LG L320-BP, L321-BP User guide

LG L320-BP, L321-BP User guide
•
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
•
LG Electronics hereby declares that this/these product(s) is/are in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, and 2009/125/EC.
European representative :
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)
Disposal of your old appliance
This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence
of uninsulated dangerous voltage within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute
a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
Color Video Camera
Holes in metal, through which insulated wires pass, shall have smooth well
rounded surfaces or shall be provided with brushings.
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
OWNER'S MANUAL
Caution: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replaced
only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
FCC WARNING: This equipment may generate or use radio frequency energy.
Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference
unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The
user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized
change or modification is made.
Warning: Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase
or similar unit.
Warning: Wiring methods shall be in accordance with the National Electric
Code, ANSI/NFPA 70.
Warning: This is a class A product. In a domestic environment this product
may cause radio interference in which case the user may be required to take
adequate measures.
Warning: To reduce a risk of fire or electric shock, do not expose this product to
rain or moisture.
Caution: This installation should be made by a qualified service person and
should conform to all local codes.
1.
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to
a product it means the product is covered by the European
Directive 2002/96/EC.
2.
All electrical and electronic products should be disposed of
separately from the municipal waste stream via designated
collection facilities appointed by the government or the local
authorities.
3.
The correct disposal of your old appliance will help prevent
potential negative consequences for the environment and
human health.
4.
For more detailed information about disposal of your old
appliance, please contact your city office, waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
Caution: To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to
qualified personnel only.
Caution: The apparatus shall not be exposed to water (dripping or splashing)
and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
<For Turkey only>
5.
REGULATORY INFORMATION: FCC Part 15
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
MODEL
L320-BP/L320-BN/L321-BP/L321-BN
L320-CP/L321-CP
L320-DN/L321-DN
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his
own expense.
•
To disconnect power from mains, pull out the mains cord plug. When installing the product, ensure that the plug is easily accessible.
EEE Compliance with Directive.
(EEE Yönetmeliğine Uygundur.)
이 기기는 업무용(A급) 전자파적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을
주의하시기 바라며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.
A suitable conduit entries, knock-outs or glands shall be provided in the
cable entries of this product in the end user.
AB28
P/NO : MFL63745107 (C)
Important Safety Instructions
1.
Read these instructions.
2.
Keep these instructions.
3.
Heed all warnings.
4.
Follow all instructions.
5.
Do not use this apparatus near water.
6.
Clean only with dry cloth.
7.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
8.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade
or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does
not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at
plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution
when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tipover.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply
cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into
the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
Specification
ITEM
ITEM
L320-BP
L320-CP
L320-BN
L320-DN
Signal System
PAL
NTSC
Total Pixels No.
470 000 Pixels
410 000 Pixels
Effective Pixels No.
440 000 Pixels
380 000 Pixels
Image Device
6 mm Super HAD II CCD
Signal Process
XDI-S2
Lens
CS Mount (C Mount using adaptor ring)
IRIS Control
DC/ELC
Sync. System
Internal
Scanning Frequency (H/V)
15.625 kHz / 50 Hz
620 TV Lines
S/N Ratio
52 dB
Minimum
Illumination
(30 IRE)
B/W
Mode
L320-CP
L320-BN
L320-DN
ATW / AWC b PUSH / Manual
User Color Mode
STANDARD/COOL/WARM/VIVID
Power Source
AC 24 V,
DC 12 V
Power Consumption
2.9 W
AC 230 V
AC 24 V,
DC 12 V
DC 12 V
4.4 W
2.9 W
2.4 W
Operation Temp.
-10 ºC to 50 ºC
Storage Temp.
-20 ºC to 60 ºC
Operation Humidity
0 %RH to 80 %RH
Storage Humidity
0 %RH to 85 %RH
Weight
321 g
ITEM
Minimum
Illumination
(30 IRE)
L321-BP
Color
Mode
0.06 lx @ Sens-up OFF
0.0001 lx @ Sens-up Auto
0.03 lx @ Sens-up OFF
0.000 001 lx @ Sens-up x128
Video Output Signal
1 Vp-p Composite (75 Ω)
Day & Night
Digital Day / Night / Auto
ITEM
L321-DN
0.005 lx @ Sens-up OFF
0.000 001 lx @ Sens-up x128
Video Output Signal
1 Vp-p Composite (75 Ω)
Day & Night
Day / Night / Auto
Backlight
OFF/BLC/HSBLC
DNR
3D-DNR (Off/Low/Middle/High)
Off / Low / Middle / High
1/50 to 1/90 000
1/60 to 1/90 000
67.4 mm x 61.5 mm x 134 mm
L321-BP
L321-CP
L321-BN
L321-DN
Signal System
PAL
NTSC
Total Pixels No.
470 000 Pixels
410 000 Pixels
Effective Pixels No.
440 000 Pixels
380 000 Pixels
Image Device
L321-BN
0.0001 lx @ Sens-up Auto
B/W
Mode
Electronic Shutter Speed
Dimension (H x V x D)
L321-CP
0.05 lx @ Sens-up OFF
Auto Gain Control
15.734 kHz / 59.94 Hz
Horizontal Resolution
Color
Mode
L320-BP
White Balance
6 mm Super HAD II CCD
Electronic Sensitivity
OFF/Auto
White Balance
ATW / AWC b PUSH / Manual
User Color Mode
STANDARD/COOL/WARM/VIVID
Power Source
AC 24 V,
DC 12 V
AC 230 V
AC 24 V,
DC 12 V
DC 12 V
Power Consumption
4.4 W
4.4 W
4.4 W
2.9 W
Operation Temp.
-10 ºC to 50 ºC
Signal Process
XDI-S2
Storage Temp.
-20 ºC to 60 ºC
Lens
CS Mount (C Mount using adaptor ring)
Operation Humidity
0 %RH to 80 %RH
Backlight
OFF/BLC/HSBLC
DNR
3D-DNR (Off/Low/Middle/High)
IRIS Control
DC/ELC
Storage Humidity
0 %RH to 85 %RH
Off / Low / Middle / High
Sync. System
Internal
Weight
376 g
Dimension (H x V x D)
67.4 mm x 61.5 mm x 134 mm
Auto Gain Control
Electronic Shutter Speed
Electronic Sensitivity
1/50 to 1/90 000
1/60 to 1/90 000
OFF/Auto
Scanning Frequency (H/V)
15.625 kHz / 50 Hz
15.734 kHz / 59.94 Hz
Horizontal Resolution
620 TV Lines
S/N Ratio
52 dB
Installation Guide
a
Install the camera and mounting bracket securely.
b
Install the C or CS mount type lens.
c
Install the camera and mounting arm.
d
Connect the power and monitor.
<L320-BP/L321-BP/L320-BN/
L321-BN/L320-DN/L321-DN>
<한국어>
카메라에 설치 브래킷을 설치하세요.
<한국어>
C 마운트 또는 CS 마운트 형식의 렌즈를 설치하세요.
<한국어>
카메라를 벽면에 설치하세요.
<日本語>
カメラと取付け金具を確実に設置します。
<日本語>
C マウントレンズまたは CS マウントレンズを取り付け
ます。
<日本語>
カメラとマウントアームを設置します。
<简体中文>
牢固安装摄像机和安装架。
<简体中文>
安装 C 或 CS 型镜头。
<简体中文>
安装摄像机和安装臂。
繁體中文>
<繁體中文
確實安裝攝影機與底座托架。
繁體中文>
<繁體中文
安裝 C 或 CS 底座型鏡頭。
繁體中文>
<繁體中文
安裝攝影機與底座吊臂。
<L321-CP/L320-CP>
<한국어>
전원 및 모니터를 연결하세요.
<日本語>
電源とモニターを接続します。
<简体中文>
连接电源和监视器。
繁體中文>
<繁體中文
連接電源及顯示器。
<‫>ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
.‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﭘﺎﻳﻪ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﻧﺼﺐ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
<‫>ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
.‫ﻟﻨﺰ ﻫﺎی ﺳﯽ ﻭ ﻳﺎ ﺳﯽ ﺍﺱ ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
<‫>ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
.‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﺑﺎﺯﻭی ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
<‫>ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
.‫ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﻕ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺎﻧﺘﻴﻮﺭ ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬
<‫>ﻋﺮﺑﻲ‬
.‫ﺭﻛﺐ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻊ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬
<‫>ﻋﺮﺑﻲ‬
.CS ‫ ﺃﻭ‬C ‫ﺭﻛﺐ ﻋﺪﺳﺎﺕ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ‬
<‫>ﻋﺮﺑﻲ‬
.‫ﺭﻛﺐ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
<‫>ﻋﺮﺑﻲ‬
.‫ﻭﺻﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
Flange-back Adjustment
L321 series
a
Loosen the flange-back fixing lever.
b
L320 series
Up and down the flange-back adjusting lever to obtain a focused point
a
Loosen the flange-back fixing screws.
b
Use the flange-back adjusting ring to
obtain a focused point.
<한국어>
Flange-back 고정레버를 풀어주세요.
<한국어>
영상을 보면서 Flange-back 조절레버를 이용하여 초점
을 맞추세요.
<한국어>
Flange-back 고정나사를 풀어주세요.
<한국어>
영상을 보면서 Flange-back 조절링을 이용하여 초점
을 맞추세요.
<日本語>
フランジバック固定レバーを緩めます。
<日本語>
フランジバッグ調整レバーを上下させてピントを調節し
ます。
<日本語>
フランジバック固定ネジを緩めます。
<日本語>
フランジバック調整リングでピントを調節します。
<简体中文>
松开法兰距固定杆。
<简体中文>
上下调节法兰距固定杆以获得焦点。
<简体中文>
松开法兰距固定螺丝。
<简体中文>
使用法兰距调节环以获得焦点。
繁體中文>
<繁體中文
鬆開鏡後固定桿。
繁體中文>
<繁體中文
上下移動鏡後調整桿,以確實對焦
繁體中文>
<繁體中文
鬆開鏡後固定螺絲。
繁體中文>
<繁體中文
使用鏡後調整環以進行對焦。
<‫>ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
.‫ﺍﻫﺮﻡ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﺒﻪ ﻋﻘﺐ ﺭﺍ ﺷﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬
<‫>ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
‫ﺍﻫﺮﻡ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﺒﻪ ﻋﻘﺐ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﻘﻄﻪ ﻓﻮﻛﻮﺱ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬
‫ﺑﺒﺮﻳﺪ‬
<‫>ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
.‫ﭘﻴﭻ ﻫﺎی ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﺒﻪ ﻋﻘﺐ ﺭﺍ ﺷﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬
<‫>ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
.‫ﺍﺯ ﺣﻠﻘﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﺒﻪ ﻋﻘﺐ ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﻘﻄﻪ ﻓﻮﻛﻮﺱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬
<‫>ﻋﺮﺑﻲ‬
.‫ﻓﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺸﻔﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
<‫>ﻋﺮﺑﻲ‬
.‫ﺍﺟﺬﺏ ﺫﺭﺍﻉ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺸﻔﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻷﺳﻔﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﺆﺭﺓ ﻣﺮﻛﺰﺓ‬
<‫>ﻋﺮﺑﻲ‬
.‫ﻓﻚ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻟﻠﺸﻔﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
<‫>ﻋﺮﺑﻲ‬
.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺸﻔﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﺆﺭﺓ ﻣﺮﻛﺰﺓ‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement