advertisement
▼
Scroll to page 2
of 206
Lietuvių k. Naudojimo instrukcija Skystųjų kristalų televizoriai / LED skystųjų kristalų ekrano televizorius Pasilikite jį ateičiai. Užsirašykite televizoriaus modelio ir serijos numerius. www.lge.com atskiras pirkinys Prie sienos tvirtinamas laikiklis LSW100B arba LSW100BG (19/22/26/32LD3***, 32LD4***, 32LD5***, 19/22/26LE3***, 32LE5***) LSW200B arba LSW200BG (37/42/47LD4***, 42/46LD5***, 37/42/47LE5***) LSW400B arba LSW400BG (52/60LD5***, 55LE5***) HDMI, HDMI logotipas ir „High-Definition Multimedia Interface“ yra prekės ženklai arba registruotieji prekės ženklai, priklausantys bendrovei „HDMI Licensing LLC“. Belaidis daugialypės terpės įrenginys (32/42/46/52/60LD5***, 32/37/42/47/55LE5***) TURINYS PARENGIMAS IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS ANTENOS PRIJUNGIMAS..................................1 Kaip teisingai prijungti komponentinį kabelį.........2 Prisijungimas su HDMI kabeliu............................3 Kaip teisingai prijungti HDMI prie DVI kabelio.....4 Kaip teisingai prijungti su Euro Scart jungtimi.....5 USB IN NUSTATYMAS (USB LIZDO NUSTATYMAI).....................................................6 Jungiant su RF kabeliu........................................6 Kaip teisingai prijungti RCA kabelį.......................7 Kaip teisingai prijungti D-sub 15 kojelių kabelį....8 CI MODULIO ĮKIŠIMAS.......................................9 AUSINIŲ NUSTATYMAS.....................................9 DIGITAL GARSAS OUT NUSTATYMAS (SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES SĄRANKA).........................................................10 BELAIDIS IŠORINIO ĮRENGINIO PRIJUNGIMAS.11 Palaikoma ekrano skiriamoji geba.....................12 Ekrano sąranka PC (Kompiuterio) režimu.........13 TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS TELEVIZORIAUS ĮJUNGIMA.............................17 Sąrankos paleidimas..........................................17 PROGRAMOS PASIRINKIMAS.........................17 GARSO REGULIAVIMAS..................................17 SPARTUSIS MENIU ........................................18 EKRANE RODOMŲ MENIU PASIRINKIMAS IR NUSTATYMAS...................................................19 AUTOMATINIS PROGRAMų NUSTATYMAS....20 KABELINĖS DTV NUSTATYMAS.....................25 RANKINIS PROGRAMų NUSTATYMAS(SKAITMENINE VEIKSENA).....26 PROGRAMų REDAGAVIMAS...........................30 TURINYS SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI : 19/22/26/32LD3***....................... A-1 SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI : 32/37/42/47LD4***..................... A-14 SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI : 32/42/46/52/60LD5***................ A-24 LED skystųjų kristalų ekrano televizorius : 19/22/26LE3***, 32/37/42/47/55LE5***................................. A-33 CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI [BENDROSIOS SĄSAJOS] INFORMACIJA)....34 Progr. įrangos atnaujinimas...............................35 VAIZDO/GARSO PATIKRINIMAS......................37 DIAGNOSTICS..................................................38 INFORMACIJA APIE GAMINĮ/PASLAUGĄ........39 SIMPLE MANUAL (PAPRASTASIS VADOVAS).40 PROGRAMŲ LENTELĖS IŠKVIETIMAS..........41 Įvesčių sąrašas (ĮVESTIES SĄRAŠAS)............43 Įvesties pavadinimas (ĮVESTI ANTRAŠTĘ)......44 DUOMENŲ PASLAUGOS.................................45 SIMPLINK...........................................................46 AV MODE (AV REŽIMAS)..................................50 INICIACIJA (ORIGINALIŲJŲ GAMYKLINIŲ PARAMETRŲ NUSTATYMAS)..........................51 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS Prijungus USB įrenginį.......................................52 Filmų sąrašas (FILMŲ SňRAšAS) . ....................54 Nuotraukų sąrašasAŠAS..........................................65 MUZIKOS ĮRAŠŲ SĄRAŠAS............................75 DivX REGISTRATION CODE (DivX REGISTRACIJOS KODAS) . ............................................................84 IšAKTYVINIMAS ...............................................85 EPG (Elektroninis programų gidas)(SKAITMENINE VEIKSENA) EPG įjungimas/išjungimas.................................87 Pasirinkite programą..........................................87 Mygtukų funkcijos, kai įjungta veiksena NOW/ NEXT GUIDE (Gidas Dabar/KITA)....................87 Mygtukų funkcijos, kai įjungta 8 dienų gido veiksena.88 Mygtukų funkcijos, kai įjungtas Datos keitimo veiksena.............................................................89 Mygtukų funkcija Išplėstinio aprašymo lange.....89 Mygtukų funkcijos, kai įjungta Įrašo/ Priminimo nustatymo veiksena.................................................90 Mygtukų funkcijos esant nustatytam režimui „Schedule List“ (Programų sąrašas)..................91 I TURINYS VAIZDO VALDYMAS TURINYS VAIZDO DYDŽIO (FORMATINIO KOEFICIENTO) VALDYMAS........................................................92 Vaizdo vedlys.....................................................94 ENERGIJOS TAUPYMAS..................................95 NUSTATYTI VAIZDO NUSTATYMAI.................96 RANKINIS VAIZDO REGULIAVIMAS................97 VAIZDO KOKYBĄS GERINIMO TECHNILOGIJA.98 Kvalifikuotas vaizdo valdymas...........................99 VAIZDO ATSTATA............................................102 Trumotion.........................................................103 Maitinimas INDICATOR (MAITINIMO INDIKATORIUS)...............................................104 "Režimo nustatymas" (REžIMO NUSTATYMAS).105 "DEMO MODE" (DEMONSTRACINIS REžIMAS).106 GARSO IR KALBOS VALDYMAS AUTOMATINIS GARSO LYGINTUVAS...........107 CLEAR VOICE II (ŠVARUS BALSAS II).........108 NUSTATYTI GARSO NUSTATYMAI – GARSO VEIKSENA........................................................109 GARSO NUSTATYMO REGULIAVIMAS – VARTOTOJO VEIKSENA.................................110 NERIBOTAS GARSAS....................................110 BALANSAS...................................................... 111 DTV Audio Setting (DTV garso nustatymai)......112 DTV Audio Setting (DTV garso nustatymai) (TIK SKAITMENINE VEIKSENA)............................113 SELECTING GIGITAL GARSAS OUT (SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES PASIRINKIMAS)...............................................114 GARSAS Atstatymas (GARSO ATSTATA)..............115 GARSO SISTEMOS APRAšYMAS (TIK SKAITMENINE VEIKSENA)............................116 I/II....................................................................117 - STEREOFONINIS / DVIGUBAS PRIĖMIMAS (tik analogine veiksena).................................117 - NICAM PRIĖMIMAS (tik analogine veiksena).118 - GARSIAKALBIO STIPRUMO PASIRINKIMAS.118 Ekrane pateikiamo meniu kalbos/ alies pasirinkimas...................................................................119 KALBOS PASIRINKIMAS (TIK SKAITMENINE VEIKSENA)......................................................120 II LAIKO NUSTATYMAS LAIKRODŽIO NUSTATYMAS..........................122 AUTOMATINIO ĮSIJUNGIMO/IŠSIJUNGIMO LAIKMAŚIO NUSTATYMAI..............................123 MIEGO LAIKMAŚIO NUSTATYMAS...............124 TĖVŲ KONTROLĖ/ REITINGAI SET PASSWORD & Užrakinti sistemą (Nustatyti slaptažodžio ir užrakto sistemą)......125 PROGRAMOS UŽBLOKAVIMAS....................126 PARENTAL CONTROL (TĖVŲ KONTROLĖ) (TIK SKAITMENINE VEIKSENA)....................127 IŠORINĖS ĮVESTIES BLOKAVIMAS..............128 Užraktas...........................................................129 TELETEKSTAS ĮJUNGTI / IšJUNGT.........................................130 SIMPLE TEXT (STANDARTINIS TEKSTAS)...130 TOP TEXT (TEKSTAS VIRšUJE)....................131 FASTEXT (GREITASIS TEKSTAS).................131 SPECIALIOSIOS TELETEKSTO FUNKCIJOS...132 DIGITAL TELETEXT (Skaitmeninis teletekstas) TELETEXT WITHIN DIGITAL SERVICE (Teletekstas skaitmeninės paslaugos rėmuose).. 133 TELETEXT IN DIGITAL SERVICE (Teletekstas skaitmeninėje paslaugoje)...............................133 PRIEDAS TRIKŚIŲ ŠALINIMAS.......................................134 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA...................................136 GAMINIO SPECIFIKACIJOS...........................137 INFORMACIJOS PAIEŠKOS KODAI..............148 IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS.149 Atvirosios programinės įrangos pranešimas....156 PARENGIMAS SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI : 19/22/26/32LD3*** PRIEDAI Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių. Instrukcijos vartotojui Elementai (AAA) Ferito šerdis (Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių.) * Jeigu ant monitoriaus išorės būtų dėmė ar pirštų atspaudas, nespausdami nuvalykite suteptą išorės vietą valymo skudurėliu gaminio išorei Nuotolinio valdymo pultas Maitinimo kabelis PARENGIMAS Patikrinkite, ar prie plazminio televizoriaus yra pridėti visi toliau nurodyti priedai. Jeigu kurio nors priedo nėra, kreipkitės į pardavėją. ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Valydami šiurkščiai Šluostė ekranui valyti nebraukite. Prašome būti Ekraną valykite atsargiems, kad per daug šluoste spausdami nesubraižytumėte ar neišblukintumėte. Tik 19/22LD3*** Laido laikiklis Apsauginis dangtelis Tik 26/32LD3*** x8 (M4x20) varžtai stovui 1- veržlė Apsauginis dangtelis Ferito šerdies naudojimas (Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių .) Ferito šerdis gali būti naudojama prijungiant maitinimo laidą, kad susilpnintų elektromagnetines bangas. Kuo arčiau maitinimo jungties yra ferito šerdis, tuo geriau. Įstatykite šalia maitinimo jungties. A-1 PARENGIMAS VALDIKLIAI PRIEKINIAME SKYDELYJE PASTABA PARENGIMAS ►G ► Televizorius gali būti nustatomas į laukimo režimą, kad būtų sumažinamas energijos sunaudojimas. Jei nežiūrite televizoriaus ilgą laiką, jį taip pat reikia išjungti, naudojantis televizoriaus maitinimo jungikliu, kad sumažintumėte energijos sunaudojimą. ►Naudojant ► įrenginį, sunaudojama energija gali būti labai sumažinama, jei bus sumažintas paveikslėlio ryškumo lygis, o tokiu būdu galima sumažinti bendras naudojimo išlaidas. DĖMESIO ►► Nelipkite ant stiklinio stovo ir saugokite nuo smūgių. Jis gali sudužti ir galite susižeisti stiklo šukėmis arba televizorius gali nukristi. ►►Televizoriaus nestumkite. Grindys arba gaminys gali būti sugadinti. ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Tik 19/22LD3*** POWER (maitinimo) MENU (meniu) VOLUME (garso) INPUT OK (įvesties) (patvirtinimo) PROGRAMME (programų) Tik 26/32LD3*** PROGRAMME (programų) VOLUME (garso) OK (patvirtinimo) MENU (meniu) INPUT (įvesties) GARSIAKALBIS Nuotolinio valdymo jutiklis A-2 Įjungimo / budėjimo indikatorius kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona spalva. kai televizorius įjungiamas, nušvinta mėlyna spalva. POWER (maitinimo) INFORMACIJA UŽPAKALINĄJE PLOKŠTĄJE Tik 19/22LD3*** ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. 1 12 2 8 1 2 3 4 4 3 5 6 7 9 Jungtis maitinimo kabeliui Televizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijose.(► Žr. 155~167psl.) Nejunkite televizoriaus į nuolatinę srovę. HDMI/DVI IN jungtis HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą. OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS) Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį. RGB/DVI Garso įvestis Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV 5 Audio/Video (garso / vaizdo) jungtis Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso garso / vaizdo įvadą arba išvadą 6 Euro Scart jungtis (AV1) Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą. PARENGIMAS 11 13 10 7 Komponentinė jungtis Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą. 8 RGB IN įvestis Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio. 9 RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS- 232C jungtį. Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams. 10 Antenos jungtis Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį. 11 USB įvestis 12 PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas. CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖS ANGĄ. (Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos.) 13 Ausinės Ausines prijunkite prie ausinių lizdo. Prie šio lizdo prijunkite USB įrenginį. A-3 PARENGIMAS Tik 26LD3*** ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. 10 PARENGIMAS 11 1 2 4 3 5 6 2 12 13 7 1 2 3 HDMI/DVI IN jungtis HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą. OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS) Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį. 4 RGB/DVI Garso įvestis Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV 5 Euro Scart jungtis (AV1) Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą. Komponentinė jungtis Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą. 6 A-4 8 Jungtis maitinimo kabeliui Televizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijose.(► Žr. 155~167psl.) Nejunkite televizoriaus į nuolatinę srovę. 9 7 RGB IN įvestis Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio. 8 RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS- 232C jungtį. Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams. 9 Antenos jungtis Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį. 10 USB įvestis 11 PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas. CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖS ANGĄ. (Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos.) 12 Ausinės Ausines prijunkite prie ausinių lizdo. Audio/Video (garso / vaizdo) jungtis Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso garso / vaizdo įvadą arba išvadą 13 Prie šio lizdo prijunkite USB įrenginį. Tik 32LD3*** ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. 10 2 3 4 5 6 2 PARENGIMAS 11 1 12 13 7 8 1 Jungtis maitinimo kabeliui Televizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijose.(► Žr. 155~167psl.) Nejunkite televizoriaus į nuolatinę srovę. 2 HDMI/DVI IN jungtis HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą. 3 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS) Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį. 4 RGB/DVI Garso įvestis Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV. 5 Euro Scart jungtis (AV1) Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą. Komponentinė jungtis Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą. 6 9 7 RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS- 232C jungtį. Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams. 8 RGB IN įvestis Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio. 9 Antenos jungtis Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį. 10 USB įvestis 11 PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas. CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖS ANGĄ. (Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos.) 12 Ausinės Ausines prijunkite prie ausinių lizdo. 13 Audio/Video (garso / vaizdo) jungtis Prie šio lizdo prijunkite USB įrenginį. Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso garso / vaizdo įvadą arba išvadą A-5 PARENGIMAS TOVO MONTAVIMAS ■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Surinkdami stalinį stovą, patikrinkite ar varžtai yra gerai priveržti. (Jei nepriveržėte iki galo, po gaminio įstatymo gaminys gali pakrypti į priekį.) Jei verždami varžtą naudosite didelę jėgą, varžtas gali nukrypti nuo veržimui išdildytų įpjovų. PARENGIMAS Tik 19/22LD3*** 1 Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną. Tik 26/32LD3*** 1 2 2 Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną. Stovo korpuso dalis pritvirtinkite prie televizoriaus stovo pagrindo. stovas Televizorių sumontuokite kaip parodyta. Stovo pagrindas A-6 3 Televizorių sumontuokite kaip parodyta. 4 Naudodami televizoriaus gale esančias skylutes tvirtai prisukite 4 varžtais. NENAUDOJANT STALINIO STOVO ■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Montuodami įrenginį prie sienos, naudokite apsauginį dangtelį. Tik 19/22LD3*** Tik 26/32LD3*** Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną. 2 Atsukite televizoriaus varžtus. 3 Nuimkite televizorių nuo stovo. 4 Apsauginį dangtelį įdėkite į televizorių. Nuėmę apsauginį popierių nuo apsauginio dangtelio, priklijuokite jį prie televizoriaus, kaip parodyta. apsauginis dangtelis APSAUGINĮ DANGTELĮ įkiškite į televizorių, kol pasigirs garsas. PARENGIMAS 1 apsauginis dangtelis A-7 PARENGIMAS GALINIS LAIDŲ DANGTIS ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. PARENGIMAS Tik 19/22LD3*** Tik 26/32LD3*** Kai tinkamai sujungsite kabelius, įkiškite KABELIO LAIKIKLĮ, kaip parodyta, ir suriškite kabelius. 1 Sujunkite laidus. Norėdami prijungti papildomą įrangą, žr. išorinės įrangos nustatymo skyrių. 2 Kaip parodyta praplėskite KABELIŲ TVARKYMO spaustuką. Laido laikiklis KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKĄ 3 Įstatykite KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKĄ kaip parodyta. PASTABA ►Nenaudokite ► KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKO, jei norėsite kelti televizorių. - Krisdamas televizorius gali jus sužaloti arba sudužti. A-8 SUKUŠIO STOVAS (išsky 19/22LD3***) ■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Sumontavę televizorių jį galite sureguliuoti rankiniu būdu į kairę arba į dešinę 20 laipsnių, kad jums būtų patogiau žiūrėti televizorių. PRIE STALO TVIRTINIMAS TELEVIZORIUS(Tik 26/32LD3***) PARENGIMAS ■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Televizorius turi būti pritvirtintas prie stalo, kad nebūtų galima jo pastumti pirmyn / atgal, nes tai galėtų būti nelaimingo atsitikimo priežastis ar sugadinti prietaisą. Naudokite tik veržles su galvutėmis. 1- veržlė (pridedama kaip sudedamosios gaminio dalys Ekrano pastatymas (Tik 19/22LD3***) Stovas ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. ■■ Reguliuokite panelį įvairiais būdais, kol pasieksite maksimalų patogumą. • Pakreipimo diapazonas Stalas PERSPĖJIMAS ►Kad ► televizorius neparvirstų, jį pagal instrukcijas patikimai pritvirtinkite prie horizontalaus paviršiaus ar sienos. Nevartykite, nekratykite ir nesiūbuokite prietaiso – galite susižeisti. A-9 PARENGIMAS Apsaugos sistema Kensingtona ■■ Taikoma ne visų modelių atveju. ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. PARENGIMAS elevizorius užpakalinėje plokštėje turi apsaugos T sistemos „Kensington“ jungtį. Prijunkite apsaugos sistemos „Kensington“ kabelį taip, kaip parodyta toliau. Išsamios informacijos apie apsaugos sistemos „Kensington“ įdiegimą ir naudojimą ieškokite vartotojo vadove, teikiamame kartu su apsaugos sistema „Kensington“. Daugiau informacijos ieškokite http://www.kensington.com, kompanijos „Kensington“ interneto pradžios tinklalapyje. „Kensington“ parduoda brangios elektroninės įrangos, tokios kaip nešiojamieji kompiuteriai arba LCD projektoriai, apsaugos sistemas. Careful installation Atsargaus montavimo informacija ■■ Jei norite saugiai ir patikimai pritvirtinti televizorių prie sienos, parduotuvėje turite nusipirkti reikiamus komponentus. ■■ Televizorių tvirtinkite arti sienos, norėdami išvengti nukritimo, kai jis pastumiamas. ■■ Toliau pateiktos instrukcijos yra saugus būdas surinkti televizorių, jį pritvirtinti prie sienos taip, kad jei bus patraukiamas, nenukristų į priekį. Taip apsaugosite televizorių nuo kritimo į priekį ir susižeidimo. Taip pat apsaugosite televizorių nuo pažeidimo. Užtikrinkite, kad vaikai neliptų arba nesikabintų ant televizoriaus. 1 1 2 2 Pastaba ►►Apsaugos sistema „Kensington“ – pasirinktinė įranga. ►►Jeigu televizorius šaltas prisiliesti, įjungtas jis gali šiek tiek sublyksėti. Tai normalu, televizoriui nieko neatsitiko. ►►Galimas dalykas, ekrane bus matyti keletas defektų – smulkių raudonų, žalių arba mėlynų taškų. Tačiau monitoriaus veikimo jie netrikdo. ►►Nelieskite ilgesnį laiką LCD ekrano, nelaikykite į jį įremto(-ų) pirštą(-u). Dėl to ekrane gali atsirasti kokių nors laikinų iškraipymo efektų. 1 Televizorius tvirtinamas prie sienos varžtais su ausele arba laikikliais, kaip parodyta paveikslėlyje. (Jei televizoriuje yra varžtai su ąselėmis, tada atlaisvinkite varžtus.) * Įstatykite varžtus su ausele arba televizoriaus laikiklius ir tvirtai juos prisukite viršutinėse skylutėse. 2 Sieninius laikiklius tvirtai prisukite varžtais prie sienos. Patikrinkite, ar sieninius laikiklius tvirtinate gerame aukštyje. 3 3 Jei norite pririšti gaminį lygiai, naudokite tvirtą virvę. Bus saugiau, jeigu virvę tarp sienos ir televizoriaus pritvirtinsite horizontalioje padėtyje. PASTABA A-10 ►►Norėdami perstatyti televizorių į kitą vietą, pirmiausiai atriškite virves. ►►Daiktas, ant kurio statomas televizorius, turi būti pakankamai didelis ir stiprus, kad išlaikytų televizoriaus svorį. ►►Prie sienos montuojamo laikiklio aukštis turi būti toks pat kaip ir televizoriaus. ■■ Televizorių galima tvirtinti prie sienos, pastatyti ant stalo ir kitur. ■■ Televizorius turi būti tvirtinamas arba statomas horizontalioje padėtyje. ĮŽEMINIMAS Maitinimas Grandinės pertraukiklis TELEVIZORIAUS STATYMAS ANT STALO ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Norėdami užtikrinti tinkamą televizoriaus ventiliaciją, iš visų pusių aplink jį palikite 10 cm tarpus. ►►Pagrindą reikia montuoti ant tvirtos sienos statmenai grindims. ►►Jei jūs norite jį montuoti prie lubų arba prie kreivos sienos, reikia naudoti specialų pagrindą. ►►Paviršius, ant kurio bus montuojamas pagrindas, turi būti pakankamai tvirtas, kad išlaikytų televizoriaus svorį, pvz.: betoninis, natūralaus akmens, plytinis arba sumūrytas iš tuščiavidurių plytų. ►►Įsukamo varžto rūšis ir ilgis priklauso nuo pagrindo, ant kurio montuojama. Ši informacija remiasi instrukcijomis, kurios pateiktos kartu su pagrindu. ►►LG nėra atsakinga už jokius nelaimingus atsitikimus ar žalą, padarytą nuosavybei arba televizoriui dėl netinkamo montavimo: - Kai buvo naudojamas netvirtas VESA montavimo pagrindas. - Kai varžtai buvo netinkamai įsukti į pagrindą tvirtinant, dėl ko televizorius nukrito ir sužeidė asmenį. - Kai nebuvo laikomasi rekomenduojamo montavimo metodo. PARENGIMAS Televizorius turi būti tinkamai įžemintas, kad neįvyktų elektros šokas. Jeigu negalite įžeminti, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kuris sumontuos atskirą grandinės pertraukiklį. Nebandykite įžeminti televizoriaus, jungdami jie prie telefono laidų, žaibolaidžių arba dujų vamzdžių. PASTABA 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm TVIRTINIMAS PRIE SIENOS: TVIRTINIMAS HORIZONTALIOJE PADŮTYJE ■■ Kai tvirtinate televizorių prie sienos, rekomenduojame naudoti LG įmonės prie sienos tvirtinamą laikiklį. ■■ Rekomenduojame įsigyti prie sienos tvirtinamą laikiklį, atitinkantį VESA standartą. ■■ LG rekomenduoja, kad montavimą atliktų kvalifikuotas profesionalus montuotojas. Modelis 19/22LD3*** 26/32LD3*** VESA standartinis kiekis (A * B) varžtas 100 * 100 M4 4 200 * 100 M4 4 A-11 PARENGIMAS NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS Kai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį. (POWER) Įjungia televizorių arba budėjimo režimą. (maitinimas) ENERGY SAVING Sureguliuokite televizoriaus „Energy Saving“ (Energijos PARENGIMAS (ENERGIJOSTAUPYMAS) taupymo) režimą.(► p.95) AV MODE padeda pasirinkti ir nustatyti vaizdus bei garsus, kai prijung- (AV REŽIMAS) iami AV įrenginiai.(► p.50) INPUT Išorinės įvesties veiksena keičiasi pastovia seka(► p.43) TV/RAD pasirenkami kanalai „Radio“ (radijas), TV (TELEVIZORIUS/ RADIJAS) (televizija) ir DTV (skaitmeninė televizija). Skaitmeniniai Pasirenkama programa. mygtukai 0~9 Pasirenkamos meniu sužymėtos programos. LIST (SĄRAŠAS)) Rodoma programų lentelė. (► p.41) Q.VIEW (GREITOJI PERŽIŪRA) Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą. MENU Pasirenkamas meniu. (MENIU) Panaikina ekrane visus vaizdus ir grąžina televizorių į normalų veikimą iš bet kurio meniu.(► p.19) GUIDE(Gidas) Rodomas programos grafikas.(► p.86) Q.MENU pasirinkite norimą sparčiojo meniu šaltin (Proporc. koef., (SPARTUSIS MENIU) Aiškus balsas II , Vaizdo režimas, Garso režimas, Audio kalba, Išsijungimo laikmatis, Praleisti Išjungti/Įjungti, USB įrengin).(► p.18) BACK leidžia vartotojui grįžti vienu žingsniu atgal dialoginėje (ATGAL) programoje, EPG arba kitoje vartotojo naudojamoje dialoginėje funkcijoje. EXIT Išvalo visus ekrano rodmenis ir vėl grįžta į televizori(uždaryti) aus žiūrėjimą iš bet kokio meniu.. INFO i Rodoma esama ekrano informacija. DISKINIS PERJUNGIKLIS Pageidaujamų meniu elementų pasirinktis ir / arba (aukštyn / žemyn/ nustatymas. kairėn / dešinėK) OK Patvirtina jūsų pasirinkimą arba rodo nustatytąjį 1 režimą. Spalvoti Šie mygtukai naudojami tik teletekstui valdyti (tik mygtukai modeliai TELETEXT ) arba programai taisyti. 1 TELETEKSTO Šie mygtukai yra naudojami teletekstui. Išsamesnės mygtukai informacijos rasite skyrelyje „Teletekstas(► p.130) SUBTITLE Atkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenybę, jei (Subtitrai) įjungta skaitmeninė veiksena. A-12 GARSO Reguliuoja garsą. PADIDINIMAS / SUMAŽINIMAS FAV Rodoma pasirinkta mėgstamiausia programa. nustatymams taikyti. pažymėti ir panaikinti programų pažymėjimą USB meniu. RATIO(SANTYKIS) Parenkamas pageidaujamas vaizdo „Aspect Ratio“ (Formatinis koef.).(► p.92) PARENGIMAS MARK (ŽYMĖTI) Pasirinkite įvestį „Picture Wizard“ (Vaizdo vedlys) MUTE (GARSO Įjungia arba išjungia gars. NUTILDYMAS) Programa Pasirenkama programa. Pirmyn / Atgal PAGE UP/DOWN perkelti vieną viso ekrano informacijos rinkinį į (PUSLAPIU Į kitą. VIRŠŲ / Į APAČIĄ) SIMPLINK / MY Valdo SIMPLINK arba MY MEDIA (mano medija) MEDIA (mano meniu. (nuotraukų ir muzikos sąrašus). medija) meniu valdymo mygtukai Žr. prie televizoriaus prijungtų AV prietaisų sąrašą. Kai paspaudžiate šį mygtuką, ekrane atsiranda Simplink meniu.(► p.46) Kaip įdėti elementus ■■ Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi teisingo poliškumo (+ su +, - su -) įdėkite elementus. ■■ Įdėkite du 1,5 V AAA tipo elementus. Vienu metu nenaudokite senų arba panaudotų ir naujų elementų. ■■ Uždarykite dangtelį. ■■ Norėdami išimti maitinimo elementus, atlikite įdėjimo veiksmus atvirkščia tvarka. A-13 PARENGIMAS SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI : 32/37/42/47LD4*** PRIEDAI PARENGIMAS Patikrinkite, ar prie plazminio televizoriaus yra pridėti visi toliau nurodyti priedai. Jeigu kurio nors priedo nėra, kreipkitės į pardavėją. ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Instrukcijos vartotojui Elementai (AAA) Ferito šerdis (Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių.) Maitinimo kabelis x4 x8 Arba (M4x20) (M4x20) (Tik 32/37/ (Tik 32/37/ 42/47LD45**) 42/47LD42**) Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių. Nuotolinio valdymo pultas * Jeigu ant monitoriaus išorės būtų dėmė ar pirštų atspaudas, nespausdami nuvalykite suteptą išorės vietą valymo skudurėliu gaminio išorei Valydami šiurkščiai Šluostė ekranui valyti nebraukite. Prašome būti Ekraną valykite atsargiems, kad per daug šluoste spausdami nesubraižytumėte ar neišblukintumėte. 1- veržlė (Tik 32/37/42LD4***) Apsauginis dangtelis varžtai stovui Ferito šerdies naudojimas (Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių .) Ferito šerdis gali būti naudojama prijungiant maitinimo laidą, kad susilpnintų elektromagnetines bangas. Kuo arčiau maitinimo jungties yra ferito šerdis, tuo geriau. Įstatykite šalia maitinimo jungties. A-14 VALDIKLIAI PRIEKINIAME SKYDELYJE PASTABA DĖMESIO ►► Nelipkite ant stiklinio stovo ir saugokite nuo smūgių. Jis gali sudužti ir galite susižeisti stiklo šukėmis arba televizorius gali nukristi. ►►Televizoriaus nestumkite. Grindys arba gaminys gali būti sugadinti. PARENGIMAS ►G ► Televizorius gali būti nustatomas į laukimo režimą, kad būtų sumažinamas energijos sunaudojimas. Jei nežiūrite televizoriaus ilgą laiką, jį taip pat reikia išjungti, naudojantis televizoriaus maitinimo jungikliu, kad sumažintumėte energijos sunaudojimą. ►Naudojant ► įrenginį, sunaudojama energija gali būti labai sumažinama, jei bus sumažintas paveikslėlio ryškumo lygis, o tokiu būdu galima sumažinti bendras naudojimo išlaidas. Tik 32/37/42/47LD45** ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. PROGRAMME (programų) VOLUME (garso) OK (patvirtinimo) MENU (meniu) INPUT (įvesties) POWER (maitinimo) GARSIAKALBIS Nuotolinio valdymo jutiklis Įjungimo / budėjimo indikatorius kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona spalva. kai televizorius įjungiamas, nušvinta mėlyna spalva. A-15 PARENGIMAS Tik 32/37/42/47LD42** PARENGIMAS PROGRAMME (programų) VOLUME (garso) OK (patvirtinimo) GARSIAKALBIS MENU (meniu) INPUT (įvesties) Nuotolinio valdymo jutiklis Įjungimo / budėjimo indikatorius kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona spalva. kai televizorius įjungiamas, nušvinta mėlyna spalva. A-16 POWER (maitinimo) INFORMACIJA UŽPAKALINĄJE PLOKŠTĄJE ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. 10 11 1 2 3 4 5 6 PARENGIMAS 1 2 12 13 7 8 1 Jungtis maitinimo kabeliui Televizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijose.(► Žr. 155~167psl.) Nejunkite televizoriaus į nuolatinę srovę. 2 HDMI/DVI IN jungtis HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą. 3 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS) Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį. 4 RGB/DVI Garso įvestis Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV 5 Euro Scart jungtis (AV1) Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą. 6 Komponentinė jungtis Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą. 9 7 RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS- 232C jungtį. Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams. 8 RGB IN įvestis Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio. 9 Antenos jungtis Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį. 10 USB įvestis 11 PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas. CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖS ANGĄ. (Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos.) 12 Ausinės Ausines prijunkite prie ausinių lizdo. Audio/Video (garso / vaizdo) jungtis Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso garso / vaizdo įvadą arba išvadą 13 Prie šio lizdo prijunkite USB įrenginį. A-17 PARENGIMAS TOVO MONTAVIMAS ■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Surinkdami stalinį stovą, patikrinkite ar varžtai yra gerai priveržti. (Jei nepriveržėte iki galo, po gaminio įstatymo gaminys gali pakrypti į priekį.) Jei verždami varžtą naudosite didelę jėgą, varžtas gali nukrypti nuo veržimui išdildytų įpjovų. PARENGIMAS Tik 32/37/42/47LD45** Tik 32/37/42/47LD42** 1 1 Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną. 2 Televizorių sumontuokite kaip parodyta. 3 Naudodami televizoriaus gale esančias skylutes tvirtai prisukite 4 varžtais. 2 Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną. Stovo korpuso dalis pritvirtinkite prie televizoriaus stovo pagrindo. stovas Stovo pagrindas A-18 3 Televizorių sumontuokite kaip parodyta. 4 Naudodami televizoriaus gale esančias skylutes tvirtai prisukite 4 varžtais. GALINIS LAIDŲ DANGTIS PRIE STALO TVIRTINIMAS TELEVIZORIUS(Tik 32/37/42LD4***) ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. ■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Televizorius turi būti pritvirtintas prie stalo, kad Sujunkite laidus. nebūtų galima jo pastumti pirmyn / atgal, nes tai galėtų būti nelaimingo atsitikimo priežastis ar Norėdami prijungti papildomą sugadinti prietaisą. Naudokite tik veržles su įrangą, žr. išorinės įrangos galvutėmis. nustatymo skyrių. 1 Kaip parodyta praplėskite TVARKYMO spaustuką. KABELIŲ PARENGIMAS 2 1- veržlė (pridedama kaip sudedamosios gaminio dalys Stovas KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKĄ 3 Įstatykite KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKĄ kaip parodyta. Stalas PERSPĖJIMAS ►Kad ► televizorius neparvirstų, jį pagal instrukcijas patikimai pritvirtinkite prie horizontalaus paviršiaus ar sienos. Nevartykite, nekratykite ir nesiūbuokite prietaiso – galite susižeisti. PASTABA ►Nenaudokite ► KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKO, jei norėsite kelti televizorių. - Krisdamas televizorius gali jus sužaloti arba sudužti. NENAUDOJANT STALINIO STOVO ■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Montuodami įrenginį prie sienos, naudokite apsauginį dangtelį. APSAUGINĮ DANGTELĮ įkiškite į televizorių, kol pasigirs garsas. apsauginis dangtelis A-19 PARENGIMAS Apsaugos sistema Kensingtona ■■ Taikoma ne visų modelių atveju. ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. PARENGIMAS elevizorius užpakalinėje plokštėje turi apsaugos T sistemos „Kensington“ jungtį. Prijunkite apsaugos sistemos „Kensington“ kabelį taip, kaip parodyta toliau. Išsamios informacijos apie apsaugos sistemos „Kensington“ įdiegimą ir naudojimą ieškokite vartotojo vadove, teikiamame kartu su apsaugos sistema „Kensington“. Daugiau informacijos ieškokite http://www.kensington.com, kompanijos „Kensington“ interneto pradžios tinklalapyje. „Kensington“ parduoda brangios elektroninės įrangos, tokios kaip nešiojamieji kompiuteriai arba LCD projektoriai, apsaugos sistemas. Careful installation Atsargaus montavimo informacija ■■ Jei norite saugiai ir patikimai pritvirtinti televizorių prie sienos, parduotuvėje turite nusipirkti reikiamus komponentus. ■■ Televizorių tvirtinkite arti sienos, norėdami išvengti nukritimo, kai jis pastumiamas. ■■ Toliau pateiktos instrukcijos yra saugus būdas surinkti televizorių, jį pritvirtinti prie sienos taip, kad jei bus patraukiamas, nenukristų į priekį. Taip apsaugosite televizorių nuo kritimo į priekį ir susižeidimo. Taip pat apsaugosite televizorių nuo pažeidimo. Užtikrinkite, kad vaikai neliptų arba nesikabintų ant televizoriaus. 1 1 2 2 Pastaba ►►Apsaugos sistema „Kensington“ – pasirinktinė įranga. ►►Jeigu televizorius šaltas prisiliesti, įjungtas jis gali šiek tiek sublyksėti. Tai normalu, televizoriui nieko neatsitiko. ►►Galimas dalykas, ekrane bus matyti keletas defektų – smulkių raudonų, žalių arba mėlynų taškų. Tačiau monitoriaus veikimo jie netrikdo. ►►Nelieskite ilgesnį laiką LCD ekrano, nelaikykite į jį įremto(-ų) pirštą(-u). Dėl to ekrane gali atsirasti kokių nors laikinų iškraipymo efektų. 1 Televizorius tvirtinamas prie sienos varžtais su ausele arba laikikliais, kaip parodyta paveikslėlyje. (Jei televizoriuje yra varžtai su ąselėmis, tada atlaisvinkite varžtus.) * Įstatykite varžtus su ausele arba televizoriaus laikiklius ir tvirtai juos prisukite viršutinėse skylutėse. 2 Sieninius laikiklius tvirtai prisukite varžtais prie sienos. Patikrinkite, ar sieninius laikiklius tvirtinate gerame aukštyje. 3 3 Jei norite pririšti gaminį lygiai, naudokite tvirtą virvę. Bus saugiau, jeigu virvę tarp sienos ir televizoriaus pritvirtinsite horizontalioje padėtyje. PASTABA ►►Norėdami perstatyti televizorių į kitą vietą, pirmiausiai atriškite virves. ►►Daiktas, ant kurio statomas televizorius, turi būti pakankamai didelis ir stiprus, kad išlaikytų televizoriaus svorį. ►►Prie sienos montuojamo laikiklio aukštis turi būti toks pat kaip ir televizoriaus. A-20 ■■ Televizorių galima tvirtinti prie sienos, pastatyti ant stalo ir kitur. ■■ Televizorius turi būti tvirtinamas arba statomas horizontalioje padėtyje. ĮŽEMINIMAS Maitinimas Grandinės pertraukiklis TELEVIZORIAUS STATYMAS ANT STALO ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Norėdami užtikrinti tinkamą televizoriaus ventiliaciją, iš visų pusių aplink jį palikite 10 cm tarpus. ►►Pagrindą reikia montuoti ant tvirtos sienos statmenai grindims. ►►Jei jūs norite jį montuoti prie lubų arba prie kreivos sienos, reikia naudoti specialų pagrindą. ►►Paviršius, ant kurio bus montuojamas pagrindas, turi būti pakankamai tvirtas, kad išlaikytų televizoriaus svorį, pvz.: betoninis, natūralaus akmens, plytinis arba sumūrytas iš tuščiavidurių plytų. ►►Įsukamo varžto rūšis ir ilgis priklauso nuo pagrindo, ant kurio montuojama. Ši informacija remiasi instrukcijomis, kurios pateiktos kartu su pagrindu. ►►LG nėra atsakinga už jokius nelaimingus atsitikimus ar žalą, padarytą nuosavybei arba televizoriui dėl netinkamo montavimo: - Kai buvo naudojamas netvirtas VESA montavimo pagrindas. - Kai varžtai buvo netinkamai įsukti į pagrindą tvirtinant, dėl ko televizorius nukrito ir sužeidė asmenį. - Kai nebuvo laikomasi rekomenduojamo montavimo metodo. PARENGIMAS Televizorius turi būti tinkamai įžemintas, kad neįvyktų elektros šokas. Jeigu negalite įžeminti, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kuris sumontuos atskirą grandinės pertraukiklį. Nebandykite įžeminti televizoriaus, jungdami jie prie telefono laidų, žaibolaidžių arba dujų vamzdžių. PASTABA 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm TVIRTINIMAS PRIE SIENOS: TVIRTINIMAS HORIZONTALIOJE PADŮTYJE ■■ Kai tvirtinate televizorių prie sienos, rekomenduojame naudoti LG įmonės prie sienos tvirtinamą laikiklį. ■■ Rekomenduojame įsigyti prie sienos tvirtinamą laikiklį, atitinkantį VESA standartą. ■■ LG rekomenduoja, kad montavimą atliktų kvalifikuotas profesionalus montuotojas. Modelis 32LD4*** 37/42/47LD4*** VESA standartinis kiekis (A * B) varžtas 100 * 100 M4 4 200 * 100 M4 4 SUKUŠIO STOVAS ■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Sumontavę televizorių jį galite sureguliuoti rankiniu būdu į kairę arba į dešinę 20 laipsnių, kad jums būtų patogiau žiūrėti televizorių. A-21 PARENGIMAS NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS Kai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį. POWER Įjungia televizorių arba budėjimo režimą. (maitinimas) Sureguliuokite televizoriaus „Energy Saving“ (Energijos ENERGY SAVING taupymo) režimą.(► p.95) PARENGIMAS (ENERGIJOSTAUPYMAS) AV MODE padeda pasirinkti ir nustatyti vaizdus bei garsus, kai prijung- (AV REŽIMAS) iami AV įrenginiai.(► p.50) INPUT Išorinės įvesties veiksena keičiasi pastovia seka(► p.43) TV/RAD pasirenkami kanalai „Radio“ (radijas), TV (TELEVIZORIUS/ RADIJAS) (televizija) ir DTV (skaitmeninė televizija). Skaitmeniniai Pasirenkama programa. mygtukai 0~9 Pasirenkamos meniu sužymėtos programos. LIST (SĄRAŠAS)) Rodoma programų lentelė. (► p.41) Q.VIEW (GREITOJI PERŽIŪRA) Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą. MENU Pasirenkamas meniu. (MENIU) Panaikina ekrane visus vaizdus ir grąžina televizorių į normalų veikimą iš bet kurio meniu.(► p.19) GUIDE(Gidas) Rodomas programos grafikas.(► p.86) Q.MENU pasirinkite norimą sparčiojo meniu šaltin (Proporc. koef., (SPARTUSIS MENIU) Aiškus balsas II , Vaizdo režimas, Garso režimas, Garsas, Išsijungimo laikmatis, Praleisti Išjungti/Įjungti, USB įrengin arba Energijos taupymas).(► p.18) BACK leidžia vartotojui grįžti vienu žingsniu atgal dialoginėje (ATGAL) programoje, EPG arba kitoje vartotojo naudojamoje dialoginėje funkcijoje. EXIT Išvalo visus ekrano rodmenis ir vėl grįžta į televizori(uždaryti) aus žiūrėjimą iš bet kokio meniu.. INFO i Rodoma esama ekrano informacija. DISKINIS PERJUNGIKLIS Pageidaujamų meniu elementų pasirinktis ir / arba (aukštyn / žemyn/ nustatymas. kairėn / dešinėK) OK Patvirtina jūsų pasirinkimą arba rodo nustatytąjį 1 režimą. Spalvoti Šie mygtukai naudojami tik teletekstui valdyti (tik mygtukai modeliai TELETEXT ) arba programai taisyti. 1 TELETEKSTO Šie mygtukai yra naudojami teletekstui. Išsamesnės mygtukai informacijos rasite skyrelyje „Teletekstas(► p.130) SUBTITLE Atkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenybę, jei (Subtitrai) įjungta skaitmeninė veiksena. A-22 GARSO Reguliuoja garsą. PADIDINIMAS / SUMAŽINIMAS MARK (ŽYMĖTI) Pasirinkite įvestį „Picture Wizard“ (Vaizdo vedlys) nustatymams taikyti. pažymėti ir panaikinti programų pažymėjimą USB meniu. RATIO(SANTYKIS) Parenkamas pageidaujamas vaizdo „Aspect Ratio“ (Formatinis koef.).(► p.92) PARENGIMAS FAV Rodoma pasirinkta mėgstamiausia programa. MUTE (GARSO Įjungia arba išjungia gars. NUTILDYMAS) Programa Pasirenkama programa. Pirmyn / Atgal PAGE UP/DOWN perkelti vieną viso ekrano informacijos rinkinį į (PUSLAPIU Į kitą. VIRŠŲ / Į APAČIĄ) SIMPLINK / MY Valdo SIMPLINK arba MY MEDIA (mano medija) MEDIA (mano meniu. (nuotraukų ir muzikos sąrašus). medija) meniu valdymo mygtukai Žr. prie televizoriaus prijungtų AV prietaisų sąrašą. Kai paspaudžiate šį mygtuką, ekrane atsiranda Simplink meniu.(► p.46) Kaip įdėti elementus ■■ Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi teisingo poliškumo (+ su +, - su -) įdėkite elementus. ■■ Įdėkite du 1,5 V AAA tipo elementus. Vienu metu nenaudokite senų arba panaudotų ir naujų elementų. ■■ Uždarykite dangtelį. ■■ Norėdami išimti maitinimo elementus, atlikite įdėjimo veiksmus atvirkščia tvarka. A-23 PARENGIMAS SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI : 32/42/46/52/60LD5*** PRIEDAI Patikrinkite, ar prie plazminio televizoriaus yra pridėti visi toliau nurodyti priedai. Jeigu kurio nors priedo nėra, kreipkitės į pardavėją. ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. PARENGIMAS Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių. Instrukcijos vartotojui Elementai (AAA) Ferito šerdis (Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių.) * Jeigu ant monitoriaus išorės būtų dėmė ar pirštų atspaudas, nespausdami nuvalykite suteptą išorės vietą valymo skudurėliu gaminio išorei Nuotolinio valdymo pultas Valydami šiurkščiai Šluostė ekranui valyti nebraukite. Prašome būti Ekraną valykite atsargiems, kad per daug šluoste spausdami nesubraižytumėte ar neišblukintumėte. Maitinimo kabelis x8 M4 x 20 varžtai stovui 1- veržlė (Tik 32/42LD5***) Apsauginis dangtelis Ferito šerdies naudojimas (Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių .) Ferito šerdis gali būti naudojama prijungiant maitinimo laidą, kad susilpnintų elektromagnetines bangas. Kuo arčiau maitinimo jungties yra ferito šerdis, tuo geriau. Įstatykite šalia maitinimo jungties. A-24 VALDIKLIAI PRIEKINIAME SKYDELYJE PASTABA DĖMESIO ►► Nelipkite ant stiklinio stovo ir saugokite nuo smūgių. Jis gali sudužti ir galite susižeisti stiklo šukėmis arba televizorius gali nukristi. ►►Televizoriaus nestumkite. Grindys arba gaminys gali būti sugadinti. PARENGIMAS ►G ► Televizorius gali būti nustatomas į laukimo režimą, kad būtų sumažinamas energijos sunaudojimas. Jei nežiūrite televizoriaus ilgą laiką, jį taip pat reikia išjungti, naudojantis televizoriaus maitinimo jungikliu, kad sumažintumėte energijos sunaudojimą. ►Naudojant ► įrenginį, sunaudojama energija gali būti labai sumažinama, jei bus sumažintas paveikslėlio ryškumo lygis, o tokiu būdu galima sumažinti bendras naudojimo išlaidas. ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. PROGRAMME (programų) VOLUME (garso) OK(patvirtinimo) MENU(meniu) GARSIAKALBIS INPUT(įvesties) POWER(maitinimo) Nuotolinio valdymo jutiklis Įjungimo / budėjimo indikatorius kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona spalva. kai televizorius įjungiamas, nušvinta mėlyna spalva. Protingas daviklis Pritaiko vaizdą prie esamų sąlygų A-25 PARENGIMAS BACK (ATGAL) PANEL INFORMATION ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. PARENGIMAS 11 1 2 12 3 4 5 6 7 2 13 14 8 1 2 A-26 9 Jungtis maitinimo kabeliui Televizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijose.(► Žr. 155~167psl.) Nejunkite televizoriaus į nuolatinę srovę. HDMI/DVI IN jungtis HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą. 3 RGB IN įvestis Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio. 4 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS) Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį. 5 RGB/DVI Garso įvestis Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV 6 Euro Scart jungtis (AV1) Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą. 7 Komponentinė jungtis Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą. 10 8 RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS- 232C jungtį. Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams. 9 BELAIDIS valdymas Prijunkite belaidį daugialypės terpės įrenginį prie televizoriaus BELAIDŽIO VALDYMO lizdo. 10 Antenos jungtis Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį. 11 USB įvestis 12 PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas. CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖS ANGĄ. (Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos.) 13 Ausinės Ausines prijunkite prie ausinių lizdo. Audio/Video (garso / vaizdo) jungtis Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso garso / vaizdo įvadą arba išvadą 14 Prie šio lizdo prijunkite USB įrenginį. TOVO MONTAVIMAS GALINIS LAIDŲ DANGTIS ■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizori- ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. aus. Surinkdami stalinį stovą, patikrinkite ar varžtai yra gerai priveržti. (Jei nepriveržėte iki galo, po Sujunkite laidus. gaminio įstatymo gaminys gali pakrypti į priekį.) Norėdami prijungti papildomą įrangą, žr. Jei verždami varžtą naudosite didelę jėgą, varžtas išorinės įrangos nustatymo skyrių. gali nukrypti nuo veržimui išdildytų įpjovų. 1 Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną. 2 2 Kaip parodyta praplėskite TVARKYMO spaustuką. PARENGIMAS 1 KABELIŲ Stovo korpuso dalis pritvirtinkite prie televizoriaus stovo pagrindo. stovas KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKĄ Stovo pagrindas 3 Televizorių sumontuokite kaip parodyta. 4 Naudodami televizoriaus gale esančias skylutes tvirtai prisukite 4 varžtais. 3 Įstatykite KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKĄ kaip parodyta. PASTABA ►Nenaudokite ► KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKO, jei norėsite kelti televizorių. - Krisdamas televizorius gali jus sužaloti arba sudužti. A-27 PARENGIMAS PRIE STALO TVIRTINIMAS NENAUDOJANT TELEVIZORIUS(Tik 32/42LD5**) STALINIO STOVO PARENGIMAS ■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Televizorius turi būti pritvirtintas prie stalo, kad nebūtų galima jo pastumti pirmyn / atgal, nes tai galėtų būti nelaimingo atsitikimo priežastis ar sugadinti prietaisą. Naudokite tik veržles su galvutėmis. 1- veržlė (pridedama kaip sudedamosios gaminio dalys Stovas ■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Montuodami įrenginį prie sienos, naudokite apsauginį dangtelį. APSAUGINĮ DANGTELĮ įkiškite į televizorių, kol pasigirs garsas. apsauginis dangtelis SUKUŠIO STOVAS Stalas PERSPĖJIMAS ►Kad ► televizorius neparvirstų, jį pagal instrukcijas patikimai pritvirtinkite prie horizontalaus paviršiaus ar sienos. Nevartykite, nekratykite ir nesiūbuokite prietaiso – galite susižeisti. A-28 ■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Sumontavę televizorių jį galite sureguliuoti rankiniu būdu į kairę arba į dešinę 20 laipsnių, kad jums būtų patogiau žiūrėti televizorių. Apsaugos sistema Kensingtona ■■ Taikoma ne visų modelių atveju. ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. ■■ Jei norite saugiai ir patikimai pritvirtinti televizorių prie sienos, parduotuvėje turite nusipirkti reikiamus komponentus. ■■ Televizorių tvirtinkite arti sienos, norėdami išvengti nukritimo, kai jis pastumiamas. ■■ Toliau pateiktos instrukcijos yra saugus būdas surinkti televizorių, jį pritvirtinti prie sienos taip, kad jei bus patraukiamas, nenukristų į priekį. Taip apsaugosite televizorių nuo kritimo į priekį ir susižeidimo. Taip pat apsaugosite televizorių nuo pažeidimo. Užtikrinkite, kad vaikai neliptų arba nesikabintų ant televizoriaus. PARENGIMAS elevizorius užpakalinėje plokštėje turi apsaugos T sistemos „Kensington“ jungtį. Prijunkite apsaugos sistemos „Kensington“ kabelį taip, kaip parodyta toliau. Išsamios informacijos apie apsaugos sistemos „Kensington“ įdiegimą ir naudojimą ieškokite vartotojo vadove, teikiamame kartu su apsaugos sistema „Kensington“. Daugiau informacijos ieškokite http://www.kensington.com, kompanijos „Kensington“ interneto pradžios tinklalapyje. „Kensington“ parduoda brangios elektroninės įrangos, tokios kaip nešiojamieji kompiuteriai arba LCD projektoriai, apsaugos sistemas. Careful installation Atsargaus montavimo informacija 1 1 2 2 Pastaba ►►Apsaugos sistema „Kensington“ – pasirinktinė įranga. ►►Jeigu televizorius šaltas prisiliesti, įjungtas jis gali šiek tiek sublyksėti. Tai normalu, televizoriui nieko neatsitiko. ►►Galimas dalykas, ekrane bus matyti keletas defektų – smulkių raudonų, žalių arba mėlynų taškų. Tačiau monitoriaus veikimo jie netrikdo. ►►Nelieskite ilgesnį laiką LCD ekrano, nelaikykite į jį įremto(-ų) pirštą(-u). Dėl to ekrane gali atsirasti kokių nors laikinų iškraipymo efektų. 1 Televizorius tvirtinamas prie sienos varžtais su ausele arba laikikliais, kaip parodyta paveikslėlyje. (Jei televizoriuje yra varžtai su ąselėmis, tada atlaisvinkite varžtus.) * Įstatykite varžtus su ausele arba televizoriaus laikiklius ir tvirtai juos prisukite viršutinėse skylutėse. 2 Sieninius laikiklius tvirtai prisukite varžtais prie sienos. Patikrinkite, ar sieninius laikiklius tvirtinate gerame aukštyje. 3 3 Jei norite pririšti gaminį lygiai, naudokite tvirtą virvę. Bus saugiau, jeigu virvę tarp sienos ir televizoriaus pritvirtinsite horizontalioje padėtyje. PASTABA ►►Norėdami perstatyti televizorių į kitą vietą, pirmiausiai atriškite virves. ►►Daiktas, ant kurio statomas televizorius, turi būti pakankamai didelis ir stiprus, kad išlaikytų televizoriaus svorį. ►►Prie sienos montuojamo laikiklio aukštis turi būti toks pat kaip ir televizoriaus. A-29 PARENGIMAS ■■ Televizorių galima tvirtinti prie sienos, pastatyti ant stalo ir kitur. ■■ Televizorius turi būti tvirtinamas arba statomas horizontalioje padėtyje. ĮŽEMINIMAS PARENGIMAS Televizorius turi būti tinkamai įžemintas, kad neįvyktų elektros šokas. Jeigu negalite įžeminti, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kuris sumontuos atskirą grandinės pertraukiklį. Nebandykite įžeminti televizoriaus, jungdami jie prie telefono laidų, žaibolaidžių arba dujų vamzdžių. Maitinimas Grandinės pertraukiklis TELEVIZORIAUS STATYMAS ANT STALO ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Norėdami užtikrinti tinkamą televizoriaus ventiliaciją, iš visų pusių aplink jį palikite 10 cm tarpus. PASTABA ►►Pagrindą reikia montuoti ant tvirtos sienos statmenai grindims. ►►Jei jūs norite jį montuoti prie lubų arba prie kreivos sienos, reikia naudoti specialų pagrindą. ►►Paviršius, ant kurio bus montuojamas pagrindas, turi būti pakankamai tvirtas, kad išlaikytų televizoriaus svorį, pvz.: betoninis, natūralaus akmens, plytinis arba sumūrytas iš tuščiavidurių plytų. ►►Įsukamo varžto rūšis ir ilgis priklauso nuo pagrindo, ant kurio montuojama. Ši informacija remiasi instrukcijomis, kurios pateiktos kartu su pagrindu. ►►LG nėra atsakinga už jokius nelaimingus atsitikimus ar žalą, padarytą nuosavybei arba televizoriui dėl netinkamo montavimo: - Kai buvo naudojamas netvirtas VESA montavimo pagrindas. - Kai varžtai buvo netinkamai įsukti į pagrindą tvirtinant, dėl ko televizorius nukrito ir sužeidė asmenį. - Kai nebuvo laikomasi rekomenduojamo montavimo metodo. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm TVIRTINIMAS PRIE SIENOS: TVIRTINIMAS HORIZONTALIOJE PADŮTYJE ■■ Kai tvirtinate televizorių prie sienos, rekomenduojame naudoti LG įmonės prie sienos tvirtinamą laikiklį. ■■ Rekomenduojame įsigyti prie sienos tvirtinamą laikiklį, atitinkantį VESA standartą. ■■ LG rekomenduoja, kad montavimą atliktų kvalifikuotas profesionalus montuotojas. A-30 10 cm Modelis 32LD5*** 42LD5*** 46LD5*** 52LD5*** 60LD5*** VESA standartinis (A * B) varžtas 200 * 100 M4 200 * 200 M6 200 * 200 M6 400 * 400 M6 400 * 400 M6 kiekis 4 4 4 4 4 NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS Kai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį. POWER Įjungia televizorių arba budėjimo režimą. (maitinimas) Sureguliuokite televizoriaus „Energy Saving“ (Energijos ENERGY SAVING taupymo) režimą.(► p.95) AV MODE padeda pasirinkti ir nustatyti vaizdus bei garsus, kai prijung- (AV REŽIMAS) iami AV įrenginiai.(► p.50) INPUT Išorinės įvesties veiksena keičiasi pastovia seka(► p.43) TV/RAD pasirenkami kanalai „Radio“ (radijas), TV (TELEVIZORIUS/ RADIJAS) (televizija) ir DTV (skaitmeninė televizija). PARENGIMAS (ENERGIJOSTAUPYMAS) Skaitmeniniai Pasirenkama programa. mygtukai 0~9 Pasirenkamos meniu sužymėtos programos. LIST (SĄRAŠAS)) Rodoma programų lentelė. (► p.41) Q.VIEW (GREITOJI PERŽIŪRA) Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą. MENU Pasirenkamas meniu. (MENIU) Panaikina ekrane visus vaizdus ir grąžina televizorių į normalų veikimą iš bet kurio meniu.(► p.19) GUIDE(Gidas) Rodomas programos grafikas.(► p.86) Q.MENU pasirinkite norimą sparčiojo meniu šaltin (Proporc. koef., (SPARTUSIS MENIU) Aiškus balsas II , Vaizdo režimas, Garso režimas, Garsas, Išsijungimo laikmatis, Praleisti Išjungti/Įjungti, USB įrengin arba Energijos taupymas).(► p.18) BACK leidžia vartotojui grįžti vienu žingsniu atgal dialoginėje (ATGAL) programoje, EPG arba kitoje vartotojo naudojamoje dialoginėje funkcijoje. EXIT Išvalo visus ekrano rodmenis ir vėl grįžta į televizori(uždaryti) aus žiūrėjimą iš bet kokio meniu.. INFO i Rodoma esama ekrano informacija. DISKINIS PERJUNGIKLIS Pageidaujamų meniu elementų pasirinktis ir / arba (aukštyn / žemyn/ nustatymas. kairėn / dešinėK) OK Patvirtina jūsų pasirinkimą arba rodo nustatytąjį 1 režimą. Spalvoti Šie mygtukai naudojami tik teletekstui valdyti (tik mygtukai modeliai TELETEXT ) arba programai taisyti. 1 TELETEKSTO Šie mygtukai yra naudojami teletekstui. Išsamesnės mygtukai informacijos rasite skyrelyje „Teletekstas(► p.130) SUBTITLE Atkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenybę, jei (Subtitrai) įjungta skaitmeninė veiksena. A-31 PARENGIMAS GARSO Reguliuoja garsą. PADIDINIMAS / SUMAŽINIMAS FAV Rodoma pasirinkta mėgstamiausia programa. PARENGIMAS MARK (ŽYMĖTI) Pasirinkite įvestį „Picture Wizard“ (Vaizdo vedlys) nustatymams taikyti. pažymėti ir panaikinti programų pažymėjimą USB meniu. RATIO(SANTYKIS) Parenkamas pageidaujamas vaizdo „Aspect Ratio“ (Formatinis koef.).(► p.92) MUTE (GARSO Įjungia arba išjungia gars. NUTILDYMAS) Programa Pasirenkama programa. Pirmyn / Atgal PAGE UP/DOWN perkelti vieną viso ekrano informacijos rinkinį į (PUSLAPIU Į kitą. VIRŠŲ / Į APAČIĄ) SIMPLINK / MY Valdo SIMPLINK arba MY MEDIA (mano medija) MEDIA (mano meniu. (nuotraukų ir muzikos sąrašus). medija) meniu valdymo mygtukai Ž r. prie televizoriaus prijungtų AV prietaisų sąrašą. Kai paspaudžiate šį mygtuką, ekrane atsiranda Simplink meniu.(► p.46) AD Įjungia arba išjungia garso aprašymą Kaip įdėti elementus ■■ Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi teisingo poliškumo (+ su +, - su -) įdėkite elementus. ■■ Įdėkite du 1,5 V AAA tipo elementus. Vienu metu nenaudokite senų arba panaudotų ir naujų elementų. ■■ Uždarykite dangtelį. ■■ Norėdami išimti maitinimo elementus, atlikite įdėjimo veiksmus atvirkščia tvarka. A-32 LED skystųjų kristalų ekrano televizorius : 19/22/26LE3***, 32/37/42/47/55LE5*** PRIEDAI Patikrinkite, ar prie plazminio televizoriaus yra pridėti visi toliau nurodyti priedai. Jeigu kurio nors priedo nėra, kreipkitės į pardavėją. ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. * Jeigu ant monitoriaus išorės būtų dėmė ar pirštų atspaudas, nespausdami nuvalykite suteptą išorės vietą valymo skudurėliu gaminio išorei arba Instrukcijos vartotojui Elementai (AAA) Valydami šiurkščiai Šluostė ekranui valyti nebraukite. Prašome būti Ekraną valykite atsargiems, kad per daug šluoste spausdami nesubraižytumėte ar neišblukintumėte. Nuotolinio valdymo pultas PARENGIMAS Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių. Tik 19/22/26LE3*** x4 x4 Laido laikiklis Nuolatinės srovės 4 žiediniai tar- Maitinimo kabelis adapteris pikliai (M4x14) (Tik 26LE3***) (M4x20) (Tik 26LE3***) varžtai stovui Tik 32/37/42/47/55LE5*** Laido laikiklis x2 Komponentinis jungiamasis kabelis, AV jungiamasis kabelis x4 x4 x4 x4 (M4x22) (Tik 32LE5***) (M4x24) (Tik 37/42/ 55LE5***) (M4x26) (Tik 47LE5***) (M4x16) 1- veržlė (Tik 32LE5***) varžtai stovui Ferito šerdies naudojimas (Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių .) Ferito šerdis gali būti naudojama prijungiant maitinimo laidą, kad susilpnintų elektromagnetines bangas. Kuo arčiau maitinimo jungties yra ferito šerdis, tuo geriau. Ferito šerdis (Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių.) Įstatykite šalia maitinimo jungties. A-33 PARENGIMAS VALDIKLIAI PRIEKINIAME SKYDELYJE PASTABA PARENGIMAS ►G ► Televizorius gali būti nustatomas į laukimo režimą, kad būtų sumažinamas energijos sunaudojimas. Jei nežiūrite televizoriaus ilgą laiką, jį taip pat reikia išjungti, naudojantis televizoriaus maitinimo jungikliu, kad sumažintumėte energijos sunaudojimą. įrenginį, sunaudojama energija gali būti labai sumažinama, jei bus sumažintas ►Naudojant ► paveikslėlio ryškumo lygis, o tokiu būdu galima sumažinti bendras naudojimo išlaidas. DĖMESIO ►► Nelipkite ant stiklinio stovo ir saugokite nuo smūgių. Jis gali sudužti ir galite susižeisti stiklo šukėmis arba televizorius gali nukristi. ►►Televizoriaus nestumkite. Grindys arba gaminys gali būti sugadinti. ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Tik 19/22/26LE3*** Įjungimo / budėjimo indikatorius kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona spalva. kai televizorius įjungiamas, nušvinta mėlyna spalva. Nuotolinio valdymo jutiklis Tik 32/37/42/47/55LE5*** Nuotolinio valdymo jutiklis Protingas daviklis Pritaiko vaizdą prie esamų sąlygų GARSIAKALBIS Įjungimo / budėjimo indikatorius Pastaba: OPTION (parinkčių) meniu galite įjungti arba išjungti kontrolinę maitinimo lemputę. POWER (maitinimo) INPUT (įvesties) A-34 MENU (meniu) OK (patvirtinimo) VOLUME (garso) PROGRAMME (programų) Lietimo jutiklis • Galite įjungti norimą funkciją, paliesdami atitinkamą mygtuką. INFORMACIJA UŽPAKALINĄJE PLOKŠTĄJE Tik 19/22LE3*** ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. 12 13 1 7 3 2 8 4 5 6 9 10 1 NUOLATINĖS SROVĖS ADAPTERIO PRIEVADAS Prijunkite prie maitinimo laido lizdo. 2 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS) Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį. 3 RGB/DVI Garso įvestis Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV 4 Audio/Video (garso / vaizdo) jungtis Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso garso / vaizdo įvadą arba išvadą 5 Euro Scart jungtis (AV1) Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą. 6 PARENGIMAS 11 7 HDMI/DVI IN jungtis HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą. 8 RGB IN įvestis Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio. 9 RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS- 232C jungtį. Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams. 10 Antenos jungtis Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį. 11 USB įvestis 12 PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas. CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖS ANGĄ. (Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos.) 13 Ausinės Ausines prijunkite prie ausinių lizdo. Komponentinė jungtis Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą. Prie šio lizdo prijunkite USB įrenginį. A-35 PARENGIMAS Tik 26LE3*** USB IN ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. 11 PARENGIMAS H/P HDMI IN 3 12 1 3 2 5 4 6 7 13 (RGB) DC IN 2 1 7 9 ANTENNA IN 10 1 NUOLATINĖS SROVĖS ADAPTERIO PRIEVADAS Prijunkite prie maitinimo laido lizdo. 2 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS) Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį. 3 RGB/DVI Garso įvestis Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV 4 Audio/Video (garso / vaizdo) jungtis Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso garso / vaizdo įvadą arba išvadą 5 Euro Scart jungtis (AV1) Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą. Komponentinė jungtis Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą. 6 A-36 8 VIDEO L/MONO AUDIO R HDMI/DVI IN AV IN 2 7 HDMI/DVI IN jungtis HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą. 8 RGB IN įvestis Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio. 9 RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS- 232C jungtį. Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams. 10 Antenos jungtis Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį. 11 USB įvestis 12 PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas. CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖS ANGĄ. (Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos.) 13 Ausinės Ausines prijunkite prie ausinių lizdo. Prie šio lizdo prijunkite USB įrenginį. Tik 32/37/42/47/55LE5*** ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. 12 DĖMESIO 1 2 14 6 2 3 7 1 2 3 4 5 6 8 4 10 5 9 10 ►►Norėdami užtikrinti optimalų HDMI kabelio(Tik HDMI IN 4) / USB įrenginio prijungimą, naudokite nurodymo storio gaminį. *A 10 mm PARENGIMAS 13 11 Jungtis maitinimo kabeliui Televizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijose.(► Žr. 155~167psl.) Nejunkite televizoriaus į nuolatinę srovę. HDMI/DVI IN jungtis HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą. OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS) Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį. RGB/DVI Garso įvestis Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV. Euro Scart jungtis (AV1) Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą. Komponentinė jungtis Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą. 7 RGB IN įvestis Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio. 8 RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS- 232C jungtį. Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams. 9 BELAIDIS valdymas Prijunkite belaidį daugialypės terpės įrenginį prie televizoriaus BELAIDŽIO VALDYMO lizdo. 10 Audio/Video (garso / vaizdo) jungtis Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso garso / vaizdo įvadą arba išvadą 11 Antenos jungtis Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį. 12 USB įvestis Prie šio lizdo prijunkite USB įrenginį. 13 PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas. CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖS ANGĄ. (Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos.) 14 Ausinės Ausines prijunkite prie ausinių lizdo. A-37 PARENGIMAS TOVO MONTAVIMAS ■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Surinkdami stalinį stovą, patikrinkite ar varžtai yra gerai priveržti. (Jei nepriveržėte iki galo, po gaminio įstatymo gaminys gali pakrypti į priekį.) Jei verždami varžtą naudosite didelę jėgą, varžtas gali nukrypti nuo veržimui išdildytų įpjovų. PARENGIMAS Tik 19/22LE3*** 1 2 Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną. Tik 26LE3***, 32/37/42/47/55LE5*** 1 Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną. 2 Stovo korpuso dalis pritvirtinkite prie televizoriaus stovo pagrindo. Stovo korpuso dalis pritvirtinkite prie televizoriaus stovo pagrindo. M4 X 22(Tik 32LE5***) M4 X 24(Tik 37/42/55LE5***) M4 X 26 (Tik 47LE5***) stovas stovas M4 X 20 (Tik 26LE3***) Stovo pagrindas 3 4 Stovo pagrindas 3 Televizorių sumontuokite kaip parodyta. 4 Pritvirtinkite stovo galinio dangčio dalis prie televizoriaus. Televizorių sumontuokite kaip parodyta. Naudodami televizoriaus gale esančias skylutes tvirtai prisukite 4 varžtais. Stovo galinis dangtis M4 X 14 A-38 5 Naudodami televizoriaus gale esančias skylutes tvirtai prisukite 4 varžtais. M4 X 14 M4 X 16 (Tik (Tik 26LE3***) 32/37/42/47/55LE5***) GALINIS LAIDŲ DANGTIS ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Tik 32/37/42/47/55LE5*** Tinkamai sujungę kabelius, suriškite juos LAIDO LAIKIKLIU, kaip parodyta.. 1 Užfiksuokite maitinimo laidą televizoriaus nugarėlėje esančiu kabelių laikikliu. Tai apsaugos, kad maitinimo laidas nebūtų ištrauktas netyčia. PARENGIMAS Tik 19/22LE3*** Laido laikiklis Laido laikiklis 2 Tinkamai sujungę kabelius, suriškite juos LAIDO LAIKIKLIU, kaip parodyta.. Laido laikiklis A-39 PARENGIMAS PRIE STALO TVIRTINIMAS TELEVIZORIAUS PRIJUNGIMAS TELEVIZORIUS(Tik 32LE5***) (Tik19/22/26LE3***) PARENGIMAS ■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Televizorius turi būti pritvirtintas prie stalo, kad nebūtų galima jo pastumti pirmyn / atgal, nes tai galėtų būti nelaimingo atsitikimo priežastis ar sugadinti prietaisą. Naudokite tik veržles su galvutėmis. 1- veržlė (pridedama kaip sudedamosios gaminio dalys Stovas ■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Nuolatinės srovės adapteris 1 Įjunkite antenos kabelį į televizoriaus antenos įvesties prievadą. 2 Prijunkite nuolatinės srovės adapterio kištuką į televizoriaus maitinimo įvesties lizdą. 3 Pirma prijunkite maitinimo laidą prie nuolatinės srovės adapterio, tuomet įjunkite maitinimo laido kištuką į sieninį maitinimo lizdą. 4 Naudokite tik vartotojo instrukcijoje nurodytą maitinimo tinklą. Stalas PERSPĖJIMAS ►Kad ► televizorius neparvirstų, jį pagal instrukcijas patikimai pritvirtinkite prie horizontalaus paviršiaus ar sienos. Nevartykite, nekratykite ir nesiūbuokite prietaiso – galite susižeisti. SUKUŠIO STOVAS (Tik 26LE3***, 32/37/42/47/55LE5***) ■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Sumontavę televizorių jį galite sureguliuoti rankiniu būdu į kairę arba į dešinę 20 laipsnių, kad jums būtų patogiau žiūrėti televizorių. DĖMESIO ►►Būtinai pirma prijunkite televizorių prie nuolatinės srovės maitinimo adapterio, o paskui įjunkite televizoriaus kištuką į sieninį maitinimo lizdą. Desktop Pedestal Installation ■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Norėdami užtikrinti tinkamą televizoriaus ventiliaciją, iš visų pusių aplink jį palikite 10 cm tarpus. 10 cm 10 cm A-40 10 cm 10 cm Apsaugos sistema Kensingtona ■■ Taikoma ne visų modelių atveju. ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. ■■ Jei norite saugiai ir patikimai pritvirtinti televizorių prie sienos, parduotuvėje turite nusipirkti reikiamus komponentus. ■■ Televizorių tvirtinkite arti sienos, norėdami išvengti nukritimo, kai jis pastumiamas. ■■ Toliau pateiktos instrukcijos yra saugus būdas surinkti televizorių, jį pritvirtinti prie sienos taip, kad jei bus patraukiamas, nenukristų į priekį. Taip apsaugosite televizorių nuo kritimo į priekį ir susižeidimo. Taip pat apsaugosite televizorių nuo pažeidimo. Užtikrinkite, kad vaikai neliptų arba nesikabintų ant televizoriaus. PARENGIMAS elevizorius užpakalinėje plokštėje turi apsaugos T sistemos „Kensington“ jungtį. Prijunkite apsaugos sistemos „Kensington“ kabelį taip, kaip parodyta toliau. Išsamios informacijos apie apsaugos sistemos „Kensington“ įdiegimą ir naudojimą ieškokite vartotojo vadove, teikiamame kartu su apsaugos sistema „Kensington“. Daugiau informacijos ieškokite http://www.kensington.com, kompanijos „Kensington“ interneto pradžios tinklalapyje. „Kensington“ parduoda brangios elektroninės įrangos, tokios kaip nešiojamieji kompiuteriai arba LCD projektoriai, apsaugos sistemas. Careful installation Atsargaus montavimo informacija 1 1 2 2 Pastaba ►►Apsaugos sistema „Kensington“ – pasirinktinė įranga. ►►Jeigu televizorius šaltas prisiliesti, įjungtas jis gali šiek tiek sublyksėti. Tai normalu, televizoriui nieko neatsitiko. ►►Galimas dalykas, ekrane bus matyti keletas defektų – smulkių raudonų, žalių arba mėlynų taškų. Tačiau monitoriaus veikimo jie netrikdo. ►►Nelieskite ilgesnį laiką LCD ekrano, nelaikykite į jį įremto(-ų) pirštą(-u). Dėl to ekrane gali atsirasti kokių nors laikinų iškraipymo efektų. 1 Televizorius tvirtinamas prie sienos varžtais su ausele arba laikikliais, kaip parodyta paveikslėlyje. (Jei televizoriuje yra varžtai su ąselėmis, tada atlaisvinkite varžtus.) * Įstatykite varžtus su ausele arba televizoriaus laikiklius ir tvirtai juos prisukite viršutinėse skylutėse. 2 Sieninius laikiklius tvirtai prisukite varžtais prie sienos. Patikrinkite, ar sieninius laikiklius tvirtinate gerame aukštyje. 3 3 Jei norite pririšti gaminį lygiai, naudokite tvirtą virvę. Bus saugiau, jeigu virvę tarp sienos ir televizoriaus pritvirtinsite horizontalioje padėtyje. PASTABA ►►Norėdami perstatyti televizorių į kitą vietą, pirmiausiai atriškite virves. ►►Daiktas, ant kurio statomas televizorius, turi būti pakankamai didelis ir stiprus, kad išlaikytų televizoriaus svorį. ►►Prie sienos montuojamo laikiklio aukštis turi būti toks pat kaip ir televizoriaus. A-41 PARENGIMAS ■■ Televizorių galima tvirtinti prie sienos, pastatyti ant stalo ir kitur. ■■ Televizorius turi būti tvirtinamas arba statomas horizontalioje padėtyje. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm ĮŽEMINIMAS PARENGIMAS Televizorius turi būti tinkamai įžemintas, kad neįvyktų elektros šokas. Jeigu negalite įžeminti, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kuris sumontuos atskirą grandinės pertraukiklį. Nebandykite įžeminti televizoriaus, jungdami jie prie telefono laidų, žaibolaidžių arba dujų vamzdžių. 10 cm Maitinimas Grandinės pertraukiklis TVIRTINIMAS PRIE SIENOS: TVIRTINIMAS HORIZONTALIOJE PADŮTYJE ■■ Kai tvirtinate televizorių prie sienos, rekomenduojame naudoti LG įmonės prie sienos tvirtinamą laikiklį. ■■ Rekomenduojame įsigyti prie sienos tvirtinamą laikiklį, atitinkantį VESA standartą. ■■ LG rekomenduoja, kad montavimą atliktų kvalifikuotas profesionalus montuotojas. Modelis 19/22/26LE3*** 32LE5*** 37/42/47LE5*** 55LE5*** VESA standartinis (A * B) varžtas 100 * 100 M4 200 * 100 M4 200 * 200 M6 400 * 400 M6 kiekis 4 4 4 4 < Tik 26LE3*** > ■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. PASTABA A-42 ►►Pagrindą reikia montuoti ant tvirtos sienos statmenai grindims. ►►Jei jūs norite jį montuoti prie lubų arba prie kreivos sienos, reikia naudoti specialų pagrindą. ►►Paviršius, ant kurio bus montuojamas pagrindas, turi būti pakankamai tvirtas, kad išlaikytų televizoriaus svorį, pvz.: betoninis, natūralaus akmens, plytinis arba sumūrytas iš tuščiavidurių plytų. ►►Įsukamo varžto rūšis ir ilgis priklauso nuo pagrindo, ant kurio montuojama. Ši informacija remiasi instrukcijomis, kurios pateiktos kartu su pagrindu. ►►LG nėra atsakinga už jokius nelaimingus atsitikimus ar žalą, padarytą nuosavybei arba televizoriui dėl netinkamo montavimo: - Kai buvo naudojamas netvirtas VESA montavimo pagrindas. - Kai varžtai buvo netinkamai įsukti į pagrindą tvirtinant, dėl ko televizorius nukrito ir sužeidė asmenį. - Kai nebuvo laikomasi rekomenduojamo montavimo metodo. 4 žiediniai tarpikliai Prieš pradėdami tvirtinti sieninį laikiklį, uždėkite ant televizoriaus žiedinius tarpiklius, kad galima būtų lygiagrečiai palenkti televizoriaus galinę pusę. NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS Kai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį. ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. POWER Įjungia televizorių arba budėjimo režimą. (maitinimas) Sureguliuokite televizoriaus „Energy Saving“ (Energijos (ENERGIJOSTAUPYMAS) AV MODE padeda pasirinkti ir nustatyti vaizdus bei garsus, kai prijung- (AV REŽIMAS) iami AV įrenginiai.(► p.50) INPUT Išorinės įvesties veiksena keičiasi pastovia seka(► p.43) TV/RAD pasirenkami kanalai „Radio“ (radijas), TV (TELEVIZORIUS/ RADIJAS) (televizija) ir DTV (skaitmeninė televizija). PARENGIMAS ENERGY SAVING taupymo) režimą.(► p.95) Skaitmeniniai Pasirenkama programa. mygtukai 0~9 Pasirenkamos meniu sužymėtos programos. LIST (SĄRAŠAS)) Rodoma programų lentelė. (► p.41) Q.VIEW (GREITOJI PERŽIŪRA) Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą. MENU Pasirenkamas meniu. (MENIU) Panaikina ekrane visus vaizdus ir grąžina televizorių į normalų veikimą iš bet kurio meniu.(► p.19) GUIDE(Gidas) Rodomas programos grafikas.(► p.86) Q.MENU pasirinkite norimą sparčiojo meniu šaltin (Proporc. koef., (SPARTUSIS MENIU) Aiškus balsas II , Vaizdo režimas, Garso režimas, Garsas, Išsijungimo laikmatis, Praleisti Išjungti/Įjungti, USB įrengin arba Energijos taupymas).(► p.18) BACK leidžia vartotojui grįžti vienu žingsniu atgal dialoginėje (ATGAL) programoje, EPG arba kitoje vartotojo naudojamoje dialoginėje funkcijoje. EXIT Išvalo visus ekrano rodmenis ir vėl grįžta į televizori(uždaryti) aus žiūrėjimą iš bet kokio meniu.. INFO i Rodoma esama ekrano informacija. DISKINIS PERJUNGIKLIS Pageidaujamų meniu elementų pasirinktis ir / arba (aukštyn / žemyn/ nustatymas. kairėn / dešinėK) 1 OK Patvirtina jūsų pasirinkimą arba rodo nustatytąjį režimą. Spalvoti Šie mygtukai naudojami tik teletekstui valdyti (tik mygtukai modeliai TELETEXT ) arba programai taisyti. 1 1 TELETEKSTO Šie mygtukai yra naudojami teletekstui. Išsamesnės mygtukai informacijos rasite skyrelyje „Teletekstas(► p.130) SUBTITLE Atkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenybę, jei (Subtitrai) įjungta skaitmeninė veiksena. A-43 PARENGIMAS GARSO Reguliuoja garsą. PADIDINIMAS / SUMAŽINIMAS FAV Rodoma pasirinkta mėgstamiausia programa. PARENGIMAS MARK (ŽYMĖTI) Pasirinkite įvestį „Picture Wizard“ (Vaizdo vedlys) nustatymams taikyti. pažymėti ir panaikinti programų pažymėjimą USB meniu. RATIO(SANTYKIS) Parenkamas pageidaujamas vaizdo „Aspect Ratio“ (Formatinis koef.).(► p.92) MUTE (GARSO Įjungia arba išjungia gars. NUTILDYMAS) Programa Pasirenkama programa. Pirmyn / Atgal PAGE UP/DOWN perkelti vieną viso ekrano informacijos rinkinį į (PUSLAPIU Į kitą. VIRŠŲ / Į APAČIĄ) SIMPLINK / MY Valdo SIMPLINK arba MY MEDIA (mano medija) MEDIA (mano meniu. (nuotraukų ir muzikos sąrašus). medija) meniu valdymo mygtukai 2 Ž r. prie televizoriaus prijungtų AV prietaisų sąrašą. Kai paspaudžiate šį mygtuką, ekrane atsiranda Simplink meniu.(► p.46) AD Įjungia arba išjungia garso aprašymą Kaip įdėti elementus 2 2 A-44 ■■ Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi teisingo poliškumo (+ su +, - su -) įdėkite elementus. ■■ Įdėkite du 1,5 V AAA tipo elementus. Vienu metu nenaudokite senų arba panaudotų ir naujų elementų. ■■ Uždarykite dangtelį. ■■ Norėdami išimti maitinimo elementus, atlikite įdėjimo veiksmus atvirkščia tvarka. IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS ■■ Kad nesugadintumėte įrangos, niekuomet nejunkite į maitinimo tinklą jokių maitinimo kabelių, kol nebus prijungta visa įranga ANTENOS PRIJUNGIMAS ■■ Nureguliuokite antenos kryptį, kad būtų gera vaizdo kokybė. ■■ Antenos kabelis ir konverteris nepridedami. Daugiabučiuose namuose (Įjunkite į sieninį antenos lizdą) RF koaksialinis kabelis (75 Ω) Lauko antena Individualiuose namuose (Įjunkite į sieninę jungti lauko antenai) IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS Sieninis antenos lizdas UHF Antena Signalo stiprintuvas VHF ■■ Tose vietose, kur gaunamas silpnas signalas, reikia sumontuoti signalo stiprintuvą, kad būtų geresnė vaizdokokybė. ■■ Jeigu signalą reikia paskirstyti dviem televizoriams, naudokite antenos signalo skirstytuvą. 1 IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS ■■ Kad nesugadintumėte įrangos, niekuomet nejunkite į maitinimo tinklą jokių maitinimo kabelių, kol nebus prijungta visa įranga ■■ Šiame skyriuje apie IŠORINIO ĮRENGINIO NUSTATYMĄ daugiausia naudojamos modelių 32/37/42/47LD4*** schemos ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų TELEVIZORIAUS. Kaip teisingai prijungti komponentinį kabelį Šis televizorius gali priimti skaitmeninius radijo dažnio / kabelinius signalus nenaudojant IŠORINIO skaitmeninio dekoderio. Tačiau, jei norite priimti skaitmeninius signalus iš skaitmeninio dekoderio arba kito skaitmeninio IŠORINIO įrenginio, žr. toliau parodytą schemą. IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS 1 Išorinės įrangos (skaitmeninių „Set-top box“, DVD ir kt.) vaizdo išvestis (Y, PB, PR) prijunkite prie TELEVIZORIAUS komponentinės vaizdo įvesties. 2 Išorinės įrangos (skaitmeninių „Set-top box“, DVD ir kt.) garso išvestį prijunkite prie TELEVIZORIAUS komponentinės garso įvesties. 3 Įjunkite išorinę įrangą. (Naudojimosi instrukcijų žr. Išorinės įrangos vadove.) 4 Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį Komponentas. 2 ►►HDMI palaikomas garso formatas: „Dolby Digital“, PCM DTS garso formatas nepalaikomas.. Signalas Komponentinis HDMI 480i/576i 480p/576p 720p/1080i O O O X O O O 1080p O (tik 50 Hz / 60 Hz) (24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz) 2 Vaizdo kokybė bus geresnė, jeigu DVD grotuvą įjungsite į komponentinės jungties prievadus, kaip parodyta toliau. Y PB PR Y Y Y Y PB B-Y Cb Pb PR R-Y Cr Pr prievadai Y DVD grotuvo vaizdo išvesties prievada 2 arba 1 Komponentinės jungties prievadai TELEVIZORIAUS komponentiniai 1 Prisijungimas su HDMI kabeliu Išorinės įrangos (skaitmeninės „Set-top box“, DVD ir kt.) HDMI išvestį prijunkite prie HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2 (išsky 19/22LD3***), HDMI/DVI IN 3 (išsky 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***) ar HDMI IN 4 (Tik 32/37/42/47/55LE5***) perjungiklio televizoriuje. 2 Įjunkite išorinę įrangą. (Naudojimosi instrukcijų žr. Išorinės įrangos vadove.) 3 Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį HDMI1, HDMI2 (išsky 19/22LD3***), HDMI3 (išsky 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***) arba HDMI4 (Tik 32/37/42/47/55LE5***) . 1 PASTABA ►►Naudojant kabelį HDMI televizorius vienu metu gali priimti ir vaizdo, ir garso signalą. ►►Jeigu DVD grotuvas nepalaiko automatinės HDMI funkcijos, DVD grotuvo išvesties skiriamąją gebą reikia nustatyti. ►►Patikrinkite, ar jūsų HDMI kabelis yra 1.3 ar naujesnės versijos. Jei HDMI kabeliai nepalaiko 1.3 HDMI versijos, tai gali būti vaizdo mirgėjimo priežastis arba vaizdas nebus rodomas. Naudokite naujausius kabelius, kurie palaiko bent 1.3 HDMI versiją. IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS 1 3 IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS Kaip teisingai prijungti HDMI prie DVI kabelio IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS 4 1 Kompiuterio skaitmeninį „Set-top box“ ar DVI išvestį prijunkite prie HDMI/DVI IN perjungiklio televizoriuje. 2 Skaitmeninio „Set-top box“ ar kompiuterio garso išvestį prijunkite prie GARSAS IN (RGB/ DVI) perjungiklio televizoriuje. 3 Įjunkite skaitmeninį „Set-top box“ arba kompiuterį ir televizorių. (Naudojimo instrukcijų žr. skaitmeninio „Set-top box“ ar kompiuterio vadove.) 4 1 2 Nuotolinio valdymo pulto mygtuku ĮVESTIS (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį HDMI1. arba Kaip teisingai prijungti su Euro Scart jungtimi Išorinės įrangos Euro scart lizdą (DVD, VCR ir kt.) prijunkite AV1 Euro scart lizdo televizoriuje. 2 Įjunkite išorinę įrangą. (Naudojimosi instrukcijų žr. Išorinės įrangos vadove.) 3 Nuotolinio valdymo pulto mygtuku ĮVESTIS (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį AV1. įvesti 1 išvesti Scart vaizda garsa RGB AV1 O O O vaizdas / garsa Analoginė televizija, Skaitmeninė televizija Išvesties tipas Dabartinis įvesties režimas AV1 (televizoriaus išvestis) (When DTV scheduled recarbading is in progress using recarbading equipment.) Skaitmeninė televizija Skaitmeninė televizija O Analoginė televizija, AV Analoginė televizija, AV Komponentas/RGB Analoginė televizija, AV HDMI Analoginė televizija, AV AV1 ►►TELEVIZORIAUS išvestis : Siunčia analoginės televizijos arba skaitmeninės televizijos signalus. IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS 1 O (Įvesties režimas pakeičiamas į DTV.) PASTABA ►►Jeigu norite naudoti EURO scart kabelį, jis turi būti su apsauga nuo signalo. 5 IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS USB IN NUSTATYMAS (USB LIZDO NUSTATYMAI) IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS 1 Prijunkite USB įrenginį prie TELEVIZORIAUS lizdo USB IN. 2 Prijungę įrenginį prie USB IN (USB lizdas), galite naudotis USB funkcija. (► p.52) 1 arba Jungiant su RF kabeliu Tarp vaizdo grotuvo ir TELEVIZORIAUS palikite reikiamą atstumą, kad išvengtumėte vaizdo trukdžių. 1 Vaizdo grotuvo jungtį ANT OUT įjunkite į TELEVIZORIAUS jungtį Antena IN. 2 Antenos kabelį įjunkite į vaizdo grotuvo jungtį ANT IN. 3 Paspauskite vaizdo grotuvo mygtuką PLAY (paleisti) ir vaizdo filmui peržiūrėti pasirinkite atitinkamą TELEVIZORIAUS programą. 1 2 Sienos kištuka Antena 6 Kaip teisingai prijungti RCA kabelį Prijunkite AUDIO/VIDEO perjungiklius televizoriuje ir videomagnetofone ar išarbainėje įrangoje. Atkreipkite dėmesį į jungčių spalvas: (vaizdo – geltona; kairioji garso – balta; dešinioji garso – raudona). 2 Įdėkite į vaizdo grotuvą vaizdo juostą ir ją paleiskite (spauskite PLAY) (Žr. Vaizdo grotuvo instrukcijas vartotojui). Arba naudokite atitinkamą išorinę įrangą (Naudojimosi instrukcijų žr. Išorinės įrangos vadove.) 3 Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį AV2. Jei prisijungta prie AV IN 3, pasirinkite įvesties šaltinį AV3. PASTABA ►►Jeigu jūsų vaizdo grotuvas yra monofoninis, vaizdo grotuvo garso kabelį junkite į TELEVIZORIAUS jungtį GARSAS L/MONO. IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS 1 1 arba Vaizdo Žaidimaii Parbatatyvinė vaizdo kamera ir vaizdo magnetofonas arba 1 arba Vaizdo Žaidimaii Parbatatyvinė vaizdo kamera ir vaizdo magnetofonas 7 IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS Kaip teisingai prijungti D-sub 15 kojelių kabelį Prijungus prie šio TELEVIZORIAUS asmeninį kompiuterį, jis automatiškai prisiderina prie TELEVIZORIAUS nustatymų. IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS 8 1 Skaitmeninio priedėlio PC RGB išvestį įjunkite į TELEVIZORIAUS jungtį RGB IN (PC). 2 PC grotuvo garso išvestis įjunkite TELEVIZORIAUS jungtis AUDIO IN (RGB/DVI). 3 Įjunkite kompiuterį ir televizorių. 4 Nuotolinio valdymo pulto mygtuku ĮVESTIS (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį RGB. 2 1 USB IN CI MODULIO ĮKIŠIMAS Įkiškite CI modulį į TELEVIZORIAUS PCMCIA CARD SLOT (PCMCIA (angl. „Personal Computer Memarbay Card International Association“) karbatos lizdą) kaip pavaizduota. AV IN 2 Daugiau informacijos žr. 39 psl. PASTABA ►►Patikrinkite, ar CI modulis į PCMCIA karbatelės angą buvo įstumtas tinkama padėtimi. Jei modulis įkeliamas netinka1 mai, tai gali padaryti žalą televizarbaiui ir PCMCIAHDMIk/arba telės DVI IN angai. (RGB) Patikrinkite šią vietą, kaip parodyta, ir įdėkite CI modulį. ANTENNA IN IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS VIDEO L/MONO AUDIO R 1 H/P HDMI IN 2 Norėdami naudotis šifruotomis (mokomomis) paslaugomis skaitmenine TV veiksena. Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos. AUSINIŲ NUSTATYMAS Garso galite klausytis ausinėmis. 1 Ausines prijunkite prie ausinių lizdo. 2 Norėdami reguliuoti ausinių garsumą, spauskite mygtukus + arba -. Jei paspaudžiate mygtuką MUTE (NUTILDYTI), ausinių garsas išjungiamas. PASTABA ►►Prijungus ausines, AUDIO (garso) meniu elementai neveikia. ►►Keičiant AV MODE (AV režimą), kai ausinės yra prijungtos, pakeičiamas vaizdo, o ne garso nustatymas. ►►Prijungus ausines, optinio skaitmeninio garso signalų išvestis neveikia. 9 IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS DIGITAL GARSAS OUT NUSTATYMAS (SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES SĄRANKA) Garsą iš TELEVIZORIAUS į išorinę garso įrangą siųskite per Skaitmeninio garso išvesties (optinės) prievadą. Jei norite mėgautis skaitmenine transliacija per 5.1 kanalų garsiakalbius, prijunkite DVD namų kiną (ar stiprintuvus) prie OPTINIO SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES terminalo TELEVIZORIAUS gale. IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS 10 1 Vieną optinio kabelio galą įkiškite į TELEVIZORIAUS garso (optinės) išvesties prievadą. 2 Kitą optinio kabelio galą įkiškite į garso įrenginio skaitmeninio garso (optinę) įvestį. 3 GARSAS meniu nustatykite reikšmę „TV Speaker PARINKTYS – Išjungti“ (TV garsiakalbio parinktis – Išj (►p.112). Kaip naudoti, žr. IŠORINIO garso įrenginio vartotojo instrukciją. 1 2 DĖMESIO ►►Nežiūrėkite į optinės išvesties prievadą. Jei žiūrėsite į lazerio spindulį, gali pablogėti regėjimas. BELAIDIS IŠORINIO ĮRENGINIO PRIJUNGIMAS (Tik 32/42/46/52/60LD5***, 32/40/46/55LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) Galite belaidžiu būdu sujungti televizorių ir išorinį įrenginį. Papildomos informacijos žr. “LG belaidžio daugialypės terpės įrenginio” naudojimo instrukciją. Prijunkite belaidį daugialypės terpės prietaisą prie WIRELESS CONTROL (belaidžio valdymo) lizdo ir televizoriaus lizdų HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 (išskyrus 19/22LD3***), HDMI IN 3 (išskyrus 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***) arba HDMI IN 4 (tik 32/37/42/47/55LE5***). IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS 1 LG belaidis daugialypės terpės įrenginys 11 IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS Palaikoma ekrano skiriamoji geba RGB-PC, HDMI/DVI-PC režime IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS 12 HDMI/DVI-DTV režime Skiriamoji geba Harbaizontalusis dažnis (KHz) Vertikalusis dažnis (Hz) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 1360x768 47,72 59,80 1280x1024 63,981 60,02 28,125 50 66,587 59,93 26,97/27 23,97/24 33,716/33,75 29,976/30,00 56,25 50 67,43/67,5 59,94/60 1920x1080 (RGB-PC) 1920x1080 (HDMI-PC) 66,587 59,93 Skiriamoji geba 720x480 720x576 1280x720 1920x1080 Harbaizontalusis dažnis (KHz) Vertikalusis dažnis (Hz) 31,469 59,94 31,5 60 31,25 50 37,5 50 44,96/45 59,94/60 33,72/33,75 59,94/60 (išsky 19/22/26LD3***, 19/22/26LE3***) PASTABA ►►Stenkitės TELEVIZORIAUS ekrane pernelyg ilgai nelaikyti fiksuoto vaizdo. Fiksuotas vaizdas gali nuolatinai atsispindėti ekrane; jeigu įmanoma, naudokite ekrano užsklandą. ►►Kompiuterio režime gali atsirasti skiriamosios gebos, vertikalaus vaizdo, kontrasto ar šviesumo trukdžių. Tokiu atveju nustatykite kompiuterio režimą į kitą skiriamąją gebą, pakeiskite atnaujinimo dažnį arba per meniu sureguliuokite šviesumą ir kontrastą, kol vaizdas taps ryškus. Jeigu kompiuterio grafinės plokštės (karbatos) atnaujinimo dažnio pakeisti negalima, pakeiskite kompiuterio grafinę karbatą arba kreipkitės patarimo į kompiuterio grafinės karbatos gamintoją. ►►Harbaizontalaus ir vertikalaus dažnio įvesties sinchronizavimo forma yra atskira. ►►Asmeninio kompiuterio režimu rekomenduojame naudoti 1920 x 1080, 60 Hz (išsky 19/22/26LD3***, 19/22/26LE3***), 1360x768, 60 Hz( Tik 19/22/26LD3***, 19/22/26LE3***) tai turėtų užtikrinti geriausią vaizdo kokybę. ►►Signalo kabelį iš kompiuterio monitarbaiaus išvesties prievado įjunkite į TELEVIZORIAUS RGB (PC) prievadą arba signalo kabelį iš kompiuterio HDMI išvesties prievado įjunkite į TELEVIZORIAUS HDMI IN (ar HDMI/DVI) prievadą. ►►Kompiuterio garso kabelį įjunkite į TELEVIZORIAUS garso jungtį. (Garso kabeliai prie TELEVIZORIAUS nepridedami). ►►Jei naudojate garso plokštę, nustatykite reikiamą AK garsą. ►►Jeigu kompiuterio grafikos plokštė vienu metu neišveda ir analoginio, ir skaitmeninio RGB, kad televizoriuje būtų rodomas kompiuterio vaizdas, įjunkite tik arba RGB, arba HDMI/IN (ar HDMI/DVI IN). ►►Jeigu kompiuterio grafikos plokštė vienu metu neišveda ir analoginio, ir skaitmeninio RGB, televizorių perjunkite arba į RGB, arba į HDMI; (televizorius automatiškai nustato kitą veikseną „Plug and Play“). ►►Jei naudojate HDMI į DVI kabelį, priklausomai nuo vaizdo plokštės gali neveikti DOS veiksena. ►►Jeigu RGB-PC kabelis yra pernelyg ilgas, ekrane gali atsirasti trukdžių. Rekomenduojame naudoti trumpesnį nei 5 metrų ilgio kabelį. Jis užtikrina geriausios kokybės vaizdą. EkRANO SĄRANkA PC (kOMPIUTERIO) REŽIMU Ekrano atstata Sugrąžina „Padėtis“ (padėties), „Dydis“ (dydžio) ir „Phase“ (fazės) nuostatas į gamykloje numatytąsias. Ši funkcija veikia tik toliau pateiktu režimu: RGB[PC]. Perkelti • Aiškumas Ekranas OK Ankst. Skiriamoji geba 70 • Spalvingumas 60 • Atspalvis Perkelti 0 R G • Spalvų temperatūra.0 W C • Išplėstinis valdymas Padėtis Dydis • VAIZDAS Atstatymas ► • TruMotion Ekranas •• Ekranas Automat. konfig. Nustatyti Taip. Ne Fazė Atstatymas 1 2 3 4 5 IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS VAIZDAS Pasirinkite VAIZDAS. Pasirinkite Ekranas. Pasirinkite Atstatymas. Pasirinkite Taip. Run Atstatymas. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT (meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK (atgal). 13 IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS Automatinė konfigūracija (tik RGB [PC] režime) Automatiškai sureguliuoja vaizdo padėtį ir sumažina vaizdo virpėjimą. Narbas vaizdas yra ne visiškai geras, jūsų televizorius veikia gerai, tačiau jį reikia dar šiek tiek pareguliuoti VAIZDAS Perkelti • Aiškumas Ekranas OK • Atspalvis 0 • Spalvų temperatūra.0 Perkelti Ankst. Skiriamoji geba 70 • Spalvingumas 60 R G W C • Išplėstinis valdymas • VAIZDAS Atstatymas • TruMotion Ekranas •• Ekranas Automat. konfig. Padėtis Dydis ► IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS Auto configure (automatinė konfigūracija) Ši funkcija skirta ekrano padėčiai, dydžiui ir fazei automatiškai pritaikyti. Rodomas vaizdas keletą sekundžių bus nevienodas, kol vyks automatinė konfigūracija. Automat. konfig. Taip. No Fazė Atstatymas 1 2 3 4 5 Pasirinkite VAIZDAS. Pasirinkite Ekranas. • Jeigu vaizdo padėtis išlieka netinkama, automatinę konfigūraciją pakartokite dar kartą. • Jei vaizdą reikia reguliuoti dar kartą po to, kai buvo atliktas automatinis RGB reguliavimas (asmeninia me kompiuteryje), galite reguliuoti „Position“ Pasirinkite Automat. konfig. (Padėtis), „Size“ (Dydis) arba „Phase“ (Fazė). Pasirinkite Taip. Vykdykite Automat. konfig. (Automatinis konfigūravimas). • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT (meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK (atgal). 14 Skiriamosios gebos pasirinkimas Norėdami peržiūrėti normalų vaizdą, atitaikykite RGB režimo skiriamąją gebą ir asmeninio kompiuterio pasirinktį. Ši funkcija veikia tik toliau pateiktu režimu: RGB[PC]. Perkelti • Aiškumas Ekranas OK Skiriamoji geba 70 • Spalvingumas 60 • Atspalvis 0 R G • Spalvų temperatūra. 0 W C • Išplėstinis valdymas Padėtis Ankst. 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 Dydis • VAIZDAS Atstatymas ► • TruMotion Ekranas •• Ekranas Automat. konfig. Perkelti Fazė Atstatymas 1 2 3 4 IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS VAIZDAS Pasirinkite VAIZDAS. Pasirinkite Ekranas. Pasirinkite Skiriamoji geba. Pasirinkite norimą Skiriamoji geba. 5 • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT (meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK (atgal). 15 IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS Ekrano Position (Padėties), Size (Dydžio) ir Phaze (Fazės) reguliavimas Jeigu po automatinės konfigūracijos vaizdas netampa aiškus ir jeigu virpa simboliai, vaizdo fazę nustatykite rankiniu būdu. Ši funkcija veikia tik toliau pateiktu režimu: RGB[PC]. Perkelti • Aiškumas Ekranas OK Automat. konfig. 0 R G • Spalvų temperatūra. 0 W C • Išplėstinis valdymas Fazė • TruMotion Ekranas •• Ekranas 2 3 4 Padėtis Dydis • VAIZDAS Atstatymas 1 Ankst. Skiriamoji geba 70 • Spalvingumas 60 • Atspalvis Perkelti ► IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS VAIZDAS Atstatymas Automat. konfig. Pasirinkite VAIZDAS. Pasirinkite Ekranas. Pasirinkite Padėtis, Dydis arba Fazė. Atlikite atitinkamus reguliavimus. 5 • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT (meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK (atgal). 16 TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS TELEVIZORIAUS ĮJUNGIMA - Įjungus televizorių galima naudotis visomis jo funkcijomis. 1 Pirmiausia tinkamai įjunkite maitinimo laidą. Dabar televizorius yra įsijungęs į budėjimo režimą. 2 Jei televizorių norite perjungti iš budėjimo režimo į normalų veikimo režimą, spauskite TELEVIZORIAUS mygtukus / I, ĮVESTIS (ĮVESTIS) ar P (arba P ▲▼) arba nuotolinio valdymo pulte Maitinimas (MAITINIMAS), ĮVESTIS (ĮVESTIS),P ar skaitmeninius mygtukus – televizorius bus įjungtas. 1 Jeigu įjungus televizorių ekrane rodomas meniu ekranas (angl. On Screen Display – OSD), galite pasirinkti Language (kalbą), Režimo nustatymas (režimo nustatymą), Power Indicator (maitinimo kontrolinė lemputė)(Kai nustatote Home Use (naudojimui namuose) parinkčiai Mode Setting (režimo nustatymas) - tik diodinio apšvietimo LCD ekrano televizoriams), Šalis (šalį) arba Set Password (nustatyti slaptažodį) (kai šalies nustatymo parinktis yra Prancūzija), Automat. nustatymas (automatinį nustatymą). PASTABA: a. Jei uždarysite neatlikę pradinio nustatymo, pradinių nustatymų meniu gali būti vėl rodomas. b.Norėdami pakeisti esamą OSD į ankstesnį OSD, paspauskite mygtuką BACK (atgal). c. Tose šalyse, kur nėra patvirAtspalvisų DTV transliavimo standartų, atsižvelgiant į DTV transliavimo aplinką gali neveikti kai kurios DTV funkcijos. d. Režimas „"Namų režimas” yra optimalus nustatymas namų aplinkai, ir jis yra TELEVIZORIAUS numatytasis nustatymas. e. "Parduotuvėje"yra optimalus nustatymas parduotuvės aplinkai. Jei naudotojas keičia vaizdo kokybės duomenis, "Parduotuvėje" režimas po tam tikro laiko pakeičia produkto aizdo kokybę į mūsų nustatytą f. Režimai (Namų režimas, Parduotuvėje) gali būti pakeisti naudojant Režimo nustatymas meniu PARINKTYS. g. Kai šalies nustatymo parinktis yra Prancūzija, slaptažodis yra ne 0’, 0’, 0’, 0’, o 1’, 2’, 3’, 4’. PROGRAMOS PASIRINKIMAS 1 Jeigu norite pasirinkti programos numerį, spauskite mygtuką P arba skaitmeninius mygtukus. TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS Sąrankos paleidimas GARSO REGULIAVIMAS 1 Norėdami reguliuoti garsą, spauskite mygtuką + arba -. 2 Jeigu norite garsą išjungti, spauskite mygtuk MUTE. Jūs galite atšaukti šią funkciją paspaudę mygtuką MUTE (NUTILDYTI), Mode“ (AV režimas). + arba -, mygtuką „AV 17 TELEVIZORIAUSŽIŪRĄJIMAS/PROGRAMŲVALDYMAS SPARTUSIS MENIU Jūsų TELEVIZORIAUS ekrane rodomas meniu (OSD meniu) gali šiek tiek skirtis nuo šiose instrukcijoje pateiktų paveikslėlių. „Q.Menu“ (Spartus Menu) (Spartusis meniu) yra vartotojų dažnai naudojamų funkcijų meniu. TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS ◄ Vaizdo formatas Audio kalba : pasirenkama garso išvestis. Išsijungimo laikmatis (Išsijungimo laikmatis): nustatomas išsijungimo laikmatis. Parenka Praleisti Off/On (praleidimas įjungtas/išjungtas).: Pasirinkites the Praleisti Išjungti/Įjungti. USB įrengin. : norėdami atjungti USB įrenginį, pasirinkite „Atjungti“. ► 16:9 Išeiti 1 2 3 18 Proparbac. koef. (Vaizdo formatas): pasirenkamas norimas vaizdo formatas. Meniu "Ratio" (Koeficientas) nustatymą "Zoom" (Mastelis) pasirinkite 14:9, Mastelis ir Kino mastelis. Nustačius "Zoom" (Mastelis), ekranas atgal grįžta į "Q.Menu" (Spartusis meniu). Aiškus balsas II(Švarus balsas II) : išskirdamas žmogaus garsų diapazoną iš kitų diapazonų, padeda vartotojams geriau girdėti žmogaus balsus. Vaizdo režimas (Vaizdo režimas): pasirenkamas norimas vaizdo režimas. Garso režimas (Garso režimas): šia funkcija automatiškai nustatoma garsų kombinacija, kuri geriausiai tinka žiūrimiems vaizdams. Pasirinkite norimą „Garso režimas“ (Garso režimas). Parodykite kiekvieną meniu. Pasirinkite norimą šaltinį. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką Q.MENU/EXIT (Q.meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK (atgal). EkRANE RODOMŲ MENIU PASIRINkIMAS IR NUSTATYMAS Jūsų TELEVIZORIAUS ekrane rodomas meniu (OSD meniu) gali šiek tiek skirtis nuo šiose instrukcijoje pateiktų paveikslėlių. NUSTATYMAS ● Automat. ● Rankin. Perkelti VAIZDAS OK nustatymas nustatymas ● Programų tvarkymas ● Stiprinimas formatas ● Vaizdo vedlys Perkelti Perkelti ● Automat. garsas : Išjungti ● Aiškus balsas II : Išjungti 0 ● Garso režimas : Įprastas • Foninis apšvietimas70 • Infinite Sound : Išjungti • Kontrastas 100 •ukšti dažniai • Aiškumass 50 • Žemi dažniai • Aiškumas 70 • Atstatymas NUSTATYMAS programą VAIZDAS GARSAS ● Įjungimo užraktas Perkelti UŽRAKTAS OK ĮVESTIS PARINKTYS Įvesčių sąrašas Perkelti ● Šalis pagalba Antena USB AV1 RGB HDMI1 HDMI2 AV2 AV3 MANO MEDIJA HDMI3 HDMI4 Komponentas indikatorius ● Gamyklinių parametrų atstatymas ● IR : Išjungti laikmatis : Išjungti MANO MEDIJA : Uk nustatymas : Išjungti OK ● Kalba(Language) ● Režimo OK blokavimas : Išjungti PARINKTYS laikas laikas ● Išsijungimo Blokavimas išjungtas ● Įvesties ● ID 50 Perkelti ● Išjungimo LAIKAS ● Rekomenduojama tėvųpriežiūra : ● Maitinimo 50 LAIKAS OK sistemą : Išjungti ● Išjungta R ● Laikrodis ● Užblokuoti ● Mygtukų L : Įprastas Nustatyti slaptažodį ● Užrakinti 3 ● Balansas : Išjungti OK :1 Filmų sąrašas nustatymas : Namų režimas programavimo įrenginys Įvesties pavadinimas Išeiti Paspauskite OK( kas iš USB. Nuotraukų sąrašas ), kad galėtumėte žiūrėti nuotra Muzikos sąrašas Parinktis Išeiti (Außer 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22/26LE3***) 1 2 3 Parodykite kiekvieną meniu. Pasirinkite meniu elementą. Perkelti į iššokantį meniu. TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS UŽRAKTAS režimas GARSAS OK : 16:9 Energijos taupymas ● Vaizdo ● CI informacija ● ● Vaizdo ● : Išjungti Perkelti • Paspaudę RAUDONĄ mygtuką, galite atidaryti meniu Customer Support (pagalba klientams). • Paspaudę ŽALIĄ mygtuką, galite atidaryti meniu Simple Manual (trumpasis naudojimo vadovas). • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT (meniu/ uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK (atgal). PASTABA ► Režimu "Analogue" (analoginis) neįmanoma naudoti "CI informacija" (CI informacija). ► Infraraudonųjų spindulių nuotolinio valdymo pultas: Papildomos informacijos žr. pasirenkamą belaidžio daugialypės terpės įrenginio” naudojimo instrukciją. ► Infraraudonųjų spindulių nuotolinio valdymo pultas: Papildomos informacijos žr. pasirenkamą belaidžio daugialypės terpės įrenginio” naudojimo instrukciją. 19 TELEVIZORIAUSŽIŪRĄJIMAS/PROGRAMŲVALDYMAS AUTOMATINIS PROGRAMų NUSTATYMAS Jį naudokite automatiškai surasti ir įrašyti visas programas. Kai pradėsite automatinį programavimą, bus panaikinta visa anksčiau išsaugota techninės priežiūros informacija. Maksimalus programų, kurias galima išsaugoti, skaičius yra 1000. Tačiau atsižvelgiant į transliacijos signalus, skaičius gali šiek tiek kisti. DVB-T, DVB-C automatinis nustatymas – tai meniu, skirtas šalių, kuriose naudojamas DVB kabelis, vartotojams. Jei norite pasirinkti „Antena“ (Anteną), Perkelti ● Automat. Automat. ● nustatymas nustatymas ● Rankin. nustatymas ● Programų ● CI NUSTATYMAS OK ► TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS NUSTATYMAS tvarkymas ● Rankin. nustatymas ● Programų ● CI informacija Perkelti OK ● Automat. nustatymasPasirinkite TELEVIZORIAUS jungtį ● Automat. nustatymas Antena tvarkymas Antena informacija Antena Kabelis Pasirinkus anteną arba kabelį, ankstesnio kanalo informacija bus ištrinta? Antena Kabelis Uždaryti 1 2 3 4 5 Pasirinkite NUSTATYMAS. Pasirinkite Automat. nustatymas. Pasirinkite Antena. Pasirinkite Pradėti. Antena Kabelis Patikrinkite antenos sujungimą. Informacija apie anksčiau naudotus kanalus bus atnaujinta Automatinio derinimo metu. SECAML Paieška Automatinis numeravimas Pradėti Uždaryti • Keturių skaitmenų slaptažodį įveskite SKAITMENŲ mygtukais, kai nustatyta Lock System (Užrakto sistema) reikšmė On (Įjungta). • Jei norite tęsti automatinį derinimą, mygtuku pasirinkite Pradėti. Tada paspauskite OK mygtuką. Priešingu atveju pasirinkite Uždaryti. • Automatinis numeravimas: nuspręskite, ar derinant naudoti tokius programų numerius, kokius siunčia transliuojančios stotys Run Automat. nustatymas. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). •DVB kabelinė televizija veikia šiose šalyse. : Vokietija, Nyderlandai, Švedija, Šveicarija, Danija, Austrija, Suomija, Norvegija, Slovėnija, Vengrija.(Šalys, kuriose yra palaikoma ši funkcija, gali keistis.)(Galima įrašyti papildomas palaikomas šalis.) 20 Jei norite pasirinkti „Kabelis“ (Kabelį), Perkelti ● tvarkymas Perkelti Kabelinės skaitmeninės TV (DTV) nustaty- ● Rankin. ● Rankin. nustatymas ● Programų ● Antena Kabelis tvarkymas Antena Kabelis ● Pasirinkus anteną arba kabelį, ankstesnio kanalo informacija bus ištrinta? Antena ● CI OK operatorius nustatymas ● Programų Kabelinės skaitmeninės TV (DTV) nustatymas mas Perkelti Paslaugos ● Automat. nustatymas ● Automat. nustatymas ● CI informacija informacija NUSTATYMAS OK ● Automat. nustatymasPasirinkite TELEVIZORIAUS jungtį ● Automat. nustatymas ► ● CI ► nustatymas nustatymas ● Rankin. nustatymas ● Programų NUSTATYMAS OK ● Automat. Automat. ● ► NUSTATYMAS Comhem tvarkymas informacija Other Operators Kabelinės skaitmeninės TV (DTV) Ankstesnis Kitas nustatymas Kabelis 1 2 3 4 5 Pasirinkite NUSTATYMAS. Pasirinkite Automat. nustatymas. Pasirinkite Kabelis. Pasirinkite Comhem arba Other Operators. Pasirinkite Spartus arba Visas. • Pasirinkus Cable (kabelinė televizija), Cable Service Operator (kabelinės televizijos paslaugų operatoriaus) pasirinkimo langas gali skirtis arba jis gali būti visai nerodomas, priklausomai nuo atitinkamoje šalyje esamų sąlygų. • Laikinasis langas, skirtas pasirinkti Paslaugos operatorius rodomas tik pradžioje šiais 3 atvejais: kai atidarote meniu Initial Setting (pradinis nustatymas); kai pakeičiate Antenna (palydovinę televiziją) į Cable (kabelinę televiziją); arba kai atidarote meniu pakeitę nustatymą Country (šalis). • Norėdami pasirinkti Paslaugos operatorius kitais nei pirmiau minėtais 3 atvejais, galite tai padaryti pasirinkdami NUSTATYMAS (nustatyti)->Kabelinės skaitmeninės TV (DTV) nustatymas (kabelinės DTV nustatymas)-> Service Operator (paslaugos operatorius). • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS Uždaryti • Gautieji sertifikatai SO: Švedija) (Comhem, Canal Digital), Danija (YouSee, Canal Digital, Stofa), Norvegija (Canal Digital). • Jeigu sąraše nėra jūsų pageidaujamo paslaugų operatoriaus, pasirinkite Other Operators (kiti operatoriai). • Jei pasirenkate “Other Operators” (kiti operatoriai) arba pasirinkta šalis palaiko tik “Other Operators”, visiems kanalams surasti gali prireikti laiko, o kai kurie kanalai gali būti nesurasti. Jei kai kurių kanalų neatsiranda, atlikite šiuos veiksmus: 1. NUSTATYMAS -> Automat. nustatymas -> Kabelis -> Nustatymas 2. Funkciją Pradinis nustatymas perjunkite iš "Išjungti" į "Įjungti" 3. Įveskite papildomas vertes, pvz., dažnį, simbolių spartą, moduliaciją ir tinklo ID. (Minėtos informacijos galite pasiteirauti kabelinės TV paslaugų teikėjo.) 21 TELEVIZORIAUSŽIŪRĄJIMAS/PROGRAMŲVALDYMAS ■■Pasirinkę Spartus (spartusis), Pradinis nustatymas Spartus Pradžios dažnis (kHz) : 114000 ● Dažnis(kHz) Pabaigos dažnis (kHz) : 862000 ● Simbolių sparta(kS/s) Tinklo :Automatinis ● Moduliacija ◄ Įjungti 362000 : 114000 6900 Pabaigos dažnis (kHz) : 862000 Tinklo : Automatinis Automatinis Nustatymas 0 TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS OK Pradžios dažnis (kHz) Uždaryti Pabaigos dažnis (kHz) Kabelis Pradžios dažnis (kHz) 640QAM Tinklo ID Spartus ► 114000 862000 Nustatymas OK Uždaryti Kabelis Patikrinkite antenos sujungimą. Informacija apie anksčiau naudotus kanalus bus atnaujinta Automatinio derinimo metu. Užšifruotų programų praleidimas Automatinis numeravimas Pradėti Uždaryti Atstatymas Uždaryti 6 7 8 9 10 11 12 Pasirinkę Spartus, Pasirinkite Nustatymas. Atlikite atitinkamus reguliavimus. Pasirinkite Uždaryti. Pasirinkite OK. Pasirinkite Pradėti. • Keturių skaitmenų slaptažodį įveskite SKAITMENŲ mygtukais, kai nustatyta Užrakinti sistemą (Užrakto sistema) reikšmė On (Įjungta). • Jei norite tęsti automatinį derinimą, mygtuku pasirinkite Pradėti . Tada paspauskite OK mygtuką. Priešingu atveju pasirinkite Uždaryti. • Automatinis numeravimas: nuspręskite, ar derinant naudoti tokius programų numerius, kokius siunčia transliuojančios stotys • Užšifruotų programų praleidimas : Užšifruoti kanalai praleidžiami esant nustatymams Automat. nustatymas (automatinis nustatymas) ir Rankin. nustatymas (rankinis nustatymas). Vykdykite Automatinis derinimas. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 22 ■■Pasirinkite Full (visas), Visas Ieškoti visų priimamų signalų. Kabelis Kabelis Patikrinkite antenos sujungimą. Informacija apie anksčiau naudotus kanalus bus atnaujinta Automatinio derinimo metu. Užšifruotų programų praleidimas Automatinis numeravimas 7 8 9 Pradėti Uždaryti Pasirinkite visas. Pasirinkite OK. Pasirinkite Pradėti. Run Automat. nustatymas. • Keturių skaitmenų slaptažodį įveskite SKAITMENŲ mygtukais, kai nustatyta Užrakinti sistemą (Užrakto sistema) reikšmė On (Įjungta). • Jei norite tęsti automatinį derinimą, mygtuku pasirinkite Pradėti . Tada paspauskite OK mygtuką. Priešingu atveju pasirinkite Uždaryti. • Automatinis numeravimas: nuspręskite, ar derinant naudoti tokius programų numerius, kokius siunčia transliuojančios stotys • Užšifruotų programų praleidimas : Užšifruoti kanalai praleidžiami esant nustatymams Automat. nustatymas (automatinis nustatymas) ir Rankin. nustatymas (rankinis nustatymas). TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS 6 OK Uždaryti • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 23 TELEVIZORIAUSŽIŪRĄJIMAS/PROGRAMŲVALDYMAS TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS 24 The following values are needed in order to search all available programmes quickly and correctly. The commonly used values are provided as "default". However, for correct settings, please inquire of the cable service provider. Veikiant DVB kabelinės televizijos režimui paleidus Auto Tuning (automatinį nustatymą), pasirinkus Full (visi), bus vykdoma visų dažnių kanalų paieška. In the case when the programme is not searched by selecting the Default, perform the searching by selecting the Full. However, in the case when the programme is searched by selecting the Full, the Auto Tuning time can be taken too much. • Dažnis : Įveskite pasirinktą dažnį. • Simbolių sparta : Įveskite vartotojo nustatytą simbolių spartą (simbolių sparta: greitis, kuriuo įrenginys, pvz., modemas, siunčia simbolius į kanalą). • Moduliacija : Įveskite vartotojo nustatytą moduliaciją. (moduliacija: garso ir vaizdo signalų įkėlimas į perdavimo įtaisą). • Tinklo ID : unikalus, kiekvienam vartotojui priskirtas vardas. • Start Frequency (pradinis dažnis): Įveskite pasirinktą pradinio dažnio diapazoną. • End Frequency (galinis dažnis): Įveskite pasirinktą galinio dažnio diapazoną. KABELINĖS DTV NUSTATYMAS (TIK ESANT KABELINĖS TELEVIZIJOS REŽIMUI) Nustatymų skaičius, kuriuos gali pasirinkti vartotojas iš paslaugų operatorių meniu, priklauso nuo kiekvienoje šalyse veikiančių paslaugų operatorių skaičiaus ir, jeigu šalyje palaikomas tik 1 paslaugų operatorius, atitinkama funkcija neveikia. Pakeitus paslaugų operatorių, ekrane rodomas langas, kuriame pranešama, kad paspaudus mygtuką OK (gerai) arba pasirinkus Close (uždaryti), bus ištrinti visi kanalai, o pasirinkus YES (taip), ekrane pasirodo laikinasis automatinio nustatymo langas. ● Automat. ● Rankin. NUSTATYMAS OK ● Automat. nustatymas ● Rankin. nustatymas ● Programų ● Perkelti ● CI 2 3 4 nustatymas tvarkymas Paslaugos operatorius informacija skaitmeninės TV (DTV)TV nustatymas ●● Kabelinės Kabelinės skaitmeninės (DTV) Automatinis kanalų atnaujinimas inės skaitmeni nės TV (DTV) TV nustatymas ●● Kabel Kabelinės skaitmeninės (DTV) nustatymas nustatymas ► 1 OK nustatymas ● Programų tvarkymas CI informacija Perkelti Pasirinkite NUSTATYMAS. Pasirinkite kabelinės DTV nustatymas. Pasirinkite paslaugų operatorius arba automatinis kanalų naujinimas. Pasirinkite norimą šaltinį. ◄ Comhem ► Išjungti Uždaryti • Jeigu pasirinkote Cable (kabelinė televizija), matysite meniu Cable DTV Setting (kabelinės DTV nustatymas). • Kai Channel Auto Update (kanalų automatinis atnaujinimas) yra On (įjungtas), kai tik pasikeis tinklo informacija, kanalas bus atnaujintas automatiškai. • Kai „Automatinis kanalų atnaujinimas“ (automatinis kanalų atnaujinimas) yra „Išjungti“ (išjungtas), informacija apie kanalus nebus atnaujinta. TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS NUSTATYMAS • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 25 TELEVIZORIAUSŽIŪRĄJIMAS/PROGRAMŲVALDYMAS RANKINIS PROGRAMų NUSTATYMAS(SKAITMENINE VEIKSENA) Rankinio derinimo funkcija įgalina rankiniu būdu įtraukti programą į programų sąrašą. Jei norite pasirinkti „Antena“ (Anteną), NUSTATYMAS nustatymas nustatymas ● Programų ● CI ● Automat. ► ● Rankin. NUSTATYMAS OK ► TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS ● Automat. Perkelti tvarkymas informacija ● Rankin. nustatymas nustatymas ● Programų ● CI tvarkymas Perkelti ◄ OK ► DTV UHF CH. 30 Dažnis(kHz) 474000 informacija ● Signalo kokybė ● Signalo kokybė 50% 50% Pridėti Uždaryti 1 2 3 4 5 Pasirinkite NUSTATYMAS. Pasirinkite Rankin. nustatymas. • Keturių skaitmenų slaptažodį įveskite SKAITMENŲ mygtukais, kai nustatyta Užrakinti sistemą reikšmė Įjungti. Pasirinkite DTV. Pasirinkite norimą channel number. Pasirinkite naujinimą arba pridėkite kanalą, jei yra signalas. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 26 Jei norite pasirinkti „Kabelis“ (Kabelį), NUSTATYMAS nustatymas ● Programų ● ● Automat. tvarkymas informacija Kabelinės skaitmeninės TV (DTV) nustatymas ● Rankin. Perkelti ◄ OK inė DTV Kabel nustatymas Dažnis(kHz) 362000 nustatymas Simbolių sparta(kS/s) ● Programų tvarkymas Moduliacija ● CI informacija ● 6875 64QAM Kabelinės skaitmeninės TV (DTV) ● Signalo kokybė nustatymas ► ● Signalo kokybė 50% 50% Add Uždaryti 1 2 3 4 Pasirinkite NUSTATYMAS. • Keturių skaitmenų slaptažodį įveskite Pasirinkite Rankin. nustatymas. • Simbolių sparta : Įveskite vartotojo nustatytą simbolių spartą (simbolių sparta: greitis, kuriuo įrenginys, pvz., modemas, siunčia simbolius į analą). • Moduliacija : Įveskite vartotojo nustatytą moduliaciją. (moduliacija: garso ir vaizdo signalų įkėlimas į per davimo įtaisą). Pasirinkite kabelinė DTV. Atlikite atitinkamus reguliavimus. SKAITMENŲ mygtukais, kai nustatyta Užrakinti sistemą reikšmė Įjungti. TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS ● CI NUSTATYMAS OK ► ● Rankin. Perkelti nustatymas ► ● Automat. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 27 TELEVIZORIAUSŽIŪRĄJIMAS/PROGRAMŲVALDYMAS RANKINIS PROGRAMų NUSTATYMAS(ANALOGINE VEIKSENA) Rankinis programavimo režimas leidžia rankiniu būdu nustatyti ir pageidaujama tvarka sudėlioti nustatytas stotis. NUSTATYMAS ● Automat. ● Automat. ● Rankin. ► nustatymas ● Programų TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS ● CI NUSTATYMAS OK ► ● Rankin. Perkelti nustatymas tvarkymas ● CI OK ◄ nustatymas ● Programų informacija Perkelti nustatymas tvarkymas informacija ► TV ● Atmintinė ● Sistema ● Diapazonas ● Kanalas BG ● Sistema V/UHF ● Paieška ● Pavadinimas 2 3 4 5 Pasirinkite Rankin. nustatymas. Pasirinkite televizija arba kabelinė televizija. arba Pasirinkite norimą programos numerį. 6 7 8 9 BG ● Diapazonas ● Kanalas ◄► ● Paieška C 02 V/UHF 0 ● Kokybiškas ◄► ◄► ● Pavadinimas C 02 Išsaugoti Uždaryti Pasirinkite NUSTATYMAS. 3 ◄► Išsaugoti 1 arba ► Kabelinė televizija ● Atmintinė 0 ● Kokybiškas ◄ 3 Uždaryti Pasirinkite V/UHF arba Kabelis. arba Pasirinkite norimą number. Pradėkite paiešką. Pasirinkite Išsaugoti. Pasirinkite a TV system. • Norėdami grįžti prie įprasto televizoriaus žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT (meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). • Keturių skaitmenų slaptažodį įveskite SKAITMENŲ mygtukais, kai nustatyta Užrakinti sistemą (Užrakto siste ma) reikšmė Įjungti (Įjungta). • L : SECAM L/L’(Prancūzija) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Rytų Europa / Azija / Naujoji Zelandija / Vidurio Rytai / Afrika / Australija) I : PAL I/II (JK / Airija / Honkongas / Pietų Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Rytų Europa / Kinija / Afrika / NVS) • Norėdami įrašyti kitą kanalą, pakartokite nuo 4 iki 9 žingsnius. 28 NUSTATYMAS nustatymas ● Automat. ► nustatymas ● Programų ● CI NUSTATYMAS OK ► ● Automat. ● Rankin. Perkelti tvarkymas informacija ● Rankin. OK nustatymas nustatymas ● Programų ● CI Perkelti tvarkymas informacija ◄ ► TV ◄ 3 ● Atmintinė ● Sistema BG ● Sistema ● Diapazonas V/UHF ● Kanalas arba 0 ► Kabelinė televizija ● Atmintinė 3 BG ● Diapazonas ● Kanalas V/UHF 0 ● Kokybiškas ◄► ● ◄► ● Paieška ◄► ● Paieška ◄► ● Pavadinimas C 02 ● Pavadinimas Išsaugoti Išsaugoti Uždaryti Uždaryti C 02 Kiekvienam stoties numeriui galima suteikti pavadinimą iš penkių ženklų. 1 2 3 4 Pasirinkite NUSTATYMAS. Pasirinkite Rankin. nustatymas. Pasirinkite televizija arba kabelinė televizija. 5 6 7 Pasirinkite Pavadinimas. Pasirinkite padėtį ir pasirinkite antrą simbolį ir t. t. Galite naudoti abėcėlės raides A–Z, skaičius 0–9, +/ - ir tarpo simbolį. Pasirinkite Uždaryti. Pasirinkite Išsaugoti. ■■Tikslusis nustatymas Paprastai tikslusis nustatymas yra reikalingas tuomet, kai yra prastas priėmimo signalas. 1 2 3 Pasirinkite NUSTATYMAS. 4 Pasirinkite Rankin. nustatymas. 5 Pasirinkite televizija arba kabelinė televizija. 6 TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS ■■Stoties pavadinimas Pasirinkite Fine. Tiksliu derinimu nustatomas geriausias vaizdas ir garsas. Pasirinkite Išsaugoti. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 29 TELEVIZORIAUSŽIŪRĄJIMAS/PROGRAMŲVALDYMAS PROGRAMų REDAGAVIMAS Kai programos numeris praleistas, reiškia, kad žiūrėdami televizorių, negalėsite jo pasirinkti P mygtuku. Jei norite išsirinkti praleistą programą, SKAITMENŲ mygtukais tiesiogiai įveskite programos numerį arba išsirinkite ją programų tvarkymo meniu. Ši funkcija įgalina praleisti įrašytas programas. Jei paleidus „Automat. nustatymas“ (Automatinis derinimą) funkcija „Automatinis numeravimas“ (Automatinė numeracija) nepažymėta, programų skaičių galima keisti funkcija „Perkelti“ (Pereiti). Programų tvarkymas Mėgstamų grupė : NUSTATYMAS Programų tvarkymas ●●Rankin. nustatymas Programų tvarkymas ● CI informacija RADIJAS TV 800 YLE TV1 801 YLE TV2 802 YLE FST 803 YLE24 804 YLE Teema 805 TV4 Stockholm 806 Kanal Lokal 807 CNN 808 TV4 809 TV4 Plus 810 TV400 811 TV4 Film 812 TV4 Fakta 813 MediaCorp HD5 814 SNY_SSU 815 Demo 816 TVE 1 817 TVE 2 818 24H TVE 819 CLAN/50 TVE 820 LA7 ▼ Pr. keitimas P FAV Mėgstama programa Q.MENIU Puslapio keitimas Mėgstamų programų grupė Ankstesnis Užblokuoti/atblokuoti Praleisti arba Programų tvarkymas Mėgstamų grupė : Kabelinė DTV Puslapis 1/2 A Kaabel-Raadio Kabelinė televizija 800 YLE TV1 801 YLE TV2 802 YLE FST 803 YLE24 804 YLE Teema 805 TV4 Stockholm 806 Kanal Lokal 807 CNN 808 TV4 809 TV4 Plus 810 TV400 811 TV4 Film 812 TV4 Fakta 813 MediaCorp HD5 814 SNY_SSU 815 Demo 816 TVE 1 817 TVE 2 818 24H TVE 819 CLAN/50 TVE 820 LA7 ▼ Pr. keitimas P 1 2 3 4 30 nustatymas nustatymas ► ● Rankin. DTV OK ► TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS ● Automat. Perkelti Puslapis 1/2 A FAV Puslapio keitimas Mėgstama programa Q.MENU Mėgstamų programų grupė Ankstesnis Užblokuoti/atblokuoti Praleisti Pasirinkite NUSTATYMAS. Pasirinkite Programų tvarkymas. Įeikite Programų tvarkymas. Pasirinkite programą, kurią narbaėsite įrašyti arba praleisti. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/ uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). (DTV / RADIJO REŽIMU) ■■Kaip praleisti programos numerį 1 Pasirinkite programos numerį, kurį narbaėsite praleisti. 2 MĖLYNA 3 MĖLYNA Pakeiskite programos numerio spalvą į mėlyną. Atleisti. • Kai programos numeris yra praleidžiamas, tai reiškia, kad įprastiniu TELEVIZORIAUS žiūrėjimo metu jos negalėsite pasirinkti mygtuku P . • Jei norite išsirinkti praleistą programą, SKAITMENŲ mygtukais tiesiogiai įveskite programos numerį arba išsirinkite ją Programų tvarkymo meniu ar EPG 1 2 GELTONA 3 GELTONA • Jis gali būti užregistruotas kaip Užblokuota programa net tada, kai blokavimo sistema yra išjungta. Pasirinkite programos, kurią reikia užblokuoti, numerį. Programos numeris taps geltonas. Atleisti. TV REŽIMU Ši funkcija leidžia panaikinti arba praleisti išsaugotas programas. Taip pat galite pašalinti kai kuriuos kanalus ir naudoti kitos programos numerius. ■■Kaip panaikinti programą 1 2 RAUDONA Pasirinkite programos numerį, kurį narbaėsite panaikinti. Pakeiskite programos numerio spalvą į raudoną. TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS ■■Programų numerių blokavimas • Pasirinkta programa panaikinama, o visos kitos programos perkeliamos viena vieta į priek. ■■Kaip perkelti programą 1 2 ŽALIA Pasirinkite programos numerį, kurį narbaėsite perkelti. 3 ŽALIA Atleisti. Pakeiskite programos numerio spalvą į žalią. 31 TELEVIZORIAUSŽIŪRĄJIMAS/PROGRAMŲVALDYMAS ■■Kaip praleisti programos numerį 1 Pasirinkite programos numerį, kurį narbaėsite praleisti. 2 MĖLYNA 3 MĖLYNA Atleisti. TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS ■■Automatinis rūšiavimas 1 Paleiskite Auto Sarbat (Automatinis rūšiavimas). • Vieną kartą suaktyvinę „Auto Sarbat“ (Automatinis rūšiavimas), nebegalėsite redaguoti programų. ■■Programų numerių blokavimas 1 2 GELTONA 3 GELTONA Pasirinkite programos, kurią reikia užblokuoti, numerį. Programos numeris taps geltonas. Jis gali būti užregistruotas kaip Užblokuota programa net tada, kai blokavimo sistema yra išjungta. Atleisti. ■■Mėgstamiausios programos pasirinkimas Mėgstamiausios programos yra patogi funkcija, kuria galite greitai, be reikalo neieškodami peržiūrėti pasirinktas programas. 1 2 3 32 Pakeiskite programos numerio spalvą į mėlyną. • Kai programos numeris yra praleidžiamas, tai reiškia, kad įprastiniu TELEVIZORIAUS žiūrėjimo metu jos negalėsite pasirinkti mygtuku P . •pasirinkti praleistą programą, skaitmeniniais mygtukais surinkite programos numerį arba pasirinkite ją iš programų redagavimo arba lentelės meniu. Pasirinkite norimą programą. Įtraukite atitinkamą programą į dabartinės Mėgstamų programų grupės Mėgstamų programų sąrašą. Atleisti. ■■Mėgstamų programų grupės pasirinkimas 1 2 3 Pasirinkite norimą programą. Ekrane rodomas laikinasis langas, kuriame galima pakeisti Mėgstamų programų grupę. Pasirinkite Mėgstamų programų grupę. TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS 33 TELEVIZORIAUSŽIŪRĄJIMAS/PROGRAMŲVALDYMAS CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI [BENDROSIOS SĄSAJOS] INFORMACIJA) Ši funkcija įgalina žiūrėti kai kurias šifruota paslaugas (mokamas paslaugas). Jei ištrauksite CI modulį, negalėsite žiūrėti mokamų paslaugų. Kai į lizdą įkištas CI modulis, galite naudotis modulio meniu. Norėdami įsigyti modulį ir intelektualiąją kortelę, kreipkitės į savo pardavėją. Dažnai nekiškite ir neištraukite CI modulio iš TELEVIZORIAUS. Dėl to gali kilti problemų. Kai įkišus CI modulį, televizorius įjungiamas, dažnai nesigirdi garso. Dėl CI modulio ir intelektualiosios kortelės gali būti nenatūralus vaizdas. CI (bendrosios sąsajos) funkcija gali neveikti, tai priklauso nuo konkrečioje šalyje naudojamų transliavimo parametrų. NUSTATYMAS ● Automat. ● Rankin. Perkelti i OK nustatymas Authorizations nustatymas ● Programų Module information tvarkymas ● CI informacija Viaccess Module Consultations ► TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS Naudojant sąlyginės prieigos modulį (angl. Conditional Access Module - CAM), įsitikinkite, ar jis visiškai atitinka DVB-CI arba CI plus reikalavimus. Select the item • Šis ekrano meniu pavaizduotas tik iliustravimo tikslais, o meniu parinktys ir ekrano formatas priklausys nuo skaitmeninių mokamų paslaugų tiekėjo. • Jūs galite keisti CI (Bendrosios sąsajos) meniu ekraną ir paslaugas per pardavėją. 1 2 3 4 Pasirinkite NUSTATYMAS. Pasirinkite CI informacija. Pasirinkite norimą elementą: „Modulio informacija“, „smartcard“ informacija“, „Kalba “, arba „Programinės įrangos atsisiuntimas“ ir pan. Išsaugokite. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 34 Progr. įrangos atnaujinimas. Programinės įrangos atnaujinimas (Progr. įrangos atnaujinimas) reiškia programinę įrangą, kurią galima atsisiųsti per skaitmeninę antžeminę transliavimo sistemą. Progr. įrangos atnaujinimas Vaizdo testas NUSTATYMAS VAIZDAS GARSAS LAIKAS Garso testas Signalo testas Progr.įrangosatnaujinimas ◄ Įjungti ► ● Dabartinė versija 00.00.01 Uždaryti UŽRAKTAS PARINKTYS Paspauskite OK( kas iš USB. 2 3 4 MANO MEDIJA ), kad galėtumėte žiūrėti nuotra Pagalba klientui 1 ĮVESTIS Uždaryti Raudona Paprastasis vadovas Išeiti Pasirinkite pagalba klientui. Pasirinkite Progr. įrangos atnaujinimas. Pasirinkite Įjungti arba Išjungti. • Jei išsirinksite Įjungti, bus rodomas vartotojo pat virtinamas pranešimo langas, informuojantis, kad buvo rasta nauja programinė įranga. Išsaugokite. TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS Gaminio/paslaugos info. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 35 TELEVIZORIAUSŽIŪRĄJIMAS/PROGRAMŲVALDYMAS ■■Kai nustatote „Progr. įrangos atnaujinimas“ (Programinės įrangos atnaujinimas) Kartais dėl atnaujintos skaitmeninės programinės įrangos informacijos perdavimo, TELEVIZORIAUS ekrane gali atsirasti žemiau nurodytas meniu. ? Progr. į r. naujinimas pasiekiamas. Ar norite atsisių sti dabar? Pasirinkus Yes (taip), pradedamas atsisiuntimas. Šiuo metu ekrane laikinasis eigos langas nerodomas. Atsisiuntimo eigos būseną galima patikrinti programinės įrangos naujinimo meniu. Taip. Ne TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS 36 Paprastas naujinimas: esamiems naujinimams ? Nauja programinė įranga naujinama toliau nurodytu laiku. 00/00/0 00:00 Ar norite atsisiųsti dabar? Progr. įrangos atnaujinimas ◄ Įjungti ► Pasibaigus atsisiuntimui, ekrane pasirodys toliau pavaizduotas langas. Pasirinkus Yes (taip), vėl įjungiamas televizija. Paruošta nauja programinės įrangos versija. Jei norite įdiegti dabar, TV bus išjungtas ir perkrautas. Tęsti? Taip. Ne Progr. įr. atsisiuntimo progresas. Vers. 00.00.01 Vers. 00.00.00 4% Uždaryti Taip. Ne Suplanuoti naujinimai: suplanuotiems naujinimams Kai „Progr. įrangos atnaujinimas“ programinės įrangos atnaujinimo) meniu yra „Išjungti“ (išjungtas), atsiranda žinutė su prašymu pakeisti į „Įjungti“ (įjungta). - Vykstant programinės įrangos atnaujinimui, prašome atkreipti dėmesį į žemiau išvardintus dalykus. • Negalima nutraukti TELEVIZORIAUS maitinimo. • Negalima atjungti antenos. • Atnaujinus programinę įrangą, atnaujintą programinės įrangos versiją galite matyti programinės įrangos naujinimo meniu. • Atsisiųsti programinę įrangą gali užtrukti valandą, todėl pasirūpinkite, kad maitinimas būtų įjungtas visą siuntimo laiką. • Programinė įranga atnaujinama tik tuomet, kai televizorius veikia parengties režimu arba MUX su programinės įrangos naujinimo paslauga; naujinimas nutraukiamas ištraukus maitinimo laidą arba žiūrint MUX be programinės įrangos naujinimo paslaugos. • Vėl įjungus parengties režimą arba MUX su programinės įrangos naujinimo paslauga, programinė įranga vėl naujinama nuo to taško, kuriame buvo sustabdyta. VAIZDO/GARSO PATIKRINIMAS Ši funkcija – pagalbos klientui funkcija, kuri gali atlikti vaizdo ir garso patikrinimus. Progr. įrangos atnaujinimas NUSTATYMAS VAIZDAS GARSAS LAIKAS Vaizdo testas ? Ar testavimo ekrane yra sutrikimų? Garso testas Signalo testas UŽRAKTAS PARINKTYS Paspauskite OK( kas iš USB. 2 3 MANO MEDIJA Ne Uždaryti ), kad galėtumėte žiūrėti nuotra Pagalba klientui 1 ĮVESTIS Taip. Raudona Paprastasis vadovas Išeiti Pasirinkite pagalba klientui. Pasirinkite vaizdo patikrinimas arba garso patikrinimas. Pasirinkite Taip arba Ne. TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS Gaminio/paslaugos info. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 37 TELEVIZORIAUSŽIŪRĄJIMAS/PROGRAMŲVALDYMAS DIAGNOSTICS Ši funkcija įgalina pamatyti gamintoją, modelį/ tipą, serijos numerį ir programinės įrangos versiją. Rodoma įjungto* MUX informacija ir signalo stiprumas. Rodoma išsirinkto MUX signalo informacija ir paslaugos pavadinimas. (*MUX: aukštesnė skaitmeninio transliavimo kanalų direktarbaija (viename MUX yra keli kanalai.)) TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS Technikos diagnostika Progr. įrangos atnaujinimas NUSTATYMAS VAIZDAS GARSAS LAIKAS Vaizdo testas Garso testas Signalo Signalo testas testas Gaminio/paslaugos info. UŽRAKTAS PARINKTYS Paspauskite OK( kas iš USB. 2 3 4 MANO MEDIJA Uždaryti ), kad galėtumėte žiūrėti nuotra Pagalba klientui 1 ĮVESTIS Raudona Gamintojas : LG Electronics Inc. MODELIS/TIPAS : 42LD450-ZA Serijinis nr : SKJY1107 Programinės įrangos versija : V00.00.01 Ch 30 Ch 34 Ch 36 Ch 38 Ch 54 Ch 60 Paprastasis vadovas Išeiti Ankst. Pasirodantismeniu MENIU Išeiti Pasirinkite pagalba klientui. Pasirinkite signalo patikrinimas. Parodykite „Gamintojas“, „Modelis / tipas“, „Serijos numeris)“ ir “Programinės įrangos versija“. Parodykite kanalo informaciją. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 38 INFORMACIJA APIE GAMINĮ/PASLAUGĄ Ši funkcija - tai pagalbos klientui funkcija, kuri leidžia peržiūrėti informaciją apie gaminį/paslaugą ir pateikia informaciją apie klientų ap tarnavimo centrą. Progr. įrangos atnaujinimas Vaizdo testas NUSTATYMAS VAIZDAS GARSAS LAIKAS Garso testas Signalo testas UŽRAKTAS PARINKTYS Paspauskite OK( kas iš USB. 2 3 MANO MEDIJA Uždaryti Raudona - Klientų aptarnavimo centras : - Namų puslapis : http://www.lge.com Uždaryti ), kad galėtumėte žiūrėti nuotra Pagalba klientui 1 ĮVESTIS - MODELIS/TIPAS : 42LD450-ZA - Programinės įrangos versija : 00.00.01 - Serijos numeris : SKY1107 - Naudojimo trukmė : 49 Paprastasis vadovas Išeiti Pasirinkite pagalba klientui. Pasirinkite informacija apie gaminį/paslaugą. Rodo MODELĮ/TIPĄ, programinės įrangos versiją, serijos numerį, darbo valandas, klientų aptarnavimo centrą ir pradinį puslapį. TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS Gaminio/paslaugos info. Gaminio/paslaugos info. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 39 TELEVIZORIAUSŽIŪRĄJIMAS/PROGRAMŲVALDYMAS SIMPLE MANUAL (PAPRASTASIS VADOVAS) Galite lengvai ir efektyviai pasiekti TELEVIZORIAUS informaciją žiūrint paprastąjį vadovą televizoriuje. Veikiant Paprastasis vadovas, garsas bus nutildytas. ■■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų TELEVIZORIAUS. TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS NUSTATYMAS VAIZDAS GARSAS LAIKAS UŽRAKTAS PARINKTYS ĮVESTIS MANO MEDIJA Paspauskite OK( kas iš USB. ), kad galėtumėte žiūrėti nuotra Pagalba klientui 1 2 ŽALIA Paprastasis vadovas Išeiti Pasirinkite Paprastasis vadovas. Pasirinkite, kurią vadovo dalį norite matyti. Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką EXIT (uždaryti). 40 PROGRAMŲ LENTELĖS IŠKVIETIMAS Atmintyje saugomas programas galite patikrinti programų lentelėje. Mažasis terminų žodynėlis Programų sąrašas 1 BBC ► Rodomas, kai Užrakinta programa. Išeiti 2 BBC 3 BBC 4 BBC 5 BBC A ■■Programų lentelės rodymas 1 Parodykite PROGRAMŲ SĄRAŠAS. • Galite pastebėti, kad kai kurių programų nume riai yra mėlynos spalvos. Automatinio nustaty mo metu arba programų redagavimo režime jos buvo nustatytos praleisti. • Kai kurios programų lentelėje rodomos programos turi tik kanalo numerį, o tai reiškia, kad joms nėra nustatytas stoties pavadinimas. MĖLYNA Įjungia programos redagavimą. ■■Kaip pasirinkti programą iš programų lentelės 1 2 Pasirinkite programą. pasirinktą programos numerį. Programos, kurią šiuo metu žiūrite, režimas bus keičiamas tarp TV (Televizija), DTV (Skaitmeninė televizija) ir „Radio“ (Radijas). TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS Pr.redag. 41 TELEVIZORIAUSŽIŪRĄJIMAS/PROGRAMŲVALDYMAS ■■Kaip peržiūrėti programas programų lentelėje 1 2 Grįžkite į normalią TELEVIZORIAUS peržiūrą. ■■ Mėgstamiausių programų sąrašo rodymas Mėgstamiausias sąrašas Išeiti ◄ ►Mėgstamų programų grupė ◄ Grupė B ► ► 1 BBC 2 BBC ► TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS 42 Pakeiskite puslapius. 3 BBC Pr.Reg. 1 Pr.redag. Parodyti „Mėgstamiausių programų sąrašą“. MĖLYNA GELTONA Įjungia programos redagavimą. Esamas kanalas yra užregistruotas/atšauktas kaip pageidaujamas kanalas šiuo metu pasirinktoje programų grupėje. Mėgstamų programų grupė yra pakeista. Įvesčių sąrašas (ĮVESTIES SĄRAŠAS) HDMI ir AV1 (SCART) įvadai veikia tik tuomet, kai aptikimo kontaktas nustato išorinio prietaiso įtampą. Paspausdami mygtuką TV/RAD (TELEVIZORIUS / RADIJAS), galite perjungti „External ĮVESTIS“ (Išorinė įvestis) į „RF ĮVESTIS“ (Radijo dažnio įvestis) ir į paskutinę žiūrėtą programą režimu DTV (SKAITMENINĖ TELEVIZIJA) / RADIO (RADIJAS) / TV (TELEVIZIJA). (Tik 32/37/42/47/55LE5***) Įvesčių sąrašas Perkelti USB AV1 RGB HDMI1 HDMI2 AV2 AV3 HDMI3 HDMI4 Įvesties pavadinimas Komponentas Išeiti (Tik 32/37/42/47/55LE5***) (Išsky 19/22LD3***) (Išsky 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***) 1 Pasirinkite įvesties šaltinį . • "Antena" arba Kabelis: pasirinkite, kai žiūrėsite skaitmeninę televiziją / RADIJAS / televiziją. • USB : Pasirinkite šį nustatymą naudodami USB, priklausomai nuo jungties. • AV: pasirinkite, kai žiūrėsite vaizdus iš vaizdo grotuvo arba Išorinės įrangos. • "Komponentas": pasirinkite atsižvelgdami į jungtį, kai naudosite DVD įrenginį arbaskaitmeninį dekoderį. • RGB: pasirinkite atsižvelgdami į jungtį, kai naudosite asmeninį kompiuterį. • HDMI: pasirinkite atsižvelgdami į jungtį, kai naudosite DVD įrenginį, asmeninį kompiuterį arba skaitmeninį dekoderį. TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS Antena OK 43 TELEVIZORIAUSŽIŪRĄJIMAS/PROGRAMŲVALDYMAS Įvesties pavadinimas (ĮVESTI ANTRAŠTĘ) Parenka žymą kiekvienam įvesties šaltiniui. (Tik 32/37/42/47/55LE5***) Įvesties pavadinimas Įvesčių sąrašas Perkelti TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS Antena USB AV1 RGB HDMI1 HDMI2 AV2 AV3 HDMI3 HDMI4 Įvesties pavadinimas OK Komponentas Išeiti (Tik 32/37/42/47/55LE5***) AV1 ◄ ► AV2 ◄ ► AV3 ◄ ► Komponentas ◄ ► RGB ◄ ► ▼ Uždaryti (Išsky 19/22LD3***) (Išsky 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***) 1 2 3 MĖLYNA Pasirinkite Įvesti antraštę Pasirinkite šaltinį. Pasirinkite antraštę. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 44 DUOMENŲ PASLAUGOS ( Šis meniu yra įgalintas tik Airijoje. ) Ši funkcija naudotojams leidžia pasirinkti MHEG(Digital Teletext)(skaitmeninis teletekstas) arba Teletext, jeigu yra abi funkcijos. Jeigu yra tik viena iš jų, įgalinama MHEG arba Teletext, nepaisant jūsų pasirinkimo. Perkelti PARINKTYS OK ● Kalba(Language) ● Šalis indikatorius ● Data Service MHEG MHEG MHEG : :MHEG Teletext ● Gamyklinių parametrų atstatymas ● ID ● ID nustatymas :1 nustatymas : Namų režimas nustatymas ● Režimo ► 4 ● Maitinimo ► 3 MHEG : :MHEG : Ireland pagalba ● Gamyklinių parametrų atstatymas ● Režimo 2 ● Išjungta indikatorius ● Data Service 1 ● Šalis pagalba ● Maitinimo OK ● Kalba(Language) : Ireland ► ● Išjungta Perkelti :1 nustatymas : Namų režimas Pasirinkite PARINKTYS. Pasirinkite Data Service. Pasirinkite MHEG arba Teletext. Išsaugokite. TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS PARINKTYS • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 45 TELEVIZORIAUSŽIŪRĄJIMAS/PROGRAMŲVALDYMAS SIMPLINK Veikia tik įrenginyje su logotipu SIMPLINK. Patikrinkite logotipą SIMPLINK. Produktas gali tinkamai neveikti naudojamas su kitais produktais, turinčiais HDMI-CEC funkciją. Ši funkcija įgalina valdyti ir paleisti HDMI kabeliu prijungtus AV prietaisus be papildomų kabelių ir nenustatinėjant. Jei nereikia SIMPLINK meniu, išsirinkite Išjungta. TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS OK ◄ Įjungti Išeiti ► TV Diskas VCR VCR HDD įrenginys ◄ Garsiakalbis TV Garsiakalbis 1 2 3 ► Rodoma SIMPLINK. Pasirinkite Įjungti arba Išjungti. Išsaugokite. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 46 Prijungimas prie namų kino su SIMPLINK logotipais. Prijunkite prie HDMI/DVI IN 1, HDMI/DVI IN 2 (Išsky 19/22LD3***), HDMI/DVI IN 3 (Išsky for 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***) ar HDMI IN 4 (Tik 32/37/42/47/55LE5***) terminalų TELEVIZORIAUS gale ir namų kino HDMI išvesties terminalo, naudodami HDMI kabelius. 2 Prijunkite skaitmeninį garso išvesties terminalą TELEVIZORIAUS gale ir skaitmeninį namų kino garso įvesties terminalą, naudodami optinius kabelius. 3 Pasirinkite namų kino sistemą garsiakalbių meniu, paspaudę mygtuką SIMPLINK. ►► Pasirankant ar naudojant įrenginio laikmeną su namų kino funkcija, garsiakalbiai automatiškai perjungiami į HT garsiakalbį (klausoma su namų kinu). 1 2 Namų kino sistema TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS 1 PASTABA ►►Prijunkite TELEVIZORIAUS HDMI / DVI IN ar HDMI IN terminalą prie SIMPLINK įrenginio su HDMI kabeliu terminalo (HDMI terminalo). ►►Įvesties šaltinį įjungus į kitą su mygtuku ĮVESTIS nuotolinio valdymo pulte ar kituose, įrenginys, veikiantis su SIMPLINK, sustos. 47 TELEVIZORIAUSŽIŪRĄJIMAS/PROGRAMŲVALDYMAS SIMPLINK FUNKCIJOS Disk playbACK (Disko atkūrimas) Valdykite prijungtus AV įrenginius, paspausdami mygtukus , OK, ►, ▀, l l, ◄◄ ir ►►. Direct Play (Tiesioginis atkūrimas) Prijungę AV prietaisus prie TELEVIZORIAUS, galite tiesiogiai valdyti prietaisus ir atkurti jais . laikmenas papildomai nenustatinėdami. Select AV device (Išsirinkti AV prietaisą) Įgalina išsirinkti vieną iš prie TELEVIZORIAUS prijungtų AV prietaisų ir atkurti juo įrašus. TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS 48 Maitinimas Išjungti all devices (Išjungti visus prietaisus) Kai išjungiate televizorių, išjungiami visi prijungti prietaisai. Switch AUDIO-out (Įjungti garso išėjimą) Tai paprastas būdas įjungti garso išėjimą. Kai įranga su „Simplink“ funkcija prijungta prie HDMI terminalo pradeda veikti, TELEVIZORIAUS režimas automatiškai pasikeičia į įjungimo režimą. * Prietaisas, HDMI kabeliu prijungtas prie TELEVIZORIAUS, bet nepalaikantis Simplink, šios funkcijos neturi Pastaba: kad SIMPLINK veiktų, naudokite HDMI kabelį, bet ne senesnės versijos nei 1.3 su *CEC funkcija. (*CEC: vartotojų elektronikos valdymas.) SIMPLINK MENU (SIMPLINK MENIU) Norėdami pasirinkti norimą SIMPLINK šaltinį, paspauskite 1 2 mygtuką, po to OK mygtuką. TELEVIZORIAUS žiūrėjimas : Įjunkite buvusį TV kanalą nepriklausomai nuo esamos veiksenos. DISC (Disko atkūrimas): Išsirinkite ir atkurkite prijungtą diską. Naudojant įvairius diskus, ekrano apačioje patogiai rodomi prietaiso palaikomi diskų tipai. VCR atkūrimas : Valdykite prijungtą vaizdo grotuvą ir atkurkite juo įrašus. 4 HDD įrašų atkūrimas :Valdykite ir atkurkite standžiajame diske įrašytus įrašus. 5 Garso išvedimas į namų teatrą/ Garso išvedimas į televizorių : Pasirinkite namų teatrą arba TELEVIZORIAUS garsiakalbius garsui išvesti. ◄ Įjungti 1 TV 2 DISC 3 VCR 4 VCR HDD įrenginys 5 ◄ Garsiakalbis TV Garsiakalbis Išeiti ► Pasirinktas prietaisas Kai neprijungtas joks prietaisas (rodoma pilka spalva) ► Kai prietaisas prijungtas (rodoma ryškia spalva) • Namų teatras: Vienu metu palaikomas tik vienas. • DVD, Recorder (rašymo įrenginy): Vienu metu palaikoma iki vieno (tik 19/22LD3***), dviejų (tik 26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***), trijų (tik 32/42/46/52/60LD5***, 32/40/46/55LE4***, 26LE3***), keturių (tik 32/37/42/47/55LE5***). • VCR: Vienu metu palaikomas tik vienas. TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS 3 OK 49 TELEVIZORIAUSŽIŪRĄJIMAS/PROGRAMŲVALDYMAS AV MODE (AV REŽIMAS) Galite pasirinkti papildomus vaizdus ir garsus, kai prie Išorinės įvesties prijungiate AV įrenginius. Išjungti Kinas Sportas Žaidimaii TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS 1 AV MODE Išjungia AV REŽIMĄ. optimizuoja vaizdą ir garsą, kad galėtumėte žiūrėti filmus. optimizuoja vaizdą ir garsą, kad galėtumėte žiūrėti Sportaso renginius. optimizuoja vaizdą ir garsą, kad galėtumėte žaisti žaidimus. Išjungti Kinas Žaidimai Sportas Pakartotinai paspausdami mygtuką AV REŽIMAS pasirinkite norimą šaltinį. 2 • Jei režimu AV mode (AV režimas) pasirinksite režimą Cinema (Kinas), režimas Cinema (Kinas) bus pasirinktas ir Vaizdo režimas (Vaizdo režimas) ir Garsorežimas (Garso režimas), atitinkamai esančiuose meniu VAIZDAS (VAIZDAS) ir meniu AUDIO (GARSAS). • Jei režimu AV mode (AV režimas) pasirinksite Off (Išjungta), bus pasirinktas iš pradžių nustatytas vaizdas ir paveikslėlis. 50 INICIACIJA (ORIGINALIŲJŲ GAMYKLINIŲ PARAMETRŲ NUSTATYMAS) Ši funkcija inicijuoja visus nustatymus. Tačiau vaizdo režimo nustatymų „ Diena“ ir „ negalima inicializuoti. Inicializuoti naudinga, kai išvykstate į kitą miestą ar valstybę. Kai gamykliniai parametrai atstatomi, jūs turite iš naujo paleisti iniciacijos sąranką. Nakt is“ Kai „Užrakinti sistemą“ meniu yra „On“ (įjungta), atsiranda žinutė su prašymu įvesti slaptažodį. Perkelti PARINKTYS OK ● Kalba(Language) ● Šalis : Uk ● Maitinimo ● Išjungta indikatorius nustatymas ● Režimo 1 2 3 4 OK : Uk pagalba ● Maitinimo ► ● Gamyklinių parametrų atstatymas ● ID ● Šalis pagalba ► ● Išjungta Perkelti ● Kalba(Language) :1 nustatymas : Namų režimas Pasirinkite PARINKTYS. Pasirinkite Gamyklinių parametrų atstatymas. indikatorius Visi vartotojo nustatymai ir kanalo nustatymai bus atstatyti. Vis dar tęsti? ● ID nustatymas :1 ● Gamyklinių parametrų atstatymas ● Režimo nustatymas : Namų režimas Taip. Ne • Jei „Užrakinti sistemą“ (sistemos užraktas) yra „On“ (įjungtas) ir pamiršote slaptažodį, nuotolinio valdymo pulte paspauskite „0“, „3“, „2“, „5“. Pasirinkite Taip. TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS PARINKTYS Pasirinkite Gamyklinių parametrų atstatymas. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 51 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS Prijungus USB įrenginį Kai prijungiate USB įrenginį, iššokantis meniu parodomas automatiškai. Jeigu įjungtas OSD ekranas, įskaitant Meniu, EPG arba Tvarkaraščio sąrašą, ekrane “POP UP MENU” (laikinai rodomas meniu) nebus rodomas. Atsiradus laikinajam meniu, galima pasirinkti USB meniu esantį Music List (muzikos įrašų sąrašą), Photo List (nuotraukų sąrašą) arba meniu MY MEDIA (mano medija). Į USB įrenginį negalite pridėti naujų arba iš jo pašalinti jau esančių aplankų. 1 Prijunkite USB įrenginį prie • Palaikomi tik nuotraukų (JPEG), muzikos (MP3) ir filmų (DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,M KV,TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV) formatai. TELEVIZORIAUS lizdo USB IN. USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS Prieš atjungdami USB įrenginį, pasirinkite meniu USB įrengin. 1 2 Pasirinkite FILMŲ SĄRAŠAS (Tik 32/40/46/55LE4***, 19/22/26LE3***, 32/37/42/47/55LE5***), Nuotraukų sąrašas arba MUZIKOS SĄR. MANO MEDIJA Filmų sąrašas Nuotraukųsąrašas Paspauskite OK( ), kad galėtumėte žiūrėti nuotraukas iš USB. 3 52 Atjungiant USB įrenginį arba Muzikos sąrašas Parinktis Išeiti 2 Pasirinkite USB įrenginys. Pasirinkite Atjungti. Atsargumo priemonės, naudojant USB įrenginį USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS ►►Atpažįstamas tik USB įrenginys. ►►Jeigu USB įrenginį prijungsite per USB šakotuvą, įrenginys nebus atpažintas. ►►Naudojant automatinę atpažinimo programą, USB įrenginys gali būti neatpažintas. ►►Naudojant automatinę atpažinimo programą, USB įrenginys gali būti neatpažintas. ►►USB įrenginio atpažinimo greitis gali priklausyti nuo kiekvieno įrenginio. ►►Kai USB įrenginys veikia, neišjunkite TELEVIZORIAUS ir neištraukite USB įrenginio iš kištuko. Jeigu įrenginys staiga išjungiamas arba ištraukiamas, gali būti pažeisti saugomi failai arba USB įrenginys. ►►Prie kompiuterio nejunkite USB įrenginio, kuris buvo neatsargiai naudojamas. Įrenginys gali sukelti gaminio trikčių arba gali būti neatidarytas. Nepamirškite naudoti tik tuos USB įrenginius, kuriuose yra normalūs muzikos, vaizdų ir filmų failai. ►►Naudokite tik tokį USB įrenginį, kuris suformuotas pagal FAT32 arba NTFS failų sistemą, numatytą „Windows“ operacinėje sistemoje. Jeigu atminties įrenginys suformuotas kaip kitokia paslaugų programa, nepalaikoma Windows, jis gali būti neatpažintas. ►►Prie USB atminties įrenginio (daugiau kaip 0,5 A), kuriam reikalingas atskiras maitinimo šaltinis, prijunkite maitinimo šaltinį. Jeigu jo neprijungsite, įrenginys gali būti neatpažintas. ►►Prijunkite USB įrenginį kabeliu, kurį rekomenduoja įrenginio gamintojas. ►►Kai kurie USB įrenginiai gali būti nepalaikomi arba gali neveikti sklandžiai. ►►USB įrenginio failų lygiavimo metodas yra panašus į „Windows XP“, o failo pavadinimas gali būti atpažintas daugiausiai iš 100 anglų kalbos simbolių. ►►Išsisaugokite atsarginę svarbių failų kopiją, nes duomenys, esantys USB įrenginyje, gali būti sugadinti. Mes nesame atsakingi už duomenų praradimą. ►►Jei USB standžiojo disko įrenginys neturi IŠORINIO energijos šaltinio, jis gali būti neaptiktas. Todėl būtinai prijunkite išorinį energijos šaltinį. - Naudokite maitinimo adapterį išoriniam maitinimo šaltiniui prijungti. Mes negarantuojame dėl USB kabelio išoriniam maitinimo šaltiniu. ►►Jei USB atminties įrenginys turi kelis skirsnius arba jei jūs naudojate USB kelių kortelių skaitytuvą, galite naudoti iki 4 skirsnių arba USB atminties įrenginių. ►►Jei USB atminties įrenginys prijungtas prie USB kelių kortelių skaitytuvo, talpos duomenys yra nepasiekiami. ►►Jei USB atminties įrenginys netinkamai veikia, atjunkite jį ir vėl prijunkite. ►►USB atminties įrenginio aptikimo greitis skiriasi priklausomai nuo įrenginio. ►►Jei USB prijungiamas laukimo režimu, standusis diskas bus automatiškai įkeliamas, kai bus įjungiamas televizorius. ►►Rekomenduojama USB IŠORINIO standžiojo disko talpa yra 1 TB ar mažiau, o USB atminties įrenginio – 32 GB ar mažiau. ►►Jei įrenginio talpa yra didesnė nei rekomenduojama, įrenginys gali netinkamai veikti. ►►Jei USB išorinis standusis diskas su funkcija „Energijos taupymas“ (Energijos taupymas) neveikia, dar kartą išjunkite ir įjunkite standųjį diską, kad jis veiktų tinkamai. ►►Be to, palaikomi ir senesni nei USB 2.0 versijos USB atminties įrenginiai. Tačiau filmų sąraše jie gali veikti netinkamai. ►►Daugiausia rinkmenų / Aplankas: ne daugiau kaip 1000 rinkmenų / A aplankas 53 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS Filmų sąrašas (FILMŲ SňRAšAS) (Tik 32/40/46/55LE4***, 19/22/26LE3***, 32/37/42/47/55LE5***) Galite leisti filmų failus, esančius USB atminties įrenginyje. Filmų sąrašas yra suaktyvinamas iškart, kai tik aptinkamas USB. Jis yra naudojamas leidžiant filmų failus per televizorių. Rodo filmus, esančius USB aplanke ir palaiko „Play“ (leisti) parinktį. Leidžia atkurti visus filmus, esančius aplanke, ir failus, kurių pageidauja vartotojas. Filmų sąraše rodoma informacija, esanti aplanke, ir filmų failai. Jūsų TELEVIZORIAUS „On Screen Display“ (Rodymo ekrane) funkcija gali skirtis. Vaizdai yra kaip pavyzdžiai, padedantys naudotis TV įrenginiu. Palaikomi filmų failų formatai: (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.dvix/*.avi/*.asf/*.wmv/*/*.flv/*. avi(motion-peg)/*.mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg)) Vaizdo formatai : DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.263 Garso formatai : Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM , HE-AAC, ADPCM, WMA Bitų perdavimo sparta: nuo 32 kbps iki 320 kbps(MP3) USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS Išorinių subtitrų formatas : *.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*. psb(MaitinimasDivX) Vidinių subtitrų formatas: tik XSUB (tai subtitrų formatas, naudojamas DivX6 failuose) • Kai kurie vartotojo sukurti subtitrai gali veikti blogai. • Subtitruose gali būti nerodomi kai kurie konkretūs simboliai. • Subtitruose nepalaikomos HTML žymos. • Kitomis kalbomis, kurios nėra palaikomos, subtitrai nerodomi. • Narbaint, kad būtų rodomas išarbainių subtitrų failas, jame esanti laiko informacija turi būti nustatyta didėjančia tvarka. • Pakeitus garso kalbą, ekrane gali būti laikinų trikčių (vaizdo trūkčiojimų, greitesnio atsukimo atgal ir t. t.). • Sugadintas filmo failas negali būti leidžiamas tinkamai arba gali neveikti kelios leistuvo funkcijos. • Tam tikrų koduočių filmų failai leidžiami netinkamai. • Jei įrašyto failo vaizdo ir garso struktūra nėra sluoksniuota, išvedamas arba vaizdas, arba • Palaikomi HD (didelės raiškos) vaizdo įrašai 1920x1080@25/30P arba 1280x720@50/60P priklausomai nuo kadro • Didesnės negu 1920X1080@25/30P arba 1280x720@50/60P raiškos vaizdo įrašai gali veikti blogai priklausomai nuo kadro. • Kiti filmų failų tipai ir formatai nei nurodyti gali tinkamai neveikti. • Didžiausia atidaromų filmų failų bitų perdavimo sparta yra 20 milijonų. (Tik, Motion JPEG 640x480@30p)• Negarantuojame, kad profiliai, užkoduoti 4.1 ar aukštesniu lygiu H.264/AVC, bus atkuriami sklandžiai. • DTS garso kodekas nepalaikomas. • Didesni nei 30 GB dydžio failai nepalaikomi • DivX filmų failas ir jo subtitrų failas turi būti tame pačiame aplanke. • Kad būtų rodomi vaizdo įrašo failo titrai, jų ir vaizdo įrašo failų pavadinimai turi būti vienodi. • Paleidžiamas vaizdo įrašas, naudojant USB jungtį, kuri nepalaiko didelio greičio, gali veikti netinkamai. • Failai, užkoduoti naudojant GMC (Global Motion Compensation – bendrasis judesio kompensavimas), gali būti neleidžiami. • Kai žiūrite filmą, naudodami filmų sąrašo funkciją, galite reguliuoti vaizdą naudodami energijos taupymo ir AV režimo mygtuką nuotolinio valdymo pulte. Kiekvieno vaizdo režimo vartotojo sąranka neveikia. 54 Failas Vaizdo dekoderis Garso kodekas mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM dat MPEG1 Plėtiniopavadinimas ts,trp,tp MPEG2, H.264, AVS, VC1 Maks. skiriamoji geba MP2 MP2,MP3,Dolby Digital, AAC,HE-AAC vob MPEG1, 2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM mp4, mov MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2H.264 AAC,HE-AAC,MP3 mkv H.264, MPEG-1,2,4 DivX, avi MPEG2, MPEG4,DivX 3.11, DivX 4. DivX 5, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2H.264 Motion JPEG (avi, mp4, mkv) JPEG LPCM, ADPCM asf, wmv VC1 WMA flv Sorenson H.263, H264 MP3, AAC MP2,MP3,Dolby Digital,AAC HE-AAC,LPCM 1920x1080@30p (Ainult, Motion JPEG 640x480@30p) MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM, ADPCM,AAC,HE-AAC USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 55 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS ekrano komponentai USB (USB) taip pat galite nustatyti meniu INPUT (įvestis). 1 Pasirinkite mano daugialypės terpės laikmena. 2 Pasirinkite Filmų sąrašas. 2 1 1 2 3 4 5 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 56 Perkelia į aukštesnio lygmens failus Dabartinis puslapis / Visi puslapiai Atitinkami nuotolinio valdymo pulto mygtukai Aplanko turinys pagal 1 Esamas aplanko puslapis/ visi turinio puslapiai pagal 1 Puslapis 1/1 Filmų sąrašas 1 diskas 1. EMF 10_1_Top100 MV TS 5 Puslapis 1/1 20090711 FHD 4 Perkelti Į nuotraukų sąrašą Play Žymėjimo režimas Keisti numerius 3 P Puslapio keitimas Išeiti MARK Žymė Filmo pasirinkimas ■■Leidžiant filmų failus Puslapis 1/1 Filmų sąrašas 1 diskas 1. EMF 10_1_Top100 MV TS Puslapis 1/1 20090711 Perkelti Į nuotraukų sąrašą FHD Play Žymėjimo režimas Keisti numerius P Puslapio keitimas MARK Žymė Išeiti 3 Pasirinkite tikslinį aplanką arba diskas. 2 • Naudokite mygtuką P puslapyje. norėdami judėti filmų Pasirinkti norimų filmų pavadinimus. 3 Leidžiami filmų failai. USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 1 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas ŽALIA Norėdami vėl atidaryti Photo List (nuotraukų sąrašas) ->Music List (muzikos įrašų sąrašas), keliskart paspauskite ŽALIĄ mygtuką. GELTONA Galimybė peržiūrėti 5 dideles nuotraukas arba tiesiog sąrašą. MĖLYNA EXIT ► Perjukite Mark Mode (ženklinimo režimą). Įjungia įprastą televizoriaus vaizdą. Norėdami grįžti į įprastą atkūrimą, spauskite mygtuPLAY(►). 57 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS ■■Kai leidžiami pasirinkti filmų failai Puslapis 1/1 Filmų sąrašas Žymėjimo režimas 1 diskas Puslapis 1/1 1. EMF 10_1_Top100 20090711 MV TS 051. Apple_ ...... 02:30:25 FHD Perkelti Leisti pažymėtus 1 Pažymėti visus Nuimti žymėjimą Žymė P Puslapio keitimas Išeiti iš žymėjimo režimo Pasirinkite tikslinį aplanką arba diskas. 2 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS Pasirinkti norimų filmų pavadinimus. 3 MĖLYNA arba 4 MARK Žymė Išeiti •K ai vienas ar keli filmai yra pažymėti, jie bus leidžiami iš eilės. Perjukite ženklinimo režimą. Pasirinkite norimą filmo failą. 5RAUDONA Paleidžiamas pasirinktas filmo failas. PASTABA ►►Jeigu failai nepalaikomi, rodomas pranešimas apie nepalaikomus failus. 58 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas RAUDONA ŽALIA Paleidžiamas pasirinktas filmo failas. Pabaigus leisti muzikos kūrinį, automatiškai bus paleistas kitas pasirinktas kūrinys. Pažymi visus ekrane rodomus filmų failus. GELTONA Panaikinamas visų pažymėtų filmų failų žymėjimas. MĖLYNA Uždaro Mark Mode (ženklinimo režimą). EXIT Įjungia įprastą televizoriaus vaizdą. USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS PASTABA ►►Jeigu sustabdę filmo failą ir vėl jį paleidę ekrano OSD meniu pasirinksite "Yes" (taip), jis vėl bus paleistas nuo sustabdymo momento. ►►Jeigu aplanke yra kitų filmo serijų failai, kitas failas bus paleistas automatiškai. Tačiau paskesni failai nebus leidžiami, kai filmų sąrašo parinkčių funkcija Pakartoti yra “Įjungti” (žr. p. 62) arba kai televizoriuje yra pažymėtų failų. 59 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS "Filmų sąrašas" (Filmų sąrašo) funkcijos naudojimas, leisti Pasirinkite nuostatas. Nustatykite atkurti vaizdo įrašus Nustatykite vaizdo įrašą. Nustatykite garsą. ■ USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 1 2 Uždaryti ◄► ► ► II 01:02:30 / 02:30:25 ◄◄ ►► arba Q.MENU PARN I KTYS SLĖPTI Išeiti Rodo meniu parinktys. Pasirinkite nustatyti vaizdo įrašo paleidimą, nustatyti vaizdą arba nustatyti garsą. PASTABA ►►Parinkčių nustatymai, pakeisti Filmų sąrašas (filmų sąraše), nepaveikia Photo List (Nuotraukų sąrašo) ir Music List (muzikos įrašų sąrašo). ►►Parinkčių nustatymai, pakeisti Photo List (nuotraukų sąrašo) ir Music List (muziko įrašų sąraše), keičiami panašiai kaip ir Photo List (nuotraukų sąrašo) bei Music List (muzikos įrašų sąraše), išskyrus Filmų sąrašas (filmų sąrašą). ►►Sustabdę ir vėl paleidę vaizdo įrašą, galite paleisti jį nuo tos vietos, kurioje pirmiau sustabdėte. 60 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas ■ ► II ◄◄ / ►► or Sustabdo filmo failo leidimą. Norėdami grįžti į įprastą atkūrimą, spauskite mygtu PLAY(►). Atkūrimo metu, spauskite mygtuką Pause(II) (Sustabdyti). ■ Rodomas sustabdytas ekrano vaizdas. ■ Jei per 10 min. po pauzės nepaspaudžiamas nė vienas mygtukas, televizorius nustatomas į atkūrimo būseną. ■ Spauskite mygtuką Pause(II) (Sustabdyti (II)), tada naudokite mygtuką FF(►►) judesiui sulėAtspalvisi. Leisdami įrašą pakartotinai spauskite mygtuką REW(◄◄), jei norite pagreiAtspalvisi ◄◄(x2) -> ◄◄◄(x4) -> ◄◄◄◄(x8) -> ◄◄◄◄◄(x16) ->◄◄◄◄◄◄(x32) . pakartotinai spauskite mygtuką F F(►►), jei norite pagreiAtspalvisi ►►(x2)-> ►►►(x4) -> ►►►►(x8) -> ►►►►►(x16) -> ►►►►►►(x32). ■ Pakartotinai spaudžiant šiuos mygtukus didėja sukimo į priekį / atgal greitis. Rodo meniu Option (parinktys). Įjungia įprastą televizoriaus vaizdą. <> ENERGY SAVING AV MODE ■■ Atkūrimo metu paspaudus mygtuką arba , ekrane matomas padėtį rodantis žymeklis. Pakartotinai spauskite mygtuką Energijos taupymas (Energijos taupymas), norėdami padidinti ekrano ryškumą. (Žr. 95 p.) Pakartotinai paspausdami mygtuką AV MODE (AV REŽIMAS), pasirinkite norimą šaltinį. (Žr. 50 p.) USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS Uždaro meniu rodant vaizdą visame ekrane. ■■ Norėdami vėl atidaryti meniu rodant vaizdą visame ekrane, spauskite mygtuką OK (gerai). 61 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS ■■Kai pasirenkate Set video play (nustatyti vaizdo įrašo paleidimas), Nustatykite atkurti vaizdo įrašus VAIZDAS Dydis ◄ Visas ► Audio kalba ◄ 1 ► Subtitrai ◄ Įjungti ► ● Kalba ◄ Anglų ► ● Kodo pslapis ◄ Pagal numatymą ► ● Sinchr. ◄ 0 ► ● Padėtis ◄ 0 ► ● Dydis ◄ Normalus ► Kartoti ◄ Įjungti ► Ankstesnis 1 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 2 Pasirinkite VAIZDAS Dydis, Audio kalba, subtitrai arba pakartoti. Atlikite atitinkamus reguliavimus. Subtitrų kalba Palaikoma kalba 1lotynų k. Anglų, ispanų, prancūzų, vokiečių, italų, švedų, suomių, olandų, parbatugalų, danų, rumunų, narbavegų, albanų k., , Gėlų, valų, airių, katalonų, valensiečių 2lotynų k. bosnių k.,venkų, s, kroatų, , Čekų,, slovakų,, slovėnų, , serbų,, vengrų, 4lotynų k. Estų, latvių, lietuvių k. Kirilica Bulgarų,, akedoniečių k, rusų,, ukrainiečių, kazachų, Graikų k. Graikų k. Turkų k. Turkų k. ►Nuotraukos ► dydis : Pasirenkamas norimas vaizdo formatas leidžiant filmą. ►Garso ► kalba : Pakeičia įgarsinimo kalbų grupę leidžiant filmą ►Subtitrų ► : Įjungia/išjungia išorinius subtitrus. : Suaktyvinamas SMI subtitrams ir ►kalba ► gali parinkti subtitrų kalbą. page : Gali parinkti subtitrų šriftą. ►Code ► Esant numatytajam nustatymui, šriftas yra toks pat kaip ir pagrindinio meniu. ►Sinchr ► : Leidžiant filmą sureguliuojama subtitrų sinchronizacija, -10 sek. ~ +10 sek., 0,5 sekundės intervalu. ►Padėtis ► : Leidžiant filmą subtitrai pakeliami arba nuleidžiami. ►Size ► (dydis): Leidžiant filmą, parenka jūsų pageidaujamą subtitrų dydį. ►Pakartoti ► : Įjungia/išjungia filmo atkūrimo kartojimo funkciją. Kai ši funkcija įjungta, aplanke esantis failas bus leidžiamas pakartotinai. PASTABA ►►Kiekvienoje subtitrų eilutėje palaikoma tik 500 raidžių ir 500 skaitmenų. ►►Subtitrų faile gali būti palaikoma tik 10 000 sinchronizavimo blokų. 62 ■■Kai pasirenkate Set video (nustatyti vaizdą), Nustatykite vaizdo įrašą. Vaizdo režimas ◄ ◄ ● Kontrastas 100 ◄ ● Aiškumass 50 ◄ ► ● Spalvingumas 60 ◄ ► ● Dinamiškas kontrastas ◄ ● Kraštų išplėtimas ● Triukšmo mažinimas TruMotion ► Vidutinė ► ◄ Aukštas ► ◄ Vidutinė ► ◄ Žemas ► (Tik 32/42/46/52/60LD5***, 32/37/42/47/55LE5***) Ankstesnis Pasirinkite Vaizdo režimas arba TruMotion. Atlikite atitinkamus reguliavimus. (Žr. 96 ~ 103 psl ) USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 2 ► ● Foninis apšvietimas 70 VAIZDASAtstatymas 1 Įprastas 63 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS ■■Kai pasirenkate Set Audio (nustatyti garsą), Nustatykite garsą. Garso režimas ◄ Įprastas ► Automat. garsas ◄ Išjungti ► Aiškus balsas II ◄ Išjungti ► Balansas 0 ◄ L R ► Ankstesnis USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 64 1 2 Pasirinkite Garso režimas, Automat. garsas, aiškus balsas II arba Balansas. Atlikite atitinkamus reguliavimus. (Žr. 107~111 psl.) Nuotraukų sąrašasAŠAS Galite peržiūrėti nuotraukų failus, esančius USB atminties įrenginyje. Jūsų įrenginio Rodymo ekrane funkcija gali skirtis. Vaizdai yra kaip pavyzdžiai padedant naudotis TV įrenginiu. Kai peržiūrite nuotrauką naudodami Nuotraukų sąrašo funkciją, galite keisti nuotraukų režimą. PHOTO(*.JPEG) formatą palaikantis failas Pradinis taškas:64 x 64 ~ 15360 x 8640 Pažangusis : 64 x 64 ~ 1920 x 1440 • Galite atidaryti tik JPEG formato failus. • Nepalaikomi failai rodomi iš anksto nustatytos piktogramos forma. ekrano komponentai USB taip pat galite nustatyti meniu įvestis. 1 2 3 4 5 Pasirinkite MANO 2 MEDIJA (mano daugialypės terpės laikmena). Perkelia į aukštesnio lygmens failus Dabartinis puslapis / Visi puslapiai Atitinkami nuotolinio valdymo pulto mygtukai Aplanko turinys pagal 1 Esamas aplanko puslapis/ visi turinio puslapiai pagal 1 Pasirinkite Nuotraukų sąrašas. 2 1 Puslapis 1/1 Nuotraukų sąrašas 1 diskas 1. EMF Ental 10_1_Top 100 FHD 2009_5_3_TOP... HD 20090711 MV Puslapis 1/1 20090810 Photo 200942_Top100 Basic Test Kit 4 Peržiūra P Žymėjimorežimas Keisti numerius 2.DVDRip.AC... TS Perkelti Į muzikos sąrašą 20091010 5 Puslapio keitimas MARK USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 1 Žymė Išeiti 3 65 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS Nuotraukų PASIRINKIMAS ■■Rodant pasirinktus nuotraukų failus Puslapis 1/1 Nuotraukų sąrašas 1 diskas 1. EMF Ental 10_1_Top 100 2009_5_3_TOP... FHD HD 20090711 MV Puslapis 1/1 20090810 200942_Top100 Photo USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 1 2 3 Peržiūra P Žymėjimorežimas Keisti numerius Pasirinkite tikslinį aplanką arba diskas. 2.DVDRip.AC... Basic Test Kit TS Perkelti Į muzikos sąrašą 20091010 Puslapio keitimas MARK Žymė Išeiti • Naudokite mygtuką P nuotraukų puslapį. , jei norite naršyti Pasirinkite norimas nuotraukas. Rodomi nuotraukų failai. Nuotolinio valdymo pulto naudojimas ŽALIA Norėdami vėl atidaryti Photo List (nuotraukų sąrašas) ->Music List (muzikos įrašų sąrašas), keliskart paspauskite ŽALIĄ mygtuką. GELTONA Galimybė peržiūrėti 5 dideles nuotraukas arba tiesiog sąrašą. MĖLYNA Perjukite Mark Mode (ženklinimo režimą). Įjungia įprastą televizoriaus vaizdą. 66 ■■Rodant pasirinktus nuotraukų failus Puslapis 1/1 Nuotraukų sąrašas Žymėjimo režimas 1. EMF Ental 10_1_Top 100 FHD 1 diskas 2009_5_3_TOP... HD 20090711 MV Puslapis 1/1 20090810 200942_Top100 Photo 3 Pasirinkite tikslinį aplanką arba diskas. MĖLYNA arba 4 5RAUDONA Perjukite ženklinimo režimą. Pažymi norimą nuotrauką. Peržiūra P Žymėjimorežimas Pasirinkite tikslinį aplanką arba diskas. 2 Basic Test Kit Puslapio keitimas MARK Žymė Išeiti • Kai pažymima viena ar daugiau nuotraukų, galite peržiūrėti kiekvieną pažymėtą nuotrauką arba jų demonstraciją. Jeigu nepažymėta nė viena nuotrauką, galite peržiūrėti kiekvieną nuotrauką arba visų aplanke esančių nuotraukų demonstraciją. USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 1 Keisti numerius 2.DVDRip.AC... TS Perkelti Į muzikos sąrašą 20091010 Rodoma pažymėta nuotrauka. 67 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS Nuotolinio valdymo pulto naudojimas RAUDONA ŽALIA Pažymi visas ekrane rodomas nuotraukas. GELTONA Panaikinamas visų pažymėtų nuotraukų žymėjimas. MĖLYNA EXIT USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 68 Rodoma pasirinkta nuotrauka. Uždaro Mark Mode (ženklinimo režimą). Įjungia įprastą televizoriaus vaizdą. Kaip peržiūrėti nuotrauką? Išsamūs veiksmai galimi viso dydžio nuotraukų peržiūros ekrane. Puslapis 1/1 Nuotraukų sąrašas 1 diskas 1. EMF Ental 10_1_Top 100 2009_5_3_TOP... FHD HD 20090711 Puslapis 1/1 20090810 MV 200942_Top100 Photo Basic Test Kit TS Perkelti Į muzikos sąrašą 2.DVDRip.AC... 20091010 Peržiūra P Puslapio keitimas Žymė Išeiti Žymėjimorežimas Keisti numerius MARK ◄ ► Formatinis koeficientas pakeisti ekrane visu dydžiu rodomos nuotraukos dydį. Paspauskite mygtuką BACK, jei norite pereiti į ankstesnio meniu ekraną. ◄ Skaid. dem. 1 ► BGM ■ 2/13 ► Q.MENU PARINKTYS SLĖPTI Pasirinkite tikslinį aplanką arba diskas. 2 Pasirinkite norimas nuotraukas. 3 Pasirinkta nuotrauką rodoma visu dydžiu. Išeiti • Naudokite mygtuką P nuotraukų puslapį. USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB , jei norite naršyti • Norėdami vėl atidaryti Nuotraukų sąrašo, spauskite mygtuką EXIT (uždaryti). • Norėdami, kad dingtų pagalbinis OSD ekranas, paspauskite mygtuką BACK (atgal). 69 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB 4 ◄ ► ◄ Skaid. dem. ► BGM ■ 2/13 PARINKTYS Slėpti Išeiti USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS ►►BGM (Foninė muzika) (Fono muzika) : Peržiūrėdami nuotraukas visu dydžiu, galite klausytis muzikos. ■ Prieš naudodami šią funkciją, BGM nustatykite „Muzika Folder“ (Muzikos aplanką) iš „PARINKTYSs“ (Parinkčių). ■ Option (parinktį) galite nustatyti paspaudę nuotolinio valdymo pulto mygtukus Q.MENU (Q.meniu) arba MENU (meniu). ►► � (Rotate (Pasukti)): Pasukite nuotraukas. ■ Pasuka nuotrauką 90°, 180°, 270°, 360° kampu pagal laikrodžio rodyklę. ■ Kai vaizdo aukštis yra didesnis nei palaikomas, jo pasuk ti negalima. (ZOOM IN) (priartinti): peržiūrėkite nuotrauką, priartinę ją 2, 4 kartus ►► : Pakartotinai spauskite mygtuką Energijos taupymas (Energijos taupymas), norėdami padidinti ekrano ryškumą. (Žr. 95 p.) ►►Parinkt. : Nustatykite „Slide Speed“ (Demonstracijos greitis) ir „Muzika folder“ (Muzikos aplankas) vertes BGM. ■ Norėdami nustatyti reikšmes, spauskite mygtukus ir OK (gerai). Norėdami išsaugoti nustatymus, spauskite mygtuką OK (gerai). ■ Kol groja BGM (Foninė muzika), Muz. kat. (Muzikos aplankas) keisti negalite. ►►Slėpti : Paslėpti meniu viso dydžio ekrane. ■ Jeigu norite viso dydžio ekrane vėl matyti meniu, paspauskite mygtuką OK (Gerai) jam atidaryti. Norėdami vėl atidaryti Nuotraukų sąrašo, spauskite mygtuką EXIT (uždaryti). 70 (priartinti), PARINKTYS, Slėpti arba Išeiti. ► Q.MENU ►►Skaid. dem.: Jeigu nepasirenkama nė viena nuotrauką, rodoma visų dabartiniame faile esančių nuotraukų demonstracija. Jei pasirinksite kelias nuotraukas, jos bus rodomos kaip demonstracija. ■ Parinkt. (Pasirinktis) nustatykite demonstracijos laiko intervalą. ►► Pasirinkite skaidrių demonstravimas, BGM, �(Rotate), • Naudokite mygtukus pasirinkdami ankstesnę arba kitą nuotrauką. • Naudokite mygtukus meniu viso dydžio ekrane pasirinkti ir valdyti. Nuotraukų sąrašo funkcijos naudojimas 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB Pasirinkite nuostatas. ◄ ► Nustatykite nuotraukų peržiūrą. Nustatykite vaizdo įrašą. Nustatykite garsą. Uždaryti ◄ Skaid. dem. 1 BGM arba ■ 2/13 ► Q.MENU PARINKTYS SLĖPTI Išeiti Rodo meniu parinktys. Pasirinkite nustatyti nuotraukų peržiūrą, nustatyti vaizdą arba nustatyti garsą. USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 2 ► PASTABA ►►Parinkčių nustatymai, pakeisti Filmų sąrašas, nepaveikia Nuotraukų sąrašo ir muzikos įrašų sąrašo. ►►Parinkčių nustatymai, pakeisti nuotraukų sąrašo ir muziko įrašų sąraše, keičiami panašiai kaip ir nuotraukų sąrašo bei muzikos įrašų sąraše, išskyrus Filmų sąrašas. 71 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS ■■Kai pasirenkate Set photo view (nustatyti nuotraukų peržiūrą), Nustatykite nuotraukų peržiūrą. Demonstracijosgreitis Muzikosaplankas ◄ Greitai ► 2009_5_3_TOP100+(_... ● Kartoti ◄ Įjungti ► ● Atsitiktinis ◄ Išjungti ► Ankstesnis 1 2 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 72 Pasirinkite skaidrių demonstravimo sparta arba muzikos įrašų aplankas. Atlikite atitinkamus reguliavimus. ■■Kai pasirenkate Set video (nustatyti vaizdą), Nustatykite vaizdo įrašą. Vaizdo režimas ◄ ● Foninis apšvietimas 70 ◄ ● Kontrastas 100 ◄ ● Aiškumass 50 ◄ ► ● Spalvingumas 60 ◄ ► ► ◄ Vidutinė ► ● Kraštų išplėtimas ◄ Aukštas ► ● Triukšmo mažinimas ◄ Vidutinė ► TruMotion ◄ Žemas ► (Tik 32/42/46/52/60LD5***, 32/37/42/47/55LE5***) Ankstesnis Pasirinkite Vaizdo režimas arba TruMotion. Atlikite atitinkamus reguliavimus. (Žr. 96 ~103 psl.) USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 2 ► ● Dinamiškas kontrastas VAIZDASAtstatymas 1 Įprastas 73 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS ■■Kai pasirenkate Set Audio (nustatyti garsą), Nustatykite garsą. Garso režimas ◄ Įprastas ► Automat. garsas ◄ Išjungti ► Aiškus balsas II ◄ Išjungti ► Balansas 0 ◄ L R ► Ankstesnis USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 74 1 2 Pasirinkite Garso režimas, Automat. garsas, aiškus balsas II arba Balansas. Atlikite atitinkamus reguliavimus. (Žr. 107 ~111 psl.) MUZIKOS ĮRAŠŲ SĄRAŠAS Galite groti muzikos failus, esančius USB atminties įrenginyje. Įsigyti (*.MP3) muzikos įrašų failai gali turėti apribojimų dėl autorystės. Šis modelis gali nepalaikyti šių failų atkūrimo. Muzikos failas gali būti atkurtas USB įrenginyje. Jūsų įrenginio Rodymo ekrane funkcija gali skirtis. Vaizdai yra kaip pavyzdžiai, padedantys naudotis TV įrenginiu. Muzika (*.MP3) (muzikos *.MP3) formatą palaikantis failas Bitų perdavimo sparta: 32–320 Kb/s • Atrankos Sparta MPEG1 3 sluoksnyje: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz. • Atrankos Sparta MPEG2 3 sluoksnyje: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz. • Atrankos Sparta MPEG2.5 3 sluoksnyje: 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz. USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS ekrano komponentai USB taip pat galite nustatyti meniu įvestis. 1 1 2 3 4 5 Pasirinkite MANO 2 MEDIJA (mano daugialypės terpės laikmena). Perkelia į aukštesnio lygmens failus Dabartinis puslapis / Visi puslapiai Atitinkami nuotolinio valdymo pulto mygtukai Aplanko turinys pagal 1 Esamas aplanko puslapis/ visi turinio puslapiai pagal 1 Pasirinkite Nuotraukų sąrašas. 2 1 Puslapis 1/1 Nuotraukų sąrašas 1 diskas 1. EMF Ental 10_1_Top 100 FHD 2009_5_3_TOP... HD 20090711 MV Puslapis 1/1 20090810 Photo 200942_Top100 Basic Test Kit 4 Peržiūra P Žymėjimorežimas Keisti numerius 2.DVDRip.AC... TS Perkelti Į muzikos sąrašą 20091010 5 Puslapio keitimas MARK Žymė Išeiti 3 (Tik 32/40/46/55LE4***, 19/22/26LE3***, 32/37/42/47/55LE5***) 75 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS MUZIKOS ĮRAŠŲ PASIRINKIMAS Puslapis 1/1 Muzikos sąrašas 1 diskas 001. - Diet(feat.).mp3 00:00 Puslapis 1/1 002. -Mad(Feat.).mp3 00:00 003. 2NE1 - Fire.mp3 00:00 004. - Melody.mp3 00:00 005. - Gift.mp3 00:00 Perkelti Į muzikos sąrašą 1 Puslapio keitimas MARK Žymė Išeiti • Naudokite mygtuką P nuotraukų puslapį. , jei norite naršyti USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS Pasirinkite norimus muzikos įrašus. Leidžiami muzikos failai. Nuotolinio valdymo pulto naudojimas ŽALIA Norėdami vėl atidaryti Movie List (filmų sąrašas) ->Photo List (nuotraukų sąrašas), keliskart paspauskite ŽALIĄ mygtuką. GELTONA Galimybė peržiūrėti 5 dideles nuotraukas arba tiesiog sąrašą. MĖLYNA Perjukite Mark Mode (ženklinimo režimą). Įjungia įprastą televizoriaus vaizdą. 76 P Pasirinkite tikslinį aplanką arba diskas. 2 3 Žymėjimorežimas Keisti numerius ■■Leidžiant muzikos failus Play ■■Kai leidžiami pasirinkti muzikos failai Puslapis 1/1 Muzikos sąrašas Žymėjimo režimas 1 diskas 001. - Diet(feat.).mp3 00:00 Puslapis 1/1 002. -Mad(Feat.).mp3 00:00 003. 2NE1 - Fire.mp3 00:00 004. - Melody.mp3 00:00 005. - Gift.mp3 00:00 Perkelti Leisti pažymėtus Pasirinkite tikslinį aplanką arba diskas. 2 3MĖLYNA 4 5RAUDONA Nuimti žymėjimą Pasirinkite norimus muzikos įrašus. arba Perjukite ženklinimo režimą. Pažymi norimą muzikos failą. Paleidžiamas pažymėtas muzikos failas. Puslapio keitimas Išeiti iš žymėjimo režimo MARK Žymė Išeiti • Kai pažymėtas vienas ar daugiau muzikos įrašų, pažymėti įrašai bus grojami iš eilės. Pavyzdžiui, jeigu norite pakartotinai klausytis tik vieno muzikos įrašo, pažymėkite tą vieną įrašą ir jį atidarykite. Jeigu nepažymimas nė vienas muzikos įrašas, visi faile esantys muzikos įrašai bus grojami iš eilės. • Jeigu norite įjungti atkūrimą atsitiktine tvarka, privalote nustatyti PARINKTYS (parinktis)>Set GARSAS play (nustatyti garso paleidimą).>Random (atsitiktinė tvarka) į parinktį On (įjungta). USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 1 Pažymėti visus Žymė P 77 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS Nuotolinio valdymo pulto naudojimas RAUDONA Rodomas pasirinktas muzikos failas. ŽALIA Pažymi visus ekrane rodomus muzikos failus. GELTONA Panaikinamas visų pažymėtų muzikos failų žymėjimas. MĖLYNA Uždaro Mark Mode (ženklinimo režimą). jungia įprastą televizoriaus vaizdą. USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 78 Muzikos įrašų sąrašo funkcijos naudojimas ir paleidimas Puslapis 1/1 Muzikos sąrašas 3 Pažymėti failas (-ai) 1 diskas Puslapis 1/1 Nustatykite atkurti garso įrašus. ► 004. - Diet (feat).mp3 00:00 ■ 1 II ◄◄ ►► arba 006. - Melody.mp3 00:00 ◄► ► Leisti su nuotraukomis 007. - Melody.mp3 00:00 008. - Melody.mp3 00:00 Uždaryti 02:30 / 03:25 Q.MENU PARINKTYS SLĖPTI Išeiti Rodo meniu Option (parinktys). Pasirinkite nustatyti garso įrašo paleidimą arba nustatyti garsą. USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 2 ► Nustatykite garsą. 005. - Mad (Feat).mp3 00:00 005. - Mad (Feat).mp3 Pasirinkite nuostatas. NOTE ►►Parinkčių nustatymai, pakeisti Filmų sąrašas, nepaveikia Nuotraukų sąrašo ir muzikos įrašų sąrašo. ►►Parinkčių nustatymai, pakeisti nuotraukų sąrašo ir muziko įrašų sąraše, keičiami panašiai kaip ir nuotraukų sąrašo bei muzikos įrašų sąraše, išskyrus Filmų sąrašas. 79 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS Nuotolinio valdymo pulto naudojimas ■ ► II ◄◄ / ►► ŽALIA ENERGY SAVING USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 80 Sustabdo muzikos failo leidimą. Norėdami grįžti į įprastą atkūrimą, spauskite mygtuPLAY(►). Leidžiant failą paspaudus mygtuką Pause (II) (pristabdyti), atkūrimas bus pristabdytas. Atkūrimo pristabdymo metu dar kartą paspaudus mygtuką Pause (II) (pristabdyti), atkūrimas vėl bus paleistas. Leisdami įrašą Paspaudus mygtuką REW (◄◄) (atsukti), bus leidžiama ankstesnė daina. Paspaudus mygtuką FF (►►) (sukti pirmyn), bus leidžiama paskesnė daina. Paleiskite pasirinktus muzikos kūrinius, tuomet atidarykite Photo List.(nuotraukų sąrašą). Pakartotinai spauskite mygtuką Energijos taupymas (Energijos taupymas), norėdami padidinti ekrano ryškumą. (Žr. 95 p.) Filmų sąraše, nuotraukų sąraše ir muzikos įrašų sąraše veikia tik išjungimas/ekrano išjungimas. arba Rodo meniu Option (parinktys). ■■ Leidžiant muziką paspaudus mygtuką Back (atgal), dabar leidžiant muzikos grotuvas bus paslėptas ir ekrane bus rodomas tik muzikos įrašų sąrašas. <> ■■ Leidžiant muziką paspaudus mygtuką Exit (uždaryti), muzika bus sustabdyta ir grotuvas vėl ims veikti įprastu televizoriaus rodymo režimu. ■■ Jeigu mygtuką Exit (uždaryti) paspausite tuomet, kai muzika yra sustabdyta arba muzikos grotuvas nerodomas, grotuvas vėl ims veikti įprastu televizoriaus rodymo režimu. ■■ Atkūrimo metu spaudžiant mygtuką <arba>, ekrane matomas padėtį žymintis žymeklis. ■■Kai pasirenkate nustatyti garso paleidimą, Nustatykite atkurti garso įrašus. Repeat ◄ Įjungti ► Atsitiktinis ◄ Išjungti ► Ankstesnis 1 2 Pasirinkite nustatyti garso įrašo paleidimą. Atlikite atitinkamus reguliavimus. USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 81 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS ■■Kai pasirenkate nustatyti garso paleidimą, Nustatykite garsą. Garso režimas ◄ Įprastas ► Automat. garsas ◄ Išjungti ► Aiškus balsas II ◄ Išjungti ► Balansas 0 ◄ L R ► Ankstesnis USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 82 1 2 Pasirinkite Garso režimas, Automat. garsas, aiškus balsas II arba Balansas. Atlikite atitinkamus reguliavimus. (Žr. 107~111 psl.) ■ Jei leidimo metu kurį laiką nespausite jokio mygtuko, leidimo informacinis langelis (kaip parodyta apačioje) plaukios kaip ekrano užsklanda. ■ „Ekrano užsklanda“? Ekrano užsklanda yra skirta ekrano vaizdo taškams nuo pakenkimo apsaugoti, kuris gali atsirasti fiksuotam vaizdui labai ilgai būnant ekrane. 002. 2PM - Again&Again.mp3 ► 00:31 / 04:04 ►►Sugadinti ar iškraipyti muzikos kūriniai nėra grojami, bet langelyje, kuriame rodoma grojimo trukmė, rodoma 00:00. ►►Muzikos kūriniai, atsisiųsti iš mokamų svetainių pažeidžiant autarbaių teises nėra grojami, bet laukelyje, rodančiame grojimo trukmę, rodoma netinkama informacija. ►►Paspaudus mygtukus OK (Gerai), ■ ekrano užsklanda yra sustabdoma. ►►Nuotolinio valdymo pulto mygtukus PLAY(►) (Leisti), Pause(I I) (Pauzė), ■ , ►►, ◄◄ galima naudoti ir šiuo režimu. ►►Jei norite pasirinkti kitą muzikinį įrašą, galite naudoti ►► mygtuką, jei norite pasirinkti ankstesnįjį, naudokite ◄◄ mygtuką. USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS PASTABA 83 USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS DivX REGISTRATION CODE (DivX REGISTRACIJOS KODAS) (Tik 32/40/46/55LE4***, 19/22/26LE3***, 32/37/42/47/55LE5***) Patvirtinkite TELEVIZORIAUS DivX registracijos kodo numerį. Naudodami registracijos numerį, galite išsinuomoti ar įsigyti filmus svetainėje www.divx.com/vod. Naudojant kito TELEVIZORIAUS DivX registracijos kodą išsinuomoti ar įsigyti DivX failai negali būti leidžiami. (Galima leisti tik DivX failus, atitinkančius įsigyto TELEVIZORIAUS registracijos kodą.) MANO MEDIJA DivX Reg.Code Daektyvacija Filmų sąrašas Nuotraukųsąrašas Muzikos sąrašas Paspauskite OK( ), kad galėtumėte žiūrėti nuotraukas iš USB. USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 1 Uždaryti Išeiti Pasirinkite MANO MEDIJA (mano daugialypės terpės laikmena). 2 MĖLYNA 3 Parinktis Ankstesnis You must register your device to play DivX protected videos. Registration code : ********** Register at http://vod.divx.com Pasirinkite „DivX“ Reg. kodas. Rodyti Divx Reg. DivX registracijos kodas. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT (meniu/ uždaryti). APIE DivX VIDEO: DivX® - tai skaitmeninio vaizdo formatas, sukurtas DivX, Inc. Šis prietaisas yra oficialiai DivX sertifikuotas įrenginys, kuris rodo DivX vaizdo įrašus. Daugiau informacijos ir programinės įrangos priemonių, skirtų konvertuoti failus į DivX vaizdo formatą, rasite apsilankę interneto adresu www.divx.com. APIE POPULIARIAUSIĄ DivX VIDEO: Šį DivX Certified ® sertifikuotą prietaisą būtina užregistruoti, kad juo galima būtų žiūrėti “DivX Video-on-Demand” (VOD) turinį. Norėdami sukurti registracijos kodą, prietaiso nustatymo meniu suraskite skyrių “DivX VOD”. Įveskite šį kodą vod.divx.com tinklavietėje, kad užbaigtumėte registracijos procesą ir sužinotumėte daugia apie DivX VOD. “DivX sertifikuotas leisti DivX vaizdo įrašus, kurių raiška yra iki HD 1080p, įskaitant aukščiausios kokybės turinį” “Šabl. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274” PASTABA ►►Filmų failai palaikomi šiomis sąlygomis Skiriamoji geba: mažiau kaip 1920 x 1080 P x A taškai. Kadrų sparta: mažiau kaip 30 kadrų per sek. (1920 x 1080), mažiau kaip 60 kadrų per sek. (mažiau kaip 1280 x 720) ►►Vaizdo kodekas : MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, H.264/AVC, DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1, Xvid 1.10-beta2, JPEG, VC1, Sorenson H.263/H.264. 84 IšAKTYVINIMAS (Tik 32/40/46/55LE4***, 19/22/26LE3***, 32/37/42/47/55LE5***) Aktyvumo nutraukimo tikslas yra nutraukti įrenginių aktyvumą vartotojams, kurie suaktyvino visus įrenginius per žiniatinklio serverį ir yra užblokuoti nesuaktyvinti daugiau įrenginių. „DivX VOD“ vartotojams leido suaktyvinti iki 6 įrenginių per vieną paskyrą, bet norėdamas pakeisti arba nutraukti šių įrenginių aktyvumą, vartotojas turi kreiptis į „DivX“ pagalbos centrą ir paprašyti šalinimo. Šia funkcija vartotojai galės nutraukti įrenginių aktyvumą patys ir geriau valdyti „DivX VOD“ įrenginius. MANO MEDIJA DivX Reg.Code Daektyvacija Filmų sąrašas Nuotraukųsąrašas Muzikos sąrašas Ankstesnis Paspauskite OK( ), kad galėtumėte žiūrėti nuotraukas iš USB. 2 3 4 Taip. Ne Išeiti Pasirinkite MANO MEDIJA (mano daugialypės terpės laikmena). MĖLYNA Pasirinkite Daektyvacija. Pasirinkite Taip. USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS 1 Parinktis You must register your device to play DivX protected videos. Registration code : ********** Register at http://vod.divx.com Rodyti aktyvumo nutraukimą. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 85 EPG (Elektroninis programų gidas) (SKAITMENINE VEIKSENA) Ši sistema naudoja Elektroninį programų gidą (EPG), kuris padeda naršyti po visas galimas žiūrėjimo parinktis. EPG pateikia tokią informaciją kaip programų sąrašai, visų galimų paslaugų pradžios ir pabaigos laikai. Be to, dažnai EPG galima gauti išsamią informaciją apie programą (šių programų prieinamumo ir išsamios informacijos kiekis yra skirtingas, priklausantis nuo konkretaus transliuotojo). Prieš pradėdami naudoti EPG funkciją, privalote tinkamai nustatyti meniu Time (laikas) esantį Clock (laikrodį). EPG rodo programų duomenis artimiausioms 8 dienoms. ► DTV 1 TV ONE ► Pr. keitimas ► Kitas Žiūrėti Good Morning 21:00 00:00 Šau / žaidimų šou 16:9 720p ... HE-AAC Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present the latest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking, with regular and special guests. Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present the latest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking, with regular and special guests. ▼ Aukštyn Žemyn Rodo informaciją apie esamą programą Rodomas, kai Teleteksto programa. Rodomas, kai Radijo programa. Rodomas, kai Subtitrų programa. Rodomas, kai MHEG programa. Rodomas, kai Užšifruota programa. Rodoma su HE-AAC programa. Rodoma esant Dolby Digital sistemos programai. Transliuojamos programos formato koeficientas Rodoma su „Dolby Digital PLUS“ programa. 576i/p, 720p, 1080i/p : Transliuojamos programos skiriamoji Transliuojamos programos formato koeficientas geba Priklausomai nuo informacijos apie programą, ekrane gali būti nerodoma transliuojamos programos piktograma. Rodo informaciją apie kitą programą. Tyra 2 TV2 Įrašymas DTV 2 TV2 Pr. keitimas ◄ Dabar Priminti Tyra 21:00 ► 28 Rugs. 2008 21:00~00:00 ► EPG (Elektroninis programų gidas) (SKAITMENINE VEIKSENA) 86 HE-AAC Rodoma esant televizijos arba DTV programai. Uždaryti 00:00 Show/Žaidimai Show Talk show host Tyra Banks sits down with Raktasshia Cole, the cast of Gossip Girl and Rihanna. Talk show host Tyra Banks sits down with Raktasshia Cole, the cast of Gossip Girl and Rihanna. Ekrane rodomas laikinasis įrašymo/priminimo nustatymų langas. Pasirinkite laikmačio įrašymo/priminimo nustatymo režimą. Tvarkaraštis EPG įjungimas/išjungimas 1 Įjunkite arba išjunkite EPG. Pasirinkite programą 1 arba Pasirinkite norimą programą. Mygtukų funkcijos, kai įjungta veiksena NOW/NEXT GUIDE (Gidas Dabar/KITA) Jūs galite žiūrėti transliuojamą programą ir dar vieną, kuri jau paruošta ir bus transliuojama po jos. Pakeičiama EPG veiksena Programos gidas ▲ That ’70s show 25 Lapkr. 2008 10:05 DTV 1 YLE TV1 25 Lapkr. 2008 09:45~10:15 GELTONA MĖLYNA Įjunkite režimą Manual Timer (rankiniu būdu nustatomas laikmatis). Įjunkite režimą Programų sąrašas. Pasirinkus dabar, atidaromas programų pasirinkimo meniu ir pasirodo EPG Pasirinkus kitas, pasirodo laikiansis rezervavimo langas VISI DABAR 1 YLE TV1 KITAS That ’70s show 2 YLE TV2 Your World Today 4 TV.. Legenen om Den.... 5 YLE FST Naturtimmen 6 CNN Lyssna 8 YLE24 Glamour FAV Mėgstamiausiase INFO i Informacija Režimas ▼ Keno World Business Fantomen Kritiskt ABC Tänään otsikoissa Žiūrėti / rezervuoti Tvarkaraštis arba arba TV/RAD RADIJAS Programų sąrašas šjungiamas EPG Pasirenkama programa DABAR arba KITA Parenka skaitmeninės teelvizijos arba radijo programą. Pasirenkama transliavimo programa Įjungiama arba išjungiama išsami informacija Lapas į viršų/ žemy EPG (Elektroninis programų gidas) (SKAITMENINE VEIKSENA) RAUDONA 87 EPG (Elektroninis programų gidas) (SKAITMENINE VEIKSENA) Mygtukų funkcijos, kai įjungta 8 dienų gido veiksena Programos gidas ▲ That ’70s show Pakeičia ma EPG veiksena VISI GELTONA Įeinama į Datos nustatymo veikseną Įjunkite režimą rankiniu būdu nustatomas laikmatis. 15:00 ▼ Kungskonsumente Antigues Roadshow The Drum Mint Extra TV2: Farmen The Drum You Call The Hits Fashion Essentials ... ... ... Tänään otsikoissa 2 YLE TV2 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 FAV Mėgstamiausiase Režimas MĖLYNA Įjunkite režimą Programų sąrašas. Pasirinkus Šiuo metu transliuojama programa, atidaromas programų pasirinkimo meniu ir pasirodo EPG Pasirinkus Ateityje transliuotina programa, pasirodo laikiansis rezervavimo langas Pasirinkite programą. EPG (Elektroninis programų gidas) (SKAITMENINE VEIKSENA) 88 Pasirenkama transliavimo programa Antr. 25 Lapkr. 14:00 1 YLE TV1 ŽALIA ◄ RAUDONA 25 Lapkr. 2008 10:05 DTV 1 YLE TV1 25 Lapkr. 2008 09:45~10:15 ◄ ... ▼ Žiūrėti / rezervuoti INFO i Informacija Tvarkaraštis Data TV/RAD RADIJAS Programų sąrašas Lapas į viršų/ žemyn arba arba šjungiamas EPG Parenka skaitmeninės teelvizijos arba radijo programą. Įjungiama arba išjungiama išsami informacija Mygtukų funkcijos, kai įjungtas Datos keitimo veiksena Išjungiama Datos nustatymo veiksena Programos gidas ▲ That ’70s show Įjungiama pasirinkta data 25 Lapkr. 2008 10:05 DTV 1 YLE TV1 25 Lapkr. 2008 09:45~10:15 ◄ VISI 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 Išjungiama Datos nustatymo veiksena 15:00 ▼ 2 YLE TV2 Pasirenkama data Antr. 25 Lapkr. 14:00 1 YLE TV1 ... ◄ ŽALIA Kungskonsumente Antigues Roadshow The Drum Mint Extra TV2: Farmen The Drum You Call The Hits Fashion Essentials ... ... ... Tänään otsikoissa ▼ Pakeisti datos nustatymą Išeiti iš datos nustatymo arba arba šjungiamas EPG Pasirinkite laikmačio įrašymo/priminimo nustatymo režimą. Tekstas į viršų/ žemyn Pasirinkite laikmačio įrašymo/priminimo nustatymo režimą. DTV 1 YLE TV1 25 Fia Champion Miss Gotto's Haunted house/Cry of The Swamp; Miss Gotto's Haunted house/Cry of The Swamp; Miss Gotto's Haunted house/Cry of The Swamp; Miss Gotto's Haunted house/Cry of The Swamp; Miss Gotto's Haunted house/Cry of The Swamp; Miss Gotto's Haunted house/Cry of The Swamp; Priminti arba šjungiamas EPG 25 Lapkr. 2008 10:05 Fia World Touring Car Chanpionship Antr. 25 Lapkr. 2008 10:05 12:40 Įrašymas Uždaryti EPG (Elektroninis programų gidas) (SKAITMENINE VEIKSENA) Mygtukų funkcija Išplėstinio aprašymo lange 89 EPG (Elektroninis programų gidas) (SKAITMENINE VEIKSENA) Mygtukų funkcijos, kai įjungta Įrašo/ Priminimo nustatymo veiksena Nustato įrašymo pradžią arba pabaigą ir priminimą tik apie įrašymo pradžią; pabaigos laikas yra pilkesniame fone. Ši funkcija veikia tik tuomet, kai įrašymo įrenginys yra prijungtas prie TV-OUT(AV1) lizdo 8 kontaktų SCART kabeliu. Įrašymo funkcija palaikoma tik esant Digital (skaitmeniniam) režimui; esant Analogue (analoginių signalų) režimui, ji neveikia. Tvarkaraštis Išjunkite režimą rankiniu būdu nustatomas laikmatis. Pasirinkite priminimo arba įrašymo funkcijos nustatymą. Pasirinkti norimą įvesti į tvarkaraštį datą. Sek. 09 16 Pir. Antr. Treč. Pasirinkite tvarkaraščio 10 11 12 tipą 17 Tipas 18 Treč. 12 Rugpj. 2009 13:46 Ketv. 13 Pen. 14 Šeš. Treč. 12 Rugpj. 2009 15 19laikas Pabaigos 20 21 22 Pradžios laikas Programų ▲ Pasirinkite tipas, Pradėti pradžios laikas, pabaigos laikas arba programa. GELTONA EPG (Elektroninis programų gidas) (SKAITMENINE VEIKSENA) 90 MĖLYNA Įjungti Gido veikseną. Perjunkite režimą Programų sąrašas. Įrašyti laikmačio įrašą/priminimą 23 Įrašymas 24 25 15 26 : 09 01 02 17 27 : 30 28 DTV29 801 ANTV D... No schedule list Uždaryti ▼ 30 31 Perkelti Programos gidas 03 04 OK Tvarkaraštis List 05 OK Ankst. Išeiti Mygtukų funkcijos esant nustatytam režimui „Schedule List“ (Programų sąrašas) Jeigu jūs sukūrėte programų tvarkaraštį, pasirinkta programa bus rodoma pasirinktu laiku net kai jūs tuo metu žiūrite kitą programą. Šiuo metu įrašomo elemento nebegalima redaguoti ar ištrinti. Tvarkaraštis List GELTONA Pradžios data Pradžios laikas Pavadinimas 6 May 16:00 Friend1 6 May 18:00 Friend2 Kartoti Friend2 16:00 Modify Įjungti Gido veikseną Išjunkite Programų sąrašas. Keisti Trinti Priminti DTV 19 Dave (Pen.)06/05/2007 16:00 ꔀ Perkelti Tvarkaraštis ► MĖLYNA arba Pen. 6 Apr. 2007 15:09 Puslapis 1/1 Išjunkite režimą rankiniu būdu nustatomas laikmatis. Trinti visus Uždaryti Keisti/Trinti P Puslapio keitimas Išeiti Programos gidas Pasirinkite pageidaujamą „PARINKTYS“ „Keisti“ / „Ištrinti“ / „Ištrinti viską“. Lapas į viršų/ žemyn EPG (Elektroninis programų gidas) (SKAITMENINE VEIKSENA) Pasirinkite „Programų sąrašas“. 91 VAIZDO VALDYMAS VAIZDO DYDŽIO (FORMATINIO KOEFICIENTO) VALDYMAS Ekraną galite žiūrėti įvairiais vaizdo formatais :16:9, Tik skenuoti, Pradinis, Automatinis plotis, 4:3, 14:9, Mastelis ir Kino mastelis . Jeigu ekrane ilgesnį laiką yra paliekamas statinis vaizdas, jis gali „išdegti“ ir likti matomas. Padidinimo santykį galima reguliuoti mygtuk . Ši funkcija veikia su šiuo signalu. 1 2 Pasirinkite Vaizdo formatas. • Meniu VAIZDAS taip pat galitereguliuoti Vaizdo formatas. Pasirinkite norimą vaizdo formatą. • Meniu „Ratio“ (Koeficientas) nustatymą „Mastelis“ (Mastelis) pasirinkite 14:9, Mastelis ir Kino mastelis. Nustačius „Mastelis“ , ekranas atgal grįžta į „Greitas meniu“. VAIZDO VALDYMAS • 16:9 Ši funkcija sureguliuoja vaizdą taip, kad linijinėje proporcijoje horizontalus vaizdas būtų per visą ekraną (patogu žiūrėti 4:3 formato DVD plokšteles). Pradinis • Tik skenuoti Toliau esančiose sekcijos bus paaiškinta, kaip gauti aukščiausios kokybės vaizdą neprarandant originalaus vaizdo, kai vaizdas yra didelės skyros. Pastaba: jei pradiniame vaizde yra triukšmo, triukšmą, galite stebėti ties kraštu. Tik skenuoti 92 • Pradinis Kai jūsų televizorius priima plačiaekranį signalą, jis automatiškai yra pakeičiamas į siunčiamo vaizdo formatą. • Automatinis plotis Kai televizorius gauna plataus ekrano signalą, jūs galite pakeisti vaizdą tiek horizontaliai, tiek vertikaliai linijine proporcija, kad ekranas būtų visiškai užpildytas. Plačiaformatis • 4:3 Tai standartinis vaizdo formatas 4:3, kai iš abiejų vaizdo pusių atsiranda pilkos juostos. • Mastelis Ši funkcija leidžia žiūrėti nepakitusį vaizdą per visą ekraną. Tačiau viršuje ir apačioje vaizdas bus šiek tiek „nukirpta. • 14:9 Naudodami šią funkciją galite mėgautis vaizdo formatu 14:9 arba bendrąja televizijos programa. 14:9 ekranas rodomas taip pat, kaip 4:3 formatu, tik praplečiamas aukštyn ir žemyn. • Kino mastelis Pasirinkite „Cinema Zoom“ (Kino mastelį), kai norite padidinti vaizdą tinkamu santykiu. Pastaba: didinant arba mažinant vaizdą, jis gali būti iškraipytas. VAIZDO VALDYMAS Mygtukai ◄ arba ►: sureguliuokite „Cinema Zoom“ (Kino mastelio) didinimo santykį. Reguliavimo diapazonas yra nuo 1 iki 16. Mygtukai ▼ arba ▲: judinkite ekraną. PASTABA ►►Galite pasirinkti tik 4:3, 16:9 (Platus), 14:9, mastelis, filmo mastelis komponente režimu. ►►Jei įjungta veiksen HDMI, galite pasirinkti tik 4:3, Pradinis , 16:9 (Platus),14:9, mastelis, filmo mastelis. ►►Galite pasirinkti tik 4:3, 16:9 (Platus) tik RGB-PC, HDMI-PC režimu. ►►Režimu DTV/HDMI / „Komponentas“ (virš 720p) galima naudoti „Tik skenuoti“. ►►Esant analoginės televizijos/DTV/AV/Scart režimui, galima pasirinkti vaizdą per visą ekraną. 93 VAIZDO VALDYMAS VAIZDO VEDLYS Šia funkcija galite reguliuoti pradinio vaizdo kokybę. Naudokite šią funkciją, norėdami sukalibruoti ekrano kokybę, suderindami „BLACK“ (Juodumo), „White Level“ (Baltumo lygį) ir pan. Bendri vartotojai gali nesunkiai kalibruoti ekrano kokybę kiekvieną etapą atlikdami iš eilės. Kai sureguliuojate vaizdą į „Low“ (Žemą), „Recommended“ (Rekomenduojama) arba „High“ (Aukštą), pakeitimo rezultatą galite matyti kaip pavyzdį. Režime RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC neveikia Spalvingumas (spalvos), Atspalvis (atspalvio) ir H/V Aiškumas (horizontalaus/ vertikalaus ryškumo) funkcijos. VAIZDAS ● Vaizdo Perkelti formatas Vaizdo vedliu galite reguliuoti pradinio vaizdo kokybę. : 16:9 ► ● Vaizdo vedlys ► ● Energijos taupymas ● Vaizdo režimas Vaizdo vedlys OK : Išjungti : Įprastas • Foninis apšvietimas 70 VAIZDO VALDYMAS 1 2 3 4 • Kontrastas 100 • Aiškumass 50 • Aiškumas 70 Pasirinkite VAIZDAS. Pasirinkite Vaizdo vedlys. Standartinis (Sureguliuokite Juodumo lygis, Baltos spalvos lygis, Atspalvis, Spalva, Horizontalus aiškums, Vertikalus aiškumas, Foninis apšvietimas) arba Pageidautinas(Sureguliuokite Juodumo lygis, Baltos spalvos lygis, Atspalvis, Spalva, Aiškumas, Dinamiškas kontrastas, Spalvų t., Foninis apšvietimas). Ankstesnis Kitas • Jei nutrauksite nustatymą prieš paskutinį etapą, pakeitimai nebus taikomi • Sureguliavimo vertė išsaugota į „Expert1“ (1 ekspertas). • Kai „Picture Wizard“ (Vaizdo vedlys) nustato vaizdo kokybę, „Energy Saving“ (Energijos taupymas) pakeičiamas į „Off“ (Išjungta). • Jeigu vaizdo kokybės nustatymas Expert1 pakeičiamas, įjunkite Picture Reset (vaizdo atitaisymą) prieš atidarydami Picture Wizard (vaizdo vedlį), kad atitaisytumėte vaizdo kokybės nustatymą. • Standartinis : standartinės vaizdo kokybės nustatymo režimas. • Pageidautinas : pageidaujamos, o ne standartinės kokybės nustatymo režimas. Norėdami taikyti nustatymus, pasirinkite įvesties šaltinį. 5 94 • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACk(atgal). ENERGIJOS TAUPYMAS Tai sumažina TELEVIZORIAUS energijos sunaudojimą. Numatytieji gamykliniai nustatymai atitinka „Energy Star“ reikalavimus ir yra pritaikyti taip, kad būtų patogu žiūrėti namų sąlygomis. Jūs galite padidinti ekrano ryškumą pritaikę energijos taupymo lygį arba nustatę vaizdo režimą. Reguliuojant Energy Saving (Energijos taupymą) MHEG režimu, Energy Saving (Energijos taupymo) funkcija nustatoma MHEG pasibaigus. Pasirinkus Vaizdo įrašo nutildymas (Išjungti ekraną), kol derinami radijo stočių kanalai, bus sumažinamas energijos sunaudojimas. ● Vaizdo vedlys formatas ● Vaizdo vedlys ● ● Perkelti ꕊ Energijos taupymas Energijos taupymas ● Vaizdo režimas OK : 16:9 : Išjungti : Įprastas • Foninis apšvietimas 70 • Foninis apšvietimas 70 • Kontrastas 100 • Kontrastas 100 • Aiškumass 50 • Aiškumass 50 • Aiškumas 70 • Aiškumas 70 Automatinis Išjungti Išjungti Minimalus Vidutinė Maksimalus Ekrano išjungimas Pasirinkite VAIZDAS. Pasirinkite Energijos taupymas. Pasirinkite Automatinis(Tik 32/42/46/52/60LD5***, 32/40/46/55LE4***, 32/37/42/47/55LE5***), Išjungti, Min, Vidutinis, Maks arba Vaizdo įrašo nutildymas. VAIZDO VALDYMAS 3 : Įprastas ● Vaizdo ► 2 režimas : Išjungti ► ꕊ Energijos taupymas Energijos taupymas ● Vaizdo VAIZDAS OK : 16:9 ► formatas ● ● 1 Perkelti ● Vaizdo ► VAIZDAS • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACk(atgal). • Pasirinkus Screen Off (ekrano išjungimas), funkcijos langas bus uždarytas po 3 sekundžių ir bus paleista ekrano išjungimo funkcija. • Jei „Energy Saving“ (Energijos taupymas) sureguliuosite į „Auto“ (Automatinis) , „Maximum“ (Maksimalus), foninio apšvietimo funkcija neveiks. • Šią funkciją taip pat galite derinti pasirinkdami nuotolinio valdymo pulto mygtuką „Energy Saving“ (Energijos taupymas). • Pasirinkus „Auto“ (Automatinis), „Foninis apšvietimas“ (Foninis apšvietimas) automatiškai sureguliuojamas pagal aplinkos sąlygas, jei televizoriuje yra sumanusis jutiklis. (Tik 32/42/46/52/60LD5***, 32/40/46/55LE4***, 32/37/42/47/55LE5***). 95 VAIZDO VALDYMAS NUSTATYTI VAIZDO NUSTATYMAI Vaizdo veiksena – nustatytas Vaizdingas Įprasta Kinas Sportas Žaidimaii Padidinkite kontrastą, ryškumą, spalvas ir aiškumą, kad vaizdas būtų aiškus. Įprasčiausia ekrano rodymo būsena. Optimizuoja vaizdą, kad galėtumėte žiūrėti filmus. Optimizuoja vaizdą, kad galėtumėte žiūrėti sporto renginius. Optimizuoja vaizdą, kad galėtumėte žaisti žaidimus. Perkelti formatas ● Vaizdo vedlys ● : 16:9 Energijos taupymas : Išjungti Įprastas ::Įprastas ● Vaizdo formatas ● Vaizdo vedlys ● ► ●●Vaizdo režimas Vaizdo režimas ► ● Vaizdo VAIZDAS OK Perkelti : 16:9 Energijos taupymas ●●Vaizdo režimas Vaizdo režimas OK : Išjungti Įprastas ::Įprastas • Foninis apšvietimas 70 • Kontrastas 100 • Kontrastas 100 • Aiškumass 50 • Aiškumass 50 • Aiškumas 70 • Aiškumas 70 Ryškus Įprastas Įprastas ► • Foninis apšvietimas 70 Intelligent Sensarba ► VAIZDAS Kinas Sportas Žaidimai Ekspertas1 Ekspertas2 VAIZDO VALDYMAS 1 2 3 Pasirinkite VAIZDAS. Pasirinkite Vaizdo režimas. Pasirinkite Intelektualusis daviklis(Tik 32/42/46/52/60LD5***, 32/40/46/55LE4***, 32/37/42/47/55LE5***), Vaizdingas, Įprastas, Natūralus, kinas , Sportas arba Žaidimaii. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACk(atgal). • Vaizdo režimas sureguliuoja televizorių taip, kad vaizdas būtų rodomas geriausiai. Meniu Vaizdo režimas (Vaizdo veiksena) išsirinkite nustatytą parametrą pagal programos kategoriją. • Kai funkcija „Intelligent sensor“ (Protingas daviklis) yra „on“ (įjungta), tinkamiausias vaizdas automatiškai sureguliuojamas pagal aplinkos sąlygas • „Q.Menu“ (Spartusis meniu) taip pat galite reguliuoti „Vaizdo režimas“ (Vaizdo režimas). • Intelektualusis daviklis : Pritaiko vaizdą prie esamų sąlygų 96 RANkINIS VAIZDO REGULIAVIMAS Vaizdo veiksena-Vartotojo parinktis "BACk Light" (Nugarinis apšvietimas) Norėdami valdyti ekrano ryškumą, LCD pulte sureguliuokite ryškumą. Rekomenduojama sureguliuoti foninį apšvietimą, kai yra nustatomas Aiškumass. Kontrastas Sureguliuojami vaizdo juodumo ir baltumo signalų lygiai. Kai šviesios vaizdo dalių spalvos yra per sodrios, naudokite „Kontrastas“ (Kontrastas). Šviesis Sureguliuojamas pagrindinis vaizdo signalo lygis. Aiškumass Reguliuoja vaizdo šviesių ir tamsių spalvų susiliejimą. Kuo mažesnis lygis, tuo švelnesnis vaizdas. Spalva Reguliuoja visų spalvų intensyvumą. Atspalvis Reguliuoja raudonos ir žalios spalvų pusiausvyrą. Spalvų temperatūra Nustatykite kairiau, kad vaizdas būtų raudonesnis, arba dešiniau, kad vaizdas būtų mėlynesnis. Šios funkcijos negalima naudoti „Intelektualusis daviklis“ (Tik 32/42/46/52/60LD5***, 32/40/46/55LE4***, 32/37/42/47/55LE5***).. Perkelti formatas ● Vaizdo vedlys ● : 16:9 Energijos taupymas Įprastas ::Įprastas ► ●●Vaizdo režimas Vaizdo režimas ● Vaizdo formatas ● Vaizdo vedlys ● : Išjungti ► ● Vaizdo VAIZDAS OK Perkelti : 16:9 Energijos taupymas ●●Vaizdo režimas Vaizdo režimas OK : Išjungti Įprastas ::Įprastas • Kontrastas 100 • Kontrastas 100 • Aiškumass 50 • Aiškumass 50 • Aiškumas 70 • Aiškumas 70 Įprastas Įprastas Kinas Sportas Žaidimai ꕋ Ekspertas1 ꕋ Ekspertas2 1 2 3 4 5 Pasirinkite VAIZDAS. Pasirinkite Vaizdo režimas. Pasirinkite Vaizdingas, Įprastas, Kinas, Sportas arba Žaidimaii . Pasirinkite foninis apšvietimas, Kontrastas, Aiškumass, Aiškumas, Spalva, Atspalvis arba Spalvų temperatūra. Atlikite atitinkamus reguliavimus. • "Foninis apšvietimas" (Foninio apšvietimo) nauda –Elektros energijos sunaudojimas sumažinamas iki 60 proc. – Sumažinamas juodumo Aiškumass. (kadangi juoda spalva yra intensyvesnė, galite mėgautis geresnės kokybės ryškumu.) –Galite reguliuoti ryškumą, išlaikydami pradinę signalo skiriamąją gebą. VAIZDO VALDYMAS • Foninis apšvietimas 70 Ryškus ► • Foninis apšvietimas 70 Intelligent Sensarba ► VAIZDAS • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/ uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACk(atgal). PASTABA ► RGB-PC/HDMI-PC režime norimo lygio spalvingumo, aštrumo ir atspalvio nustatyti negalima. ► Kai pasirenkate „1/2 ekspertas“, jūs galite pasirinkti Foninis apšvietimas, kontrastą, ryškumą, H aiškumą, V aiškumą, spalvą arba atspalvį. 97 VAIZDO VALDYMAS VAIZDO kOkYBĄS GERINIMO TECHNILOGIJA Jūs galite sukalibruoti ekraną kiekvienam vaizdo režimui arba nustatyti vaizdo vertę pagal specialų vaizdo ekraną. Jūs galite nustatyti skirtingą vaizdo vertę kiekvienai įvesčiai. Jei norite iš naujo atstatyti numatytojo gamyklinio ekrano nustatymus, kai sureguliuosite kiekvieną vaizdo režimą, pasirinkite funkciją Vaizdo atstata kiekvienam vaizdo režimui. Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų TELEVIZORIAUS. VAIZDAS Perkelti • Aiškumas VAIZDAS OK 70 • Spalvingumas 60 0 R G • Spalvų temperatūra. 0 W C • VAIZDAS Atstatymas • TruMotion • TruMotion • Ekranas ◄ Vidutinė • Atspalvis ► • Išplėstinis Išplėstinis valdymas valdymas OK 70 Dinamiškas kontrastas • Spalvingumas Dinamiškos 60 spalvos ► • Atspalvis Perkelti • Aiškumas • Ekranas G 0 R Clear White C W • Spalvų temperatūra. Apvalkalo spalva • Išplėstinis Išplėstinis valdymas valdymas Triukšmo mažinimas • VAIZDAS Atstatymas Skaitmeninis triukšmo mažinimas Gama ► Vidutinė Išjungti 0 Vidutinė Vidutinė Vidutinė Juodumo lygis Automatinis ▼ Uždaryti VAIZDO VALDYMAS 1 2 3 4 Pasirinkite VAIZDAS. Pasirinkite Išplėstinis valdymas. Pasirinkti norimą šaltin.: Dinamiškas kontrastas, Dinamiškas spalvos, Clear White, Apvalkalo spalva, Triukšmo mažinimas, Skaitmeninis triukšmo mažinimas, Gama, Juodumo lygis, Akių priežiūra, Tikras kinas, Spalvų diapazonas arba xvYCC. (Ž r. 100~101 psl.) Atlikite atitinkamus reguliavimus. • Norėdami grįžti prie įprasto televizoriaus žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT (meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACk(atgal). 98 kVALIFIkUOTAS VAIZDO VALDYMAS Segmentuotos kategorijos „1 ekspertas“ ir „2 ekspertas“ suteikia daugiau kategorijų, kurias gali pagal savo poreikius nustatyti vartotojai, kurios vartotojams siūlo optimalią vaizdo kokybę. Tai taip pat padės specialistams optimizuoti TELEVIZORIAUS veikimą tam tikriems vaizdo įrašams. Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų TELEVIZORIAUS. VAIZDAS Perkelti formatas ● Vaizdo vedlys ● : 16:9 Energijos taupymas režimas Vaizdo režimas ●●Vaizdo :: Perkeltikontrastas OK Dinamiškas ◄ Vidutinė • H Aiškumas Triukšmo 70 mažinimas Ekspertas1 Įprastas Įprastas • Foninis apšvietimasKinas 70 • Kontrastas • Aiškumass 70 Ekspertas1 Ekspertas1 ꕋ • TruMotion • Ekranas ► • H Aiškumas 90ortas Sp 50 Žaidimai • Spalvingumas 60 R Juodumo lygis • Atspalvis 0 Tikras kinas Išplėstinis valdymas •• Ekspertinis valdymas Spalvų diapazonas • VAIZDAS Atstatymas Kraštų išplėtimas Vidutinė G Automatinis Įjungti EBU Aukštas xvYCC Automatinis Ekspertinis vaizdas Ekspertas2 ► Vidutinė • V Aiškumas Skaitmeni 60nis triukšmo mažinimas Intelligent Sensarba : Išjungti Ryškus ► ● Vaizdo VAIZDAS OK Išjungti ▼ Uždaryti 2 3 4 5 6 Pasirinkite VAIZDAS. Pasirinkite Vaizdo režimas. Pasirinkite 1 ekspertas arba 2 ekspertas. VAIZDO VALDYMAS 1 Pasirinkite Ekspertinis valdymas. Pasirinkti norimą šaltinį Atlikite atitinkamus reguliavimus. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACk(atgal). 99 VAIZDO VALDYMAS *Taikoma ne visų modelių atveju. Dinamiškas kontrastas (Išjungti/Žemas/ Vidutinis/Aukštas) Dinamiškas spalvos (Išjungti/Žemas/ Aukštas) Apvalkalo spalva (-5~5) Triukšmo mažinimas (Išjungti/Žemas/ Vidutinis/Automatinis) Skaitmeninis triukšmo mažinimas (Žemas/Vidutinė/ Aukštas/Išjungti) ■■ Sureguliuokite kontrastą, kad jis geriausiai tiktų prie ekrano ryškumo.Vaizdas pagerinamas ryškias dalis paryškinant, o tamsias dalis patamsinant. ■■ Sureguliuoja ekrano spalvas, taigi jos atrodo gyvesnės, sodresnės ir aiškesnės. Ši funkcija išryškina atspalvius, sodrumą ir skaistumą, taigi raudona, mėlyna, žalia ir balta atrodo daug ryškesnės. ■■ Perteikia natūralų odos atspalvį, aptikdamas odos sritį vaizde. ■■ Sumažina ekrano triukšmą,, nekenkdamas vaizdo kokybei. ■■ Šalina triukšmą, suglaudintuose MPEG vaizdo failuose. Gama ■■ Jūs galite sureguliuoti tamsios srities ryškumą ir vidutinį vaizdo pilkumo lygį. • Žemas/1.9 : Paryškinkite tamsaus ir vidutinio pilkumo spalvų lygio vaizdo sritis. (Išplėstinis valdymas: • Vidutinė/2.2 : Išreikškite pradinius vaizdo lygius. Žemas/Medium/ • Aukštas/2.4: Patamsinkite tamsaus ir vidutinio pilkumo spalvų lygio vaizdo sriAukštas Ekspertinis valdymas: 1.9/2.2/2.4 ) tis. VAIZDO VALDYMAS Juodumo lygis (Žemas/ Aukštas/Automatinis) Clear White (Išjungti/Žemas/ Aukštas) Akių priežiūra (Žemas/ Aukštas/Išjungti) Tikras kinas (Įjungti/Išjungti) 100 • Žemas : Ekrano paveikslėlis tampa tamsesnis. • Aukštas : Ekrano paveikslėlis tampa šviesesnis. • Automatinis : Valdo ekrano juodąjį lygį ir automatiškai nustato pasirinktis Aukštas arba žemas. ■■ Nustatykite juodą ekrano spalvą tinkamu lygiu. ■■ Ši funkcija leidžia pasirinkti „Low“ (žemas) arba „High“ (Aukštas) naudojant šiuos režimus: AV(NTSC-M), HDMI arba komponentą. Priešingu atveju, „BlACK level“ (juodumo lygis) yra pakeičiamas į „Auto“ (automatinis). ■■ Paryškinti ir išvalyti baltą ekrano sritį. *Ši ypatybė galima ne visiems modeliams. ■■ Sureguliuojamas ekrano Aiškumass, kad ekranas nebūtų per daug ryškus. Labai ryškus vaizdas pritemdomas. ■■ Ši funkcija yra negalima, esant "Vaizdo režimas-Vivid, Cinema, Ekspertas1 , Ekspertas2 , Intelektualusis daviklis(Tik 32/42/46/52/60LD5***, 32/40/46/55LE4***, 32/37/42/47/55LE5***)”. ■■ Pašalinę vibravimą, galite žiūrėti vaizdo įrašą kaip filmą. ■■ Naudokite šią funkciją, žiūrėdami filmus. ■■ Ši funkcija veikia, kai išjungtas „TruMotion“. Spalvų diapazonas (Išplėstinis valdymas: Platus/Įprastas) • Įprastas : režimas atkuria pradines spalvas pagal įvesties signalo standartą ir nepriklausomai nuo rodymo savybių. • Platus: Didžiausio spalvoto televizoriaus ekrano ploto išnaudojimo režimas. ■■ Maksimaliai išnaudoti išreiškiamos spalvos sritį. VAIZDO VALDYMAS Spalvų diapazonas (Ekspertinis valdymas: ■■ Rodo spalvų signalų domeną Ekspertinis valdymas (specialistų valdyme). EBU/SMPTE/BT709/ Platus/ Įprastas) ■■ Rodo aiškesnius ir išsiskiriančius, bet nedirbtinius vaizdo kraštus. Kraštų išplėtimas (Išjungti/Žemas/ ■■ Ši funkcija veikia režime Picture Mode (vaizdo režimas)-Expert (specialisto Aukštas) nustatymai). *Ši ypatybė galima ne visiems modeliams. xvYCC ■■ Tai yra funkcija, išreiškianti sodresnę spalvą. (Automatinis/Išjungti/ ■■ Ši funkcija įjungta „Vaizdo režimas - Cinema, Expert“ (Vaizdo režimas – Įjungti) kinas, ekspertas), kai „xvYCC“ signalas įvedamas per HDMI. Ekspertinis vaizdas ■■ Šis modelis reikalingas ekspertiniam reguliavimui atlikti. (Išjungti/1 Modelis/ ■■ Ši funkcija įjungiama „Vaizdo režimas - Expert“ (Vaizdo režimas – ekspertas), kai žiūrite DTV. 2 Modelis) Spalvų filtras ■ Ši funkcija filtruoja tam tikras vaizdo įrašo spalvas. (Išjungti/Raudona/ Galite naudoti RGB filtrą, norėdami tiksliai nustatyti spalvų sodrumą ir atspalvį. Žalia/Mėlyna) Ši funkcija sureguliuoja visas ekrano spalvas taip, kaip jūs norite. a.• Metodas: 2 taškai • Modelis: vidinis, išorinis • Raudonos / žalios / mėlynos kontrastas, raudonos / žalios / mėlynos Aiškumass : Reguliavimo diapazonas nuo -50 iki +50. Spalvų temperatūra b. • Metodas: 10 taškų IRE [Ekspertinis valdymas] • Modelis: vidinis / išorinis (Vidutinis/Šilta/Vėsi) • IRE (Radijo inžinierių institutas) vienetas, skirtas rodyti vaizdo signalo dydį, kuris gali būti nustatytas į 10, 20, 30 - 100 . Raudoną, žalią ar mėlyną spalvas galite sureguliuoti pagal kiekvieną nustatymą. • viesumas:Ši funkcija rodo numatyto šviesumo 2.2 gama koeficiento reikšmę. Norimą šviesumo reikšmę galima įvesti esant 100 IRE, išskyrus tada, kai kas 10 intervalų nuo 10 IRE iki 90 IRE rodoma tikslinė šviesumo 2.2 gama reikšmė. • Raudona / žalia / mėlyna: reguliavimo diapazonas nuo -50 iki +50. ■■ Kai įrankį bandymų modeliams reguliuoti naudoja ekspertai, tai neturi poveikio kitoms spalvoms, bet šis įrankis gali būti naudojamas 6 spalvų sritims reguliuoti (raudona / žalia / mėlyna / žalsvai mėlyna / rausvai raudona / geltona). Spalvų skirtumas negali būti didelis, net jei reguliuojate bendrą vaizdo įrašą. Spalvingumas ■■ Reguliuojama raudona / žalia / mėlyna / žalsvai mėlyna / rausvai raudona Management / geltona. System • Raudona / žalia / mėlyna / geltona / žalsvai mėlyna, rausvai raudona spalva: reguliavimo diapazonas nuo -30 iki +30 • Raudonas / žalias / mėlynas / geltonas / žalsvai mėlynas / rausvai raudonas atspalvis: reguliavimo diapazonas nuo -30 iki +30 ■■ Ši funkcija yra negalima esant RGB-PC ir HDMI (PC) režimui. 101 VAIZDO VALDYMAS VAIZDO ATSTATA Pasirinktų vaizdų režimų nustatymai grąžinami į numatytuosius gamyklinius nustatymus. VAIZDAS Perkelti • Aiškumas VAIZDAS OK 70 • Spalvingumas 60 • Atspalvis R G • Spalvingumas Temp.0 W C • Atspalvis 0 R parametraiG bus nustatyti iš naujo. ? Visi vaizdo • Spalvų temperatūra. Tęsti? VAIZDO VALDYMAS 3 4 C W ► • Išplėstinis valdymas •• VAIZDAS VAIZDASAtstatymas Atstatymas ► •• VAIZDAS VAIZDASAtstatymas Atstatymas 2 OK 70 • Spalvingumas 60 0 • Išplėstinis valdymas 1 Perkelti • Aiškumas • TruMotion • TruMotion • Ekranas • Ekranas Taip. Ne Pasirinkite VAIZDAS. Pasirinkite Vaizdo atstata. Pasirinkite Taip arba Ne. Inicijuokite sureguliuotą vertę. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACk(atgal). 102 TRUMOTION (Tik 32/42/46/52/60LD5***, 32/37/42/47/55LE5***) taikoma geriausiai vaizdo kokybei gauti, kad, kai rodomas sparčiai kintantis vaizdas ar filmas, judesys nesukeltų miglos efekto ar vibracijos. • High (Aukštas) : Padaro vaizdo judesį vienalypiškesnį. • Low (žemas) : Padaro vaizdo judesį vienalypį. Ši nuostata skirta standartiniam naudojimui. • Išjungti (išjungta) : Išjungia meniu TruMotion valdymas. • User (vartotojas): Vartotojas gali atskirai nustatyti Judder (ryškesnį) ir Blur (blankesnį) lygį meniu TruMotion Operation (TruMotion valdymas). Judder : Reguliuoja ekrano triukšmą. Blur : Reguliuoja antrinius ekrano vaizdus. Ši funkcija yra negalima esant RGB-PC, HDMI-PC režimui. Jei įjungsite "TruMotion" funkciją, ekrane gali susidaryti iškraipym Jei taip nutiko, išjunkite "TruMotion" funkciją, nustatydam "Off" (išjungta). Jeigu pasirenkate “Picture Mode (vaizdo režimas)-Game (žaidimai) ”, nustatykite “TruMotion" į "Off" (išjungta). VAIZDAS Perkelti • Aiškumas OK 70 TruMotion • Spalvingumas 60 • Atspalvis 0 R G • Spalvų temperatūra. 0 W C ► • VAIZDAS Atstatymas ● Blur 3 ► OK ► ••TruMotion TruMotion 3 • Ekranas 1 2 3 4 Pasirinkite VAIZDAS. VAIZDO VALDYMAS • Išplėstinis valdymas ◄ Žemas ● Judder Pasirinkite TruMotion. Pasirinkite žemas, Aukštas, vartotojo nustatytas arba išjungtas. Atlikite atitinkamus reguliavimus. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACk(atgal). 103 VAIZDO VALDYMAS Maitinimas INDICATOR (MAITINIMO INDIKATORIUS) (Tik 32/42/46/52/60LD5***, 32/40/46/55LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) Padeda reguliuoti judančių diodų šviesumą, kai maitinimas yra įjungtas. Laukimo šviesa Nustatoma, ar TELEVIZORIAUS priekyje esančią indikatoriaus lemputę nustatyti į „On“ (Įjungta) arba „Off“ (Išjungta) laukimo režimu. Maitinimo šviesa Nustatoma, ar TELEVIZORIAUS priekyje esančią indikatoriaus lemputę nustatyti į „On“ (Įjungta) arba „Off“ (Išjungta), kai įjungiamas maitinimas. PARINKTYS Perkelti PARINKTYS OK ● Kalba(Language) ● Šalis : Uk VAIZDO VALDYMAS 3 4 OK indikatorius : Uk pagalba ● Maitinimo indikatorius Standby Light ● Gamyklinių parametrų atstatymas Maitinimas ● Gamyklinių parametrų atstatymas ● ID ● ID nustatymas ● Režimo 2 ● Išjungta ► ● Maitinimo 1 ● Šalis pagalba ► ● Išjungta Perkelti ● Kalba(Language) :1 nustatymas : Namų režimas nustatymas ● Režimo ◄ Light Įjungti ► Įjungti :1 nustatymas : Namų režimas Uždaryti Pasirinkite PARINKTYS. Pasirinkite Maitinimo indikatorius. Pasirinkite Paleisties garsas, Laukimo šviesa arba Maitinimo šviesa. Pasirinkti norimą šaltinį. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 104 "Režimo nustatymas" (REžIMO NUSTATYMAS) Rekomenduojame nustatyti televizoriui „Namų režimas“ (namų) režimą, kad matytumėte geriausius vaizdus namų aplinkoje. Režimas „In store“ (parduotuvėje) yra optimalus nustatymas rodymui parduotuvėse. PARINKTYS Perkelti PARINKTYS OK ● Kalba(Language) ● Šalis ● Išjungta : Uk ● Šalis pagalba ● Maitinimo ● Išjungta indikatorius nustatymas OK : Uk pagalba ● Maitinimo ● Gamyklinių parametrų atstatymas ● ID Perkelti ● Kalba(Language) indikatorius ● Gamyklinių parametrų atstatymas :1 ● ID ► ● Režimo nustatymas :: Namų Namų režimas režimas nustatymas :1 Aplinkos pasirinkimas. Pasirinkite nustatymo režimą. Pasirinkite [Namų režimas], jei norite naudoti šį televizorių namuose. Jei norite naudoti šį televizorių parduotuvėje, pasirinkite [Demo režimas]. ● Režimo nustatymas :: Namų Namų režimas režimas Namų režimas ● Demo In store Mode Išjungti Uždaryti 2 3 4 Pasirinkite PARINKTYS. Pasirinkite Režimo nustatymas. VAIZDO VALDYMAS 1 Pasirinkite Parduotuvėje arba Namų režimas. Išsaugokite. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 105 VAIZDO VALDYMAS "DEMO MODE" (DEMONSTRACINIS REžIMAS) Rodyti demonstraciją, kuri paaiškina įvairius šio TELEVIZORIAUS logotipus. Negalima naudoti „Demo Mode“ (Demonstracinio režimo), esant „Namų režimas“ (Namų režimas) režimui. Kai įjungta „Store Demo“ (Parduotuvėje), įjungiamas „Demo Mode“ (Demonstracinis režimas). Kai įjungus „Store Demo“ (Parduotuvėje) išjungiamas „Demo Mode“ (Demonstracinis režimas), „Demo Mode“ (Demonstracinis režimas) neleidžiamas ir ekranas nustatomas iš naujo. Veikdamas demonstracijos režimu po 5 minučių televizorius automatiškai nustatomas iš naujo. PARINKTYS Perkelti PARINKTYS OK ● Kalba(Language) ● Šalis ● Išjungta : Uk ● Šalis pagalba ● Maitinimo ● Išjungta indikatorius nustatymas OK : Uk pagalba ● Maitinimo ● Gamyklinių parametrų atstatymas ● ID Perkelti ● Kalba(Language) indikatorius ● Gamyklinių parametrų atstatymas :1 ● ID ► ● Režimo nustatymas :: Namų Namų režimas režimas nustatymas :1 Aplinkos pasirinkimas. Pasirinkite nustatymo režimą. Pasirinkite [Namų režimas], jei norite naudoti šį televizorių namuose. Jei norite naudoti šį televizorių parduotuvėje, pasirinkite [Demo režimas]. ● Režimo nustatymas :: Namų Namų režimas režimas Namų režimas ● Demo In store Mode Išjungti Uždaryti VAIZDO VALDYMAS 1 2 3 4 5 Pasirinkite PARINKTYS. Pasirinkite Režimo nustatymas. Pasirinkite Parduotuvėje. Pasirinkite Įjungti, norėdami rodyti įvairius TELEVIZORIAUS logotipus Grįžkite į TELEVIZORIAUS peržiūrą. Spauskite bet kurį mygtuką, jei norite sustabdyti demonstraciją. (išskyrus MUTE (NUTILDYTI), +,mygtukas) • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 106 GARSO IR KALBOS VALDYMAS AUTOMATINIS GARSO LYGINTUVAS AVL automatically remains on the same level of volume if you change programmes. Kadangi kiekviena transliavimo stotis turi savo atskiras signalų padėtis, kiekvieną kartą, kai perjungsite kanalą, reikės sureguliuoti garsą. Ši funkcija leidžia vartotojams mėgautis stabiliu garsumo lygiu, nes automatiškai sureguliuoja kiekvieną programą. Jei garso kokybė ar garsumas nėra pageidaujamo lygio, rekomenduojama naudoti atskirą namų kino sistemą arba stiprintuvą, kad galima būtų suderinti skirtingas naudotojo aplinkas. Perkelti ● Aiškus balsas II : Išjungti ● Balansas 1 2 : Įprastas 3 0 L R Perkelti ● Automat. garsas : Išjungti ● Aiškus balsas II : Išjungti OK MHEG Išjungti 3 ● Balansas Įjungti 0 L ● Garso režimas : Įprastas • Infinite Sound : Išjungti • Infinite Sound : Išjungti • Aukšti dažniai 50 • Aukšti dažniai 50 • Žemi dažniai 50 • Žemi dažniai 50 • Atstatymas • Atstatymas R Pasirinkite GARSAS. Pasirinkite Automat. garsas. Pasirinkite Įjungti arba Išjungti . GARSO IR KALBOS VALDYMAS 3 ● Garso režimas GARSAS OK ► : Išjungti ► ● Automat. garsas ► GARSAS • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 107 GARSO IR KALBOS VALDYMAS CLEAR VOICE II (ŠVARUS BALSAS II) Išskirdamas žmogaus garsų diapazoną iš kitų diapazonų, padeda vartotojams geriau girdėti žmogaus balsus. GARSAS Aiškusbalsas balsasIIII ●●Aiškus Išjungti 3 3 :: Išjungti ● Balansas 1 2 3 GARSAS OK ► : Išjungti ► Perkelti ● Automat. garsas 0 L ● Garso režimas : Įprastas • Infinite Sound : Išjungti • Aukšti dažniai 50 • Žemi dažniai 50 • Atstatymas R Pasirinkite GARSAS. Pasirinkite Aiškus balsas II. Perkelti ● Automat. garsas : Išjungti Aiškusbalsas balsasIIII ●●Aiškus Išjungti 3 3 :: Išjungti ● Balansas OK ● Aiškus L 0 ● Lygis ● Garso režimas : Įprastas • Infinite Sound : Išjungti • Aukšti dažniai 50 • Žemi dažniai 50 • Atstatymas balsas II R ◄ Išjungti ► 3 - + Uždaryti • Jeigu nustatymui Clear Voice I I (II aiškus balsas) nustatysite parinktį On (įjungta), funkcija Infinite Sound (neribotas garsas) neveiks. • Pasirinkite lygį nuo „-6“ iki „+6“. Pasirinkite Įjungti arba Išjungti. GARSO IR KALBOS VALDYMAS "Clear Voice Level" (Švaraus garso lygio) reguliavimas, pasirenkant „On“ (Įjungti) 4 5 Pasirinkite Lygis. Atlikite norimą reguliavimą. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 108 NUSTATYTI GARSO NUSTATYMAI – GARSO VEIKSENA Jūs galite pasirinkti savo pageidaujamus garsumo nustatymus: „Įprastas“ (įprastas), „Muzika“ (muzika), „Cinema“ (kinas), „Sport“ (sportas) arba „Game“ (Žaidimaii), ir galite sureguliuoti „Aukšti dažniai“ (Aukšti dažniai), „Žemi dažniai“ (Žemi dažniai). Garso veiksena įgalina mėgautis geriausiu garsu specialiai nenustatinėjant, kadangi televizorius nustato tinkamas garso parinktis pagal programos turinį. „Įprastas“, „Muzika“ , „Kinas“ ir „Žaidimaii“ yra gamykloje iš anksto pritaikyti optimaliai garso kokybei. suteikia įprastos kokybės garsą. optimizuoja garsą, kad galėtumėte klausyti muzikos. optimizuoja vaizdą, kad galėtumėte žiūrėti filmus. optimizuoja vaizdą, kad galėtumėte žiūrėti sporto renginius. optimizuoja vaizdą, kad galėtumėte žaisti žaidimus. Perkelti ● Automat. garsas : Išjungti ● Aiškus balsas II : Išjungti 3 3 R : Išjungti ● Aiškus balsas II : Išjungti 3 ● Balansas OK L Įprastas 0 Įprastas Įprastas :: Įprastas • Infinite Sound : Išjungti • Aukšti dažniai 50 Kinas • Infinite Sound : Išjungti • Aukšti dažniai 50 Sportas • Žemi dažniai 50 • Žemi dažniai • Atstatymas • Atstatymas Pasirinkite GARSAS. R Muzika Garsoreži režim mas as ●●Garso 50 Žaidimai • "Greitas meniu" taip pat galite reguliuoti "Garso režimas". Pasirinkite Garso režimas. Pasirinkite Įprastas, Muzika, Kinas, Sportas arba Žaidimai. GARSO IR KALBOS VALDYMAS 2 Įprastas :: Įprastas L ► 1 Garsoreži režim mas as ●●Garso 0 Perkelti ● Automat. garsas ► ● Balansas GARSAS OK ► GARSAS ► Įprastas Muzika Kinas Sportas Žaidimaii • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 109 GARSO IR KALBOS VALDYMAS GARSO NUSTATYMO REGULIAVIMAS – VARTOTOJO VEIKSENA Perkelti : Išjungti ● Aiškus balsas II : Išjungti 3 3 4 5 Garsoreži režim mas as ●●Garso Įprastas(Vartotojas) :: Įprastas L R : Išjungti ● Aiškus balsas II : Išjungti OK 3 ● Balansas L R Įprastas(Vartotojas) 0 Įprastas Muzika Garsoreži režim mas as ●●Garso Įprastas(User) :: Įprastas • Infinite Sound : Išjungti • Aukšti dažniai 50 Kinas • Infinite Sound : Išjungti • Aukšti dažniai 50 Sportas • Žemi dažniai 50 • Žemi dažniai • Atstatymas • Atstatymas ► 2 0 Perkelti ● Automat. garsas ► ● Balansas 1 GARSAS OK ► ● Automat. garsas ► GARSAS 50 Žaidimai Pasirinkite GARSAS. Pasirinkite Garso režimas. Pasirinkite Įprastas, Muzika, Kinas, Sportas arba Žaidimai. Pasirinkite Trigubas, Žemas. GARSO IR KALBOS VALDYMAS Pasirinkite norimą garso lygį • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/ EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). NERIBOTAS GARSAS Pasirinkite šią parinktį, kad garsas būtų realistiškas. 1 2 3 Pasirinkite GARSAS. Pasirinkite Infinite Sound (neribotas AUDIO). Infinite Sound (neribotas garsas): Infinite Sound (neribotas garsas) - tai patentuota LG garso apdorojimo technologija, kuria siekiama neprilygstamo, 5.1 erdvinio garso įspūdžio naudojant du priekinius garsiakalbius. Pasirinkite Įjungti arba Išjungti. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 110 BALANSAS Galima sureguliuoti pageidaujamą iš garsiakalbio sklindančio garso lygį. GARSAS Perkelti ● Automat. garsas : Išjungti : Išjungti 3 ● Aiškus balsas II : Išjungti 3 R ●● Balansas Balansas OK 0●0LBalansas R ● Garso režimas : Įprastas ● Garso režimas : Įprastas • Infinite Sound : Išjungti • Infinite Sound : Išjungti • Aukšti dažniai 50 • Aukšti dažniai 50 • Žemi dažniai 50 • Žemi dažniai 50 • Atstatymas • Atstatymas 0◄ L R ► Uždaryti Pasirinkite GARSAS. Pasirinkite Balansas. Atlikite norimą reguliavimą. GARSO IR KALBOS VALDYMAS 3 0 0L ► : Išjungti ● Aiškus balsas II ► 2 Perkelti ● Automat. garsas ●● Balansas Balansas 1 GARSAS OK • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 111 GARSO IR KALBOS VALDYMAS DTV Audio Setting (DTV garso nustatymai) Galima reguliuoti vidinį TELEVIZORIAUS garsiakalbį. Esant režimams AV, Komponentas (komponentinė), RGB ir HDMI1 su HDMI į DVI kabeliu, TELEVIZORIAUS garsiakalbis gali veikti net tuomet, kai nėra vaizdo signalo. Jeigu norite pasinaudoti išorine HI-FI stereofonine sistema, išjunkite vidinius TELEVIZORIAUS garsiakalbius. : Įprastas • Infinite Sound : Išjungti • Infinite Sound : Išjungti • Aukšti dažniai 50 • Aukšti dažniai 50 • Žemi dažniai 50 • Žemi dažniai 50 • Atstatymas • Atstatymas išvestis : PCM ●●TV TVGarsiakalbis Garsiakalbis : :Įjungti Įjungti ● DTV Audio Setting : Automatinis ● Skaitmeninė garso išvestis : PCM ●●TV TVGarsiakalbis Garsiakalbis : :Įjungti Įjungti ● DTV Audio Setting : Automatinis OK Išjungti Įjungti PCM Pasirinkite GARSAS. Pasirinkite TV garsiakalbis. Pasirinkite Įjungti arba Išjungti. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). PASTABA ►►Kai TELEVIZORIAUS garsiakalbis yra išjungtas, kol veikia „Simplink“ namų kinas, garso išvestis automatiškai persijungia į namų kino garsiakalbį, bet kai įjungiamas TELEVIZORIAUS garsiakalbis, garsas persijungia į TELEVIZORIAUS garsiakalbį. ►►Kai kurie Garso meniu išjungiami, kai TV Speaker (TELEVIZORIAUS garsiakalbiai) nustatomi į Išjungta. 112 ► GARSO IR KALBOS VALDYMAS 3 Perkelti ● Garso režimas ► 2 GARSAS OK ► : Įprastas ● Skaitmeninė garso 1 Perkelti ● Garso režimas ► GARSAS DTV Audio Setting (DTV garso nustatymai) (TIK SKAITMENINE VEIKSENA) Kai įvesties signalas susidaro iš skirtingų garso tipų, dėl šios funkcijos galėsite pasirinkti pageidaujamą garso tipą. Perkelti ● Garso režimas : Įprastas • Infinite Sound : Išjungti • Infinite Sound : Išjungti • Aukšti dažniai 50 • Aukšti dažniai • Žemi dažniai 50 • Žemi dažniai 50 • Atstatymas • Atstatymas Automatinis Automatinis : PCM ● Skaitmeninė garso Automatinis : :Automatinis ● TV ► : Įjungti Garsiakalbis ● DTV Audio Setting išvestis : Įjungti 50 ► išvestis Garsiakalbis DTVAudi AudiooSetting Setting ●●DTV HE-AAC : PCM Dolby Digital+ : :Automatinis Automatinis Dolby Digital MPEG Pasirinkite GARSAS. Pasirinkite DTV garso nustatymas. Pasirinkite Automatinis, HE-AAC, Dolby Digital+, Dolby Digital arba MPEG. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). GARSO IR KALBOS VALDYMAS 3 OK : Įprastas ● TV 2 Perkelti ● Garso režimas ● Skaitmeninė garso 1 GARSAS OK ► GARSAS • Automatinis: Automatiškai išvedama tokia tvarka HE-AAC > Dolby Digital+ > Dolby Digital > MPEG. • HE-AAC, Dolby Digital+, Dolby Digital, MPEG: Leidžia naudotojams pasirinkti pageidaujamą garso tipą. išsk.) Jei pasirenkamas MPEG, MPEG visada būna išvedamas. Jei MPEG nepalaikomas, jo vietoje nustatomas kitas garso tipas. • Žr. 120~121p. (GARSAS kalbos pasirinkimas) 113 GARSO IR KALBOS VALDYMAS SELECTING GIGITAL GARSAS OUT (SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES PASIRINKIMAS) Ši funkcija įgalina pasirinkti skaitmeninio garso išvestį, kuriai teikiate pirmenybę. Televizorius gali išvesti „Dolby Digital“ signalą tik to kanalo, kuris transliuojamas naudojant „Dolby Digital GARSAS“. Kai yra „Dolby digital“, „Digital Audio Out“ (Skaitmeninės garso išvesties) meniu pasirinkus Auto (Automatinis), SPDIF („Sony“ / „Philips“ skaitmeninės sąsajos) išvestis nustatoma į „Dolby Digital“. Jei skaitmeninės garso išvesties meniu pasirenkama „Auto“ (Automatinis), kai nėra „Dolby digital“, SPDIF išvestis bus PCM (Impulso kodo moduliacija). Net jei ir bus nustatyta ir „Dolby Digital“ ir „GARSAS“ kanalo, transliuojančio „Dolby Digital GARSAS“, kalba, bus leidžiamas tik „Dolby Digital“. : Įprastas • Infinite Sound : Išjungti • Aukšti dažniai 50 • Žemi dažniai 50 • Atstatymas Garsiakalbis ● DTV Audio Setting 1 GARSO IR KALBOS VALDYMAS 2 3 išvestis : :PCM PCM Perkelti ● Garso režimas : Įprastas • Infinite Sound : Išjungti • Aukšti dažniai 50 • Žemi dažniai 50 • Atstatymas ● Skaitmeninė garso : Įjungti ● TV : Automatinis Garsiakalbis ● DTV Audio Setting išvestis : Įjungti OK Automatinis : :PCM PCM PCM PCM ► ● TV GARSAS ► ● Skaitmeninė garso OK ► Perkelti ● Garso režimas ► GARSAS : Automatinis Pagamintas gavus „Dolby Laboratories“ licenciją. „Dolby“ ir dviguba D yra „Dolby Laboratories“ prekės ženklai. Pasirinkite GARSAS. Pasirinkite Skaitmeninė garso išvestis. Gali pasitaikyti, kad HDMI režimu kai kurie DVD grotuvai neturi SPDIF garso. Tada DVD grotuvo skaitmeninio garso išvestį nustatykite į PCM. (Naudojant HDMI, „Dolby Digital Plus“ nepalaikoma.) Pasirinkite Automatinis arba PCM. Elementas Garso išvestis Skaitmeninė garso išvestis Automatinis (Garsiakalbis įjungtas) MPEG DD DD+ HE-AAC PCM DD DD PCM Automatinis (garsiakalbis išjungtas) MPEG DD DD+ HE-AAC PCM DD DD DD PCM PCM PCM • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 114 GARSAS Atstatymas (GARSO ATSTATA) Pasirinkto garso režimo nustatymai grąžinami į numatytuosius gamyklinius nustatymus. GARSAS Perkelti : Įprastas ● Garso režimas : Įprastas • Infinite Sound : Išjungti • Infinite Sound : Išjungti • Aukšti dažniai 50 • Aukšti dažniai 50 • Žemi dažniai 50 • Žemi dažniai 50 • Atstatymas • Atstatymas ● DTV Audio Setting 3 : PCM ● Skaitmeninė garso : Įjungti ● TV Garsiakalbis : Automatinis ● DTV Audio Setting išvestis OK Visi garso nustatymai bus grąžinti į pradinius. Tęsti? : PCM : Įjungti : Automatinis Pasirinkite GARSAS. Pasirinkite Paleisti iš naujo. Pasirinkite Taip arba Ne. Inicijuokite sureguliuotą vertę. GARSO IR KALBOS VALDYMAS 3 išvestis ► Garsiakalbis ► ● Garso režimas ● TV 2 Perkelti ● Skaitmeninė garso 1 GARSAS OK • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 115 GARSO IR KALBOS VALDYMAS GARSO SISTEMOS APRAšYMAS (TIK SKAITMENINE VEIKSENA) i funkcija skirta akliesiems, ji suteikia garso apibūdinimą, kuris be pagrindinio garso dar apibūdina ir esamą situaciją TELEVIZORIAUS programoje. Kai pasirenkama „GARSAS Description On“ (Įjungti garso apibūdinimą), pagrindinis garsas ir „GARSAS Description“ (Garso apibūdinimas) teikiami tik programoms, kurios turi „GARSAS Description“ (Garso apibūdinimą). PARINKTYS Perkelti PARINKTYS OK ● Kalba(Language) ● Šalis : Uk ● Šalis ► ●● Išjungta pagalba ► ● Maitinimo Perkelti OK ● Kalba(Language) indikatorius : Uk ●● Išjungta pagalba ● Maitinimo indikatorius Sunku girdėti( ) ● Gamyklinių parametrų atstatymas • Volume ● Gamyklinių parametrų atstatymas ● ID ● ID nustatymas ● Režimo :1 nustatymas : Namų režimas nustatymas ● Režimo :1 Išjungti GARSAS Description ◄ 0 Įjungti - • Beep ► + Išjungti nustatymas : Namų režimas Uždaryti 1 2 3 Pasirinkite PARINKTYS. Pasirinkite Išjungta pagalba. Pasirinkite Garso tipas. GARSO IR KALBOS VALDYMAS "GARSAS Description" (Garso apibūdinimo) reguliavimas, pasirenkant "On" (Įjungti) 4 5 Pasirinkite garsumas arba įspėjamieji signalai. Atlikite norimą reguliavimą. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 116 I/II STEREOFONINIS / DVIGUBAS PRIĖMIMAS (tik analogine veiksena) Kai pasirenkama programa, parodoma stoties garso informacija su programos numeriu ir stoties pavadinimu. 1 Pasirinkite Audio kalba. 2 Pasirenkama garso išvestis. Transliavimas Mono (monofoninis) Stereo (stereofoninis) Dual (dvigubas) Rodoma ekrane MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I+II ■■ Kalbos pasirinkimas, kai programa transliuojama dviem kalbomis Jei programą galima priimti dviem kalbomis (dviejų kalbų), galite įjungti DUAL I, DUAL II arba DUAL I+II. DUAL I DUAL II DUAL I+II Per garsiakalbius girdima pagrindinė kalba. Per garsiakalbius girdima antroji kalba. Per vieną garsiakalbį girdima pagrindinė kalba, per kitą garsi akalbį – antroji kalba. GARSO IR KALBOS VALDYMAS ■■ Monofoninio garso pasirinkimas Jei stereogarso priėmimo metu priimamas silpnas stereogarso signalas, galite įjungti monogarso priėmimą. Monogarso priėmimo metu pagerinamas garso aiškumas. 117 GARSO IR KALBOS VALDYMAS NICAM PRIĖMIMAS (tik analogine veiksena) Jeigu jūsų televizorius yra su NICAM priėmimo imtuvu, galima priimti itin aukštos kokybės NICAM technologijos atkuriamą skaitmeninį garsą. Garso išvestį galima pasirinkti pagal priimamos transliacijos tipą. 1 GARSO IR KALBOS VALDYMAS 118 Kai priimamas NICAM monofoninis garsas, galima rinktis NICAM MONO arba FM MONO. 2 Kai priimamas NICAM stereofoninis garsas, galima rinktis NICAM STEREO arba FM MONO. Jeigu stereofoninis signalas yra silpnas, persijunkite į monofoninį. 3 Kai priimamas NICAM dvigubas garsas, galima rinktis NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I+II arba FM MONO. GARSIAKALBIO STIPRUMO PASIRINKIMAS AV, Komponentas(Komponentas), RGB ir HDMI režimuose galima pasirinkti kairiojo ir dešiniojo garsiakalbių transliuojamą garsą. Pasirinkite garso išvestį. L+R: Garso signalas iš garso įvesties L yra girdimas kairiajame garsiakalbyje, o garso signalas iš garso įvesties R – dešiniajame garsiakalbyje. L+L: Garso signalas iš garso įvesties L siunčiamas į kairįjį ir dešinįjį garsiakalbius. R+R: Garso signalas iš garso įvesties R siunčiamas į kairįjį ir dešinįjį garsiakalbius Ekrane pateikiamo meniu kalbos/ alies pasirinkimas Pirmą kartą įjungus televizorių, jo ekrane atsiranda įdiegimo vedlio meniu. 1 2 Pasirinkite savo norimą kalbą. Pasirinkite savo šalį. * Norėdami pakeisti kalbos/šalies nustatymą 1 2 3 4 Pasirinkite kalba. Pasirinkite meniu kalba. Pasirinkite savo norimą kalbą. 1 2 3 4 Pasirinkite PARINKTYS. Pasirinkite šalį. Pasirinkite savo šalį. Išsaugokite. Išsaugokite. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). PASTABA ►►Jeigu nebaigėte Installation Guide (įdiegimo vedlio) nustatymo paspausdami BACK (atgal) arba jeigu jūsų OSD (ekrane rodomo meniu) laikas pasibaigė, kiekvieną kartą įjungus televizorių, bus nuolat parodomas įdiegimo meniu, kol nepabaigsite TELEVIZORIAUS nustatymo. ►►Jei pasirenkate neteisingą šalį, teletekstas ekrane gali būti rodomas klaidingai, o ta pati problema gali iškilti veikiant teletekstui. ►►CI (bendrosios sąsajos) funkcija gali neveikti, tai priklauso nuo konkrečioje šalyje naudojamų transliavimo parametrų. ►►DTV režimo valdymo mygtukai gali neveikti pagal šalių transliavimo aplinkybes. ►►Šalyje, kurioje nėra fiksuoto skaitmeninės transliacijos reguliavimo, atsižvelgiant į skaitmeninės transliacijos aplinkybes, gali neveikti kai kurios DTV funkcijos. ►►Šalies nustatymas „Uk“ aktyvinamas tik Jungtinėje Karalystėje. ►►Jei šalies parametras nustatytas kaip „—“, Europos žemės/kabelio skaitmeninės standartinės transliacijos programos yra prieinamos, bet kai kurios DTV funkcijos gali neveikti tinkamai. GARSO IR KALBOS VALDYMAS 5 Pasirinkite PARINKTYS. 119 sound & language control KALBOS PASIRINKIMAS (TIK SKAITMENINE VEIKSENA) Garso funkcija įgalina pasirinkti garso kalbą, kuriai teikiate pirmenybę. Jeigu GARSAS pasirinktąja kalba netransliuojama, tuomet bus naudojama iš anksto numatytoji kalba. Naudokite subtitrų/teleteksto funkciją, kai subtitrai/teletekstas transliuojami dviem ar daugiau kalbų. Jeigu pasirinkta kalba subtitrų/teleteksto nėra, subtitrai/teletekstas bus rodomi numatytaja kalba. Kai jūsų pasirinkta kalba yra nepalaikoma kaip pirminė įgarsinimo, subtitrų ir teleteksto kalba, galite pasirinkti antrinę kalbą. Jei teletekstas pasirinktąja kalba netransliuojamas, bus rodomas teleteksto puslapis numatytąja kalba. 1 2 3 4 5 sound & language control 120 Pasirinkite PARINKTYS. Pasirinkite kalba. Pasirinkite įgarsinimo kalba, subtitrų kalba arba teleteksto kalba (Išskyrus JK). Pasirinkite savo norimą kalbą. 1 2 3 4 Pasirinkite PARINKTYS. Pasirinkite Išjungta išjungta pagalba. Pasirinkite Sunku girdėti( ). Pasirinkite Įjungti arba Išjungti. Išsaugokite. • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK (atgal). GARSAS kalbos informacija ekrane < GARSAS kalbos pasirinkimas > ►►Kai transliuojama viena ar daugiau garso kalbų, galite pasirinkti garso kalbą. Ekranas N.A Būsena Negalima naudoti MPEG GARSAS l Dolby Digital GARSAS GARSAS blogai matantiems 1 2 GARSAS blogai girdintiems Pasirinkite Audio kalba. Dolby Digital Plus GARSAS HE-AAC „HE-AAC GARSAS“ (HE-AAC garsas) Pasirinkite garso kalbą. < Subtitrų kalbos pasirinkimas > ►►Kai transliuojamos dvi ar daugiau subtitrų kalbų, jūs galite pasirinkti subtitrų kalbą paspausdami SUBTITLE mygtuką nuotolinio valdymo pultelyje. ►►Paspauskite mygtuką subtitrų kalbai pasirinkti. Subtitle Language OSD Information Ekranas N.A Būsena Negalima naudoti Teleteksto subtitrai Subtitrai blogai matantiems - Garsą/subtitrus galima pasirinkti paprasčiau, skaičiais nuo 1 iki 3, kuriuos transliuoja paslaugų tiekėjas. - Kai jūs pasirenkate papildomas GARSAS funkcijas (GARSAS blogai matantiems ar girdintiems), garsiau girdėsis pagrindinė GARSAS dalis. GARSO IR KALBOS VALDYMAS 121 LAIKO NUSTATYMAS LAIKRODŽIO NUSTATYMAS Laikrodis nustatomas automatiškai, gavus skaitmeninį signalą, kai nustatytas režimas Auto (automatinis). Laikrodį rankiniu būdu galite nustatyti veikiant režimui Manual (rankinis). Prieš naudodamiesi laiko įjungimo / išjungimo funkcija, privalote teisingai nustatyti laiką. Pasirinkus laiko juostos miestą, TV laikas nustatomas pagal laiko poslinkio informaciją, remiantis laiko juosta ir GMT (Grinvičo laiku), kuris yra gaunamas su transliavimo signalu; laikas automatiškai nustatomas gavus skaitmeninį signalą. Laiko zonos meniu gali būti pakeistas Portugalijoje ir Ispanijoje, jei pasirinktas „Auto“ (automatinis) režimas. LAIKAS Perkelti ● Išjungimo ● Įjungimo LAIKAS OK ► ● Laikrodis laikas laikas ● Išsijungimo : Išjungti : Išjungti laikmatis: Išjungti Perkelti ● Laikrodis ◄Move : Išjungti Datai ● Įjungimo laikas : Išjungti Mėnuo ● Išsijungimo laikmatis: Išjungti Metai ● Išjungimo laikas OK OK ► Automatinis 3 Kov. 2008 Valanda 16 Minutės 09 Laiko juosta Londono GMT Uždaryti 1 LAIKO NUSTATYMAS 2 4 3 4 Pasirinkite LAIKAS. Pasirinkite Laikrodis. Pasirinkite Automatinis arba Rankinis. Pasirinkite metai, mėnuo, datą, laiką arba laiko „LAIKAS Zone“ (laiko zona) parinktį. Nustatykite metai, mėnuo, datos, laiko ir „LAIKAS Zone“ (laiko zona) parinktis. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 122 AUTOMATINIO ĮSIJUNGIMO/IŠSIJUNGIMO LAIKMAŚIO NUSTATYMAI Išjungimo funkcija automatiškai perjungia televizorių į budėjimo režimą nustatytu laiku. Praėjus dviem valandoms po automatiško TELEVIZORIAUS įsijungimo, jis bus automatiškai perjungtas į budėjimo režimą, jeigu nebus paspaustas kuris nors mygtukas. Nustatyta įjungimo / išjungimo funkcija veikia kasdien nustatytu laiku. Jeigu įjungimo ir išjungimo funkcijos nustatytos tam pačiam laikui, suveikia išjungimo funkcija. Kad suveiktų įjungimo funkcija, televizorius turi būti budėjimo režime. LAIKAS Perkelti LAIKAS OK ● Laikrodis OK ● Laikrodis laikas ● Išsijungimo : Išjungti ● Išjungimo ► ● Įjungimo laikas 1 Kov. 2007 16:09 : Išjungti Kartoti ◄ Išjungti ● Įjungimo laikas : Išjungti Valanda 00 ● Išsijungimo laikmatis: Išjungti Minutės 00 : Išjungti ► ● Išjungimo Perkelti laikmatis: Išjungti laikas ĮVESTIS Antena Programa TV1 Garsas ► 30 Uždaryti 1 2 4 5 6 •N orėdami panaikinti On/Off LAIKASr ko funkciją, pasirinkite Off. Pasirinkite Išjungimo laikas arba Įjungimo laikas. • Tik įjungimo laikas funkcijos atveju Pasirinkite Pakartoti. Pasirinkite Išjungti, Vieną kartą, Kasdieną, Pirmadienis – penktadienis, Pirmadienis – šeštadienis, Šeštadienis – sekmadienis arba Sekmadienis. Nustatykite valandą. 1 2 3 4 Pasirinkite Įvestis. Pasirinkite įvesties šaltinį. Nustatykite programą. Sureguliuokite garsumo lygį, kuris bus įsijungimo metu. LAIKO NUSTATYMAS 3 Pasirinkite LAIKAS. Nustatykite minutes. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 123 LAIKO NUSTATYMAS MIEGO LAIKMAŚIO NUSTATYMAS Prieš eidami miegoti galite nesirūpinti, kas išjungs televizorių. Savaiminio išsijungimo laikmatis automatiškai išjungia televizorių, praėjus nustatytam laikui. 1 2 Pasirinkite Išsijungimo laikmatis. Pasirinkite Išjungti, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 arba 240 Min. • Jeigu nustatę laikmatį televizorių išjungsite, nustatytasis savaiminio išsijungimo laikas išsitrina. • Meniu LAIKAS taip pat galite reguliuoti Išsijungimo laikmatis (Išsijungimo laikma is). LAIKO NUSTATYMAS 124 TĖVŲ KONTROLĖ/ REITINGAI SET PASSWORD & Užrakinti sistemą (Nustatyti slaptažodžio ir užrakto sistemą) Jei pirma įvedate slaptažodį, nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite 0, 0, 0, 0. Kai šalies nustatymo parinktis yra Prancūzija, slaptažodis yra ne 0’, 0’, 0’, 0’, o 1’,’2’,’3’,’4’. Kai šalies nustatymo parinktis yra Prancūzija, negalima nustatyti slaptažodžio 0’, 0’, 0’, 0’. Jei kanalas blokuojamas, įveskite slaptažodį, kad atblokuotumėte jį laikinai. OK slaptažodį UŽRAKTAS ● Nustatyti ► ● Nustatyti Perkelti ● Užblokuoti ● ● Įvesties programą Rekomenduojama tėvųpriežiūra slaptažodį ● Mygtukų 1 2 ● Užblokuoti ● ● Įvesties 4 5 : Išjungti Pasirinkite UŽRAKTAS. programą Įjungti Rekomenduojama tėvųpriežiūra : Blokavimas išjungtas ● Mygtukų užraktas blokavimas : Išjungti • J ei pamiršote slaptažodį, nuotolio valdymo pultelyje paspauskite 0, 3, 2, 5. Pasirinkite Užrakinti sistemą. Pasirinkite Įjungti. Nustatykite slaptažodį. Įveskite 4 skaitmenų slaptažodį. Būtinai prisiminkite šį numerį! Norėdami patvirAtspalvisi, dar kartą įveskite naują slaptažodį. TĖVŲ KONTROLĖ/ REITINGAI 3 užraktas blokavimas Išjungti Išjungti Užrakinti sistemą sistemą : :Išjungti Išjungti ●● Užrakinti : Blokavimas išjungtas OK ► ► Užrakinti sistemą sistemą : :Išjungti Išjungti ●● Užrakinti Perkelti ► UŽRAKTAS • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 125 TĖVŲ KONTROLĖ/ REITINGAI PROGRAMOS UŽBLOKAVIMAS Užblokuoja bet kokias programas, kurių nenorite žiūrėti arba nenorite, kad žiūrėtų jūsų vaikai. Šią funkciją galima naudoti Užrakinti sistemą "On" (Sistemos užblokavimas „įjungtas“) režimu. Norėdami žiūrėti blokuojamą programą, įveskite slaptažodį. Programų tvarkymas Mėgstamų grupė : RADIO DTV UŽRAKTAS ● Nustatyti ● Užrakinti Perkelti OK slaptažodį sistemą : Įjungti ● ● Užblokuoti Užblokuoti programą programą Puslapis 1/1 C TV 1 Nine Digital 2 Nine Digital HD 3 Nine Guide 4 7 Digital 5 7 HD Digital 6 7 Digital 1 7 7 Digital2 8 7 Digital3 9 7 Guide ▲ ▼ Rekomenduojama tėvųpriežiūra ● ● Įvesties : Blokavimas išjungtas ● Mygtukų užraktas blokavimas : Išjungti Pr. keitimas Navigacija P Puslapio keitimas Ankstesnis Užblokuoti/atblokuoti arba Programų tvarkymas Mėgstamų grupė : Puslapis 1/1 C Kaabel-Raadio Kabelinė DTV Kabelinė televizija 1 Nine Digital 2 Nine Digital HD 3 Nine Guide 4 7 Digital 5 7 HD Digital 6 7 Digital 1 7 7 Digital2 8 7 Digital3 9 7 Guide Pr. keitimas Navigacija P Puslapio keitimas Ankstesnis Užblokuoti/atblokuoti 1 Pasirinkite UŽRAKTAS. TĖVŲ KONTROLĖ/ REITINGAI 2 Pasirinkite Užrakinti sistemą. 3 4 Pasirinkite Užblokuoti programą . Įeikite įUžblokuoti programą . 5 GELTONA Pasirinkite užrakinamą programą. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 126 PARENTAL CONTROL (TĖVŲ KONTROLĖ) (TIK SKAITMENINE VEIKSENA) Ši funkcija veikia pagal informaciją iš transliavimo stoties. Todėl jei signale yra klaidingą informacija, ši funkcija neveikia. Norint naudotis šiuo meniu, reikalingas slaptažodis. Televizorius užprogramuotas taip, kad įsimintų paskutinę parinktį nei ir išjungus televizorių. Neleiskite vaikams žiūrėti tam tikrų suaugusiems skirtų televizijos programų, atsižvelgdami į nustatytus auditorijos apribojimus. Norėdami žiūrėti mokamą programą, įveskite slaptažodį. UŽRAKTAS Perkelti ● Nustatyti slaptažodį ● Užrakinti sistemą : Įjungti programą UŽRAKTAS OK ● Užblokuoti ●● Rekomenduojama Rekomenduojamatėvųpriežiūra tėvųpriežiūra ▼ ▲ : BBlokavimas išjungtas : BBlokavimas išjungtas ● Įvesties ● Mygtukų užraktas blokavimas : Išjungti Perkelti ● Nustatyti slaptažodį ● Užrakinti sistemą : Įjungti OK Blokavimas išjungtas: prieinamos visos programos ▲ 12 ir daugiau programą 13 ir daugiau ▲ ●● Rekomenduojama Rekomenduojamatėvųpriežiūra tėvųpriežiūra ▼ 14 ir daugiau : BBlokavimas išjungtas : BBlokavimas išjungtas 15 ir daugiau ● Įvesties blokavimas 16 ir daugiau ● Mygtukų užraktas : Išjungti 17 ir daugiau ● Užblokuoti 18 ir daugiau BBlokavimas išjungtas (Išskyrus Prancūziją) 1 2 4 12 ir daugiau 13 ir daugiau 14 ir daugiau 15 ir daugiau 16 ir daugiau 17 ir daugiau 18 ir daugiau (Tik Prancūzijoje) Pasirinkite UŽRAKTAS. Pasirinkite Užrakinti sistemą. Pasirinkite Nurodymai tėvams. Atlikite atitinkamus reguliavimus. TĖVŲ KONTROLĖ/ REITINGAI 3 18 metų ir vyresniems programos bus blokuojamos ▲ • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 127 TĖVŲ KONTROLĖ/ REITINGAI IŠORINĖS ĮVESTIES BLOKAVIMAS Leidžia jums blokuoti įvestį. Šią funkciją galima naudoti Užrakinti sistemą "On" (Sistemos užblokavimas „įjungtas“) režimu. UŽRAKTAS Perkelti ● Nustatyti slaptažodį ● Užrakinti sistemą : Įjungti ● Užblokuoti ● ● Užrakinti programą Rekomenduojama tėvųpriežiūra ● Įvesties blokavimas : BBlokavimas išjungtas užraktas Perkelti ● AV1 ● Nustatyti slaptažodį ● Mygtukų UŽRAKTAS OK ▲ ▼ : Išjungti sistemą : Įjungti ● Užblokuoti ● Išjungti ◄ ● AV2 Išjungti ● AV3 programą Išjungti ● Component Rekomenduojama tėvųpriežiūra : BBlokavimas išjungtas ● Įvesties blokavimas ● RGB ● Mygtukų OK užraktas : Išjungti ● HDMI1 ● HDMI2 ► (Tik 32/37/ 42/47/55LE5***) Išjungti ▲ Išjungti ▼ ▲ ▼ Išjungti Išjungti ● HDMI3 Išjungti ● HDMI4 Išjungti Uždaryti (Išsky 19/22LD3***) (Išsky 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***) (Tik 32/37/42/47/55LE5***) 1 2 3 TĖVŲ KONTROLĖ/ REITINGAI 4 5 Pasirinkite UŽRAKTAS. Pasirinkite Užrakinti sistemą. Pasirinkite Įvesties blokavimas. Pasirinkite šaltin Pasirinkite Įjungti arba Išjungti. • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 128 Užraktas Televizorių galima nustatyti taip, kad jį būtų galima valdyti tik nuotolinio valdymo pultu. Ši funkcija gali būti naudojama, norint išvengti neleistino TELEVIZORIAUS žiūrėjimo. UŽRAKTAS Perkelti UŽRAKTAS OK ● Užrakinti sistemą : Išjungti ● Užblokuoti programą ● Užblokuoti programą ● Rekomenduojama tėvųpriežiūra ● Rekomenduojama tėvųpriežiūra ● Įvesties blokavimas ● Mygtukų užraktas : Išjungti : Išjungti ● Mygtukų užraktas 3 Pasirinkite UŽRAKTAS. Pasirinkite Klavišų užraktas . Pasirinkite Įjungti arba Išjungti. Išsaugokite. : Blokavimas išjungtas Išjungti Išjungti ● Mygtukų užraktas : :Išjungti Išjungti Įjungti • Kai Užraktas ‘įjungta’ (Užraktas įjungtas), jei televizorius išjungtas, paspauskite televizoriau / I ĮVESTIS (ĮVESTIS), P (arba P ▲▼) mygtuką arba nuotolinio valdymo pulto Maitinimas (MAITINIMAS) ar mygtukus su numeriais. • Kai įjungtas užMygtukų užraktas įjungtas, ekrane atsiranda užrašas „ Užraktas įjungtas, jei žiūrint televizorių, paspaudžiamas kuris nors priekiniame skydelyje esantis mygtukas. • Kai rodomas kitas OSD langas, funkcija Key Lock On (mygtukų užraktas įjungtas) neveiks TĖVŲ KONTROLĖ/ REITINGAI 4 ► ● Įvesties blokavimas ► ● Užrakinti sistemą : Išjungti 2 OK ● Nustatyti slaptažodį : Blokavimas išjungtas 1 Perkelti ● Nustatyti slaptažodį • Norėdami grįžti prie įprasto TELEVIZORIAUS žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT(meniu/uždaryti). • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK(atgal). 129 TELETEKSTAS Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos. Teletekstas – tai nemokama informacijos sistema, kurią transliuoja daugelis TV stočių ir kurioje pateikiamos naujausios žinios, televizijos programos, biržų naujienos ir t.t. Šio TELEVIZORIAUS teleteksto dekoderis palaiko sistemas SIMPLE, TOP ir FASTEXT. SIMPLE (standartinį teletekstą) sudaro puslapiai, kuriuos galima pasirinkti, tiesiogiai įvedus atitinkamą puslapio numerį. Sistemos TOP ir FASTEXT yra labiau pažangūs būdai greitai ir lengvai naudotis teleteksto informacija. ĮJUNGTI / IšJUNGT Norėdami įsijungti teletekstą, spauskite mygtuką TEXT (tekstas). Ekrane rodomas pirmasis arba paskutinis puslapis. Ekrano viršuje yra rodomi dviejų puslapių numeriai, TV stoties pavadinimas, data ir laikas. Pirmasis puslapio numeris rodo jūsų pasirinkimą, o antrasis – rodomo puslapio numerį. Norėdami išjungti teletekstą, spauskite mygtuką TEXT (tekstas). Grįžtama į ankstesnį režimą. SIMPLE TEXT (STANDARTINIS TEKSTAS) ■■Puslapio pasirinkimas 1 2 TELETEKSTAS 130 Skaitmeninių mygtukų pagalbą surinkite pageidaujamo puslapio numerį iš trijų skaitmenų. Jeigu pasirinkimo metu paspaudėte neteisingą skaitmenį, baikite rinkti trijų skaitmenų numerį, o po to iš naujo surinkite teisingą puslapio numer Jeigu norite pasirinkite ankstesnį arba kitą puslapį, galite spausti mygtuką P . TOP TEXT (TEKSTAS VIRšUJE) Būklės eilutėje ekrano apačioje rodomi keturi spalvoti laukeliai: raudonas, žalias, geltonas ir mėlynas. Geltonasis laukelis reiškia kitą grupę, o mėlynasis – kitą bloką. ■■Bloko/ grupės/ puslapio pasirinkimas 1 2 3 4 Naudojant mėlynąjį mygtuką galima pereiti nuo bloko prie bloko Naudojant geltonąjį mygtuką galima pereiti prie kitos grupės ir automatiškai – prie kito bloko Naudojant žaliąjį mygtuką galima pereiti prie kito puslapio ir automatiškai – prie kitos grupės. Vietoje šių mygtukų galima naudotis mygtuku P . Naudojant raudonąjį mygtuką galima grįžti prie ankstesnės pasirinkties. Vietoje šio mygtuko galima naudotis mygtuku P . ■■Tiesioginis puslapio pasirinkimas Kaip ir režime SIMPLE Text, TOP Text režime irgi galima pasirinkti pageidaujamą puslapį, skait meniniais mygtukais surinkus trijų skaitmenų numerį. FASTEXT (GREITASIS TEKSTAS) Teleteksto puslapiai turi spalvinį kodą, kuris rodomas apatinėje ekrano eilutėje. Šiuos puslapius galima pasirinkti atitinkamu spalvotu mygtuku. ■■Puslapio pasirinkimas 1 2 4 TELETEKSTAS 3 Paspauskite mygtuką T.OPT (Teksto parinktis) ir tada naudokite mygtuką , jei norite pasirinkti meniu . Parodykite rodyklės puslapį. Puslapius su spalviniu kodu, rodomu apatinėje ekrano eilutėje, galima pasirinkti atitinkamais spalvotais mygtukais. Kaip ir režime SIMPLE Text, FASTEXT režime irgi galima pasirinkti pageidaujamą puslapį, skait meniniais mygtukais surinkus trijų skaitmenų numerį. Jeigu norite pasirinkite ankstesnį arba kitą puslapį, galite spausti mygtuką P . 131 TELETEKSTAS SPECIALIOSIOS TELETEKSTO FUNKCIJOS ■■ Paspauskite mygtuką T. OPT (Teksto parinktis) ir tada naudokite mygtuką inkti meniu Text PARINKTYS (Teksto parinktis). JK (skaitmeniniu režimu) T. OPT mygtukas neveikia. , jei norite pasir- Teksto parinktis ■■Indeksas Pasirinkite kiekvieną rodyklės puslapį. Indeksas Laikas Sulaikyti Rodyti ■■A Laikas Peržiūrint televizijos programą, pasirinkite šį meniu, jei norite dešiniajame viršutiniame ekrano kampe rodyti laiką. Paspaudus šį mygtuką dar kartą, laikas neberodomas. Teleteksto režime šiuo mygtuku galima pasirinkti tęstinį teleteksto puslapį. Tęstinio puslapio numeris rodomas ekrano apačioje. Norėdami išlaikyti arba pakeisti tęstinį puslapį, spauskite RED/GREE, arba programų pasirinkimo mygtuką (su skaitmenimis). Atnaujinti Uždaryti ■■A Sulaikyti Paspaudus šį mygtuką, kairiajame viršutiniame ekrano kampe yra rodomas stop simbolis, ir automatinis puslapių keitimas yra sustabdomas. Paspaudus šį mygtuką dar kartą, ši funkcija baigiama. Kai pasirenkamas šis meniu, kairiajame viršutiniame ekrano kampe rodomas sustojimo simbolis, o automatinis puslapių keitimas tampa neaktyviu. ■■A Rodyti („PASLĖPTOS“ INFORMACIJOS RODYMAS) Pasirinkite šį meniu, jei norite parodyti paslėptą informaciją, tokią kaip mįslių arba galvosūkių sprendimai. ■■A Atnaujinti Laukiant naujo teleteksto puslapio, ekrane rodomas normalus TELEVIZORIAUS vaizdas. Kairiajame viršutiniame ekrano kampe rodomas indikatorius. Kai ekrane atsiranda naujas teleteksto puslapis, indikatorius keičiasi į puslapio numerį. Dar kartą pasirinkite šį meniu, jei norite parodyti atnaujintą teleteksto puslapį. TELETEKSTAS 132 DIGITAL TELETEXT (Skaitmeninis teletekstas) *Ši funkcija veikia tik Airijoje (Uk). Televizorius įgalina naudotis skaitmeniniu teletekstu su žymiai pagerintais įvairiais aspektais, pavyzdžiui, tekstu, grafika ir t.t. Prieigą prie šio skaitmeninio teleteksto galima gauti per specialias skaitmeninio teleteksto paslaugas ir specifines paslaugas, transliuojančias skaitmeninį teletekstą. TELETEXT WITHIN DIGITAL SERVICE (Teletekstas skaitmeninės paslaugos rėmuose) 1 Spausdami mygtukus su skaitmeninis ar P mygtuką, pasirinkite skaitmeninę paslaugą, transliuojančią skaitmeninį teletekstą. 2 Vadovaukitės nurodymais, pateikiamais skaitmeniniame teletekste ir prie kito žingsnio pereikite spausdami TEKSTAS, OK, , RAUDONĄ, ŽALIĄ, GELTONĄ, MĖLYNĄ ar SKAITMENŲ mygtukus ir t.t. 3 Norėdami įjungti kitą skaitmeninio teleteksto paslaugą, tiesiog pasirinkite kitą paslaugą, spausdami skaitmenų ar P mygtuką. TELETEXT IN DIGITAL SERVICE (Teletekstas skaitmeninėje paslaugoje) Spausdami mygtukus su skaitmeninis ar P mygtuką, pasirinkite tam tikrą paslaugą, transliuojančią skaitmeninį teletekstą. 2 Teletekstą įjunkite paspausdami TEKSTAS ar spalvotus mygtukus. 3 Vadovaukitės nurodymais, pateikiamais skaitmeniniame teletekste ir prie kito žingsnio pereikite spausdami OK, ,RAUDONĄ, ŽALIĄ, GELTONĄ, MĖLYNĄ ar SKAITMENŲ mygtukus ir t.t. 4 Norėdami žiūrėti televizorių, paspauskite TEKSTAS ar spalvotus mygtukus. Kai kurios paslaugos įgalina prieiti prie tekstinių paslaugų paspaudžiant RAUDONĄ mygtuką. DIGITAL TELETEXT (Skaitmeninis teletekstas) 1 133 PRIEDAS TRIKŚIŲ ŠALINIMAS Neveikia televizorius. Neveikia nuotolinio valdymo pultas ■■ Patikrinkite, ar tarp TELEVIZORIAUS ir nuotolinio valdymo pulto nėra jokio trukdymus sukeliančio daikto. ■■ Ar teisingai įdėti elementai (+ prie +, - prie -)? ■■ Įdėkite naujus elementus. ■■ Ar nustatytas savaiminio išsijungimo laikmatis? Netikėtai išsijungia maitinimas ■■ Patikrinkite maitinimą. Gali būti pertrauktas maitinimas ■■ Jei televizorius yra įjungtas, o įvesties signalo nėra, jis automatiškai išsijungs po 15 minučių. Neveikia vaizdo funkcija. ■■ Patikrinkite, ar įjungtas televizorius. ■■ Pabandykite įjungti kitą kanalą. Problema gali būti susijusi su transliacija. Nėra nei vaizdo, nei garso ■■ Patikrinkite, ar į maitinimo lizdą įjungtas kabelis. ■■ Patikrinkite antenos kryptį ir / arba vietą. ■■ Patikrinkite sieninį maitinimo lizdą – įjunkite į jį kitą prietaisą ir pažiūrėkite, ar jis veikia. Įjungus televizorių vaizdas atsiranda labai lėtai ■■ Tai normalu. Kol televizorius įsijungia, vaizdas nerodomas. Jeigu vaizdas neatsiranda ilgiau nei 5 minutes, kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą. ■■ Meniu pareguliuokite spalvas. Nėra spalvų, blogos ■■ Tarp TELEVIZORIAUS ir vaizdo grotuvo turi būti pakankamas atstumas. spalvos arba prastas ■■ Pabandykite įjungti kitą kanalą. Problema gali būti susijusi su transliacija. vaizdas ■■ Ar teisingai prijungti vaizdo kabeliai? ■■ Įjunkite bet kurią funkciją, kad atsirastų vaizdo Aiškumass. Horizontalios ar vertikalios juostos arba virpantis vaizdas Kai kurie kanalai blogai rodo ■■ Problemos gali būti susijusios su perduodančia stotimi arba kabeliu – persijunkite į kitą stotį. ■■ Silpnas stoties signalas – pasukiokite anteną, kad ji gaudytų silpnesnius stoties signalus. PRIEDAS ■■ Paieškokite galimų trukdžių šaltinių. Vaizde matomos linijos arba dryželiai Prijungiant HDMI nėra vaizdo 134 ■■ Patikrinkite, ar trukdžiai nėra susiję su kitais veikiančiais elektros prietaisais ar įrankiais. ■■ Patikrinkite anteną (pakeiskite antenos kryptį). ■■ Patikrinkite, ar jūsų HDMI kabelis yra 1.3 ar naujesnės versijos. Jei HDMI kabeliai nepalaiko 1.3 HDMI versijos, tai gali būti vaizdo mirgėjimo priežastis arba vaizdas nebus rodomas. Naudokite naujausius kabelius, kurie palaiko bent 1.3 HDMI versiją. Neveikia garso funkcija. ■■ Paspauskite garso mygtuką Vaizdas geras, tačiau nėra garso + arba -. ■■ Nėra garso? Paspauskite mygtuką MUTE. ■■ Pabandykite įjungti kitą kanalą. Problema gali būti susijusi su transliacija. ■■ Ar teisingai prijungti garso kabeliai? Neveikia vienas garsiakalbis TELEVIZORIAUS viduje girdisi neįprastas ■■ Meniu pareguliuokite garso balansą. ■■ Drėgmės ar temperatūros pasikeitimas gali sąlygoti neįprastus garsus, kai televizorius yra įjungiamas arba išjungiamas, tačiau tai nėra koks nors gedimas ar triktis. garsas Prijungiant HDMI arba USB nėra garso ■■ Išbandykite HDMI kabelius, kurių versijos naujesnės už 1.3. ■■ Išbandykite USB kabelius, kurių versijos naujesnės už 2.0. *Ši funkcija galima ne visuose modeliuose. Problemos PC (asmeninio kompiuterio) režime. (Taikoma tik PC režimui) Signalas yra už diapazono ribų. Fone matomos vertikalios juostos, yra horizontalių trukdžių ir netisingas vaizdo išsidėstymas Nestabilios spalvos arba viena spalva ■■ Pareguliuokite skiriamąją gebą ir horizontalųjį bei vertikalųjį dažnį. ■■ Patikrinkite įvesties šaltinį. ■■ Įjunkite automatinę konfigūraciją arba sureguliuokite laikrodį, fazę ir horizontaliąją ar vertikaliąją padėtį. ■■ Patikrinkite signalo kabelį. ■■ Ištraukite ir iš naujo įstatykite kompiuterio vaizdo plokštę. Iškilo VAIZDAS (VAIZDAS) nustatymų problema. ■■ Tai reiškia, kad dabar televizorius veikia parduotuvės Parduotuvėje režimu. Jei norite pakeisti į namų režimą, atlikite šiuos veiksmus: TELEVIZORIAUS meniu pasirinkite PARINKTYS -> pasirinkti Režimo nustatymas -> pasirinkti Namų režimas. Dabar jūs jau pasirinkote Parduotuvėje režimą. PRIEDAS Kai naudotojas pakeičia vaizdo nustatymus, po tam tikro laiko TELEVIZORIAUS nustatymai automatiškai grąžinami į pirminius nustatymus. 135 PRIEDAS TECHNINĖ PRIEŽIŪRA Tinkamos priežiūros dėka galima išvengti įvairių gedimų. Kruopščiai ir reguliariai valykite televizorių – tokiu būdu prailginsite jo tarnavimo laiką. DĖMESIO: Prieš valydami nepamirškite išjungti TELEVIZORIAUS ir ištraukti iš maitinimo lizdo kabelio. Ekrano valymas 1 Štai puikus būdas, kaip apsaugoti ekraną nuo dulkių. Drungname vandenyje su trupučiu audinių minkštiklio arba indų ploviklio sudrėkinkite minkštą šluostę. Gerai išgręžkite šluostę ir ja nuvalykite ekraną. 2 Nuvalykite nuo ekrano drėgmės perteklių ir prieš įjungdami televizorių leiskite jam nudžiūti. Korpuso valymas ■ Valykite korpusą minkšta ir sausa šluoste, nepaliekančia plaušelių. ■ Korpuso nevalykite drėgna šluoste. Jeigu ketinate išvykti ilgesniam laikui DĖMESIO ►►Jeigu ketinate išvykti ilgesniam laikui (pvz., atostogų), ištraukite iš maitinimo lizdo kabelį, kad televizoriui nepakenktų žaibas arba galimi elektros energijos pertrūkiai. PRIEDAS 136 GAMINIO SPECIFIKACIJOS 19LD3*** 22LD3*** 19LD350-ZA / 19LD350N-ZA 22LD350-ZA / 22LD350N-ZA su stovu 457,0 mm x 336,0 mm x 164,9 mm 526,0 mm x 377,0 mm x 164,9 mm be stovo 457,0 mm x 290,0 mm x 65,0 mm 526,0 mm x 331,0 mm x 65,0 mm su stovu be stovo 3,4 kg 3,1 kg 4,3 kg 4,0 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 30 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 50 W 26LD3*** 32LD3*** 26LD350-ZA / 26LD350N-ZA 32LD350-ZA / 32LD350N-ZA su stovu 663,0 mm x 484,0 mm x 206,8 mm 800,0 mm x 565,0 mm x 206,8 mm be stovo 663,0 mm x 423,0 mm x 79,9 mm 800,0 mm x 509,0 mm x 73,8 mm su stovu be stovo 7,3 kg 6,2 kg 9,2 kg 8,2 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 100 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 120 W MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris Maitinimas Energijos sunaudojimas MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris Maitinimas Energijos sunaudojimas CI Module Size“ (CI modulio dydis) (plotis x aukštis x gylis) Aplinkos sąlygos 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Veikimo temperatūra Nuo 0 °C iki 40 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 80proc, Laikymo temperatūra Nuo -20 °C iki 60 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 85proc, ■■ Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. PRIEDAS 137 PRIEDAS 32LD4*** MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris 32LD420-ZA / 32LD420N-ZA 32LD450-ZA / 32LD450N-ZA su stovu 805,0 mm x 583,0 mm x 224,0 mm 799,0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm be stovo 805,0 mm x 531,0 mm x 79,9 mm 799,0 mm x 506,0 mm x 73,5 mm su stovu be stovo 12,1 kg 11,0 kg 9,1 kg 8,1 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 140 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 120 W Maitinimas Energijos sunaudojimas 37LD4*** MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris 37LD420-ZA / 37LD420N-ZA 37LD450-ZA / 37LD450N-ZA su stovu 922,0 mm x 659,0 mm x 297,0 mm 916,0 mm x 625,0 mm x 261,0 mm be stovo 922,0 mm x 595,0 mm x 88,0 mm 916,0 mm x 575,0 mm x 77,4 mm su stovu be stovo 14,9 kg 13,1 kg 12,5 kg 10,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 160 W Maitinimas Energijos sunaudojimas CI Module Size“ (CI modulio dydis) (plotis x aukštis x gylis) Aplinkos sąlygos 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Veikimo temperatūra Nuo 0 °C iki 40 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 80proc, Laikymo temperatūra Nuo -20 °C iki 60 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 85proc, ■■ Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. PRIEDAS 138 42LD4*** MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris 42LD420-ZA / 42LD420N-ZA 42LD450-ZA / 42LD450N-ZA su stovu 1028,0 mm x 715,4 mm x 297,0 mm 1023,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm be stovo 1028,0 mm x 658,6 mm x 88,7 mm 1023,0 mm x 635,0 mm x 76,6 mm su stovu be stovo 18,0 kg 16,2 kg 15,1 kg 13,5 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 260 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 190 W Maitinimas Energijos sunaudojimas 47LD4*** MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris 47LD420-ZA / 47LD420N-ZA 47LD450-ZA / 47LD450N-ZA su stovu 1140,6 mm x 784,8 mm x 337,4 mm 1136,0 mm x 757,0 mm x 270,0 mm be stovo 1140,6 mm x 722,9 mm x 99,0 mm 1136,0 mm x 698,0 mm x 76,5 mm su stovu be stovo 22,5 kg 19,9 kg 19,5 kg 17,5 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 330 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 260 W Maitinimas Energijos sunaudojimas CI Module Size“ (CI modulio dydis) (plotis x aukštis x gylis) Aplinkos sąlygos 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Veikimo temperatūra Nuo 0 °C iki 40 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 80proc, Laikymo temperatūra Nuo -20 °C iki 60 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 85proc, ■■ Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. PRIEDAS 139 PRIEDAS 32LD5*** MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris 32LD550-ZC / 32LD550N-ZC 32LD551-ZA / 32LD551N-ZA su stovu 800,0 mm x 563,0 mm x 207,0 mm 800,0 mm x 563,0 mm x 207,0 mm be stovo 800,0 mm x 503,0 mm x 74,7 mm 800,0 mm x 503,0 mm x 74,7 mm su stovu be stovo 9,7 kg 8,7 kg 9,7 kg 8,7 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W Maitinimas Energijos sunaudojimas 42LD5*** MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris 42LD550-ZC / 42LD550N-ZC 42LD551-ZA / 42LD551N-ZA su stovu 1024,0 mm x 695,0 mm x 261,0 mm 1024,0 mm x 695,0 mm x 261,0 mm be stovo 1024,0 mm x 632,0 mm x 78,7 mm 1024,0 mm x 632,0 mm x 78,7 mm su stovu be stovo 15,4 kg 13,8 kg 15,4 kg 13,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 210 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 210 W Maitinimas Energijos sunaudojimas CI Module Size“ (CI modulio dydis) (plotis x aukštis x gylis) Aplinkos sąlygos 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Veikimo temperatūra Nuo 0 °C iki 40 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 80proc, Laikymo temperatūra Nuo -20 °C iki 60 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 85proc, ■■ Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. PRIEDAS 140 46LD5*** MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris 46LD550-ZC / 46LD550N-ZC 46LD551-ZA / 46LD551N-ZA su stovu 1115,0 mm x 752,0 mm x 270,0 mm 1115,0 mm x 752,0 mm x 270,0 mm be stovo 1115,0 mm x 680,0 mm x 77,0 mm 1115,0 mm x 680,0 mm x 77,0 mm su stovu be stovo 18,6 kg 16,6 kg 18,6 kg 16,6 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 240 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 240 W Maitinimas Energijos sunaudojimas 52LD5*** MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris 52LD550-ZC / 52LD550N-ZC 52LD551-ZA / 52LD551N-ZA su stovu 1266,0 mm x 851,0 mm x 330,0 mm 1266,0 mm x 851,0 mm x 330,0 mm be stovo 1266,0 mm x 745,0 mm x 96,4 mm 1266,0 mm x 745,0 mm x 96,4 mm su stovu be stovo 26,9 kg 23,6 kg 26,9 kg 23,6 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 300 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 300 W Maitinimas Energijos sunaudojimas CI Module Size“ (CI modulio dydis) (plotis x aukštis x gylis) Aplinkos sąlygos 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Veikimo temperatūra Nuo 0 °C iki 40 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 80proc, Laikymo temperatūra Nuo -20 °C iki 60 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 85proc, ■■ Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. PRIEDAS 141 PRIEDAS 60LD5*** MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris 60LD550-ZC / 60LD550N-ZC 60LD551-ZA / 60LD551N-ZA su stovu 1441,0 mm x 963,0 mm x 345,0 mm 1441,0 mm x 963,0 mm x 345,0 mm be stovo 1441,0 mm x 877,0 mm x 109,0 mm 1441,0 mm x 877,0 mm x 109,0 mm su stovu be stovo 40,0 kg 35,7 kg 40,0 kg 35,7 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 380 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 380 W Maitinimas Energijos sunaudojimas CI Module Size“ (CI modulio dydis) (plotis x aukštis x gylis) Aplinkos sąlygos 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Veikimo temperatūra Nuo 0 °C iki 40 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 80proc, Laikymo temperatūra Nuo -20 °C iki 60 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 85proc, ■■ Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. PRIEDAS 142 32LE4*** 42LE4*** 32LE4500-ZA / 32LE450N-ZA 42LE4500-ZA / 42LE450N-ZA su stovu 764,8 mm x 550,0 mm x 230,0 mm 887,6 mm x 619,2 mm x 230,0 mm be stovo 764,8 mm x 490,4 mm x 49,8 mm 887,6 mm x 559,8 mm x 49,8 mm su stovu be stovo 14,0 kg 11,2 kg 17,6 kg 14,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 180 W 47LE4*** 55LE4*** 47LE4500-ZA / 47LE4500N-ZA 55LE4500-ZA / 55LE450N-ZA su stovu 764,8 mm x 550,0 mm x 230,0 mm 887,6 mm x 619,2 mm x 230,0 mm be stovo 764,8 mm x 490,4 mm x 49,8 mm 887,6 mm x 559,8 mm x 49,8 mm su stovu be stovo 14,0 kg 11,2 kg 17,6 kg 14,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 180 W MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris Maitinimas Energijos sunaudojimas MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris Maitinimas Energijos sunaudojimas CI Module Size“ (CI modulio dydis) (plotis x aukštis x gylis) Aplinkos sąlygos 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Veikimo temperatūra Nuo 0 °C iki 40 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 80proc, Laikymo temperatūra Nuo -20 °C iki 60 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 85proc, Palaikomi filmų failai Žr, 54~55 psl, ■■ Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. PRIEDAS 143 PRIEDAS 19LE3*** MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris 19LE3300-ZA / 19LE330N-ZA 19LE3310-ZB / 19LE331N-ZB su stovu 471,2 mm x 365,9 mm x 155,4 mm 471,2 mm x 365,9 mm x 155,4 mm be stovo 471,2 mm x 315,5 mm x 34,4 mm 471,2 mm x 315,5 mm x 34,4 mm su stovu be stovo 3,4 kg 3,2 kg 3,4 kg 3,2 kg DC 24 V DC 24 V Maitinimas Energijos sunaudojimas 22LE3*** MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris 22LE3300-ZA / 22LE330N-ZA 22LE3310-ZB / 22LE331N-ZB su stovu 542,9 mm x 407,1 mm x 155,4 mm 542,9 mm x 407,1 mm x 155,4 mm be stovo 542,9 mm x 357,6 mm x 34,4 mm 542,9 mm x 357,6 mm x 34,4 mm su stovu be stovo 4,2 kg 3,9 kg 4,2 kg 3,9 kg DC 24 V DC 24 V Maitinimas Energijos sunaudojimas CI Module Size“ (CI modulio dydis) (plotis x aukštis x gylis) Aplinkos sąlygos 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Veikimo temperatūra Nuo 0 °C iki 40 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 80proc, Laikymo temperatūra Nuo -20 °C iki 60 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 85proc, Palaikomi filmų failai Žr, 54~55 psl, ■■ Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. PRIEDAS 144 26LE3*** MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris 26LE3300-ZA / 26LE330N-ZA 26LE3310-ZB / 26LE331N-ZB su stovu 652,0 mm x 480,8 mm x 191,4 mm 652,0 mm x 480,8 mm x 191,4 mm be stovo 652,0 mm x 420,3 mm x 34,4 mm 652,0 mm x 420,3 mm x 34,4 mm su stovu be stovo 6,1 kg 5,1 kg 6,1 kg 5,1 kg DC 24 V DC 24 V Maitinimas Energijos sunaudojimas 32LE5*** MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris 32LE5300-ZA / 32LE530N-ZA 32LE5310-ZB / 32LE531N-ZB su stovu 784,6 mm x 558,1 mm x 221,0 mm 784,6 mm x 558,1 mm x 221,0 mm be stovo 784,6 mm x 499,5 mm x 39,9 mm 784,6 mm x 499,5 mm x 39,9 mm su stovu be stovo 12,65 kg 10,5 kg 12,65 kg 10,5 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 130 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 130 W Maitinimas Energijos sunaudojimas CI Module Size“ (CI modulio dydis) (plotis x aukštis x gylis) Aplinkos sąlygos 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Veikimo temperatūra Nuo 0 °C iki 40 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 80proc, Laikymo temperatūra Nuo -20 °C iki 60 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 85proc, Palaikomi filmų failai Žr, 54~55 psl, ■■ Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. PRIEDAS 145 PRIEDAS 37LE5*** MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris 37LE5300-ZA / 37LE530N-ZA 37LE5310-ZB / 37LE531N-ZB su stovu 905,0 mm x 630,0 mm x 270,0 mm 905,0 mm x 630,0 mm x 270,0 mm be stovo 905,0 mm x 630,0 mm x 39,9 mm 905,0 mm x 630,0 mm x 39,9 mm su stovu be stovo 15,3 kg 11,8 kg 15,3 kg 11,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 140 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 140 W Maitinimas Energijos sunaudojimas 42LE5*** MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris 42LE5300-ZA / 42LE530N-ZA 42LE5310-ZB / 42LE531N-ZB su stovu 1016,0 mm x 692,0 mm x 270,0 mm 1016,0 mm x 692,0 mm x 270,0 mm be stovo 1016,0 mm x 630,0 mm x 29,3 mm 1016,0 mm x 630,0 mm x 29,3 mm su stovu be stovo 19,2 kg 16,7 kg 19,2 kg 16,7 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W Maitinimas Energijos sunaudojimas CI Module Size“ (CI modulio dydis) (plotis x aukštis x gylis) Aplinkos sąlygos 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Veikimo temperatūra Nuo 0 °C iki 40 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 80proc, Laikymo temperatūra Nuo -20 °C iki 60 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 85proc, Palaikomi filmų failai Žr, 54~55 psl, ■■ Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. PRIEDAS 146 47LE5*** MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris 47LE5300-ZA / 47LE530N-ZA 47LE5310-ZB / 47LE531N-ZB su stovu 1126,6 mm x 757,9 mm x 284,4 mm 1126,6 mm x 757,9 mm x 284,4 mm be stovo 1126,6 mm x 692,0 mm x 29,3 mm 1126,6 mm x 692,0 mm x 29,3 mm su stovu be stovo 22,9 kg 19,6 kg 22,9 kg 19,6 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 170 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 170 W Maitinimas Energijos sunaudojimas 55LE5*** MODELIAI Matmenys (plotis x aukštis x gylis) Svoris 55LE5300-ZA / 55LE530N-ZA 55LE5310-ZB / 55LE531N-ZB su stovu 1306,0 mm x 867,0 mm x 345,0 mm 1306,0 mm x 867,0 mm x 345,0 mm be stovo 1306,0 mm x 797,0 mm x 30,7 mm 1306,0 mm x 797,0 mm x 30,7 mm su stovu be stovo 35,0 kg 29,8 kg 35,0 kg 29,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 200 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 200 W Maitinimas Energijos sunaudojimas CI Module Size“ (CI modulio dydis) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm (plotis x aukštis x gylis) Aplinkos sąlygos Veikimo temperatūra Nuo 0 °C iki 40 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 80proc, Laikymo temperatūra Nuo -20 °C iki 60 °C Veikimo drėgmė Mažesnė nei 85proc, Palaikomi filmų failai Žr, 54~55 psl, ■■ Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. Televizijos sistema Išorinės antenos tariamoji varža Analogue TV DVB-T PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, DVB-C SECAM L/L’ VHF, UHF VHF: E2 ~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47 75 Ω ■■ Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. 75 Ω PRIEDAS Programos Digital TV 147 PRIEDAS INFORMACIJOS PAIEŠKOS KODAI *Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių. Kodas(šešioliktainis) Funkcija Pastaba Funkcija Pastaba 95 ENERGY SAVING (ENERGIJOS TAUPYMAS) Mygtukas R/C 08 Maitinimas Mygtukas R/C (maitinimas įjungta/išjungta) 0B ĮVESTIS Mygtukas R/C 79 RATIO (KOEFICIENTAS) Mygtukas R/C F0 TV/RAD Mygtukas R/C 45 Q.MENU Mygtukas R/C 43 MENU Mygtukas R/C AB GUIDE Mygtukas R/C 40 Up ( Mygtukas R/C 41 Down ( 07 Left ( 06 Right ( 44 OK( ) ) Mygtukas R/C Mygtukas R/C ) ) Mygtukas R/C Mygtukas R/C 28 BACK Mygtukas R/C 5B EXIT Mygtukas R/C AA INFO i Mygtukas R/C 30 AV MODE Mygtukas R/C 02 + Mygtukas R/C 03 - Mygtukas R/C 1E FAV ( MARK ) Mygtukas R/C 09 MUTE Mygtukas R/C 00 P Mygtukas R/C 01 P Mygtukas R/C Number Raktas 0~9 Mygtukas R/C 10~19 PRIEDAS 148 ) 53 LIST Mygtukas R/C 1A Q.VIEW Mygtukas R/C 72 RAUDONA Mygtukas R/C 71 ŽALIA Mygtukas R/C 63 GELTONA Mygtukas R/C 61 MĖLYNA Mygtukas R/C 20 TEXT Mygtukas R/C 21 T.OPT(T.PARINKTYS) Mygtukas R/C 39 SUBTITLE Mygtukas R/C 7E SIMPLINK Mygtukas R/C 91 AD Mygtukas R/C B1 ▀ Mygtukas R/C B0 ► Mygtukas R/C BA ll Mygtukas R/C 8F ◄◄ Mygtukas R/C 8E ►► Mygtukas R/C IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS RS-232C montavimas Įjunkite RS-232C jungtį į išorinį valdymo prietaisą (pvz., kompiuterį arba garso / vaizdo valdymo sistemą) ir valdykite TV funkcijas iš išorės. Įjunkite valdymo įtaiso nuoseklųjį priedą į TV nugarėlėje esančią RS-232C jungtį PASTABA: . RS-232C sujungimo kabelis prie TV nepridedamas. Jungties tipas; D-sub 9 kontaktų šakutė Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kontakto pavadinimas Prijungimo nėra RXD (duomenų priėmimas) TXD (duomenų perdavimas) DTR (galinio įrenginio pasiruošimas) GND (žemė) DSR (duomenų perdavimo įrangos pasiruošima RTS (pasiruošimas perduoti) CTS (pasiruošimas priimti) Prijungimo nėra 1 5 6 9 RS-232C konfigūracija 3 laidų konfigūracija (nestandartinis kabelis) 7 laidų konfigūracija (standartinis RS-232C kabelis) RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS TV 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 8 7 D-Sub 9 D-Sub 9 TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS PC TV 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 7 8 D-Sub 9 D-Sub 9 TXD RXD GND DTR DSR RTS CTS PRIEDAS PC 149 PRIEDAS ID (atpažinimo numerio) nustatymas Ši funkcija naudojama televizoriaus atpažinimo numeriui nustatyti. Ž r. skyrių „Realusis duomenų paskirstymas“’ ► p.154 PARINKTYS Perkelti PARINKTYS OK ● Kalba(Language) ● Šalis ● Išjungta : Uk 3 indikatorius : Uk indikatorius ● ID ● ID ::11 ► ● Gamyklinių parametrų atstatymas nustatymas OK pagalba ● Maitinimo ► 2 ● Išjungta ● Gamyklinių parametrų atstatymas ● Režimo 1 ● Šalis pagalba ● Maitinimo Perkelti ● Kalba(Language) nustatymas : Namų režimas nustatymas ● Režimo ::11 ◄ nustatymas : Namų režimas 1 ► Uždaryti Pasirinkite PARINKTYS. Pasirinkite ID nustatymas. Sureguliuokite Nustatyti ID, jei norite pasirinkti norimą televizoriaus identifikavimo numerį. NUSTATYTI ID reguliavimo diapazonas yra 1–99. PRIEDAS • Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK (atgal). 150 Sujungimo parametrai ■■ Sparta bodais: 9 600 bitų/sek. (UART) ■■ Duomenų ilgis: 8 bitai ■■ Lyginumas: nėra ■■ Stabdos bitas: 1 bitas ■■ Sujungimo kodas: ASCII kodas ■■ Naudokite susuktą (grįžtamąjį) kabelį. Perdavimo / priėmimo protokolas Perdavimas [1KOMANDA][Komanda:2][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys]][Cr] Komandų sąrašas 1 KOMANDA 2 KOMANDA DUOMENYS (šešioliktainiai) 01. Maitinimas k a Nuo 00 iki 01 02. Vaizdo formatas k c Ž r. 152 psl. 03. Ekrano išjungimas k d Nuo 00 iki 01 04. Garso išjungima k e Nuo 00 iki 01 05. Garso reguliavimas k f Nuo 00 iki 64 06. Kontrastas k g Nuo 00 iki 64 07. Aiškumass k h Nuo 00 iki 64 08. Spalvingumas k i Nuo 00 iki 64 09. Atspalvis k j Nuo 00 iki 64 10. Aiškumas k k Nuo 00 iki 64 11. Ekrane rodomų meniu pasirinkimas k l Nuo 00 iki 01 12. Nuotolinio valdymo pulto blokavimas k m Nuo 00 iki 01 13. Aukšti dažniai k r Nuo 00 iki 64 14. Žemi dažniai k s Nuo 00 iki 64 15. Balansas k t Nuo 00 iki 64 16. Spalvų temperatūra x u Nuo 00 iki 02 * [1 komanda] : Pirmoji komanda kontroliuoja televizorių( j,k,m arb x) * [2 komanda] : Antroji komanda kontroliuoja televizorių. * [ID nustatymas] : NUSTATYMAS (nustatymo) meniu galima nustatyti pageidaujamą TELEVIZORIAUS ID numerį. Nustatymo diapazonas – nuo 0 iki 99. Pasirinkus ID numerį „0“, bus valdomi visi prijungti televizoriai. Meniu TELEVIZORIAUS ID numeris yra rodomas dešimtainiu skaičiumi (1 – 99), o perdavimo / priėmimo protokole – šešioliktainiu (0 x 0 – 0 x 63). * [DUOMENYS] : perduoda komandų duomenis. Perduoda „FF“ duomenis, kad nustatytų komandos būklę. * [Cr] : Atgalinė vežimėlio eiga ASCII kodas „0x0D“ *[]: ASCII kodas: „tarpas (0x20)“ OK (patvirtinimas) [2 komanda][ ][ID nustatymas][ ][OK][Duomenys]][x] * Kai televizorius gauna normalius duomenis, jis siunčia šiuo formatu pagrįstą patvirtinimas (patvirtinimo) signalą. Jeigu tuo metu duomenys yra skaitymo režime, televizorius nustato realiąją duomenų būseną. Jeigu duomenys yra rašymo režime, televizorius grąžina asmeninio kompiuterio duomenis. 17. Energijos taupymas j q Nuo 00 iki 04 18. Automatinis konfigūravimasj j u 01 19. Derinimo komanda m a Ž r. 154 psl 20. Pridėti/praleisti kanalą m b Nuo 00 iki 1 21. Raktas m c Key Code 22. Nugarinio apšvietimo valdymas m g Nuo 00 iki 64 Klaidos patvirtinimas 23. Įvesties pasirinkimas (pagrindinio vaizdo) x b Ž r. 155 psl. [2 komanda][ ][ID nustatymas][ ][NG][Duomenys]][x] * Kai televizorius gauna nenormalius duomenis iš neveikiančių funkcijų arba dėl susijungimo klaidos, jis siunčia šiuo formatu pagrįstą patvirtinimas (patvirtinimo) signalą. Duomenys 00: negaliojantis kodas PRIEDAS * Pastaba: veikiant USB, pvz., „Divx“ arba EMF, jokios komandos, išskyrus „Power“ (ka) (Maitinimas) ir „Key“ (mc) (Raktas), nevykdomos ir laikomos NG. 151 PRIEDAS 01. Maitinimas (Komanda:: k a) ►► Kontroliuoti TV įjungimą / išjungimą 04. Garso išjungima (Komanda:: k e) Perdavimas [k][a][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys]][Cr] 00 duomuo: maitinimas išjungta 01 duomuo: maitinimas įjungta patvirtinimas [a][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys]][x] ►► Patvirtina maitinimo būseną (įjungta / išjungta). Perdavimas [k][a][ ][ID nustatymas][ ][FF][Cr] patvirtinimas [a][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys]][x] * Jeigu kitos funkcijos perduoda šiuo formatu pagrįstu‘0xFF’ “ duomenis, patvirtinti duomenys reiškia kiekvienos funkcijos būseną. * Ekrane gali atsirasti „OK Ack.“, „Error Ack.“ ir kitos žinutės, kai TELEVIZORIAUS maitinimo šaltinis yra On“ (įjungtas). 02. Vaizdo formatas (komanda: k c) (Pagrindinio vaizdo dydis) ►► Reguliuoti ekrano formatą. (Pagrindinio vaizdo formatas) Naudodami Q.MENU (SPARTUSIS MENIU) esantį „Proporc. koef.“ arba meniu VAIZDAS (VAIZDAS), taip pat galite reguliuoti ekrano formatą. Perdavimas [k][c][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys]][Cr] Data 01 : normalus ekranas (4:3) 02 : latus ekranas (16:9) 04 : Mastelis 06 : standartinis 07 : 14:9 09 : Tik skenuoti 0B : „Full Wide“ (per visą plotą) Nuo 10 iki 1F : „Cinema Zoom“ (kino mastelis) Nuo 1 iki 16 patvirtinimas [c][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys]][x] * Su RGB-PC arba komponentine jungtimi galima pasirinkti 16:9 arba 4:3 ekrano formato koeficientą. * Režimu DTV / HDMI (1080i 50 Hz / 60 Hz, 720p 50Hz / 60 Hz, 1080p 24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz), Komponentas(720p, 1080i, 1080p 50 Hz / 60 Hz) galimas „Tik skenuoti“ (Greitai peržiūrėti). * Full Wide (plačiaekranis) formatas palaikomas tik režimuose Skaitmeninis, Analogue, AV. 03. Ekrano išjungimas (Komanda:: k d) ►► Įjungti arba išjungti ekraną. Perdavimas [k][d][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys]][Cr] PRIEDAS Duomenys 00 : funkcija išjungta (vaizdas yra) „Video mute off“ (vaizdo nutildymas išjungtas) 01 : funkcija įjungta (vaizdo nėra) 10 : „Video mute on“ (vaizdo nutildymas įjungtas) patvirtinimas [d][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys]][x] 152 * Tik tada, kai vaizdo įrašo garsas nutildytas, TELEVIZORIAUS ekrane bus rodomas ekrano rodinys (OSD). Tačiau įjungus „Screen mute“ (Ekrano nutildymas), televizorius OSD nerodo. ►► Įjungti arba išjungti garsą. Garsą galima nutildyti ir nuotolinio valdymo pulto mygtuku MUTE. Perdavimas [k][e][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys]][Cr] 00 Duomuo: funkcija įjungta (garso nėra) 01 Duomuo: funkcija išjungta (garsas yra) patvirtinimas [e][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys]][x] 05. Garso reguliavimas (Komanda:: k f) ►► Reguliuoti garsą. Garsą galima reguliuoti ir nuotolinio valdymo pulto garso reguliavimo mygtukais. Perdavimas [k][f][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys]][Cr] Nuo Minimalūs duomenys: 00 iki Maksimalūs duomenys: 64 Žr. skyrių „Realusis duomenų paskirstymas 1“. 154psl. patvirtinimas [f][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys]][x] 06. Kontrastas (Komanda:: k g) ►► Ekrano kontrastingumui nustatyti. Kontrastiškumą galima reguliuoti ir VAIZDAS (vaizdas) meniu. Perdavimas [k][g][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys]][Cr] Nuo Minimalūs duomenys: 00 iki Maksimalūs duomenys: 64 Žr. skyrių „Realusis duomenų paskirstymas 1“. 154psl. patvirtinimas [g][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys]][x] 07. Aiškumass (Komanda:: k h) ►► Reguliuoti ekrano ryškumą Ryškumą galima reguliuoti ir VAIZDAS (vaiz das) meniu. Perdavimas [k][h][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys][Cr] Nuo Minimalūs duomenys: 00 iki Maksimalūs duomenys: 64 Žr. skyrių „Realusis duomenų paskirstymas 1“. 154psl. patvirtinimas [h][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys][x] 08. Spalvingumas (Komanda:: k i) ►► Ekrano spalvoms nustatyti. Spalvingumą galima reguliuoti ir VAIZDAS (vaizdas) meniu. Perdavimas [k][i][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys][Cr] Nuo Minimalūs duomenys: 00 iki Maksimalūs duomenys: 64 Žr. skyrių „Realusis duomenų paskirstymas 1“. 154psl. patvirtinimas [i][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys][x] 09. Atspalvis (Komanda:: k j) ►► Reguliuoti ekrano atspalvį Atspalvį galima reguliuoti ir VAIZDAS (vaiz das) meniu. Perdavimas 13. Aukšti dažniai (Komanda:: k r) ►► Jei norite sureguliuoti aukštus tonus. Jūs galite sureguliuoti aukštus tonus ir per GARSAS meniu. Perdavimas [k][j][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys][Cr] [k][r][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys][Cr] Nuo Minimalūs duomenys: 00 iki Maksimalūs duomenys: 64 Žr. skyrių „Realusis duomenų paskirstymas 1“. 154psl. patvirtinimas Nuo Minimalūs duomenys: 00 iki Maksimalūs duomenys: 64 Žr. skyrių „Realusis duomenų paskirstymas 1“. 154psl. [j][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys][x] 10. Aiškumas (Komanda:: k k) ►► Reguliuoti ekrano aštrumą Aštrumą galima reguliuoti ir VAIZDAS (vaiz das) meniu.menu. Perdavimas [k][k][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys][Cr] Nuo Minimalūs duomenys: 00 iki Maksimalūs duomenys: 64 Žr. skyrių „Realusis duomenų paskirstymas 1“. 154psl. patvirtinimas [k][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys][x] patvirtinimas [r][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys][x] 14. Žemi dažniai (Komanda:: k s) ►► Jei norite sureguliuoti bosus. Jūs galite sureguliuoti bosus ir per GARSAS meniu. Perdavimas [k][s][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys][Cr] Nuo Minimalūs duomenys: 00 iki Maksimalūs duomenys: 64 Žr. skyrių „Realusis duomenų paskirstymas 1“. 154psl. patvirtinimas [s][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys][x] 15. Balansas (Komanda:: k t) 11. Ekrane rodomų meniu pasirinkimas (Komanda :k l) ►► Įjungti arba išjungti ekrane rodomus meniu, kai TV valdomas nuotoliniu būdu Perdavimas [k][l][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys][Cr] 00 duomuo: funkcija išjungta 01 duomuo: funkcija įjungta patvirtinimas [l][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys][x] 12. Nuotolinio valdymo pulto blokavimas (Komanda : k m) ►► Užblokuoti nuotolinio valdymo pulto ir TV priekinės plokštės valdymo mygtukus. Perdavimas [k][m][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys][Cr] 00 duomuo: funkcija išjungta 01 duomuo: funkcija įjungta [m][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys][x] * Jei nenaudojate nuotolinio valdymo pulto, naudokite šį režimą. Kai maitinimas įjungiamas ar išjungiamas, išorinio valdymo užrakinimas atlaisvinamas. * Vietinio maitinimo klavišas veiks tinkamai [k][t][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys][Cr] Nuo Minimalūs duomenys: 00 iki Maksimalūs duomenys: 64 Žr. skyrių „Realusis duomenų paskirstymas 1“. 154psl. patvirtinimas [t][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys][x] 16. Spalvų temperatūra (Komanda:: x u) ►► Pasirinkite vieną iš trijų automatinių spalvos reguliavimo pasirinkčių. CSM galima reguliuoti ir VAIZDAS (vaizdas) meniu. Perdavimas [x][u][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys][Cr] Nuo Minimalūs duomenys: 00 iki Maksimalūs duomenys: 64 Žr. skyrių „Realusis duomenų paskirstymas 1“. 154psl. patvirtinimas [u][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys][x] PRIEDAS patvirtinimas ►► Reguliuoti balansą. Balansą galima reguliuoti ir GARSAS meniu. Perdavimas 153 PRIEDAS 17. Energijos taupymas (Komanda : j q) ►► Jei norite sumažinti TELEVIZORIAUS elektros sunaudojimą. Jūs galite sureguliuoti energijos taupymą ir per PARINKTYS (PARINKTYS) meniu. 7 6 5 Lygis 4 ►► Pasirinkite tokio fizinio numerio kanalą. Perdavimas [m][a][ ][IDnustatymas][ ][Duomenys1][ ][Duomenys2][ ][Duomenys3][Cr] Perdavimas [j][q][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys][Cr] Energijos taupymo funkcija 19. Derinimo komanda (komanda: m a) Apibūdinimas 3 2 1 0 0 0 0 0 išjungti 00 duomuo : Aukšti kanalo duomenys 01 duomuo : Žemi kanalo duomenys pvz. Nr. 47 -> 00 2F (2FH) Nr. 394 -> 01 8A (18AH), DTV Nr. 0 -> Nesvarbu 02 duomuo 0x00 : ATV Pagrindinis, 0x10 : DTV Pagrindinis 0x20: Radijas Kanalo duomenų diapazonas Analoginis – Min: Nuo 00 iki Maks.: 63 (Nuo 0 iki 99) Skaitmeninis – Min: Nuo 00 iki Maks.: 3E7 (Nuo 0 iki 999) (Išskyrus Švediją, Suomiją, Norvegiją, Daniją, Airiją) Skaitmeninis – Min: Nuo 00 iki Maks.: 270F (Nuo 0 iki 9999) (Tik Švedija, Suomija, Norvegija, Danija, Airija) 0 0 0 0 Mažas galingumas 0 0 0 0 Mažas galingumas 0 0 0 1 minimalus 0 0 0 0 Mažas galingumas 0 0 1 0 vidutinis 0 0 0 0 Mažas galingumas 0 0 1 1 maksimalus 0 0 0 0 Mažas galingumas 0 1 0 0 Automatinis patvirtinimas 0 0 0 0 Mažas galingumas 0 1 0 1 Ekranas išjungtas [a][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys][x] (Tik 32/42/46/60LD5***, 32/40/46/55LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) patvirtinimas [q][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys][x] 18. Automatinė konfigūracija (komanda: j u) ►► Automatiškai sureguliuoti vaizdo padėtį ir sumažinti vaizdo virpėjimą. Veikia tik RGB (PC) režime. Perdavimas [j][u][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys][Cr] 01 Duomuo: nustatyti patvirtinimas [u][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys][x] Duomenys Min: Nuo 00 iki Max: 7DH 20. Pridėti/praleisti kanalą(Komanda : m b) ►► Jei norite nustatyti praleidimo būseną esamai programai. Perdavimas [m][b][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys][Cr] Duomenys 00 : Praleisti (praleisti) 01 : Add(pridėti) patvirtinimas [b][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys][x] * Realusis duomenų paskirstymas 1 00 : Žingsnis 0 A: Žingsnis 10 (Nustatyti ID 10) F: 10 : Žingsnis 15 (Nustatyti ID 15) Žingsnis 16 (Nustatyti ID 16) 64 : Žingsnis 100 PRIEDAS 6E : Žingsnis 110 73 : 74 : Žingsnis 115 Žingsnis 116 CF : Žingsnis 199 154 FE : Žingsnis 254 FF : Žingsnis 255 * Realusis duomenų paskirstymas 2 00 : -40 01 : -39 02 : -38 28 : 0 4E : +38 4F : +39 50 : +40 21. Raktas(Komanda:: m c) ►► Nusiųsti informacijos paieškos nuotolinį kodą. Perdavimas [m][c][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys][Cr] Duomuo: Klavišo kodai – Žr. 108 psl. patvirtinimas [c][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys][x] 23. Įvesties pasirinkimas (komanda: x b) (Pagrindinio vaizdo įvestis) ►► Norint išrinkti pagrindinio vaizdo įvesties šaltinį. Perdavimas [x][b][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys][Cr] Duomuo: Struktūra MSB 0 LSB 0 0 0 Išorinė įvestis 0 0 Duomuo 0 0 0 0 DTV 0 0 0 1 Analoginė 0 0 1 0 AV 0 1 0 0 Komponentinė 0 1 1 0 RGB 0 1 1 1 patvirtinimas 1 0 0 0 1 0 0 1 [g][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys][x] 1 0 1 0 ►► Norint valdyti nugarinį apšvietimą. Perdavimas [m][g][ ][ID nustatymas][ ][Duomenys][Cr] Duomenys: min. duomenų: 00 – maks. 64 0 Įvesties numeris Išorinė įvestis 22. Nugarinio apšvietimo valdymas (Komanda : m g) 0 Įvesties numeris HDMI Duomuo 0 0 0 0 1 įvesti 0 0 0 1 2 įvesti 0 0 1 0 3 įvesti 0 0 1 1 4 įvesti patvirtinimas [b][ ][ID nustatymas][ ][OK/NG][Duomenys][x] PRIEDAS 155 PRIEDAS Atvirosios programinės įrangos pranešimas Šios GPL vykdomosios programos ir LGPL, MPL katalogai, naudojami šiame gaminyje, naudojami pagal GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1 licencijų sutartis: GPL VYKDOMOSIOS PROGRAMOS: • Linux kernel 2.6, busybox, e2fsprogs, gdbserver, jfsutils, mtd-utils, procps, u-boot, udhcpc LGPL KATALOGAI: • cairo, directFB, gettext, glib, glibc, iconv, pixman MPL KATALOGAI: • Nanox "LG Electronics" siūlo įsigyto šaltinio kodą kompaktiniame diske, už mokestį, kuris apima pristatymo mokesčius, pavyzdžiui, laikmenos, pristatymo ir aptarnavimo mokesčius; kreipkitės į "LG Electronics" el. paštu: [email protected] Šis pasiūlymas galioja (3) tris metus nuo šio gaminio pristatymo iš "LG Electronics" datos. Galite įsigyti su šiuo gaminiu pateiktų licencijų GPL, LGPL ir MPL kopijas kompaktiniuose diskuose. Licencijas GPL, LGPL taip pat galima įsigyti iš tinklaviečių http://www.gnu.org/licenses/oldlicenses/ gpl-2.0-translations.html , http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html. PRIEDAS 156 Šis gaminys apima • expat: - autorių teisės © 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper - autorių teisės © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. • freetype: autorių teisės © 2003 The FreeType Project (www.freetype.org). • ICU: autorių teisės © 1995-2008 International Business Machines Corporation ir kt. • libcurl: autorių teisės © 1996 - 2008, Daniel Stenberg. • libjpeg: Ši programinė įranga yra dalinai pagrįsta "Independent JPEG Group" darbu autorių teisės © 1991 – 1998, Thomas G. Lane. • libmng: autorių teisės © 2000-2007 Gerard Juyn, Glenn Randers-Pehrson • ibpng: Autorių teisės © 1998-2008 Glenn Randers-Pehrson • md5: Autorių teisės © 1991-2, RSA Data Security, Inc • md5 checksum : Autorių teisės © 1999, 2000, 2002 Aladdin Enterprises • ncurses: Autorių teisės © 1998 Free Software Foundation, Inc. • openSSL: - kriptografinę programinę įrangą sukūrė: Eric Young. - programinę įrangą sukūrė: Tim Hudson. - programinę įrangą sukūrė "OpenSSL Project" naudojimui su "OpenSSL Toolkit". (http://www. openssl.org) • strace : - Autorių teisės © 1991, 1992 Paul Kranenburg. - Autorių teisės © 1993 Branko Lankester. - Autorių teisės © 1993 Ulrich Pegelow. - Autorių teisės © 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain. - Autorių teisės © 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey. - Autorių teisės © 1998-2003 Wichert Akkerman. - Autorių teisės © 2002-2008 Roland McGrath. - Autorių teisės © 2003-2008 Dmitry V. Levin. - Autorių teisės © 2007-2008 Jan Kratochvil. • tinyxml: autoriaus teisės © 2000-2006 Lee Thomason • xyssl: autoriaus teisės (C) 2009 Paul Bakker • zlib: autoriaus teisės © 1995-2005 Jean-loup Gailly ir Mark Adler Visos teisės saugomos. Visiems šios programinės įrangos ir susijusios dokumentacijos rinkmenų (toliau – Programinė įranga) kopiją įsigijusiems asmenims nemokamai suteikiamas leidimas neribotai disponuoti Programine įranga, įskaitant neribotas teises naudotis, kopijuoti, modifikuoti, sujungti, skelbti, platinti, sublicencijuoti ir (arba) prekiauti Programinės įrangos kopijomis ir leisti tai daryti asmenims, kuriems suteikiama Programinė įranga, tačiau laikantis šių sąlygų: PROGRAMINĖ ĮRANGA PATEIKIAMA TOKIA, KOKIA YRA, BE JOKIŲ IŠREIKŠTŲ ARBA NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT PREKINIO PAKLAUSUMO, TINKAMUMO KONKREČIAI PASKIRČIAI IR NEPAŽEIDIMO GARANTIJAS, BET JOMIS NEAPSIRIBOJANT. AUTORIAI AR AUTORIAUS TEISIŲ TURĖTOJAI JOKIU BŪDU NEATSAKO UŽ JOKIAS PRETENZIJAS, NUOSTOLIUS IR JIEMS NETENKA JOKIA KITA ATSAKOMYBĖ DĖL IEŠKINIŲ PAGAL SUTARTĮ, DELIKTĄ AR KT., SUSIJUSIŲ SU PROGRAMINE ĮRANGA, JOS NAUDOJIMU AR OPERACIJOMIS SU JA. PRIEDAS 157 Kreipdamiesi į pardavėją dėl techninio aptarnavimo, nurodykite jam informaciją, kurią rasite ant televizoriaus korpuso nugarėlės užklijuoto lipduko. Modelis: Serijos Nr.:
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- 94 cm (37")
- Full HD 1920 x 1080 pixels 16:9
- TruMotion 100 Hz