LG LM-3020A מדריך למשתמש

??????
??????
?????
??????
?????
??????
????
2 , CD
?????
? ? ?
LMS-3020 , LM-3020 A/D/X : ????
MA-3020, MAS-3020S
?
"
??
,
?????
.
?
47145 ? ?
.
??????
.
?
:
????
??????
'
128 ????
?????
1
?
.
?
??
??????
?????
? ?
? ??????
????
??
?????
?????
??
?
????
"
?? ??
?????
??
???
.
?
LG Electronics ????
???
??
??????
?????
???
??
??
??????
???????
.
??????
???
???
,
????
??????
.
???????
??????
???????
??
??????
,
??????
??
??????
?? ?????
??????
???
????
??????
????
??
??????
??????
?????
??
?? ??????
?????
??????
??????
??
????
??????
???????
3
4
5
7
8
9
............... ................................ ................................
???????
??????
????
?????
??????
??????
............ ................................ ................................ ................................
......................... ................................ ................................
???
????
????
????
??????
/ ??????
.............. ................................ ................................ ................................
????
................ ................................ ................................ ................................
10
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
18
19
21
22
( ??????
.................. ................................ ................................
............... ................................ ................................
)
???????
?????
??????
????
?????
?????
........ ................................ ................................ ................................
--
???????
????
................... ................................ ................................ ................................
......................... ................................ ................................
............. ................................ ................................
??????
(AUX) ??????
????
?????
????
????
?????
?????
............ ................................ ................................ ................................
............ ................................ ................................ ................................
?????
.................... ................................ ................................ ................................
....... ................................ ................................ ................................
???????
........... ................................ ................................ ................................
.......... ................................ ................................
???
2
?????
??????
.......................... ................................ ................................
????
??
????
????
SLEEP
?????
.............. ................................ ................................ ................................
.............. ................................ ................................ ................................
???
?????
.................... ................................ ................................ ................................
????
??????
???
?????
?????
?????
?????
?????
?????
CD ? ?????
CD ? ?????
?? ?????
?
??????
?????
??????
???????
???????
????
?????
???????
??????
??????
??
?????
??????
?????
????
??
.
??
???
??????
??
???????
.
??
??????
???????
.
??
'(, ???
????
?????
) ??????
.
.
?????
??
???????
???????
??
.
??
???
????
?
??
??
????
??????
?????
?
??
????
.
???
?????
???
???
??
??????
???????
??
???
??
??
?
????
,
?????
???
,
???
?????
'
..
????
???
?????
??
??????
??
????
????
???????
???????
,
????
?
?
??
?
??
?
????
?????
??
?????
???????
??
??
?????
??
??
?
?????
??????
???
?
?????
??
??????
??
?????
????
??
????
?????
,
?????
??
??????
?????
??????
?????
????
????
??????
???
?????
,
???
.
????
??????
??????
??????
??
?????
?????
????
?
??
?? ?????
????
! ?????
.
???
??????
?????
????
??
??????
??
,
????????
??
??????
?????
! ? ????
??
?????
????????
???????
??????
??
??
,
????????
??
??????
?????
.
??????
?????
.
???
?????
??
??????
?????
??
????
??
???????
??????
???????
.
???
???
??????
???
??????
??
? ? ?????
??????
?????
?????
?????
???
??
??
????
??????
???
???
?????
:
?????????
??????
????
??????
1 ????
????
?????
.( ???
??????
????
????
?????
?????
????
??
?????
??
??
,
??
????
??????
.
???
3
????
.
????
??????
?????
????
.
.
??
??????
??????
??
?????
??
?? )
????
??
????
.
???
???
?????
??????
????
?????
???
????
????
????
????
????
???
???
????
??????
?????
??????
?????
?????
??
?????
?
?????
??
?????
??????
?????
???????
,
???
?????
????
,
???????
?
,
????
????
?????
??????
??
?????
.
?????
?????
??????
??????
??
???????
?????
??????
?????
???????
.
???????
??
???
??
?
??? ?????
?? ?????
??? ???
??
?
'
?????
?
???
????
??
.
, ???????
????
???????
??????
??
?????
????
,
?????
?????
?????
??
?????
.
???
,
???
??????
?????
?????
??????
?????
???
( ?????
.( ?????
??
'
???
????
?????
????
) ??????
????
??
??? ) ??????
????
?????
??
????
, ???
??????
??
?????
.
???
,
??
????
??????
?
?????
?????
?????
'
???
???
?
?????
????
,
??
???????
.
????
????
??????
.
?????
????
??????
??
?????
?????
???????
????
????
????
??
?????
??
??????
???????
?????
??????
?????
?????
????
?????
??
??????
??
.
.
.
??
7 ??
????
???
?????
:
30
?
???
:
,
?????
????
?????
??
,
.
????
????
?????
???????
??????
2 ??????
???
??
,
??
????
.
??????
?????
??
???
????
??
????
?????
??
??
?????
AAA
( ????
?
(, ???????
?????
???????
?????
????
?????
??
?????
??????
?????
??
???
????
??
??????
?????
?????
?????
?????
??????
) ?????
??
??
??
?????
???
???????
???
??????
?????
????
?????
????
?????
?????
????
????
????
) ????
,
?????
??
???
????
????
????
??
?????
????
.
?????
??????
?? , ??? ?????
???
????
?????
???????
??????
????
????
??
2 ?
??????
??????
????
??
.
???
?????
??
????
?
??
?????
,
????
???
??????
.
?????
4
????
??
??
????
'
???
???
????
??????
??????
?????
5
????
/ ??????
????
.
"
?
??
2 ????
? 6.3
????
( MIC ) ???????
) MIC VOL
?????
( ??????
( ?????
????
)
/ ?????
.
???
.
???
??
???
MODE/RIF ???
TIMER ???
( ??? ) CLOCK ???
/ ?????
CD
???
?????
)
???
?????
PLAY
:
.
.
.
.
.
.
( ????
16
( ?????
17
18
) DISC SKIP
???
:
?????
???
.
?????
???
.
SYSTEM OUT
???
???
( ?????
21
/ ????
) ?????
) ????
????
POWER
????
?????
?????
?????
?????
???
?????
SYSTEM IN
??????
??????
?????
( ??????
) ????
(
25
?????
(
/
/
)
.
????
.
.
.
???
???
( ????
?????
?
:
????
.
.
:
6.3
?
32
.
1 ????
) RDS
????
???????
CD
6
?
?
???
?
???
.
???
( ??????
)
????
??????
34
7
)
EQUALIZER (EQ) ????
??
????
???????
33
5
6
?
???
COUNTER
31
?
???
???
)
???
PROG./MEMO./ENTER
"
4
) REW/FF
( ??????
30
.
????
????
( ??????
29
3
CD
?
28
?
.
,
.
PRESET ????
PAUSE/SET
27
.
) TUNING ????
???
26
?
.
???
????
(AUX
?????
/ ?????
.
?????
(
.
???
AUDIO IN
24
???
?????
TUNER) ??????
,
23
.
???????
?
???
???
TAPE
,
22
?
)
BUBBING
1
2
?
?????
HIGH
.
)
) NORMAL DUBBING ???
???????
( ?????
?
??????
?? ???
( ???
.
?????
AUDIO OUT
( ??????
.
?????
??????
AUX ??????
CD
???
?????
19
20
) DEMO
???
.
???
???
) COUNTER
?????
.
( ?????
???
MODE
( ??????
.
XDSS
????
/ ?????
?????
15
?
????
?????
14
????
????
.
.
.
.
.
8
9
10
11
12
13
????
XDSS
/ ?????
( POWER) ?????
UAX
:
?????
???
)
???
REPEAT
???
???
.
.
.
?????
?????
???
?????
.
?????
/
CD ?
.
???
TUNER/BAND
PRESET
???
.
:
CD
?
:
CD
?
:
CD
?
:
CD
?
1
2
3
4
5
6
( ???????
( ?????
) DISPLAY MODE
???
( ???
:
.
?????
FF
?????
?????
?
????
????
?????
????
?????
)
????
?????
?????
SLEEP
?? ?????
) D.SKIP
) PROGRAM
????
/
(EQ.PATT.)
?????
????????
MUTE
.
SURROUND
8
9
?
?
???
???
DIMMER
7
?
????
?????
?????
.
?????
?????
( ????
.
?????
.
( ???
.
?
1/2 ?????
( ??????
???
???
?????
?????
?????
.
REW
) CLOCK
?
?
???
???
???
???
?????
????
???
???
.
.
.
.
.
.
.
.
10
11
12
13
14
15
16
17
7
????
???
?????
( ??????
??????
???
) ?????
?????
A/ B ????
?????
?
????
?????
?????
???????
MUTE
????
?
????
:
????
?
???
?????
???
????
????
????
?????
?????
FM STEREO
16
????
17
) MIC ????
18
????
????
19
?????
20
) XDSS
???
( SLEEP ) ???????
?
????
?????
?????
.
) PROGRAM ????
?????????
.
???
????
.
?????
????
.
?????
????
.
?????
?????
????
.
????
.
?
15
????
???
( REPEAT ) ??????
?????
SURROUND
Play/Pause
( ???
14
????
( LEVEL ) ?????
( ??????
13
????
:
?????
?????
?????
/
???????
???
????
MEMORY
????
) RDS ????
( ??????
'
?????
?????
????????
( ??????
8
?????
??
????
.
3
4
5
6
7
8
9
CD: 10
????
???
.
1
2
.
????
:
????
.
.
11
12
??????
????
??????
??
??
?????
???????
,
.
??
???
POWER
?
????
??????
4
????
????
???????
????
?????
????
??
/ ???????
??
?????
????
?????
???????
.
?????
??
?????
:
MAS-3020S ??
??
??
???????
/ ??????
??
?????
?
???
?????
????
????
LMS-3020
??
???????
??
?
:
??
??????
.
,
?????
????
???????
SYSTEM IN
?????
??
??
SYSTEM
??
???
??
????
??
?????
AUDIO IN
???
AUDIO OUT
?????
?????
??
????
??
2
??
3
???????
.
??
?????
,
????
OUT
?
VOLUME
????
?????
????
???????
.( ' ???
.()
?????
??
)
1
??
? ?????
??
?????
) ???????
.
????
???????
?????
?
??
???
?????
???????
??
?????
( ?????
????
????
??
????
??????
????
??
????
???????
2 ) ??
( ????
?????
???
(, )
????
.
?????
??
???
????
( ) ????
????
???
??
,
??????
??
????
?????
???
?????
????
)
???????
???????
???
,
,
??
???????
?
.
.( ????
????
.( LM-3020A/D/X
????
?????
??
???
9
??
?????
?????
?
????
?
???????
?????
??????
??
???
??
????
?????
(+) ????
????
.(+)
????
??????
??
?????
???
???????
??
?????
??
(MA-3020) ???????
??
?
?
?
????
????
??
?????
?
?
???????
??????
.
.
????
AM
????
??
AM ?????
???????
?????????
.
????
2 ??
(FM/AM) ???????
????????
FM ????
?????
,
?????
?????
??????
? ? ????
?
??
?
????
?????
???????
AM ?
???????
?????
??????
??
??
( ?????
?????
????
.
.
(?
???
?????
????
?
??????
??????
.
) ???
?????
FM ?
??
???
?????
)
?????
???
?????
????????
??????
,
??????
?????
????
???
???
????
,
SLEEP
????
??????
??
?????
??
???
?????
??????
?
?
???????
????
???
?????
???
)
??
??????
,
10 ???
SLEEP
?????
????
??????
?????
???
??
????
???????
??
???
.( ????
?????
????
,
?????
????
???
.
.
????
)
?????
??
?????
??
1
????
90 ????
???
??
????????
?????
????
????
.( ????
?????
SLEEP
??????
???
??
( ????
10 ? ??????
????
?
???????
??
--
??????
???
?
????
????????
?????
????
????
5
?????
.??
?????
???
??????
??
?????
??
?????
??
??
????
??
???
??????
??
????
???
?????
,
?
????
??
???
?????
SLEEP
??
?????
?????
???????
.
?????
?????
????
??????
??????
?????
) ??????
??
SLEEP
??
10 ????
????
??????
?? ????
??????
??
?????
???
????
?????
.
10
???
???
??
??????
??????
???
.
?????
???
??????
????????
,
???
?????
????
????????
?? ???
5
.
SLEEP
????
2
?????
???????
) ?????
/ CD / ????
????
???????
?????
???
??????
.
?????
??????
, ????????
????????
????????
.
??
??????
?????
.( ?????
?????
???????
??
???
?? '( ???
???
?? ) ???????
( ?????
.
???
????
?
????
MIC
??
?????
??
?????
.
????
??
??????
?????
.
????
?
??
.
????
?????
VOLUME
???????
??????
??????
??
"
?
?
???
?????
)
???
????
?????
??????
????
?
????
??
.4
?????
?????
SET
???
?????
.
?? ????
, ??????
????
.( ??
5
,
????
????
????
.
SET
?
??
???
??
?????
??????
????
.
??
???
5
???
????
,
????
????
??
???
?????
.
??
???
?????
.
7
??
?????
??
?????
????
???
/
????
2
???
???
???
?
?
????
)
?
?????
?????
??
1
?? ????
?
????
2
12/24
??????
?????
????
?????
6
?????
CLOCK
??
????
???
????
????
??
????
??
.
??????
?
???????
?????
.
3
??????
?????
????????
.(" ?????
.
2
??????
??????
??
????????
?
???
.
1
????
?
??
????
?????
????
??????????
?????
) ???
????
??
??
??????
????????
????
??
????
.
????????
???????
??????
??
????
???
????
???
??
? ???
??
MIC
??????
???
?
8
CLOCK
.
?????
???
??
????
,
??????
????
.
11
3
??????
SET
????
???????
???
CD ?????
,
,
AUX
.
?????
, ??????
???
) OFF
???
?????
?????
????
??
?????
:
??????
??????
???
??
??????
????
8
??????
?????
??
SET ??
?????
????
0.5 ???
????
( ?????
TIME
????
.
??????
??
??
???
?????
??????
??????
.
.
?????
??
??????
????
??????
?
??
???
????
,
?????
?????
?????
??????
????
?
.
10
?????
??
)
???
?? ????
SET
???
??????
????
????
?
?????
11
?????
??
12
??????
????
?????
??
SET
.
??????
?????
?????
??
????
?????
??
,
?
??????
TIMER
????
????
??????
??????
??????
TIMER
??
TIMER
??????
????????
. ???????
:
??
????
????
,
??????
TIMER
?? ????
????
,
?????
??????
TIMER
?????
??????
???
4?
:
PLAY
:
??
???
??????
REC
????
????
?
?
SET
????
( ?????
) ON
?????
?????
,
5
?????
?
????
???
.
??
?????
??????
,
?
????
????
??????
?
???
?
?????
TIME
?????
??????
??
.
3 ???
?????
?????
???
,
?
CD: ?????
?????
??????
??????
15
??
?????
??????
??????
??????
???????
?? ????
???
REC ? PLAY
??
????
??????
????
?????
??
????
3
SET
?????
??????
.
.
????????
???
?????
TUNER ?
??????
??
???
14
??????
,
???????
?
??
?????
??????
??????
??????
???????
????
?
????
???
2
?????
2
????
??????
????
??
????
?
???
??????
?????
??
13
?????
??
?
??
???
??????
'(, ???
??????
?????
?????
, ????
?????
,
??????
??????
????
??
?????
?????
???????
.
??
TIMER
????
.
.
??
?????
1
????
.
.
???
?
??????
????
????
??
.
.
?????
?? ????
????
??????
???
???
??
?????
??
TIMER
???
.
.
????
????
, ????
????
?
9
?????
??????
,
SET
.
??
?? ????
???
??????
??
?????
.
??
??
?????
??????
????
??????
.
??
CLOCK
??
???
?????
?????
??????
??????
????
???
??
????
?????
????
.
.
????
?????
????????
??
????
5
??????
???
????????
??????
??????
??
??
TIMER
??????
.
??
????
???
????
,
?????
?????
?????
,
.
??????
SET
???
??
?????
TIMER
??
.
?????
.
12
??????
????
?
?????
6
7
????
?????
??
?????
??
.
????
????
??
??????
???
??????
6 ?????
????
?????
DISPLAY
?????
????
????
(????
?????
??
??????
???
?????
?? )
?????
( ??????
? ??
?????
??
??????
????
????
'
???
???
??????
.
????
???
:
ENTER
??????
???
?????
?????
,
RDS ?
??????
???????
?????
????
?????????
??????
??????
FM
.
? ??????
"
?
6.3 ?????
?
???????
TUNING
RDS ?????
?
??????
( Reshet) ??????
?
???
,
1
???????
,
???????
????????
??????????
.
????????
??????
?????
?????
?
???
????
??
--
,
????
????
??
????
???
2
????
RDS ??????
?? ????
???
RDS
.
????
.
???????
????
????
?????
.
??
?????
?
/
????
TUNER/BAND
??
????
?? ??????
??
?????
.
??
?
EQ
(?
???
.
???
???
??????
?????
?????
(,????
?????
????
?????
?
????
??????
?????
.
???????
????
) ????
???
????????
??????
?????
.
FM
???
??????
? RDS ???
????
?????
????
????
??
????
??????
???
8 ?? ?????
EQ.PATT. ???
????
.( ??????
USER
)
????
???
?????
) ????
?????
?????
RDS ?????
?????
???????
?
)
?????
??
?????
?????
:?
????
????
MUTE
??????
.
3
??????
????
,
???????
??????
.
MUTE
??????
????
?? ???
?? ???
?????
.
????
FM ???????
??
??????
.
????
???
RDS
?
?
?
?????
RDS ??????
??????
??????
?????
????????
.
?????
??
???
?????
??????
??
??
??????
????
?????
???
DEMO
?? ????
??????
.
??
???
SURROUND
:
????
???????
????
????
????
,
????
???
?????
.
DEMO
???
??
??
XDSS (Extreme Dynamic
???????
?????
???
.
( ???
,
.
???
??
??????
??????
.
.
????
????
????
????
DIMMER
)
,
?????
DIMMER
?????
??
DIMMER
??????
??
???????
??? ??
??????
??
??????
??????
????
??
.
?????
??????
6 ?????
????
DEMO
????????
.
POWER
??
???
--
??
????
???
???????
??
??
????
???
??
.
??
????
??
Sound
?????
?????
13
System)
??????
?? ????
XDSS ON ?????
???
????
, ??????
????
?????
XDSS
.
??????
?????
????
???
.
??????
,
???
(AUX)
.
???????
AUX
????
??
( ??????
??
??????
????
????????
) ??????
.
AUX
?????
????
1
?? ????
2
????
???
????
.(" ?????
"
14
???
???
) ???????
??????
??????
?
???
????
??????
??????
, ???????
??????
????
?????
?????
.
?????
?????
.
???
?????
??????
?
???
??
????
????
, ?????
?????
.
?????
?????
?????
??????
??
??
??
MEMO. ???
??????
.
????
CLEAR
???
?????
?? ????
??
?????
??????
????
???
CLEAR
????
.
??
2 ?
?????
2
.
?????
??
??
/
???????
??????
???????
??????
????
)
????
???
?????
?????
?????
??
.
30 ???
?????
.
?
?????
.
?????
FULL
?????
????
??
?????
?????
6 7 ????
?????
(, ???????
?????
??????
?? ????
.
,
.
???
?????
?????
?????
??????
??????
??
????
PRESET
/
.
????
??????
/
MEMO. ???
.
?????
????
??
??????
?
??
???
???
?
,
??????
?????
?????
.
?????
0.5 ???
?????
???????
?????
.
?????
????
????
TUNING
??????
?? ????
/
????
????
????
??
?????
15
?????
6
????
??????
7
????
??????
?????
?????
5
?
??
?????
???
.
( ? ?????
??
?? ????
????
?????
???
PRESET
????
??
???
????
?????
?????
) ??????
??
?????
4
????
TUNING
?????
MEMO. ???
?????
.
????
?????
??????
????
?????
??????
????
??????
????
??????
????
??????
??
3
??
?????
TUNER/BAND
?????
??
????
AM ??
?????
??
TUNER
??
?????
????
??
??
TUNER/BAND
????
2
????
??
.
????
??
.
??????
??????
?????
1
??????
??
TUNER
??
??
????
??
POWER
???
???
????
.
????
?????
??????
??????
???
???????
3 ????
FM
???????
?????
??????
??????
30 ??
FM ? AM ?????
?
8
??????
7 ??
3
?????
???????
?????
: FM
??????
??
???
???
?????
??
.
?????
????
?????
,
?????
????
???
,
??????
??
???
????
?????
????
???????
??
??
??????
??????
??????
? ??????
?????
??
??????
??
?????
?????
, ??????
????
2
?
??????
??????
?????
???
?????
????
??
?????
??????
.
??
???
/
????
??
?????
PRESET
?????
????
1
??
??
TUNER/BAND
??
.
???????
??????
.
??????
??????
?
??????
???????
.
FM
??????
?????
??
??????
TUNER
??
AM ??
STEREO
????
????????
.
?
????
??
MODE/RIF
??
??
??????
?????
3
?????
, ??????
????
????
??
???
??
VOLUME
/
?????
???
?????
) MODE/RIF ??????
???
??????
( ?????
.
???
?????
??????
??????
?
??????
??????
????
) MW ??????
??????
??? ) LW ??
( ???????
AM
???
????
)
????
(, ????
??
?????
?? ????
????
?????
????
???
MODE/RIF
???
????
???
.
???
?????
????
?????
?????
?????
--
--
????
???????
?????
????
?
?????
?
?
?????
?????
POWER
.
,
CD ). ????
??
???
?????
????
???
,
??
?????
??????
??????
????
????
.(AUX ??
.
16
??
????
?????
??????
??????
??
.
??
?????
????
??
?????
?
COUNTER
.
?????
??
?????
,
?????
.
??????
B ??
???
??
A ????
????
????
.
??????
??
??????
.
??????
??
????
?????
??
:
???
????
.
??????
STOP
?? ????
??????
?????
??
?
????
?? ????
4
)
????
???
???
?????
??
?????
1
2
??????
17
)
PLAY
MODE
??
??
???
)
B ????
??????
?????
?????
?????
(????
???
????
?? ????
3
????
???
TAPE A/B ????
???
??????
( 2 ?? ) ????
? /?????
????
?????
( ???
????????
?????
???
?????
2
????
?
??
(B /A
????
?????
??
??????
????
?????
???
??
??
PLAY
??
( PLAY) ??????
????
? ??
??
???
??
????
?????
/ ?????
???
????
TAPE A/B ????
?????
.
.
?????
??????
??
?????1
??
?????
?????
????
????
??
???
??????
???????
??????
????
?????
??
?????
?????
???
STOP
???
?????
????
???
???
??
????
?????
????
?????
???
?? ??????
.( ?????
????
????
??????
????
??????
??
.
?????
?????
??????
.
??????
2 ?????
?????
??????
??
??
???
.
???????
??????
????
??
.
,
????
???????
???
??????
????
????
??????
?????
??????
?? ????
???
3
?????
???
??
??????
??
??
????????
?????
????
??
?????
???
.
CD SYNC
????????
??????
2
????
??????
??
?????
????
??????
?????
????
????
,
?????
??
?
.
.
?
??????
.
????
.
.
??????????
??????
18
????
????
??
???
??
?????
?????
????
??????
????
PLAY
??????
1
????
??????
????
?????
????????
?????
CD , ??????
??????
?????
????
????
??????
1
.
?
?????
???
?
7 ?
?????
.
??????
??????
??????
?????
???
?????
??
?????
??????
??????????
????
2
????
?????
????
????
??????
??
PLAY MODE
???
:
????
,
, ?????
.
????
:
???????
.
??????
B ????
???????
?????
CD ? ?????????
?????
1
????
?????
.
??????
????
TUNER/BAND
??
.
.
.
?????
???????
???
????
?????
CD
?????
?????
NORMAL
?
?????
??? ?? ????
??????
2
?
CD ? ?????
???????
??????
????
??????
????
???
??
.
????
,
??????
??
???
??
.
CD
???
,
????
??
????
.
????
?????
NO DISC
?????
CD
??
????
????
??????
??????
??
.
?????
??????
???
??
?????
??
???????
?????
,
.
??????
?
?????
? ????
?????
??????
?????
(, ?
??????
????
????
?????
"
.
?????
8)
?
?????
??????
????
?????
???????
?????
??
????
??
????
??
) ???
??
?????
3 1 ?????
??????
.
.
????
??
?????
?????
?????
??????
??
????
DISC SKIP
???
??
?????
.
?????
??????
?????
??????
?????
????
????
????
????
??????
.( ?????
?
????
???
??????
????
?????
.( ????
???????
?????
?????
/ ?????
3
????
????
)
??????
?
,
??????
??????
.
?????
????
??????
??
???????
/ ???????
?
?????
??????
??????
(1)
?????
2
????
? ?????
??
???????
?? ?????
????
?? ?
?????
.
??????
?????1
??????
??
???
.
?? ????
???
????
??????
???
?????
???
??
POWER ???
???
)
????
??????
??????
??
??????
??
??????
??????
??????
.
.
??????
????
??
.
???
????
?????
???????
19
????
??????
??
????
????
????
??
????
???
?????
??
4
???
????
5
?? ????
???
?????
??????
???
?????
??
?????
REPEAT
????
???
??
.
??
????
??????
?????
???
?????
??????
REPEAT
???????
???
,
--
????
??
?????
.
,
?????
?????
???
?????
?????
????
?????
??
???
??
?????
??
?????
???
??????
??????
????
?????
?????
?????
,
?????
REPEAT 1
?????
??
???
????
???
?????
??????
??
?????
?????
???
??????
??
???????
??
REPEAT
, ????
???
.
?????
????
?????
?????
??
?????
.
???
??????
?????
?
REPEAT ALL
?????
.1
?? ????
.
????
.
???
?????
,
,
????
?????
.
??????
REPEAT
??
.
??????
?? ??????
REPEAT
????
???
????
???????
?? ?
?????
?????
.
????
??
?????
????
???
?????
)
REPEAT
???
????
"
????
?????????
.(
????
???
????
??
?????
??
??
REPEAT
"
???????
.
??????
"
??
?????
?????
????
?????
???
.
?????
??
??
????
.
???????
????
?
??????
,
????
.
2
??????
??
??????
?????
???
REPEAT 1
?????
????
?????
??
?????
????
???
?????
?
?????
????
??????
?????
?????
???????
????
?????
??????
?????
????
?????
????
?????
??
???
CD ?
???
3
????
?
??????
?????
???????
??
?????
REPEAT ALL
"
??????
??
?????
???
???
.
???
????
?????
??
??????
.
???
?????
????
????
???
????
.
20
??
??????
????
??????
????
??
.
???
?
???
????
???
?
???
CD ? ?????
?????
??????
???
???
.
??????
?
???
?????
??????
??
???????
?????
.
.
???
?????
??
??
????
????
( ????
????
?????
?????
PROGRAM
??
?????
??
????
????
DISC SKIP
?????
??
????
??
20 ??
??????
) ??????
??
?????
??????
???
??????
PROG.
.
.
?????
???
????
????
( ????
.
.
??????
??????
??
.
1 ????
????
????
??
?????
????
??????
??
????
??
) ??????
?????
???
??
?????
??????
?????
????
PROG.
????
???
??
????
?????
????
( ????
??
??????
?????
??
?????
?????
??????
??????
3
????
4
??????
5
?? ????
6
?????
????
PROGRAM
????
??????
?????
?? ????
PROG. ??
????
( ????
??????
????
???
????
?
????
?????
????
??
.
?????
????
????
??
.2
????
????
21
????
??????
)
????
CLEAR
.( ????
??
..
????
2
PROGRAM
2 4 ????
????
2
???
????
?????
????
5 ??
????
??????
????
??????
.
?????1
??
,
??????
)
??
.
?????
???
????
PROG. ??
????
?????1
??
PROGRAM
?????
.
??
??
????
) ??????
??
1
??????
???
??
PROG.
(, ????
????
?????
??
1 4 ????
?????
?????
????
) ??????
PROGRAM
?????
????
???
????
??
??
??????
?? ????
??????
??????
???
??????
( ????
???
???
?????
PROG. ??
????
? ? ????
??
????
PROGRAM
??
????
??
) ??????
??
????
???
?????
???
?????
?????
????
??
??????
???
?????
????
????
?????
????
???
????
?????
??
?????
??????
??????
/ ?????
???
?????
??????
????
??????
??
????
??????
?????
.
?????
???
?????
??
??????
??
????
???????
???
??
?????
????
.
'
.
?????
???
?????
????
/
????
????
????
??????
????
??????
??
???
???
??????
?????
????
??
????
??
??
????
???
???
???
?????
????
?????
????
??
???
????
??????
.
????
????
????
.
??????
????
?
??
?????
?????
?????
???
??????
?????
?????
??
????
??
????
??????
???????
?????
????
30 ??
??????
.
??
.
?????
?????
2 ?
????
7 ?
???
???
?????
????
?????
i ???
???
????
????
??
??????
.
????
????
??
?????
???
22
????
?????
??????
???????
??
?????