінен шығады
және оны келесі іске
қосқанда көрсетеді.
[Hide]
Жаңарту мәзірінен шығады
және ол жаңарту серверіне
келесі бағдарлама кері
қотарылғанша пайда
болмайды.
2-опция:
Егер жаңарту серверінде бағдарлама
жаңартуы қол жетімді болмаса, «Басты»
мәзірінде «Software Update» белгішесі
пайда болады. Жаңарту ретін бастау үшін
көк (B) түсті түймешікті басыңыз.
Ойнатқыш ең соңғы жаңартуды тексереді.
,,Ескерту
yy Жаңартуды тексеру кезінде ENTER (b)
түймешігін басу процесті аяқтайды.
yy Жаңарту қол жетімді болмаса,
«No update is found» хабары пайда
болады. [Home Menu] оралу үшін
ENTER (b) түймешігін басыңыз.
Қосымша 47
4. Егер жаңарақ нұсқа бар болса, «A
new update was found. Do you want to
download it?» хабары пайда болады.
5. Жаңартуды бастау үшін [OK] пәрменін
таңдаңыз. ([Cancel] пәрменін таңдау
жаңартуды аяқтайды.)
6. Ойнатқыш серверден ең соңғы
жаңартымды жүктей бастайды. (Жүктеу
үй желісінің жағдайына қарай бірнеше
минутқа созылуы мүмкін)
7. Жүктеу аяқталған кезде, «Download
is complete. Do you want to update?»
хабары пайда болады.
8. Жаңартуды бастау үшін [OK] пәрменін
таңдаңыз.
([Cancel] пәрменін таңдау жаңартуды
аяқтайды және жүктелген файлды қайта
пайдалануға болмайды. Бағдарламаны
келесі жолы жаңарту үшін бағдарламаны
жаңарту ретін қайтадан басынан бастау
қажет.)
Бағдарламаны жаңарту кезінде қуатты
өшірмеңіз.
>>Абай болыңыз
Бағдарламаны жаңарту кезінде қуатты
өшірмеңіз.
,,Ескерту
Егер бағдарлама драйвер жаңартуын
қамтыса, процестің барысында диск
науасы ашылуы мүмкін.
10.Қуат көзiн қосу. Жүйе енді жаңа нұсқамен
жұмыс істейді.
,,Ескерту
Интернет ортаңызға байланысты
бағдарламаны жаңарту функциясы
жұмыс істемеуі мүмкін. Бұл жағдайда,
рұқсат етілген LG Electronics қызмет
көрсету орталығынан ең соңғы
бағдарламаны алып, ойнатқышты
жаңартуға болады. 44 бетіндегі
«Тұтынушыға қызмет көрсету»
мақаласын қараңыз.
Nero MediaHome 4 Essentials – компьютерде
сақталған фильм, музыка және фотосурет
файлдарын осы ойнатқышқа DLNAсыйысымды сандық медиа сервер ретінде
ортақ пайдалануға арналған бағдарлама.
,,Ескерту
yy Nero MediaHome 4 Essentials CDROM дискісі компьютерлерге
арналған және оны бұл ойнатқышқа
немесе компьютерден басқа кез
келген өнімге салмау керек.
yy Берілген Nero MediaHome 4
Essentials CD-ROM дискісі – тек
осы ойнатқышта файлдарды және
қалталарды ортақ пайдалануға
арналған теңшелген бағдарлама
шығарылымы.
yy Берілген Nero MediaHome 4 Essentials
бағдарламасы келесі функцияларды
қолдамайды: қайта кодтау, қашықтағы
UI, ТД басқару, интернет қызметтері
және Apple iTunes
yy Бұл нұсқаулықтағы мысалдарда
Nero MediaHome 4 Essentials
бағдарламасының ағылшын
нұсқасымен әрекеттер түсіндірілген.
Сіздің тіліңіздегі нұсқадағы нақты
әрекеттерге сілтеме жасайтын
түсіндірмені орындаңыз.
Nero MediaHome 4
Essentials бағдарламасын
орнату
Nero MediaHome 4 Essentials
бағдарламасын орнату алдында төменде
көрсетілген жүйе талабын тексеріңіз.
yy Windows® XP (2 немесе одан жоғары
жаңарту бумасы),
Windows Vista® (жаңарту бумасы қажет
емес),
Windows® XP Media Center Edition 2005
(2 немесе одан жоғары жаңарту бумасы),
Windows Server® 2003
6
Қосымша
9. Жаңарту аяқталған кезде қуат бірнеше
секунд ішінде автоматты түрде өшіріледі.
Nero MediaHome
4 Essentials
бағдарламасы
туралы
48 Қосымша
yy Windows Vista® 64-биттік шығарылымы
(қолданба 32-биттік режимде жұмыс
істейді)
yy Қатты дискідегі бос орын: Nero
MediaHome оқшау бағдарламасын
әдеттегі орнату үшін 200 MБ қатты диск
кеңістігі
yy 1,2 ГГц Intel® Pentium® III немесе AMD
Sempron™ 2200+ процессорлары
yy Жад: 256 МБ RAM
yy Кемінде 32 MБ бейне жады бар,
минималды ажыратымдылығы –
800 x 600 пиксель және 16-биттік түс
параметрлері бар графикалық тақта
9. Қол қоюсыз деректерді жинауға
қатысқыңыз келсе, құсбелгіні қойыңыз
да, [Next] түймешігін басыңыз.
10.Орнатуды аяқтау үшін [Exit] түймешігін
басыңыз.
Файлдарды және
қалталарды ортақ
пайдалану
yy Windows® Internet Explorer® 6,0 немесе
одан жоғары нұсқасы
Компьютерде, осы ойнатқышта ойнату үшін
фильм, музыка және/немесе фотосурет
мазмұнын қамтитын қалтаны ортақ
пайдалану керек.
yy DirectX® 9.0c түзетуі 30 (тамыз 2006)
немесе одан жоғары
Бұл бөліктер компьютердегі ортақ
қалталарды таңдау ретін түсіндіреді.
yy Желі: 100 Mб Ethernet, WLAN
1. Жұмыс үстеліндегі «Nero MediaHome 4
Essentials» белгішесін екі рет нұқыңыз.
Компьютерді іске қосыңыз және берілген
CD-ROM дискісін компьютердің CDROM жетегіне салыңыз. Орнату шебері
сізді қысқа және оңай орнату процесінен
өткізеді. Nero MediaHome 4 Essentials
бағдарламасын орнату үшін келесі
әрекеттерді пайдаланыңыз:
6
түймешігін басыңыз.
Орнату процесі басталады.
1. Барлық Microsoft Windows
бағдарламаларын жабыңыз және іске
қосылған болуы мүмкін кез келген
вирусқа қарсы бағдарламадан шығыңыз.
Қосымша
2. Берілген CD-ROM дискіні компьютердің
CD-ROM жетегіне салыңыз.
3. [Nero MediaHome 4 Essentials] пәрменін
таңдаңыз.
4. Орнатуды бастау үшін [Run] пәрменін
таңдаңыз.
5. [Nero MediaHome 4 Essentials] пәрменін
таңдаңыз. Орнату дайындалады және
орнату шебері пайда болады.
6. Сериялық нөмірді енгізу бейнебетін
көрсету үшін [Next] түймешігін басыңыз.
Келесі қадамға өту үшін [Next] түймешігін
басыңыз.
7. Барлық шарттарды қабылдасаңыз,
[I accept the License Conditions]
құсбелгісін қойыңыз да, [Next] түймешігін
басыңыз. Бұл келісімсіз орнату мүмкін
емес.
8. [Typical] параметрін таңдаңыз да, [Next]
2. Сол жақтағы [Network] белгішесін
нұқыңыз да, [Network name] өрісінде
желі атауын анықтаңыз. Енгізілетін желі
атауын ойнатқыш таниды.
3. Сол жақтағы [Shares] белгішесін
нұқыңыз.
4. [Shares] бейнебетіндегі [Local Folders]
белгішесін нұқыңыз.
5. [Add] белгішесін нұқып, [Browse Folder]
терезесін ашыңыз.
6. Ортақ пайдаланғыңыз келетін
файлдарды қамтитын қалтаны таңдаңыз.
Таңдалған қалта ортақ қалталардың
тізіміне қосылады.
7. Серверді іске қосу үшін [Start Server]
белгішесін нұқыңыз.
,,Ескерту
yy Егер ортақ қалталар немесе файлдар
ойнатқышта көрсетілмесе, [Local
Folders] белгішесінде қалтаны
нұқыңыз да, [More] түймешігінде
[Rescan Folder] пәрменін таңдаңыз.
yy Қосымша ақпарат және бағдарлама
құралдарын алу үшін www.nero.com
торабына кіріңіз
Қосымша 49
Аймақ кодтарының тізімі
Тізімнен аймақ кодын таңдаңыз.
Аймақ коды Аймақ коды Аймақ коды Аймақ коды
Ауғанстан AF Фиджи FJ Монако MC Сингапур SG
Аргентина AR Финляндия FI Моңғолия Австралия AU Франция MN Словакия
MA Республикасы SK
FR Марокко SI
NP Словения NL Оңтүстік Африка ZA
Австрия AT Германия DE Непал Бельгия BE Ұлыбритания GB Нидерланд Бутан BT Греция Боливия BO Гренландия GR Антиль аралдары AN Оңтүстік Корея KR
ES
GL Жаңа Зеландия NZ Испания Бразилия BR Гонконг HK Нигерия Камбоджа KH Венгрия HU Норвегия Канада CA Индия IN Оман Чили CL Индонезия ID Пакистан Қытай
CN Израиль IL Панама Колумбия CO Италия IT Парагвай Конго CG Ямайка JM Филиппин Коста-Рика CR Жапония JP Польша Хорватия HR Кения KE Португалия Чех
Республикасы Кувейт CZ Ливия DK Люксембург KW Румыния Дания Эквадор Мысыр Эфиопия ET
OM Швейцария PK Тайвань PA Тайланд PY Түркия PH Уганда PL Украина CH
TW
TH
TR
UG
UA
PT АҚШ RO Уругвай US
RU Вьетнам VN
Өзбекстан MY Сауд Арабиясы SA Зимбабве SN
MV Сенегал MX
LK
SE
UY
UZ
ZW
6
Қосымша
Сальвадор EC Малайзия EG Мальдив SV Мексика LY Ресей
LU Федерациясы NG Шри-Ланка NO Швеция 50 Қосымша
Тіл кодтарының тізімі
Бұл тізімді келесі бастапқы параметрлер үшін қалаған тілді енгізу үшін пайдаланыңыз:
[Disc Audio], [Disc Subtitle] және [Disc Menu].
Тіл 6
коды
Тіл коды
Тіл коды
Тіл коды
афар 6565
француз
7082
литван
7684
синдхи
8368
африкаанс 6570
фриз
7089
македон
7775
сингал
8373
албан 8381
галисия
7176
малагаси
7771
словак
8375
амхар 6577
грузин
7565
малай
7783
словен
8376
араб 6582
неміс
6869
малаялам
7776
испан
6983
армян 7289
грек
6976
маори
7773
судан
8385
ассам 6583
гренланд
7576
маратхи
7782
суахили
8387
аймара 6588
гуарани
7178
молдован
7779
швед
8386
әзірбайжан 6590
гуджарати
7185
монғол
7778
тагалог
8476
башқұрт 6665
хауса
7265
науру
7865
Тіл коды
баск Қосымша
6985
иврит
7387
непали
7869
тәжік 8471
бенгал; бангла 6678
хинди
7273
норвег
7879
тамил
8465
бутан 6890
венгр
7285
ория
7982
телугу
8469
бихар 6672
исланд
7383
панджаби
8065
тай
8472
бретон 6682
индонезия
7378
пушту
8083
тонга
8479
болгар 6671
интерлингва
7365
парсы
7065
түрік
8482
бирма 7789
ирланд
7165
поляк
8076
түрікмен
8475
белорус 6669
итальян
7384
португал
8084
тви
8487
қытай 9072
жапон
7465
кечуа
8185
украин
8575
хорват 7282
каннада
7578
реторман
8277
урду
8582
чех 6783
кашмири
7583
румын
8279
өзбек
8590
8673
дат 6865
қазақ 7575
орыс
8285
вьетнам
нидерланд 7876
қырғыз 7589
самоа
8377
волапюк
8679
ағылшын 6978
корей
7579
санскрит
8365
валлий
6789
эсперанто 6979
курд
7585
8779
6984
лаос
7679
7168
волоф
эстон гель
(Шотландия) 7079
латын
7665
8382
8872
фарер
серб кхоса
7074
латыш
7686
8372
7473
фиджи
серб-хорват идиш
7073
лингала
7678
8378
8979
фин
шона йоруба
зулу
9085
Қосымша
51
Сауда белгілер мен
лицензиялар
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™,
BD-Live™ және BONUSVIEW™
логотиптері Blu-ray диск ассоциациясының
сауда белгісі болып табылады.
Java және барлық Java негізіндегі
сауда белгілері және логотиптер – Sun
Microsystems, Inc. компаниясының АҚШтағы және басқа елдердегі сауда белгілері
немесе тіркелген сауда белгілері.
HDMI, the HDMI логотипі және HighDefinition Multimedia Interface – HDMI
licensing LLC компаниясының сауда
белгілері немесе тіркелген сауда
белгілері.
АҚШ Патентінің лицензиясы бойынша
өндірілген: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535;
7,212,872; 7,333,929; 7,392,195;
7,272,567 және басқа. және дүниежүзілік
шығарылған және күтудегі патенттер
бойынша жасап шығарылған. DTS және
Symbol тіркелген сауда белгілері болып
табылады, & DTS-HD, DTS-HD Master
Audio | Essential және DTS logos беліглері
DTS, Inc. компаниясының тіркелген
сауда белгілері болып табылады. Өнім
бағдарламаны қамтиды. © DTS, Inc.
Барлық құқықтар қорғалған.
«DVD Logo» – DVD Format/Logo Licensing
Corporation компаниясының сауда белгісі
болып табылады.
«x.v.Colour» – Sony Corporation
компаниясының сауда белгісі.
Dolby Laboratories компаниясының
лицензиясы бойынша жасап шығарылған.
Dolby және қос-D таңбалары Dolby
Laboratories компаниясының тіркелген
сауда белгілері болып табылады.
«AVCHD» және the «AVCHD» логотипі –
Panasonic Corporation компаниясының
және Sony Corporation компаниясының
сауда белгісі.
DivX®, DivX Certified® және байланысты
логотиптер DivX, Inc. компаниясының
сауда белгілері болып табылады және
лицензия бойынша пайдаланылады.
6
Қосымша
DLNA®, the DLNA Logo және DLNA
CERTIFIED® – Digital Living Network
Alliance ұйымының сауда белгілері,
қызмет белгілері немесе куәліктендіру
белгілері.
52 Қосымша
Аудио шығыстың сипаттамалары
Көз
Ұяшық/
параметр Аналог 2CH
шығысы
PCM Stereo
DTS Re-encode*3 *5
Primary Pass-Thru
Dolby Digital
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
Dolby Digital
Dolby TrueHD
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS (2ch)
DTS
Dolby Digital
AAC
DTS
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
DTS
DTS-HD
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
DTS
Linear PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
PCM 2ch
Linear PCM 7.1ch
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
PCM 2ch
Ұяшық/
параметр
Көз
6
Digital Output (SPDIF) (DIGITAL AUDIO OUT) *4
AAC
HDMI OUT
PCM Stereo PCM Multi-Ch *3 DTS Re-encode*3 *5 Primary Pass-Thru *1 *2 *3
Dolby Digital
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS (2ch)
Dolby TrueHD
AAC
AAC
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
DTS
PCM 2ch
PCM 5.1ch
DTS
DTS
DTS-HD
PCM 2ch
DTS
DTS-HD
Linear PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 7.1ch
PCM 2ch
DTS
Linear PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch
PCM 2ch
PCM 5.1ch
DTS
Linear PCM 5.1ch
Linear PCM 7.1ch
PCM 2ch
PCM 7.1ch
DTS
Linear PCM 7.1ch
Қосымша
*1 [Digital Output (SPDIF)] or [HDMI]
опциясы[Primary Pass-Thru] деп
орнатылған болса, қосымша және
интерактивті дыбыс қосылмауы мүмкін.
(LPCM кодегінен басқа : шығыс әрқашан
интерактивті және қосымша дыбысты
қамтиды.)
*2 Бұл ойнатқыш тіпті [HDMI] опциясы
[Primary Pass-Thru] деп орнатылған
болса да, HDMI дыбысын қосылған HDMI
құрылғының дешифрлау мүмкіндігіне
сәйкес автоматты түрде таңдайды.
*3 [HDMI] опциясының [PCM Multi-CH]/
[Primary Pass-Thru] параметрлерін және
[Digital Output (SPDIF)] опциясының [DTS
re-encode] параметрлерін бірге орнатуға
болмайды. Оларды бірге орнатсаңыз,
[HDMI] немесе [Digital Output (SPDIF)]
опциясы автоматты түрде [PCM Stereo]
деп орнатылады.
*4 PCM дыбысы шыққанда, DIGITAL AUDIO
OUT үлгі жиілігі 96 кГц-пен шектеледі.
*5 Егер [HDMI] немесе [SPDIF] опциясы
[DTS re-encode] етіп орнатылса, дыбыс
шығысы 48 Кгц және 5.1 арнаға дейін
шектеледі. Егер [HDMI] немесе [Digital
Output (SPDIF)] параметрі [DTS reencode] етіп орнатылса, DTS қайта
кодталған дыбыстық сигнал BD-ROM
дискілері үшін шығарылады да, бастапқы
дыбыс сигналы басқа дискілер (мысалы,
[Primary Pass-Thru]) үшін шығарылады.
yy Егер HDMI OUT ұяшығы теледидарға
жоғары жылдамдықты HDMI™ кабелі
арқылы қосылған болса және Dolby Digital
Plus/Dolby TrueHD HDMI OUT ұяшығы
арқылы шығарылса, DIGITAL AUDIO OUT
ұяшығы «PCM 2ch» деп шектеледі (HDMI
және DIGITAL AUDIO OUT) бір уақытта
Қосымша 53
қосылғанда).
yy Ойнату кезінде дыбыс MP3/WMA файлы
үшін PCM 48 кГц/16 бит және дыбыстық
ықшам диск үшін PCM 44,1кГц/16 бит
ретінде шығарылады.
yy [Setup] мәзіріндегі [Digital Output
(SPDIF)], [HDMI] және [Sampling Freq.]
опцияларын пайдаланып сандық дыбыс
шығысын және күшейткішіңіз (немесе AV
қабылдағыш) қабылдайтын максималды
тарату жиілігін таңдау керек (26 бетін
қараңыз).
yy Сандық аудио қосылымда (DIGITAL
AUDIO OUT немесе HDMI), Disc Menu
түймешігі, [Digital Output (SPDIF)] немесе
[HDMI] опциясы [Primary Pass-Thru] деп
орнатылған болса, BD-ROM дыбыстары
естілмеуі мүмкін.
yy Егер сандық шығыстың дыбыстық
пішімі қабылдағыштың мүмкіндіктеріне
сай болмаса, қабылдағыш күшті,
бұрмаланған дыбысты тудырады немесе
ешбір дыбыс тудырмайды.
yy Сандық қосылым арқылы мульти-арналы
кеңістікті дыбысты тек қабылдағыш
сандық мульти-арналы декодермен
жабдықталған болса алуға болады.
6
Қосымша
54 Қосымша
Сипаттамалар
Жалпы
Қуат талаптары
Артқы панельдегі негізгі белгіге қараңыз.
Электр қуатының
қолданылымы
16 Вт
Кеңейтімдері (Е x Б x Д)
Шамамен 430 x 45 x 190 мм
Таза салмақ (шамаме)
1.6 кг
Жұмыс температурасы
5 °C - 35 °C
Іске қосу ылғалдығы
5 % - 90 %
Шығыстар
VIDEO OUT
1,0 V (p-p), 75 Ω, үнд. теріс, RCA ұяшығы x 1
HDMI OUT (бейне/дыбыс)
19 істікті (A түрі, HDMI™ Connector)
ANALOG AUDIO OUT
2,0 Vrms (1 кГц, 0 дБ), 600 Ω, RCA ұяшығы (L, R) x 1
DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)
3 В (p-p), оптикалық ұяШЫҚ x 1
Жүйе
6
Қосымша
Лазер
Жартылай өткізгіш лазер
толқын ұзындығы
405 нм / 650 нм
Сигнал жүйесі
Стандартты NTSC/ PAL түсті ТД жүйесі
Жиілік жауабы
20 Гц - 20 кГц (48 кГц, 96 кГц, 192 кГц тарату)
Сигнал-шу қатынасы
90 дБ-ден аса (ANALOG OUT қосқыштары ғана)
Гармониялық бұрмалану
0,02%-дан азырақ
Динамикалық ауқым
95 Дб-дан артық
LAN порты
Ethernet ұяшығы x 1, 10BASE-T / 100BASE-TX
Шинаның қуат қамтуы (USB)
DC 5 V 0 500 mA
yy Дизайн мен сипаттамалары ескертусіз өзгеруі мүмкін.
Қосымша 55
Техникалық қызмет
көрсету
Дисктер туралы
ескерімдер
Құрылғыны пайдалану
Дискінің ойнатылатын жағына қол тигізбеңіз.
Дискнің беткейінде саусақ іздері қалмауы
үшін оның жиектерінен ұстаңыз. Дискке
қағаз немесе таспа жапсырмаңыз.
Құрылғыны тасымалдаған кезде
Бастапқы жеткізу картонын немесе
орауыш материалын сақтап қойыңыз. Егер
құрылғыны тасымалдау керек болса, өте
жоғары қорғаныс үшін құрылғыны зауытта
қапталғандай етіп қайта ораңыз.
Сыртын таза ұстау
yy Құрылғы жанында инсектицид спрейі
сияқты буланғыш сұйықтықтарды
пайдаланбаңыз.
yy Қатты күш салып сүрту сыртқы қабатын
зақымдауы мүмкін.
yy Резеңке немесе пластмасса өнімдердің
құрылғыға ұзақ жанасып тұруына жол
бермеңіз.
Құрылғыны тазалау
Құрылғыға күтім көрсету
Бұл құрылғы жоғары технологиялы дәл
құрылғы. Егер оптикалық линзалар және
дискенгізгі бөлшектері лас немесе тозған
болса, сурет сапасы төмендейді. Толық
мәлімет алу үшін жақын маңдағы өкілетті
қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Дисктерді сақтау
Ойнату аяқталғаннан кейін дискті
қорапшасында сақтаңыз. Дискті күн тікелей
түсетін немесе температурасы жоғары
жерлерде сақтамаңыз немесе тұраққа
қойылған, яғни күн тікелей түсетін көлік
ішінде қалдырмаңыз.
Дисктерді тазалау
Дисктегі саусақ іздері және шаң нашар сурет
сапасына және дыбыстың бұрмалануына
әкелуі мүмкін. Ойнату алдында дискті таза
шүберекпен тазалаңыз. Дискіні ортасынан
сыртқа қарай сүртіңіз.
Алкоголь, бензин, сұйылтқыш, еркін
сатылымдағы тазалағыш құралдар
немесе ескі винилді таспаларға арналған
антистатикалық спрей сияқты қатты
еріткіштерді пайдаланбаңыз.
6
Қосымша
Құрылғыны тазалау үшін құрғақ шүберек
қолданыңыз. Егер беткейлері қатты лас
болса, жұмсақ жуғаш құралмен аздап
суланған жұмсақ шүберекті қолданыңыз.
Спирт, бензин немесе араластырғыш
сияқты күшті ерітінділер қолданбаңыз, олар
құрылғының беткейін зақымдауы мүмкін.
Дисктерді пайдалану
56 Қосымша
Желілік қызметтерге
қатысты маңызды
ақпарат
Кез келген үшінші тарап (әрқайсысы
«Қызмет провайдері») арқылы
берілген немесе қол жетімді етілген
бүкіл ақпарат, деректер, құжаттар,
байланыстар, жүктеулер, файлдар,
мәтін, сурет, фотосуреттер, сызбалар,
бейнелер, вебкасттар, жарияланымдар,
құралдар, ресурстар, бағдарлама, код,
бағдарламалар, апплеттер, виджеттер,
қолданбалар, өнімдер және басқа мазмұн
(«Мазмұн») және барлық қызметтер мен
ұсыныстар тек оларды жасаған Қызмет
провайдерінің жауапкершілігі болып
табылады.
Қызмет провайдері LGE құрылғысы
арқылы қамтамасыз ететін Мазмұны мен
Қызметтерінің қол жетімділігі мен қатынасу
кез келген уақытта ескертусіз өзгеруі,
соның ішінде, бірақ онымен шектелмей,
Мазмұнның немесе Қызметтердің
бүкіл немесе кез келген бөлігі уақытша
тоқтатылуы, жойылуы немесе тоқтатылуы
мүмкін.
6
Қосымша
Егер сізде Мазмұнға немесе Қызметтерге
қатысты қандай да сұрақ немесе мәселе
пайда болса, ең жаңа ақпаратты Қызмет
провайдерінің веб-торабында қарауға
болады. LGE компаниясы Мазмұнға
және Қызметтерге қатысты тұтынушы
қызметіне жауапты емес. Мазмұнға немесе
Қызметтерге қатысты кез келген сұрақты
немесе сұрауды тікелей сәйкес Мазмұн
және Қызмет провайдерлеріне жіберу
керек.
LGE компаниясы Қызмет провайдері беретін
ешбір Мазмұнға немесе Қызметтерге
немесе мұндай Мазмұнға немесе
Қызметтерге енгізілген ешбір өзгертулерге,
жоюға немесе тоқтатуға жауапты емес
екенін және мұндай Мазмұнның немесе
Қызметтердің қол жетімділігіне немесе
оларға қатынасуға кепілдік бермейтінін
ескеріңіз.