LG ND4520 מדריך למשתמש
‫עברית‬
‫מדריך למשתמש‬
‫האזנה למוסיקה בסטייל‬
‫תחנת עגינה עם רמקולים‬
‫יש לקרוא מדריך זה‬
‫לפני הפעלת המכשיר ולשמור אותו לעיון עתידי‪.‬‬
‫‪ND4520‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫‪2‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫מידע אודות בטיחות‬
‫זהירות‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫סכנת התחשמלות‬
‫אין לפתוח‬
‫זהירות‪ :‬לצמצום הסיכוי להתחשמלות‪ ,‬אין להסיר‬
‫את המכסה (או את הדופן האחורית)‪ .‬המכשיר אינו‬
‫כולל חלקים שניתנים לתיקון על‪-‬ידי המשתמש‪ .‬לתיקון‬
‫ושירות‪ ,‬פנו לטכנאי שירות מוסמך‪.‬‬
‫סמל הברק עם ראש החץ בתוך משולש‬
‫נועד להתריע בפני המשתמש על קיומו‬
‫של מתח מסוכן בלתי מבודד בתוך‬
‫המוצר‪ ,‬שעלול לגרום להתחשמלות‪.‬‬
‫סמל של סימן קריאה בתוך משולש‬
‫שווה צלעות נועד להתריע בפני המשתמש על קיומה‬
‫של הוראה חשובה אודות הפעלת המוצר או תחזוקתו‬
‫(טיפול) במדריכים הכלולים במארז‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬למניעת סכנת שריפה או‬
‫התחשמלות‪ ,‬אין לחשוף את המוצר‬
‫לגשם או ללחות‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬אין להתקין מכשיר זה בתוך‬
‫מרחב סגור כגון ארון ספרים או יחידה דומה‪.‬‬
‫הודעה‪ :‬לקבלת נתונים אודות סימוני הבטיחות‪ ,‬כולל‬
‫סימני הזיהוי של המוצר ושיעורי ההספק‪ ,‬עיינו בלוחית‬
‫הראשית שבתחתית המכשיר‪.‬‬
‫אזהרה בנוגע לכבל החשמל‬
‫את רוב המכשירים מומלץ לחבר למעגל חשמלי ייעודי;‬
‫כלומר‪ ,‬מעגל יציאה בודד המפעיל רק את המכשיר‬
‫ואין לו יציאות נוספות או הסתעפויות‪ .‬כדי להבטיח‬
‫שימוש במעגל חשמלי מתאים‪ ,‬בדקו בעמוד המפרטים‬
‫של מדריך זה‪ .‬אין לגרום לעומס יתר על השקעים‬
‫בקיר‪ .‬שקעים חשמליים או כבלים מאריכים שמופעל‬
‫עליהם עומס יתר‪ ,‬שקעים רפויים או פגומים‪ ,‬כבלים‬
‫חשמליים בלויים או בידוד פגום או סדוק של כבלי‬
‫חשמל הם מסוכנים‪ .‬כל אחד מתנאים אלה עלול לגרום‬
‫להתחשמלות או לשרפה‪ .‬יש לבדוק באופן תקופתי את‬
‫הכבל של המכשיר ואם מראהו מורה על נזק או שחיקה‪,‬‬
‫יש לנתקו ולהפסיק את השימוש במכשיר‪ .‬לאחר מכן‪,‬‬
‫על הכבל להיות מוחלף בכבל זהה במרכז שירות‬
‫מורשה‪ .‬יש להגן על כבל החשמל מפני פגיעות פיזיות‬
‫או מכניות‪ :‬אין לעוות אותו‪ ,‬לעקם אותו‪ ,‬להפעיל עליו‬
‫לחץ‪ ,‬לסגור עליו דלת או לדרוך עליו‪ .‬שימו לב במיוחד‬
‫לתקעים‪ ,‬לשקעי החשמל שבקיר ולנקודת היציאה של‬
‫הכבל מהמכשיר‪ .‬כדי לנתק את כבל החשמל מאספקת‬
‫החשמל‪ ,‬משכו החוצה את התקע של כבל החשמל‪.‬‬
‫בעת התקנת המוצר‪ ,‬ודאו שהתקע נמצא במיקום נגיש‪.‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫‪3‬‬
‫מכשיר זה מצויד בסוללה או מצבר ניידים‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬אין לחשוף את המוצר למים (טפטופים או‬
‫התזות) ואין להניח עליו חפצים המלאים בנוזלים‪ ,‬כגון‬
‫אגרטלים‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫דרך בטיחותית להסרת הסוללה או המצבר‬
‫מהמכשיר‪ :‬הסירו את הסוללה או את המצבר הישנים‪,‬‬
‫וחזרו על השלבים בסדר הפוך לשם ההתקנה‪ .‬כדי‬
‫למנוע זיהום של הסביבה וסכנה אפשרית לבריאותם של‬
‫אנשים ובעלי חיים‪ ,‬יש להשליך את הסוללה או ערכת‬
‫הסוללות הישנה למיכל המתאים בנקודות האיסוף‬
‫המיועדות לכך‪ .‬אין להשליך את הסוללה או הסוללות‬
‫יחד עם פסולת אחרת‪ .‬אין לחשוף את הסוללה לחום‬
‫קיצוני‪ ,‬כגון אור שמש‪ ,‬אש וכדומה‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫תוכן עניינים‬
‫תוכן עניינים‬
‫‪1‬‬
‫‬
‫תחילת העבודה‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫מידע אודות בטיחות‬
‫תכונות מיוחדות‬
‫– מיועד עבור ‪/iPod‬‏‪/iPhone‬‏‪iPad‬‬
‫‪5‬‬
‫– ‪Portable In‬‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫– הפעלת ‪USB‬‬
‫– בלוטוס‬
‫אביזרים‬
‫הקדמה‬
‫– סמלים המשמשים במדריך זה‬
‫קבצים הניתנים להפעלה‬
‫– קובצי מוזיקה ‪/MP3‬‏‪WMA‬‬
‫– התקני ‪ USB‬תואמים‬
‫– דרישות מהתקני ‪USB‬‬
‫שלט רחוק‬
‫– התקנת הסוללות‬
‫הלוח הקדמי‬
‫הלוח האחורי‬
‫הלוח העליון‬
‫חיבור מתאם ‪AC‬‬
‫התקנת הסוללות‬
‫‪2‬‬
‫הפעלה‬
‫‪11‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪16‬‬
‫הפעלה‬
‫פעולות בסיסיות‬
‫– הפעלת מכשירי ‪/iPod‬‏‪/iPhone‬‏‪iPad‬‬
‫– הפעלת ‪USB‬‬
‫– כיבוי הצליל באופן זמני‬
‫– המשך ההפעלה‬
‫– הודעה על כיבוי אוטומטי‬
‫פעולות מתקדמות‬
‫– האזנה למוזיקה מהתקן חיצוני‬
‫שימוש בטכנולוגיית ‪ Bluetooth‬אלחוטית‬
‫– האזנה למוזיקה המאוחסנת על גבי התקני‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫‪18‬‬
‫– שימוש ביישומי ‪Bluetooth‬‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫פתרון בעיות‬
‫‪20‬‬
‫פתרון בעיות‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫נספח‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫סימנים מסחריים ורישיונות‬
‫מפרטים‬
‫טיפול במכשיר‬
‫תחילת העבודה‬
‫תכונות מיוחדות‬
‫מיועד עבור ‪/iPod‬‏‪/iPhone‬‏‪iPad‬‬
‫הקדמה‬
‫סמלים המשמשים במדריך זה‬
‫‪,,‬הערה‬
‫הערות מיוחדות ותכונות פועלות‪.‬‬
‫‪Portable In‬‬
‫< זהירות‬
‫<‬
‫האזנה למוזיקה מהתקן נייד‪.‬‬
‫אזהרות למניעת נזקים אפשריים כתוצאה משימוש‬
‫לקוי‪.‬‬
‫הפעלת ‪USB‬‬
‫האזנה למוזיקה מהתקן ‪ USB‬באמצעות חיבור פשוט‪.‬‬
‫בלוטוס‬
‫תוכלו להנות ממוזיקה היישר דרך הבלוטוס ע"י חיבור‬
‫פשוט‪.‬‬
‫אביזרים‬
‫ודאו שכל האביזרים נמצאים באריזה‪.‬‬
‫שלט רחוק (‪)1‬‬
‫כבל מתח (‪)1‬‬
‫‪)1 ( A‬‬
‫מתאם ‪ C‬‏‬
‫סוללה (‪)1‬‬
‫שליטה מרחוק באמצעות‬
‫‪ BLUETOOTH‬של ‪LG‬‬
‫אתם יכולים לתפעל מכשיר זה באמצעות מכשיר‬
‫ה‪ iPhone-‬שלכם או טלפון ‪ Android‬דרך חיבור‬
‫‪ .Bluetooth‬חברו את המכשיר ואת הטלפון הנייד שלכם‬
‫באמצעות חיבור ‪ .Bluetooth‬היכנסו אל "‪Apple App‬‬
‫‪ "Store‬או אל "‪Google Android Market (Google Play‬‬
‫‪ ."‎)Store‬השתמשו בקוד ה‪ QR-‬שלהלן לחיפוש אחר‬
‫יישום "‪ ."LG Bluetooth Remote‬לקבלת פרטים נוספים‪,‬‬
‫עיינו בעמוד ‪.18‬‬
‫(‪)Apple iOS‬‬
‫‪1‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫האזנה למוסיקה מ‪/iPod-‬‏‪/iPhone‬‏‪ iPad‬באמצעות חיבור‬
‫פשוט‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫(‪)Android OS‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫קבצים הניתנים להפעלה‬
‫דרישות מהתקני ‪USB‬‬
‫קובצי מוזיקה ‪/MP3‬‏‪WMA‬‬
‫•אין להוציא את התקן ה‪ USB-‬במהלך פעולתו‪.‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫התאימות של תקליטורי ‪/MP3‬‏‪ WMA‬למכשיר מוגבלת‬
‫באופן הבא‪:‬‬
‫•תדר דגימה‪ :‬בטווח ‪3‎ 2 - 48kHz‬‏‪‎(MP3)‎‬‏‪,‬‬
‫‪3‎ 2 - 48kHz‬‏‪‎(WMA)‎‬‏‬
‫•קצב סיביות‪ :‬בטווח ‪3‎ 2 - 320kbps‬‏‪‎(MP3)‎‬‏‪,‬‬
‫‪192kbps - 40‬‏‪‎(WMA)‎‬‏‬
‫•‬
‫מספר מרבי של קבצים ‪ :‬עד ‪999‬‬
‫‪y y‬מספר תיקיות מרבי‪ :‬עד ‪.99‬‬
‫•‬
‫סיומות קבצים‪/"‎.mp3" :‬‏"‪"‎.wma‬‬
‫התקני ‪ USB‬תואמים‬
‫•‬
‫נגני ‪ :MP3‬נגני ‪ MP3‬מסוג הבזק‪.‬‬
‫•כונן הבזק מסוג ‪:USB‬‬
‫התקנים שתומכים ב‪.USB1.1-‬‬
‫•פונקציית ה‪ USB-‬של מכשיר זה אינה תומכת בכל‬
‫התקני ה‪.USB-‬‬
‫•אינו תומך בהתקן ‪ USB‬המצריך התקנת תוכנות‬
‫נוספות בעת חיבורו למחשב‪.‬‬
‫•החיפוש בהתקן ‪ USB‬בעל נפח זיכרון גדול עשוי‬
‫להמשך זמן רב יותר‪.‬‬
‫•‬
‫למניעת אבדן של נתונים‪ ,‬גבו את כל הנתונים‪.‬‬
‫•במקרה של שימוש בכבל מאריך של ‪USB‬‏‪ ,‬רכזת‬
‫‪ USB‬או קורא כרטיסים ‪ ,USB‬ייתכן שהתקן ה‪USB-‬‬
‫לא יזוהה‪.‬‬
‫•מערכת קובצי ‪ NTFS‬אינה נתמכת‪( .‬רק מערכות‬
‫קבצים ‪ FAT16‬ו‪ FAT32-‬נתמכות)‪.‬‬
‫•מכשיר זה אינו תומך בהתקן שמספר הקבצים בו‬
‫גדול מ‪-‬‏‪.1000‬‬
‫•כונן קשיח חיצוני‪ ,‬קוראי כרטיסים‪ ,‬התקנים נעולים‬
‫או כונני ‪ USB‬קשיחים אינם נתמכים‪.‬‬
‫•לא ניתן לחבר את יציאת ה‪ USB-‬של המכשיר‬
‫למחשב‪ .‬לא ניתן להשתמש במכשיר בתור התקן‬
‫אחסון‪.‬‬
‫•ייתכן שהתקני ‪ USB‬מסוימים לא יפעלו עם מכשיר‬
‫זה‪.‬‬
‫•לא ניתן להטעין את מכשיר ה‪ iPad-‬באמצעות יציאת‬
‫ה‪ USB-‬כאשר המכשיר מופעל‪.‬‬
‫•לא ניתן להטעין את מכשיר ה‪ ,iPod-‬ה‪iPhone-‬‬
‫או הטלפון החכם באמצעות יציאת ה‪ USB-‬כאשר‬
‫המכשיר מופעל‪.‬‬
‫•כאשר המכשיר מופעל ניתן להטעין חיבור טלפון‬
‫חכם המחובר אל יציאת ה‪( .USB-‬ייתכן שחלק מדגמי‬
‫הטלפונים החכמים לא ייטענו)‪.‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫שלט רחוק‬
‫התקנת הסוללות‬
‫ישנן שתי דרכים לפתיחת תא הסוללות‪.‬‬
‫אצבע‬
‫‪ : FUNCTION‬בחירה בפונקציה ובמקור כניסה‪.‬‬
‫מטבע‬
‫‪ .2‬הכניסו את הסוללות למקומן כאשר סימן הפלוס‬
‫(‪ )+‬שלהן פונה לכיוון של סימן הפלוס (‪ )+‬שבתא‬
‫הסוללות‪.‬‬
‫‪ :)VOL( -/+‬כוונון עוצמת הקול של הרמקולים‪.‬‬
‫‪/‬‬
‫(דילוג‪/‬חיפוש) ‪:‬‬
‫ ‪-‬דילוג מהיר אחורה או קדימה‪.‬‬‫ ‪-‬חיפוש אחר קטע בקובץ‪.‬‬‫(הפעלה‪/‬השהיה) ‪ :‬התחלה והשהיה של‬
‫הפעלה‪.‬‬
‫@ ‪ :‬השתקת הקול‪.‬‬
‫‪ :‬הלחצן אינו זמין‪.‬‬
‫<זהירות‬
‫<‬
‫הסוללות שבמכשיר זה עלולות להוות סכנת‬
‫שריפה או כווייה כימית או לא תטפלו בהן כהלכה‪.‬‬
‫אין להטעין אותן מחדש‪ ,‬לפרק אותן‪ ,‬לשרוף אותן‬
‫או לחשוף אותן לחום מעל ל‪-‬‏‪ 100‬מעלות צלזיוס‪.‬‬
‫השתמשו בסוללות שמספרן ‪ CR2025‬בלבד‪.‬‬
‫שימוש בסוללות מסוג אחר עלול לגרום לסכנת‬
‫שריפה או התפוצצות‪ .‬השליכו סוללות משומשות‪.‬‬
‫שמרו על הסוללות הרחק מהישג ידם של ילדים‪.‬‬
‫אל תפרקו את הסוללה ואל תשליכו אותה לתוך‬
‫אש‪.‬‬
‫‪ .3‬החזירו את תא הסוללות לשלט רחוק וסובבו אותו‬
‫עם כיוון השעון כדי לסגור אותו‪.‬‬
‫אצבע‬
‫<זהירות‬
‫<‬
‫מטבע‬
‫אם יש לכם ציפורניים ארוכות‪ ,‬אל תפתחו את תא‬
‫הסוללות עם אצבעותיכם‪ .‬אחרת‪ ,‬הציפורן שלכם‬
‫תישבר‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫‪ .1‬סובבו את תא הסוללות נגד כיוון השעון באמצעות‬
‫מטבע או באמצעות האצבע‪ .‬אחר כך הוציאו את‬
‫תא הסוללות‪.‬‬
‫‪ :)POWER( 1‬הפעלה וכיבוי של המכשיר‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫הלוח הקדמי‬
‫‪1‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫‪PORT. IN‬‬
‫‪ a‬מחוון‬
‫‪)POWER( 1 b‬‬
‫הפעלה וכיבוי של המכשיר‪.‬‬
‫‪)-/+( VOL c‬‬
‫כוונון עוצמת הקול של הרמקולים‪.‬‬
‫הלוח האחורי‬
‫‪ a‬יציאת ‪USB‬‬
‫‬
‫השמעת קובצי מוסיקה באמצעות חיבור‬
‫‬
‫התקן ‪.USB‬‬
‫‪ 3.5( P‬מ"מ)‬
‫‪ ORT. IN b‬‏‬
‫האזנה למוזיקה מהתקן נייד‪.‬‬
‫‬
‫‪( DC IN12 V 02.5A c‬מתאם שקע ‪)AC‬‬
‫‪)FUNCTION( F d‬‬
‫‬
‫בחירה בפונקציה ובמקור כניסה‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫(‪)USB ,PORT. IN ,BLUETOOTH ,iPod/iPad‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫‪9‬‬
‫הלוח העליון‬
‫‪1‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫‪ a‬תחנת עגינה למכשירי ‪/iPod‬‏‪/iPhone‬‏‪iPad‬‬
‫‬
‫מיועד עבור חיבור מכשירי ‪/iPod‬‏‪/iPhone‬‏‪.iPad‬‬
‫‬
‫‪ b‬רמקול‬
‫‬
‫‪10‬‬
‫‪1‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫חיבור מתאם ‪AC‬‬
‫התקנת הסוללות‬
‫‪ .1‬חברו את כבל החשמל ‪ AC‬למתאם ה‪.AC-‬‬
‫‪ .1‬לחצו ופתחו את מכסה הסוללות שנמצא בתחתית‬
‫המוצר‪.‬‬
‫‪ .3‬חברו את כבל החשמל ‪ AC‬אל יציאת ה‪.AC-‬‬
‫‪ .2‬הכניסו סוללות ‪( AA‬לא מצורפות) אל תא הסוללות‬
‫וודאו שהם מונחות על פי הסימונים ‪ 2‬ו‪.3-‬‬
‫‪ .2‬חברו את כבל החשמל לכניסת ‪DC‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫‪ .3‬סגרו את מכסה תא הסוללות‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫<זהירות‬
‫<‬
‫‪y y‬אם אתם מתכוונים שלא להשתמש במכשיר‬
‫למשך זמן ארוך‪ ,‬הוציאו את הסוללות מתא‬
‫הסוללות‪.‬‬
‫‪y y‬החליפו את הסוללות במועדן בסוללות חדשות‪.‬‬
‫<זהירות‬
‫<‬
‫יש להשתמש במתאם ה‪ AC-‬המצורף למכשיר‪.‬‬
‫אין להשתמש בהתקן אחר כמקור החשמל או‬
‫במתאם של יצרן אחר‪ .‬שימוש בכבל של יצרן אחר‬
‫או במקור חשמל אחר עלולים לגרום לתפוגת‬
‫האחריות על המכשיר‪.‬‬
‫‪y y‬מומלץ להשתמש בסוללות אלקליין או ‪.NiMH‬‬
‫‪,,‬הערה‬
‫‪y y‬ניתן לטעון באמצעות מכשיר זה רק כאשר כבל‬
‫החשמל של המכשיר נמצא בתקע החשמל‪.‬‬
‫הפעלה‬
‫‪11‬‬
‫הפעלה‬
‫ניתן להפעיל את המכשיר באמצעות הלחצנים הבאים‪ .‬לקבלת פרטים נוספים‪ ,‬עיינו בטבלה שלהן‪.‬‬
‫מצב‬
‫לחצן‬
‫‪IPOD/IPAD‬‬
‫‪PORT.IN‬‬
‫‪USB‬‬
‫‪BLUETOOTH‬‬
‫‪1‬‬
‫הפעלה‪/‬כיבוי‬
‫הפעלה‪/‬כיבוי‬
‫הפעלה‪/‬כיבוי‬
‫דילוג ‪+/-‬‬
‫‪-‬‬
‫דילוג ‪+/-‬‬
‫‪-‬‬
‫הרצה מהירה‬
‫אחורה‬
‫הרצה מהירה‬
‫קדימה‬
‫‪-‬‬
‫הרצה מהירה‬
‫אחורה‬
‫הרצה מהירה‬
‫קדימה‬
‫‪-‬‬
‫הפעלה‪/‬השהיה‬
‫‪-‬‬
‫הפעלה‪/‬השהיה‬
‫‪-‬‬
‫‪FUNCTION P‬‬
‫‪F‬‬
‫שינוי הפונקציות‬
‫שינוי הפונקציות‬
‫שינוי הפונקציות‬
‫שינוי הפונקציות‬
‫@‬
‫השתקה‪/‬השמעה‬
‫מחדש‬
‫של הקול‬
‫השתקה‪/‬השמעה‬
‫מחדש‬
‫של הקול‬
‫השתקה‪/‬השמעה‬
‫מחדש‬
‫של הקול‬
‫השתקה‪/‬השמעה‬
‫מחדש‬
‫של הקול‬
‫לחצו על‬
‫‪/‬‬
‫לחצו לחיצה‬
‫ממושכת‬
‫‪/‬‬
‫‪2‬‬
‫הפעלה‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VOL +/-‬‬
‫‪VOL +/-‬‬
‫‪VOL +/-‬‬
‫‪VOL +/-‬‬
‫הפעלה‪/‬כיבוי‬
‫‪12‬‬
‫הפעלה‬
‫פעולות בסיסיות‬
‫הפעלת מכשירי ‪/iPod‬‏‪/iPhone‬‏‪iPad‬‬
‫באפשרותכם ליהנות ממוזיקה מתוך מכשירי‬
‫ה‪/iPod-‬‏‪/iPhone‬‏‪ .iPad‬לקבלת פרטים לגבי תפעול‬
‫מכשירי ה‪/iPod-‬‏‪/iPhone‬‏‪ ,iPad‬עיינו במדריכים‬
‫למשתמש של מכשירי ה‪/iPod-‬‏‪/iPhone‬‏‪.iPad‬‬
‫‪2‬‬
‫הפעלה‬
‫‪ .1‬חברו את מכשירי ה‪/iPod-‬‏‪/iPhone‬‏‪ iPad‬כהלכה‪ .‬אם‬
‫תפעילו את המכשיר‪ ,‬מכשירי ה‪/iPod-‬‏‪/iPhone‬‏‪iPad‬‬
‫ייפעלו באופן אוטומטי והטעינה תתחיל‪.‬‬
‫הפעולה‬
‫השהיות‬
‫והפעלות‬
‫מחדש‬
‫דילוג‬
‫יש לבצע‬
‫לחצו על‬
‫במהלך ההפעלה‪ ,‬לחצו על הלחצן‬
‫כדי לעבור לקובץ הבא או‬
‫‪/‬‬
‫כדי לחזור לתחילת הקובץ הנוכחי‪.‬‬
‫לחצו פעמיים במהירות על‬
‫לחזור לקובץ הקודם‪.‬‬
‫חיפוש‬
‫כדי‬
‫לחצו לחיצה ממושכת על הלחצן‬
‫במהלך ההפעלה כדי‬
‫‪/‬‬
‫והרפה מהם בנקודה שברצונכם‬
‫לחדש את ההאזנה‪.‬‬
‫מכשירי ‪/iPod‬‏‪/iPhone‬‏‪ iPad‬תואמים‬
‫המכשיר תומך בדגמים הבאים‪:‬‬
‫‪iPod touchy y‬‬
‫‪iPod nanoy y‬‬
‫‪iPhone 4 Sy y‬‬
‫‪iPhone 4y y‬‬
‫‪iPhone 3GSy y‬‬
‫‪iPhone 3 Gy y‬‬
‫‪ FUNCTION‬או על ‪ F‬כדי‬
‫‪ .2‬לחצו על הלחצן‬
‫לבחור בפונקציית ‪/iPod‬‏‪.iPad‬‬
‫‪iPad 2y y‬‬
‫‪iPady y‬‬
‫בהתאם לגרסת התוכנה של מכשיר‬
‫ה‪/iPod-‬‏‪/iPhone‬‏‪ iPad‬שברשותכם‪ ,‬ניתן להפעיל את‬
‫מכשיר ה‪/iPod-‬‏‪/iPhone‬‏‪iPad‬באמצעות מכשיר זה‪.‬‬
‫בהתאם למכשיר ה‪/iPod-‬‏‪/iPhone‬‏‪ iPad‬שברשותכם‪,‬‬
‫ניתן להפעיל את מכשיר ה‪/iPod-‬‏‪/iPhone‬‏‪iPad‬‬
‫באמצעות מכשיר זה‪.‬‬
‫הפעלה‬
‫‪,,‬הערה‬
‫‪y y‬בהתאם לגרסת התוכנה של מכשיר‬
‫ה‪/iPod-‬‏‪/iPhone‬‏‪ iPad‬שברשותכם‪ ,‬ניתן להפעיל‬
‫את מכשיר ה‪/iPod-‬‏‪/iPhone‬‏‪ iPad‬באמצעות‬
‫מכשיר זה‪ .‬אנו ממליצים להתקין את גרסת‬
‫התוכנה האחרונה‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫הפעלת ‪USB‬‬
‫‪ .1‬חברו את התקן ה‪ USB-‬לשקע ‪.USB‬‏‪‎‬‬
‫‪ .2‬בחרו בפונקציה ‪ USB‬על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן‬
‫‪ FUNCTION‬או על הלחצן ‪.F‬‬
‫‪y y‬אם אתם משתמשים ביישום‪ ,‬עורכים שיחה או‬
‫מקבלים ושולחים הודעות ‪ SMS‬וכדומה ב‪iPod-‬‬
‫‪ ,touch‬ב‪ iPad-‬או ב‪ ,iPhone-‬נתקו אותו מעמדת‬
‫העגינה של מכשיר ה‪/iPod-‬‏‪/iPhone‬‏‪ iPad‬כדי‬
‫‪2‬‬
‫הפעלה‬
‫להשתמש בהם‪.‬‬
‫‪y y‬אם קיימת בעיה במכשיר ה‪/iPod-‬‏‪/iPhone‬‏‪,iPad‬‬
‫בקרו באתר ‪.www.apple.com/support‬‬
‫‪y y‬כאשר המכשיר מופעל‪ ,‬ניתן להטעין מכשירי‬
‫‪/iPod‬‏‪/iPhone‬‏‪ iPad‬באמצעות חיבורם אל תחנת‬
‫העגינה‪.‬‬
‫‪y y‬ייתכן שתצטרכו להשתמש בפעולות נוספות‬
‫להפעלת מכשירי ‪ iPod touch‬או ‪ ,iPhone‬כגון‬
‫ביטול נעילת המכשיר באמצעות גרירה של‬
‫המחוון‪.‬‬
‫‪y y‬מכשיר ה‪/iPod-‬‏‪/iPhone‬‏‪ iPad‬לא ייטען אם‬
‫המכשיר אינו מחובר לחשמל באמצעות כבל‬
‫החשמל‪ ,‬גם אם ישנן סוללות במכשיר‪.‬‬
‫‪,,‬הערה‬
‫הסרת התקן ה‪ USB-‬מהמערכת‬
‫‪ .1‬בחרו בפונקציה אחרת או במצב אחר‪.‬‬
‫‪ .2‬הסירו את התקן ה‪ USB-‬מהמכשיר‪.‬‬
‫הפעולה‬
‫הפעלה‬
‫השהיה של‬
‫ההפעלה‬
‫יש לבצע‬
‫לחצו על‬
‫במהלך ההפעלה‪ ,‬לחצו על הלחצן‬
‫במהלך ההפעלה‪ ,‬לחצו על הלחצן‬
‫כדי לעבור לקובץ הבא או כדי‬
‫‪/‬‬
‫דילוג לקובץ לחזור לתחילת הקובץ הנוכחי‪.‬‬
‫הבא‪/‬הקודם‬
‫כדי‬
‫לחצו פעמיים במהירות על‬
‫לחזור לקובץ הקודם‪.‬‬
‫לחצו לחיצה ממושכת על הלחצן‬
‫במהלך ההפעלה כדי והרפה‬
‫חיפוש אחר‬
‫‪/‬‬
‫קטע בתיקייה מהם בנקודה שברצונכם לחדש את‬
‫ההאזנה‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫הפעלה‬
‫‪y y‬אם תכבו את המכשיר ותפעילו אותו שוב‬
‫במהלך ההפעלה‪ ,‬המכשיר יחזור להשמיע את‬
‫הקובץ האחרון שהשמעתם‪.‬‬
‫‪y y‬אם במהלך ההפעלה תשנו את הפונקציה‬
‫ותחזרו חזרה אל הפונקציה הקודמת‪,‬‬
‫המכשיר יחזור להשמיע את הקובץ האחרון‬
‫שהשמעתם‪.‬‬
‫‪y y‬המכשיר מזהה את התיקיות‪/‬קובצי ה‪USB-‬‬
‫‪2‬‬
‫שלהלן‪:‬‬
‫הפעלה‬
‫‪FOLDER‬‬
‫‪ROOT‬‬
‫קובץ‬
‫‪FOLDER1‬‬
‫קובץ ‪5‬‬
‫‪FOLDER 3‬‬
‫קובץ ‪8‬‬
‫‪FOLDER8‬‬
‫קובץ ‪3‬‬
‫קובץ ‪9‬‬
‫קובץ ‪10‬‬
‫‪FOLDER2‬‬
‫‪FOLDER5‬‬
‫קובץ ‪12‬‬
‫קובץ ‪13‬‬
‫‪FOLDER6‬‬
‫קובץ ‪14‬‬
‫קובץ ‪1‬‬
‫קובץ ‪2‬‬
‫‪y y‬הקבצים ינוגנו מ‪ $ FILE 1-‬עד ‪$ FILE 14‬‬
‫בזה אחר זה‪.‬‬
‫‪ : ROOT*y y‬המסך הראשון שיופיע לאחר‬
‫שהמחשב מזהה את התקן ה‪ USB-‬נקרא‬
‫‪ROOT‬‬
‫המשך ההפעלה‬
‫המכשיר שומר בזיכרון את הנקודה שבה לחצתם על‬
‫כדי לחדש את‬
‫‪ .‬לחצו על הלחצן‬
‫הלחצן‬
‫ההפעלה‪.‬‬
‫כך גם יחידה זו לאחר שש שעות מחיבור היחידה‬
‫הראשית להתקן אחר באמצעות קלט אנלוגי‪.‬‬
‫קובץ ‪4‬‬
‫קובץ ‪11‬‬
‫או על הלחצנים של הגברת עוצמת הקול או הנמכת‬
‫עוצמת הקול‪.‬‬
‫יחידה זו תיכבה כדי לחסוך בצריכת חשמל במקרה‬
‫שבו היחידה הראשית אינה מחוברת להתקן חיצוני‬
‫ואינה בשימוש למשך ‪ 25‬דקות‪.‬‬
‫קובץ ‪7‬‬
‫‪FOLDER7‬‬
‫ניתן להשתיק את הצליל כדי‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬לענות לטלפון‪.‬‬
‫לביטול פונקציית ההשתקה‪ ,‬לחצו שוב על הלחצן @‬
‫הודעה על כיבוי אוטומטי‬
‫קובץ ‪6‬‬
‫‪FOLDER4‬‬
‫כיבוי הצליל באופן זמני‬
‫לחצו על הלחצן @ שבשלט הרחוק כדי להשתיק את‬
‫הצליל מהמכשיר‪.‬‬
‫הפעלה‬
‫‪15‬‬
‫פעולות מתקדמות‬
‫האזנה למוזיקה מהתקן חיצוני‬
‫ניתן להשתמש במכשיר כדי להשמיע מוזיקה מסוגים‬
‫רבים של התקנים ניידים‪( .‬כבל נייד אינו מצורף‬
‫למכשיר זה)‪.‬‬
‫‪PORT.IN‬‬
‫‪ .1‬חברו את ההתקן החיצוני למחבר ‪PORT.IN‬‬
‫שבמכשיר‪.‬‬
‫‪ .2‬הפעילו את המכשיר על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן ‪.‎1‬‬
‫‪ .3‬בחרו בפונקציה ‪ PORT. IN‬על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן‬
‫‪ FUNCTION‬או על הלחצן ‪.F‬‬
‫‪ .4‬הפעילו את ההתקן החיצוני והתחילו להשמיע‬
‫מוזיקה‪.‬‬
‫הפעלה‬
‫נגני ‪ MP3‬וכו'‬
‫‪2‬‬
‫‪16‬‬
‫הפעלה‬
‫שימוש בטכנולוגיית‬
‫‪ Bluetooth‬אלחוטית‬
‫אודות ‪Bluetooth‬‬
‫‪ Bluetooth®‎‬היא טכנולוגיית תקשורת אלחוטית לחיבור‬
‫בטווח קצר‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫הטווח האפשרי הוא בתוך ‪ 10‬מטרים‪.‬‬
‫הפעלה‬
‫(הפרעות בצליל ייתכנו אם החיבור מופרע על‪-‬ידי גל‬
‫אלקטרוני אחר או שחיברתם את ה‪ Bluetooth-‬בחדרים‬
‫אחרים‪).‬‬
‫חיבור התקנים בודדים בטכנולוגיית‪Bluetooth®‎‬‬
‫אלחוטית לא דורשת עלויות נוספות‪ .‬ניתן להפעיל‬
‫טלפון נייד בעל טכנולוגיית‪ Bluetooth®‎‬אלחוטית‬
‫באמצעות באמצעות ה‪ Cascade-‬אם החיבור נעשה‬
‫באמצעות טכנולוגיית‪ Bluetooth®‎‬אלחוטית‪ .‬התקנים‬
‫זמינים‪ :‬טלפון נייד‪ ,MP3 ,‬מחשב נייד‪.PDA ,‬‬
‫פרופילי ‪Bluetooth‬‬
‫כדי להשתמש בטכנולוגיית ‪ Bluetooth‬אלחוטית‪ ,‬על‬
‫ההתקנים להיות מסוגלים לפענח פרופילים מסויימים‪.‬‬
‫מכשיר זה תואם אל הפרופיל הבא‪.‬‬
‫‪( A2DP‬פרופיל הפצת שמע מתקדם)‬
‫האזנה למוזיקה המאוחסנת על‬
‫גבי התקני ‪Bluetooth‬‬
‫לפני התחלת תהליך הצימוד‪ ,‬ודאו שתכונת‬
‫ה‪ Bluetooth-‬מופעלת בהתקן ה‪ Bluetooth-‬שברשותכם‪.‬‬
‫עיינו במרדריך למשתמש של התקן ה‪ .Bluetooth-‬לאחר‬
‫ביצוע הצימוד‪ ,‬אין צורך לבצע אותו שוב‪.‬‬
‫‪ .1‬בחרו בפונקציית ה‪ Bluetooth-‬על‪-‬ידי לחיצה על‬
‫‪ FUNCTION‬או על הלחצן ‪.F‬‬
‫הלחצן‬
‫נורת ה‪ Bluetooth-‬שבמכשיר תהבהב‪.‬‬
‫‪ .2‬הפעילו את התקן ה‪ Bluetooth-‬ובצעו את תהליך‬
‫הצימוד‪ .‬בעת חיפוש אחר מכשיר זה באמצעות‬
‫התקן ‪ ,Bluetooth‬עשויה להופיע רשימה של‬
‫התקנים בתצוגה של התקן ה‪ Bluetooth-‬בהתאם‬
‫לסוג התקן ה‪ .Bluetooth-‬המכשיר שלכם יופיע‬
‫כ‪.LG Audio ND4520-‬‬
‫‪ .3‬הזינו קוד ‪.PIN‬‬
‫קוד ‪PIN: 0000‬‬
‫‪ .4‬לאחר שהמכשיר צומד בהצלחה להתקן‬
‫ה‪ ,Bluetooth-‬נורית החיווי של ה‪ Bluetooth-‬במכשיר‬
‫תידלק מבלי להבהב‪.‬‬
‫‪,,‬הערה‬
‫בהתאם לסוג של התקן ה‪ ,Bluetooth-‬צימוד של‬
‫חלק מההתקנים עשוי להיות שונה‪.‬‬
‫‪ .5‬האזינו למוזיקה‪.‬‬
‫להפעלה של מוזיקה המאוחסנת בהתקן‬
‫ה‪ ,Bluetooth-‬עיינו במדריך למשתמש של התקן‬
‫ה‪.Bluetooth-‬‬
‫‪,,‬הערה‬
‫‪y y‬אם תעלו את עוצמת הקול של המכשיר לשני‬
‫שליש מהעוצמה ומעלה הצליל מהמכשיר‬
‫העיקרי עשוי להישמע מעוות‪.‬‬
‫‪y y‬בעת שימוש בפונקציית ה‪ ,bluetooth-‬התאימו‬
‫את עוצמת הקול של התקן ה‪ bluetooth-‬לרמת‬
‫קול נוחה להאזנה‪.‬‬
‫הפעלה‬
‫‪17‬‬
‫‪y y‬לאחר חיפוש המכשיר בהתקן ה‪ ,USB-‬צמדו‬
‫את התקן ה‪ USB-‬עם המכשיר‪ .‬לאחר מכן‬
‫השמיעו את הקובץ המבוקש‪.‬‬
‫‪y y‬ייתכן שיתרחשו הפרעות בצליל כאשר גלים‬
‫אלקטרוניים אחרים מפריעים לחיבור‪.‬‬
‫‪y y‬לא ניתן לשלוט בהתקן ה‪ Bluetooth-‬באמצעות‬
‫המכשיר‪.‬‬
‫‪y y‬הצימוד מוגבל להתקן ‪ Bluetooth‬אחד למכשיר‬
‫ואין תמיכה בצימוד מרובה‪.‬‬
‫מכשולים ולא ניתן לחבר את התקן‬
‫ה‪.Bluetooth-‬‬
‫‪y y‬בהתאם לסוג המכשיר‪ ,‬ייתכן שלא יהיה ניתן‬
‫להשתמש בפונקציית ה‪.Bluetooth-‬‬
‫‪y y‬ניתן ליהנות ממערכת אלחוטית באמצעות‬
‫הטלפון הנייד‪ ,‬נגן ‪ ,MP3‬מחשב נישא וכדומה‪.‬‬
‫‪y y‬תקלה חשמלית בשל התקנים המשתמשים‬
‫באותם תדרים כגון ציוד רפואי‪ ,‬מיקרוגלים או‬
‫התקני ‪ LAN‬אלחוטיים‪ ,‬תגרום לניתוק החיבור‪.‬‬
‫‪y y‬אם עומד אדם ומפריע לתקשורת בין התקן‬
‫ה‪ Bluetooth-‬למכשיר‪ ,‬החיבור ינותק‪.‬‬
‫‪y y‬אם המרחק בין התקן ה‪ Bluetooth-‬למכשיר‬
‫גדול מדי ויוצא מטווח ההפעלה של‬
‫ה‪ ,Bluetooth-‬איכות הצליל תיפגע והחיבור‬
‫ינותק‪.‬‬
‫‪y y‬התקן המצויד בטכנולוגיית ‪ Bluetooth‬אלחוטית‬
‫ינותק אם תכבו את המכשיר או אם תרחיקו‬
‫אותו למרחק גדול מ‪-‬‏‪ 10‬מטרים מהמכשיר‪.‬‬
‫‪y y‬אם התקן ה‪ Bluetooth-‬מתנתק‪ ,‬יש לחבר אותו‬
‫שוב אל המכשיר‪.‬‬
‫הפעלה‬
‫‪y y‬אף על פי שהמרחק בין התקן ה‪Bluetooth-‬‬
‫למכשיר קטן מ‪ 10-‬מטרים‪ ,‬קיימים ביניהם‬
‫‪2‬‬
‫‪18‬‬
‫הפעלה‬
‫שימוש ביישומי ‪Bluetooth‬‬
‫אודות היישום ‪LG Bluetooth Remote‬‬
‫היישום ‪ LG Bluetooth Remote‬מספק מאפיינים חדשים‬
‫למכשיר שלכם‪.‬‬
‫כדי ליהנות מפונקציות נוספות‪ ,‬מומלץ להוריד ללא‬
‫תשלום ולהתקין את היישום ‪.LG Bluetooth Remote‬‬
‫התקינו את היישום ‪LG Bluetooth‬‬
‫‪ Remote‬באמצעות טעינת מכשיר‬
‫ה‪/iPhone-‬‏‪/iPad‬‏‪ iPod‬שלכם במכשיר זה‪.‬‬
‫‪ .1‬חברו את מכשיר ה‪/iPhone-‬‏‪/iPad‬‏‪ iPod‬אל תחנת‬
‫העגינה‪ .‬קישור להורדת היישום ‪LG Bluetooth‬‬
‫‪ Remote‬ייווצר באופן אוטומטי‪( .‬מערכת הפעלה‬
‫‪ iOS‬בלבד)‬
‫‪ .2‬לחצו על סמל להתקנה‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫הפעלה‬
‫התקינו את היישום ‪ LG Bluetooth‬בהתקן‬
‫ה‪Bluetooth-‬‬
‫‪ .1‬התקינו את היישום ‪ LG Bluetooth‬באמצעות סריקת‬
‫קוד ה‪ .QR-‬השתמשו בתוכנת הסריקה כדי לסרוק‬
‫את קוד ה‪.QR-‬‬
‫‪ .2‬לחצו על סמל להתקנה‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו על סמל להורדה‪.‬‬
‫התקינו את היישום ‪LG Bluetooth Remote‬‬
‫באמצעות הורדתו מ‪ Apple App Store-‬או‬
‫מ‪Google Android Market-‬‬
‫‪ .1‬לחצו על הסמן של ‪ Apple App Store‬או של ‪Google‬‬
‫‪.Android Market (Google Play Store)‎‬‬
‫‪ .2‬בסרגל החיפוש‪ ,‬הזינו את מילות החיפוש‬
‫‪ LG Bluetooth Remote‬וחפשו אותן‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו על סמל להורדה‪.‬‬
‫‪ .3‬ברשימת תוצאות בחיפוש‪ ,‬לחצו על התוצאה‬
‫‪ LG Bluetooth Remote‬כדי להתחיל את הורדת‬
‫יישום ה‪.Bluetooth-‬‬
‫‪ .4‬לחצו על סמל להתקנה‪.‬‬
‫‪ .5‬לחצו על סמל להורדה‪.‬‬
‫‪,,‬הערה‬
‫‪y y‬ודאו שהתקן ה‪ Bluetooth-‬מחובר לאינטרנט‪.‬‬
‫‪ y y‬ודאו שבהתקן ה‪ Bluetooth-‬יש גישה אל ‪Apple‬‬
‫‪ App Store‬או אל ‪Google Android Market‬‬
‫‪.(Google Play Store)‎‬‬
‫(‪)Apple iOS‬‬
‫(‪)Android OS‬‬
‫‪,,‬הערה‬
‫‪y y‬ודאו שהתקן ה‪ Bluetooth-‬מחובר לאינטרנט‪.‬‬
‫‪y y‬וודאו שלהתקן הבלוטוס שלכם יש אפליקציה‬
‫המאפשרת סריקת תוכנה‪ .‬במידה ואין‬
‫אפליקציה כזאת‪ ,‬יש להוריד את האפליקציה‬
‫מחנות האפליקציות של אפל או מה‬
‫‪ PLAYSTORE‬לסמרטפונים מבוססי‬
‫אנדרואיד‪.‬‬
‫הפעלה‬
‫הפעילו את ה‪ Bluetooth-‬באמצעות יישום‬
‫‪LG Bluetooth Remote‬‬
‫יישום ה‪ LG Bluetooth-‬מסייע לכם לחבר את התקן‬
‫ה‪ Bluetooth-‬אל המכשיר‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על הסמל של ‪ LG Bluetooth app‬שעל המסך‬
‫לפתיחת יישום ה‪ ,LG Bluetooth app-‬ועברו אל‬
‫התפריט הראשי‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על [‪ ]Setting‬ובחרו את המכשיר הרצוי‪.‬‬
‫‪,,‬הערה‬
‫‪y y‬לאחר חיבור התקן ‪ Bluetooth‬אל המכשיר‬
‫באמצעות יישום ‪ ,iOS BT‬חברו את מכשיר‬
‫ה‪/iPod-‬‏‪/iPhone‬‏‪ iPad‬אל המכשיר‪ .‬לאחר‬
‫מכן הפונקציה תעבור באופן אוטומטי אל‬
‫פונקציה ‪ .iPod/iPad‬אם תנתקו את מכשיר‬
‫ה‪/iPod-‬‏‪/iPhone‬‏‪ iPad‬מהמכשיר‪ ,‬התקן‬
‫ה‪ Bluetooth-‬ינותק גם הוא באופן אוטומטי‪.‬‬
‫‪y y‬אם תחברו את ה‪-‬אייפון‪ /‬אייפד‪/‬סמארטפון‬
‫שלכם לתחנת העגינה בזמן שה ‪ -‬אייפון‪/‬‬
‫אייפד‪/‬סמארטפון מחוברים בבלוטוס‪ ,‬חיבור‬
‫הבלוטוס יהפוך לבתי זמין‪.‬‬
‫‪y y‬בעת שימוש ב‪ Bluetooth-‬לא ניתן להשתמש‬
‫ביישום ‪ .BT‬נתקו את התקן ה‪Bluetooth-‬‬
‫שחיברתם למכשיר לפני השימוש ביישום ‪.BT‬‬
‫‪y y‬כל עוד ה‪ -‬אייפון‪ /‬אייפד‪/‬סמארטפון שלכם‬
‫מחוברים לתחנת העגינה‪ ,‬חביור הבלוטוס אינו‬
‫פעיל‪.‬‬
‫‪y y‬אם תשתמשו ביישום ה‪ Bluetooth-‬לצורך‬
‫הפעלת המכשיר‪ ,‬יישום זה לא יהיה תואם‬
‫לגמרי עם פונקציות השלט רחוק‪ .‬השתמשו‬
‫בשלט רחוק המצורף על פי הצורך‪.‬‬
‫‪y y‬אם תפעילו את יישום ה‪ BT-‬כאשר התקן‬
‫ה‪ Blutooth-‬מחובר למכשיר‪ ,‬החיבור להתקן‬
‫ה‪ Blutooth-‬עשוי להתנתק‪( .‬בהתאם למערכת‬
‫ההפעלה של הטלפון החכם)‪.‬‬
‫‪y y‬בהתאם להתקן ה‪ ,Blutooth-‬יישום ה‪ BT-‬עשוי‬
‫שלא לפעול‪.‬‬
‫‪y y‬אם תשתמשו ביישום ה‪ BT-‬כאשר המכשיר‬
‫נמצא בפונקציית ‪ ,Bluetooth‬ייתכן שהשלט‬
‫רחוק לא יפעל‪.‬‬
‫‪y y‬בעת שימוש ביישום ה‪ BT-‬עבור הפעלת‬
‫שלט רחוק שברשותכם‪ ,‬הפעלתו עשויה‬
‫להשתנות מהפעלת השלט רחוק המצורף‪.‬‬
‫‪y y‬הפעלת יישום ה‪ BT-‬תשתנה בהתאם‬
‫למערכת ההפעלה של הטלפון החכם‪.‬‬
‫‪y y‬אם התקן ה‪ Bluetooth-‬חובר כבר למכשיר‬
‫אחר‪ ,‬ראשית נתקו את התקן ה‪.Bluetooth-‬‬
‫לאחר מכן תוכלו לשלוט במכשיר באמצעות‬
‫יישום ה‪.BT-‬‬
‫‪y y‬ייתכן שהחיבור יתנתק אם תבחרו ביישום אחר‬
‫או אם תשנו את ההגדרות של ההתקן המחובר‬
‫באמצעות יישום ה‪ .BT-‬אם החיבור מתנתק‪,‬‬
‫בדקו את הססטוס שלו‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫הפעלה‬
‫‪ .3‬לקבלת פרטים נוספים לגבי ההפעלה‪ ,‬לחצו על‬
‫[‪ ]Setting‬ואחר כך על [‪.]Help‬‬
‫‪19‬‬
‫פתרון בעיות‬
‫‪20‬‬
‫‪3‬‬
‫פתרון בעיות‬
‫פתרון בעיות‬
‫בעיה‬
‫תיקון‬
‫‪y y‬חברו את כבל החשמל‪.‬‬
‫אין חשמל‪.‬‬
‫‪y y‬בדקו את המצב על‪-‬ידי הפעלת התקנים אלקטרוניים אחרים‪.‬‬
‫‪y y‬החליפו את הסוללות שהתרוקנו בחדשות‪.‬‬
‫אין צליל‪.‬‬
‫השלט רחוק אינו פועל‬
‫כראוי‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫פתרון בעיות‬
‫מכשיר‬
‫ה‪/iPod-‬‏‪/iPhone‬‏‪ iPad‬אינו‬
‫פועל‪.‬‬
‫‪y y‬לחצו על ‪ FUNCTION P‬או על ‪ F‬ובדקו את הפונקציה שנבחרה‪.‬‬
‫‪y y‬הפעילו את השלט רחוק בטווח של ‪ 7‬מטרים‪.‬‬
‫‪y y‬הסירו את המכשול הנמצא בין השלט הרחוק למכשיר‪.‬‬
‫‪y y‬החליפו את הסוללה בחדשה‪.‬‬
‫‪y y‬חברו אותו היטב למכשיר‪.‬‬
‫נספח‬
‫‪4‬‬
‫נספח‬
‫‪21‬‬
‫סימנים מסחריים‬
‫ורישיונות‬
‫ההודעה "‪"Made for iPod‬‏‪”Made for iPhone“ ,‬‬
‫ו‪ ”Made for iPad“-‬משמעותה שאביזר אלקטרוני‬
‫מיועד להתחבר ל‪ ,iPod-‬ל‪ iPhone-‬או ל‪ iPad-‬ועומד‬
‫בדרישות של ‪ Apple‬בנוגע לביצועים‪ Apple .‬אינה‬
‫אחראית לפעולת ההתקן או לתאימותו לתקני‬
‫הבטיחות והרגולציה‪ .‬שימו לב לכך שהשימוש‬
‫באביזר זה עם ‪iPod‬‏‪ iPhone ,‬או ‪ iPad‬עלול להשפיע‬
‫על הביצועים האלחוטיים‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫חיבור התקנים בודדים בטכנולוגיית‪Bluetooth®‎‬‬
‫אלחוטית אינו נושא כל עלות‪ .‬ניתן להפעיל טלפון‬
‫נייד בעל טכנולוגיית‪ Bluetooth®‎‬אלחוטית באמצעות‬
‫באמצעות ה‪ Cascade-‬אם החיבור נעשה באמצעות‬
‫טכנולוגיית‪ Bluetooth®‎‬אלחוטית‪.‬‬
‫המילה והסימן המסחרי‪ Bluetooth®‎‬נמצאים‬
‫בבעלותה של‪ Bluetooth® SIG, Inc.‎‬והשימוש‬
‫שעושה ‪ LG Electronics‬בסימנים כאלה הוא ברישיון‪.‬‬
‫סימנים ושמות מסחריים אחרים שייכים לבעליהם‬
‫המתאימים‪.‬‬
‫נספח‬
‫טכנולוגיית‪Bluetooth® ‎‬אלחוטית היא מערכת‬
‫המאפשרת קשר רדיו בין התקנים אלקטרוניים‬
‫בטווח של עד ‪ 10‬מטרים‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫נספח‬
‫מפרטים‬
‫כללי‬
‫דרישות מתאם ה‪AC-‬‬
‫‪DC 12 V 0 2.5 A, 100 - 240 V, 50/60 Hz‬‬
‫צריכת חשמל‬
‫‪30 W‬‬
‫מידות (ר ‪ x‬ג ‪ x‬ע)‬
‫‪ 150 X )90(60 X )348(320‬מ"מ‬
‫משקל נטו (בקירוב)‪:‬‬
‫‪ 1.54‬ק"ג‬
‫טמפרטורה בהפעלה‬
‫‪ 5°‬עד‪35°‎‬‬
‫לחות בהפעלה‬
‫‪ 5 %‬עד ‪‎90 %‬‬
‫אספקת חשמל לאפיק‬
‫‪DC 5 V 0 500 mA‬‬
‫‪iPod/iPhone/iPad‬‬
‫‪DC 5 V 0 2.1 A‬‬
‫מקורות‬
‫חיבור כניסת ‪‎PORT.‎IN‬‬
‫‪( 0.5 Vrms‬שקע סטריאו ‪ 3.5‬מ"מ)‬
‫‪4‬‬
‫נספח‬
‫מגבר‬
‫מתח מוצא‬
‫‪ 8 Ω( 5 W + 5 W‬ב‪)1kHz-‬‬
‫‪T.H.D‬‬
‫‪10 %‬‬
‫רמקולים‬
‫סוג‬
‫מובנה‬
‫דירוג התנגדות‬
‫‪8Ω‬‬
‫מתח כניסה נקוב‬
‫‪5W‬‬
‫מתח כניסה מרבי‬
‫‪10 W‬‬
‫‪y y‬העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫נספח‬
‫‪23‬‬
‫טיפול במכשיר‬
‫משלוח המכשיר‬
‫שמרו על תיבת האריזה ועל חומרי האריזה המקוריים‪.‬‬
‫להגנה מרבית על המכשיר‪ ,‬אם עליכם לשנע אותו‪,‬‬
‫ארזו אותו כפי שנארז במקור במפעל‪.‬‬
‫שמירה על ניקיון המשטחים החיצוניים‬
‫אין להשתמש בחומרים נדיפים‪ ,‬כגון תרסיס קוטל‬
‫חרקים‪ ,‬בסביבת המכשיר‪.‬‬
‫הפעלת לחץ חזק בעת ניגוב עשויה לפגוע במשטח‪.‬‬
‫אין להשאיר מוצרי גומי או פלסטיק במגע עם המכשיר‬
‫לפרקי זמן ארוכים‪.‬‬
‫ניקוי המכשיר‬
‫‪4‬‬
‫נספח‬
‫לניקוי המכשיר‪ ,‬השתמשו במטלית בד רכה ויבשה‪.‬‬
‫אם פני המכשיר מלוכלכים במיוחד‪ ,‬השתמשו במטלית‬
‫רכה הספוגה קלות בתמיסת ניקוי עדינה‪ .‬אין להשתמש‬
‫בממסים חזקים כגון אלכוהול‪ ,‬בנזין או מדלל‪ ,‬שכן אלה‬
‫עשויים לפגוע בפני השטח של המכשיר‪.‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising