"取扱説明書"

Add to my manuals
76 Pages

advertisement

は
じ
め
に
接
続
形名
($8!
東芝 HD DVDプレーヤー
再
生
︵
基
本
編
︶
再
生
︵
応
用
編
︶
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
取扱説明書
「JIS C 0950に基づくマーク」
HD-XA2_cover 001
06.12.4 10:08:41 PM
1
Chapter
はじめに
●このたびは東芝HD DVDプレーヤーをお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。
●お求めのHD DVDプレーヤーを正しく使っていただくために、お使いになる前にこの
「取扱説明書」をよくお読みください。
●お読みになったあとはいつも手元においてご使用ください。
●保証書を必ずお受け取りになり、内容をご確認の上、たいせつに保管してください。
●製造番号は品質管理上重要なものです。お買い上げの際には、製品の製造番号と保証書の製造番号が一致しているかご確認く
ださい。
●インターネットによるオンライン登録または、同梱されておりますFAX用紙によるユーザー登録にご協力ください。
(インターネットによるオンラインユーザー登録アドレス http://room1048.jp/)
特長/付属品
HD DVDビデオディスクを再生!!
次世代にふさわしい高密度/大容量化したディスクが
HD DVDビデオディスクです。
● DVDフォーラムで規格承認された、
それがHD DVD
ディスク。
● HD DVD
(一層)は約15GB、
HD DVD(二層)
は約30GBの大容量。
HD DVDは新規格です。ディスクによっては本機で再生できないものもあります。
HD DVDディスクの高画質映像をお楽しみになるには、高解像度(720p、1080i、1080p)
に対応したテレビ(プログレッシブ方式テレビやハイビジョン対応テレビ)を、本機のD端子
またはHDMI端子につないでお使いになることをおすすめします。
これら以外のテレビでは、HD DVDの映像を見ることはできますが、ハイビジョン映像でご
覧いただくことはできませんのでご注意ください。
マルチディスク対応
● 市販のHD DVDビデオ、DVDビデオ、音楽用CDの再生
● DVD-RW、DVD-Rの再生
(DVD VRモードまたはDVDビデオモードでの録画済み
ディスク)
● CD-RW、CD-Rの再生
(CD-DAフォーマットの音楽用CD)
※ お使いになれるディスクについては、 28ページをご覧ください。
ディスクによっては本機で再生できないものもあります。
※ ブルーレイディスクは再生できません。
2
HD-XA2_01 2
06.12.5 10:30:23 AM
ネットワーク機能(LAN端子)装備
は
じ
め
に
● HD DVDディスク※の中には、専用サイトなどにアクセス
できるディスクがあります。ブロードバンド常時接続環境
をお持ちの方なら、映画の予告編など専用サイトのコンテ
ンツを本機の出力として視聴できます。
接
続
※ HD DVDソフト仕様によります。対応ディスクでなければ、この機能は働きません。
再
生
︵
基
本
編
︶
多彩な出力端子を装備
● 1本のケーブルで映像/音声をデジタル信号でつなぐHDMI
端子を装備。
再
生
︵
応
HDMI1080p出力およびディープカラー出力に対応。
用
映像出力の最高フォーマットである1080p出力に対応し、HDMI接続したテレビやプロジェ 編
︶
クターでより高品位な映像再生ができます。また、先進フォーマットであるディープカラー
出力にも対応し、階調表現力の豊かな映像再現が可能※です。
ネ
※ディープカラーに対応したテレビに接続時のみ。
● D1∼D4信号出力ができるコンポーネント端子とD端子
を装備。
ッ
ト
機
能
高解像度の映像コンテンツを見るには…
ー 高解像度
(720p、1080i、1080p)
信号入力対応テレビまたはモニターが必要です。
そ
1080pの映像には、HDMI端子による接続が必要です。
の
ー 高解像度のコンテンツが記録されたHD DVDディスクが必要です。
他
ー 一部のコンテンツでは
(ディスクの説明や表示をご確認ください)
、HDMI入力または
HDCP対応のDVIポートのあるテレビもしくはモニターが必要です。
ー 標準画質のDVDディスクをアップコンバート
(従来画像の解像度を電子的にHDのレベルま
であげることをいいます。)で見る場合、コピーガードのかかったコンテンツは、HDMI入力
またはHDCP対応のDVIポートのあるテレビもしくはモニターが必要です。
● 5.1チャンネルサラウンドアナログ音声出力端子を装備。
ドルビーデジタルプラス、ドルビー TrueHD、DTS-HD(コアストリームのみ)
のマルチチャ
ンネル音声を楽しむには、5.1チャンネルアナログ音声入力もしくは、HDMIマルチチャンネ
ルリニアPCM対応音声入力のあるAVアンプ等が必要です。
付属品
以下の付属品があります。お確かめください。
ワイヤレスリモコン
単四形乾電池×4個
映像・音声接続コード
電源コード
注意!
本製品以外にこの電源コード
を使用しないでください。
3
HD-XA2_01 3
06.12.5 10:30:24 AM
1
Chapter
はじめに
もくじ
■特長/付属品 ...............................................................................................2
■安全上のご注意 ............................................................................................6
は ■使用上のお願い ......................................................................................... 10
じ
め ■各部の名前 ............................................................................................... 12
に ・前面 .........................................................................................................................................................................12
・背面 .........................................................................................................................................................................13
・表示窓 .....................................................................................................................................................................14
・リモコン .................................................................................................................................................................15
■リモコンの準備と使いかた ......................................................................... 16
・リモコンの準備(乾電池を入れる).......................................................................................................................16
・リモコンで操作するには ......................................................................................................................................16
・リモコンのバックライトについて .......................................................................................................................16
・本機のリモコンでテレビを操作するときの設定................................................................................................17
・リモコンでテレビを操作する ..............................................................................................................................17
■本書の読みかた ......................................................................................... 18
・対応ディスクの表記 ..............................................................................................................................................18
・操作説明文とボタン ..............................................................................................................................................18
■テレビとの接続 ......................................................................................... 20
接
■AVアンプとの接続 .................................................................................... 25
続
■ディスクについて ...................................................................................... 28
■電源を入れる/ディスクを入れる ................................................................ 30
再 ■ディスクを再生する ................................................................................... 31
生
︵ ・再生を停止する/再生を一時停止する ...............................................................................................................31
基 ・トップメニューを使って再生する .......................................................................................................................32
本 ・リモコンのA、B、C、Dボタンを使う ..............................................................................................................32
編
︶ ・録画したディスクのメニューを使って再生する................................................................................................32
・音声の切換 .............................................................................................................................................................33
・DVD VRモードで記録されたディスクの音声切換 ...........................................................................................33
・字幕の表示と切換 ..................................................................................................................................................34
・アングルを変えて見る ..........................................................................................................................................34
■いろいろな速さで再生する ......................................................................... 35
・番号を指定して頭出しする(頭出しサーチ).......................................................................................................36
・経過時間を指定して頭出しする(タイムサーチ)................................................................................................36
・最後に止めた位置から再生する(続き再生).......................................................................................................36
4
HD-XA2_01 4
06.12.5 10:30:24 AM
は
じ
め
に
■好みの画質で見る ...................................................................................... 37
・好みの画質に設定する ..........................................................................................................................................37
接
・設定した画質で見る ..............................................................................................................................................38 続
■くり返し再生
(リピート再生)...................................................................... 40
■EXTENSION端子について....................................................................... 41
再 ■カーソル機能を使う ................................................................................... 41
生
︵ ■動作と設定の状態を画面で確認する............................................................. 42
応
用
編
︶
■ネット機能を使う
(ネット機能の概要)......................................................... 44
再
生
︵
基
本
編
︶
再
生
︵
応
用
編
︶
■ネット機能を使う(接続と設定)................................................................... 46
ネ ■ネット機能を使う(実際に操作してみる)...................................................... 50
ッ
ト
機
能
ネ
ッ
ト
機
能
■初期設定の変更と機能の設定 ...................................................................... 54 そ
の
そ
の
他
・映像設定 .................................................................................................................................................................56 他
・音声設定 .................................................................................................................................................................57
・言語設定 .................................................................................................................................................................58
・イーサネット設定 ..................................................................................................................................................59
・各種操作設定..........................................................................................................................................................60
・ソフトダウンロードについて ..............................................................................................................................61
■言語コード表 ............................................................................................ 62
■出力される音声の種類................................................................................ 63
■本機で使われるソフトウェアのライセンス情報 ............................................. 64
■困ったときは ............................................................................................ 71
■仕様 ......................................................................................................... 72
■商品の保証とアフターサービス ................................................................... 75
■商品のお問い合わせに関して .................................................................. 裏表紙
5
HD-XA2_01 5
06.12.5 10:30:25 AM
1
Chapter
はじめに
安全上のご注意
製品本体および取扱説明書には、お使いになるかたや他の人への危害と財産の損害を未然に防ぎ、安全に正しくお
使いいただくために、重要な内容を記載しています。次の内容(表示・図記号)をよく理解してから本文をお読みに
なり、記載事項をお守りください。
■ 表示の説明
表 示
表 示 の 意 味
“取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷
(*1)を負うことが想定されること”を
示します。
“取扱いを誤った場合、使用者が傷害
(*2)を負うことが想定されるか、または物的損害
(*3)
の発生が想定されること”を示します。
*1: 重傷とは、失明やけが、やけど(高温・低温)、感電、骨折、中毒などで、後遺症が残
るものおよび治療に入院・長期の通院を要するものをさします。
*2: 傷害とは、治療に入院や長期の通院を要さないけが・やけど・感電などをさします。
*3: 物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペット等にかかわる拡大損害をさします。
■ 図記号の例
図 記 号
図 記 号 の 意 味
禁 止
“ ”は、禁止(してはいけないこと)を示します。
具体的な禁止内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。
指 示
“ ”は、指示する行為の強制(必ずすること)を示します。
具体的な指示内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。
注 意
“ ”は、注意を示します。
具体的な注意内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。
異常や故障のとき
煙が出ていたり、変なにおいがしたりするときは、すぐに電源プラグをコンセ
ントから抜くこと
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。煙が出なくなるのを確
認し、お買い上げの販売店にご連絡ください。
内部に水や異物がはいったら、すぐに電源プラグをコンセントから抜くこと
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。お買い上げの販売店に
点検をご依頼ください。
落としたり、キャビネットを破損したりしたときは、すぐに電源プラグをコン
セントから抜くこと
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。キャビネットが破損し
たままで取り扱うと、けがのおそれがあります。お買い上げの販売店に点検・
修理をご依頼ください。
電源コードが傷んだり、電源プラグが発熱したりしたときは、すぐに電源を切
り、プラグが冷えたのを確認してコンセントから抜くこと
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。電源コードが傷んだら、
お買い上げの販売店に交換をご依頼ください。
プラグを抜け
プラグを抜け
プラグを抜け
プラグを抜け
6
HD-XA2_01 6
06.12.5 10:30:26 AM
は
じ
め
に
設置するとき
接
屋外や風呂、シャワー室など、水のかかるおそれのある場所には置かないこと
火災・感電の原因となります。
続
風呂、シャワー室での使用禁止
電源プラグは交流 100V のコンセントに接続すること
交流 100V 以外を使用すると、火災・感電の原因となります。
再
生
︵
基
本
編
︶
指 示
ぐらつく台の上や傾いた所など、不安定な場所や振動のある場所に置かないこ
と
本機が落ちて、けがの原因となります。
上にものを置かないこと
●金属類や、花びん・コップ・化粧品などの液体が内部にはいった場合、火災・
感電の原因となります。
●重いものなどが置かれて落下した場合、けがの原因となります。また、本
体内部に変形を起こし、トラブルの原因となることがあります。
禁 止
再
生
︵
応
用
編
︶
上載せ禁止
ネ
ッ
ト
機
能
使用するとき
修理・改造・分解はしないこと
火災・感電の原因となります。
点検・調整・修理はお買い上げの販売店にご依頼ください。
ディスクトレイなどから異物を入れないこと
金属類や紙などの燃えやすいものが内部にはいった場合、火災・感電の原因
となります。
特にお子様がいるときにはご注意ください。
分解禁止
そ
の
他
異物挿入禁止
雷が鳴りだしたら、本機、接続機器やコード類に触れないこと
感電の原因となります。
接触禁止
電源コードは
●傷つけたり、延長するなど加工したり、加熱したりしないこと
●引っ張ったり、重いものを載せたり、はさんだりしないこと
●無理に曲げたり、ねじったり、束ねたりしないこと
●他の電源コードは使用しないこと
●他の機器に使用しないこと
火災・感電の原因となります。
禁 止
お手入れについて
時々電源プラグを抜いて点検し、プラグやプラグの取付面にゴミやほこりが付
着している場合はきれいに掃除すること
電源プラグの絶縁低下、接触不良によって、火災・感電の原因となります。
(電源プラグは待機状態のときに抜いてください。)
指 示
7
HD-XA2_01 7
06.12.5 10:30:28 AM
1
Chapter
はじめに
安全上のご注意(つづき)
設置するとき
温度の高い場所に置かないこと
直射日光の当たる場所・閉め切った自動車内・ストーブのそばなどに置くと、
火災・感電の原因となることがあります。また、破損、その他部品の劣化や
破損の原因となることがあります。
湿気・油煙・ほこりの多い場所に置かないこと
加湿器・調理台のそばや、ほこりの多い場所などに置くと、火災・感電の原
因となることがあります。
風通しの悪い場所に置かないこと
内部温度が上昇し、火災の原因となることがあります。
●壁に押しつけないでください。
●押し入れや本箱など風通しの悪い場所に押し込まないでください。
●テーブルクロス・カーテンなどを掛けたりしないでください。
●じゅうたんや布団の上に置かないでください。
●あお向け・横倒し・逆さまにしないでください。
●本機の底部には吸気孔があります。吸気を妨げる場所に置かないでください。
移動させる場合は、電源プラグ・外部との接続線をはずすこと
電源プラグを抜かずに運ぶと、電源コードが傷つき火災・感電の原因となる
ことや、接続線などをはずさずに運ぶと、本機が転倒し、けがの原因となる
ことがあります。
禁 止
禁 止
禁 止
指 示
高い場所に設置しないこと
本機が落下した場合に、けがの原因となるため、高い場所への設置はしない
でください。
禁 止
使用するとき
電源プラグを抜くときは、電源コードを引っ張って抜かないこと
電源コードを引っ張って抜くと、電源コードや電源プラグが傷つき、
火災・感電の原因となります。電源プラグを持って抜いてください。
ぬれた手で電源プラグを抜き差ししないこと
感電の原因となることがあります。
旅行などで長期間不在の場合は、安全のため電源プラグをコンセントから抜く
こと
万一故障したとき、火災の原因となることがあります。
ディスクトレイに、手を入れないこと
指をはさみ、けがの原因となることがあります。
特にお子様がいるときにはご注意ください。
引っ張り禁止
ぬれ手禁止
プラグを抜け
禁 止
背面の内部冷却用ファンおよび通風孔をふさがないこと
内部温度が上昇し、火災の原因となることがあります。これら通風孔とラッ
クとの間は10cm以上離してください。
禁 止
8
HD-XA2_01 8
06.12.5 10:30:29 AM
は
じ
め
に
使用するとき
ひび割れ、変形、または接着剤などで補修したディスクは使用しないこと
ディスクは本機内で高速回転しますので、飛び散ってけがや故障の原因とな
ります。
接
続
禁 止
電源を入れる前には音量を最小にすること
電源を入れる前には、接続しているアンプなどの音量を最小にしておいてく
ださい。突然大きな音が出て聴覚障害などの原因となることがあります。
指 示
テレビやオーディオシステムの音量を上げすぎないこと
音量を上げすぎると、耳への刺激で聴力に悪い影響を与えたり、ご近所の迷
惑になります。特に夜間は、日中よりも音量を下げるようにしてください。
禁 止
再
生
︵
基
本
編
︶
再
生
︵
応
用
編
︶
リモコンに使用している乾電池は、
●指定以外の乾電池は使用しないこと
●極性[(+)と(−)]を間違えて挿入しないこと
●充電・加熱・分解・ショートしたり、火の中に入れないこと
●乾電池に表示されている[使用推奨期限]を過ぎたり、使い切った乾電池はリモコンに入れておかないこと
●種類の違う乾電池、新しい乾電池と使用した乾電池を混ぜて使用しないこと
これらを守らないと、液もれ・破裂などによって、やけど・けがの原因となることがあります。
もし、液が皮膚や衣類についたときは、すぐにきれいな水で洗い流してください。液が目にはいったときは、す
ぐにきれいな水で洗い眼科医の治療をうけてください。器具に付着した場合は、液に直接触れないでふき取って
ください。
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
禁 止
9
HD-XA2_01 9
06.12.5 10:30:30 AM
1
Chapter
はじめに
使用上のお願い
取扱いに関すること
●非常時を除いて、電源が入っている状態では絶対に
電源プラグをコンセントから抜かないでください。
故障の原因となります。
●移動させるときは
引っ越しなど、遠くへ運ぶときは、傷がつかないよ
うに毛布などでくるんでください。また、衝撃や振
動をあたえないでください。
●殺虫剤や揮発性のものをかけたりしないでくださ
い。また、ゴムやビニール製品などを長時間接触さ
せないでください。
変色したり、塗装がはげたりする原因となります。
●たばこの煙や煙を出すタイプの殺虫剤、ほこりなど
が機器内部にはいると故障の原因になります。
●長時間ご使用になっていると上面や背面が多少熱く
なりますが、故障ではありません。
使用しないときは
●ふだん使用しないとき
ディスクトレイから必ずディスクを取り出し、電源
を切っておいてください。
●長期間使用しないとき
電源プラグを抜いてください。ただし、設定した時
刻情報が消去されますので、ご使用になるときは、
再度時刻設定をしてください。
置き場所に関すること
●本機は水平で安定した場所に設置してください。ぐ
らぐらする机や傾いている所など不安定な場所で使
わないでください。ディスクがはずれるなどして、
故障の原因となります。本機を設置する場所は、本
機の重さが十分に耐えられることを確認してくださ
い。また本機が落下した場合に、けがの原因となる
ため、高い場所への設置はしないでください。
●本機をテレビやラジオ、ビデオデッキの近くに置
く場合には、本機を使用中、組み合わせによって
は画像や音声に悪い影響を与えることがあります。
万一、このような症状が発生した場合はテレビやラ
ジオ、ビデオデッキからできるだけ離してください。
●直射日光のあたる場所、熱器具の近くなど温度が高
くなる場所や、ビデオデッキなど熱源になるような
機器の上には置かないでください。故障の原因にな
ります。
お手入れに関すること
●お手入れの際は、本機の電源プラグをコンセントか
ら抜いてから行なってください。
●キャビネットや操作パネル部分のよごれは柔らかい
布で軽くふき取ってください。
●ベンジン、シンナーは絶対使用しないでください。
変色したり、塗装がはげたりする原因となります。
●化学ぞうきんは使用しないでください。
日本国内用です
本機を使用できるのは日本国内だけです。外国では電
源電圧が異なりますので使えません。
This player is designed for use in Japan only
and cannot be used in any other countries.
音量について
●市販のHD DVDディスクまたはDVDディスクの中に
は、音量が音楽CDなどの他のソフトよりも小さく感
じられる場合があります。
これらのディスクの再生のためにテレビやアンプ側
の音量を上げたときには、再生が終わったあとに必
ず音量を下げてください。
免責事項について
●火災、地震や雷などの自然災害、第三者による行為、
その他の事故、お客様の故意または過失、誤用、そ
の他異常な条件下での使用によって生じた障害に関
して、当社は一切の責任を負いません。
●本製品の使用または使用不能から生ずる付随的な障
害(事業利益の損失、事業の中断)に関して、当社は
一切の責任を負いません。
●取扱説明書の記載内容を守らないことによって生じ
た損害に関して、当社は一切の責任を負いません。
●当社が関与しない接続機器、ソフトウェアなどとの
意図しない組み合わせによる誤動作やハングアップ
(操作不能)などから生じた損害に関して、当社は一
切責任を負いません。
再生するときの制約
付属の取扱説明書は、本機の基本的な操作のしかたを
説明しています。HD DVDディスクまたはDVDディス
クは、ディスク制作者側の意図で再生状態が決められ
ていることがあります。本機はディスク制作者が意図
した内容にしたがって再生をするため、操作したとお
りに動作しないことがあります。再生するディスクに
付属の説明書もご覧ください。
ボタン操作中にテレビ画面に
「 」が表示されることが
あります。
「 」が表示されたときは、本機もしくはディスクがそ
の操作を禁止しています。
10
HD-XA2_01 10
06.12.5 10:30:31 AM
ソフトウェアの変更について
本機は品質について万全を期しておりますが、本体内
部のソフトウェアを変更して、品質や性能をさらに改
善する場合があります。
( 61ページ)
結露(露付き)について
結露はディスクや本機を傷めます。よくお読みくださ
い。
例えば、よく冷えたビールをコップにつぐと、コップ
の表面に水滴がつきます。これを“結露(露付き)”とい
います。この現象と同じように、本機の内部のピック
アップレンズや部品、部品内部などに水滴がつくこと
があります。
著作権について
●ディスクを無断で複製、放送、上映、有線放送、公
開演奏、レンタル(有償、無償を問わず)
することは、
法律で禁止されています。
●本機は、マクロビジョンコーポレーションならびに
他の権利者が保有する米国特許およびその他の知
的財産権で保護された著作権保護技術を採用してい
ます。この著作権保護技術の使用はマクロビジョン
コーポレーションの認可が必要であり、マクロビ
ジョンコーポレーションの認可なしでは、一般家庭
用または他のかぎられた視聴用だけに使用されるよ
うになっています。改造または分解は禁止されてい
ます。
●以下、本機で使用されているライセンスロゴについ
ての説明です。
ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されて
います。
Dolby、ドルビー及びダブルD記号はドルビーラボラトリー
ズの商標です。
■“結露”はこんなときおきます。
●本機を寒いところから、急に暖かいところに移動し
たとき
●暖房を始めたばかりの部屋や、エアコンなどの冷風
が直接あたるところに置いたとき
●夏季に、冷房のきいた部屋・車内などから急に温度・
湿度の高いところに移動して置いたとき
●湯気が立ちこめるなど、湿気の多い部屋に置いたと
き
Digital Theater Systems, Inc.からの実施権に基づき製
造されています。
米国特許5,451,942、5,956,674、5,974,380、
5,978,762、6,226,616、6,487,535およびその他外
国特許を出願中です。
DTSおよびDTS Digital SurroundはDigital Theater
Systems, Inc.の登録商標です。
著作権1996年、2003年Digital Theater Systems,
Inc.不許複製。
HDMI、HDMIロゴ及びHigh-Definition Multimedia
Interfaceは、HDMI Licensing LLCの商標又は登録商標
です。
は
じ
め
に
接
続
再
生
︵
基
本
編
︶
再
生
︵
応
用
編
︶
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
SHARC、SHARCロゴ、SHARC Melodyは、アナログ・
デバイセズの登録商標です。
および はDVDフォーマット/
■結露がおきそうなときは、本機をすぐにご使用にな
らないでください。
結露がおきた状態で本機をお使いになりますと、
ディスクや部品を傷めることがあります。ディスク
を取り出し、本機の電源プラグをご家庭のコンセン
トに接続し電源を入れておくと、本機があたたまり
水滴がとれますので、しばらく放置してからご使用
ください。
ロゴ ライセンシング株式会社の商標です。
本取扱説明書に記載されている名称、会社名、商品名
などには、各社の登録商標や商標が含まれています。
11
HD-XA2_01 11
06.12.5 10:30:32 AM
1
Chapter
はじめに
各部の名前
くわしくは
のページをご覧ください。
前面
電源ボタン(ON/STANDBY) /電源インジケーター
30ページ
再生ボタン(
PLAY)
31ページ
再生を開始します。
電源を入/待機にします。
停止ボタン(
ディスクトレイ
ディスクを入れます。
一時停止ボタン(
OPEN/CLOSE)
ディスクトレイを開閉します。
リモコン受光部
16ページ
30ページ
14ページ
EXTENSION端子
PAUSE)
31ページ
再生を一時停止します。
スキップボタン(SKIP
)
35ページ
次のチャプター/トラックにスキップします。
スキップボタン(
表示窓
31ページ
再生を停止します。
30ページ
トレイ開/閉ボタン(
STOP)
SKIP)
35ページ
前のチャプター/トラックにスキップします。
41ページ
モードスイッチ(MODE)
20ページ
本機からの映像信号を出力する端子を切り換えます。
12
HD-XA2_01 12
06.12.5 10:30:33 AM
は
じ
め
に
接
背面
続
再
生
︵
基
本
編
︶
再
生
︵
応
用
編
︶
LAN端子
46ページ
ブロードバンド常時接続環境のネットワークと接続
します。
デジタル音声出力 ビットストリーム/ PCM(光/
同軸)端子
25ページ
ネ
ッ
ト
機
能
冷却用ファン
通風孔をふさがないでください。
電源入力端子
21、22ページ
付属の電源コードを接続します。
デジタル音声信号を出力します。デコーダー内蔵AV
アンプなどのデジタル音声入力端子と接続します。
光デジタルケーブルを接続するときは、形状を合わ
せて奥までしっかり差し込んでください。
HDMI出力端子
21ページ
テレビやモニター、AVアンプに映像/音声信号を出
力します。テレビやモニター、AVアンプにHDMI端
子があるときに接続します。
アナログ音声出力(5.1CHサラウンド)
端子
ページ
D1/D2/D3/D4映像出力端子
22ページ
テレビやモニターに映像信号を出力します。テレビ
やモニターにD端子があるときに接続します。
26
5.1ch音声入力対応アンプと接続します。
コンポーネント映像出力端子
22ページ
テレビやモニターに映像信号を出力します。テレビ
やモニターにコンポーネント端子があるときに接続
します。
RS-232C端子
機能拡張用端子です。
そ
の
他
映像出力(映像/ S1映像)端子
22ページ
テレビやモニターに映像信号を出力します。
アナログ音声出力(2CH)端子
22ページ
テレビやAVアンプに音声信号を出力します。
13
HD-XA2_01 13
06.12.5 10:30:35 AM
1
Chapter
はじめに
各部の名前(つづき)
表示窓
再生状態表示
:再生中
II :一時停止中
トータル表示
ディスクの記録内容の総時間を表示しているときに
点灯します。
:早送り
:早戻し
ディスク表示
HD DVD: HD DVDディスクがはいっているときに
点灯します。
DVD:
DVDディスクがはいっているときに点
灯します。
残量表示
タイトル表示
タイトル番号を表示しているときに点灯します。
マルチ表示
音声出力が5.1チャンネルのときに表示します。
ADV(アドバンスト)表示
アドバンストコンテンツが再生されているときに点
灯します。
リピート表示
チャプター表示
チャプター番号を表示しているときに点灯します。
CD表示
CDがはいっているときに点灯します。
トラック表示
トラック番号を表示しているときに点灯します。
音声方式表示
:ドルビーデジタル音声が再生されているときに
点灯します。
:DTS音声が再生されているときに点灯します。
HDMI表示
HDMI接続されているときに点灯します。
残量時間を表示しているときに点灯します。
2ch表示
音声出力が2チャンネル(L/R)のときに表示します。
リピート再生中に点灯します。
アングルアイコン表示
マルチアングルで記録されている映像部分を再生し
ているときに点灯します。
情報表示
ディスクの記録内容の総時間、経過時間、残量、タ
イトル番号、チャプター番号、メッセージなどを表
示します。
映像出力表示
出力されている映像方式に合わせて表示します。
480 :D1(480 インターレース)
480 :D2(480 プログレッシブ)
720 :D4(720 プログレッシブ)
1080 :D3(1080 インターレース)
1080 :HDMI出力(1080 プログレッシブ)
■ 表示窓の見かた
表示窓に表示される内容を、リモコンの「表示」ボタンで切り換えます。ディスクの状態によって表示が切り換わらない
ことがあります。
■ 表示窓の明るさを変えるには
リモコンの「ディマー」ボタンを押すたびに、表示窓の明るさが切り換わります。
普通の明るさ
減光
消灯
・電源を入れ直すと、明るさの設定は解除されます。
14
HD-XA2_01 14
06.12.5 10:30:36 AM
は
じ
め
に
リモコン
接
続
トレイ開/閉ボタン 30ページ
電源ボタン 30ページ
バックライトモードボタン 16ページ
設定ボタン 54ページ
画質設定ボタン 37ページ
字幕ボタン 34ページ
音声ボタン 33ページ
アングルボタン 34ページ
トップメニューボタン 32ページ
メニューボタン 32ページ
再
生
︵
基
本
編
︶
再
生
︵
応
用
編
︶
方向ボタン 32、54ページ
ネ
ッ
ト
機
能
(再生)ボタン 31ページ
決定ボタン 32、54ページ
続き再生ボタン 36ページ
リターンボタン 54ページ *
(一時停止)ボタン 31、35ページ
(停止)ボタン 31ページ
(早戻し)ボタン 35ページ
(早送り)ボタン 35ページ
(スキップ)ボタン 35ページ
(スキップ)ボタン 35ページ
リピートボタン 40ページ
スローボタン 35ページ
カーソルボタン 41ページ
(コマ送り)ボタン 35ページ
そ
の
他
A、B、C、Dボタン 32ページ
TV電源ボタン 17ページ
入力切換ボタン 17ページ
テレビチャンネルボタン 17ページ
音量ボタン 17ページ
ミュートボタン 17ページ
TVメーカー設定ボタン 17ページ
ディマーボタン 14ページ
表示ボタン 42ページ
T.サーチボタン 36ページ
メイン/サブボタン *
番号ボタン 36ページ
クリアボタン 36ページ
* メイン/サブボタン
スライドします
ファームウェアのアップデート後にお使い
になれる予定のボタンです。
* リターンボタン
市販のソフトディスクを再生中に「リター
ン」ボタンを押すと、指定された画面に戻
ります。
ディスク側の説明書もご覧ください。
15
HD-XA2_01 15
06.12.5 10:30:39 AM
1
Chapter
はじめに
リモコンの準備と使いかた
リモコンを準備します。また、テレビにも使えるように設定しましょう。
リモコンの準備(乾電池を入れる)
1
ふたをはずす
2
乾電池を入れる
リモコンのバックライトについて
暗い部屋などで使うときに便利なように、リモコン
のボタンが光るバックライト機能が付いています。
リモコンのいずれかのボタンを押すと、リモコンの
ボタンが約10秒間光ります。
お買い上げ時はバックライト機能がオフになってい
ます。
■バックライト機能を使うときの設定
を約3秒以上押しつづける
バックライト機能がオンになります。
• 単四形乾電池(R03)
を4個使用します。
• 乾電池の+、−を確かめて入れてください。
3
バックライト機能をオフにするには、もう一度
「バックライトモード」を約3秒以上押しつづけま
す。
ふたを閉める
バックライト機能は電池の消耗を早めます。
リモコンの電池を交換したときは、バックライト機能はオフ
に戻ります。
リモコンで操作するには
本体の「リモコン受光部」に向けてボタンを押す
距離:リモコン受光部正面から 約7m以内
約7m以内
リモコン
受光部
角度:リモコン受光部から 左右上下約30度以内
落としたり、衝撃を与えたりしないでください。
高温になる場所や湿度の高い場所に置かないでください。
水をかけたり、ぬれたものの上に置いたりしないでください。
分解しないでください。
動作しなかったり、到達距離が短くなったりしたときは、乾
電池をすべて新しいものと交換してください。古い乾電池と
新しい乾電池を組み合わせて使わないでください。
16
HD-XA2_01 16
06.12.5 10:30:40 AM
は
じ
め
に
本機のリモコンでテレビを操作するときの設定
1
を押したまま、テレビのメー
カー番号を番号ボタンで入力する
例:メーカー番号 0001 を入力するには
押したまま
メーカー メーカー番号
東
芝 0001
松 下 A 6191
松 下 B 6201
日
立 6281
三
菱 6291
シャープ A 6231
シャープ B 6251
リモコンでテレビを操作する
接
リモコンをテレビに向けて操作します。
本機のリモコンでは以下の操作だけができます。
ほかの操作をするとき、または本機のリモコンで操
作できないテレビの場合には、テレビのリモコンを
お使いください。
入力切換:
ビデオ入力の切換え
メーカー メーカー番号
日本ビクター 6311
三 洋 A 6341
三 洋 B 6671
ソ ニ ー 6211
N E C 6401
富士通ゼネラル 6371
パ イ オ ニ ア 6261
チャンネル:
テレビチャンネルの切換え
ミュート:
テレビの音声を一時的に
消す
ネ
ッ
ト
機
能
音量:
テレビの音量調整
そ
の
他
から指を離す
メーカー番号が指定されます。
再
生
︵
基
本
編
︶
再
生
︵
応
用
編
︶
TV電源:
テレビの電源の入/切
•メーカーによっては、二つ以上の設定番号があ
ります。本機のリモコンで操作できるように、
一つずつ入力してみてください。
2
続
お使いのテレビによっては、音量が 1 回のボタン操作で数
段階変わることがあります。
テレビの種類によっては、本機のリモコンで操作できない場
合や、一部操作できないボタンがあります。そのときは、テ
レビのリモコンをお使いください。
出荷時は東芝のテレビに設定しています。
リモコンの電池を入れ換えたときは、メーカー番号を設定し
直してください。
17
HD-XA2_01 17
06.12.5 10:30:42 AM
1
Chapter
はじめに
本書の読みかた
対応ディスクの表記
操作説明文とボタン
この取扱説明書では、機能ごとに使えるディスクの種
類を、以下のマークで表しています。
(本機で使えるディスクについては、 28 ページをご
覧ください。)
マーク
HD DVD
DVDビデオ
DVD-RW
DVD-R
CD
操作方法は、特にことわりのない限り、リモコンでの
操作を中心に説明しています。本体のボタンは、リモ
コンのボタンと表示されているマークが同じであれば
使いかたも同じです。
ディスク
HD DVDビデオディスク
DVDビデオディスク
DVD-RW
DVD-R
音楽用CD
CD-RW
(CD-DA)
CD-RW
(CD-DAフォーマット)
CD-R
(CD-DA)
CD-R
(CD-DAフォーマット)
18
HD-XA2_01 18
06.12.5 10:30:43 AM
は
じ
め
に
接
続
再
生
︵
基
本
編
︶
2
接 続
テレビやモニターに接続してみましょう。
テレビとの接続
再
生
︵
応
用
編
︶
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
AVアンプとの接続
HD-XA2_02.indd 19
06.12.5 10:33:33 AM
2
Chapter
接 続
テレビとの接続
ステップ1
テレビの映像入力端子の確認
1080 、
1080 )の映像を見る場合には、HDMI 端子もしくは D 端
解像度が 480 およびハイビジョン(720 、
子/コンポーネント端子で接続してください。※
ディスクによっては、HDMI 端子を使わないと見ることのできないコンテンツもあります。
接続のしかたに合わせて、本体の MODE スイッチを以下のように設定しておきます。
本体前面のMODEスイッチ
テレビの入力端子
ハイビジョン映像
接続に合わせて設定します。
(設定が正しくないと、本機からの映像が映り
ません。)
ページ
HDMI入力端子
そのまま見られます。
HDMI入力端子
おすすめの接続です。
コンポーネント
映像入力端子
ふたをあける
1080pの映像を見るには、この
接続を行なってください。
本機の電源が「切」のときに切り換えてください。
制限付きで見られます。
ディスクによっては信号がダウン
コンバートされたり、コンテンツ
によってはHDMI端子に接続しな ふたをあける
いと見られない場合もあります。
D映像入力端子
D映像入力
S1映像または
映像入力端子
映 像 S1映像
1080pの映像は見られません。
HDMI端子で接続してください。
本機の電源が「切」のときに切り換えてください。
画質が下がります。
ふたをあける
ディスクやコンテンツによっては
HDMI端子に接続しないと見られ
ない場合もあります。
本機の電源が「切」のときに切り換えてください。
※ HDMI 入力端子を使った接続をおすすめする理由
ハイビジョン映像とは、出力方式が 720 、1080 、1080 の映像をいいます。HD DVD、DVD ビデオディスクには、コピー
コントロール情報、出力解像度制限情報などが含まれており、本機はこれらの情報に準じて映像を出力し、ディスク製作者側が、
D 端子もしくはコンポーネント端子からのハイビジョン映像出力を禁止している場合、D 端子/コンポーネント端子の出力は
「480 」
に自動的に切り換わります。そのため、
ハイビジョン映像を本来の解像度 (720 、
1080 、1080 ) でご覧になるには、
HDMI 端子付き機器との接続が必要です。
ただし、接続する機器は、HDCP 機能に対応しているものに限ります。HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection) とは、デジタル方式の画像や映像コンテンツの出力信号を暗号化し、不正コピーを防止する著作権保護技術の 1 つ
です。
電源コードは付属のもの以外は使用しないでください。
本電源コードは本製品以外には使用しないでください。
お願い
接続するときは、必ず本機およびテレビの電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。接続をやり
直すときにも、必ず行なってください。
本機とテレビは直接接続してください。本機からの映像をビデオデッキ、ビデオ内蔵テレビ、セレクター、AV アン
プなどを通してご覧になると、コピー防止の機能によって、正常な映像にならないことがあります。
20
HD-XA2_02.indd 20
06.12.5 10:33:33 AM
は
じ
め
に
ステップ2
テレビとの接続
接
HDMI 端子付きテレビとの接続
続
HDMIとは、デジタル家電/ AV機器間をデジタル信号でつなぐことができるインターフェイス
(接続システム)です。
HDMI端子付き※のテレビやモニター、AVアンプと本機の間を、HDMIケーブルを使って接続することで、デジタル
映像/音声信号を高品質のまま伝送することができます。HDMIケーブルは市販品をお使いください。
再
※ HDCP 機能に対応していない機器には接続できません。HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) とは、デジタル方式の画像や映 生
︵
像コンテンツの出力信号を暗号化し、不正コピーを防止する著作権保護技術の 1 つです。
基
本
編
︶
再
生
︵
応
用
編
︶
HDMI出力端子へ
HDMI入力
接続するテレビやプロジェクターに
よっては、音声が出ない場合があり
ます。そのときは、「デジタル出力
HDMI」を「PCM」にセットして
ください。( 57ページ)
それでも音声が出ない場合は、アナ
ログ音声出力端子をお使いください。
HDMIケーブル(市販品)
最後にAC100Vコンセントに
接続します。
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
本機は、HDMI 映像出力端子と D 端子/コンポーネント映像出力端子の両方から同時に信号が出せますが、ディスクによっては、
ハイビジョンコンテンツまたはアップコンバートされた DVD コンテンツをご覧になっているときに、D 端子/コンポーネント
映像出力端子からの出力が制限される場合があります。
HDMI、HDMIロゴ及びHigh-Definition Multimedia Interfaceは、HDMI Licensing LLCの商標又は登録商標です。
接続が終わったら、 23ページの設定を行なってください。
本機に接続したテレビやモニターの取扱説明書もよくお読みください。
HDMIの信号が確認されない場合に、本体表示窓にエラーが表示されることがあります。この場合は、HDMIケーブルを抜き差
しするか、接続機器の電源を入れ直してください。
HDMI出力端子は、DVIアナログには対応していません。
本機のHDMI出力端子では、VGAは出力しません。
HDMIは新しい技術です。今後、HDMIの技術が進歩した場合、本機では対応できなくなることがあります。
HDMIケーブルは、HDMIロゴ
(
)の表示があるケーブルをお使いください。
接続するテレビの特性、映像ソースの解像度、本機の映像出力の解像度の組み合わせによっては、高い解像度の出力が最適ではない
こともあります。お好みに合わせて出力の解像度を切り換えてご覧ください。
ディープカラー対応機器と接続するときは、対応ケーブルをお使いください。
21
HD-XA2_02.indd 21
06.12.5 10:33:34 AM
2
Chapter
接 続
テレビとの接続(つづき)
D 端子/コンポーネント映像入力端子付きテレビと接続する
コンポーネント
映像接続コード
(市販品)
または
コンポーネント映像出力端子へ
デジタル音声出力端子を アナログ音声出力端子を使う場
使う場合は、このどちら 合は、音声接続コードでお使い
かの端子をドルビーデジ のテレビの音声入力端子と接続
タル、DTSビットスト してください。この場合「ス
リーム、PCM音声対応 ピーカー設定」を「2ch」に設
( 58ページ)
機器のデジタル音声入力 定します。
端子に接続してください。
( 25ページ)
D端子ケーブル
(市販品)
D映像入力
D1/D2/D3/D4
映像出力端子へ
#
#
各D端子の対応信号
D1端子:480 I(インターレース)
D2端子:480 I(インターレース)/
480 (プログレッシブ)
D3端子:480 I 、480 、1080 I
D4端子:480 I 、480 、720 、1080 I
最後にAC100Vコンセント
に接続します。
本機は、HDMI 映像出力端子と D 端子/コンポーネント映像出力端子の両方から同時に信号が出せますが、ディスクによっては、
ハイビジョンコンテンツまたはアップコンバートされた DVD コンテンツをご覧になっているときに、D 端子/コンポーネント
映像出力端子からの出力が制限される場合があります。
接続が終わったら、 23ページの設定を行なってください。
S 端子または映像(黄)端子付きテレビとの接続
どちらかに接続
映像出力端子へ
アナログ音声出力端子を使う
場合は、音声接続コードでお
使いのテレビの音声入力端子
と接続してください。この場
合「スピーカー設定」を
「2ch」に設定します。
( 58ページ)
S1映像出力端子へ
S映像接続コード
(市販品)
最後にAC100Vコンセント
に接続します。
映像・音声接続コード(付属品)
デジタル音声出力端子を使う場合は、
このどちらかの端子をドルビーデジタ
映 像 S1映像
ル、DTSビットストリーム、PCM音声
対応機器のデジタル音声入力端子に接
続してください。
( 25ページ)
接続が終わったら、 23ページの設定を行なってください。
22
HD-XA2_02.indd 22
06.12.5 10:33:35 AM
は
じ
め
に
ステップ3
解像度の設定
接
1 テレビの電源を入れて、本機を接続しているビデオ入力を
ON/STANDBY
続
電源
設定
再
生
︵
基
本
編
︶
選ぶ
2 「電源」を押して、本機の電源を入れる( 30ページ)
3 「設定メニュー」が表示されない場合は「設定」を押す
設定メニュー
映像設定
/
決定
TV画面形状
プログレッシブ変換
解像度設定
音声設定
言語設定
再
生
︵
応
用
編
︶
イーサーネット設定
各種操作設定
「決定」を押す
4 方向ボタン( / )で「映像設定」を選び、
ネ
ッ
ト
機
能
「決定」を押す
5 方向ボタン( / )で「解像度設定」を選び、
6 お使いのテレビに合わせて、方向ボタン( / )で解像度
を選ぶ(下記表を参照)
解像度設定
テレビの入力端子
HDMI 入力端子
解像度を選んでください。
例
そ
の
他
∼ 480p
∼ 720p
∼ 1080i
∼ 1080p
HDMI入力端子
コンポーネント映像
入力端子
D映像入力端子
D映像入力
例
接続したテレビに
合わせて解像度を
選んでください。
1080i
TV
∼ 480p
∼ 720p
∼ 1080i
∼ 1080p
「∼1080p」には
設定しないでください。
S映像または
映像入力端子
「解像度設定」の必要はありません。
映 像 S映像
720 プログレッシブ対応のテレビには「∼ 720p」、1080 プログレッシブ対応のテレビには
「∼ 1080p」というように、本機の解像度をお使いのテレビになるべく合わせて設定すると、お
おむね最適な画質で楽しめます。
次ページの表もあわせてご覧ください。
7 「決定」を押す
8 「設定」を押して「設定メニュー」を閉じる
23
HD-XA2_02.indd 23
06.12.5 10:33:36 AM
2
Chapter
接 続
テレビとの接続(つづき)
■ 設定と出力解像度
MODEスイッチ
の設定
( 20ページ)
解像度設定( 23ページ)
本機の出力端子
∼ 480p
∼ 720p
∼ 1080i
∼ 1080p
480p
720p1
まで
1080i1
まで
1080p1
まで
480p2
720p2
1080i2
映像が
出ません
映像が出ません
映像が出ません
480i
480i
1
1080p > 1080i > 720p > 480p の順で接続したテレビに合った解像度に自動で切り換わります。
2
HDMI 出力端子も同時に接続しているときは、HDMI 出力端子からの出力解像度に準じます。
24
HD-XA2_02.indd 24
06.12.5 10:33:37 AM
2
Chapter
接 続
は
じ
め
に
AVアンプとの接続
お使いのAVアンプにHDMI入力端子がついていれば、本機のHDMI出力端子に接続して、ドルビーデジタルプラスや
ドルビー
ドルビー TrueHD*の迫力ある音声が楽しめます。AVアンプの音声入力端子がHDMIでなく光デジタルでも、
デジタルとDTS音声入力対応のアンプであれば、ドルビーデジタルプラスやドルビー TrueHDの音声はダウンコン
接
バートしてドルビーデジタルやDTSと同じように楽しめます。
* ドルビー TrueHDは、HD DVDディスクなどの高精細映像と高品位サウンドをホームシアターで楽しめるシステムです。
続
HDMI 出力端子を経由する
以下のように接続し、「デジタル出力 HDMI」
(
再
生
︵
基
本
編
︶
57 ページ)の設定を行なってください。
HDMI入力端子付き機器
再
生
︵
応
用
編
︶
($-)入力
接続するAVアンプに合わせて、HDMI
音声出力の設定が必要な場合があります。
この場合「デジタル出力 HDMI」を
「PCM」に設定します。( 57ページ)
($-) 出力
ネ
ッ
ト
機
能
($-)入力
HDMIケーブル
(市販品)
HDMIケーブル
(市販品)
AVアンプ
そ
の
他
デジタル音声出力端子を使う
以下のように接続し、「デジタル出力 光(同軸)」(
57 ページ)の設定を行なってください。
AVアンプ
デジタル入力
同軸
ドルビーデジタル、DTS音声に対応したAVアンプと
接続して、5.1chなどのマルチチャンネルサウンドを
楽しめます。
デジタル入力
光
光デジタルケーブル
(市販品)
または
75Ω同軸コード(市販品)
本機のビットストリーム/ PCM 音声出力端子に、ドルビーデジタル、DTS のデコード機能を搭載していない AV
デコード製品を接続してお使いになるときは、「デジタル出力 光(同軸)」( 57 ページ)の設定を必ず「PCM」
にしてください。大音量によって耳に障害を被ったり、スピーカーを破損したりするおそれがあります。
25
HD-XA2_02.indd 25
06.12.5 10:33:38 AM
2
Chapter
接 続
AVアンプとの接続(つづき)
5.1CH アナログ音声出力端子を使う
以下のように接続し、「スピーカー設定」(
58 ページ)の設定を行なってください。
音声接続コード
(市販品)
フロント(右)
サラウンド(右)
センター
フロント(左)
サラウンド(左)
サブウーハー
5.1CH アナログ音声入力
AVアンプ
*
ドルビーデジタルプラス、DTS-HD(コアストリーム)
は、5.1チャンネルのみの対応です。
DTS-HDはコアストリームのみの対応です。全チャンネルには対応していません。
* DTS-HDは、HD DVDディスクなどの高精細映像と高品位サウンドをホームシアターで楽しめるシステムです。
ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています。
Dolby、ドルビー及びダブルD記号はドルビーラボラトリーズの商標です。
Digital Theater Systems, Inc.からの実施権に基づき製造されています。
米国特許5,451,942、5,956,674、5,974,380、5,978,762、6,226,616、6,487,535およびその他外国特許を出願
中です。
DTSおよびDTS Digital SurroundはDigital Theater Systems, Inc.の登録商標です。
著作権1996年、2003年Digital Theater Systems, Inc.不許複製。
26
HD-XA2_02.indd 26
06.12.5 10:33:39 AM
は
じ
め
に
接
続
再
生
︵
基
本
編
︶
3
再生
(基本編)
ディスクを再生してみましょう。
ディスクについて
再
生
︵
応
用
編
︶
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
電源を入れる/ディスクを入れる
ディスクを再生する
いろいろな速さで再生する
好みの画質で見る
HD-XA2_03.indd 27
06.12.5 10:32:55 AM
3
Chapter
再生(基本編)
ディスクについて
再生できる市販ディスク
ディスク
内 容
HD DVD
ビデオディスク
・12cm
DVDビデオ
ディスク
・12cm / 8cm
・リージョン番号が
2およびALL
音楽用CD
・12cm / 8cm
本機のリージョン(地域)番号は2です。
DVDビデオディスクに再生限定地域
を表すリージョン番号が表示されてい
る場合には、そのリージョン番号マー
クの中に のように2が含まれている
か、または !,, が表示されていないと、
本機では再生できません。
その他再生できる記録済みディスク
ディスク
内 容
ディスク
DVD-RW
・DVD VRモード録画
(CPRM対応)
・DVD Videoモード録画
※ ファイナライズ済みのディスクに限
Ver.1.0 を除く
ります。
・DVD VRモード録画
(CPRM対応)
DVD-R
・DVD Videoモード録画
・4.7GB For General
※ ファイナライズ済みのディスクに限
DVD-R For DL
ります。
内 容
CD-RW
・CD-DA(音楽用CD)フォーマット
※ ファイナライズ済みのディスクに限
ります。
CD-R
・CD-DA(音楽用CD)フォーマット
※ ファイナライズ済みのディスクに限
ります。
本機で再生できる映像方式は、日本国内でのテレビ放送方式に従っています。
上記のディスクでも規格外のディスクなどは、再生できません。
上記以外のディスクは再生できません。上記のディスクでもディスクの状態によっては、再生できない場合があります。(上記の
ディスクすべての再生を保証するものではありません。)
DVD VRモード2.0(HD DVDのVRモード)
には対応していません。
ブルーレイディスクは再生できません。
および はDVDフォーマット/ロゴ ライセンシング株式会社の商標です。
28
HD-XA2_03.indd 28
06.12.5 10:38:58 AM
は
じ
め
に
ディスクの互換性とその他のお知らせ
● HD DVDは新規格です。ディスクによっては再生できない
ものもあります。
● 高解像度の映像コンテンツの再生、あるいは従来画質の
DVDをアップコンバート
(従来画像の解像度を電子的にHD
のレベルまであげることをいいます。)再生をモニターで楽
しむ場合は、HDMI入力またはHDCP対応DVIポートのある
モニターが 必要です。
● HD DVDディスクまたはDVDビデオディスクの中には一部
の操作や機能が使えないものがあります。
● ドルビーデジタルプラス、ドルビー TrueHD、DTS-HD(コ
アストリームに限る)は、5.1チャンネルのみの対応です。
● DTS-HDは、コアストリームのみの対応です。
● ピックアップレンズやディスクの構造上、ディスクによっ
ては本機で使えないことがあります。
● CD-R/CD-RWを再生する場合は、CD-DAフォーマットで
記録したCD-R/CD-RWをお使いください。
● 機能の中には将来的に使用を予定しているものもあります。
● 本機では、ディスクに関する情報やダウンロード内容を内
部のフラッシュメモリーで一時的に記憶します。これらの
記憶期間は、お使いのディスクによって異なります。
本機内部のプログラム
(ファームウェア)のアップデート
(更
新機能)がご利用になれます。
(インターネット接続が必要で
す。) 61ページをご覧ください。
ディスクの取扱いかた
●再生面には手を触れないで
ください。
●ディスクに紙やシールを貼
らないでください。
接
続
再
生
︵
基
本
編
︶
再生面
ディスクのお手入れのしかた
再
生
︵
● ディスクについた指紋やほこりなどのよごれは、画像の乱 応
れや音質低下、再生不良の原因となります。メガネふきの 用
ような柔らかい布で、ディスクの中心から外側に向かって 編
︶
軽く拭き取り、いつもきれいにしておいてください。
ネ
ッ
ト
機
能
● シンナーやベンジン、アナログレコード用のクリーナー、
静電気防止剤などは絶対に使用しないでください。ディス
クを傷める原因となります。
そ
● ディスクの説明書もよくお読みください。
の
他
ディスクの保管のしかた
● 直射日光の当たる場所や、湿度の高い場所には保管しない
でください。
● 浴室や加湿器のそばなど、湿気やほこりの多い場所には保
管しないでください。
● ディスクは必ず専用ケースに入れて保管してください。
専用ケースに入れずに重ねたり、立てかけたりすると変形
する原因となります。
● ディスクの説明書もよくお読みください。
29
HD-XA2_03.indd 29
06.12.5 10:32:56 AM
3
Chapter
再生(基本編)
電源を入れる/ディスクを入れる
電源を入れる
1
本体
電源の切りかた
1
または
リモコン
リモコン
を押す
ON/STANDBYボタン/
電源インジケーター
本体
電源ボタン
電源がはいると、本体の電源インジケーターが、赤(待
機状態)から青(電源入り状態)に変わります。
操作できる状態になるまで多少時間がかかります。
本機の電源をはじめて入れたとき、
「設定メニュー」
が表示されます。 54、55、
61ページをご覧になり、
時刻設定をしてください。
または
を押す
電源が切れて、本体の電源インジケーターが
赤(待機状態)になります。
本機が操作中に止まってしまい、15分以上何も動作
せず、本体やリモコンのボタンに反応しなくなった
場合は、本体の「電源」を約10秒間押しつづけると、
強制的に電源を切ることができます。ただし、これ
は非常時のための機能であり、データやディスク自
体に障害が出る可能性が高いので、この機能を使用
するときは十分注意して、頻繁な使用は避けてくだ
さい。
ディスクを入れる
1
本体
リモコン
または
を押す
ディスクトレイが開きます。
2
ディスクを置く
ラ ベ ル 面 を 上 に し て、
内側の溝に合わせて置
きます。
両面ディスクの場合は、
再生する面の表示を上
にして、内側の溝に合
わせて置きます。
ディスクトレイの出し入れは、ボタン操作で行なってくださ
い。また動いているディスクトレイに力を加えないでくださ
い。故障の原因となります。
本機で再生できないディスクやディスク以外のものを、ディ
スクトレイに置かないでください。
ディスクトレイを上から強く押したり、ディスク以外のもの
をのせないでください。故障の原因となります。
ディスクトレイが閉まる途中で止まった場合、保護機能に
よって自動的にもう一度出てきます。止まった状態で無理に
閉めようとすると、破損することがありますのでご注意くだ
さい。
万一ディスクがトレイから取り出せなくなった場合は、いっ
たん本機の電源を切ります。その後本体の
「トレイ開/閉」ボ
タンを押せば、本機の電源がはいってディスクトレイが開く
ことがあります。この操作を行なってもディスクが取り出せ
ない場合は、 75ページに記載の
「東芝家電修理ご相談セン
ター」までご相談ください。
ディスクを置いたら、
「トレイ開/閉」を押す。
30
HD-XA2_03.indd 30
06.12.5 10:32:57 AM
3
Chapter
再生(基本編)
は
じ
め
に
ディスクを再生する
HD DVD DVDビデオ
DVD-RW
CD
DVD-R
準
備
1 テレビの電源を入れて、本機を接続しているビデオ入力を選ぶ 2 本機の電源を入れる(
30ページ)
接
CD-RW
CD-R
(CD-DA) (CD-DA)
1
ディスクを入れ、トレイを閉じる
(
30ページ) 続
ディスクの再生が始まります。
再
生
︵
基
本
編
︶
●再生が始まらないときは…
HD DVD
を押す
DVDビデオ
トップメニューが記録されているディスクは、再生したときにメ
ニュー画面が表示されます。
ディスクによっては、メニュー画面が自動的に表示されず、
や
ボタンを押して表示させる場合があります。
「トップメニューを使って再生する」(
トップメニュー
を表示します。
メニュー画面
を表示します。
手順
スタート
32ページ)
再
生
︵
応
用
編
︶
ネ
ッ
ト
タイトルメニューが記録されているディスクでは、見たい内容を選 機
能
べるメニュー画面を表示できます。
DVD-RW
DVD-R
「録画したディスクのメニューを使って再生する」
( 32ページ)
CD
そ
の
他
CD-RW
CD-R
(CD-DA) (CD-DA)
再生が自動的に始まります。
再生を停止する
を押す
再生を終了します。
再生を一時停止する
再生中に
を押す
再生が一時停止します。
を押すと、普通の再生に
戻ります。
HD DVDディスクやDVDビデオディスクの映像は、情報量が多く高解像度であるため、ディスクによっては通常のテ
レビ放送では見えなかった細かなノイズが見えることがあります。お使いになるテレビにもよりますが、通常テレビ
を見るときよりも画質調整(シャープネス)を下げると、見やすくなる場合もあります。これは故障ではありません。
31
HD-XA2_03.indd 31
06.12.5 10:32:58 AM
3
Chapter
再生(基本編)
ディスクを再生する(つづき)
トップメニューを使って再生する
録画したディスクのメニューを使って再生する
HD DVD DVDビデオ
DVD-RW
市販のディスクには、全体の構成を確かめたり、見た
い場面が選べるように、トップメニューと呼ばれるメ
ニュー画面が記録されている場合があります。
一般のDVDレコーダーなどで録画されたディスクに
は、メニューが記録されているものがあります。その
メニューを使って、見たい内容を選びます。
1
1
を押す
トップメニューが表示されます。
2
方向ボタンで再生したいタイトル
を選ぶ
DVD-R
を押す
録画内容が一覧表示されます。
2
方向ボタンで再生したい項目を選
ぶ
トップメニューの各タイトル
に 番 号 が つ い て い る 場 合 は、
その番号を番号ボタンで直接
選ぶことができます。
3
を押す
選んだタイトルのチャプター 1 から再生が始ま
ります。
この手順は基本的な操作手順です。ディスクによっては手順
が異なりますので、画面に表示される操作手順にしたがって
ください。
再生中にトップメニューを表示したとき、
「決定」を押さずに
もう一度「トップメニュー」を押すと、もとの位置から再生が
始まります。(ディスクによって異なります。)
トップメニューが記録されていないディスクでは、トップメ
ニューを使った再生はできません。
ディスクの説明書によっては、トップメニューを表示するボ
タンを「TITLE(タイトル)」ボタンと呼んでいる場合がありま
す。
ディスクによっては「トップメニュー」ではなく
「メニュー」を
押してメニューを表示するものもあります。
3
を押す
選んだ項目の再生が始まります。
メニュー画面は、録画したDVDレコーダーやディスクに
よって表示が異なります。
また、ディスクによっては、メニュー画面が表示されない場
合もあります。
DVD VRモードで記録されたディスクでは、録画内容のサ
ムネイル表示はできません。リストだけ表示されますので、
方向ボタンで見たい番組を選び、「決定」を押してください。
リモコンのA、B、C、Dボタンを使う
HD DVD
HD DVDディスクを再生中、画面上でボタンを使う指
示が表示されたときに使用します。ディスクの内容に
よってボタン操作の内容が変わります。画面の指示に
従って操作してください。
32
HD-XA2_03.indd 32
06.12.5 10:33:00 AM
は
じ
め
に
音声の切換
HD DVD DVDビデオ DVD-RW
DVD-R
複数の音声が記録されているディスクで
は、その中から好きな言語や音声方式に
切り換えられます。
手順
スタート
1
接
おはよう
ございます!
Good
morning!
Bonjour!
続
再生中に、
を押す
例
現在の音声設定が表示されます。
• HD DVD ビデオディスクによっては表示が
音声:
日本語
出ない場合があります。
音声の種類は、音声によってコードで表示される場合があります。そのとき
と照らし合わせてください。
は言語コード表( 62ページ)
2
音声設定の表示中に、
を押す
ディスクに記録されている音声が切り換わります。
再
生
︵
基
本
編
︶
再
生
︵
応
用
編
︶
ネ
ッ
ディスクによっては、音声の切換えをディスクメニューを使って行なう場合があり ト
ます。このときは、「メニュー」を押してディスクメニューを表示させてから音声を 機
能
選んでください。
電源を入れたときおよびディスクを交換したときは、「DVD音声言語」で設定した音
声になります
( 59ページ)
。ディスクによっては、ディスクで決められている音声
になります。
音声を切り換えた直後は、表示と実際の音声が一瞬ずれることがあります。
そ
の
他
DVD VRモードで記録されたディスクの音声切換
DVD-RW
DVD-R
(DVD VRモード)
DVD VRモードで記録されたディスクは、以下のように音声を切り換えてください。
1
2
再生中に、
を押す
現在の音声設定が表示されます。
・言語名がコードで表示される場合は、言語コード表(
と照らし合わせてください。
音声設定の表示中に、
を選ぶ
62ページ)
を押して好きな音声
ボタンを押すたびに音声が切り換わります。
例
ステレオ音声の番組
→ 左音声+右音声
↓
左音声
↓
右音声
33
HD-XA2_03.indd 33
06.12.5 10:33:01 AM
3
Chapter
再生(基本編)
ディスクを再生する(つづき)
字幕の表示と切換
HD DVD DVDビデオ
手順
スタート
字幕が記録されているディスクでは、再生画面に
字幕を表示できます。複数の言語で字幕が記録さ
れているディスクでは、その中から好きな字幕に
切り換えられます。
1
再生中に、
'OODEVENING
"ONSOIR
を押す
現在の字幕設定が表示されます。
例
字幕:
手順
スタート
こんばんは!
日本語 ・HD DVDディスクによっては表示が出ない
場合があります。
・ディスクによっては、言語名が表示されない
ものもあります。
言語名は、言語によってコードで表示される場合があります。言語コード表
と照らし合わせてください。
( 62ページ)
方向ボタン( / ) で「入」「切」が切り換わります。字幕を見るときは
「入」にします。
2
字幕設定の表示中に、
を押す
字幕言語が切り換わります。
表示されない字幕言語は、ディスクに記録されていません。
ディスクによっては、字幕が自動的に表示されるように設定されているものがあります。
再生している場所によっては、字幕を選んでもすぐには表示されないことがあります。
ディスクによっては、字幕の言語や表示、非表示の切換えをディスクメニューを使っ
て選ぶ場合があります。
電源を入れたときおよびディスクを交換したときは、「DVD字幕言語」で設定した言
語になります
( 58ページ)
。ディスクによっては、ディスクで決められている字幕
言語になります。
再生している場面によっては、字幕言語を切り換えても、すぐには切り換えた言語の
字幕が表示されないことがあります。
アングルを変えて見る
HD DVD DVDビデオ
複数のカメラアングルで記録されている
(マルチアングル)部分では、その中から好き
なアングルに切り換えられます。
1
再生中に、
を押す
マルチアングルで記録されている部分を再生すると、本体表示窓と
画面にアングルアイコンが自動的に表示されます。表示中に好きな
アングルに切り換えることができます。
アングル
/
アングルアイコン
記録されているアングルの総数
見ているアングルの番号
2
アングル番号の表示中に、
なアングルを選ぶ
・HD DVDディスクによっては
表示が出ないことがあります。
を押して、好き
一時停止中もアングルが選べます。このときは再生を始めてからアングル
が切り換わります。
アングルを選んだ直後に一時停止させたときは、映像のアングルが切り換
わらないことがあります。
34
HD-XA2_03.indd 34
06.12.5 10:33:02 AM
3
Chapter
再生(基本編)
は
じ
め
に
いろいろな速さで再生する
HD DVD DVDビデオ
DVD-RW
CD
DVD-R
接
CD-RW
CD-R
(CD-DA) (CD-DA)
続
チャプター/トラックをスキップ
36ページ
再
生
︵
基
本
編
︶
現在のチャプター/トラックの先頭
から再生します。
続けて 2 回押すと、一つ前のチャプ
ター/トラックの先頭から再生しま
す。
再
生
︵
応
用
編
︶
コマ送り
再生中に を押す
一時停止になります。
一時停止中に を押すとコマ
送りします。
早送り/早戻し
再生中に、 / を押す
:早戻しをします。
・ (再 生)
を 押 す と、普
通の再生に戻ります。
:早送りをします。
・ボタンを押すたびに、再生する速さ
が切り換わります。
ディスクによっては、コマ送りが
できないものもあります。
・ を押すと、普通の再
生に戻ります。
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
チャプター/トラックをスキップ
一つ先のチャプター/トラックにス
キップし再生します。
スローモーションで再生
再生中に を押す
進む方向のスローモーションで再生
します。
・ボタンを押すたびに、速さが切り換
わります。
・ ふたを
スライド
36ページ
(再生)を押すと、普通
の再生に戻ります。
・CD では操作できません。
35
HD-XA2_03.indd 35
06.12.5 10:33:03 AM
3
Chapter
再生(基本編)
いろいろな速さで再生する(つづき)
番号を指定して頭出しする(頭出しサーチ)
HD DVD DVDビデオ
DVD-RW
CD-R
CD
HD DVD DVDビデオ
CD-RW
CD-R
(CD-DA) (CD-DA)
DVD-RW
記録内容の単位である「タイトル」、
「チャプター」、
「トラック」
には、通常順番に番号がふられています。この番号を使って
頭出しします。
1
経過時間を指定して頭出しする(タイムサーチ)
DVD-R
1
CD
CD-RW
CD-R
(CD-DA) (CD-DA)
を押す
をくり返し押して、入力した
い項目を選ぶ
ディスクの種類で押す回数が異なります。
カーソルが「ーー −− −−」の位置に移動するまで押
してください。
• ディスクによって表示は変わります。
例
サーチ:タイトル
チャプター nnnn
時間 nn
nn
nn
時間 nn
nn
nn
nn
nn
サーチ:タイトル
時間 nn
チャプター nnnn
nn
nn
タイトル番号入力
サーチ:タイトル
チャプター nnnn
2
チャプター番号入力
サーチ:タイトル
チャプター nnnn
時間 nn
番号ボタンを押して、時間を入力
する
例:1時間25分30秒を入力するには
経過時間入力(右記参照)
表示が消えます。
方向ボタン( / )でカーソルの位置が変わります。
2
→
番号ボタンで、頭出し先の番号を
入力する
例:チャプター/トラック番号25を入
力するには
→
の順に押す
•「クリア」を押すと、入力した番号の表示が消え
ます。設定画面を消すときは、
「T.サーチ」を数
回(ディスクの種類によって異なります)押して
ください。
3
を押す
指定したところから再生がはじまります。
→
→
→
•「クリア」を押すと、入力した項目の時間表示がリ
セットされます。
3
を押す
指定したところから再生がはじまります。
ディスクによっては、この機能が働かない場合があります。
本体表示窓に「ADV」表示が点灯しているあいだは、この機
能は使用できません。
ディスクによっては、この機能が働かない場合があります。
本体表示窓に「ADV」
表示が点灯しているあいだは、この機
能は使用できません。
最後に止めた位置から再生する(続き再生)
HD DVD DVDビデオ
DVD-RW
タイトル1 タイトル2 タイトル3 タイトル4
…
DVD-R
再生
停止
続きから再生
再生を中断しても、その続きから再生できます。
再生を止めたあと、
されます。
再生を止めたあと、
ます。
36
HD-XA2_03.indd 36
を押すと、止めた続きが再生
を押すと、続き再生が解除され
次のときは、続き再生の機能が働きません。
−「設定メニュー」で、
「DVDディスクメニュー」
( 58ページ)
や「パレンタルロック」
( 60ページ)の設定をしたとき
− ディスクトレイを引き出したとき
ディスクによって、続き再生の始まる位置が変わることがあ
ります。
続き再生中に「設定メニュー」を使って設定を変えることはで
きますが、続き再生中は変更した内容を確定できません。続
き再生を解除したあとに設定されます。
ディスクやシーンによっては、この機能が働かない場合があ
ります。
「続き再生」ボタンで使用できる機能は、ディスクによって異
なります。
本体表示窓に「ADV」表示が点灯しているあいだは、これら
の機能は使用できません。
06.12.22 0:11:12 PM
3
Chapter
再生(基本編)
は
じ
め
に
好みの画質で見る
HD DVD DVDビデオ
DVD-RW
DVD-R
画質をお好みで設定し、設定内容を3種類まで記憶させておくことができます。
たとえば、3人それぞれの好みで設定したり、コンテンツのジャンル別に設定
したりして、使い分けができます。
続
好みの画質に設定する
1
手順
スタート
を押す
再
生
︵
基
本
編
︶
以下のような表示が出ます。
画質設定
2
編集
編集
編集
再
生
︵
応
用
編
︶
方向ボタンで1∼3のどれかの
「編集」
を選び、
を押す
3
方向ボタン(
4
方向ボタン(
5
を選び、
接
/
ネ
ッ
)で調整する項目(下記参照) ト
機
能
を押す
方向ボタン(
/
/
そ
の
他
)で値を変更する
)を押すと、項目が切り換えられます。
を押して、設定を終了する
設定した画質の選びかたは次ページをご覧ください。
項目
コントラスト
明るさ
色の濃さ
色あい
カラーエンハンス
エッジエンハンス*1
モスキート NR * 2
ブロック NR * 2
ランダム NR * 2
*1
*2
設定値
(− 7)淡くなる ⇔ 濃くなる(+ 7)
(0)暗くなる ⇔ 明るくなる(+ 14)
(− 7)薄くなる ⇔ 濃くなる(+ 7)
(− 7)赤みが強くなる ⇔ 緑色が強くなる(+ 7)
(− 7)特定の色が淡くなる ⇔ 特定の色が濃くなる(+ 7)
(切/ 1 / 2) 1: 弱 2: 強
映像の輪郭を際立たせる効果を切り換えます。
(切/入)MPEG 圧縮時に映像の輪郭部分に発生する
モスキート(ちらつき)ノイズを低減します。
(切/入)MPEG 圧縮時に動きの激しい映像で画面の
一部がブロック状に見えるノイズ(ブロックノイズ)
を低減します。
(切/入) 画面内に発生する不規則なノイズを低減し
ます。
HD DVD ディスクの再生には効果がないことがあります。
HD DVD ディスクの再生には効果がありません。
37
HD-XA2_03.indd 37
06.12.21 10:19:47 AM
3
Chapter
再生(基本編)
好みの画質で見る(つづき)
設定した画質で見る
37ページの手順2で、番号(1∼3)
を選び、
を押す
設定した画質で映像が見られます。
38
HD-XA2_03.indd 38
06.12.5 10:33:07 AM
は
じ
め
に
接
続
再
生
︵
基
本
編
︶
4
再生
(応用編)
いろいろな再生や、その他の機能について説明しています。
くり返し再生
(リピート再生)
再
生
︵
応
用
編
︶
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
EXTENSION端子について
カーソル機能を使う
動作と設定の状態を画面で確認する
HD-XA2_04 39
06.12.4 10:17:35 PM
4
Chapter
再生(応用編)
くり返し再生(リピート再生)
DVDビデオ
DVD-RW
CD
タイトル、チャプター、トラックなど再生したい部分だけをくり返し再生
できます。
DVD-R
CD-RW
CD-R
(CD-DA) (CD-DA)
1
を押す
くり返し再生の種類が表示されます。
2
方向ボタン(
選ぶ
/
)
で、くり返し再生の種類を
ディスクやコンテンツの状態で、くり返し再生の種類が変わります。
例
オールリピート:
ディスク全体をリピートします。
特殊再生モード
オールリピート
タイトルリピート
チャプターリピート
A-Bリピート
リピート解除
「決定」を押すと、
リピート再生が解除
されます。
(DVD VR モードで記録されたディスクは
リピートできません。)
タイトルリピート:
同じタイトルをリピートします。
チャプターリピート:
同じチャプターをリピートします。
トラックリピート:
同じトラックをリピートします。
ディスクリピート:
ディスク全体をリピートします。
A-Bリピート:
指定区間をリピートします。
この項目を選んだあとに、「決定」を
押します。
下の1)と2)を行ないます。手順3は
不要です。
! " リピート
手順
スタート
A点指定
1) 上の表示が出ている間に、リピート
したい開始地点で「決定」を押す
B点設定の設定表示に変わります。
! " リピート
B点指定
2) リピートの終了地点で「決定」を
押す
指定したA地点とB地点の間をリピート
再生します。
3
を押す
くり返し再生が始まります。
ディスクによっては、この機能が働かないものがあります。
くり返し再生は、「 」を押して再生を止めても解除されます。
40
HD-XA2_04 40
06.12.4 10:17:36 PM
4
Chapter
再生(応用編)
EXTENSION端子について
HD DVD
ディスクの機能によっては、EXTENSION
端子にUSBゲームコントローラーを接続
して、いろいろな機能をお使いになれる場
合があります。これらの拡張機能は、将来
サポート予定です。
は
じ
め
に
カーソル機能を使う
市販のHD DVDのディスク
のなかには、ゲームやお絵書
きソフトなどがあります。ソ 接
フトによっては、カーソル機
続
能を使う場合があります。
HD DVD
再
生
︵
基
本
編
︶
手順
スタート
EXTENSION端子
再
生
︵
応
用
編
︶
1
カーソル機能を使う専用ディスク
を再生中に、
を押す
2
方向ボタン(8方向)
を使ってカー
ソルを操作する
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
例:ゲーム/お絵書きソフト
ゲームの標的や選択アイテムを選ぶときに
カーソルを動かします。
実際の操作は、ディスクの取扱説明書もご覧
ください。
この機能はディスクの仕様によって異なりま
す。
41
HD-XA2_04 41
06.12.4 10:17:37 PM
4
Chapter
再生(応用編)
動作と設定の状態を画面で確認する
HD DVD DVDビデオ
DVD-RW
CD
再生している状態やディスクの種類に合わせて、現在の状態を表示します。
DVD-R
CD-RW
CD-R
(CD-DA) (CD-DA)
1
を押す
以下のような表示が出ます。
(ディスクによって内容は異なります。)
HD DVD
DVDビデオ DVD-RW
DVD-R
チャプター番号
タイトル番号
例
タイトル
チャプター
ビデオコーデック: -0%'
音声: 日本語$OLBY$
字幕: 日本語
アングル: 映像出力: I
音声出力: デジタル0#-
タイトル経過時間
チャプター経過時間
ビデオコーデック
言語設定
字幕設定
アングル番号
映像出力設定
音声出力設定
※字幕や音声設定は、言語コードで表示される場合があります。 ( 62ページ)
CD
CD-RW
CD-R
(CD-DA) (CD-DA)
トラック番号
トラック経過時間
トラックの合計時間
例
CDプレイヤー
手順
スタート
トラック
42
HD-XA2_04 42
06.12.4 10:17:37 PM
は
じ
め
に
接
続
再
生
︵
基
本
編
︶
5
ネット機能
常時接続環境のネットワークに接続して
専用のコンテンツを利用してみましょう。
ネット機能を使う(ネット機能の概要)
再
生
︵
応
用
編
︶
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
ネット機能を使う(接続と設定)
ネット機能を使う(実際に操作してみる)
HD-XA2_05 43
06.12.4 10:18:04 PM
5
Chapter
ネット機能
ネット機能を使う(ネット機能の概要)
● HD DVDディスクのなかには、本機をブロードバンド常時接続の環境でインターネット接続しておくと、HD
DVD専用サイトなどに直接アクセスできるものがあります。
例えばHD DVD専用サイトなどで、映画などの予告編などがあれば、その内容をインターネットを通じて本機で
ご覧になれます。
● 専用サイトからは、本機を制御するプログラム(ファームウェア)の最新版がダウンロードできます。(
61ページ)
テレビ
本機
インターネット接続
電話回線
例
HD DVD
ADSLモデム
専用ディスク
例
ようこそ!
HD DVD 専用
サイトへ
映画予告
本機能を使うためにパソコンを
接続する必要はありません。
お使いになる前に
本機をお使いになる前に、以下の免責事項、制限事項などをよくお読みください。
ネットワーク接続環境として、ブロードバンド常時接続の環境が必要です。
インターネット機能の使用可能なHD DVDディスクが必要です。この機能はディスクの仕様によって異なります。
ディスクの仕様によっては、ネットワーク機能がないディスクもあります。
ネットワーク接続環境
ブロードバンド常時接続の環境。
動作環境は、予告なく変更される場合があります。
また、すべての動作を保証するものではありません。
本機に関する最新情報は、当社ホームページでご確認くださ
い。
免責事項
本機能によって接続した機器に通信障害等の不具合
が生じた場合の結果について、当社は一切の責任を
負いません。
お客様の居住環境が、ブロードバンド常時接続にで
きない場合、当社は一切責任を負いません。
火災、地震などの自然災害、第三者による行為、そ
の他の事故、お客様の故意または過失、誤用、その
他異常な条件下での使用によって生じた障害に関し
て、当社は一切の責任を負いません。
本機能の使用または使用不能から生ずる付随的な障
害(事業利益の損失、事業の中断、記録内容の変化・
消失、インターネット契約料金・通信費用の損失など)
に関して、当社は一切責任を負いません。
取扱説明書の記載内容を守らないことによって生じ
た損害に関して、当社は一切責任を負いません。
接続した機器、使用されるソフトウェアとの組み合
わせによる誤動作や、ハングアップなどから生じた
損害に関して、当社は一切責任を負いません。
本機能を使用中、万一何らかの不具合によっての内
容の補償および付随的な損害
(事業利益の損失、事業
の中断など)に対して、当社は一切の責任を負いませ
ん。
インターネットを使用して提供されるサービスは、
予告なく一時停止したり、サービス自体が終了され
る場合がありますので、あらかじめご了承ください。
44
HD-XA2_05 44
06.12.4 10:18:04 PM
は
じ
め
に
制限事項
本機能は、本機が動作状態のときにだけ使用できま
す。
有線のLAN接続が家庭の環境で困難な場合は、無線
LANアクセスポイントと本機につなぐ無線LANイー
サネットアダプタ(市販品)をお使いください。
動作環境にすべて合致していても正常に動作しない
場合や、何らかの不具合が発生することがあります。
すべての環境での動作を保証するものではありませ
ん。
本機の通信機能は、米国電気電子技術協会IEEE802.3
に準拠しています。
通信状態によっては、表示が遅くなったり、表示や
通信にエラーが発生する場合があります。
プロバイダ
(インターネット接続事業者)側の設定や
制限によっては、本機能の一部が使用できない場合
があります。
電話通信事業者およびプロバイダとの契約費用およ
び通信に使用される通信費用は、お客様ご自身で
お支払いください。なお、プロバイダ指定の回線
接続機器(ADSLモデムなど)に10BASE-Tまたは、
100BASE-TXのLANポートがない場合は接続でき
ません。
ADSLでご利用いただくには、ADSLモデムが必要
です。通信事業者やプロバイダが採用している接続
の方式や契約の約款などによっては、本製品をご利
用いただけない場合や同時接続する台数に制限や条
件がある場合があります。
(契約が一台に制限される
場合、すでに接続されているパソコンがあると、本
機を二台目として接続することが認められていない
ことがあります)
プロバイダによってはルータの使用を禁止あるいは
制限している場合があります。
詳しくはご契約のプロバイダにお問い合わせくださ
い。
ブロードバンド常時接続する場合は、カテゴリー 5
と表示された10BASE-T/100BASE-TXのLAN
ケーブルをご使用ください。
接
続
再
生
︵
基
本
編
︶
再
生
︵
応
用
編
︶
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
45
HD-XA2_05 45
06.12.4 10:18:05 PM
5
Chapter
ネット機能
ネット機能を使う(接続と設定)
HD DVD
本機をブロードバンド常時接続の環境でインターネットに接続します。
HD DVD専用サイトへのアクセスのほかに、本機を制御するプログラム(ファームウェア)の更新がある
場合に利用できます。
接続方法
本体背面
使用ケーブルについて
ルーターを使って接続する場合は、市販のLANストレー
ト ケ ー ブ ル( カ テ ゴ リ5と 表 示 さ れ た10BASE-T/
100BASE-TXのLANケーブル)
をお使いください。
LAN 端子へ
ADSL モデム
(ルーター内蔵タイプ)
ルーターを使って接続する(例:ADSL)
ルーター
ADSL モデム
ADSL回線など
になっている
電話回線
ADSL回線など
になっている
電話回線
LAN(Ether)端子へ
ストレートケーブル
LAN(Ether)端子へ
ストレートケーブル
LANケーブルの抜き差しは、プラグを持って行なってください。
抜くときは、LANケーブルを引っ張らず、ロック部を押しながら抜いてください。
LAN端子に電話のモジュラーケーブルを接続しないでください。故障の原因とな
ることがあります。
CATVインターネット、Bフレッツ等も使用できますが、さまざまな接続形態が
ありますので、回線業者やプロバイダの指示に従ってください。
押しながら
ロック部
プラグ
プロバイダによって、インターネットに接続できる機器の台数が制限されている場合があります。詳しくはご契約のプロバイダ
にお問い合わせください。 46
HD-XA2_05 46
06.12.4 10:18:05 PM
は
じ
め
に
設定手順(概要)
ステップ
1
ステップ
1[DHCP]の設定
接
[DHCP]
の設定をする
1
●[DHCP]
を[入]に設定します。
ネットワーク接続に必要な情報を自動的に取得します。
●[DNS]
を[入]に設定します。
DHCPサーバーから自動的にDNSサーバーアドレスが
取得されます。
「設定メニュー」が表示されます。
2
●[DNS]を[切]に設定します。
DNSサーバーアドレスを手動で設定します。
ステップ
2
プロキシーの設定をする
方向ボタン( / )で「イーサネッ
ト設定」を選び、
3
[DHCP]
を[入]に設定しても接続できない場合…
●[DHCP]
を[切]に設定します。
IPアドレス、サブネットマスク、ゲートウェイ
を手動で設定します。
続
を押す
を押す
方向ボタン( / )で「DHCP」を
選び、
再
生
︵
応
用
1)
[入]を選び、 編
「決定」を
︶
を押す
$(#0
$(#0
入
IPアドレス
サブネットマスク
ゲートウェイ
DNS
入
DNSサーバー
切
/+
押す。
切
接続確認
使用しているプロバイダーでプロキシーの設定が必要な
場合に、この設定をします。
再
生
︵
基
本
編
︶
ネ
ッ
ト
機
2)
[入]を選び、 能
設定不要
「決定」を
押す。
キャンセル
3)「決定」を押すと、接続確認が始まります。接続に
成功するとIPアドレスが表示されます。
そ
の
他
もし、IP アドレスが表示されず、接続に失敗したら
ステップ
3
・画面上の[DHCP]を[切]にして、
「決定」を押す
NTPサーバーの設定をする
専用のサーバーに本機が自動的にアクセスし、ネットワー
クタイムプロトコルを使って時刻を調整します。
ステップ
4
ネットワーク通信速度の設定をする
お使いのネットワーク接続環境に合わせて通信速度を設
定します。
ステップ
5
IP アドレスを数字ボタンで入力する。
ネットワークにパソコンが接続されている場合、パ
ソコンと同じサブネット内の異なるアドレスを設
定します。
例:パソコンの IP アドレスが 192.168.1.10 の
場合、本機を 192.168.1.15 に設定します。
サブネットマスクを数字ボタンで入力する。
接続するネットワーク環境のサブネットマスクを
設定します。
例:255.255.255.0
ゲートウェイを数字ボタンで入力する。
本機がゲートウェイを使う場合に設定します。
・画面上の[DNS]を[切]にして、
「決定」を押す
DNS サーバーのアドレスを数字ボタンで入力す
る。
本機が DNS を使う場合に設定します。
例:192.168.1.1
クッキーの設定をする
4)
設定が終了したら、
[OK]を選び、
「決定」を押す。
設定画面が消えます。
クッキーの受け入れの可否の設定をします。
47
HD-XA2_05 47
06.12.4 10:18:06 PM
5
Chapter
ネット機能
ネット機能を使う(接続と設定)(つづき)
プロキシーの設定
ステップ
2
ネットワーク通信速度の設定
ステップ
4
使用しているプロバイダーでプロキシーの設定が必要な
場合に、この設定します。
接続しているネットワーク接続環境に合わせて、ネット
ワークの通信速度を選択します。
1
[イーサネット設定]メニューで、
[プロキシー設定]を方向ボタン ( / )で選び、
2
1
( / )で選び、
を押す
プロキシー[入]を選び、
を押す
2
入
方向ボタン( / )で速度を選ぶ
切
3
サーバー
設定が終了したら[OK]を選び、
ポート
を押す
ユーザー
パスワード
/+
キャンセル
それぞれプロバイダーからの指定のデータを
入力します。
1)方向ボタン( / )で入力する項目を選び、
「決定」を押す
2)方向ボタン
( / )で入力し、方向ボタン
( / )で、けたを変更する
クッキーの設定
ステップ
5
クッキーの受け入れの可否を選択します。
1
3)入力を終了したら、
「決定」を押す
同じ要領で他の項目も設定してください。
設定が終了したら、
[OK]を選び、
「決定」
を押す。
設定画面が消えます。
[イーサネット設定]メニューで、
[クッキー設定]を方向ボタン
( / )で選び、
2
NTPサーバーの設定をする
ステップ
3
[イーサネット設定]メニューで、
[NTPサーバー]
を方向ボタン 許可
許可しない
( / )で選び、
2
3
を押す
方向ボタン( / )で[許可]また
は[許可しない]を選ぶ
専用のサーバーに自動的にアクセスして、本機の時刻を
調整します。
1
を押す
接続しているネットワーク接続環境に合わせて、
通信速度を設定します。
プロキシー設定
プロキシー
[イーサネット設定]メニューで、
[ネットワーク速度]を方向ボタン
クッキーが許可されます。
クッキーが拒否されます。
サイトによっては利用できる機能が
制限される場合があります。
[OK]を選び、
を押す
を押す
方向ボタン( / )で「入」「切」の
どちらかを選び、
を押す
入:専用のサーバーに本機が自動的にアクセスして、
ネットワークタイムプロトコルを使って時刻を調
整します。
クッキー設定で「許可」を選んだときには、ご利用の HD
DVD 専用サイトが本機やサイトの利用情報を記録する場合
があります。
「許可しない」を選んだときは、サイトのすべての機能また
は一部の機能が働かない場合があります。
切: 時計サーバーを使いません。
48
HD-XA2_05 48
06.12.4 10:18:07 PM
は
じ
め
に
■Macアドレスの表示をする
本機のMacアドレスを表示します。
Macアドレスは、ネットワークに接続されている機器を
識別するためのアドレスで、機器にあらかじめ割りあて
られているため変更できません。
接
続
1)
[イーサーネット設定]メニューで、
[Macアドレス]
を方向ボタン( / )で選び、
を押す
再
生
︵
基
本
編
︶
Macアドレスが表示されます。
ルーターのDHCP機能がうまく働かない場合
(そ
の場合ゲートウェイ、DNSサーバーのIPアドレス
が取得できずエラーになります。
)は、ルーターの
メーカーにお問い合わせください。
本機を制御するプログラム(ファームウエア)のダ
ウンロードは 61ページをご覧ください。
サーバーのコンテンツやサービスによっては、設
定したネットワーク速度で働かない内容や機能も
あります。
再
生
︵
応
用
編
︶
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
49
HD-XA2_05 49
06.12.4 10:18:08 PM
5
Chapter
ネット機能
ネット機能を使う(実際に操作してみる)
HD DVDディスクのなかには、HD DVD専用サイトなどにアクセスできるも
のがあります。専用サイトで映画などの予告編などがあれば、その内容をイン
ターネットを通して、本機でご覧になれます。
HD DVD
準
備
1
本機がインターネットにアクセスするための接続と設定を、あらかじめ
行なってください。( 46∼49ページ)
HD DVDディスクを入れ、トレイを閉じる
ディスクの再生が始まります。
手順
スタート
再生が始まらないときは、
2
を押します。
メニュー画面で、操作したい項目を選ぶ
● メニュー画面が表示されないときは、
ください。
または
● 項目を選ぶときは、方向ボタンで選び、
を押して
を押します。
● デ ィ ス ク に よ っ て は、 カ ー ソ ル 機 能 を 使 う 場 合 が あ り ま す。
( 41ページ)
例
映画 空手を極めるⅠ
付録
タイトルメニュー
空手に
恋は不要!
流派を
こえる!
空手もいい
けど、バドミ
ントンもね。
奥が深いぞ!
バドミントン
空手を極める
Part Ⅱ
予告編
(最新 版)
たとえば、最新版の予告編をインターネットを
通して、本機で見られます。
実際の操作は、ディスクの取扱説明書もご覧ください。
■ディスクによっては、ユーザー名/パスワードを入力する必要があります。
入力については、次のページをご覧ください。
50
HD-XA2_05 50
06.12.4 10:18:08 PM
は
じ
め
に
ユーザー名/パスワードを設定する
HD DVDディスクのなかには、ユーザー名/パスワードの設定をしないと働
かない機能が含まれていることがあります。
接
その場合は、以下の方法で設定をしてください。
HD DVD
続
1
を押す
再
生
︵
基
本
編
︶
「設定メニュー」が表示されます。
2
手順
スタート
3
方向ボタン( / )で「イーサネット設定」を選
び、
を押す
方向ボタン( / )で「ユーザー名/パスワード」
を選び、
を押す
再
生
︵
応
用
編
︶
入力画面が表示されます。
4
[ユーザー]を選び、
ネ
ッ
ト
機
能
を押す
ユーザー名/パスワード
ユーザー
パスワード /+
そ
の
他
キャンセル
ユーザー名を任意で設定します。
方向ボタン( / )で入力し、方向ボタン( / )で、けたを変更しま
す。英数字で最大16文字まで入力できます。
入力を終了したら、
5
を押します。
[パスワード]を選び、
を押す
手順4と同じ方法で、パスワード(任意)を入力します。
英数字で最大16文字まで入力できます。
パスワードは、簡単に他人に知られることのないようにしてくださ
い。
6
入力を終了したら、
を押します。
[OK]を選び、
を押す
「設定メニュー」が消えます。
51
HD-XA2_05 51
06.12.5 0:09:22 PM
HD-XA2_05 52
06.12.4 10:18:10 PM
は
じ
め
に
接
続
再
生
︵
基
本
編
︶
6
その他
設定項目の詳細や、困ったときの対処方法など
役立つ情報を紹介しています。
初期設定の変更と機能の設定
再
生
︵
応
用
編
︶
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
言語コード表
出力される音声の種類
本機で使われるソフトウェアのライセンス情報
困ったときは
仕様
商品の保証とアフターサービス
商品のお問い合わせに関して
HD-XA2_06 53
06.12.4 10:21:50 PM
6
Chapter
その他
初期設定の変更と機能の設定
本機では、さまざまな機能があらかじめ設定されています。
お使いの条件やお好みに合わせて設定を変えられます。
手順
スタート
1
停止中に、
を押す
「設定メニュー」が表示されます。
2
設定したい項目のグループを方向ボタン( / )
で選び、
を押す
グループ
設定メニュー
映像設定
音声設定
言語設定
イーサーネット設定
各種操作設定
3
デジタル出力 光(同軸)
デジタル出力 HDMI
ダイナミックレンジコントロール
ムービーボイス
スピーカー設定
設定したい項目を、方向ボタン( / )で選び、
を押す
前画面に
戻ります
設定メニュー
音声設定
映像設定
音声設定
言語設定
イーサーネット設定
各種操作設定
4
5
6
ビットストリーム
デジタル出力 光(同軸)
自動
デジタル出力 HDMI
ダイナミックレンジコントロール
切
ムービーボイス
切
スピーカー設定
5.1ch
設定する項目
56ページ以降の説明を参照して、方向ボタン
などで設定し、
を押す
手順3、4をくり返して他の項目を設定する
他のグループにうつるときは、手順2に戻ってください。
方向ボタン( / )で、グループ/設定項目画面に移動できます。
を押す
「設定メニュー」が消え、設定は終わりです。
54
HD-XA2_06 54
06.12.4 10:21:51 PM
は
じ
め
に
機能設定一覧
グループ
項目
対応ディスク
映像設定
TV画面形状
($$6$ $6$ビデオ
設定内容
#$
解像度設定
音声設定
($$6$ $6$ビデオ $6$27
($$6$ $6$ビデオ $6$27
デジタル出力 光(同軸) ($$6$
$6$2
デジタル出力 HDMI
#$
#$
続
接続してあるテレビの画面形状に合わせて、優
先して再生したい画面形状を設定します。
56
$6$2
再生する素材に合わせて、出力時の変換方式を
設定します。(プログレッシブ方式のテレビに
接続してお使いのとき。)
56
$6$2
接続してあるテレビに合わせて出力する解像度
を設定します。
23
$6$27
アンプなどを本機のデジタル音声出力端子に接
続しているときの音声出力方式を設定します。
57
$6$27
アンプなどを本機のHDMI出力端子に接続して
いるときの音声出力方式を設定します。
57
#$27 #$2
#$$! #$$!
($$6$ $6$ビデオ
$6$2
#$27 #$2
#$$! #$$!
ダイナミックレンジコントロール
($$6$ $6$ビデオ $6$27
$6$2
夜間など、音量を下げて再生するときに、小さ
い音がよく聞こえるようにする機能を設定しま
す。
57
ムービーボイス
($$6$ $6$ビデオ $6$27
$6$2
映画などのセリフを聞きやすくするための機能
を設定します。
57
スピーカー設定
($$6$ $6$ビデオ
$6$27
使用するスピーカーの数に合わせて、出力チャ
ンネル数などを設定します。
58
各国語で記録されているディスクメニューを、
どの言語を優先して表示するかを設定します。
58
$6$2
言語設定
$6$ビデオ
接
$6$27
$6$2
プログレッシブ変換
ページ
#$
#$27 #$2
#$$! #$$!
#$
DVDディスクメニュー
($$6$ $6$ビデオ
DVD字幕言語
($$6$ $6$ビデオ
記録されている各国語の字幕のうち、どの言語
を優先して表示するかを設定します。
58
DVD音声言語
($$6$ $6$ビデオ
記録されている各国語の音声のうち、どの言語
を優先して再生するかを設定します。
59
画面言語
($$6$ $6$ビデオ
画面表示に使う言語を選びます。
59
$6$2
#$
$6$27
($$6$
イーサネット接続機能の設定をします。
また、最新のファームウェアのバージョンアッ
プをするときに、設定が必要です。
47
各種操作設定 パレンタルロック
($$6$ $6$ビデオ
パレンタルロック機能の内容や入/切を設定し
ます。
60
$6$27
本機の時計を合わせます。
61
$6$27
本機の動作状態を画面に表示するかどうかを設
定します。
61
$6$2!$6$27
本機を操作したときのブザー音の有無を設定し
ます。
61
$6$ビデオ $6$ビデオ
#$
$6$27
#$
$6$2!$6$2
スクリーンセーバー(焼付き防止機能)を働かせ
るかどうかを設定します。
61
設定を初期状態に戻したり、内部のファームウェ
アを更新するなど、本機の状態を管理します。
61
ツインフォーマットディスクを再生するとき、
HD DVD層またはDVD層のどちらを再生するか
を選びます。
61
($$6$ $6$ビデオ
$6$2
画面表示
操作音設定
#$
#$
#$27 #$2
#$$! #$$!
($$6$
($$6$ $6$ビデオ
#$
#$27
#$27
#$2
$6$27
$6$2 #$$!
$6$2 #$$!
スクリーンセーバー
#$2
#$27 $6$2
$6$27
#$$!
#$$!
メンテナンス
($$6$
($$6$ $6$ビデオ
#$
#$27
#$27
#$2
$6$27
$6$2 #$$!
$6$2 #$$!
ツインフォーマットディスク
($$6$
($$6$
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
#$27 #$2
#$$! #$$!
($$6$ $6$ビデオ
$6$2
再
生
︵
応
用
編
︶
#$27 #$2
#$$! #$$!
イーサネット
設定
時刻設定
再
生
︵
基
本
編
︶
$6$2!$6$27
55
HD-XA2_06 55
06.12.4 10:21:52 PM
6
Chapter
その他
初期設定の変更と機能の設定(つづき)
映像設定
TV画面形状
16:9
16:9ワイドテレビ、または画角変換
(アスペクトレシオ変
換)機能付きテレビを本機に接続しているとき。
4:3パンスキャン
従来の4:3テレビを本機に接続しているとき。
テレビ画面全体に再生画面を表示します。16:9の映像で
は画面の片側または両側の画像部分がカットされます。
4:3レターボックス
従来の4:3テレビを本機に接続しているとき。
16:9の映像は画面の上下が黒く表示されます。
プログレッシブ変換
DVDビデオディスクの記録内容には、一般的に、フィルム素
材(フィルム映像を24コマ/秒で記録)とビデオ素材
(映像情報
を30コマ/秒で記録)の2種類があります。映像の種類に合わ
せて設定します。
フィルム
フィルム素材の映像を最適な方法でプログレッシブ出力に
変換します。映画などのコンテンツを見るのに適していま
す。
ビデオ
映像をフィルター処理し、プログレッシブ出力に変換しま
す。ビデオ素材を見るのに適しています。
自動
HD DVDディスクまたはDVDビデオディスクは、再生できる
画面形状があらかじめ設定されています。ディスクによって
は、この設定の画面形状どおりに再生されないことがあり
ます。
4:3の画面形状だけで記録されたDVDビデオディスクは、こ
の設定にかかわらず4:3の画面形状で再生されます。
4:3のテレビを本機に接続した状態で
「16:9」
を選ぶと、再
生画面に水平方向の縮みが発生することがあります。お使い
のテレビに合わせて設定を行なってください。
画角変換
(アスペクトレシオ変換)での再生をするために、テ
レビ側で画面形状の設定が必要な場合があります。
通常の設定です。映像の種類がフィルム素材かビデオ素材
かを自動的に判別し、それぞれ適した方法でプログレッシ
ブ出力に変換します。
「自動」の設定は、ディスクによっては正確な判別
ができない場合があります。輪郭がギザギザに
なったりぶれたりして見えるなど、不自然な映像
となった場合は、「フィルム」もしくは
「ビデオ」に
設定してください。改善される場合があります。
解像度設定
23ページをご覧ください。
これらの設定は、接続機器の機能によっては設定し
た効果が出ない場合があります。
56
HD-XA2_06 56
06.12.4 10:21:54 PM
は
じ
め
に
音声設定
デジタル出力 光(同軸)
ダイナミックレンジコントロール
アンプなどの外部機器を、本機のデジタル音声出力ビットスト
リーム/ PCM端子に接続してあるとき、どの音声方式を出力
するかを設定します。
出力される音声の種類については、
い。
63ページをご覧くださ
ビットストリーム
ドルビーデジタル、DTSのデコーダーを内蔵したアンプを
本機に接続しているとき。
ドルビーデジタルプラス、ドルビー TrueHDで記録された
ディスクを再生すると、ドルビーデジタル音声を出力しま
す。DTS-HDで記録されたディスクを再生すると、DTSビ
ットストリームに変換して、音声を出力します。
夜間など、音量を下げて再生するときに、小さい音までよく聞
こえるようにする機能です。
自動
ドルビー TrueHDで記録されたHD DVDビデオディスクを
再生しているときは、ディスクであらかじめ決められてい
る設定にしたがって、自動的に「入」または「切」が選ばれる
場合があります。ドルビー TrueHD以外のディスクのとき
は、ダイナミックレンジコントロール機能が働きます。
入
切
ダイナミックレンジコントロール機能が働きません。
2chデジタルステレオアンプを本機に接続しているとき。
再
生
︵
基
本
編
︶
ドルビーデジタル、ドルビーデジタルプラス、ドルビーデジ
タル TrueHDで記録されたHD DVDまたはDVDビデオディス
クのときだけ、この機能が働きます。
この機能の効果のレベルは、ディスクによって変わります。
再
生
︵
応
用
編
︶
ネ
ッ
ト
機
能
ムービーボイス
デジタル出力 HDMI
HDMI端子付き機器を、本機のHDMI出力端子に接続してある
とき、どの音声方式を出力するかを設定します。
出力される音声の種類については、
い。
続
ダイナミックレンジコントロール機能が働きます。
PCM
ドルビーデジタル、ドルビーデジタルプラス、ドルビー
TrueHD、DTS、DTS-HDで 記 録 さ れ たHD DVDま た は
DVDビデオディスクを再生すると、PCM
(2ch)に音声を
変換して出力します。
接
63ページをご覧くださ
自動
ドルビーデジタル、DTS、MPEG、リニアPCMのデコーダー
を内蔵したHDMI機器を本機に接続しているとき。
ディスクの音声をビットストリームに変換して出力します。接
続した機器がビットストリーム入力に対応していないときは、
リニアPCMに音声を変換して出力します。
PCM
映画などのセリフを聞きやすくするため、セリフの音量を上げ
る機能です。
入
ムービーボイス機能が働きます。
そ
の
他
切
ムービーボイス機能は働きません。
ドルビーデジタル、ドルビーデジタルプラスで記録されたデ
ィスクのときだけ、この機能が働きます。
この機能の効果のレベルは、ディスクによって異なります。
マルチチャンネル対応のHDMI機器を本機に接続している
とき。
マルチチャンネルのリニアPCM音声を出力します。
ダウンミックスPCM
2chデジタルステレオアンプを本機に接続しているとき。
マルチチャンネル音声で記録されたディスクを再生すると、
PCM
(2ch)に音声を変換して出力します。
57
HD-XA2_06 57
06.12.4 10:21:54 PM
6
Chapter
その他
初期設定の変更と機能の設定(つづき)
言語設定
音声設定
スピーカー設定
DVDディスクメニュー
アナログ5.1CH音声出力に設定しているときに、この設定が
必要です。
5.1ch
ディスクに記録されている各国語のディスクメニューのうち、
どの言語を優先して表示するかを設定します。
英語:
5.1チャンネルサラウンドシステムをお使いのとき。
別の画面に移り各種の設定(下記参照)をします。
2ch
英語でディスクメニューを表示します。
フランス語:
フランス語でディスクメニューを表示します。
2チャンネルステレオシステムをお使いのとき。
日本語:
日本語でディスクメニューを表示します。
■[5.1ch]を選んだとき…
スピーカーサイズとそれぞれのスピーカー設置距離、クロ
スオーバー周波数を設定します。
1 方向ボタン( /
/
/ )で、設定するスピーカーを選
び、「決定」を押す
2 方向ボタン( /
を押す
)で、スピーカーサイズを選び、
「決定」
●フロント左/フロント右
小さい:スピーカーがクロスオーバーで設定した周波
数以下の低周波数の再生能力がないとき
大きい:スピーカーがクロスオーバーで設定した周波
数以下の低周波数の再生能力があるとき
●センター/サラウンド左/サラウンド右
小さい:スピーカーがクロスオーバーで設定した周波
数以下の低周波数の再生能力がないとき
大きい:スピーカーがクロスオーバーで設定した周波
数以下の低周波数の再生能力があるとき
なし: スピーカーを接続していないとき
●ウーハー
使用: サブウーハーを接続しているとき
未使用:サブウーハーを接続していないとき
●クロスオーバー
設定した周波数以下の帯域がサブウーハーに振り分け
られます。
80Hz/100Hz/120Hzから選択します。
●m
(メーター)
視聴位置から、それぞれのスピーカーまでのおおよそ
の距離を設定します。
[クリア]を選び、
「決定」を押すと、設定は破棄され前の
画面に戻ります。
[終了]を選び、
「決定」を押すと、設定を保存して終了します。
3 [次]
を選び、「決定」を押す
4 [テスト]を選び、「決定」を押す
それぞれのスピーカーにテスト信号音が出力されます。
方向ボタン
( / )で、どのスピーカーの音量も同じに
聞こえるように、音量を調整します。それぞれのスピー
カー設定への移動は、方向ボタン
( / )を使います。
ここで調整しきれないときは、アンプ側のチャンネルバ
ランスで調整してください。
5 調整が終わったら[OK]
を選び、「決定」を押す
ドイツ語:
ドイツ語でディスクメニューを表示します。
その他:
ディスクメニューを表示する言語が選べます。
「決定」を押したあとで、以下の手順1∼4を行なってくださ
い。
1 「言語コード表」
(
を選ぶ
2 方向ボタン( /
3 方向ボタン
(
( /
62ページ)で、希望の言語のコード
)で、コードの第1字を選ぶ
/ )でカーソルを移動させ、方向ボタン
)でコードの第2字を選ぶ
4 [OK]
を選び、「決定」を押す
該当する言語のディスクメニューがない場合は、
ディスクで指定された言語で表示されます。
DVD字幕言語
ディスクに記録されている各国語の字幕のうち、どの言語を優
先して表示するかを設定します。
なし:
字幕を表示しません。
英語:
英語で字幕を表示します。
フランス語:
フランス語で字幕を表示します。
日本語:
日本語で字幕を表示します。
ドイツ語:
ドイツ語で字幕を表示します。
その他:
字幕を表示する言語が選べます。
「決定」を押したあとで、以下の手順1∼4を行なってくださ
い。
1 「言語コード表」
( 62ページ)で、希望の言語のコード
を選ぶ
2 方向ボタン( / )で、コードの第1字を選ぶ
3 方向ボタン
( / )でカーソルを移動させ、方向ボタン
( / )でコードの第2字を選ぶ
4 [OK]
を選び、「決定」を押す
58
HD-XA2_06 58
06.12.4 10:21:55 PM
は
じ
め
に
イーサネット設定
本機をインターネットに接続してネット機能をお使いになる場
合に必要な設定です。「ネット機能」章をご覧ください。
ディスクによっては、ディスクで決められている言語で字幕
が表示されることがあります。
ディスクによっては、字幕の言語はディスクメニューを使っ
て選ぶようになっている場合があります。このときは、
「メ
ニュー」
を押してディスクメニューを表示させてから字幕の言
語を選んでください。
接
続
再
生
︵
基
本
編
︶
DVD音声言語
ディスクに記録されている各国語の音声のうち、どの言語を優
先して再生するかを設定します。
再
生
︵
応
用
編
︶
英語:
英語で音声を再生します。
フランス語:
フランス語で音声を再生します。
ネ
ッ
ト
機
能
日本語:
日本語で音声を再生します。
ドイツ語:
ドイツ語で音声を再生します。
その他:
音声を再生する言語が選べます。
そ
の
他
「決定」を押したあとで、以下の手順1∼4を行なってくださ
い。
1 「言語コード表」
(
を選ぶ
2 方向ボタン( /
3 方向ボタン
(
( /
62ページ)で、希望の言語のコード
)で、コードの第1字を選ぶ
/ )でカーソルを移動させ、方向ボタン
)でコードの第2字を選ぶ
4 [OK]を選び、「決定」を押す
ディスクによっては、ディスクで決められている音
声になります。
画面言語
画面表示に使う言語を選びます。
英語:
英語で画面表示をします。
フランス語:
フランス語で画面表示をします。
日本語:
日本語で画面表示をします。
ドイツ語:
ドイツ語で画面表示をします。
59
HD-XA2_06 59
06.12.4 10:21:56 PM
6
Chapter
その他
初期設定の変更と機能の設定(つづき)
各種操作設定
イタリア IT
パレンタルロック
日本 JP
パレンタルロックに対応したHD DVDまたはDVDビデオディ
スクには、あらかじめ規制レベルが設定されています。規制レ
ベルの内容および規制方法は、ディスクによって異なります。
たとえばディスク全体が再生できない場合のほか、過激な暴力
シーンをカットしたり、別のシーンに自動的に差し替えたりし
て再生されるなどの場合があります。
1
マレーシア MY
オランダ NL
ノルウェー NO
フィリピン PH
ロシア RU
お願い
シンガポール SG
ディスクによっては、パレンタルロックに対応しているかど
うかの区別がつきにくいものがあります。必ず、設定したパ
レンタルロックの機能が働くことを確認してください。
スペイン ES
スウェーデン SE
スイス CH
台湾 TW
タイ TH
イギリス GB
アメリカ US
番号ボタンで4けたの暗証番号を入力し、「決定」を押す
初めてお使いになる場合は、 番号ボタンで4けたの暗証番
号を入力し、設定します。番号を入れまちがえたときは、
「決定」を押す前に「クリア」を押して、入力し直します。
2
各項目を設定します
c)方向ボタン( /
選んだ規制レベルより上のレベルのディスクは、パ
レンタルロックを
「切」にしないかぎり、再生できな
くなります。たとえばレベル7を設定すると、レベル
8以上はロックされ、再生できなくなります。
パレンタルロック
ロック エリアコード レベル
で変更
切
5 3
A
B
a)方向ボタン
( /
/+
)で、設定したい規制レベルを選ぶ
キャンセル
「US」以外を選んだ場合のレベル設定は将来のために
用意されたものです。適切な設定レベルは、実際に
パレンタルロックに対応したディスクをお買い上げ
になられたときに、お客様ご自身で動作させてご確
認ください。
C
で移動
)で、[入]または[切]を選ぶ
「US」を選んだときの規制レベルは、次のように対応
しています。
入:
パレンタルロック機能を働かせたり、設定の内容を
変更します。
切:
パレンタルロック機能は働きません。
手順3へ
b)方向ボタン
( / )で、下の表を参照して、設定した
い規制レベルの国/地域のコードを入力する
AU
ベルギー
BE
カナダ CA
デンマーク DK
フィンランド FI
レベル6:R
レベル1:G
3 [OK]
を選び、「決定」を押す
■ パレンタルロックの規制レベルを変えるには
手順1∼ 3を行なう
■ 暗証番号を変えるには
1
中国 CN
中国香港 HK
レベル3:PG
レベル4:PG13
国/地域 コード
オーストラリア
レベル7:NC-17
手順1で、
「■」を4回押し、さらに「決定」を押す
暗証番号が解除されます。
2
番号ボタンで新しい4けたの暗証番号を入力する
3 「決定」を押す
フランス FR
ドイツ DE
インドネシア ID
60
HD-XA2_06 60
06.12.4 10:21:56 PM
は
じ
め
に
時刻設定
メンテナンス
本機の時計を合わせます。
1
方向ボタン( /
)で、「日本時間」を選ぶ
2
方向ボタン(
3
番号ボタンで年を入力し、「決定」を押す
4
手順3の要領で、
「月」と「日」と「時刻」を入力する
5
方向ボタン( /
6
方向ボタン( )
、方向ボタン(
ソルを移し、「決定」を押す
)を押して、「年」の行へカーソルを移す
)で、「AM」
または「PM」を選ぶ
)の順に押して「OK」にカー
時計が動きはじめます。
電源コードの抜き差しや停電などのあとは、時計の設定内容は
消えます。時計を合わせ直してください。
画面表示
本機の動作状態
(「
します。
」など)を画面に表示するかどうかを設定
入:
「 」などの動作状態を画面に表示します。
切:
設定を出荷時に戻す
接
( 55ページ)の表にあるすべての設定の内容を、工場出
荷時の初期値に戻します。
続
方向ボタン( /
)で「はい」を選び、「決定」を押します。
ソフトダウンロード開始
お使いのブロードバンド接続環境のインターネットに、本
体背面のLAN端子を接続することで、最新のファームウェ
アがダウンロードできます。(接続と設定については 46
∼49ページをご覧ください。)以下の手順でダウンロードで
きます。
再
生
︵
基
本
編
︶
再
• 本機からディスクを取り出します。
生
• 「設定」を押して設定メニューを表示させ、
「メンテナンス」 ︵
から「ソフトダウンロード開始」を選び、画面のメッセー 応
用
ジにしたがって操作します。
編
• ダウンロード対象のファームウェアが見つかると、自動 ︶
的にダウンロードが始まります。進行状況が画面に表示
されます。
ネ
• 最新のファームウェアが見つからなかったときは、メッ ッ
セージがお知らせして操作手順が終了します。
ト
• ファームウェアを古いバージョンに戻す行為は、本機の 機
能
故障の原因となりますのでおやめください。
「 」などの動作状態を画面に表示しません。
操作音設定
本機を操作したときの操作音の有無を設定します。
入:
操作音が鳴ります。
切:
操作音が鳴りません。
スクリーンセーバー
静止画像状態が続くと、テレビ画面の焼付きが起こることがあ
ります。これを防止する機能です。これらの機能は、テレビ画
面の焼付き軽減のための機能であり、テレビ画面の焼付き防止
を保証するものではありません。
自動電源オフ:
静止画が約20分間続くと、本機の電源が自動的に切れます。
入:
静止画が約20分間続くと、スクリーンセーバーが働きます。
切:
スクリーンセーバーは働きません。
ダウンロード中は、電源プラグを抜かないでください。ファー
ムウェアのダウンロードの書き込みが中止され、正常に動作
しなくなる場合があります。動作しなくなった場合は、お買
い上げの販売店にご連絡ください。
そ
の
他
■ ファームウェアのバージョンの確認方法
「ソフトダウンロード開始」を選び、「決定」を押すと、現在
のバージョンが表示されます。
Persistent Storage
コンテンツ用のメモリーを管理する機能です。
設定の内容はコンテンツによって変わります。実際の表示
にしたがって操作してください。
ツインフォーマットディスク
ツインフォーマットディスクを再生するとき、HD DVD層ま
たはDVD層のどちらを再生するかを選びます。(本機にディス
クがはいっているときには設定できません。)
HD DVD
HD DVD層を再生します。
DVD
DVD層を再生します。
画面の保護を保証する機能ではありません。
解除するには、本体またはリモコンのボタンのどれかを押し
てください。
コンビネーションディスクのときは、ディスクの裏表で再生
面を選んでください。
(ディスクの記載で確認してください。
)
61
HD-XA2_06 61
06.12.4 10:21:57 PM
6
Chapter
その他
言語コード表
記号
言語名
記号
言語名
記号
言語名
記号
言語名
−−−
CHI(ZH)
言語なし
中国語
ET
EU
エストニア語
LO
オランダ語
FA
ラオス語
リトアニア語
ラトビア語、レット語
SM
SN
SO
ENG(EN)
FRE(FR)
GER(DE)
英語
フランス語
ドイツ語
FI
FJ
FO
フィンランド語
フィジー語
フェロー語
LT
LV
MG
サモア語
ショナ語
DUT(NL)
バスク語
ペルシャ語
ITA(IT)
JPN(JA)
KOR(KO)
イタリア語
日本語
韓国語
フリジア語
アイルランド語
スコットランドゲール語
SQ
SR
SS
ST
MAY(MS)
SPA(ES)
AA
マレー語
FY
GA
GD
GL
マダガスカル語
マオリ語
マケドニア語
マラヤーラム語
モンゴル語
モルダビア語
AB
AF
スペイン語
アファル語
アブバジア語
アフリカーンス語
GN
GU
HA
HI
AM
アムハラ語
HR
AR
AS
アラビア語
アッサム語
AY
AZ
BA
BE
BG
アイマラ語
アゼルバイジャン語
バシキール語
ベラルーシ語
ブルガリア語
ビハーリー語
ビスラマ語
HU
HY
IA
IE
IK
IN
IS
BH
BI
BN
BO
BR
ベンガル語、バングラ語
チベット語
IW
JI
JW
KA
KK
CO
ブルトン語
カタロニア語
コルシカ語
CS
CY
DA
チェコ語
ウェールズ語
デンマーク語
KN
KS
DZ
EL
EO
ブータン語
ギリシャ語
エスペラント語
KY
CA
KL
KM
KU
LA
LN
ガルシア語
グアラニ語
グジャラート語
ハウサ語
ヒンディー語
クロアチア語
ハンガリー語
アルメニア語
国際語
国際語
エスキモー語
インドネシア語
アイスランド語
ヘブライ語
イディッシュ語
ジャワ語
グルジア語
カザフ語
グリーンランド語
カンボジア語
カンナダ語
カシミール語
クルド語
キルギス語
ラテン語
リンガラ語
MI
MK
ML
MN
MO
MR
MT
MY
NA
NE
NO
OC
OM
OR
PA
PL
PS
PT
QU
RM
RN
RO
RU
RW
SA
SD
SG
SH
SI
SK
SL
マラータ語
マルタ語
ミャンマー語
ナウル語
ネパール語
ノルウェー語
プロバンス語
(アファン)オロモ語
オリヤー語
パンジャブ語
ポーランド語
パシュトー語
ポルトガル語
ケチュア語
ラエティ=ロマン語
キルンディ語
ソマリ語
アルバニア語
セルビア語
シスワティ語
セストゥ語
SU
SV
SW
スンダ語
スウェーデン語
スワヒリ語
TA
TE
タミール語
テルグ語
タジク語
TG
TH
TI
TK
TL
タイ語
ティグリニャ語
トゥルクメン語
TN
TO
TR
セツワナ語
トンガ語
TS
TT
TW
UK
UR
タガログ語
トルコ語
ツォンガ語
タタール語
トウィ語
ウクライナ語
ウルドゥー語
ルーマニア語
ロシア語
UZ
VI
ウズベク語
ベトナム語
キニヤルワンダ語
サンスクリット語
シンド語
VO
WO
ボラピュク語
ウォロフ語
XH
YO
コーサ語
ヨルバ語
ズール語
サンゴ語
セルビアクロアチア語
ZU
シンハラ語
スロバキア語
スロベニア語
62
HD-XA2_06 62
06.12.4 10:21:58 PM
6
Chapter
その他
は
じ
め
に
出力される音声の種類
ディスク
音声方式
HD DVDビデオ
DD Plus/Dolby TrueHD
アドバンストコンテンツ dts-HD/L-PCM
DD plus
True HD 48kHz
96kHz
HD DVDビデオ
192kHz
スタンダード
dts-HD
L-PCM 48kHz
コンテンツ
96kHz
192kHz
MPEG
DD
L-PCM 48kHz
DVDビデオディスク 96kHz
dts
MPEG
L-PCM 44.1kHz
CD
dts
44.1kHz
DD
DVD-VR
L-PCM
MPEG
ディスク
音声方式
HD DVDビデオ
DD Plus/Dolby TrueHD/
アドバンストコンテンツ dts-HD/L-PCM
DD plus
True HD 48kHz
96kHz
HD DVDビデオ
192kHz
スタンダード
dts-HD
L-PCM 48kHz
コンテンツ
96kHz
192kHz
MPEG
DD
L-PCM 48kHz
DVDビデオディスク 96kHz
dts
MPEG
L-PCM 44.1kHz
CD
dts
44.1kHz
DD
DVD-VR
L-PCM
MPEG
*1:
*2:
*3:
5.1CHアナログ
音声出力
2CHアナログ
音声出力
最大 5.1ch PCM
最大 5.1ch PCM
最大 5.1ch PCM
最大 5.1ch PCM
最大 5.1ch PCM
2ch PCM
最大 5.1ch PCM
最大 5.1ch PCM
最大 5.1ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
最大 5.1ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
最大 5.1ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
最大 5.1ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
2ch
2ch
2ch
2ch
2ch
2ch
2ch
2ch
2ch
2ch
2ch
2ch
2ch
2ch
2ch
2ch
2ch
2ch
2ch
2ch
2ch
PCM
PCM
PCM
PCM
PCM
PCM
PCM
PCM
PCM
PCM
PCM
PCM
PCM
PCM
PCM
PCM
PCM
PCM
PCM
PCM
PCM
デジタル出力 光
(同軸)
ビットストリーム
PCM
Dolbyビットストリーム
DTSビットストリーム
ビットストリーム
Dolbyビットストリーム
Dolbyビットストリーム
Dolbyビットストリーム
ビットストリーム
DTSビットストリーム
DTSビットストリーム
DTSビットストリーム
ビットストリーム
ビットストリーム
2ch PCM
2ch PCM*1
ビットストリーム
ビットストリーム
2ch PCM
ビットストリーム
ビットストリーム
2ch PCM
ビットストリーム
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM*1
2ch PCM*1
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM*1
2ch PCM*1
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM*1
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
自動
デジタル出力 HDMI
PCM*2
ダウンミックスPCM
接続機器に準ずる
最大 5.1ch PCM*3
2ch PCM*1
接続機器に準ずる
接続機器に準ずる
接続機器に準ずる
接続機器に準ずる
接続機器に準ずる
接続機器に準ずる
接続機器に準ずる
接続機器に準ずる
接続機器に準ずる
接続機器に準ずる
2ch PCM
2ch PCM
接続機器に準ずる
接続機器に準ずる
2ch PCM
接続機器に準ずる
接続機器に準ずる
2ch PCM
接続機器に準ずる
最大 5.1ch PCM
最大 5.1ch PCM
最大 5.1ch PCM*3
2ch PCM*3
最大 5.1ch PCM
最大 5.1ch PCM
最大 5.1ch PCM*3
2ch PCM*3
2ch PCM
最大 5.1ch PCM
2ch PCM
2ch PCM*3
最大 5.1ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
最大 5.1ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM*1
2ch PCM*1
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM*1
2ch PCM*1
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM*1
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
2ch PCM
接
続
再
生
︵
基
本
編
︶
再
生
︵
応
用
編
︶
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
ダウンサンプリングPCM
最大 5.1ch PCM出力するのは、接続した機器がマルチチャンネルに対応しているときだけです。
画像解像度の設定が[720 ]、
[1080 ]または[1080 ]のときだけ出力します。[480 ]のときには接続機器に準じます。
アドバンストコンテンツは市販のHD DVDディスクの多くでお楽しみいただけます。
デジタル音声出力端子でアンプなどに接続する場合、二カ国語の音声切換ができない場合があります。このようなときは
「デジタ
ル出力 光
(同軸)」を「PCM」
にしてください。
63
HD-XA2_06 63
06.12.5 5:15:53 PM
6
Chapter
その他
本機で使われるソフトウェアのライセンス情報
本内容はライセンス情報のため、操作には関係ありません。
本機に組み込まれたソフトウェアは、複数の独立したソフトウェアコンポーネントで構成され、個々のソフトウェアコンポーネ
ントは、それぞれに東芝または第三者の著作権が存在します。
本機は、第三者が規定したエンドユーザーライセンスアグリーメントあるいは著作権通知(以下、「EULA」といいます)に基づ
きフリーソフトウェアとして配布されるソフトウェアコンポーネントを使用しております。
「EULA」の中には、実行形式のソフトウェアコンポーネントを配布する条件として、当該コンポーネントのソースコードの入手
を可能にするよう求めているものがあります。当該「EULA」の対象となるソフトウェアコンポーネントに関しては、以下のホー
ムページをご覧いただくようお願いいたします。
ホームページアドレス http://www3.toshiba.co.jp/hdd-dvd/contact
ご購入いただいた本機は、製品として、弊社所定の保証をいたします。
ただし、「EULA」に基づいて配布されるソフトウェアコンポーネントには、著作権者または弊社を含む第三者の保証がないこと
を前提に、お客様がご自身でご利用になられることが認められるものがあります。この場合、当該ソフトウェアコンポーネントは
無償でお客様に使用許諾されますので、適用法令の範囲内で、当該ソフトウェアコンポーネントの保証は一切ありません。著作権
やその他の第三者の権利等については、一切の保証がなく、"as is"(現状)の状態で、かつ、明示か黙示であるかを問わず一切の
保証をつけないで、当該ソフトウェアコンポーネントが提供されます。ここでいう保証とは、市場性や特定目的適合性についての
黙示の保証も含まれますが、それに限定されるものではありません。当該ソフトウェアコンポーネントの品質や性能に関するすべ
てのリスクはお客様が負うものとします。また、当該ソフトウェアコンポーネントに欠陥があるとわかった場合、それに伴う一切
の派生費用や修理・訂正に要する費用は、東芝は一切の責任を負いません。適用法令の定め、または書面による合意がある場合を
除き、著作権者や上記許諾を受けて当該ソフトウェアコンポーネントの変更・再配布を為し得る者は、当該ソフトウェアコンポー
ネントを使用したこと、または使用できないことに起因する一切の損害についてなんらの責任も負いません。著作権者や第三者が、
そのような損害の発生する可能性について知らされていた場合でも同様です。なお、ここでいう損害には、通常損害、特別損害、
偶発損害、間接損害が含まれます(データの消失、またはその正確さの喪失、お客様や第三者が被った損失、他のソフトウェアと
のインタフェースの不適合化等も含まれますが、これに限定されるものではありません)
。当該ソフトウェアコンポーネンツの使用
条件や遵守いただかなければならない事項等の詳細は、各「EULA」をお読みください。
本機に組み込まれた「EULA」の対象となるソフトウェアコンポーネントは、以下のとおりです。これらソフトウェアコンポー
ネントをお客様自身でご利用いただく場合は、対応する「EULA」をよく読んでから、ご利用くださるようお願いいたします。なお、
各「EULA」は東芝以外の第三者による規定であるため、原文(英文)を記載します。
本機で使われるフリーソフトウェアコンポーネントに関するエンドユーザーライセンスアグリーメント 原文(英文)
対応ソフトウェアモジュール
エンドユーザーライセンスアグリーメント
対応ソフトウェアモジュール
エンドユーザーライセンスアグリーメント
Linux Kernel
Busybox
Exhibit A
OpenSSL
Exhibit C
glibc
Exhibit B
freetype
Exhibit D
%XHIBIT!
'.5'%.%2!,05",)#,)#%.3%6ERSION*UNE
œ«ÞÀˆ}…ÌÊ^Ê£™n™]Ê£™™£ÊÀiiÊ-œvÌÜ>Àiʜ՘`>̈œ˜]˜V°
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊx™Ê/i“«iÊ*>Vi]Ê-ՈÌiÊÎÎä]ʜÃ̜˜]ÊÊ
äÓ£££‡£ÎäÇÊ1-
ÛiÀޜ˜iʈÃÊ«iÀ“ˆÌÌi`Ê̜ÊVœ«ÞÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊÛiÀL>̈“ÊVœ«ˆiÃʜvÊ
̅ˆÃʏˆVi˜ÃiÊ`œVՓi˜Ì]ÊLÕÌÊV…>˜}ˆ˜}ʈÌʈÃʘœÌÊ>œÜi`°
0REAMBLE
/…iʏˆVi˜ÃiÃÊvœÀʓœÃÌÊÜvÌÜ>ÀiÊ>ÀiÊ`iÈ}˜i`Ê̜ÊÌ>ŽiÊ>Ü>ÞÊޜÕÀÊ
vÀii`œ“Ê̜ÊÅ>ÀiÊ>˜`ÊV…>˜}iʈ̰ÊÞÊVœ˜ÌÀ>ÃÌ]Ê̅iÊ 1Êi˜iÀ>Ê
*ÕLˆVʈVi˜ÃiʈÃʈ˜Ìi˜`i`Ê̜Ê}Õ>À>˜ÌiiÊޜÕÀÊvÀii`œ“Ê̜ÊÅ>ÀiÊ
>˜`ÊV…>˜}iÊvÀiiÊÜvÌÜ>ÀiÊqÊ̜ʓ>ŽiÊÃÕÀiÊ̅iÊÜvÌÜ>ÀiʈÃÊvÀiiÊvœÀÊ>Ê
ˆÌÃÊÕÃiÀðÊ/…ˆÃÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜ÃiÊ>««ˆiÃÊ̜ʓœÃÌʜvÊ̅iÊÀiiÊ
-œvÌÜ>Àiʜ՘`>̈œ˜¿ÃÊÜvÌÜ>ÀiÊ>˜`Ê̜Ê>˜Þʜ̅iÀÊ«Àœ}À>“Ê܅œÃiÊ
>Õ̅œÀÃÊVœ““ˆÌÊ̜ÊÕȘ}ʈ̰ʭ-œ“iʜ̅iÀÊÀiiÊ-œvÌÜ>Àiʜ՘`>̈œ˜Ê
ÜvÌÜ>ÀiʈÃÊVœÛiÀi`ÊLÞÊ̅iÊ 1ʈLÀ>ÀÞÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜ÃiÊ
ˆ˜ÃÌi>`°®Ê9œÕÊV>˜Ê>««ÞʈÌÊ̜ÊޜÕÀÊ«Àœ}À>“Ã]Ê̜œ°
7…i˜ÊÜiÊëi>ŽÊœvÊvÀiiÊÜvÌÜ>Ài]ÊÜiÊ>ÀiÊÀiviÀÀˆ˜}Ê̜ÊvÀii`œ“]Ê
˜œÌÊ«ÀˆVi°Ê"ÕÀÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜ÃiÃÊ>ÀiÊ`iÈ}˜i`Ê̜ʓ>ŽiÊÃÕÀiÊ
̅>ÌÊޜÕʅ>ÛiÊ̅iÊvÀii`œ“Ê̜Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊVœ«ˆiÃʜvÊvÀiiÊÜvÌÜ>ÀiÊ­>˜`Ê
V…>À}iÊvœÀÊ̅ˆÃÊÃiÀۈViʈvÊޜÕÊ܈Å®]Ê̅>ÌÊޜÕÊÀiViˆÛiÊÜÕÀViÊVœ`iÊ
œÀÊV>˜Ê}iÌʈÌʈvÊޜÕÊÜ>˜ÌʈÌ]Ê̅>ÌÊޜÕÊV>˜ÊV…>˜}iÊ̅iÊÜvÌÜ>ÀiʜÀÊÕÃiÊ
«ˆiViÃʜvʈÌʈ˜Ê˜iÜÊvÀiiÊ«Àœ}À>“ÃÆÊ>˜`Ê̅>ÌÊޜÕʎ˜œÜÊޜÕÊV>˜Ê`œÊ
̅iÃiÊ̅ˆ˜}ð
/œÊ«ÀœÌiVÌÊޜÕÀÊÀˆ}…ÌÃ]ÊÜiʘii`Ê̜ʓ>ŽiÊÀiÃÌÀˆV̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊvœÀLˆ`Ê
>˜Þœ˜iÊ̜Ê`i˜ÞÊޜÕÊ̅iÃiÊÀˆ}…ÌÃʜÀÊ̜Ê>ÎÊޜÕÊ̜ÊÃÕÀÀi˜`iÀÊ̅iÊ
Àˆ}…ÌðÊ/…iÃiÊÀiÃÌÀˆV̈œ˜ÃÊÌÀ>˜Ã>ÌiÊ̜ÊViÀÌ>ˆ˜ÊÀi뜘ÈLˆˆÌˆiÃÊvœÀÊޜÕÊ
ˆvÊޜÕÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊVœ«ˆiÃʜvÊ̅iÊÜvÌÜ>Ài]ʜÀʈvÊޜÕʓœ`ˆvÞʈ̰
œÀÊiÝ>“«i]ʈvÊޜÕÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊVœ«ˆiÃʜvÊÃÕV…Ê>Ê«Àœ}À>“]Ê܅i̅iÀÊ
}À>̈ÃʜÀÊvœÀÊ>Êvii]ÊޜÕʓÕÃÌÊ}ˆÛiÊ̅iÊÀiVˆ«ˆi˜ÌÃÊ>Ê̅iÊÀˆ}…ÌÃÊ̅>ÌÊ
ޜÕʅ>Ûi°Ê9œÕʓÕÃÌʓ>ŽiÊÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÞ]Ê̜œ]ÊÀiViˆÛiʜÀÊV>˜Ê}iÌÊ
̅iÊÜÕÀViÊVœ`i°Ê˜`ÊޜÕʓÕÃÌÊŜÜÊ̅i“Ê̅iÃiÊÌiÀ“ÃÊÜÊ̅iÞÊ
Ž˜œÜÊ̅iˆÀÊÀˆ}…Ìð
7iÊ«ÀœÌiVÌÊޜÕÀÊÀˆ}…ÌÃÊ܈̅ÊÌܜÊÃÌi«Ã\Ê­£®ÊVœ«ÞÀˆ}…ÌÊ̅iÊÜvÌÜ>Ài]Ê
>˜`ʭӮʜvviÀÊޜÕÊ̅ˆÃʏˆVi˜ÃiÊ܅ˆV…Ê}ˆÛiÃÊޜÕʏi}>Ê«iÀ“ˆÃȜ˜Ê̜Ê
Vœ«Þ]Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ>˜`ɜÀʓœ`ˆvÞÊ̅iÊÜvÌÜ>Ài°
Ãœ]ÊvœÀÊi>V…Ê>Õ̅œÀ¿ÃÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê>˜`ʜÕÀÃ]ÊÜiÊÜ>˜ÌÊ̜ʓ>ŽiÊ
ViÀÌ>ˆ˜Ê̅>ÌÊiÛiÀޜ˜iÊ՘`iÀÃÌ>˜`ÃÊ̅>ÌÊ̅iÀiʈÃʘœÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊvœÀÊ
̅ˆÃÊvÀiiÊÜvÌÜ>Ài°ÊvÊ̅iÊÜvÌÜ>ÀiʈÃʓœ`ˆwÊi`ÊLÞÊܓiœ˜iÊiÃiÊ>˜`Ê
«>ÃÃi`ʜ˜]ÊÜiÊÜ>˜ÌʈÌÃÊÀiVˆ«ˆi˜ÌÃÊ̜ʎ˜œÜÊ̅>ÌÊ܅>ÌÊ̅iÞʅ>ÛiʈÃÊ
˜œÌÊ̅iʜÀˆ}ˆ˜>]ÊÜÊ̅>ÌÊ>˜ÞÊ«ÀœLi“Ãʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ÊLÞʜ̅iÀÃÊ܈Ê˜œÌÊ
ÀiyÊiVÌʜ˜Ê̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê>Õ̅œÀÿÊÀi«ÕÌ>̈œ˜Ã°
ˆ˜>Þ]Ê>˜ÞÊvÀiiÊ«Àœ}À>“ʈÃÊ̅Ài>Ìi˜i`ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÞÊLÞÊÜvÌÜ>ÀiÊ
«>Ìi˜ÌðÊ7iÊ܈ÅÊ̜Ê>ۜˆ`Ê̅iÊ`>˜}iÀÊ̅>ÌÊÀi`ˆÃÌÀˆLÕ̜ÀÃʜvÊ>ÊvÀiiÊ
«Àœ}À>“Ê܈Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÞʜLÌ>ˆ˜Ê«>Ìi˜ÌʏˆVi˜ÃiÃ]ʈ˜ÊivviVÌʓ>Žˆ˜}Ê
̅iÊ«Àœ}À>“Ê«Àœ«ÀˆiÌ>ÀÞ°Ê/œÊ«ÀiÛi˜ÌÊ̅ˆÃ]ÊÜiʅ>Ûiʓ>`iʈÌÊVi>ÀÊ
̅>ÌÊ>˜ÞÊ«>Ìi˜ÌʓÕÃÌÊLiʏˆVi˜Ãi`ÊvœÀÊiÛiÀޜ˜i¿ÃÊvÀiiÊÕÃiʜÀʘœÌÊ
ˆVi˜Ãi`Ê>ÌÊ>°
/…iÊ«ÀiVˆÃiÊÌiÀ“ÃÊ>˜`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊvœÀÊVœ«Þˆ˜}]Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê>˜`Ê
“œ`ˆwÊV>̈œ˜ÊvœœÜ°
64
HD-XA2_06 64
06.12.4 10:21:59 PM
'.5'%.%2!,05",)#,)#%.3%4%2-3!.$#/.$)4)/.3
&/2#/09).'$)342)"54)/.!.$-/$)&)#!4)/.
ä°Ê/…ˆÃʈVi˜ÃiÊ>««ˆiÃÊ̜Ê>˜ÞÊ«Àœ}À>“ÊœÀʜ̅iÀÊܜÀŽÊ܅ˆV…Ê
Vœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ>ʘœÌˆViÊ«>Vi`ÊLÞÊ̅iÊVœ«ÞÀˆ}…Ìʅœ`iÀÊÃ>ވ˜}ʈÌʓ>ÞÊ
LiÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê՘`iÀÊ̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ̅ˆÃÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜Ãi°Ê
/…iʸ*Àœ}À>“¸]ÊLiœÜ]ÊÀiviÀÃÊ̜Ê>˜ÞÊÃÕV…Ê«Àœ}À>“ÊœÀÊܜÀŽ]Ê>˜`Ê
>ʸܜÀŽÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ*Àœ}À>“¸Ê“i>˜ÃÊiˆÌ…iÀÊ̅iÊ*Àœ}À>“ÊœÀÊ
>˜ÞÊ`iÀˆÛ>̈ÛiÊܜÀŽÊ՘`iÀÊVœ«ÞÀˆ}…Ìʏ>Ü\Ê̅>ÌʈÃÊ̜ÊÃ>Þ]Ê>ÊܜÀŽÊ
Vœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊ*Àœ}À>“ÊœÀÊ>Ê«œÀ̈œ˜ÊœvʈÌ]ÊiˆÌ…iÀÊÛiÀL>̈“ÊœÀÊ܈̅Ê
“œ`ˆwÊV>̈œ˜ÃÊ>˜`ɜÀÊÌÀ>˜Ã>Ìi`ʈ˜ÌœÊ>˜œÌ…iÀʏ>˜}Õ>}i°Ê­iÀiˆ˜>vÌiÀ]Ê
ÌÀ>˜Ã>̈œ˜ÊˆÃʈ˜VÕ`i`Ê܈̅œÕÌʏˆ“ˆÌ>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊÌiÀ“ʸ“œ`ˆwÊV>̈œ˜¸°®Ê
>V…ʏˆVi˜ÃiiʈÃÊ>``ÀiÃÃi`Ê>Ãʸޜո°
V̈ۈ̈iÃʜ̅iÀÊ̅>˜ÊVœ«Þˆ˜}]Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê>˜`ʓœ`ˆwÊV>̈œ˜Ê>ÀiÊ
˜œÌÊVœÛiÀi`ÊLÞÊ̅ˆÃʈVi˜ÃiÆ̅iÞÊ>ÀiʜÕÌÈ`iʈÌÃÊÃVœ«i°Ê/…iÊ>VÌÊ
œvÊÀ՘˜ˆ˜}Ê̅iÊ*Àœ}À>“ʈÃʘœÌÊÀiÃÌÀˆVÌi`]Ê>˜`Ê̅iʜÕÌ«ÕÌÊvÀœ“Ê̅iÊ
*Àœ}À>“ʈÃÊVœÛiÀi`ʜ˜ÞʈvʈÌÃÊVœ˜Ìi˜ÌÃÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ>ÊܜÀŽÊL>Ãi`Ê
œ˜Ê̅iÊ*Àœ}À>“Ê­ˆ˜`i«i˜`i˜Ìʜvʅ>ۈ˜}ÊLii˜Ê“>`iÊLÞÊÀ՘˜ˆ˜}Ê
̅iÊ*Àœ}À>“®°Ê7…i̅iÀÊ̅>ÌʈÃÊÌÀÕiÊ`i«i˜`Ãʜ˜Ê܅>ÌÊ̅iÊ*Àœ}À>“Ê
`œið
£°9œÕʓ>ÞÊVœ«ÞÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊÛiÀL>̈“ÊVœ«ˆiÃʜvÊ̅iÊ
*Àœ}À>“¿ÃÊÜÕÀViÊVœ`iÊ>ÃÊޜÕÊÀiViˆÛiʈÌ]ʈ˜Ê>˜Þʓi`ˆÕ“]Ê«ÀœÛˆ`i`Ê
̅>ÌÊޜÕÊVœ˜Ã«ˆV՜ÕÏÞÊ>˜`Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÞÊ«ÕLˆÃ…Êœ˜Êi>V…ÊVœ«ÞÊ
>˜Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊVœ«ÞÀˆ}…ÌʘœÌˆViÊ>˜`Ê`ˆÃV>ˆ“iÀʜvÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÆʎii«Ê
ˆ˜Ì>VÌÊ>Ê̅iʘœÌˆViÃÊ̅>ÌÊÀiviÀÊ̜Ê̅ˆÃʈVi˜ÃiÊ>˜`Ê̜Ê̅iÊ>LÃi˜ViÊ
œvÊ>˜ÞÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÆÊ>˜`Ê}ˆÛiÊ>˜Þʜ̅iÀÊÀiVˆ«ˆi˜ÌÃʜvÊ̅iÊ*Àœ}À>“Ê>Ê
Vœ«ÞʜvÊ̅ˆÃʈVi˜ÃiÊ>œ˜}Ê܈̅Ê̅iÊ*Àœ}À>“°
9œÕʓ>ÞÊV…>À}iÊ>ÊviiÊvœÀÊ̅iÊ«…ÞÈV>Ê>VÌʜvÊÌÀ>˜ÃviÀÀˆ˜}Ê>ÊVœ«Þ]Ê
>˜`ÊޜÕʓ>ÞÊ>ÌÊޜÕÀʜ«Ìˆœ˜ÊœvviÀÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊ«ÀœÌiV̈œ˜Êˆ˜ÊiÝV…>˜}iÊ
vœÀÊ>Êvii°
Ó°9œÕʓ>Þʓœ`ˆvÞÊޜÕÀÊVœ«ÞʜÀÊVœ«ˆiÃʜvÊ̅iÊ*Àœ}À>“ÊœÀÊ>˜ÞÊ
«œÀ̈œ˜ÊœvʈÌ]Ê̅ÕÃÊvœÀ“ˆ˜}Ê>ÊܜÀŽÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ*Àœ}À>“]Ê>˜`Ê
Vœ«ÞÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊÃÕV…Ê“œ`ˆwÊV>̈œ˜ÃʜÀÊܜÀŽÊ՘`iÀÊ̅iÊÌiÀ“ÃÊ
œvÊ-iV̈œ˜Ê£Ê>LœÛi]Ê«ÀœÛˆ`i`Ê̅>ÌÊޜÕÊ>ÃœÊ“iiÌÊ>ÊœvÊ̅iÃiÊ
Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã\
>®Ê9œÕʓÕÃÌÊV>ÕÃiÊ̅iʓœ`ˆwÊi`ÊwʏiÃÊ̜ÊV>ÀÀÞÊ«Àœ“ˆ˜i˜ÌÊ
˜œÌˆViÃÊÃÌ>̈˜}Ê̅>ÌÊޜÕÊV…>˜}i`Ê̅iÊwʏiÃÊ>˜`Ê̅iÊ`>ÌiʜvÊ
>˜ÞÊV…>˜}i°
L®Ê9œÕʓÕÃÌÊV>ÕÃiÊ>˜ÞÊܜÀŽÊ̅>ÌÊޜÕÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiʜÀÊ«ÕLˆÃ…]Ê
̅>Ìʈ˜Ê܅œiʜÀʈ˜Ê«>ÀÌÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃʜÀʈÃÊ`iÀˆÛi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ
*Àœ}À>“ÊœÀÊ>˜ÞÊ«>ÀÌÊ̅iÀiʜv]Ê̜ÊLiʏˆVi˜Ãi`Ê>ÃÊ>Ê܅œiÊ
>ÌʘœÊV…>À}iÊ̜Ê>Ê̅ˆÀ`Ê«>À̈iÃÊ՘`iÀÊ̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ̅ˆÃÊ
ˆVi˜Ãi°
V®ÊvÊ̅iʓœ`ˆwÊi`Ê«Àœ}À>“ʘœÀ“>ÞÊÀi>`ÃÊVœ““>˜`ÃÊ
ˆ˜ÌiÀ>V̈ÛiÞÊ܅i˜ÊÀ՘]ÊޜÕʓÕÃÌÊV>ÕÃiʈÌ]Ê܅i˜ÊÃÌ>ÀÌi`Ê
À՘˜ˆ˜}ÊvœÀÊÃÕV…ʈ˜ÌiÀ>V̈ÛiÊÕÃiʈ˜Ê̅iʓœÃÌʜÀ`ˆ˜>ÀÞÊ
Ü>Þ]Ê̜ʫÀˆ˜ÌʜÀÊ`ˆÃ«>ÞÊ>˜Ê>˜˜œÕ˜Vi“i˜Ìʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê>˜Ê
>««Àœ«Àˆ>ÌiÊVœ«ÞÀˆ}…ÌʘœÌˆViÊ>˜`Ê>ʘœÌˆViÊ̅>ÌÊ̅iÀiʈÃÊ
˜œÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊ­œÀÊiÃi]ÊÃ>ވ˜}Ê̅>ÌÊޜÕÊ«ÀœÛˆ`iÊ>ÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞ®Ê
>˜`Ê̅>ÌÊÕÃiÀÃʓ>ÞÊÀi`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅iÊ«Àœ}À>“Ê՘`iÀÊ̅iÃiÊ
Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]Ê>˜`ÊÌiˆ˜}Ê̅iÊÕÃiÀʅœÜÊ̜ÊۈiÜÊ>ÊVœ«ÞʜvÊ̅ˆÃÊ
ˆVi˜Ãi°
Ê ­ÝVi«Ìˆœ˜\ʈvÊ̅iÊ*Àœ}À>“ʈÌÃivʈÃʈ˜ÌiÀ>V̈ÛiÊLÕÌÊ`œiÃʘœÌÊ
˜œÀ“>ÞÊ«Àˆ˜ÌÊÃÕV…Ê>˜Ê>˜˜œÕ˜Vi“i˜Ì]ÊޜÕÀÊܜÀŽÊL>Ãi`Ê
œ˜Ê̅iÊ*Àœ}À>“ʈÃʘœÌÊÀiµÕˆÀi`Ê̜ʫÀˆ˜ÌÊ>˜Ê>˜˜œÕ˜Vi“i˜Ì°®
/…iÃiÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ>««ÞÊ̜Ê̅iʓœ`ˆwÊi`ÊܜÀŽÊ>ÃÊ>Ê܅œi°Ê
vʈ`i˜ÌˆwÊ>LiÊÃiV̈œ˜ÃʜvÊ̅>ÌÊܜÀŽÊ>ÀiʘœÌÊ`iÀˆÛi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ
*Àœ}À>“]>˜`ÊV>˜ÊLiÊÀi>ܘ>LÞÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʈ˜`i«i˜`i˜ÌÊ>˜`Ê
Ãi«>À>ÌiÊܜÀŽÃʈ˜Ê̅i“ÃiÛiÃ]Ê̅i˜Ê̅ˆÃʈVi˜Ãi]Ê>˜`ʈÌÃÊÌiÀ“Ã]Ê`œÊ
˜œÌÊ>««ÞÊ̜Ê̅œÃiÊÃiV̈œ˜ÃÊ܅i˜ÊޜÕÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅i“Ê>ÃÊÃi«>À>ÌiÊ
ܜÀŽÃ°ÊÕÌÊ܅i˜ÊޜÕÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅iÊÃ>“iÊÃiV̈œ˜ÃÊ>ÃÊ«>ÀÌʜvÊ>Ê
܅œiÊ܅ˆV…ʈÃÊ>ÊܜÀŽÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ*Àœ}À>“]Ê̅iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê
œvÊ̅iÊ܅œiʓÕÃÌÊLiʜ˜Ê̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi]Ê܅œÃiÊ
«iÀ“ˆÃȜ˜ÃÊvœÀʜ̅iÀʏˆVi˜ÃiiÃÊiÝÌi˜`Ê̜Ê̅iÊi˜ÌˆÀiÊ܅œi]Ê>˜`Ê
̅ÕÃÊ̜Êi>V…Ê>˜`ÊiÛiÀÞÊ«>ÀÌÊÀi}>À`iÃÃʜvÊ܅œÊÜÀœÌiʈ̰
/…ÕÃ]ʈÌʈÃʘœÌÊ̅iʈ˜Ìi˜ÌʜvÊ̅ˆÃÊÃiV̈œ˜Ê̜ÊV>ˆ“ÊÀˆ}…ÌÃʜÀÊVœ˜ÌiÃÌÊ
ޜÕÀÊÀˆ}…ÌÃÊ̜ÊܜÀŽÊÜÀˆÌÌi˜Êi˜ÌˆÀiÞÊLÞÊޜÕÆÊÀ>̅iÀ]Ê̅iʈ˜Ìi˜ÌʈÃÊ
̜ÊiÝiÀVˆÃiÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊ̅iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊ`iÀˆÛ>̈ÛiʜÀÊ
VœiV̈ÛiÊܜÀŽÃÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ*Àœ}À>“°
˜Ê>``ˆÌˆœ˜]ʓiÀiÊ>}}Ài}>̈œ˜ÊœvÊ>˜œÌ…iÀÊܜÀŽÊ˜œÌÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ
*Àœ}À>“Ê܈̅Ê̅iÊ*Àœ}À>“Ê­œÀÊ܈̅Ê>ÊܜÀŽÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ*Àœ}À>“®Ê
œ˜Ê>ÊۜÕ“iʜvÊ>ÊÃ̜À>}iʜÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê“i`ˆÕ“Ê`œiÃʘœÌÊLÀˆ˜}Ê
̅iʜ̅iÀÊܜÀŽÊ՘`iÀÊ̅iÊÃVœ«iʜvÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi°
ΰ9œÕʓ>ÞÊVœ«ÞÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅iÊ*Àœ}À>“Ê­œÀÊ>ÊܜÀŽÊL>Ãi`Ê
œ˜ÊˆÌ]Ê՘`iÀÊ-iV̈œ˜ÊӮʈ˜ÊœLiVÌÊVœ`iʜÀÊiÝiVÕÌ>LiÊvœÀ“Ê՘`iÀÊ
̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ-iV̈œ˜ÃÊ£Ê>˜`ÊÓÊ>LœÛiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̅>ÌÊޜÕÊ>ÃœÊ`œÊ
œ˜iʜvÊ̅iÊvœœÜˆ˜}\
>®ÊVVœ“«>˜ÞʈÌÊ܈̅Ê̅iÊVœ“«iÌiÊVœÀÀi뜘`ˆ˜}ʓ>V…ˆ˜i‡
Ài>`>LiÊÜÕÀViÊVœ`i]܅ˆV…Ê“ÕÃÌÊLiÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê՘`iÀÊ̅iÊ
ÌiÀ“ÃʜvÊ-iV̈œ˜ÃÊ£Ê>˜`ÊÓÊ>LœÛiʜ˜Ê>ʓi`ˆÕ“ÊVÕÃ̜“>ÀˆÞÊ
ÕÃi`ÊvœÀÊÜvÌÜ>Àiʈ˜ÌiÀV…>˜}iÆʜÀ]
L®ÊVVœ“«>˜ÞʈÌÊ܈̅Ê>ÊÜÀˆÌÌi˜ÊœvviÀ]ÊÛ>ˆ`ÊvœÀÊ>Ìʏi>ÃÌÊ̅ÀiiÊ
Þi>ÀÃ]Ê̜Ê}ˆÛiÊ>˜ÞÊ̅ˆÀ`«>ÀÌÞ]ÊvœÀÊ>ÊV…>À}iʘœÊ“œÀiÊ̅>˜Ê
ޜÕÀÊVœÃÌʜvÊ«…ÞÈV>ÞÊ«iÀvœÀ“ˆ˜}ÊÜÕÀViÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜]Ê>Ê
Vœ“«iÌiʓ>V…ˆ˜i‡Ài>`>LiÊVœ«ÞʜvÊ̅iÊVœÀÀi뜘`ˆ˜}Ê
ÜÕÀViÊVœ`i]Ê̜ÊLiÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê՘`iÀÊ̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ-iV̈œ˜ÃÊ
£Ê>˜`ÊÓÊ>LœÛiʜ˜Ê>ʓi`ˆÕ“ÊVÕÃ̜“>ÀˆÞÊÕÃi`ÊvœÀÊÜvÌÜ>ÀiÊ
ˆ˜ÌiÀV…>˜}iƜÀ]
V®ÊVVœ“«>˜ÞʈÌÊ܈̅Ê̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊޜÕÊÀiViˆÛi`Ê>ÃÊ̜Ê
̅iʜvviÀÊ̜Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊVœÀÀi뜘`ˆ˜}ÊÜÕÀViÊVœ`i°Ê­/…ˆÃÊ
>ÌiÀ˜>̈ÛiʈÃÊ>œÜi`ʜ˜ÞÊvœÀʘœ˜Vœ““iÀVˆ>Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê
>˜`ʜ˜ÞʈvÊޜÕÊÀiViˆÛi`Ê̅iÊ«Àœ}À>“ʈ˜ÊœLiVÌÊVœ`iÊ
œÀÊiÝiVÕÌ>LiÊvœÀ“Ê܈̅ÊÃÕV…Ê>˜ÊœvviÀ]ʈ˜Ê>VVœÀ`Ê܈̅Ê
-ÕLÃiV̈œ˜ÊLÊ>LœÛi°®
/…iÊÜÕÀViÊVœ`iÊvœÀÊ>ÊܜÀŽÊ“i>˜ÃÊ̅iÊ«ÀiviÀÀi`ÊvœÀ“ÊœvÊ̅iÊܜÀŽÊ
vœÀʓ>Žˆ˜}ʓœ`ˆwÊV>̈œ˜ÃÊ̜ʈ̰ʜÀÊ>˜ÊiÝiVÕÌ>LiÊܜÀŽ]ÊVœ“«iÌiÊ
ÜÕÀViÊVœ`iʓi>˜ÃÊ>Ê̅iÊÜÕÀViÊVœ`iÊvœÀÊ>Ê“œ`ՏiÃʈÌÊVœ˜Ì>ˆ˜Ã]Ê
«ÕÃÊ>˜ÞÊ>ÃÜVˆ>Ìi`ʈ˜ÌiÀv>ViÊ`iwʘˆÌˆœ˜ÊwʏiÃ]Ê«ÕÃÊ̅iÊÃVÀˆ«ÌÃÊÕÃi`Ê
̜ÊVœ˜ÌÀœÊVœ“«ˆ>̈œ˜Ê>˜`ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊiÝiVÕÌ>Li°ÊœÜiÛiÀ]Ê
>ÃÊ>ÊëiVˆ>ÊiÝVi«Ìˆœ˜]Ê̅iÊÜÕÀViÊVœ`iÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`ʘii`ʘœÌÊ
ˆ˜VÕ`iÊ>˜Þ̅ˆ˜}Ê̅>ÌʈÃʘœÀ“>ÞÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê­ˆ˜ÊiˆÌ…iÀÊÜÕÀViʜÀÊ
Lˆ˜>ÀÞÊvœÀ“®Ê܈̅Ê̅iʓ>œÀÊVœ“«œ˜i˜ÌÃÊ­Vœ“«ˆiÀ]ʎiÀ˜i]Ê>˜`ÊÜÊ
œ˜®ÊœvÊ̅iʜ«iÀ>̈˜}ÊÃÞÃÌi“Êœ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊiÝiVÕÌ>LiÊÀ՘Ã]Ê՘iÃÃÊ
̅>ÌÊVœ“«œ˜i˜ÌʈÌÃivÊ>VVœ“«>˜ˆiÃÊ̅iÊiÝiVÕÌ>Li°
vÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊiÝiVÕÌ>LiʜÀʜLiVÌÊVœ`iʈÃʓ>`iÊLÞʜvviÀˆ˜}Ê
>VViÃÃÊ̜ÊVœ«ÞÊvÀœ“Ê>Ê`iÈ}˜>Ìi`Ê«>Vi]Ê̅i˜ÊœvviÀˆ˜}ÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊ
>VViÃÃÊ̜ÊVœ«ÞÊ̅iÊÜÕÀViÊVœ`iÊvÀœ“Ê̅iÊÃ>“iÊ«>ViÊVœÕ˜ÌÃÊ>ÃÊ
`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊ̅iÊÜÕÀViÊVœ`i]ÊiÛi˜Ê̅œÕ}…Ê̅ˆÀ`Ê«>À̈iÃÊ>ÀiʘœÌÊ
Vœ“«ii`Ê̜ÊVœ«ÞÊ̅iÊÜÕÀViÊ>œ˜}Ê܈̅Ê̅iʜLiVÌÊVœ`i°
{°9œÕʓ>ÞʘœÌÊVœ«Þ]ʓœ`ˆvÞ]ÊÃÕLˆVi˜Ãi]ʜÀÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅iÊ
*Àœ}À>“ÊiÝVi«ÌÊ>ÃÊiÝ«ÀiÃÏÞÊ«ÀœÛˆ`i`Ê՘`iÀÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi°Ê˜ÞÊ
>ÌÌi“«Ìʜ̅iÀ܈ÃiÊ̜ÊVœ«Þ]ʓœ`ˆvÞ]ÊÃÕLˆVi˜ÃiʜÀÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅iÊ
*Àœ}À>“ʈÃÊۜˆ`]Ê>˜`Ê܈Ê>Õ̜“>̈V>ÞÊÌiÀ“ˆ˜>ÌiÊޜÕÀÊÀˆ}…ÌÃÊ
՘`iÀÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi°ÊœÜiÛiÀ]Ê«>À̈iÃÊ܅œÊ…>ÛiÊÀiViˆÛi`ÊVœ«ˆiÃ]Ê
œÀÊÀˆ}…ÌÃ]ÊvÀœ“ÊޜÕÊ՘`iÀÊ̅ˆÃʈVi˜ÃiÊ܈Ê˜œÌʅ>ÛiÊ̅iˆÀʏˆVi˜ÃiÃÊ
ÌiÀ“ˆ˜>Ìi`ÊÜʏœ˜}Ê>ÃÊÃÕV…Ê«>À̈iÃÊÀi“>ˆ˜Êˆ˜ÊvՏÊVœ“«ˆ>˜Vi°
x°9œÕÊ>ÀiʘœÌÊÀiµÕˆÀi`Ê̜Ê>VVi«ÌÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi]ÊȘViÊޜÕʅ>ÛiÊ
˜œÌÊÈ}˜i`ʈ̰ʜÜiÛiÀ]ʘœÌ…ˆ˜}ÊiÃiÊ}À>˜ÌÃÊޜÕÊ«iÀ“ˆÃȜ˜Ê̜Ê
“œ`ˆvÞʜÀÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅iÊ*Àœ}À>“ÊœÀʈÌÃÊ`iÀˆÛ>̈ÛiÊܜÀŽÃ°Ê/…iÃiÊ
>V̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ«Àœ…ˆLˆÌi`ÊLÞʏ>ÜʈvÊޜÕÊ`œÊ˜œÌÊ>VVi«ÌÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi°Ê
/…iÀivœÀi]ÊLÞʓœ`ˆvވ˜}ʜÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎ˜}Ê̅iÊ*Àœ}À>“Ê­œÀÊ>˜ÞÊܜÀŽÊ
L>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ*Àœ}À>“®]ÊޜÕʈ˜`ˆV>ÌiÊޜÕÀÊ>VVi«Ì>˜ViʜvÊ̅ˆÃÊ
ˆVi˜ÃiÊ̜Ê`œÊÜ]Ê>˜`Ê>ÊˆÌÃÊÌiÀ“ÃÊ>˜`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊvœÀÊVœ«Þˆ˜}]Ê
`ˆÃÌÀˆLṎ˜}ʜÀʓœ`ˆvވ˜}Ê̅iÊ*Àœ}À>“ÊœÀÊܜÀŽÃÊL>Ãi`ʜ˜ÊˆÌ°
È°>V…Ê̈“iÊޜÕÊÀi`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅iÊ*Àœ}À>“Ê­œÀÊ>˜ÞÊܜÀŽÊL>Ãi`Ê
œ˜Ê̅iÊ*Àœ}À>“®]Ê̅iÊÀiVˆ«ˆi˜ÌÊ>Õ̜“>̈V>ÞÊÀiViˆÛiÃÊ>ʏˆVi˜ÃiÊ
vÀœ“Ê̅iʜÀˆ}ˆ˜>ÊˆVi˜ÃœÀÊ̜ÊVœ«Þ]Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiʜÀʓœ`ˆvÞÊ̅iÊ*Àœ}À>“Ê
ÃÕLiVÌÊ̜Ê̅iÃiÊÌiÀ“ÃÊ>˜`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê9œÕʓ>ÞʘœÌʈ“«œÃiÊ>˜ÞÊ
vÕÀ̅iÀÊÀiÃÌÀˆV̈œ˜Ãʜ˜Ê̅iÊÀiVˆ«ˆi˜ÌÿÊiÝiÀVˆÃiʜvÊ̅iÊÀˆ}…ÌÃÊ}À>˜Ìi`Ê
…iÀiˆ˜°Ê9œÕÊ>ÀiʘœÌÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊi˜vœÀVˆ˜}ÊVœ“«ˆ>˜ViÊLÞÊ̅ˆÀ`Ê
«>À̈iÃÊ̜Ê̅ˆÃʈVi˜Ãi°
Ç°vÊ>ÃÊ>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViʜvÊ>ÊVœÕÀÌʍÕ`}“i˜ÌʜÀÊ>i}>̈œ˜ÊœvÊ
«>Ìi˜Ìʈ˜vÀˆ˜}i“i˜ÌʜÀÊvœÀÊ>˜Þʜ̅iÀÊÀi>ܘʭ˜œÌʏˆ“ˆÌi`Ê̜ʫ>Ìi˜ÌÊ
ˆÃÃÕiî]ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>Àiʈ“«œÃi`ʜ˜ÊޜÕʭ܅i̅iÀÊLÞÊVœÕÀÌʜÀ`iÀ]Ê
>}Àii“i˜ÌʜÀʜ̅iÀ܈Ãi®Ê̅>ÌÊVœ˜ÌÀ>`ˆVÌÊ̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜvÊ̅ˆÃÊ
ˆVi˜Ãi]Ê̅iÞÊ`œÊ˜œÌÊiÝVÕÃiÊޜÕÊvÀœ“Ê̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜvÊ̅ˆÃÊ
ˆVi˜Ãi°ÊvÊޜÕÊV>˜˜œÌÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊÜÊ>ÃÊ̜ÊÃ>̈ÃvÞÊȓՏÌ>˜iœÕÏÞÊ
ޜÕÀʜLˆ}>̈œ˜ÃÊ՘`iÀÊ̅ˆÃʈVi˜ÃiÊ>˜`Ê>˜Þʜ̅iÀÊ«iÀ̈˜i˜ÌÊ
œLˆ}>̈œ˜Ã]Ê̅i˜Ê>ÃÊ>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÊޜÕʓ>ÞʘœÌÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅iÊ
*Àœ}À>“Ê>ÌÊ>°
は
じ
め
に
接
続
再
生
︵
基
本
編
︶
再
生
︵
応
用
編
︶
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
65
HD-XA2_06 65
06.12.4 10:21:59 PM
その他
TROD
6
Chapter
本機で使われるソフトウェアのライセンス情報(つづき)
œÀÊiÝ>“«i]ʈvÊ>Ê«>Ìi˜ÌʏˆVi˜ÃiÊܜՏ`ʘœÌÊ«iÀ“ˆÌÊÀœÞ>ÌއvÀiiÊ
Ài`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊ̅iÊ*Àœ}À>“ÊLÞÊ>Ê̅œÃiÊ܅œÊÀiViˆÛiÊVœ«ˆiÃÊ
`ˆÀiV̏ÞʜÀʈ˜`ˆÀiV̏ÞÊ̅ÀœÕ}…ÊޜÕ]Ê̅i˜Ê̅iʜ˜ÞÊÜ>ÞÊޜÕÊVœÕ`Ê
Ã>̈ÃvÞÊLœÌ…ʈÌÊ>˜`Ê̅ˆÃʈVi˜ÃiÊܜՏ`ÊLiÊ̜ÊÀivÀ>ˆ˜Êi˜ÌˆÀiÞÊvÀœ“Ê
`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊ̅iÊ*Àœ}À>“°ÊvÊ>˜ÞÊ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊÃiV̈œ˜ÊˆÃʅi`Ê
ˆ˜Û>ˆ`ʜÀÊ՘i˜vœÀVi>LiÊ՘`iÀÊ>˜ÞÊ«>À̈VՏ>ÀÊVˆÀVՓÃÌ>˜Vi]Ê̅iÊ
L>>˜ViʜvÊ̅iÊÃiV̈œ˜ÊˆÃʈ˜Ìi˜`i`Ê̜Ê>««ÞÊ>˜`Ê̅iÊÃiV̈œ˜Ê>ÃÊ>Ê
܅œiʈÃʈ˜Ìi˜`i`Ê̜Ê>««Þʈ˜ÊœÌ…iÀÊVˆÀVՓÃÌ>˜Við
ÌʈÃʘœÌÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊ̅ˆÃÊÃiV̈œ˜Ê̜ʈ˜`ÕViÊޜÕÊ̜ʈ˜vÀˆ˜}iÊ>˜ÞÊ
«>Ìi˜ÌÃʜÀʜ̅iÀÊ«Àœ«iÀÌÞÊÀˆ}…ÌÊV>ˆ“ÃʜÀÊ̜ÊVœ˜ÌiÃÌÊÛ>ˆ`ˆÌÞʜvÊ
>˜ÞÊÃÕV…ÊV>ˆ“ÃÆÊ̅ˆÃÊÃiV̈œ˜Ê…>ÃÊ̅iÊ܏iÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊ«ÀœÌiV̈˜}Ê
̅iʈ˜Ìi}ÀˆÌÞʜvÊ̅iÊvÀiiÊÜvÌÜ>ÀiÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“]Ê܅ˆV…ʈÃÊ
ˆ“«i“i˜Ìi`ÊLÞÊ«ÕLˆVʏˆVi˜ÃiÊ«À>V̈ViðÊ>˜ÞÊ«iœ«iʅ>Ûiʓ>`iÊ
}i˜iÀœÕÃÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃÊ̜Ê̅iÊ܈`iÊÀ>˜}iʜvÊÜvÌÜ>ÀiÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê
̅ÀœÕ}…Ê̅>ÌÊÃÞÃÌi“ʈ˜ÊÀiˆ>˜Viʜ˜ÊVœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅>ÌÊ
ÃÞÃÌi“ÆʈÌʈÃÊÕ«Ê̜Ê̅iÊ>Õ̅œÀÉ`œ˜œÀÊ̜Ê`iVˆ`iʈvʅiʜÀÊÅiʈÃÊ܈ˆ˜}Ê
̜Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊÜvÌÜ>ÀiÊ̅ÀœÕ}…Ê>˜Þʜ̅iÀÊÃÞÃÌi“Ê>˜`Ê>ʏˆVi˜ÃiiÊ
V>˜˜œÌʈ“«œÃiÊ̅>ÌÊV…œˆVi°
/…ˆÃÊÃiV̈œ˜ÊˆÃʈ˜Ìi˜`i`Ê̜ʓ>ŽiÊ̅œÀœÕ}…ÞÊVi>ÀÊ܅>ÌʈÃÊLiˆiÛi`Ê
̜ÊLiÊ>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViʜvÊ̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi°
n°vÊ̅iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê>˜`ɜÀÊÕÃiʜvÊ̅iÊ*Àœ}À>“ʈÃÊÀiÃÌÀˆVÌi`ʈ˜Ê
ViÀÌ>ˆ˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊiˆÌ…iÀÊLÞÊ«>Ìi˜ÌÃʜÀÊLÞÊVœ«ÞÀˆ}…Ìi`ʈ˜ÌiÀv>ViÃ]Ê
̅iʜÀˆ}ˆ˜>ÊVœ«ÞÀˆ}…Ìʅœ`iÀÊ܅œÊ«>ViÃÊ̅iÊ*Àœ}À>“Ê՘`iÀÊ̅ˆÃÊ
ˆVi˜Ãiʓ>ÞÊ>``Ê>˜ÊiÝ«ˆVˆÌÊ}iœ}À>«…ˆV>Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Êˆ“ˆÌ>̈œ˜Ê
iÝVÕ`ˆ˜}Ê̅œÃiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ÊÜÊ̅>ÌÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊˆÃÊ«iÀ“ˆÌÌi`ʜ˜Þʈ˜Ê
œÀÊ>“œ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʘœÌÊ̅ÕÃÊiÝVÕ`i`°Ê˜ÊÃÕV…ÊV>Ãi]Ê̅ˆÃʈVi˜ÃiÊ
ˆ˜VœÀ«œÀ>ÌiÃÊ̅iʏˆ“ˆÌ>̈œ˜Ê>ÃʈvÊÜÀˆÌÌi˜Êˆ˜Ê̅iÊLœ`ÞʜvÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi°
™°/…iÊÀiiÊ-œvÌÜ>Àiʜ՘`>̈œ˜Ê“>ÞÊ«ÕLˆÃ…ÊÀiۈÃi`Ê>˜`ɜÀʘiÜÊ
ÛiÀȜ˜ÃʜvÊ̅iÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜ÃiÊvÀœ“Ê̈“iÊ̜Ê̈“i°Ê-ÕV…Ê
˜iÜÊÛiÀȜ˜ÃÊ܈ÊLiÊȓˆ>Àʈ˜ÊëˆÀˆÌÊ̜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊÛiÀȜ˜]ÊLÕÌʓ>ÞÊ
`ˆvviÀʈ˜Ê`iÌ>ˆÊ̜Ê>``ÀiÃÃʘiÜÊ«ÀœLi“ÃʜÀÊVœ˜ViÀ˜Ã°
>V…ÊÛiÀȜ˜ÊˆÃÊ}ˆÛi˜Ê>Ê`ˆÃ̈˜}Ոň˜}ÊÛiÀȜ˜Ê˜Õ“LiÀ°ÊvÊ̅iÊ
*Àœ}À>“ÊëiVˆwÊiÃÊ>ÊÛiÀȜ˜Ê˜Õ“LiÀʜvÊ̅ˆÃʈVi˜ÃiÊ܅ˆV…Ê>««ˆiÃÊ
̜ʈÌÊ>˜`ʸ>˜Þʏ>ÌiÀÊÛiÀȜ˜¸]ÊޜÕʅ>ÛiÊ̅iʜ«Ìˆœ˜ÊœvÊvœœÜˆ˜}Ê̅iÊ
ÌiÀ“ÃÊ>˜`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊiˆÌ…iÀʜvÊ̅>ÌÊÛiÀȜ˜ÊœÀʜvÊ>˜Þʏ>ÌiÀÊÛiÀȜ˜Ê
«ÕLˆÃ…i`ÊLÞÊ̅iÊÀiiÊ-œvÌÜ>Àiʜ՘`>̈œ˜°ÊvÊ̅iÊ*Àœ}À>“Ê`œiÃÊ
˜œÌÊëiVˆvÞÊ>ÊÛiÀȜ˜Ê˜Õ“LiÀʜvÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi]ÊޜÕʓ>ÞÊV…œœÃiÊ>˜ÞÊ
ÛiÀȜ˜ÊiÛiÀÊ«ÕLˆÃ…i`ÊLÞÊ̅iÊÀiiÊ-œvÌÜ>Àiʜ՘`>̈œ˜°
£ä°vÊޜÕÊ܈ÅÊ̜ʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊ«>ÀÌÃʜvÊ̅iÊ*Àœ}À>“ʈ˜ÌœÊœÌ…iÀÊvÀiiÊ
«Àœ}À>“ÃÊ܅œÃiÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>ÀiÊ`ˆvviÀi˜Ì]ÊÜÀˆÌiÊ̜Ê̅iÊ
>Õ̅œÀÊ̜Ê>ÎÊvœÀÊ«iÀ“ˆÃȜ˜°ÊœÀÊÜvÌÜ>ÀiÊ܅ˆV…ʈÃÊVœ«ÞÀˆ}…Ìi`Ê
LÞÊ̅iÊÀiiÊ-œvÌÜ>Àiʜ՘`>̈œ˜]ÊÜÀˆÌiÊ̜Ê̅iÊÀiiÊ-œvÌÜ>ÀiÊ
œÕ˜`>̈œ˜ÆÊÜiÊܓï“iÃʓ>ŽiÊiÝVi«Ìˆœ˜ÃÊvœÀÊ̅ˆÃ°Ê"ÕÀÊ`iVˆÃˆœ˜Ê
܈ÊLiÊ}Ո`i`ÊLÞÊ̅iÊÌܜÊ}œ>ÃʜvÊ«ÀiÃiÀۈ˜}Ê̅iÊvÀiiÊÃÌ>ÌÕÃʜvÊ>Ê
`iÀˆÛ>̈ÛiÃʜvʜÕÀÊvÀiiÊÜvÌÜ>ÀiÊ>˜`ʜvÊ«Àœ“œÌˆ˜}Ê̅iÊÅ>Àˆ˜}Ê>˜`Ê
ÀiÕÃiʜvÊÜvÌÜ>ÀiÊ}i˜iÀ>Þ°
./7!22!.49
££°
1-Ê/Ê*,",Ê-Ê
-Ê,Ê"Ê
,]Ê
/,Ê-Ê "Ê7,, /9Ê",Ê/Ê*,",]Ê/"Ê/Ê8/ /Ê
*,//Ê9Ê**
Ê7°Ê8
*/Ê7 Ê"/,7-Ê
-//Ê Ê7,/ Ê/Ê
"*9,/Ê",-Ê É",Ê
"/,Ê*,/-Ê*,"6Ê/Ê*,",ʸ-Ê-¸Ê7/"1/Ê
7,, /9Ê"Ê 9Ê ]Ê/,Ê8*,--Ê",Ê*]Ê
1 ]Ê1/Ê "/Ê/Ê/"]Ê/Ê*Ê7,, /-Ê
"Ê,
//9Ê Ê/ --Ê",ÊÊ*,/
1,Ê
*1,*"-°Ê/Ê /,Ê,-Ê-Ê/"Ê/Ê+1/9Ê Ê
*,", Ê"Ê/Ê*,",Ê-Ê7/Ê9"1°Ê-"1Ê/Ê
*,",Ê*,"6Ê
/6]Ê9"1Ê--1Ê/Ê
"-/Ê"ÊÊ
--,9Ê-,6
]Ê,*,Ê",Ê
",,
/" °
£Ó° Ê "Ê6 /Ê1 --Ê,+1,Ê9Ê**
Ê7Ê",Ê
,Ê/"Ê Ê7,/ Ê7Ê 9Ê
"*9,/Ê",]Ê",Ê
9Ê"/,Ê*,/9Ê7"Ê9Ê"9Ê É",Ê,-/,1/Ê
/Ê*,",Ê-Ê*,//Ê"6]ÊÊÊ/"Ê9"1Ê",Ê
-]Ê 1 Ê 9Ê ,]Ê-*
]Ê /Ê
",Ê
" -+1 /Ê-Ê,- Ê"1/Ê"Ê/Ê1-Ê
",Ê /9Ê/"Ê1-Ê/Ê*,",Ê­ 1 Ê1/Ê "/Ê
/Ê/"Ê"--Ê"Ê/Ê",Ê/Ê Ê, ,Ê
1,/Ê",Ê"---Ê-1-/ Ê9Ê9"1Ê",Ê/,Ê
*,/-Ê",ÊÊ1,Ê"Ê/Ê*,",Ê/"Ê"*,/Ê7/Ê
9Ê"/,Ê*,",-®]Ê6 ÊÊ-1
Ê",Ê",Ê"/,Ê
*,/9Ê-Ê Ê6-Ê"Ê/Ê*"--/9Ê"Ê-1
Ê
-°
%.$/&4%2-3!.$#/.$)4)/.3
œÜÊ̜ʫ«ÞÊ/…iÃiÊ/iÀ“ÃÊ̜Ê9œÕÀÊ iÜÊ*Àœ}À>“Ã
vÊޜÕÊ`iÛiœ«Ê>ʘiÜÊ«Àœ}À>“]Ê>˜`ÊޜÕÊÜ>˜ÌʈÌÊ̜ÊLiʜvÊ̅iÊ
}Ài>ÌiÃÌÊ«œÃÈLiÊÕÃiÊ̜Ê̅iÊ«ÕLˆV]Ê̅iÊLiÃÌÊÜ>ÞÊ̜Ê>V…ˆiÛiÊ̅ˆÃÊ
ˆÃÊ̜ʓ>ŽiʈÌÊvÀiiÊÜvÌÜ>ÀiÊ܅ˆV…ÊiÛiÀޜ˜iÊV>˜ÊÀi`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ>˜`Ê
V…>˜}iÊ՘`iÀÊ̅iÃiÊÌiÀ“ð
/œÊ`œÊÜ]Ê>ÌÌ>V…Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ʘœÌˆViÃÊ̜Ê̅iÊ«Àœ}À>“°ÊÌʈÃÊÃ>viÃÌÊ
̜Ê>ÌÌ>V…Ê̅i“Ê̜Ê̅iÊÃÌ>ÀÌʜvÊi>V…ÊÜÕÀViÊwʏiÊ̜ʓœÃÌÊivviV̈ÛiÞÊ
Vœ˜ÛiÞÊ̅iÊiÝVÕȜ˜ÊœvÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÆÊ>˜`Êi>V…ÊwʏiÊŜՏ`ʅ>ÛiÊ>ÌÊ
i>ÃÌÊ̅iʸVœ«ÞÀˆ}…̸ʏˆ˜iÊ>˜`Ê>Ê«œˆ˜ÌiÀÊ̜Ê܅iÀiÊ̅iÊvՏÊ˜œÌˆViʈÃÊ
vœÕ˜`°
"˜iʏˆ˜iÊ̜Ê}ˆÛiÊ̅iÊ«Àœ}À>“¿Ãʘ>“iÊ>˜`Ê>ÊLÀˆivʈ`i>ʜvÊ
܅>ÌʈÌÊ`œið€
œ«ÞÀˆ}…ÌÊ^Ê£™ÞÞʐ˜>“iʜvÊ>Õ̅œÀ€
/…ˆÃÊ«Àœ}À>“ʈÃÊvÀiiÊÜvÌÜ>ÀiÆÊޜÕÊV>˜ÊÀi`ˆÃÌÀˆLÕÌiʈÌÊ>˜`ɜÀÊ
“œ`ˆvÞʈÌÊ՘`iÀÊ̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ̅iÊ 1Êi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜ÃiÊ
>ÃÊ«ÕLˆÃ…i`ÊLÞÊ̅iÊÀiiÊ-œvÌÜ>Àiʜ՘`>̈œ˜ÆÊiˆÌ…iÀÊÛiÀȜ˜Ê
ÓʜvÊ̅iʈVi˜Ãi]ʜÀÊ­>ÌÊޜÕÀʜ«Ìˆœ˜®Ê>˜Þʏ>ÌiÀÊÛiÀȜ˜°
/…ˆÃÊ«Àœ}À>“ʈÃÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`ʈ˜Ê̅iʅœ«iÊ̅>ÌʈÌÊ܈ÊLiÊ
ÕÃivՏ]ÊLÕÌÊ7/"1/Ê 9Ê7,, /9ÆÊ܈̅œÕÌÊiÛi˜Ê̅iÊ
ˆ“«ˆi`ÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞʜvÊ,
//9ʜÀÊ/ --Ê",Ê
Ê*,/
1,Ê*1,*"-°Ê-iiÊ̅iÊ 1Êi˜iÀ>Ê*ÕLˆVÊ
ˆVi˜ÃiÊvœÀʓœÀiÊ`iÌ>ˆÃ°
9œÕÊŜՏ`ʅ>ÛiÊÀiViˆÛi`Ê>ÊVœ«ÞʜvÊ̅iÊ 1Êi˜iÀ>Ê
*ÕLˆVʈVi˜ÃiÊ>œ˜}Ê܈̅Ê̅ˆÃÊ«Àœ}À>“ÆʈvʘœÌ]ÊÜÀˆÌiÊ̜Ê̅iÊ
ÀiiÊ-œvÌÜ>Àiʜ՘`>̈œ˜]˜V°]Êx™Ê/i“«iÊ*>Vi]Ê-ՈÌiÊÎÎä]Ê
œÃ̜˜]ÊÊäÓ£££‡£ÎäÇÊ1-
ÃœÊ>``ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê…œÜÊ̜ÊVœ˜Ì>VÌÊޜÕÊLÞÊiiVÌÀœ˜ˆVÊ>˜`Ê
«>«iÀʓ>ˆ°
vÊ̅iÊ«Àœ}À>“ʈÃʈ˜ÌiÀ>V̈Ûi]ʓ>ŽiʈÌʜÕÌ«ÕÌÊ>ÊŜÀÌʘœÌˆViʏˆŽiÊ̅ˆÃÊ
܅i˜ÊˆÌÊÃÌ>ÀÌÃʈ˜Ê>˜Êˆ˜ÌiÀ>V̈Ûiʓœ`i\
˜œ“œÛˆÃˆœ˜ÊÛiÀȜ˜Êș]Ê
œ«ÞÀˆ}…ÌÊ^Ê£™ÞÞʘ>“iʜvÊ>Õ̅œÀÊ
˜œ“œÛˆÃˆœ˜ÊVœ“iÃÊ܈̅Ê-"1/9Ê "Ê7,, /9ÆÊ
vœÀÊ`iÌ>ˆÃÊÌÞ«iÊŜÜÊÜ¿°Ê/…ˆÃʈÃÊvÀiiÊÜvÌÜ>Ài]Ê>˜`ÊޜÕÊ>ÀiÊ
ÜiVœ“iÊ̜ÊÀi`ˆÃÌÀˆLÕÌiʈÌÊ՘`iÀÊViÀÌ>ˆ˜ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÆÊÌÞ«iÊ
ŜÜÊV¿ÊvœÀÊ`iÌ>ˆÃ°
/…iʅޫœÌ…ïV>ÊVœ““>˜`ÃÊŜÜÊÜ¿Ê>˜`ÊŜÜÊV¿ÊŜՏ`ÊŜÜÊ
̅iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ«>ÀÌÃʜvÊ̅iÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜Ãi°Ê"vÊVœÕÀÃi]Ê̅iÊ
Vœ““>˜`ÃÊޜÕÊÕÃiʓ>ÞÊLiÊV>i`Êܓi̅ˆ˜}ʜ̅iÀÊ̅>˜ÊŜÜÊÜ¿Ê
>˜`ÊŜÜÊV¿ÆÊ̅iÞÊVœÕ`ÊiÛi˜ÊLiʓœÕÃi‡VˆVŽÃʜÀʓi˜ÕʈÌi“ÃÊqÊ
܅>ÌiÛiÀÊÃՈÌÃÊޜÕÀÊ«Àœ}À>“°
9œÕÊŜՏ`Ê>ÃœÊ}iÌÊޜÕÀÊi“«œÞiÀÊ­ˆvÊޜÕÊܜÀŽÊ>ÃÊ>Ê«Àœ}À>““iÀ®Ê
œÀÊޜÕÀÊÃV…œœ]ʈvÊ>˜Þ]Ê̜ÊÈ}˜Ê>ʸVœ«ÞÀˆ}…ÌÊ`ˆÃV>ˆ“iÀ¸ÊvœÀÊ̅iÊ
«Àœ}À>“ÆʈvʘiViÃÃ>ÀÞ°ÊiÀiʈÃÊ>ÊÃ>“«iÆÊ>ÌiÀÊ̅iʘ>“iÃ\
9œÞœ`ޘi]ʘV°]ʅiÀiLÞÊ`ˆÃV>ˆ“ÃÊ>ÊVœ«ÞÀˆ}…Ìʈ˜ÌiÀiÃÌʈ˜Ê̅iÊ
«Àœ}À>“ʘœ“œÛˆÃˆœ˜¿Ê­Ü…ˆV…Ê“>ŽiÃÊ«>ÃÃiÃÊ>ÌÊVœ“«ˆiÀîÊ
ÜÀˆÌÌi˜ÊLÞÊ>“iÃÊ>VŽiÀ°
Ãˆ}˜>ÌÕÀiʜvÊ/ÞÊ
œœ˜€]£Ê«ÀˆÊ£™n™Ê/ÞÊ
œœ˜]Ê*ÀiÈ`i˜ÌʜvÊ
6ˆVi
/…ˆÃÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜ÃiÊ`œiÃʘœÌÊ«iÀ“ˆÌʈ˜VœÀ«œÀ>̈˜}Ê
ޜÕÀÊ«Àœ}À>“ʈ˜ÌœÊ«Àœ«ÀˆiÌ>ÀÞÊ«Àœ}À>“ðÊvÊޜÕÀÊ«Àœ}À>“ʈÃÊ>Ê
ÃÕLÀœṎ˜iʏˆLÀ>ÀÞ]ÊޜÕʓ>ÞÊVœ˜Ãˆ`iÀʈÌʓœÀiÊÕÃivՏÊ̜ʫiÀ“ˆÌʏˆ˜Žˆ˜}Ê
«Àœ«ÀˆiÌ>ÀÞÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÊ܈̅Ê̅iʏˆLÀ>ÀÞ°ÊvÊ̅ˆÃʈÃÊ܅>ÌÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ̜Ê
`œ]ÊÕÃiÊ̅iÊ 1ʈLÀ>ÀÞÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜Ãiʈ˜ÃÌi>`ʜvÊ̅ˆÃÊ
ˆVi˜Ãi°
66
HD-XA2_06 66
06.12.4 10:22:00 PM
は
じ
め
に
%XHIBIT"
'.5,%33%2'%.%2!,05",)#,)#%.3%6ERSION&EBRUARY
œ«ÞÀˆ}…ÌÊ^Ê£™™£]Ê£™™™ÊÀiiÊ-œvÌÜ>Àiʜ՘`>̈œ˜]ʘV°Êx™Ê/i“«iÊ*>Vi]Ê-ՈÌiÊÎÎä]ʜÃ̜˜]ÊÊäÓ£££‡£ÎäÇÊ1- ÛiÀޜ˜iʈÃÊ«iÀ“ˆÌÌi`Ê̜Ê
Vœ«ÞÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊÛiÀL>̈“ÊVœ«ˆiÃʜvÊ̅ˆÃʏˆVi˜ÃiÊ`œVՓi˜Ì]ÊLÕÌÊV…>˜}ˆ˜}ʈÌʈÃʘœÌÊ>œÜi`°
Q/…ˆÃʈÃÊ̅iÊwÊÀÃÌÊÀii>Ãi`ÊÛiÀȜ˜ÊœvÊ̅iÊiÃÃiÀÊ*°ÊÌÊ>ÃœÊVœÕ˜ÌÃÊ>ÃÊ̅iÊÃÕVViÃÜÀʜvÊ̅iÊ 1ʈLÀ>ÀÞÊ*ÕLˆVʈVi˜Ãi]ÊÛiÀȜ˜ÊÓ]ʅi˜ViÊ̅iÊ
ÛiÀȜ˜Ê˜Õ“LiÀÊÓ°£°R
0REAMBLE
/…iʏˆVi˜ÃiÃÊvœÀʓœÃÌÊÜvÌÜ>ÀiÊ>ÀiÊ`iÈ}˜i`Ê̜ÊÌ>ŽiÊ>Ü>ÞÊޜÕÀÊ
vÀii`œ“Ê̜ÊÅ>ÀiÊ>˜`ÊV…>˜}iʈ̰ÊÞÊVœ˜ÌÀ>ÃÌ]Ê̅iÊ 1Êi˜iÀ>Ê
*ÕLˆVʈVi˜ÃiÃÊ>Àiʈ˜Ìi˜`i`Ê̜Ê}Õ>À>˜ÌiiÊޜÕÀÊvÀii`œ“Ê̜ÊÅ>ÀiÊ
>˜`ÊV…>˜}iÊvÀiiÊÜvÌÜ>ÀiÊqÊ̜ʓ>ŽiÊÃÕÀiÊ̅iÊÜvÌÜ>ÀiʈÃÊvÀiiÊvœÀÊ>ÊˆÌÃÊ
ÕÃiÀð
/…ˆÃʏˆVi˜Ãi]Ê̅iÊiÃÃiÀÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜Ãi]Ê>««ˆiÃÊ̜ÊܓiÊ
ëiVˆ>ÞÊ`iÈ}˜>Ìi`ÊÜvÌÜ>ÀiÊ«>VŽ>}iÃÊqÊÌÞ«ˆV>ÞʏˆLÀ>ÀˆiÃÊqʜvÊ̅iÊ
ÀiiÊ-œvÌÜ>Àiʜ՘`>̈œ˜Ê>˜`ʜ̅iÀÊ>Õ̅œÀÃÊ܅œÊ`iVˆ`iÊ̜ÊÕÃiʈ̰Ê9œÕÊ
V>˜ÊÕÃiʈÌÊ̜œ]ÊLÕÌÊÜiÊÃÕ}}iÃÌÊޜÕÊwÊÀÃÌÊ̅ˆ˜ŽÊV>ÀivՏÞÊ>LœÕÌÊ܅i̅iÀÊ
̅ˆÃʏˆVi˜ÃiʜÀÊ̅iʜÀ`ˆ˜>ÀÞÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜ÃiʈÃÊ̅iÊLiÌÌiÀÊ
ÃÌÀ>Ìi}ÞÊ̜ÊÕÃiʈ˜Ê>˜ÞÊ«>À̈VՏ>ÀÊV>Ãi]ÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊiÝ«>˜>̈œ˜ÃÊ
LiœÜ°
7…i˜ÊÜiÊëi>ŽÊœvÊvÀiiÊÜvÌÜ>Ài]ÊÜiÊ>ÀiÊÀiviÀÀˆ˜}Ê̜ÊvÀii`œ“ÊœvÊ
ÕÃi]ʘœÌÊ«ÀˆVi°Ê"ÕÀÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜ÃiÃÊ>ÀiÊ`iÈ}˜i`Ê̜ʓ>ŽiÊ
ÃÕÀiÊ̅>ÌÊޜÕʅ>ÛiÊ̅iÊvÀii`œ“Ê̜Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊVœ«ˆiÃʜvÊvÀiiÊÜvÌÜ>ÀiÊ
­>˜`ÊV…>À}iÊvœÀÊ̅ˆÃÊÃiÀۈViʈvÊޜÕÊ܈Å®ÆÊ̅>ÌÊޜÕÊÀiViˆÛiÊÜÕÀViÊVœ`iÊ
œÀÊV>˜Ê}iÌʈÌʈvÊޜÕÊÜ>˜ÌʈÌÆÊ̅>ÌÊޜÕÊV>˜ÊV…>˜}iÊ̅iÊÜvÌÜ>ÀiÊ>˜`ÊÕÃiÊ
«ˆiViÃʜvʈÌʈ˜Ê˜iÜÊvÀiiÊ«Àœ}À>“ÃÆÊ>˜`Ê̅>ÌÊޜÕÊ>Àiʈ˜vœÀ“i`Ê̅>ÌÊޜÕÊ
V>˜Ê`œÊ̅iÃiÊ̅ˆ˜}ð
/œÊ«ÀœÌiVÌÊޜÕÀÊÀˆ}…ÌÃ]ÊÜiʘii`Ê̜ʓ>ŽiÊÀiÃÌÀˆV̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊvœÀLˆ`Ê
`ˆÃÌÀˆLÕ̜ÀÃÊ̜Ê`i˜ÞÊޜÕÊ̅iÃiÊÀˆ}…ÌÃʜÀÊ̜Ê>ÎÊޜÕÊ̜ÊÃÕÀÀi˜`iÀÊ̅iÃiÊ
Àˆ}…ÌðÊ/…iÃiÊÀiÃÌÀˆV̈œ˜ÃÊÌÀ>˜Ã>ÌiÊ̜ÊViÀÌ>ˆ˜ÊÀi뜘ÈLˆˆÌˆiÃÊvœÀÊޜÕʈvÊ
ޜÕÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊVœ«ˆiÃʜvÊ̅iʏˆLÀ>ÀÞʜÀʈvÊޜÕʓœ`ˆvÞʈ̰
œÀÊiÝ>“«i]ʈvÊޜÕÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊVœ«ˆiÃʜvÊ̅iʏˆLÀ>ÀÞ]Ê܅i̅iÀÊ}À>̈ÃÊ
œÀÊvœÀÊ>Êvii]ÊޜÕʓÕÃÌÊ}ˆÛiÊ̅iÊÀiVˆ«ˆi˜ÌÃÊ>Ê̅iÊÀˆ}…ÌÃÊ̅>ÌÊÜiÊ}>ÛiÊ
ޜհÊ9œÕʓÕÃÌʓ>ŽiÊÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÞ]Ê̜œ]ÊÀiViˆÛiʜÀÊV>˜Ê}iÌÊ̅iÊ
ÜÕÀViÊVœ`i°ÊvÊޜÕʏˆ˜ŽÊœÌ…iÀÊVœ`iÊ܈̅Ê̅iʏˆLÀ>ÀÞ]ÊޜÕʓÕÃÌÊ«ÀœÛˆ`iÊ
Vœ“«iÌiʜLiVÌÊwʏiÃÊ̜Ê̅iÊÀiVˆ«ˆi˜ÌÃ]ÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÞÊV>˜ÊÀiˆ˜ŽÊ̅i“Ê
܈̅Ê̅iʏˆLÀ>ÀÞÊ>vÌiÀʓ>Žˆ˜}ÊV…>˜}iÃÊ̜Ê̅iʏˆLÀ>ÀÞÊ>˜`ÊÀiVœ“«ˆˆ˜}ʈ̰Ê
˜`ÊޜÕʓÕÃÌÊŜÜÊ̅i“Ê̅iÃiÊÌiÀ“ÃÊÜÊ̅iÞʎ˜œÜÊ̅iˆÀÊÀˆ}…Ìð
7iÊ«ÀœÌiVÌÊޜÕÀÊÀˆ}…ÌÃÊ܈̅Ê>ÊÌܜ‡ÃÌi«Ê“i̅œ`\Ê­£®ÊÜiÊVœ«ÞÀˆ}…ÌÊ
̅iʏˆLÀ>ÀÞ]Ê>˜`Ê­Ó®ÊÜiʜvviÀÊޜÕÊ̅ˆÃʏˆVi˜Ãi]Ê܅ˆV…Ê}ˆÛiÃÊޜÕʏi}>Ê
«iÀ“ˆÃȜ˜Ê̜ÊVœ«Þ]Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ>˜`ÉʜÀʓœ`ˆvÞÊ̅iʏˆLÀ>ÀÞ°
/œÊ«ÀœÌiVÌÊi>V…Ê`ˆÃÌÀˆLÕ̜À]ÊÜiÊÜ>˜ÌÊ̜ʓ>ŽiʈÌÊÛiÀÞÊVi>ÀÊ̅>ÌÊ
̅iÀiʈÃʘœÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊvœÀÊ̅iÊvÀiiʏˆLÀ>ÀްʏÜ]ʈvÊ̅iʏˆLÀ>ÀÞʈÃʓœ`ˆwÊi`Ê
LÞÊܓiœ˜iÊiÃiÊ>˜`Ê«>ÃÃi`ʜ˜]Ê̅iÊÀiVˆ«ˆi˜ÌÃÊŜՏ`ʎ˜œÜÊ̅>ÌÊ
܅>ÌÊ̅iÞʅ>ÛiʈÃʘœÌÊ̅iʜÀˆ}ˆ˜>ÊÛiÀȜ˜]ÊÜÊ̅>ÌÊ̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê>Õ̅œÀ¿ÃÊ
Ài«ÕÌ>̈œ˜Ê܈Ê˜œÌÊLiÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ«ÀœLi“ÃÊ̅>Ìʓˆ}…ÌÊLiʈ˜ÌÀœ`ÕVi`Ê
LÞʜ̅iÀð
ˆ˜>Þ]ÊÜvÌÜ>ÀiÊ«>Ìi˜ÌÃÊ«œÃiÊ>ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÊ̅Ài>ÌÊ̜Ê̅iÊi݈ÃÌi˜ViÊ
œvÊ>˜ÞÊvÀiiÊ«Àœ}À>“°Ê7iÊ܈ÅÊ̜ʓ>ŽiÊÃÕÀiÊ̅>ÌÊ>ÊVœ“«>˜ÞÊV>˜˜œÌÊ
ivviV̈ÛiÞÊÀiÃÌÀˆVÌÊ̅iÊÕÃiÀÃʜvÊ>ÊvÀiiÊ«Àœ}À>“ÊLÞʜLÌ>ˆ˜ˆ˜}Ê>Ê
ÀiÃÌÀˆV̈ÛiʏˆVi˜ÃiÊvÀœ“Ê>Ê«>Ìi˜Ìʅœ`iÀ°Ê/…iÀivœÀi]ÊÜiʈ˜ÃˆÃÌÊ̅>ÌÊ>˜ÞÊ
«>Ìi˜ÌʏˆVi˜ÃiʜLÌ>ˆ˜i`ÊvœÀÊ>ÊÛiÀȜ˜ÊœvÊ̅iʏˆLÀ>ÀÞʓÕÃÌÊLiÊVœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊ
܈̅Ê̅iÊvՏÊvÀii`œ“ÊœvÊÕÃiÊëiVˆwÊi`ʈ˜Ê̅ˆÃʏˆVi˜Ãi°
œÃÌÊ 1ÊÜvÌÜ>Ài]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊܓiʏˆLÀ>ÀˆiÃ]ʈÃÊVœÛiÀi`ÊLÞÊ̅iÊ
œÀ`ˆ˜>ÀÞÊ 1Êi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜Ãi°Ê/…ˆÃʏˆVi˜Ãi]Ê̅iÊ 1ÊiÃÃiÀÊ
i˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜Ãi]Ê>««ˆiÃÊ̜ÊViÀÌ>ˆ˜Ê`iÈ}˜>Ìi`ʏˆLÀ>ÀˆiÃ]Ê>˜`ʈÃÊ
µÕˆÌiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊvÀœ“Ê̅iʜÀ`ˆ˜>ÀÞÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜Ãi°Ê7iÊÕÃiÊ̅ˆÃÊ
ˆVi˜ÃiÊvœÀÊViÀÌ>ˆ˜ÊˆLÀ>ÀˆiÃʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ʫiÀ“ˆÌʏˆ˜Žˆ˜}Ê̅œÃiʏˆLÀ>ÀˆiÃʈ˜ÌœÊ
˜œ˜‡vÀiiÊ«Àœ}À>“ð
7…i˜Ê>Ê«Àœ}À>“ʈÃʏˆ˜Ži`Ê܈̅Ê>ʏˆLÀ>ÀÞ]Ê܅i̅iÀÊÃÌ>̈V>ÞʜÀÊÕȘ}Ê
>ÊÅ>Ài`ʏˆLÀ>ÀÞ]Ê̅iÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÌܜʈÃʏi}>ÞÊëi>Žˆ˜}Ê>Ê
Vœ“Lˆ˜i`ÊܜÀŽ]Ê>Ê`iÀˆÛ>̈ÛiʜvÊ̅iʜÀˆ}ˆ˜>ÊˆLÀ>ÀÞ°Ê/…iʜÀ`ˆ˜>ÀÞÊ
i˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜ÃiÊ̅iÀivœÀiÊ«iÀ“ˆÌÃÊÃÕV…ʏˆ˜Žˆ˜}ʜ˜ÞʈvÊ̅iÊi˜ÌˆÀiÊ
Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊwÊÌÃʈÌÃÊVÀˆÌiÀˆ>ʜvÊvÀii`œ“°Ê/…iÊiÃÃiÀÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVÊ
ˆVi˜ÃiÊ«iÀ“ˆÌÃʓœÀiʏ>ÝÊVÀˆÌiÀˆ>ÊvœÀʏˆ˜Žˆ˜}ʜ̅iÀÊVœ`iÊ܈̅Ê̅iʏˆLÀ>ÀÞ°
7iÊV>Ê̅ˆÃʏˆVi˜ÃiÊ̅iʸiÃÃiÀ¸Êi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜ÃiÊLiV>ÕÃiÊ
ˆÌÊ`œiÃÊiÃÃÊ̜ʫÀœÌiVÌÊ̅iÊÕÃiÀ¿ÃÊvÀii`œ“Ê̅>˜Ê̅iʜÀ`ˆ˜>ÀÞÊi˜iÀ>Ê
*ÕLˆVʈVi˜Ãi°ÊÌÊ>ÃœÊ«ÀœÛˆ`iÃʜ̅iÀÊvÀiiÊÜvÌÜ>ÀiÊ`iÛiœ«iÀÃÊ
iÃÃʜvÊ>˜Ê>`Û>˜Ì>}iʜÛiÀÊVœ“«ï˜}ʘœ˜‡vÀiiÊ«Àœ}À>“ðÊ/…iÃiÊ
`ˆÃ>`Û>˜Ì>}iÃÊ>ÀiÊ̅iÊÀi>ܘÊÜiÊÕÃiÊ̅iʜÀ`ˆ˜>ÀÞÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVÊ
ˆVi˜ÃiÊvœÀʓ>˜ÞʏˆLÀ>ÀˆiðʜÜiÛiÀ]Ê̅iÊiÃÃiÀʏˆVi˜ÃiÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ
>`Û>˜Ì>}iÃʈ˜ÊViÀÌ>ˆ˜ÊëiVˆ>ÊVˆÀVՓÃÌ>˜Við
œÀÊiÝ>“«i]ʜ˜ÊÀ>ÀiʜVV>Ȝ˜Ã]Ê̅iÀiʓ>ÞÊLiÊ>ÊëiVˆ>Ê˜ii`Ê
̜Êi˜VœÕÀ>}iÊ̅iÊ܈`iÃÌÊ«œÃÈLiÊÕÃiʜvÊ>ÊViÀÌ>ˆ˜ÊˆLÀ>ÀÞ]ÊÜÊ̅>ÌʈÌÊ
LiVœ“iÃÊ>Ê`i‡v>V̜ÊÃÌ>˜`>À`°Ê/œ>V…ˆiÛiÊ̅ˆÃ]ʘœ˜‡vÀiiÊ«Àœ}À>“ÃÊ
“ÕÃÌÊLiÊ>œÜi`Ê̜ÊÕÃiÊ̅iʏˆLÀ>ÀÞ°ÊʓœÀiÊvÀiµÕi˜ÌÊV>ÃiʈÃÊ̅>ÌÊ>ÊvÀiiÊ
ˆLÀ>ÀÞÊ`œiÃÊ̅iÊÃ>“iʍœLÊ>ÃÊ܈`iÞÊÕÃi`ʘœ˜‡vÀiiʏˆLÀ>ÀˆiðʘÊ̅ˆÃÊ
V>Ãi]Ê̅iÀiʈÃʏˆÌ̏iÊ̜Ê}>ˆ˜ÊLÞʏˆ“ˆÌˆ˜}Ê̅iÊvÀiiʏˆLÀ>ÀÞÊ̜ÊvÀiiÊÜvÌÜ>ÀiÊ
œ˜Þ]ÊÜÊÜiÊÕÃiÊ̅iÊiÃÃiÀÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜Ãi°
˜ÊœÌ…iÀÊV>ÃiÃ]Ê«iÀ“ˆÃȜ˜Ê̜ÊÕÃiÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀʏˆLÀ>ÀÞʈ˜Ê˜œ˜‡vÀiiÊ
«Àœ}À>“ÃÊi˜>LiÃÊ>Ê}Ài>ÌiÀʘՓLiÀʜvÊ«iœ«iÊ̜ÊÕÃiÊ>ʏ>À}iÊLœ`ÞʜvÊ
vÀiiÊÜvÌÜ>Ài°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê«iÀ“ˆÃȜ˜Ê̜ÊÕÃiÊ̅iÊ 1Ê
ʈLÀ>ÀÞʈ˜Ê
˜œ˜‡vÀiiÊ«Àœ}À>“ÃÊi˜>LiÃʓ>˜ÞʓœÀiÊ«iœ«iÊ̜ÊÕÃiÊ̅iÊ܅œiÊ 1Ê
œ«iÀ>̈˜}ÊÃÞÃÌi“]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃʈÌÃÊÛ>Àˆ>˜Ì]Ê̅iÊ 1Ɉ˜ÕÝʜ«iÀ>̈˜}Ê
ÃÞÃÌi“°
Ì…œÕ}…Ê̅iÊiÃÃiÀÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜ÃiʈÃÊiÃÃÊ«ÀœÌiV̈ÛiʜvÊ
̅iÊÕÃiÀÿÊvÀii`œ“]ʈÌÊ`œiÃÊi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊÕÃiÀʜvÊ>Ê«Àœ}À>“Ê̅>ÌʈÃÊ
ˆ˜Ži`Ê܈̅Ê̅iʈLÀ>ÀÞʅ>ÃÊ̅iÊvÀii`œ“Ê>˜`Ê̅iÊ܅iÀi܈̅>Ê̜ÊÀ՘Ê
̅>ÌÊ«Àœ}À>“ÊÕȘ}Ê>ʓœ`ˆwÊi`ÊÛiÀȜ˜ÊœvÊ̅iʈLÀ>ÀÞ°
/…iÊ«ÀiVˆÃiÊÌiÀ“ÃÊ>˜`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊvœÀÊVœ«Þˆ˜}]Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê>˜`Ê
“œ`ˆwÊV>̈œ˜ÊvœœÜ°Ê*>ÞÊVœÃiÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê̜Ê̅iÊ`ˆvviÀi˜ViÊLiÌÜii˜Ê>Ê
¸ÜœÀŽÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iʏˆLÀ>ÀÞ¸Ê>˜`Ê>ʸܜÀŽÊ̅>ÌÊÕÃiÃÊ̅iʏˆLÀ>ÀÞ¸°Ê/…iÊ
vœÀ“iÀÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊVœ`iÊ`iÀˆÛi`ÊvÀœ“Ê̅iʏˆLÀ>ÀÞ]Ê܅iÀi>ÃÊ̅iʏ>ÌÌiÀʓÕÃÌÊ
LiÊVœ“Lˆ˜i`Ê܈̅Ê̅iʏˆLÀ>ÀÞʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ÊÀ՘°
'.5,%33%2'%.%2!,05",)#,)#%.3%4%2-3
!.$#/.$)4)/.3&/2#/09).'$)342)"54)/.!.$
-/$)&)#!4)/.
ä°/…ˆÃʈVi˜ÃiÊ}Àii“i˜ÌÊ>««ˆiÃÊ̜Ê>˜ÞÊÜvÌÜ>ÀiʏˆLÀ>ÀÞʜÀʜ̅iÀÊ
«Àœ}À>“Ê܅ˆV…ÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ>ʘœÌˆViÊ«>Vi`ÊLÞÊ̅iÊVœ«ÞÀˆ}…Ìʅœ`iÀʜÀÊ
œÌ…iÀÊ>Õ̅œÀˆâi`Ê«>ÀÌÞÊÃ>ވ˜}ʈÌʓ>ÞÊLiÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê՘`iÀÊ̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ
̅ˆÃÊiÃÃiÀÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜ÃiÊ­>ÃœÊV>i`ʸ̅ˆÃʈVi˜Ãi¸®°Ê>V…Ê
ˆVi˜ÃiiʈÃÊ>``ÀiÃÃi`Ê>Ãʸޜո°
ʸˆLÀ>À޸ʓi>˜ÃÊ>ÊVœiV̈œ˜ÊœvÊÜvÌÜ>ÀiÊv՘V̈œ˜ÃÊ>˜`ÉʜÀÊ`>Ì>Ê
«Ài«>Ài`ÊÜÊ>ÃÊ̜ÊLiÊVœ˜Ûi˜ˆi˜ÌÞʏˆ˜Ži`Ê܈̅Ê>««ˆV>̈œ˜Ê«Àœ}À>“ÃÊ
­Ü…ˆV…ÊÕÃiÊܓiʜvÊ̅œÃiÊv՘V̈œ˜ÃÊ>˜`Ê`>Ì>®Ê̜ÊvœÀ“ÊiÝiVÕÌ>Lið
/…iʸˆLÀ>ÀÞ¸]ÊLiœÜ]ÊÀiviÀÃÊ̜Ê>˜ÞÊÃÕV…ÊÜvÌÜ>ÀiʏˆLÀ>ÀÞʜÀÊܜÀŽÊ
܅ˆV…Ê…>ÃÊLii˜Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê՘`iÀÊ̅iÃiÊÌiÀ“ðÊʸܜÀŽÊL>Ãi`ʜ˜Ê
̅iʈLÀ>À޸ʓi>˜ÃÊiˆÌ…iÀÊ̅iʈLÀ>ÀÞʜÀÊ>˜ÞÊ`iÀˆÛ>̈ÛiÊܜÀŽÊ՘`iÀÊ
Vœ«ÞÀˆ}…Ìʏ>Ü\Ê̅>ÌʈÃÊ̜ÊÃ>Þ]Ê>ÊܜÀŽÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê̅iʈLÀ>ÀÞʜÀÊ>Ê
«œÀ̈œ˜ÊœvʈÌ]ÊiˆÌ…iÀÊÛiÀL>̈“ÊœÀÊ܈̅ʓœ`ˆwÊV>̈œ˜ÃÊ>˜`ɜÀÊÌÀ>˜Ã>Ìi`Ê
ÃÌÀ>ˆ}…ÌvœÀÜ>À`Þʈ˜ÌœÊ>˜œÌ…iÀʏ>˜}Õ>}i°Ê­iÀiˆ˜>vÌiÀ]ÊÌÀ>˜Ã>̈œ˜ÊˆÃÊ
ˆ˜VÕ`i`Ê܈̅œÕÌʏˆ“ˆÌ>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊÌiÀ“ʸ“œ`ˆwÊV>̈œ˜¸°®
¸-œÕÀViÊVœ`i¸ÊvœÀÊ>ÊܜÀŽÊ“i>˜ÃÊ̅iÊ«ÀiviÀÀi`ÊvœÀ“ÊœvÊ̅iÊܜÀŽÊvœÀÊ
“>Žˆ˜}ʓœ`ˆwÊV>̈œ˜ÃÊ̜ʈ̰ʜÀÊ>ʏˆLÀ>ÀÞ]ÊVœ“«iÌiÊÜÕÀViÊVœ`iʓi>˜ÃÊ
>Ê̅iÊÜÕÀViÊVœ`iÊvœÀÊ>Ê“œ`ՏiÃʈÌÊVœ˜Ì>ˆ˜Ã]Ê«ÕÃÊ>˜ÞÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê
ˆ˜ÌiÀv>ViÊ`iwʘˆÌˆœ˜ÊwʏiÃ]Ê«ÕÃÊ̅iÊÃVÀˆ«ÌÃÊÕÃi`Ê̜ÊVœ˜ÌÀœÊVœ“«ˆ>̈œ˜Ê
>˜`ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœvÊ̅iʏˆLÀ>ÀÞ°
V̈ۈ̈iÃʜ̅iÀÊ̅>˜ÊVœ«Þˆ˜}]Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê>˜`ʓœ`ˆwÊV>̈œ˜Ê>ÀiʘœÌÊ
VœÛiÀi`ÊLÞÊ̅ˆÃʈVi˜ÃiÆÊ̅iÞÊ>ÀiʜÕÌÈ`iʈÌÃÊÃVœ«i°Ê/…iÊ>VÌʜvÊÀ՘˜ˆ˜}Ê
>Ê«Àœ}À>“ÊÕȘ}Ê̅iʈLÀ>ÀÞʈÃʘœÌÊÀiÃÌÀˆVÌi`]Ê>˜`ʜÕÌ«ÕÌÊvÀœ“ÊÃÕV…Ê>Ê
«Àœ}À>“ʈÃÊVœÛiÀi`ʜ˜ÞʈvʈÌÃÊVœ˜Ìi˜ÌÃÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ>ÊܜÀŽÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ
ˆLÀ>ÀÞÊ­ˆ˜`i«i˜`i˜ÌʜvÊ̅iÊÕÃiʜvÊ̅iʈLÀ>ÀÞʈ˜Ê>Ê̜œÊvœÀÊÜÀˆÌˆ˜}ʈ̮°Ê
7…i̅iÀÊ̅>ÌʈÃÊÌÀÕiÊ`i«i˜`Ãʜ˜Ê܅>ÌÊ̅iʈLÀ>ÀÞÊ`œiÃÊ>˜`Ê܅>ÌÊ̅iÊ
«Àœ}À>“Ê̅>ÌÊÕÃiÃÊ̅iʈLÀ>ÀÞÊ`œið
£°9œÕʓ>ÞÊVœ«ÞÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊÛiÀL>̈“ÊVœ«ˆiÃʜvÊ̅iʈLÀ>ÀÞ¿ÃÊ
Vœ“«iÌiÊÜÕÀViÊVœ`iÊ>ÃÊޜÕÊÀiViˆÛiʈÌ]ʈ˜Ê>˜Þʓi`ˆÕ“]Ê«ÀœÛˆ`i`Ê
̅>ÌÊޜÕÊVœ˜Ã«ˆV՜ÕÏÞÊ>˜`Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÞÊ«ÕLˆÃ…Êœ˜Êi>V…ÊVœ«ÞÊ>˜Ê
>««Àœ«Àˆ>ÌiÊVœ«ÞÀˆ}…ÌʘœÌˆViÊ>˜`Ê`ˆÃV>ˆ“iÀʜvÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÆʎii«Êˆ˜Ì>VÌÊ
>Ê̅iʘœÌˆViÃÊ̅>ÌÊÀiviÀÊ̜Ê̅ˆÃʈVi˜ÃiÊ>˜`Ê̜Ê̅iÊ>LÃi˜ViʜvÊ>˜ÞÊ
Ü>ÀÀ>˜ÌÞÆÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ>ÊVœ«ÞʜvÊ̅ˆÃʈVi˜ÃiÊ>œ˜}Ê܈̅Ê̅iʈLÀ>ÀÞ°
9œÕʓ>ÞÊV…>À}iÊ>ÊviiÊvœÀÊ̅iÊ«…ÞÈV>Ê>VÌʜvÊÌÀ>˜ÃviÀÀˆ˜}Ê>ÊVœ«Þ]Ê
>˜`ÊޜÕʓ>ÞÊ>ÌÊޜÕÀʜ«Ìˆœ˜ÊœvviÀÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊ«ÀœÌiV̈œ˜Êˆ˜ÊiÝV…>˜}iÊvœÀÊ
>Êvii°
Ó°9œÕʓ>Þʓœ`ˆvÞÊޜÕÀÊVœ«ÞʜÀÊVœ«ˆiÃʜvÊ̅iʈLÀ>ÀÞʜÀÊ>˜ÞÊ
«œÀ̈œ˜ÊœvʈÌ]Ê̅ÕÃÊvœÀ“ˆ˜}Ê>ÊܜÀŽÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iʈLÀ>ÀÞ]Ê>˜`ÊVœ«ÞÊ>˜`Ê
`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊÃÕV…Ê“œ`ˆwÊV>̈œ˜ÃʜÀÊܜÀŽÊ՘`iÀÊ̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ-iV̈œ˜Ê£Ê
接
続
再
生
︵
基
本
編
︶
再
生
︵
応
用
編
︶
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
67
HD-XA2_06 67
06.12.4 10:22:00 PM
6
Chapter
その他
本機で使われるソフトウェアのライセンス情報(つづき)
>LœÛi]Ê«ÀœÛˆ`i`Ê̅>ÌÊޜÕÊ>ÃœÊ“iiÌÊ>ÊœvÊ̅iÃiÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã\
>®Ê/…iʓœ`ˆwÊi`ÊܜÀŽÊ“ÕÃÌʈÌÃivÊLiÊ>ÊÜvÌÜ>ÀiʏˆLÀ>ÀÞ°
L®Ê9œÕʓÕÃÌÊV>ÕÃiÊ̅iÊwʏiÃʓœ`ˆwÊi`Ê̜ÊV>ÀÀÞÊ«Àœ“ˆ˜i˜ÌʘœÌˆViÃÊ
ÃÌ>̈˜}Ê̅>ÌÊޜÕÊV…>˜}i`Ê̅iÊwʏiÃÊ>˜`Ê̅iÊ`>ÌiʜvÊ>˜ÞÊV…>˜}i°
V®Ê9œÕʓÕÃÌÊV>ÕÃiÊ̅iÊ܅œiʜvÊ̅iÊܜÀŽÊ̜ÊLiʏˆVi˜Ãi`Ê>ÌʘœÊ
V…>À}iÊ̜Ê>Ê̅ˆÀ`Ê«>À̈iÃÊ՘`iÀÊ̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi°
`®ÊvÊ>Êv>VˆˆÌÞʈ˜Ê̅iʓœ`ˆwÊi`ʈLÀ>ÀÞÊÀiviÀÃÊ̜Ê>Êv՘V̈œ˜ÊœÀÊ>ÊÌ>LiÊ
œvÊ`>Ì>Ê̜ÊLiÊÃÕ««ˆi`ÊLÞÊ>˜Ê>««ˆV>̈œ˜Ê«Àœ}À>“Ê̅>ÌÊÕÃiÃÊ̅iÊ
v>VˆˆÌÞ]ʜ̅iÀÊ̅>˜Ê>ÃÊ>˜Ê>À}Փi˜ÌÊ«>ÃÃi`Ê܅i˜Ê̅iÊv>VˆˆÌÞʈÃÊ
ˆ˜ÛœŽi`]Ê̅i˜ÊޜÕʓÕÃÌʓ>ŽiÊ>Ê}œœ`Êv>ˆÌ…ÊivvœÀÌÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>Ì]Ê
ˆ˜Ê̅iÊiÛi˜ÌÊ>˜Ê>««ˆV>̈œ˜Ê`œiÃʘœÌÊÃÕ««ÞÊÃÕV…Êv՘V̈œ˜ÊœÀÊ
Ì>Li]Ê̅iÊv>VˆˆÌÞÊÃ̈Êœ«iÀ>ÌiÃ]Ê>˜`Ê«iÀvœÀ“ÃÊ܅>ÌiÛiÀÊ«>ÀÌʜvÊ
ˆÌÃÊ«ÕÀ«œÃiÊÀi“>ˆ˜Ãʓi>˜ˆ˜}vՏ°
Ê ­œÀÊiÝ>“«i]Ê>Êv՘V̈œ˜Êˆ˜Ê>ʏˆLÀ>ÀÞÊ̜ÊVœ“«ÕÌiÊõÕ>ÀiÊÀœœÌÃÊ
…>ÃÊ>Ê«ÕÀ«œÃiÊ̅>ÌʈÃÊi˜ÌˆÀiÞÊÜi`iwʘi`ʈ˜`i«i˜`i˜ÌʜvÊ
̅iÊ>««ˆV>̈œ˜°Ê/…iÀivœÀi]Ê-ÕLÃiV̈œ˜ÊÓ`ÊÀiµÕˆÀiÃÊ̅>ÌÊ>˜ÞÊ
>««ˆV>̈œ˜ÃÕ««ˆi`Êv՘V̈œ˜ÊœÀÊÌ>LiÊÕÃi`ÊLÞÊ̅ˆÃÊv՘V̈œ˜Ê
“ÕÃÌÊLiʜ«Ìˆœ˜>\ʈvÊ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜Ê`œiÃʘœÌÊÃÕ««ÞʈÌ]Ê̅iÊ
õÕ>ÀiÊÀœœÌÊv՘V̈œ˜Ê“ÕÃÌÊÃ̈ÊVœ“«ÕÌiÊõÕ>ÀiÊÀœœÌð®
/…iÃiÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ>««ÞÊ̜Ê̅iʓœ`ˆwÊi`ÊܜÀŽÊ>ÃÊ>Ê܅œi°ÊvÊ
ˆ`i˜ÌˆwÊ>LiÊÃiV̈œ˜ÃʜvÊ̅>ÌÊܜÀŽÊ>ÀiʘœÌÊ`iÀˆÛi`ÊvÀœ“Ê̅iʈLÀ>ÀÞ]Ê>˜`Ê
V>˜ÊLiÊÀi>ܘ>LÞÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʈ˜`i«i˜`i˜ÌÊ>˜`ÊÃi«>À>ÌiÊܜÀŽÃʈ˜Ê
̅i“ÃiÛiÃ]Ê̅i˜Ê̅ˆÃʈVi˜Ãi]Ê>˜`ʈÌÃÊÌiÀ“Ã]Ê`œÊ˜œÌÊ>««ÞÊ̜Ê̅œÃiÊ
ÃiV̈œ˜ÃÊ܅i˜ÊޜÕÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅i“Ê>ÃÊÃi«>À>ÌiÊܜÀŽÃ°ÊÕÌÊ܅i˜ÊޜÕÊ
`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅iÊÃ>“iÊÃiV̈œ˜ÃÊ>ÃÊ«>ÀÌʜvÊ>Ê܅œiÊ܅ˆV…ʈÃÊ>ÊܜÀŽÊL>Ãi`Ê
œ˜Ê̅iʈLÀ>ÀÞ]Ê̅iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊ̅iÊ܅œiʓÕÃÌÊLiʜ˜Ê̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ
̅ˆÃʈVi˜Ãi]Ê܅œÃiÊ«iÀ“ˆÃȜ˜ÃÊvœÀʜ̅iÀʏˆVi˜ÃiiÃÊiÝÌi˜`Ê̜Ê̅iÊ
i˜ÌˆÀiÊ܅œi]Ê>˜`Ê̅ÕÃÊ̜Êi>V…Ê>˜`ÊiÛiÀÞÊ«>ÀÌÊÀi}>À`iÃÃʜvÊ܅œÊÜÀœÌiÊ
ˆÌ°
/…ÕÃ]ʈÌʈÃʘœÌÊ̅iʈ˜Ìi˜ÌʜvÊ̅ˆÃÊÃiV̈œ˜Ê̜ÊV>ˆ“ÊÀˆ}…ÌÃʜÀÊVœ˜ÌiÃÌÊޜÕÀÊ
Àˆ}…ÌÃÊ̜ÊܜÀŽÊÜÀˆÌÌi˜Êi˜ÌˆÀiÞÊLÞÊޜÕÆÊÀ>̅iÀ]Ê̅iʈ˜Ìi˜ÌʈÃÊ̜ÊiÝiÀVˆÃiÊ
̅iÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊ̅iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊ`iÀˆÛ>̈ÛiʜÀÊVœiV̈ÛiÊܜÀŽÃÊ
L>Ãi`ʜ˜Ê̅iʈLÀ>ÀÞ°
˜Ê>``ˆÌˆœ˜]ʓiÀiÊ>}}Ài}>̈œ˜ÊœvÊ>˜œÌ…iÀÊܜÀŽÊ˜œÌÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ
ˆLÀ>ÀÞÊ܈̅Ê̅iʈLÀ>ÀÞÊ­œÀÊ܈̅Ê>ÊܜÀŽÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iʈLÀ>Àޮʜ˜Ê>Ê
ۜÕ“iʜvÊ>ÊÃ̜À>}iʜÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê“i`ˆÕ“Ê`œiÃʘœÌÊLÀˆ˜}Ê̅iʜ̅iÀÊ
ܜÀŽÊ՘`iÀÊ̅iÊÃVœ«iʜvÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi°
ΰ9œÕʓ>Þʜ«ÌÊ̜Ê>««ÞÊ̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ̅iʜÀ`ˆ˜>ÀÞÊ 1Êi˜iÀ>Ê
*ÕLˆVʈVi˜Ãiʈ˜ÃÌi>`ʜvÊ̅ˆÃʈVi˜ÃiÊ̜Ê>Ê}ˆÛi˜ÊVœ«ÞʜvÊ̅iʈLÀ>ÀÞ°Ê
/œÊ`œÊ̅ˆÃ]ÊޜÕʓÕÃÌÊ>ÌiÀÊ>Ê̅iʘœÌˆViÃÊ̅>ÌÊÀiviÀÊ̜Ê̅ˆÃʈVi˜Ãi]ÊÜÊ
̅>ÌÊ̅iÞÊÀiviÀÊ̜Ê̅iʜÀ`ˆ˜>ÀÞÊ 1Êi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜Ãi]ÊÛiÀȜ˜Ê
Ó]ʈ˜ÃÌi>`ʜvÊ̜Ê̅ˆÃʈVi˜Ãi°Ê­vÊ>ʘiÜiÀÊÛiÀȜ˜Ê̅>˜ÊÛiÀȜ˜ÊÓʜvÊ
̅iʜÀ`ˆ˜>ÀÞÊ 1Êi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜Ãiʅ>ÃÊ>««i>Ài`]Ê̅i˜ÊޜÕÊ
V>˜ÊëiVˆvÞÊ̅>ÌÊÛiÀȜ˜Êˆ˜ÃÌi>`ʈvÊޜÕÊ܈Å°®ÊœÊ˜œÌʓ>ŽiÊ>˜Þʜ̅iÀÊ
V…>˜}iʈ˜Ê̅iÃiʘœÌˆVið
"˜ViÊ̅ˆÃÊV…>˜}iʈÃʓ>`iʈ˜Ê>Ê}ˆÛi˜ÊVœ«Þ]ʈÌʈÃʈÀÀiÛiÀÈLiÊvœÀÊ̅>ÌÊ
Vœ«Þ]ÊÜÊ̅iʜÀ`ˆ˜>ÀÞÊ 1Êi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜ÃiÊ>««ˆiÃÊ̜Ê>Ê
ÃÕLÃiµÕi˜ÌÊVœ«ˆiÃÊ>˜`Ê`iÀˆÛ>̈ÛiÊܜÀŽÃʓ>`iÊvÀœ“Ê̅>ÌÊVœ«Þ°
/…ˆÃʜ«Ìˆœ˜ÊˆÃÊÕÃivՏÊ܅i˜ÊޜÕÊ܈ÅÊ̜ÊVœ«ÞÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊVœ`iʜvÊ̅iÊ
ˆLÀ>ÀÞʈ˜ÌœÊ>Ê«Àœ}À>“Ê̅>ÌʈÃʘœÌÊ>ʏˆLÀ>ÀÞ°
{°9œÕʓ>ÞÊVœ«ÞÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅iʈLÀ>ÀÞÊ­œÀÊ>Ê«œÀ̈œ˜ÊœÀÊ`iÀˆÛ>̈ÛiÊ
œvʈÌ]Ê՘`iÀÊ-iV̈œ˜ÊӮʈ˜ÊœLiVÌÊVœ`iʜÀÊiÝiVÕÌ>LiÊvœÀ“Ê՘`iÀÊ̅iÊ
ÌiÀ“ÃʜvÊ-iV̈œ˜ÃÊ£Ê>˜`ÊÓÊ>LœÛiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̅>ÌÊޜÕÊ>VVœ“«>˜ÞʈÌÊ܈̅Ê
̅iÊVœ“«iÌiÊVœÀÀi뜘`ˆ˜}ʓ>V…ˆ˜i‡Ài>`>LiÊÜÕÀViÊVœ`i]Ê܅ˆV…Ê
“ÕÃÌÊLiÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê՘`iÀÊ̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ-iV̈œ˜ÃÊ£Ê>˜`ÊÓÊ>LœÛiʜ˜Ê>Ê
“i`ˆÕ“ÊVÕÃ̜“>ÀˆÞÊÕÃi`ÊvœÀÊÜvÌÜ>Àiʈ˜ÌiÀV…>˜}i°
vÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvʜLiVÌÊVœ`iʈÃʓ>`iÊLÞʜvviÀˆ˜}Ê>VViÃÃÊ̜ÊVœ«ÞÊ
vÀœ“Ê>Ê`iÈ}˜>Ìi`Ê«>Vi]Ê̅i˜ÊœvviÀˆ˜}ÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊ>VViÃÃÊ̜ÊVœ«ÞÊ
̅iÊÜÕÀViÊVœ`iÊvÀœ“Ê̅iÊÃ>“iÊ«>ViÊÃ>̈ÃwÊiÃÊ̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÊ
̜Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅iÊÜÕÀViÊVœ`i]ÊiÛi˜Ê̅œÕ}…Ê̅ˆÀ`Ê«>À̈iÃÊ>ÀiʘœÌÊ
Vœ“«ii`Ê̜ÊVœ«ÞÊ̅iÊÜÕÀViÊ>œ˜}Ê܈̅Ê̅iʜLiVÌÊVœ`i°
x°Ê«Àœ}À>“Ê̅>ÌÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃʘœÊ`iÀˆÛ>̈ÛiʜvÊ>˜ÞÊ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ
ˆLÀ>ÀÞ]ÊLÕÌʈÃÊ`iÈ}˜i`Ê̜ÊܜÀŽÊ܈̅Ê̅iʈLÀ>ÀÞÊLÞÊLiˆ˜}ÊVœ“«ˆi`Ê
œÀʏˆ˜Ži`Ê܈̅ʈÌ]ʈÃÊV>i`Ê>ʸܜÀŽÊ̅>ÌÊÕÃiÃÊ̅iʈLÀ>ÀÞ¸°Ê-ÕV…Ê>ÊܜÀŽ]Ê
ˆ˜ÊˆÃœ>̈œ˜]ʈÃʘœÌÊ>Ê`iÀˆÛ>̈ÛiÊܜÀŽÊœvÊ̅iʈLÀ>ÀÞ]Ê>˜`Ê̅iÀivœÀiÊv>ÃÊ
œÕÌÈ`iÊ̅iÊÃVœ«iʜvÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi°
œÜiÛiÀ]ʏˆ˜Žˆ˜}Ê>ʸܜÀŽÊ̅>ÌÊÕÃiÃÊ̅iʈLÀ>ÀÞ¸Ê܈̅Ê̅iʈLÀ>ÀÞÊ
VÀi>ÌiÃÊ>˜ÊiÝiVÕÌ>LiÊ̅>ÌʈÃÊ>Ê`iÀˆÛ>̈ÛiʜvÊ̅iʈLÀ>ÀÞÊ­LiV>ÕÃiʈÌÊ
Vœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ«œÀ̈œ˜ÃʜvÊ̅iʈLÀ>ÀÞ®]ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê>ʸܜÀŽÊ̅>ÌÊÕÃiÃÊ̅iÊ
ˆLÀ>ÀÞ¸°Ê/…iÊiÝiVÕÌ>LiʈÃÊ̅iÀivœÀiÊVœÛiÀi`ÊLÞÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi°Ê-iV̈œ˜Ê
ÈÊÃÌ>ÌiÃÊÌiÀ“ÃÊvœÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊÃÕV…ÊiÝiVÕÌ>Lið
7…i˜Ê>ʸܜÀŽÊ̅>ÌÊÕÃiÃÊ̅iʈLÀ>ÀÞ¸ÊÕÃiÃʓ>ÌiÀˆ>ÊvÀœ“Ê>ʅi>`iÀÊ
wʏiÊ̅>ÌʈÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iʈLÀ>ÀÞ]Ê̅iʜLiVÌÊVœ`iÊvœÀÊ̅iÊܜÀŽÊ“>ÞÊLiÊ>Ê
`iÀˆÛ>̈ÛiÊܜÀŽÊœvÊ̅iʈLÀ>ÀÞÊiÛi˜Ê̅œÕ}…Ê̅iÊÜÕÀViÊVœ`iʈÃʘœÌ°Ê
7…i̅iÀÊ̅ˆÃʈÃÊÌÀÕiʈÃÊiëiVˆ>ÞÊÈ}˜ˆwÊV>˜ÌʈvÊ̅iÊܜÀŽÊV>˜ÊLiʏˆ˜Ži`Ê
܈̅œÕÌÊ̅iʈLÀ>ÀÞ]ʜÀʈvÊ̅iÊܜÀŽÊˆÃʈÌÃivÊ>ʏˆLÀ>ÀÞ°Ê/…iÊ̅ÀiŜ`ÊvœÀÊ
̅ˆÃÊ̜ÊLiÊÌÀÕiʈÃʘœÌÊ«ÀiVˆÃiÞÊ`iwʘi`ÊLÞʏ>Ü°
vÊÃÕV…Ê>˜ÊœLiVÌÊwʏiÊÕÃiÃʜ˜ÞʘՓiÀˆV>Ê«>À>“iÌiÀÃ]Ê`>Ì>Ê
ÃÌÀÕVÌÕÀiʏ>ޜÕÌÃÊ>˜`Ê>VViÃÜÀÃ]Ê>˜`ÊÓ>Ê“>VÀœÃÊ>˜`ÊÓ>Êˆ˜ˆ˜iÊ
v՘V̈œ˜ÃÊ­Ìi˜Êˆ˜iÃʜÀʏiÃÃʈ˜Êi˜}̅®]Ê̅i˜Ê̅iÊÕÃiʜvÊ̅iʜLiVÌÊwʏiÊ
ˆÃÊ՘ÀiÃÌÀˆVÌi`]ÊÀi}>À`iÃÃʜvÊ܅i̅iÀʈÌʈÃʏi}>ÞÊ>Ê`iÀˆÛ>̈ÛiÊܜÀŽ°Ê
­ÝiVÕÌ>LiÃÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê̅ˆÃʜLiVÌÊVœ`iÊ«ÕÃÊ«œÀ̈œ˜ÃʜvÊ̅iʈLÀ>ÀÞÊ
܈ÊÃ̈Êv>Ê՘`iÀÊ-iV̈œ˜ÊÈ°®
"̅iÀ܈Ãi]ʈvÊ̅iÊܜÀŽÊˆÃÊ>Ê`iÀˆÛ>̈ÛiʜvÊ̅iʈLÀ>ÀÞ]ÊޜÕʓ>ÞÊ
`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅iʜLiVÌÊVœ`iÊvœÀÊ̅iÊܜÀŽÊ՘`iÀÊ̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ-iV̈œ˜Ê
ȰʘÞÊiÝiVÕÌ>LiÃÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê̅>ÌÊܜÀŽÊ>ÃœÊv>Ê՘`iÀÊ-iV̈œ˜ÊÈ]Ê
܅i̅iÀʜÀʘœÌÊ̅iÞÊ>Àiʏˆ˜Ži`Ê`ˆÀiV̏ÞÊ܈̅Ê̅iʈLÀ>ÀÞʈÌÃiv°
È°ÃÊ>˜ÊiÝVi«Ìˆœ˜Ê̜Ê̅iÊ-iV̈œ˜ÃÊ>LœÛi]ÊޜÕʓ>ÞÊ>ÃœÊVœ“Lˆ˜iÊ
œÀʏˆ˜ŽÊ>ʸܜÀŽÊ̅>ÌÊÕÃiÃÊ̅iʈLÀ>ÀÞ¸Ê܈̅Ê̅iʈLÀ>ÀÞÊ̜ʫÀœ`ÕViÊ>Ê
ܜÀŽÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê«œÀ̈œ˜ÃʜvÊ̅iʈLÀ>ÀÞ]Ê>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅>ÌÊܜÀŽÊ՘`iÀÊ
ÌiÀ“ÃʜvÊޜÕÀÊV…œˆVi]Ê«ÀœÛˆ`i`Ê̅>ÌÊ̅iÊÌiÀ“ÃÊ«iÀ“ˆÌʓœ`ˆwÊV>̈œ˜Ê
œvÊ̅iÊܜÀŽÊvœÀÊ̅iÊVÕÃ̜“iÀ¿ÃʜܘÊÕÃiÊ>˜`ÊÀiÛiÀÃiÊi˜}ˆ˜iiÀˆ˜}ÊvœÀÊ
`iLÕ}}ˆ˜}ÊÃÕV…Ê“œ`ˆwÊV>̈œ˜Ã°
9œÕʓÕÃÌÊ}ˆÛiÊ«Àœ“ˆ˜i˜ÌʘœÌˆViÊ܈̅Êi>V…ÊVœ«ÞʜvÊ̅iÊܜÀŽÊ̅>ÌÊ̅iÊ
ˆLÀ>ÀÞʈÃÊÕÃi`ʈ˜ÊˆÌÊ>˜`Ê̅>ÌÊ̅iʈLÀ>ÀÞÊ>˜`ʈÌÃÊÕÃiÊ>ÀiÊVœÛiÀi`ÊLÞÊ
̅ˆÃʈVi˜Ãi°Ê9œÕʓÕÃÌÊÃÕ««ÞÊ>ÊVœ«ÞʜvÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi°ÊvÊ̅iÊܜÀŽÊ
`ÕÀˆ˜}ÊiÝiVṎœ˜Ê`ˆÃ«>ÞÃÊVœ«ÞÀˆ}…ÌʘœÌˆViÃ]ÊޜÕʓÕÃÌʈ˜VÕ`iÊ̅iÊ
Vœ«ÞÀˆ}…ÌʘœÌˆViÊvœÀÊ̅iʈLÀ>ÀÞÊ>“œ˜}Ê̅i“]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ>ÊÀiviÀi˜ViÊ
`ˆÀiV̈˜}Ê̅iÊÕÃiÀÊ̜Ê̅iÊVœ«ÞʜvÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi°ÊÃœ]ÊޜÕʓÕÃÌÊ`œÊœ˜iÊ
œvÊ̅iÃiÊ̅ˆ˜}Ã\
>®ÊVVœ“«>˜ÞÊ̅iÊܜÀŽÊ܈̅Ê̅iÊVœ“«iÌiÊVœÀÀi뜘`ˆ˜}Ê
“>V…ˆ˜i‡Ài>`>LiÊÜÕÀViÊVœ`iÊvœÀÊ̅iʈLÀ>ÀÞʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê
܅>ÌiÛiÀÊV…>˜}iÃÊÜiÀiÊÕÃi`ʈ˜Ê̅iÊܜÀŽÊ­Ü…ˆV…Ê“ÕÃÌÊLiÊ
`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê՘`iÀÊ-iV̈œ˜ÃÊ£Ê>˜`ÊÓÊ>LœÛi®ÆÊ>˜`]ʈvÊ̅iÊܜÀŽÊ
ˆÃÊ>˜ÊiÝiVÕÌ>Liʏˆ˜Ži`Ê܈̅Ê̅iʈLÀ>ÀÞ]Ê܈̅Ê̅iÊVœ“«iÌiÊ
“>V…ˆ˜i‡Ài>`>LiʸܜÀŽÊ̅>ÌÊÕÃiÃÊ̅iʈLÀ>ÀÞ¸]Ê>ÃʜLiVÌÊVœ`iÊ
>˜`ɜÀÊÜÕÀViÊVœ`i]ÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÊÕÃiÀÊV>˜Ê“œ`ˆvÞÊ̅iʈLÀ>ÀÞÊ
>˜`Ê̅i˜ÊÀiˆ˜ŽÊ̜ʫÀœ`ÕViÊ>ʓœ`ˆwÊi`ÊiÝiVÕÌ>LiÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê
̅iʓœ`ˆwÊi`ʈLÀ>ÀÞ°Ê­ÌʈÃÊ՘`iÀÃ̜œ`Ê̅>ÌÊ̅iÊÕÃiÀÊ܅œÊ
V…>˜}iÃÊ̅iÊVœ˜Ìi˜ÌÃʜvÊ`iwʘˆÌˆœ˜ÃÊwʏiÃʈ˜Ê̅iʈLÀ>ÀÞÊ܈Ê˜œÌÊ
˜iViÃÃ>ÀˆÞÊLiÊ>LiÊ̜ÊÀiVœ“«ˆiÊ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜Ê̜ÊÕÃiÊ̅iÊ
“œ`ˆwÊi`Ê`iwʘˆÌˆœ˜Ã°®
L®Ê1ÃiÊ>ÊÃՈÌ>LiÊÅ>Ài`ʏˆLÀ>ÀÞʓiV…>˜ˆÃ“ÊvœÀʏˆ˜Žˆ˜}Ê܈̅Ê
̅iʈLÀ>ÀÞ°ÊÊÃՈÌ>LiʓiV…>˜ˆÃ“ʈÃʜ˜iÊ̅>ÌÊ­£®ÊÕÃiÃÊ>ÌÊ
À՘Ê̈“iÊ>ÊVœ«ÞʜvÊ̅iʏˆLÀ>ÀÞÊ>Ài>`ÞÊ«ÀiÃi˜Ìʜ˜Ê̅iÊÕÃiÀ¿ÃÊ
Vœ“«ÕÌiÀÊÃÞÃÌi“]ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜ÊVœ«Þˆ˜}ʏˆLÀ>ÀÞÊv՘V̈œ˜Ãʈ˜ÌœÊ
̅iÊiÝiVÕÌ>Li]Ê>˜`Ê­Ó®Ê܈Êœ«iÀ>ÌiÊ«Àœ«iÀÞÊ܈̅Ê>ʓœ`ˆwÊi`Ê
ÛiÀȜ˜ÊœvÊ̅iʏˆLÀ>ÀÞ]ʈvÊ̅iÊÕÃiÀʈ˜ÃÌ>Ãʜ˜i]Ê>Ãʏœ˜}Ê>ÃÊ̅iÊ
“œ`ˆwÊi`ÊÛiÀȜ˜ÊˆÃʈ˜ÌiÀv>Vi‡Vœ“«>̈LiÊ܈̅Ê̅iÊÛiÀȜ˜Ê̅>ÌÊ
̅iÊܜÀŽÊÜ>Ãʓ>`iÊ܈̅°
V®ÊVVœ“«>˜ÞÊ̅iÊܜÀŽÊ܈̅Ê>ÊÜÀˆÌÌi˜ÊœvviÀ]ÊÛ>ˆ`ÊvœÀÊ>Ìʏi>ÃÌÊ
̅ÀiiÊÞi>ÀÃ]Ê̜Ê}ˆÛiÊ̅iÊÃ>“iÊÕÃiÀÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>ÃÊëiVˆwÊi`ʈ˜Ê
-ÕLÃiV̈œ˜ÊÈ>]Ê>LœÛi]ÊvœÀÊ>ÊV…>À}iʘœÊ“œÀiÊ̅>˜Ê̅iÊVœÃÌʜvÊ
«iÀvœÀ“ˆ˜}Ê̅ˆÃÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜°
`®ÊvÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊ̅iÊܜÀŽÊˆÃʓ>`iÊLÞʜvviÀˆ˜}Ê>VViÃÃÊ̜ÊVœ«ÞÊ
vÀœ“Ê>Ê`iÈ}˜>Ìi`Ê«>Vi]ʜvviÀÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊ>VViÃÃÊ̜ÊVœ«ÞÊ̅iÊ
>LœÛiÊëiVˆwÊi`ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊvÀœ“Ê̅iÊÃ>“iÊ«>Vi°
i®Ê6iÀˆvÞÊ̅>ÌÊ̅iÊÕÃiÀʅ>ÃÊ>Ài>`ÞÊÀiViˆÛi`Ê>ÊVœ«ÞʜvÊ̅iÃiÊ
“>ÌiÀˆ>ÃʜÀÊ̅>ÌÊޜÕʅ>ÛiÊ>Ài>`ÞÊÃi˜ÌÊ̅ˆÃÊÕÃiÀÊ>ÊVœ«Þ°
œÀÊ>˜ÊiÝiVÕÌ>Li]Ê̅iÊÀiµÕˆÀi`ÊvœÀ“ÊœvÊ̅iʸܜÀŽÊ̅>ÌÊÕÃiÃÊ̅iÊ
ˆLÀ>À޸ʓÕÃÌʈ˜VÕ`iÊ>˜ÞÊ`>Ì>Ê>˜`ÊṎˆÌÞÊ«Àœ}À>“Ãʘii`i`ÊvœÀÊ
Ài«Àœ`ÕVˆ˜}Ê̅iÊiÝiVÕÌ>LiÊvÀœ“ʈ̰ʜÜiÛiÀ]Ê>ÃÊ>ÊëiVˆ>ÊiÝVi«Ìˆœ˜]Ê
̅iʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ̜ÊLiÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`ʘii`ʘœÌʈ˜VÕ`iÊ>˜Þ̅ˆ˜}Ê̅>ÌʈÃÊ
˜œÀ“>ÞÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê­ˆ˜ÊiˆÌ…iÀÊÜÕÀViʜÀÊLˆ˜>ÀÞÊvœÀ“®Ê܈̅Ê̅iʓ>œÀÊ
Vœ“«œ˜i˜ÌÃÊ­Vœ“«ˆiÀ]ʎiÀ˜i]Ê>˜`ÊÜʜ˜®ÊœvÊ̅iʜ«iÀ>̈˜}ÊÃÞÃÌi“Êœ˜Ê
܅ˆV…Ê̅iÊiÝiVÕÌ>LiÊÀ՘Ã]Ê՘iÃÃÊ̅>ÌÊVœ“«œ˜i˜ÌʈÌÃivÊ>VVœ“«>˜ˆiÃÊ
̅iÊiÝiVÕÌ>Li°
Ìʓ>Þʅ>««i˜Ê̅>ÌÊ̅ˆÃÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÊVœ˜ÌÀ>`ˆVÌÃÊ̅iʏˆVi˜ÃiÊ
ÀiÃÌÀˆV̈œ˜Ãʜvʜ̅iÀÊ«Àœ«ÀˆiÌ>ÀÞʏˆLÀ>ÀˆiÃÊ̅>ÌÊ`œÊ˜œÌʘœÀ“>ÞÊ
>VVœ“«>˜ÞÊ̅iʜ«iÀ>̈˜}ÊÃÞÃÌi“°Ê-ÕV…Ê>ÊVœ˜ÌÀ>`ˆV̈œ˜Ê“i>˜ÃÊޜÕÊ
V>˜˜œÌÊÕÃiÊLœÌ…Ê̅i“Ê>˜`Ê̅iʈLÀ>ÀÞÊ̜}i̅iÀʈ˜Ê>˜ÊiÝiVÕÌ>LiÊ̅>ÌÊ
ޜÕÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi°
Ç°9œÕʓ>ÞÊ«>ViʏˆLÀ>ÀÞÊv>VˆˆÌˆiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ>ÊܜÀŽÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ
ˆLÀ>ÀÞÊÈ`i‡LއÈ`iʈ˜Ê>ÊȘ}iʏˆLÀ>ÀÞÊ̜}i̅iÀÊ܈̅ʜ̅iÀʏˆLÀ>ÀÞÊ
v>VˆˆÌˆiÃʘœÌÊVœÛiÀi`ÊLÞÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi]Ê>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊÃÕV…Ê>ÊVœ“Lˆ˜i`Ê
ˆLÀ>ÀÞ]Ê«ÀœÛˆ`i`Ê̅>ÌÊ̅iÊÃi«>À>ÌiÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊ̅iÊܜÀŽÊL>Ãi`ʜ˜Ê
̅iʈLÀ>ÀÞÊ>˜`ʜvÊ̅iʜ̅iÀʏˆLÀ>ÀÞÊv>VˆˆÌˆiÃʈÃʜ̅iÀ܈ÃiÊ«iÀ“ˆÌÌi`]Ê
68
HD-XA2_06 68
06.12.4 10:22:02 PM
>˜`Ê«ÀœÛˆ`i`Ê̅>ÌÊޜÕÊ`œÊ̅iÃiÊÌܜÊ̅ˆ˜}Ã\
>®ÊVVœ“«>˜ÞÊ̅iÊVœ“Lˆ˜i`ʏˆLÀ>ÀÞÊ܈̅Ê>ÊVœ«ÞʜvÊ̅iÊÃ>“iÊ
ܜÀŽÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iʈLÀ>ÀÞ]Ê՘Vœ“Lˆ˜i`Ê܈̅Ê>˜Þʜ̅iÀʏˆLÀ>ÀÞÊ
v>VˆˆÌˆiðÊ/…ˆÃʓÕÃÌÊLiÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê՘`iÀÊ̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ̅iÊ
-iV̈œ˜ÃÊ>LœÛi°
L®ÊˆÛiÊ«Àœ“ˆ˜i˜ÌʘœÌˆViÊ܈̅Ê̅iÊVœ“Lˆ˜i`ʏˆLÀ>ÀÞʜvÊ̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ
«>ÀÌʜvʈÌʈÃÊ>ÊܜÀŽÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iʈLÀ>ÀÞ]Ê>˜`ÊiÝ«>ˆ˜ˆ˜}Ê܅iÀiÊ
̜Êwʘ`Ê̅iÊ>VVœ“«>˜Þˆ˜}Ê՘Vœ“Lˆ˜i`ÊvœÀ“ÊœvÊ̅iÊÃ>“iÊܜÀŽ°
n°9œÕʓ>ÞʘœÌÊVœ«Þ]ʓœ`ˆvÞ]ÊÃÕLˆVi˜Ãi]ʏˆ˜ŽÊ܈̅]ʜÀÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅iÊ
ˆLÀ>ÀÞÊiÝVi«ÌÊ>ÃÊiÝ«ÀiÃÏÞÊ«ÀœÛˆ`i`Ê՘`iÀÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi°Ê˜ÞÊ>ÌÌi“«ÌÊ
œÌ…iÀ܈ÃiÊ̜ÊVœ«Þ]ʓœ`ˆvÞ]ÊÃÕLˆVi˜Ãi]ʏˆ˜ŽÊ܈̅]ʜÀÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅iÊ
ˆLÀ>ÀÞʈÃÊۜˆ`]Ê>˜`Ê܈Ê>Õ̜“>̈V>ÞÊÌiÀ“ˆ˜>ÌiÊޜÕÀÊÀˆ}…ÌÃÊ՘`iÀÊ̅ˆÃÊ
ˆVi˜Ãi°ÊœÜiÛiÀ]Ê«>À̈iÃÊ܅œÊ…>ÛiÊÀiViˆÛi`ÊVœ«ˆiÃ]ʜÀÊÀˆ}…ÌÃ]ÊvÀœ“Ê
ޜÕÊ՘`iÀÊ̅ˆÃʈVi˜ÃiÊ܈Ê˜œÌʅ>ÛiÊ̅iˆÀʏˆVi˜ÃiÃÊÌiÀ“ˆ˜>Ìi`ÊÜʏœ˜}Ê
>ÃÊÃÕV…Ê«>À̈iÃÊÀi“>ˆ˜Êˆ˜ÊvՏÊVœ“«ˆ>˜Vi°
™°9œÕÊ>ÀiʘœÌÊÀiµÕˆÀi`Ê̜Ê>VVi«ÌÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi]ÊȘViÊޜÕʅ>ÛiʘœÌÊ
È}˜i`ʈ̰ʜÜiÛiÀ]ʘœÌ…ˆ˜}ÊiÃiÊ}À>˜ÌÃÊޜÕÊ«iÀ“ˆÃȜ˜Ê̜ʓœ`ˆvÞÊ
œÀÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅iʈLÀ>ÀÞʜÀʈÌÃÊ`iÀˆÛ>̈ÛiÊܜÀŽÃ°Ê/…iÃiÊ>V̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ
«Àœ…ˆLˆÌi`ÊLÞʏ>ÜʈvÊޜÕÊ`œÊ˜œÌÊ>VVi«ÌÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi°Ê/…iÀivœÀi]ÊLÞÊ
“œ`ˆvވ˜}ʜÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎ˜}Ê̅iʈLÀ>ÀÞÊ­œÀÊ>˜ÞÊܜÀŽÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ
ˆLÀ>ÀÞ®]ÊޜÕʈ˜`ˆV>ÌiÊޜÕÀÊ>VVi«Ì>˜ViʜvÊ̅ˆÃʈVi˜ÃiÊ̜Ê`œÊÜ]Ê>˜`Ê
>ÊˆÌÃÊÌiÀ“ÃÊ>˜`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊvœÀÊVœ«Þˆ˜}]Ê`ˆÃÌÀˆLṎ˜}ʜÀʓœ`ˆvވ˜}Ê̅iÊ
ˆLÀ>ÀÞʜÀÊܜÀŽÃÊL>Ãi`ʜ˜ÊˆÌ°
£ä°>V…Ê̈“iÊޜÕÊÀi`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅iʈLÀ>ÀÞÊ­œÀÊ>˜ÞÊܜÀŽÊL>Ãi`ʜ˜Ê
̅iʈLÀ>ÀÞ»]Ê̅iÊÀiVˆ«ˆi˜ÌÊ>Õ̜“>̈V>ÞÊÀiViˆÛiÃÊ>ʏˆVi˜ÃiÊvÀœ“Ê̅iÊ
œÀˆ}ˆ˜>ÊˆVi˜ÃœÀÊ̜ÊVœ«Þ]Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌi]ʏˆ˜ŽÊ܈̅ʜÀʓœ`ˆvÞÊ̅iʈLÀ>ÀÞÊ
ÃÕLiVÌÊ̜Ê̅iÃiÊÌiÀ“ÃÊ>˜`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê9œÕʓ>ÞʘœÌʈ“«œÃiÊ>˜ÞÊ
vÕÀ̅iÀÊÀiÃÌÀˆV̈œ˜Ãʜ˜Ê̅iÊÀiVˆ«ˆi˜ÌÿÊiÝiÀVˆÃiʜvÊ̅iÊÀˆ}…ÌÃÊ}À>˜Ìi`Ê
…iÀiˆ˜°Ê9œÕÊ>ÀiʘœÌÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊi˜vœÀVˆ˜}ÊVœ“«ˆ>˜ViÊLÞÊ̅ˆÀ`Ê
«>À̈iÃÊ܈̅Ê̅ˆÃʈVi˜Ãi°
££°v]Ê>ÃÊ>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViʜvÊ>ÊVœÕÀÌʍÕ`}“i˜ÌʜÀÊ>i}>̈œ˜ÊœvÊ«>Ìi˜ÌÊ
ˆ˜vÀˆ˜}i“i˜ÌʜÀÊvœÀÊ>˜Þʜ̅iÀÊÀi>ܘʭ˜œÌʏˆ“ˆÌi`Ê̜ʫ>Ìi˜ÌʈÃÃÕiî]Ê
Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>Àiʈ“«œÃi`ʜ˜ÊޜÕʭ܅i̅iÀÊLÞÊVœÕÀÌʜÀ`iÀ]Ê>}Àii“i˜ÌÊ
œÀʜ̅iÀ܈Ãi®Ê̅>ÌÊVœ˜ÌÀ>`ˆVÌÊ̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜvÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi]Ê̅iÞÊ`œÊ
˜œÌÊiÝVÕÃiÊޜÕÊvÀœ“Ê̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜvÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi°ÊvÊޜÕÊV>˜˜œÌÊ
`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊÜÊ>ÃÊ̜ÊÃ>̈ÃvÞÊȓՏÌ>˜iœÕÏÞÊޜÕÀʜLˆ}>̈œ˜ÃÊ՘`iÀÊ̅ˆÃÊ
ˆVi˜ÃiÊ>˜`Ê>˜Þʜ̅iÀÊ«iÀ̈˜i˜ÌʜLˆ}>̈œ˜Ã]Ê̅i˜Ê>ÃÊ>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÊ
ޜÕʓ>ÞʘœÌÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅iʈLÀ>ÀÞÊ>ÌÊ>°ÊœÀÊiÝ>“«i]ʈvÊ>Ê«>Ìi˜ÌÊ
ˆVi˜ÃiÊܜՏ`ʘœÌÊ«iÀ“ˆÌÊÀœÞ>ÌއvÀiiÊÀi`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊ̅iʈLÀ>ÀÞÊLÞÊ>Ê
̅œÃiÊ܅œÊÀiViˆÛiÊVœ«ˆiÃÊ`ˆÀiV̏ÞʜÀʈ˜`ˆÀiV̏ÞÊ̅ÀœÕ}…ÊޜÕ]Ê̅i˜Ê̅iÊ
œ˜ÞÊÜ>ÞÊޜÕÊVœÕ`ÊÃ>̈ÃvÞÊLœÌ…ʈÌÊ>˜`Ê̅ˆÃʈVi˜ÃiÊܜՏ`ÊLiÊ̜ÊÀivÀ>ˆ˜Ê
i˜ÌˆÀiÞÊvÀœ“Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊ̅iʈLÀ>ÀÞ°
vÊ>˜ÞÊ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊÃiV̈œ˜ÊˆÃʅi`ʈ˜Û>ˆ`ʜÀÊ՘i˜vœÀVi>LiÊ՘`iÀÊ
>˜ÞÊ«>À̈VՏ>ÀÊVˆÀVՓÃÌ>˜Vi]Ê̅iÊL>>˜ViʜvÊ̅iÊÃiV̈œ˜ÊˆÃʈ˜Ìi˜`i`Ê
̜Ê>««Þ]Ê>˜`Ê̅iÊÃiV̈œ˜Ê>ÃÊ>Ê܅œiʈÃʈ˜Ìi˜`i`Ê̜Ê>««Þʈ˜ÊœÌ…iÀÊ
VˆÀVՓÃÌ>˜Við
ÌʈÃʘœÌÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊ̅ˆÃÊÃiV̈œ˜Ê̜ʈ˜`ÕViÊޜÕÊ̜ʈ˜vÀˆ˜}iÊ>˜ÞÊ
«>Ìi˜ÌÃʜÀʜ̅iÀÊ«Àœ«iÀÌÞÊÀˆ}…ÌÊV>ˆ“ÃʜÀÊ̜ÊVœ˜ÌiÃÌÊÛ>ˆ`ˆÌÞʜvÊ>˜ÞÊÃÕV…Ê
V>ˆ“ÃÆÊ̅ˆÃÊÃiV̈œ˜Ê…>ÃÊ̅iÊ܏iÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊ«ÀœÌiV̈˜}Ê̅iʈ˜Ìi}ÀˆÌÞʜvÊ
̅iÊvÀiiÊÜvÌÜ>ÀiÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“Ê܅ˆV…ʈÃʈ“«i“i˜Ìi`ÊLÞÊ«ÕLˆVÊ
ˆVi˜ÃiÊ«À>V̈ViðÊ>˜ÞÊ«iœ«iʅ>Ûiʓ>`iÊ}i˜iÀœÕÃÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃÊ̜Ê
̅iÊ܈`iÊÀ>˜}iʜvÊÜvÌÜ>ÀiÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê̅ÀœÕ}…Ê̅>ÌÊÃÞÃÌi“ʈ˜ÊÀiˆ>˜ViÊ
œ˜ÊVœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅>ÌÊÃÞÃÌi“ÆʈÌʈÃÊÕ«Ê̜Ê̅iÊ>Õ̅œÀÉ`œ˜œÀÊ̜Ê
`iVˆ`iʈvʅiʜÀÊÅiʈÃÊ܈ˆ˜}Ê̜Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊÜvÌÜ>ÀiÊ̅ÀœÕ}…Ê>˜Þʜ̅iÀÊ
ÃÞÃÌi“Ê>˜`Ê>ʏˆVi˜ÃiiÊV>˜˜œÌʈ“«œÃiÊ̅>ÌÊV…œˆVi°
/…ˆÃÊÃiV̈œ˜ÊˆÃʈ˜Ìi˜`i`Ê̜ʓ>ŽiÊ̅œÀœÕ}…ÞÊVi>ÀÊ܅>ÌʈÃÊLiˆiÛi`Ê
̜ÊLiÊ>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViʜvÊ̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi°
£Ó°vÊ̅iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê>˜`ɜÀÊÕÃiʜvÊ̅iʈLÀ>ÀÞʈÃÊÀiÃÌÀˆVÌi`ʈ˜ÊViÀÌ>ˆ˜Ê
VœÕ˜ÌÀˆiÃÊiˆÌ…iÀÊLÞÊ«>Ìi˜ÌÃʜÀÊLÞÊVœ«ÞÀˆ}…Ìi`ʈ˜ÌiÀv>ViÃ]Ê̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê
Vœ«ÞÀˆ}…Ìʅœ`iÀÊ܅œÊ«>ViÃÊ̅iʈLÀ>ÀÞÊ՘`iÀÊ̅ˆÃʈVi˜Ãiʓ>ÞÊ
>``Ê>˜ÊiÝ«ˆVˆÌÊ}iœ}À>«…ˆV>Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Êˆ“ˆÌ>̈œ˜ÊiÝVÕ`ˆ˜}Ê̅œÃiÊ
VœÕ˜ÌÀˆiÃ]ÊÜÊ̅>ÌÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊˆÃÊ«iÀ“ˆÌÌi`ʜ˜Þʈ˜ÊœÀÊ>“œ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ
˜œÌÊ̅ÕÃÊiÝVÕ`i`°Ê˜ÊÃÕV…ÊV>Ãi]Ê̅ˆÃʈVi˜Ãiʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiÃÊ̅iÊ
ˆ“ˆÌ>̈œ˜Ê>ÃʈvÊÜÀˆÌÌi˜Êˆ˜Ê̅iÊLœ`ÞʜvÊ̅ˆÃʈVi˜Ãi°
£Î°/…iÊÀiiÊ-œvÌÜ>Àiʜ՘`>̈œ˜Ê“>ÞÊ«ÕLˆÃ…ÊÀiۈÃi`Ê>˜`ɜÀʘiÜÊ
ÛiÀȜ˜ÃʜvÊ̅iÊiÃÃiÀÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜ÃiÊvÀœ“Ê̈“iÊ̜Ê̈“i°Ê-ÕV…Ê
˜iÜÊÛiÀȜ˜ÃÊ܈ÊLiÊȓˆ>Àʈ˜ÊëˆÀˆÌÊ̜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊÛiÀȜ˜]ÊLÕÌʓ>ÞÊ
`ˆvviÀʈ˜Ê`iÌ>ˆÊ̜Ê>``ÀiÃÃʘiÜÊ«ÀœLi“ÃʜÀÊVœ˜ViÀ˜Ã°Ê>V…ÊÛiÀȜ˜Ê
ˆÃÊ}ˆÛi˜Ê>Ê`ˆÃ̈˜}Ոň˜}ÊÛiÀȜ˜Ê˜Õ“LiÀ°ÊvÊ̅iʈLÀ>ÀÞÊëiVˆwÊiÃÊ
>ÊÛiÀȜ˜Ê˜Õ“LiÀʜvÊ̅ˆÃʈVi˜ÃiÊ܅ˆV…Ê>««ˆiÃÊ̜ʈÌÊ>˜`ʸ>˜Þʏ>ÌiÀÊ
ÛiÀȜ˜¸]ÊޜÕʅ>ÛiÊ̅iʜ«Ìˆœ˜ÊœvÊvœœÜˆ˜}Ê̅iÊÌiÀ“ÃÊ>˜`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ
iˆÌ…iÀʜvÊ̅>ÌÊÛiÀȜ˜ÊœÀʜvÊ>˜Þʏ>ÌiÀÊÛiÀȜ˜Ê«ÕLˆÃ…i`ÊLÞÊ̅iÊÀiiÊ
-œvÌÜ>Àiʜ՘`>̈œ˜°ÊvÊ̅iʈLÀ>ÀÞÊ`œiÃʘœÌÊëiVˆvÞÊ>ʏˆVi˜ÃiÊÛiÀȜ˜Ê
˜Õ“LiÀ]ÊޜÕʓ>ÞÊV…œœÃiÊ>˜ÞÊÛiÀȜ˜ÊiÛiÀÊ«ÕLˆÃ…i`ÊLÞÊ̅iÊÀiiÊ
-œvÌÜ>Àiʜ՘`>̈œ˜°
£{°vÊޜÕÊ܈ÅÊ̜ʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊ«>ÀÌÃʜvÊ̅iʈLÀ>ÀÞʈ˜ÌœÊœÌ…iÀÊvÀiiÊ
«Àœ}À>“ÃÊ܅œÃiÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>Àiʈ˜Vœ“«>̈LiÊ܈̅Ê
̅iÃi]ÊÜÀˆÌiÊ̜Ê̅iÊ>Õ̅œÀÊ̜Ê>ÎÊvœÀÊ«iÀ“ˆÃȜ˜°ÊœÀÊÜvÌÜ>ÀiÊ܅ˆV…Ê
ˆÃÊVœ«ÞÀˆ}…Ìi`ÊLÞÊ̅iÊÀiiÊ-œvÌÜ>Àiʜ՘`>̈œ˜]ÊÜÀˆÌiÊ̜Ê̅iÊÀiiÊ
-œvÌÜ>Àiʜ՘`>̈œ˜ÆÊÜiÊܓï“iÃʓ>ŽiÊiÝVi«Ìˆœ˜ÃÊvœÀÊ̅ˆÃ°Ê"ÕÀÊ
`iVˆÃˆœ˜Ê܈ÊLiÊ}Ո`i`ÊLÞÊ̅iÊÌܜÊ}œ>ÃʜvÊ«ÀiÃiÀۈ˜}Ê̅iÊvÀiiÊÃÌ>ÌÕÃÊ
œvÊ>Ê`iÀˆÛ>̈ÛiÃʜvʜÕÀÊvÀiiÊÜvÌÜ>ÀiÊ>˜`ʜvÊ«Àœ“œÌˆ˜}Ê̅iÊÅ>Àˆ˜}Ê
>˜`ÊÀiÕÃiʜvÊÜvÌÜ>ÀiÊ}i˜iÀ>Þ°
./7!22!.49
£x°
1-Ê/Ê,,9Ê-Ê
-Ê,Ê"Ê
,]Ê
/,Ê-Ê "Ê7,, /9Ê",Ê/Ê,,9]Ê/"Ê/Ê8/ /Ê
*,//Ê9Ê**
Ê7°Ê8
*/Ê7 Ê"/,7-Ê
-//Ê Ê7,/ Ê/Ê
"*9,/Ê",-Ê ÉÊ",Ê
"/,Ê*,/-Ê*,"6Ê/Ê,,9ʸ-Ê-¸Ê7/"1/Ê
7,, /9Ê"Ê 9Ê ]Ê/,Ê8*,--Ê",Ê*]Ê
1 ]Ê1/Ê "/Ê/Ê/"]Ê/Ê*Ê7,, /-Ê
"Ê,
//9Ê Ê/ --Ê",ÊÊ*,/
1,Ê
*1,*"-°Ê/Ê /,Ê,-Ê-Ê/"Ê/Ê+1/9Ê Ê
*,", Ê"Ê/Ê,,9Ê-Ê7/Ê9"1°Ê-"1Ê/Ê
,,9Ê*,"6Ê
/6]Ê9"1Ê--1Ê/Ê
"-/Ê"ÊÊ
--,9Ê-,6
]Ê,*,Ê",Ê
",,
/" °
£È° Ê "Ê6 /Ê1 --Ê,+1,Ê9Ê**
Ê7Ê",Ê
,Ê/"Ê Ê7,/ Ê7Ê 9Ê
"*9,/Ê",]Ê",Ê
9Ê"/,Ê*,/9Ê7"Ê9Ê"9Ê É",Ê,-/,1/Ê
/Ê,,9Ê-Ê*,//Ê"6]ÊÊÊ/"Ê9"1Ê",Ê
-]Ê 1 Ê 9Ê ,]Ê-*
]Ê /Ê
",Ê
" -+1 /Ê-Ê,- Ê"1/Ê"Ê/Ê1-Ê",Ê
/9Ê/"Ê1-Ê/Ê,,9Ê­ 1 Ê1/Ê "/Ê/Ê
/"Ê"--Ê"Ê/Ê",Ê/Ê Ê, ,Ê 1,/Ê",Ê
"---Ê-1-/ Ê9Ê9"1Ê",Ê/,Ê*,/-Ê",ÊÊ1,Ê
"Ê/Ê,,9Ê/"Ê"*,/Ê7/Ê 9Ê"/,Ê-"/7,®]Ê
6 ÊÊ-1
Ê",Ê",Ê"/,Ê*,/9Ê-Ê Ê6-Ê
"Ê/Ê*"--/9Ê"Ê-1
Ê-°
%.$/&4%2-3!.$#/.$)4)/.3
œÜÊ̜ʫ«ÞÊ/…iÃiÊ/iÀ“ÃÊ̜Ê9œÕÀÊ iÜʈLÀ>ÀˆiÃ
vÊޜÕÊ`iÛiœ«Ê>ʘiÜʏˆLÀ>ÀÞ]Ê>˜`ÊޜÕÊÜ>˜ÌʈÌÊ̜ÊLiʜvÊ̅iÊ}Ài>ÌiÃÌÊ
«œÃÈLiÊÕÃiÊ̜Ê̅iÊ«ÕLˆV]ÊÜiÊÀiVœ““i˜`ʓ>Žˆ˜}ʈÌÊvÀiiÊÜvÌÜ>ÀiÊ
̅>ÌÊiÛiÀޜ˜iÊV>˜ÊÀi`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ>˜`ÊV…>˜}i°Ê9œÕÊV>˜Ê`œÊÜÊLÞÊ
«iÀ“ˆÌ̈˜}ÊÀi`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê՘`iÀÊ̅iÃiÊÌiÀ“ÃÊ­œÀ]Ê>ÌiÀ˜>̈ÛiÞ]Ê՘`iÀÊ̅iÊ
ÌiÀ“ÃʜvÊ̅iʜÀ`ˆ˜>ÀÞÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜Ãi®°
/œÊ>««ÞÊ̅iÃiÊÌiÀ“Ã]Ê>ÌÌ>V…Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ʘœÌˆViÃÊ̜Ê̅iʏˆLÀ>ÀÞ°ÊÌʈÃÊ
Ã>viÃÌÊ̜Ê>ÌÌ>V…Ê̅i“Ê̜Ê̅iÊÃÌ>ÀÌʜvÊi>V…ÊÜÕÀViÊwʏiÊ̜ʓœÃÌÊivviV̈ÛiÞÊ
Vœ˜ÛiÞÊ̅iÊiÝVÕȜ˜ÊœvÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÆÊ>˜`Êi>V…ÊwʏiÊŜՏ`ʅ>ÛiÊ>Ìʏi>ÃÌÊ
̅iʸVœ«ÞÀˆ}…̸ʏˆ˜iÊ>˜`Ê>Ê«œˆ˜ÌiÀÊ̜Ê܅iÀiÊ̅iÊvՏÊ˜œÌˆViʈÃÊvœÕ˜`°
œ˜iʏˆ˜iÊ̜Ê}ˆÛiÊ̅iʏˆLÀ>ÀÞ¿Ãʘ>“iÊ>˜`Ê>ÊLÀˆivʈ`i>ʜvÊ܅>ÌʈÌÊ
`œið€
œ«ÞÀˆ}…ÌÊ^ʐÞi>À€Ê˜>“iʜvÊ>Õ̅œÀ€
/…ˆÃʏˆLÀ>ÀÞʈÃÊvÀiiÊÜvÌÜ>ÀiÆÊޜÕÊV>˜ÊÀi`ˆÃÌÀˆLÕÌiʈÌÊ>˜`ɜÀÊ
“œ`ˆvÞʈÌÊ՘`iÀÊ̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ̅iÊ 1ÊiÃÃiÀÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVÊ
ˆVi˜ÃiÊ>ÃÊ«ÕLˆÃ…i`ÊLÞÊ̅iÊÀiiÊ-œvÌÜ>Àiʜ՘`>̈œ˜ÆÊiˆÌ…iÀÊ
ÛiÀȜ˜ÊÓʜvÊ̅iʈVi˜Ãi]ʜÀÊ­>ÌÊޜÕÀʜ«Ìˆœ˜®Ê>˜Þʏ>ÌiÀÊÛiÀȜ˜°
/…ˆÃʏˆLÀ>ÀÞʈÃÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`ʈ˜Ê̅iʅœ«iÊ̅>ÌʈÌÊ܈ÊLiÊÕÃivՏ]ÊLÕÌÊ
7/"1/Ê 9Ê7,, /9ÆÊ܈̅œÕÌÊiÛi˜Ê̅iʈ“«ˆi`ÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊ
œvÊ,
//9ʜÀÊ/ --Ê",ÊÊ*,/
1,Ê
*1,*"-°Ê-iiÊ̅iÊ 1ÊiÃÃiÀÊi˜iÀ>Ê*ÕLˆVʈVi˜ÃiÊvœÀÊ
“œÀiÊ`iÌ>ˆÃ°
9œÕÊŜՏ`ʅ>ÛiÊÀiViˆÛi`Ê>ÊVœ«ÞʜvÊ̅iÊ 1ÊiÃÃiÀÊi˜iÀ>Ê
*ÕLˆVʈVi˜ÃiÊ>œ˜}Ê܈̅Ê̅ˆÃʏˆLÀ>ÀÞÆʈvʘœÌ]ÊÜÀˆÌiÊ̜Ê̅iÊÀiiÊ
-œvÌÜ>Àiʜ՘`>̈œ˜]˜V°]Êx™Ê/i“«iÊ*>Vi]Ê-ՈÌiÊÎÎä]ʜÃ̜˜]Ê
ÊäÓ£££‡£ÎäÇÊ1-
ÃœÊ>``ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê…œÜÊ̜ÊVœ˜Ì>VÌÊޜÕÊLÞÊiiVÌÀœ˜ˆVÊ>˜`Ê«>«iÀÊ
“>ˆ°
9œÕÊŜՏ`Ê>ÃœÊ}iÌÊޜÕÀÊi“«œÞiÀÊ­ˆvÊޜÕÊܜÀŽÊ>ÃÊ>Ê«Àœ}À>““iÀ®Ê
œÀÊޜÕÀÊÃV…œœ]ʈvÊ>˜Þ]Ê̜ÊÈ}˜Ê>ʸVœ«ÞÀˆ}…ÌÊ`ˆÃV>ˆ“iÀ¸ÊvœÀÊ̅iʏˆLÀ>ÀÞ]Ê
ˆvʘiViÃÃ>ÀÞ°ÊiÀiʈÃÊ>ÊÃ>“«iÆÊ>ÌiÀÊ̅iʘ>“iÃ\Ê9œÞœ`ޘi]ʘV°]Ê
…iÀiLÞÊ`ˆÃV>ˆ“ÃÊ>ÊVœ«ÞÀˆ}…Ìʈ˜ÌiÀiÃÌʈ˜Ê̅iʏˆLÀ>ÀÞÊÀœL¿Ê­>ʏˆLÀ>ÀÞÊvœÀÊ
ÌÜi>Žˆ˜}ʎ˜œLîÊÜÀˆÌÌi˜ÊLÞÊ>“iÃÊ,>˜`œ“Ê>VŽiÀ°
Ãˆ}˜>ÌÕÀiʜvÊ/ÞÊ
œœ˜€]£Ê«ÀˆÊ£™™ä
/ÞÊ
œœ˜]*ÀiÈ`i˜ÌʜvÊ6ˆVi
/…>Ì¿ÃÊ>Ê̅iÀiʈÃÊ̜ʈÌtÊ
は
じ
め
に
接
続
再
生
︵
基
本
編
︶
再
生
︵
応
用
編
︶
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
69
HD-XA2_06 69
06.12.4 10:22:04 PM
6
Chapter
その他
本機で使われるソフトウェアのライセンス情報(つづき)
%XHIBIT#
-Ê--1/…iÊ"«i˜--Ê̜œŽˆÌÊÃÌ>ÞÃÊ՘`iÀÊ>Ê`Õ>ÊˆVi˜Ãi]ʈ°i°ÊLœÌ…Ê̅iÊ
Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊ"«i˜--ʈVi˜ÃiÊ>˜`Ê̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê--i>ÞÊ
ˆVi˜ÃiÊ>««ÞÊ̜Ê̅iÊ̜œŽˆÌ°
-iiÊLiœÜÊvœÀÊ̅iÊ>VÌÕ>ÊˆVi˜ÃiÊÌiÝÌðÊVÌÕ>ÞÊLœÌ…ʏˆVi˜ÃiÃÊ>ÀiÊ
-‡ÃÌޏiÊ"«i˜Ê-œÕÀViʏˆVi˜ÃiðʘÊV>ÃiʜvÊ>˜ÞʏˆVi˜ÃiʈÃÃÕiÃÊ
Ài>Ìi`Ê̜Ê"«i˜--Ê«i>ÃiÊVœ˜Ì>VÌʜ«i˜ÃχVœÀiJœ«i˜ÃÏ°œÀ}°
"«i˜--ʈVi˜Ãi
œ«ÞÀˆ}…ÌÊ^Ê£™™n‡ÓääÓÊ/…iÊ"«i˜--Ê*ÀœiV̰ʏÊÀˆ}…ÌÃÊÀiÃiÀÛi`°
,i`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê>˜`ÊÕÃiʈ˜ÊÜÕÀViÊ>˜`ÊLˆ˜>ÀÞÊvœÀ“Ã]Ê܈̅ʜÀÊ܈̅œÕÌÊ
“œ`ˆwÊV>̈œ˜]Ê>ÀiÊ«iÀ“ˆÌÌi`Ê«ÀœÛˆ`i`Ê̅>ÌÊ̅iÊvœœÜˆ˜}ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ
>ÀiʓiÌ\
£°Ê,i`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÃʜvÊÜÕÀViÊVœ`iʓÕÃÌÊÀiÌ>ˆ˜Ê̅iÊ>LœÛiÊVœ«ÞÀˆ}…ÌÊ
˜œÌˆVi]Ê̅ˆÃʏˆÃÌʜvÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊvœœÜˆ˜}Ê`ˆÃV>ˆ“iÀ°
Ó°Ê,i`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ãʈ˜ÊLˆ˜>ÀÞÊvœÀ“Ê“ÕÃÌÊÀi«Àœ`ÕViÊ̅iÊ>LœÛiÊ
Vœ«ÞÀˆ}…ÌʘœÌˆVi]Ê̅ˆÃʏˆÃÌʜvÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊvœœÜˆ˜}Ê`ˆÃV>ˆ“iÀÊ
ˆ˜Ê̅iÊ`œVՓi˜Ì>̈œ˜Ê>˜`ɜÀʜ̅iÀʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ«ÀœÛˆ`i`Ê܈̅Ê̅iÊ
`ˆÃÌÀˆLṎœ˜°
ΰʏÊ>`ÛiÀ̈Ș}ʓ>ÌiÀˆ>Ãʓi˜Ìˆœ˜ˆ˜}Êvi>ÌÕÀiÃʜÀÊÕÃiʜvÊ̅ˆÃÊ
ÜvÌÜ>ÀiʓÕÃÌÊ`ˆÃ«>ÞÊ̅iÊvœœÜˆ˜}Ê>VŽ˜œÜi`}“i˜Ì\
¸/…ˆÃÊ«Àœ`ÕVÌʈ˜VÕ`iÃÊÜvÌÜ>ÀiÊ`iÛiœ«i`ÊLÞÊ̅iÊ"«i˜--Ê
*ÀœiVÌÊvœÀÊÕÃiʈ˜Ê̅iÊ"«i˜--Ê/œœŽˆÌ°Ê­…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°œ«i˜ÃÏ°œÀ}É®¸
{°Ê/…iʘ>“iÃʸ"«i˜--Ê/œœŽˆÌ¸Ê>˜`ʸ"«i˜--Ê*ÀœiV̸ʓÕÃÌÊ
˜œÌÊLiÊÕÃi`Ê̜Êi˜`œÀÃiʜÀÊ«Àœ“œÌiÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ`iÀˆÛi`ÊvÀœ“Ê̅ˆÃÊ
ÜvÌÜ>ÀiÊ܈̅œÕÌÊ«ÀˆœÀÊÜÀˆÌÌi˜Ê«iÀ“ˆÃȜ˜°ÊœÀÊÜÀˆÌÌi˜Ê«iÀ“ˆÃȜ˜]Ê
«i>ÃiÊVœ˜Ì>VÌʜ«i˜ÃχVœÀiJœ«i˜ÃÏ°œÀ}°
x°Ê*Àœ`ÕVÌÃÊ`iÀˆÛi`ÊvÀœ“Ê̅ˆÃÊÜvÌÜ>Àiʓ>ÞʘœÌÊLiÊV>i`Ê
¸"«i˜--¸Ê˜œÀʓ>Þʸ"«i˜--¸Ê>««i>Àʈ˜Ê̅iˆÀʘ>“iÃÊ܈̅œÕÌÊ«ÀˆœÀÊ
ÜÀˆÌÌi˜Ê«iÀ“ˆÃȜ˜ÊœvÊ̅iÊ"«i˜--Ê*ÀœiVÌ°
È°Ê,i`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÃʜvÊ>˜ÞÊvœÀ“Ê܅>ÌÜiÛiÀʓÕÃÌÊÀiÌ>ˆ˜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}Ê
>VŽ˜œÜi`}“i˜Ì\
¸/…ˆÃÊ«Àœ`ÕVÌʈ˜VÕ`iÃÊÜvÌÜ>ÀiÊ`iÛiœ«i`ÊLÞÊ̅iÊ"«i˜--Ê
*ÀœiVÌÊvœÀÊÕÃiʈ˜Ê̅iÊ"«i˜--Ê/œœŽˆÌÊ­…ÌÌ«\ÉÉÊÜÜÜ°œ«i˜ÃÏ°œÀ}É®¸
/-Ê-"/7,Ê-Ê*,"6Ê9Ê/Ê"«i˜--Ê*,"
/Ê
¸-Ê-¸Ê Ê 9Ê8*,--Ê",Ê*Ê7,, /-]Ê
1 ]Ê1/Ê "/Ê/Ê/"]Ê/Ê*Ê7,, /-Ê
"Ê,
//9Ê Ê/ --Ê",ÊÊ*,/
1,Ê
*1,*"-Ê,Ê-
°Ê Ê "Ê6 /Ê-Ê/Ê
"«i˜--Ê*,"
/Ê",Ê/-Ê
" /,1/",-ÊÊÊ",Ê
9Ê,
/]Ê ,
/]Ê /]Ê-*
]Ê8*,9]Ê
",Ê
" -+1 /Ê-Ê­ 1 ]Ê1/Ê "/Ê
/Ê/"]Ê*,"
1, /Ê"Ê-1-//1/Ê""-Ê",Ê
-,6
-ÆÊ"--Ê"Ê1-]Ê/]Ê",Ê*,"/-ÆÊ",Ê1- --Ê
/,,1*/" ®
"76,Ê
1-Ê Ê" Ê 9Ê/",9Ê"Ê/9]Ê
7/,Ê Ê
" /,
/]Ê-/,
/Ê/9]Ê",Ê/",/Ê
­ 1 Ê Ê",Ê"/,7-®Ê,- Ê Ê 9Ê
79Ê"1/Ê"Ê/Ê1-Ê"Ê/-Ê-"/7,]Ê6 ÊÊ6-Ê
"Ê/Ê*"--/9Ê"Ê-1
Ê°
/…ˆÃÊ«Àœ`ÕVÌʈ˜VÕ`iÃÊVÀޫ̜}À>«…ˆVÊÜvÌÜ>ÀiÊÜÀˆÌÌi˜ÊLÞÊÀˆVÊ
9œÕ˜}Ê­i>ÞJVÀÞ«ÌÜvÌ°Vœ“®°Ê/…ˆÃÊ«Àœ`ÕVÌʈ˜VÕ`iÃÊÜvÌÜ>ÀiÊ
ÜÀˆÌÌi˜ÊLÞÊ/ˆ“ÊÕ`ܘʭ̍…JVÀÞ«ÌÜvÌ°Vœ“®°
"Àˆ}ˆ˜>Ê--i>ÞʈVi˜Ãi
œ«ÞÀˆ}…ÌÊ^Ê£™™x‡£™™nÊÀˆVÊ9œÕ˜}Ê­i>ÞJVÀÞ«ÌÜvÌ°Vœ“®ÊÊÀˆ}…ÌÃÊ
ÀiÃiÀÛi`°
/…ˆÃÊ«>VŽ>}iʈÃÊ>˜Ê--ʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊÜÀˆÌÌi˜ÊLÞ
ÀˆVÊ9œÕ˜}Ê­i>ÞJVÀÞ«ÌÜvÌ°Vœ“®°
/…iʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊÜ>ÃÊÜÀˆÌÌi˜ÊÜÊ>ÃÊ̜ÊVœ˜vœÀ“ÊÜˆÌ…Ê iÌÃV>«iÃÊ
--°
/…ˆÃʏˆLÀ>ÀÞʈÃÊvÀiiÊvœÀÊVœ““iÀVˆ>Ê>˜`ʘœ˜‡Vœ““iÀVˆ>ÊÕÃiÊ>ÃÊ
œ˜}Ê>ÃÊ̅iÊvœœÜˆ˜}ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>ÀiÊ>…i>Ài`Ê̜°Ê/…iÊvœœÜˆ˜}Ê
Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>««ÞÊ̜Ê>ÊVœ`iÊvœÕ˜`ʈ˜Ê̅ˆÃÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜]ÊLiʈÌÊ̅iÊ
,
{]Ê,-]ʏ…>Å]Ê-]ÊiÌV°]ÊVœ`iÆʘœÌʍÕÃÌÊ̅iÊ--ÊVœ`i°Ê/…iÊ--Ê
`œVՓi˜Ì>̈œ˜Êˆ˜VÕ`i`Ê܈̅Ê̅ˆÃÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊˆÃÊVœÛiÀi`ÊLÞÊ̅iÊ
Ã>“iÊVœ«ÞÀˆ}…ÌÊÌiÀ“ÃÊiÝVi«ÌÊ̅>ÌÊ̅iʅœ`iÀʈÃÊ/ˆ“ÊÕ`ܘʭ̍…J
VÀÞ«ÌÜvÌ°Vœ“®°
œ«ÞÀˆ}…ÌÊÀi“>ˆ˜ÃÊÀˆVÊ9œÕ˜}¿Ã]Ê>˜`Ê>ÃÊÃÕV…Ê>˜ÞÊ
œ«ÞÀˆ}…ÌÊ
˜œÌˆViÃʈ˜Ê̅iÊVœ`iÊ>ÀiʘœÌÊ̜ÊLiÊÀi“œÛi`°
vÊ̅ˆÃÊ«>VŽ>}iʈÃÊÕÃi`ʈ˜Ê>Ê«Àœ`ÕVÌ]ÊÀˆVÊ9œÕ˜}ÊŜՏ`ÊLiÊ}ˆÛi˜Ê
>ÌÌÀˆLṎœ˜Ê>ÃÊ̅iÊ>Õ̅œÀʜvÊ̅iÊ«>ÀÌÃʜvÊ̅iʏˆLÀ>ÀÞÊÕÃi`°
/…ˆÃÊV>˜ÊLiʈ˜Ê̅iÊvœÀ“ÊœvÊ>ÊÌiÝÌÕ>Ê“iÃÃ>}iÊ>ÌÊ«Àœ}À>“ÊÃÌ>ÀÌիʜÀÊ
ˆ˜Ê`œVՓi˜Ì>̈œ˜Ê­œ˜ˆ˜iʜÀÊÌiÝÌÕ>®Ê«ÀœÛˆ`i`Ê܈̅Ê̅iÊ«>VŽ>}i°
,i`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê>˜`ÊÕÃiʈ˜ÊÜÕÀViÊ>˜`ÊLˆ˜>ÀÞÊvœÀ“Ã]Ê܈̅ʜÀÊ܈̅œÕÌÊ
“œ`ˆwÊV>̈œ˜]Ê>ÀiÊ«iÀ“ˆÌÌi`Ê«ÀœÛˆ`i`Ê̅>ÌÊ̅iÊvœœÜˆ˜}ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ
>ÀiʓiÌ\
£°Ê,i`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÃʜvÊÜÕÀViÊVœ`iʓÕÃÌÊÀiÌ>ˆ˜Ê̅iÊVœ«ÞÀˆ}…ÌʘœÌˆVi]Ê
̅ˆÃʏˆÃÌʜvÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊvœœÜˆ˜}Ê`ˆÃV>ˆ“iÀ°
Ó°Ê,i`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ãʈ˜ÊLˆ˜>ÀÞÊvœÀ“Ê“ÕÃÌÊÀi«Àœ`ÕViÊ̅iÊ>LœÛiÊ
Vœ«ÞÀˆ}…ÌʘœÌˆVi]Ê̅ˆÃʏˆÃÌʜvÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊvœœÜˆ˜}Ê`ˆÃV>ˆ“iÀÊ
ˆ˜Ê̅iÊ`œVՓi˜Ì>̈œ˜Ê>˜`ɜÀʜ̅iÀʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ«ÀœÛˆ`i`Ê܈̅Ê̅iÊ
`ˆÃÌÀˆLṎœ˜°
ΰʏÊ>`ÛiÀ̈Ș}ʓ>ÌiÀˆ>Ãʓi˜Ìˆœ˜ˆ˜}Êvi>ÌÕÀiÃʜÀÊÕÃiʜvÊ̅ˆÃÊ
ÜvÌÜ>ÀiʓÕÃÌÊ`ˆÃ«>ÞÊ̅iÊvœœÜˆ˜}Ê>VŽ˜œÜi`}i“i˜Ì\
¸/…ˆÃÊ«Àœ`ÕVÌʈ˜VÕ`iÃÊVÀޫ̜}À>«…ˆVÊÜvÌÜ>ÀiÊÜÀˆÌÌi˜ÊLÞÊÀˆVÊ
9œÕ˜}Ê­i>ÞJVÀÞ«ÌÜvÌ°Vœ“®¸
/…iÊܜÀ`Ê¿VÀޫ̜}À>«…ˆV¿ÊV>˜ÊLiʏivÌʜÕÌʈvÊ̅iÊÀœÕˆ˜iÃÊvÀœ“Ê̅iÊ
ˆLÀ>ÀÞÊLiˆ˜}ÊÕÃi`Ê>ÀiʘœÌÊVÀޫ̜}À>«…ˆVÊÀi>Ìi`Ê\‡®°
{°ÊvÊޜÕʈ˜VÕ`iÊ>˜ÞÊ7ˆ˜`œÜÃÊëiVˆwÊVÊVœ`iÊ­œÀÊ>Ê`iÀˆÛ>̈ÛiÊ
̅iÀiœv®ÊvÀœ“Ê̅iÊ>««ÃÊ`ˆÀiV̜ÀÞÊ­>««ˆV>̈œ˜ÊVœ`i®ÊޜÕʓÕÃÌÊ
ˆ˜VÕ`iÊ>˜Ê>VŽ˜œÜi`}i“i˜Ì\
¸/…ˆÃÊ«Àœ`ÕVÌʈ˜VÕ`iÃÊÜvÌÜ>ÀiÊÜÀˆÌÌi˜ÊLÞÊ/ˆ“ÊÕ`ܘʭ̍…J
VÀÞ«ÌÜvÌ°Vœ“®¸
/-Ê-"/7,Ê-Ê*,"6Ê9Ê,
Ê9"1 ʸ-Ê-¸Ê Ê
9Ê8*,--Ê",Ê*Ê7,, /-]Ê 1 ]Ê
1/Ê "/Ê/Ê/"]Ê/Ê*Ê7,, /-Ê"Ê
,
//9Ê Ê/ --Ê",ÊÊ*,/
1,Ê
*1,*"-Ê,Ê-
°Ê Ê "Ê6 /Ê-Ê/Ê
1/",Ê",Ê
" /,1/",-ÊÊÊ",Ê 9Ê
,
/]Ê ,
/]Ê /]Ê-*
]Ê8*,9]Ê
",Ê
" -+1 /Ê-Ê­ 1 ]Ê1/Ê "/Ê
/Ê/"]Ê*,"
1, /Ê"Ê-1-//1/Ê""-Ê",Ê
-,6
-ÆÊ"--Ê"Ê1-]Ê/]Ê",Ê*,"/-ÆÊ",Ê1- --Ê
/,,1*/" ®Ê"76,Ê
1-Ê Ê" Ê 9Ê/",9Ê
"Ê/9]Ê7/,Ê Ê
" /,
/]Ê-/,
/Ê/9]Ê",Ê
/",/Ê­ 1 Ê Ê",Ê"/,7-®Ê,- Ê
Ê 9Ê79Ê"1/Ê"Ê/Ê1-Ê"Ê/-Ê-"/7,]Ê6 ÊÊ
6-Ê"Ê/Ê*"--/9Ê"Ê-1
Ê°
/…iʏˆVi˜ViÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÌiÀ“ÃÊvœÀÊ>˜ÞÊ«ÕLˆV>ÞÊ>Û>ˆ>LiÊ
ÛiÀȜ˜ÊœÀÊ`iÀˆÛ>̈ÛiʜvÊ̅ˆÃÊVœ`iÊV>˜˜œÌÊLiÊV…>˜}i`°Êˆ°i°Ê̅ˆÃÊ
Vœ`iÊV>˜˜œÌÊȓ«ÞÊLiÊVœ«ˆi`Ê>˜`Ê«ÕÌÊ՘`iÀÊ>˜œÌ…iÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê
ˆVi˜ViÊQˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊ 1Ê*ÕLˆVʈVi˜Vi°R
%XHIBIT$
*œÀ̈œ˜ÃʜvÊ̅ˆÃÊÜvÌÜ>ÀiÊ>ÀiÊVœ«ÞÀˆ}…ÌÊ^ÊÓääxÊ/…iÊÀii/Þ«iÊ*ÀœiVÌÊ­ÜÜÜ°vÀiiÌÞ«i°œÀ}®°ÊÊÀˆ}…ÌÃÊÀiÃiÀÛi`°
UÊこの製品にはOpenSSLプロジェクトによって開発されたソフトウェアが含まれています。
UÊこの製品に含まれているソフトウェアをリバース・エンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、分解または
その他の方法で解析、および変更することは禁止されています。
70
HD-XA2_06 70
06.12.4 10:22:06 PM
6
Chapter
その他
は
じ
め
に
困ったときは
故障かな…?とお思いのときは、アフターサービスをご依頼になる前に、次の点をお調べください。
このようなとき
ここをお調べください
接
■ 電源がはいらない
→ 電源プラグが抜けていませんか。電源コードの接続を確かめてください。
■ 使用中に電源が切れる
→ 背面の通風孔をふさいだり、風通しの悪い場所に本機を設置していませんか。通風孔と
設置状態を確認してください。本機内部の温度が上がりすぎると、自動的に電源が切れ
るようになっています。
■ 画像が出ない
→ 本機とテレビをつなぐ接続コードが抜けている、または抜けかけていませんか。接続を 再
生
確かめてください。
︵
→ 接続したテレビに本機の信号が出るように、テレビの入力を切り換えてください。
基
本
→ MODEスイッチと
「解像度設定」を確認し、正しく設定してください。( 24ページ)
編
︶
→ HDMI出力端子とD端子/コンポーネント映像出力端子の両方を、同時に使っていませ
んか。どちらか一方で接続し、それに合った設定をしてください。
再
生
→ 音声接続コードが抜けていませんか。
︵
応
→ 接続した機器の音量が最小になっていませんか。音量を調節してください。
用
→ 音声接続コードをつないでいる機器の音声入力切換を、本機からの入力に合わせてくだ 編
︶
さい。
■ 音声が出ない
→「デジタル出力 光
(同軸)」または
「デジタル出力 HDMI」
(
と接続方法に合わせて正しく設定してください。
57ページ)を、接続機器
→ 音声が出力されるように解像度設定を変更してください。
→ 音量の設定が最小になっていませんか。設定(
58ページ)
を確かめてください。
→ ドルビーデジタルプラス、ドルビー TrueHD、DTS-HDまたはDTSの音声を、本機の
デジタル音声出力端子から出力して聞くときは、接続先のAVアンプやプロセッサーで、
本機からの入力を選び、それぞれの音声が聞けるように設定してください。
■ マルチチャンネル音声の出力レ →「スピーカー設定」(
ベルが小さい
58ページ)
を、「2ch」
に設定してください。
■ マルチチャンネル音声が出ない →「スピーカー設定」(
58ページ)
を、「5.1ch」
に設定してください。
■ 再生できない
→ 本機で再生できるディスクの種類を確かめてください。(
続
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
28ページ)
→ ディスクによごれや傷がついていませんか。ディスクを確認し、きれいにしてください。
→ DVD-RWやDVD-Rの場合は、ファイナライズしてから本機で再生してください。
→ パレンタルロック対応のディスクの場合は、本機でパレンタルロックが設定されている
と再生が制限されます。「パレンタルロック」
( 60ページ)を解除、または規制レベル
を変更してください。
■ 再生画像が乱れる
→ 本機の映像を、ビデオデッキやビデオ内蔵テレビなどを通してご覧になると、コピー
ガードの働きにより、正常な画像にならないことがあります。本機とテレビは必ず直接
つないでください。
■ リモコンがきかない
→ リモコンの電池が消耗していませんか。電池を交換してください。
→ 操作範囲や向きを確かめてください。
■ 画面が止まり、リモコンでも本 → 本体の電源ボタンを約10秒間長押しすると、強制的に電源が切れます。電源を入れ直
してお使いください。
体でも操作できなくなった
71
HD-XA2_06 71
06.12.4 10:22:07 PM
6
Chapter
その他
仕様
■ 消費電力
41.0W
■ 電源
AC100V 50/60Hz
■ 質量
6.2kg
■ 外形寸法
幅438×高さ74.4×奥行344mm
(突起含まず)
■ 信号方式
NTSCカラーテレビジョン方式
■ 使用レーザー
半導体レーザー 波長405nm/650nm/780nm
■ 映像出力
1.0V
(p-p)
(75Ω)、同期負、ピンジャック×1系統
■ S1映像出力
(Y)1.0V
(p-p)
(75Ω)、同期負
(C)0.286V
(p-p)
(75Ω)
ミニDIN4ピン×1系統
■ コンポーネント映像出力(Y、CB、CR)
Y出力 1.0V
(p-p)
(75Ω)、同期負、
■ 音声出力(アナログ音声出力)
2.0V(rms)
、出力インピーダンス2.2KΩ以下、
ピンジャック(L、R)×1系統
2.0V(rms)
、出力インピーダンス2.2KΩ以下、
ピンジャック×6
■ 音声出力(ビットストリーム/ PCM端子)
光コネクター×1系統
同軸ピンジャック×1系統 0.5V(p-p)
、75Ω
■ LANポート(LAN端子)
100BASE-TX/10BASE-T×1
■ EXTENSION端子
EXTENSION端子×2系統
■ RS-232C端子
DSUB 9ピン
■ HDMI出力端子
19ピン
■ リモコン
ワイヤレスリモコン
SE-R0259
■ 使用条件
温度:5˚C∼35˚C、動作姿勢:水平
ピンジャック×1系統
(p-p)
(75Ω)、
CB、CR出力 0.7V
ピンジャック×各1系統
■ D1/D2/D3/D4端子出力
14ピン、2列、1.27mmピッチ 出力信号D1/D2/D3/D4
Y出力 1.0V
(p-p)
(75Ω)
CB出力 0.7V
(p-p)
(75Ω)
CR出力 0.7V
(p-p)
(75Ω)
意匠、仕様、ソフトウェアなどは製品改良のため予告なく変更することがあります。
本取扱説明書に描かれているイラスト、画面表示などは見やすくするために誇張、省略があり実際とは異なる場合
があります。
本商品は、ご愛用終了時に再資源化の一助としておもなプラスチック部品に材質名表示をしています。
72
HD-XA2_06 72
06.12.4 10:22:08 PM
メモ
は
じ
め
に
接
続
再
生
︵
基
本
編
︶
再
生
︵
応
用
編
︶
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
73
HD-XA2_06 73
06.12.4 10:22:08 PM
6
Chapter
その他
メモ
74
HD-XA2_06 74
06.12.4 10:22:09 PM
商品の保証とアフターサービス
は
じ
め
に
必ずお読みください。
保証書
(別添)
補修用性能部品について
•保証書は、必ず「お買い上げ
日 ・ 販売店名」などの記入を
お確かめのうえ、販売店か
ら受け取っていただき内容
をよくお読みのあと、たい
せつに保管してください。
•当社は、HD DVDプレーヤーの補修用性能部品を製造打ち切り後、8年保有し
ています。
接
•補修用性能部品とは、その商品の機能を維持するために必要な部品です。
•修理のために取りはずした部品は、特段のお申し出がない場合は弊社で引き取
続
らせていただきます。
•修理の際、弊社の品質基準に適合した再利用部品を使用することがあります。
再
生
︵
基
本
編
︶
保証期間
お買い上げ日から1年間です。ただし、業務用にご使用の場合、あるいは特殊使用の場合は、保証期間内でも
「有料修理」とさせていただきます。詳しくは保証書をご覧ください。
修理を依頼されるときは∼出張修理
異常のあるときは、使用を中止し、必ず電源プラグを抜いてから、お買い上げの販売店にご連絡ください。
保証期間中は
商品の修理に際しましては保証書をご提示ください。
保証書の規定にしたがって販売店が修理させていただきます。
ご連絡していただきたい内容
品
名
HD DVDプレーヤー
形
名
HD-XA2
お買い上げ日
年 月 日
故 障 の 状 況
できるだけ具体的に
ご
住
所 付近の目印なども合わせてお知らせ
ください
お
名
前
電 話 番 号
便利メモ
お買い上げ店名
( ) ー
再
生
保証期間が過ぎているときは
︵
応
商品を修理すれば使用できる場合には、ご希望によって 用
編
有料で修理させていただきます。
︶
修理料金の仕組み
技
故障した商品を正常に修復するための料金で
術
す。
料
+
部
品 修理に使用した部品代金です。
代
+
出
商品のある場所へ技術者を派遣する場合の費
張
用です。
料
ネ
ッ
ト
機
能
そ
の
他
お客様へ…おぼえのため、お買い上げ店名を記入すると便利です。
商品の修理サービスはお買い上げの販売店がいたします。
■ 修理・お取扱い・お手入れについてのご相談ならびにご依頼はお買い上げの販売店にお申し付けください。
上記以外で、転居されたり、ご贈答品などで販売店に修理のご相談ができない場合
『東芝家電修理ご相談センター』
トウシバ ヨイ
フリーダイヤル
0120-1048-41
※フリーダイヤルは携帯電話・PHS など
一部の電話ではご利用になれません。
〔 〕
※ 携帯電話・PHSからのご利用は
東日本地区(北海道、東北、関東、甲信越、東海、沖縄県)
044-543-0220(通話料がかかります)
西日本地区(上記以外) 06-6440-4411(通話料がかかります)
・「東芝家電修理ご相談センター」は東芝テクノネットワーク株式会社が運営しております。
・ お客様からご提供いただいた個人情報は、修理やご相談への回答などの情報提供に利用いたします。
・ 利用目的の範囲内で、当該製品に関連する東芝グループ会社や協力会社に、お客様の個人情報を提供する場合があります。
■ 新商品などの商品選びや、初期導入などよく使われる機能に関する取扱い方法、およびネットワークな
どの高度な取扱方法などのご相談については、裏表紙をご覧ください。
75
HD-XA2_06 75
06.12.4 10:22:09 PM
商品のお問い合わせに関して
― 商品選びのご相談や、お買い上げ後の基本的な取扱方法、故障と思われる場合のご相談 ―
・新製品などの商品選びのご相談
・各種ケーブルの接続などのご相談
・リモコン設定等の基本的な設定
・再生等の基本操作
注)ネットワーク接続設定を除きます。
上記についてのお問い合わせは
『東芝DVDインフォメーションセンター』
一般回線からの
ご利用は
携帯電話からの
ご利用は
0570-00-3755
〕 0120-96-3755 〔 〔 〕
フリーダイヤル
(通話料無料)
ナビダイヤル
(通話料有料)
(フリーダイヤルは携帯電話・PHSなど
一部の電話ではご利用になれません)
(PHS・一部のIP電話などでは、
ご利用になれない場合がございます)
月∼土 10:00 ∼ 20:00
(当社指定休業日等を除く)
日曜日・祝日 10:00 ∼ 16:00
― 本機に関する高度な取扱方法 ―
・ネットワークに関してのご相談
上記についてのお問い合わせは
『RDシリーズサポートダイヤル』
ナビダイヤル
(通話料有料)
0570-00-0233 (PHS・一部の IP 電話などでは、
ご利用になれない場合があります)
月∼土 10:00∼18:00
(当社指定休業日等を除く)
日曜日・祝日 10:00∼16:00
(12:30∼13:30は休止)
■ホームページ上によくあるお問い合わせ情報を掲載しておりますのでご利用ください。
また、メンテナンス情報やトラブル情報につきましても、お問い合わせの前に、当社ホームページをご確認く
ださい。
●「東芝DVDインフォメーションセンター」
「RDシリーズサポートダイヤル」は株式会社東芝デジタルメディアネットワーク社が運
営しております。
● お客様からご提供いただいた個人情報は、ご相談への回答、カタログ発送などの情報提供に利用いたします。
● 東芝グループ会社または協力会社が対応させていただくことが適切と判断される場合に、お客様の個人情報を提供することがあ
りますので、あらかじめご了承ください。
★長年ご使用の HD DVD プレーヤーの点検を!
このような ● 再生しても音や映像が出ない
症状は
● 煙が出たり、異常なにおいや音がする
ありませんか ● 水や異物がはいった
©4OSHIBA#ORPORATION
無断複製および転載を禁ず
● ディスクが傷ついたり、取り出しができない
● 電源コード、プラグが異常に熱くなる
● その他の異常や故障がある
お願い
故障や事故防止のため、電源プラグをコンセント
から抜き、必ず販売店にご連絡ください。点検・修
理に要する費用などは販売店にご相談ください。
デジタルメディアネットワーク社
〒105−8001 東京都港区芝浦1−1−1
*所在地は変更になることがありますのでご了承ください。
HD-XA2_06 76
( GX1D00000501
○
06.12.20 8:44:49 PM

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Languages