LG RC9041E3 מדריך למשתמש

‫הוראות הפעלה וטיפול‬ ‫למייבש כביסה עם מעבה‬ ‫יבואן‪ :‬ברימאג דיגיטל אייג' בע"מ רחוב השקמה ‪ ,19‬אזור‬ ‫‪RC9041A3 / B3 / C3 / E3‬‬ ‫‪P/NO : MFL63749035‬‬ ‫לקוחות נכבדים!‬ ‫אנו מודים לכם ושמחים שהצטרפתם למשפחת ברימאג דיגיטל אייג'‪.‬‬ ‫במייבשי הכביסה החדישים והיוקרתיים המיובאים על‪-‬ידי חברת‬ ‫ברימאג דיגיטל אייג'‪ ,‬מיושמות הטכנולוגיות החדישות ביותר‪.‬‬ ‫טכנולוגיות אלו מאפשרות ביצועים מעולים‪ ,‬בטיחות מושלמת ונוחות‬ ‫מרבית בשימוש‪.‬‬ ‫חברת ברימאג דיגיטל אייג'‪ ,‬רואה בנוחות שלכם אתגר עליון ושוקדת ללא הרף‬ ‫לשמירה על רמת איכות גבוהה ביותר‪.‬‬ ‫נא קראו את ההוראות בעיון רב טרם התקנת מייבש הכביסה ואנו משוכנעים כי‬ ‫תפיקו הנאה מושלמת וכי תהיו שבעי רצון מביצועיו ואמינותו‪.‬‬ ‫חוברת זו‪ ,‬מספקת מידע מדויק באשר להתקנת המייבש‪.‬‬ ‫באיחולי הנאה והצלחה‬ ‫חברת ברימאג דיגיטל אייג'‬ ‫‪2‬‬ ‫ת‬ ‫כונות‬ ‫תוף בקיבולת גבוהה ביותר‬ ‫למייבש הכביסה של ‪ LG‬תוף קיבולת של ‪ 9.0‬ק"ג )בהתאם‬ ‫לדגם( הנחשבת לקיבולת הגבוהה ביותר‪.‬‬ ‫אנרגיה‬ ‫‪Energy‬‬ ‫צריכת אנרגיה נמוכה‬ ‫החיסכון באנרגיה מושג באמצעות עיצוב הנדסי חדשני של מערכת הייבוש ובאמצעות‬ ‫מערכת בקרת חימום המאפשרת השגת יעילות מרבית וחסכון אמיתי בהוצאות‪.‬‬ ‫‪save‬‬ ‫חסכון‬ ‫זמן ייבוש מופחת‬ ‫זמן הייבוש מתקצר באמצעות מנגנון הזרמת אוויר יעילה ומערכת חימום משופרת‪.‬‬ ‫פעולה שקטה חדשנית‬ ‫פליטת הרעש מופחתת באמצעות טכנולוגיית ספיגת רעש ומיסוך‪.‬‬ ‫שימוש קל‬ ‫בקרה אלקטרונית עם צג ‪ LED‬רחב‪.‬‬ ‫ת‬ ‫וכן העניינים‬ ‫תכונות ‪3 .....................................................................................‬‬ ‫הוראות בטיחות ‪4 .........................................................................‬‬ ‫הוראות התקנה ‪7 .........................................................................‬‬ ‫מראה ומבנה ‪11 ............................................................................‬‬ ‫הפעלת המייבש שלכם ‪12 ..............................................................‬‬ ‫פעולות נוספות ‪16 ........................................................................‬‬ ‫הטיפול במייבש הכביסה ‪18 ............................................................‬‬ ‫עצות נוספות לשימוש נכון ‪21 .........................................................‬‬ ‫מדריך לאיתור תקלות ‪23 ...............................................................‬‬ ‫נתונים טכניים ‪25 .........................................................................‬‬ ‫אחריות ‪26 ..................................................................................‬‬ ‫תחנות שירות ברחבי הארץ ‪ ..........................................‬בגב החוברת‬ ‫‪3‬‬ ‫ה‬ ‫וראות בטיחות‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫כדי לסייע לכם להפחית סכנת התחשמלות‪ ,‬שריפה‪ ,‬נזקי גוף או רכוש בעת השימוש במייבש‪ ,‬פעלו על ‪-‬פי‬ ‫הוראות הבטיחות הבסיסיות‪.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫אי ביצוע כללי הבטיחות המפורטים להלן עשוי להסתיים בפציעה חמורה או אף במוות‪.‬‬ ‫פעולות שאין לבצע‬ ‫• לפני החיבור לרשת החשמל‪,‬‬ ‫וודאו ששקע החשמל מוגן‬ ‫בהארקה תקנית ובנתיך של‬ ‫לפחות‪.‬‬ ‫היעדר הארקה עשוי לגרום‬ ‫להתחשמלות‪.‬‬ ‫• אל תחברו את מייבש‬ ‫הכביסה לרשת החשמל‬ ‫באמצעות שקע מפצל או כבל‬ ‫מאריך‪.‬‬ ‫עשויה להיגרם התחממות‬ ‫יתר ופריצת אש‪.‬‬ ‫• בעת התקנת המייבש‪ ,‬אל‬ ‫תסירו את המכסה העליון‪.‬‬ ‫הסרת המכסה עשוי לגרום‬ ‫לקצר חשמלי‪ ,‬פריצת אש או‬ ‫התחשמלות‪.‬‬ ‫• הרחיקו את המייבש מתנור‬ ‫נרות או כל מכשיר אחר עם‬ ‫להבה גלויה‪.‬‬ ‫החום הגבוה עשוי לגרום‬ ‫להתכת חלקים מסוימים או‬ ‫פריצת אש‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫אל תגרמו נזק לכבל‬ ‫החשמל ואל תניחו עליו‬ ‫חפצים כבדים‪.‬‬ ‫כבל חשמל פגום עשוי‬ ‫לגרום לפריצת אש או‬ ‫להתחשמלות‪.‬‬ ‫•‬ ‫אל תאחזו את כבל החשמל‬ ‫בידיים רטובות‪.‬‬ ‫אתם עשויים להיחשף‬ ‫לסכנת התחשמלות‪.‬‬ ‫•‬ ‫אחזו בתקע ולא בכבל‬ ‫החשמל כדי לנתק את‬ ‫המייבש מרשת החשמל‪.‬‬ ‫מוליך בכבל החשמל עשוי‬ ‫להיקרע ולגרום לפריצת אש‬ ‫או התחשמלות‪.‬‬ ‫•‬ ‫נגבו לכלוך וכתמים מסביב‬ ‫לכבל החשמל והכניסו אותו‬ ‫בזהירות לשקע בקיר‪.‬‬ ‫לכלוך וחיבור רופף עשויים‬ ‫לגרום לפריצת אש‪.‬‬ ‫ה‬ ‫וראות בטיחות‬ ‫• נתקן את המייבש מרשת‬ ‫החשמל אם כבל החשמל‪,‬‬ ‫• אל תתקינו או תאחסנו את‬ ‫המייבש במקום בו יהיה חשוף‬ ‫לפגעי מזג האוויר‪.‬‬ ‫אתם עשויים להיחשף לסכנת‬ ‫התחשמלות‪ ,‬פריצת אש‪,‬‬ ‫פעולה לא תקינה או עיוות‪.‬‬ ‫• אל תלחצו על לחצן בקרה‬ ‫בחפץ חד כמו למשל מברג‬ ‫או סיכה‪.‬‬ ‫סכנת התחשמלות‪.‬‬ ‫• אל תשתמשו בשקע מפצל או‬ ‫בכבל מאריך כדי לחבר את‬ ‫המייבש לרשת החשמל‪.‬‬ ‫עשויה להיגרם התחממות יתר‬ ‫ופריצת אש‪.‬‬ ‫• אל תייבשו פריטים שנוקו‪,‬‬ ‫כובסו‪ ,‬נטבלו או הוכתמו‬ ‫בממסים דליקים או נפיצים‬ ‫)כמו למשל‪ ,‬שעווה‪ ,‬נפט‪,‬‬ ‫צבע‪ ,‬בנזין‪ ,‬תכשירים לניקוי‬ ‫יבש‪ ,‬נפט וכו'(‪.‬‬ ‫סכנת פיצוץ או התלקחות אש‪.‬‬ ‫• אל תתיזו מים על מייבש‬ ‫הכביסה‪.‬‬ ‫סכנה מפני פריצת אש‬ ‫והתחשמלות‪.‬‬ ‫• אל תשתמשו בחומרים‬ ‫דליקים בקרבת המייבש‪.‬‬ ‫עשויים להיווצר גזים‬ ‫רעילים‪ ,‬וסכנת פיצוץ או‬ ‫התלקחות אש‪.‬‬ ‫• נתקו את המייבש מרשת‬ ‫החשמל לפני פעולות ניקוי‬ ‫ותחזוקה או כשאין הוא בשימוש‪.‬‬ ‫מים או לכלוך עשויים לגרום‬ ‫התחשמלות‪.‬‬ ‫• לפני השלכת המכשיר הישן‬ ‫פרקו את הדלת וחתכו את‬ ‫כבל החשמל קרוב כדי‬ ‫למנוע מילדים לשחק או‬ ‫לנסות ולהשתמש בו מחדש‪.‬‬ ‫סכנת הילכדות ילדים‬ ‫קטנים בתוך המייבש או‬ ‫סכנת התחשמלות‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אל תאפשרו לילדים או לחיות‬ ‫מחמד לשחק על או בתוך‬ ‫המייבש‪.‬‬ ‫המכשיר אינו מיועד לשימושם של‬ ‫ילדים או אנשים לא יציבים‪ ,‬ללא‬ ‫השגחה ‪.‬‬ ‫ש להשגיח ולהקפיד שילדים לא‬ ‫שחקו במכשיר ‪.‬‬ ‫לדים עלולים ליפול‪ .‬ילדים או‬ ‫חיות מחמד עשויים להיפצע‬ ‫מחלקים נעים או להיחנק בתוך‬ ‫התוף‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫התקע או השקע פגומים‪.‬‬ ‫סכנה מפני פריצת אש‬ ‫והתחשמלות‪.‬‬ ‫• מנעו מחיות לכרסם את‬ ‫המייבש‪.‬‬ ‫חיות הבית עשויות‬ ‫להתחשמל למוות או לגרום‬ ‫נזק למייבש‪.‬‬ ‫ה‬ ‫וראות בטיחות‬ ‫• אם המכשיר מחובר לכבל מאריך או לשקע מפצל‪ ,‬עליכם למקם את השקע כך שלא‬ ‫יירטב או ייחשף לרטיבות‪.‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫הדבר עלול לגרום להתחשמלות‪ ,‬שריפה‪ ,‬פעולה לא תקינה ועיוות השקע‪.‬‬ ‫• פריטי לבוש שהוכתמו או הוטבלו בשמן צמחי או שמן בישול‪ ,‬עלולים להתלקח ואין‬ ‫להכניסם למייבש‪.‬‬ ‫• פריטים שהתלכלכו בחומרים כגון שמן בישול‪ ,‬אצטון‪ ,‬אלכוהול‪ ,‬דלק‪ ,‬נפט‪ ,‬מסירי כתמים‪,‬‬ ‫טרפנטין‪ ,‬ווקס ומסירי ווקס‪ ,‬יש לשטוף במים חמים עם כמות נוספת של חומר ניקוי‪ ,‬לפני‬ ‫ייבושם במייבש הכביסה ‪.‬‬ ‫סכנת פיצוץ או התלקחות אש‪.‬‬ ‫• אין להכניס לתוך המייבש פריטים שעברו ניקוי‪ ,‬נטבלו‪ ,‬או הוכתמו בנפט ‪/‬דלק‪,‬‬ ‫תמיסות לניקוי יבש או חומרים דליקים או נפיצים אחרים‪.‬‬ ‫סכנת פיצוץ או התלקחות אש‪.‬‬ ‫• פריטים העשויים מקצף‪ ,‬גומי‪ ,‬פלסטיק או אריגים הרגישים לחום )כמו למשל‬ ‫שטיחים לחדר אמבטיה‪ ,‬שטיחונים למניעת החלקה‪ ,‬או מעילי גשם( אין לייבש‬ ‫במייבש כביסה‪.‬‬ ‫• אין לייבש במייבש הכביסה פריטים כגון גומי ספוגי )גומאוויר(‪ ,‬כפכפי מקלחת‪ ,‬בדים‬ ‫עמידים למים‪ ,‬פריטים עם ציפוי גומי ובגדים או כריות עם רפידות גומי ספוגי‬ ‫חימום פריטים אלו עלול לגרום להתלקחותם‪.‬‬ ‫• אין להכניס למייבש פריטים העשויים מפלסטיק כמו למשל‪ ,‬כובעי אמבטיה או סינרי‬ ‫תינוקות עמידים למים ‪.‬‬ ‫פריטים אלו עלולים לגרום לפיצוץ ופריצת אש‪.‬‬ ‫• מיבש אם הוא מותקן על השטיח‪ ,‬זה עלול להיגרם נזק של כ‪.‬‬ ‫פריטים אלו עלולים לגרום לפיצוץ ופריצת אש‪.‬‬ ‫• יש להשתמש במרככי כביסה‪ ,‬או במוצרים דומים‪ ,‬בהתאם להנחיות של יצרני החומר‪.‬‬ ‫• לצמצום הסיכון לפגיעה גופנית‪ ,‬יש לציית לכל נוהלי הבטיחות המומלצים בתעשייה‪,‬‬ ‫לרבות השימוש בכפפות ארוכות ובמשקפי מגן‬ ‫אי ציות לאזהרות הבטיחות המפורטות במדריך זה עלול לגרום לנזק לרכוש‪ ,‬פגיעה‬ ‫גופנית או מוות‬ ‫‪6‬‬ ‫ה‬ ‫וראות התקנה‬ ‫ההנחיות הבאות ינחו אתכם בשלבים הראשונים להתקנת המייבש‪ .‬שימו לב שכל סעיף במדריך זה מספק מידע‬ ‫חשוב בנוגע להכנת המייבש ולשימוש בו‪ .‬חשוב מאד שתקראו את כל המדריך לפני ההתקנה או השימוש‬ ‫במייבש‪ .‬הקפידו לפעול לפי כל האזהרות וההתראות‪ .‬הוראות התקנה אלו מיועדות למתקינים מוסמכים‪ .‬קראו‬ ‫בקפידה את כל הוראות ההתקנה‪.‬‬ ‫סכנת פציעה‬ ‫המייבש כבד מאוד‪ ,‬אל תנסו להרים אותו לבד‪.‬‬ ‫אל תאחזו בחלק בולט כלשהו של המייבש‪ ,‬כמו‬ ‫למשל‪ ,‬כפתור בורר מצבי הפעולה או הדלת‪ ,‬כדי‬ ‫להרים את המייבש‪ .‬חלקים אלו עלולים להישבר‬ ‫סכנת מעידה‬ ‫קיימת סכנת מעידה מצינורות או כבלים תלויים‪.‬‬ ‫וודאו שצינורות או כבלים לא מהווים מכשול‪.‬‬ ‫בדקו האם המייבש נפגע בעת ההובלה‪.‬‬ ‫אל תחברו את המייבש לרשת החשמל אם נתגלו‬ ‫סימני נזק‪.‬‬ ‫במקרה של ספק‪ ,‬פנו לתחנת השרות הקרובה‬ ‫למקום מגוריכם )עיינו ברשימה שבגב החוברת(‪.‬‬ ‫עליכם לרוקן את מי העיבוי ואת תוף המייבש לפני‬ ‫הזזה או הובלה‪.‬‬ ‫אל תציבו את המייבש בקרבת תנור חימום בגז‪ ,‬תנור בישול‪,‬‬ ‫תנור חימום או גריל‪ ,‬משום שלהבות עשויות‬ ‫לגרום נזק למייבש‪.‬‬ ‫כאשר המייבש מותקן מתחת למשטח עבודה‪ ,‬השאירו‬ ‫מרווח של ‪ 30cm~50cm‬ס"מ מכל אחד מדפנות המייבש כדי‬ ‫לאפשר זרימה של אוויר מפתח האוורור האחורי‪.‬‬ ‫זרימת האוויר חיונית לעיבוי המים במהלך הייבוש‪.‬‬ ‫אם המייבש מותקן ליד או מעל למכונת כביסה‪ ,‬עליכם‬ ‫להשתמש בשקעים נפרדים לכל אחד מהמכשירים‪ .‬אין‬ ‫להשתמש במפצל או בכבל מאריך‪.‬‬ ‫תוכלו להעמיד את המייבש מעל למכונת כביסה‪ ,‬כדי‬ ‫לחסוך מקום‪.‬‬ ‫ערכת התקנה מיוחדת הנדרשת לכך תוכלו לרכוש‬ ‫באחת מתחנות השרות המוסמכות ברחבי הארץ‬ ‫)עיינו ברשימה שבגב החוברת(‪.‬‬ ‫הנחיות להעמדת מייבש הכביסה מעל מכונת כביסה‬ ‫תוכלו להציב את מייבש הכביסה של ‪ LG‬מעל למכונת כביסה עם פתח תוף קדמי‪ .‬לשם כך יש להשתמש‬ ‫בערכת התקנה מיוחדת )עיינו בעמוד הבא(‪ .‬את ההתקנה יש לבצע באמצעות מתקין מנוסה‪ ,‬כדי להבטיח‬ ‫את יציבות מכונת הכביסה והמייבש‪ .‬התקנה לא מקצועית עלולה לגרום לנפילת המייבש‪.‬‬ ‫לכן‪ ,‬חשוב מאד לפנות לתחנת השרות הקרובה למקום מגוריכם )עיינו ברשימה שבגב החוברת( כדי‬ ‫שטכנאי מורשה ומיומן יבצע את כל עבודות ההתקנה והצבת המייבש מעל מכונת הכביסה‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫אמצעי זהירות להגנה על כבל החשמל‬ ‫את מייבש הכביסה מומלץ לחבר לקו חשמל המזין אך ורק את המייבש ולא מכשירי חשמל נוספים‪.‬‬ ‫בדקו את נתוני המייבש כדי להבטיח שקו החשמל המזין את המייבש יכול לספק את הזרם הנדרש‬ ‫להפעלה בטוחה של המייבש )בדרך כלל נתיך של ‪ 16A‬לפחות(‪.‬‬ ‫אל תעמיסו יתר על המידה את השקע בקיר‪ .‬שקע רופף או פגום‪ ,‬כבל מאריך בלוי‪ ,‬בידוד פגום או מעוך‬ ‫של כבל החשמל מסוכן‪ .‬כל אחד ממצבים אלו עשוי לגרום סכנה לפריצת אש או התחשמלות‪ .‬בדקו‬ ‫בקביעות את מצבו של כבל החשמל של המייבש ואם מתגלה נזק כלשהו בכבל החשמל נתקו את‬ ‫המייבש מרשת החשמל ופנו לתחנת השרות הקרובה למקום מגוריכם )עיינו ברשימה שבגב החוברת(‪.‬‬ ‫רק טכנאי מורשה ומיומן רשאי להחליף את כבל החשמל בחדש‪.‬‬ ‫הגנו על כבל החשמל מפני נזקים מכאניים כמו למשל‪ ,‬פיתול‪ ,‬צביטה‪ ,‬מעיכה בדלת סגורה‪ ,‬דריכה‬ ‫וכיוצ"ב‪ .‬השגיחו במיוחד על מצב התקע‪ ,‬השקע בקיר ונקודת החיבור של כבל החשמל למייבש‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫הוראות התקנה‬ ‫מידע בנוגע לבטיחות‬ ‫ה‬ ‫וראות התקנה‬ ‫ערכת התקנה על מכונת כביסה‬ ‫הוראות התקנה‬ ‫כדי להציב את המייבש על מכונת כביסה יש צורך בערכת‬ ‫התקנה מיוחדת של ‪.LG‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מייבש‬ ‫מכונת‬ ‫כביסה‬ ‫מחזיק‬ ‫התמך‬ ‫את המייבש הזה ניתן להציב רק על מכונת כביסה מתוצרת‬ ‫‪.LG‬‬ ‫אל תנסה להציב את המייבש על כל מכונת כביסה אחרת‬ ‫מכיוון שהדבר עלול לגרום נזק‪ ,‬פגיעה גופנית או נזק‬ ‫לרכוש‪.‬‬ ‫כדי להתקין את המייבש‪ ,‬חובה להשתמש במחזיק התמך‬ ‫המצורף לערכת ההתקנה על מכונת כביסה ‪.‬‬ ‫צורה‬ ‫מידות הלוח העליון של מכונת הכביסה‬ ‫‪ 600‬מ"מ)‪ 23.6‬אינץ'( ‪ 550‬מ"מ )‪ 21.7‬אינץ' (‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אזהרה‬ ‫התקנה שגויה עלולה לגרום לתאונות קשות‪.‬‬ ‫ביצוע פעולת ההתקנה על‪-‬ידי בן אדם אחד מסוכן ביותר‬ ‫בגלל משקל מייבש הכביסה והגובה שבו מתבצעת‬ ‫ההתקנה‪.‬‬ ‫נוהל זה חייב להתבצע על‪-‬ידי ‪ 2‬אנשי שירות מנוסים‬ ‫לפחות‪.‬‬ ‫המייבש אינו מתאים להתקנה מובנית בתוך ארון‪.‬‬ ‫אל תתקין את מייבש הכביסה באופן מובנה‪.‬‬ ‫אסור להפעיל את המייבש כאשר הוא מפורק‪.‬‬ ‫‪ .3‬הרכב את ערכת ההתקנה כמפורט להלן‪.‬‬ ‫• קלף את ציפוי המגן מסרט ההדבקה הדו‪-‬צדדי שעל‬ ‫התושבת עבור מידת מכונת הכביסה שלך‪.‬‬ ‫• התקן את מחזיק התמך‪.‬‬ ‫• יישר את קדחי ערכת ההתקנה מול החורים שבכיסוי‬ ‫האחורי ואז הצמד בכוח את התושבת לצידה של מכונת‬ ‫הכביסה באותו מקום‪.‬‬ ‫‪ 600‬מ"מ)‪ 23.6‬אינץ'(‬ ‫תמך‬ ‫המחזיק‬ ‫‪ 550‬מ"מ )‪ 21.7‬אינץ' (‬ ‫נוהל התקנה‬ ‫‪ .1‬הצב את מייבש הכביסה ‪ LG‬על מכונת‬ ‫הכביסה ‪.LG‬‬ ‫‪ .2‬הסר את שני הברגים משני צדדי החלק התחתון של‬ ‫הכיסוי האחורי‪ ,‬כפי שמוצג להלן‪.‬‬ ‫‪ .4‬הרכב את ערכת ההתקנה כמפורט להלן‬ ‫• הברג את שני הברגים שהוסרו קודם אל מכונת הכביסה‪,‬‬ ‫המייבש וערכת ההתקנה ①‬ ‫• השתמש בבורגי העזר )‪ 30‬מ"מ ( כדי להרכיב את הכיסוי‬ ‫• האחורי ואת ערכת ההתקנה‪②, ③ .‬‬ ‫בצע את אותן פעולות גם בצד השני‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ה‬ ‫וראות התקנה‬ ‫הערה‬ ‫לקבלת ביצועי ייבוש טובים יותר‪ ,‬הרחיקו את החלק‬ ‫האחורי מהקיר‪.‬‬ ‫מייבש כביסה זה יש לחבר אך ורק לשקע המוארק‬ ‫בהארקה תקנית במקרה של תקלה או פעולה לא‬ ‫תקינה‪ ,‬הארקה מפחיתה את סכנת ההתחשמלות‪,‬‬ ‫באמצעות אספקת מוליך של התנגדות נמוכה יותר‬ ‫לזרם החשמל‪.‬‬ ‫מייבש כביסה זה מצויד בכבל חשמל עם מוליך הארקה‬ ‫ותקע עם פין חיבור להארקה‪ .‬יש להכניס התקע לשקע‬ ‫חשמל מתאים‪ ,‬המותקן כהלכה ומוארק בהתאם לתקני‬ ‫הבטיחות וחוק החשמל‪.‬‬ ‫מפסק זרם דלף‬ ‫כדי להגביר את הבטיחות‪ ,‬מומלץ לחבר את מייבש‬ ‫הכביסה לקו חשמל המוגן במפסק זרם דלף נגד‬ ‫התחשמלות )מפסק פחת( המנתק את הזינה בזרם דלף‬ ‫של ‪.30 mA‬‬ ‫ניקוז מי העיבוי‬ ‫מייבש כביסה זה מצויד במשאבה המנקזת את מי‬ ‫ההתעבות למערכת הניקוז הביתית‪ ,‬כך שניתן‬ ‫להשתמש במייבש ללא צורך בריקון מיכל המים‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫הוראות התקנה‬ ‫קיר‬ ‫הוראות הארקה‬ ‫ה‬ ‫וראות התקנה‬ ‫הוראות התקנה‬ ‫איזון המייבש‬ ‫‪ .1‬איזון המייבש מונע רעשים ורעידות לא רצויות‪.‬‬ ‫הציבו את המייבש על משטח יציב ומאוזן‪ ,‬במקום‬ ‫שבו מים לא יטפטפו ויקפאו‪ ,‬והרחק ממקום אחסון‬ ‫של חומרים דליקים‪.‬‬ ‫‪ .2‬אם המייבש אינו מאוזן כהלכה‪ ,‬כוונו את הרגליות‬ ‫המתכווננות הקדמיות כלפי מעלה או מטה‪ ,‬כנדרש‪.‬‬ ‫להרמת המייבש‪ ,‬סובבו את הרגליות בכיוון השעון‪,‬‬ ‫ונגד כיוון השעון להנמכתו‪ ,‬עד שלא יתנדנד קדימה‬ ‫ואחורה ומצד לצד‪.‬‬ ‫רגלית מתכווננת‬ ‫להנמכת המייבש‬ ‫בדיקת אלכסון‪.‬‬ ‫בעת לחיצה מטה על קצות מייבש הכביסה‪,‬‬ ‫המייבש עשוי שלא לנוע כלל כלפי מעלה או מטה‬ ‫)אנא בצעו את הבדיקה בשני קצוות אלכסוניות(‪.‬‬ ‫אם המכונה מתנדנדת בעת לחיצה על המשטח‬ ‫העליון בשתי קצוות אלכסוניות‪ ,‬כוונו חזרה את‬ ‫הרגליות‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫רגלית מתכווננת‬ ‫להגבהת המייבש‬ ‫רגלית מתכווננת‬ ‫מ‬ ‫ראה ומבנה‬ ‫מוצר פריסה‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫מכל מים‬ ‫מראה ומבנה‬ ‫דלת זכוכית‬ ‫מכסה מעבה‬ ‫רשת אוורור‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫תצוגת נוריות‬ ‫ייבוש‬ ‫• ייבוש לגיהוץ‬ ‫• גיהוץ קל‬ ‫• ייבוש לאחסון בארון‬ ‫• ייבוש מושלם‬ ‫• ייבוש מוגבר‬ ‫• השהייה‬ ‫• נוריות חיווי וזמן שנותר‬ ‫נוסף‬ ‫• תוספת זמן‬ ‫• הפחתת זמן‬ ‫• אפשרויות עדינה‬ ‫• זמזם‬ ‫• זמן השהייה זמן‪/‬מניעת קמטים‬ ‫• תוכנית מועדפת‪/‬תאורת התוף‬ ‫בורר תוכניות‬ ‫‪11‬‬ ‫ה‬ ‫פעלת המייבש שלכם‬ ‫טבלת תוכניות ייבוש‬ ‫הפעלת המייבש שלכם‬ ‫תוכניות אלקטרוניות לייבוש אוטומטיות‬ ‫סוג כביסה‬ ‫כמובן‬ ‫מגבות‪ ,‬חלוקים ומצעי מיטה‬ ‫כותנה לבנה‬ ‫וצבעונית לפריטים מגבות‪ ,‬מגבות מטבח מצעי מיטה‬ ‫רגישים לחום‬ ‫מגבות רחצה‪ ,‬מגבות מטבח‪,‬‬ ‫בחרו‪Gentle ,‬‬ ‫ביגוד תחתון‪ ,‬גרביים מכותנה‬ ‫בלחיצה על לחצן‬ ‫ציפיות‪ ,‬ציפיות לכריות‪ ,‬מגבות‬ ‫פעולות נוספות‬ ‫מצעי מיטה‪ ,‬מפות שולחן‪ ,‬מגבות‪,‬‬ ‫‪Option‬‬ ‫חולצות ‪T‬ופולו‪ ,‬בגדי עבודה‬ ‫תוכניות לאריגים מעורבים מצעי מיטה‪ ,‬מפות שולחן‪ ,‬בגדי‬ ‫)לפריטים רגישים לחום‪ ,‬ספורט‪ ,‬מעילים‪ ,‬שמיכות‬ ‫בחרו בעדינים ‪ Gentle‬חולצות‪ ,‬כותנות‬ ‫בלחיצה על לחצן פעולות מכנסיים‪ ,‬חצאיות‪ ,‬שמלות‪,‬‬ ‫נוספות ‪(Option‬‬ ‫חולצות‬ ‫חולצות‪ ,‬חולצות טי‪ ,‬מכנסיים‪,‬‬ ‫תחתונים‪ ,‬גרביים‬ ‫סינטטי‬ ‫חולצות‪ ,‬חולצות טי‪ ,‬תחתונים‪,‬‬ ‫מעילים‪ ,‬גרביים‬ ‫פ‪ .‬מגושמים‬ ‫מצעי מיטה‬ ‫תוכניות ייבוש מהירות סוגים מסוימים של לבנים‬ ‫ומגבות פרט לאריגים מיוחדים‬ ‫טיפול בעור‬ ‫חולצות טי‪ ,‬ציפות‪ ,‬מגבות‬ ‫רענון )עיינו בהערה( כותנות‪ ,‬חולצות‬ ‫בגדי ספורט‬ ‫תלבושת לכדורגל‪ ,‬בגדי ספורט‬ ‫גיינס‬ ‫גיינס‪ ,‬דהיית צבע‬ ‫משי‪ ,‬בגדי נשים דקים‪ ,‬לבני נשים‬ ‫פריטים עדינים‬ ‫צמר‬ ‫צמר‬ ‫מדף ייבוש‬ ‫אוויר קר‬ ‫חמה‬ ‫הערה‬ ‫פרט‬ ‫לאריגים עבים ומרופדים‬ ‫לאריגים עבים ומרופדים שאין צורך לגהץ‬ ‫לאריגים שאין צורך לגהץ‬ ‫לאריגים המיועדים לגיהוץ קל‪ ,‬לא מוחלט‬ ‫לאריגים שאין צורך לייבש‬ ‫לאריגים עבים ומרופדים שאין צורך לגהץ‬ ‫לאריגים שאין צורך לגהץ‬ ‫לאריגים שאין צורך לגהץ‬ ‫עבור בדים פוליאמידים‪ ,‬אקריליים‪ ,‬מפוליאסטר‪ ,‬שאינם‬ ‫זקוקים לגיהוץ‬ ‫עבור בדים פוליאמידים‪ ,‬אקריליים‪ ,‬מפוליאסטר‪ ,‬שאינם‬ ‫זקוקים לגיהוץ‬ ‫לפריטים גדולים ומגושמים‬ ‫ייבוש‬ ‫ייבוש מוגבר‬ ‫ייבוש מושלם‬ ‫ייבוש לאחסון‬ ‫בארון‬ ‫גיהוץ קל‬ ‫ייבוש לגיהוץ‬ ‫ייבוש מושלם‬ ‫ייבוש לאחסון בארון‬ ‫ייבוש לגיהוץ‬ ‫ייבוש לאחסון‬ ‫בארון‬ ‫ייבוש לגיהוץ‬ ‫‬‫למטען כבסים קטן מאריגים עמידים בזמני ייבוש קצרים‬ ‫‪-‬‬ ‫עבור בדי כותנה שאינם זקוקים לגיהוץ‬ ‫עבור בדים שיש צורך להסיר מהם ריח לא נעים‬ ‫לפריטים העשויים מ‪ 100% -‬פוליאסטר‬ ‫עבור גיינסים שאינם זקוקים לגיהוץ‬ ‫לפריטים הרגישים לחום כמו למשל אריגים סינתטיים‬ ‫לאריגים מצמר‬ ‫תוכניות ייבוש לפי זמן נבחר‬ ‫משי‪ ,‬צמר‪ ,‬לבני נשים עדינים עבור בדים הזקוקים לרענון ללא ערבול‬ ‫לכל האריגים שיש צורך לאוורר‪ ,‬ייבוש ללא חימום‬ ‫מגבות רחצה‪ ,‬מעילי רחצה‪ ,‬פריטים קטנים ופריטים שיובשו בייבוש מוקדם‬ ‫מטליות לשטיפת כלים‪ ,‬מילוי אריגים רגילים בטמפרטורה גבוהה במשך כ‬ ‫פוך אקרילי‬ ‫בעת שימוש בתוכנית הרענון‪ ,‬רססו מיםקרים או חמים על הבדים‪ ,‬לרענון טוב יותר‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫אם משקל הכבסים קטן מ‪ 1 -‬ק"ג‪ ,‬לחצו על לחצן ייבוש לפי זמן "‪"Warm Course in Timed Drying Course‬‬ ‫לייבוש דברי צמר יש להשתמש בתוכנית "‪"Wool Program‬ולאריגים רגישים לחום כולל משי ‪,‬תחתונים ולבני‬ ‫נשים ‪,‬יש להשתמש בתוכנית לפריטים עדינים "‪."Delicate Course‬‬ ‫אחרת‪ ,‬תוצאות הייבוש של פריטי לבוש אלו לא תהיינה רצויות‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫ה‬ ‫פעלת המייבש שלכם‬ ‫לפני השימוש במייבש הכביסה בפעם הראשונה‬ ‫לפני השימוש הראשון במייבש הכביסה‪ ,‬עליכם לבצע מספר בדיקות‪.‬‬ ‫לאחר הסרת חומרי האריזה‪ ,‬בדקו וודאו שאין בעיות במוצר ושהוא הותקן כהלכה‪.‬‬ ‫‪ .1‬בדקו שהמייבש מאוזן כהלכה‪ .‬כדי לבדוק את איזון המייבש‪ ,‬לחצו על פינות המשטח העליון של המייבש‪ ,‬וודאו‬ ‫שהרגליות יציבות‪ ,‬וכווננו אותן במידת הצורך‪.‬‬ ‫‪ .2‬בדקו את החלקים העיקריים‪ ,‬כגון מיכל המים‪ ,‬המעבה‪ ,‬לוח הבקרה והתוף‪.‬‬ ‫‪ .3‬הפעילו את המייבש במשך כ‪ 5 -‬דקות‪ ,‬כדי לוודא שהתוף מתחמם‪.‬‬ ‫‪ .4‬לאחר ההפעלות הראשונות‪ ,‬השאירו את הדלת פתוחה ונתקו את המייבש מרשת החשמל‪ ,‬כדי להיפטר‬ ‫מריח לא רצוי הנוצר בעת מחזורי הפעולה הראשונים‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעילו את המייבש‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתחו את הדלת‪.‬‬ ‫הפעילו את‬ ‫המייבש‬ ‫תחילה‪ ,‬לחצו על לחצן ההפעלה "‪."Power‬‬ ‫נורית החיווי מעל ללחצן תידלק‪ ,‬כדי לחוות‬ ‫שהמכונה מוכנה להפעלה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בדקו את מסנן המוך‪ ,‬את מיכל המים‬ ‫ואת המעבה‪.‬‬ ‫משכו פתחו את‬ ‫הדלת‬ ‫עליכם לנקות את מסנן המוך שבפתח הדלת‪,‬‬ ‫לאחר או לפני כל פעולת ייבוש‪ .‬פתחו את הדלת‬ ‫ובדקו אם המסנן נקי‪ .‬במידה ולא‪ ,‬נקו אותו על פי‬ ‫הנחיות שבעמוד ‪.18‬‬ ‫בדקו גם את מיכל המים ואת המעבה‪ ,‬ובמידת‬ ‫הצורך רוקנו אותם‪ ,‬להשגת תוצאות ייבוש טובות‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫מיינו והכניסו את הכבסים לתוך תוף‬ ‫המייבש‪.‬‬ ‫עליכם למיין את הכבסים לפי סוג האריגים ורמת‬ ‫הייבוש הדרושה‪.‬‬ ‫קשרו והדקו היטב את כל הרצועות והחגורות‬ ‫בפריטי הכביסה לפני הכנסתם לתוך התוף‪.‬‬ ‫מומלץ להכניס את הכבסים ככל שניתן לעומק‬ ‫התוף‪ ,‬כדי להרחיקם מאטם הדלת‪ .‬כדי למנוע‬ ‫נזק מאטם הדלת ומפריטי הכביסה‪.‬‬ ‫דלת זכוכית‬ ‫בדקו את‬ ‫מסנן המוך‬ ‫זהירות‬ ‫ אין לייבש פריטים לא מכובסים במייבש הכביסה‪.‬‬‫‪13‬‬ ‫הפעלת המייבש שלכם‬ ‫השלב האחרון בפעולת מייבש הכביסה מתרחש ללא חום )מחזור קירור( על מנת להבטיח שהפריטים יישארו‬ ‫בטמפרטורה שבה לא יכול להיגרם להם נזק‪.‬‬ ‫ה‬ ‫‪.5‬‬ ‫פעלת המייבש שלכם‬ ‫סגרו את הדלת‪.‬‬ ‫בחרו את‬ ‫התוכנית‬ ‫הרצויה‬ ‫לפני סגירת הדלת‪ ,‬וודאו שהכבסים מונחים‬ ‫בעומק התוף‪ ,‬וחפצים זרים‪ ,‬במיוחד אלו העשויים‬ ‫מחומרים דליקים‪ ,‬לא נתפסו מסביב לדלת‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫הפעלת המייבש שלכם‬ ‫ בדקו וודאו שפריטי כביסה לא נתפסו בין דלת‬‫התוף ואטם הגומי‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחרו את תוכנית הייבוש הרצויה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחצו על לחצן התחלה ‪.Start‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לאחר סיום תוכנית הייבוש‪ ,‬פתחו את‬ ‫הדלת והוציאו את הכבסים‪.‬‬ ‫הוציו את‬ ‫הכבסים‬ ‫תוכלו לבחור תוכנית ייבוש באמצעות סיבוב‬ ‫כפתור בורר התוכניות עד לתוכנית הרצויה‪.‬‬ ‫אם תלחצו רק על לחצן הפעלה‪/‬הפסקה‬ ‫‪ Start/ Pause‬מבלי לבחור בתוכנית ייבוש‪,‬‬ ‫מייבש הכביסה ישתמש בתוכנית ייבוש לאחסון‬ ‫בארון ‪) Cupboard‬למידע נוסף‪ ,‬עיינו בטבלת‬ ‫תוכניות הייבוש בעמוד ‪.(12‬‬ ‫תוכלו לשמוע את תנועת התוף‪.‬‬ ‫נקו את מסנן‬ ‫המוך‬ ‫היזהרו! התוף עשוי להיות עדיין חם‪.‬‬ ‫)זמן הפעולה משתנה בהתאם לתוכנית או‬ ‫לאפשרויות הנוספות שנבחרו(‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫החלק האחרון במחזור הייבוש של מייבש הכביסה‬ ‫מתרחש ללא חום )מחזור קירור(‪ ,‬כדי להבטיח‬ ‫שהפריטים יישארו בטמפרטורה שלא תפגע בהם ‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫נקו את מסנן המוך ורוקנו את מיכל המים‪.‬‬ ‫עליכם לנקות את מסנן המוך לאחר כל מחזור ייבוש‬ ‫‪.10‬‬ ‫כבו את מייבש הכביסה‪.‬‬ ‫לחצו על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי "‪."Power‬‬ ‫זהירות‬ ‫ בעת השימוש בשואב אבק‪ ,‬היזהרו שהמסנן לא‬‫ייקרע‪ .‬אם עדיין נותרו מעט שאריות של מוך על‬ ‫המסנן‪ ,‬תוכלו להסיר אותן באמצעות מברשת רכה‪.‬‬ ‫אם תרצו לפתוח את הדלת בזמן שהמייבש‬ ‫ בפעולה‪ ,‬לחצו תחילה על לחצן הפעלה‪/‬השהייה‬‫‪ ,Start/pause‬המתינו עד שהתוף ייעצר לגמרי‪,‬‬ ‫ורק לאחר מכן פתחו את הדלת‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫אזהרה‬ ‫אין לעצור מייבש כביסה לפני סיום מחזור הייבוש‪,‬‬ ‫אלא אם כן פריטים מוסרים ונפרסים במהירות כדי‬ ‫לפזר את חום ‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫יש לנקות את מגשית המוך בתדירות גבוהה‪ ,‬אם ישים‪.‬‬ ‫אין לאפשר למוך להצטבר ברחבי מייבש הכביסה‪.‬‬ ‫ה‬ ‫פעלת המייבש שלכם‬ ‫מדף ייבוש‬ ‫מדף הייבוש מוכנס לתוך המייבש כמתואר‬ ‫באיור‪.‬‬ ‫לפני השימוש הסירו והשליכו את האריזה‪.‬‬ ‫מדף הייבוש מיועד לפריטים שאינכם מעוניינים‬ ‫לייבש במייבש כביסה כמו למשל‪ ,‬סווטשרטים‬ ‫ופריטים מאריגים עדינים‪.‬‬ ‫לשימוש במדף הייבוש‪:‬‬ ‫‪ .2‬אל תסירו את מסנן המוך‪.‬‬ ‫‪ .3‬הניחו את מדף הייבוש מעל תחתית‬ ‫משקוף דלת התוף הפתוחה‪.‬‬ ‫הכניסו את קצה המתלה לתוך החלק‬ ‫האחורי של מרכז התוף‪.‬‬ ‫הנמיכו את החלק הקדמי של המדף‬ ‫כך שיתמקם מעל מסנן המוך‪.‬‬ ‫‪ .4‬הניחו פריטים לחים על החלק העליון‬ ‫‪.‬של המדף‬ ‫וודאו קיום מרווח אוורור מסביב‬ ‫לפריטים המיועדים לייבוש כדי‬ ‫לאפשר תנועת אוויר חופשית‪.‬‬ ‫המדף לא יזוז‪ ,‬אך התוף יסתובב‪.‬‬ ‫בדקו את מסנן המוך והסירו שאריות מוך‬ ‫כלשהן שהצטברו עליו בעת הייבוש‪.‬‬ ‫‪ .1‬הכניסו את‬ ‫קצה מתלה המדף‬ ‫למרכז התוף‪.‬‬ ‫הפעלת המייבש שלכם‬ ‫‪ .1‬פתחו את דלת המייבש‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪ .2‬הניחו פריטים‬ ‫עדינים או נעלי‬ ‫ספורט על המדף‪.‬‬ ‫‪ .5‬סגרו את הדלת‪.‬‬ ‫‪ .6‬בחרו בתוכנית מדף ייבוש‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫פעולות נוספות‬ ‫פ‬ ‫עולות נוספות‬ ‫זמן השהייה זמן‬ ‫תוכלו להשתמש בפעולת זמן השהייה כדי להשהות‬ ‫את זמן סיום תוכנית הייבוש‪.‬‬ ‫זמן ההשהיה הארוך ביותר הניתן לבחירה הוא ‪19‬‬ ‫שעות‪.‬‬ ‫זמן ההשהיה הקצר ביותר הניתן לבחירה הוא ‪3‬‬ ‫שעות‪.‬‬ ‫‪ .1‬הפעילו את המייבש‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחרו תוכנית‪.‬‬ ‫‪ .3‬כוונו את זמן ההשהיה‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחצו על לחצן התחלה‪/‬הפסקה ‪.Start/Pause‬‬ ‫תוכנית מועדפת‬ ‫אם תרצו ליצור תוכנית ייבוש מסוימת המבוססת‬ ‫על הרגלי הייבוש שלכם‪ ,‬השתמשו במצב תוכנית‬ ‫מועדפת "‪ . "Favourite‬לאחר אחסון תוכנית‬ ‫מועדפת בזיכרון‪ ,‬תוכלו להשתמש בה שוב ושוב‪,‬‬ ‫עד לפעם הבאה שתשנו אותה‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬הפעילו את המייבש ובחרו בייבוש מיוחד‬ ‫‪ Extra Dry‬בתוכנית כותנה בטמפרטורה נמוכה‬ ‫‪ Low temp‬ובמניעת קמטים ‪,Anti-Crease‬‬ ‫ולבסוף לחצו על לחצן "‪ "Favourite‬עד שהמייבש‬ ‫שמיע צלילי "ביפ" הלחיצה צריכה להימשך כ‪3 -‬‬ ‫ישניות‪ .‬בפעם הבאה‪ ,‬לאחר הפעלת המייבש‬ ‫ולחיצה על "‪ "Favourite‬תוכלו לראות את‬ ‫הפעולות הנ"ל שבחרתם‪ ,‬תופענה בצג‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫מניעת קמטים‬ ‫פעולה זו מונעת היווצרות קמטים וקפלים הנוצרים‬ ‫כשלא מוציאים את הכבסים מיד לאחר סיום תוכנית‬ ‫הייבוש‪ .‬במצב פעולה זה‪ ,‬המייבש מסובב את‬ ‫התוף במחזוריות‪.‬‬ ‫אם דלת התוף נפתחת בזמן תהליך מניעת קמטים‪,‬‬ ‫הפעולה מתבטלת‪.‬‬ ‫תאורת התוף‬ ‫תאורת התוף‬ ‫ בעת פעולת הייבוש‪ ,‬תוכלו להביט לתוך התוף‬‫באמצעות בחירת פעולת תאורת התוף‪.‬‬ ‫)בדגמים עם דלת זכוכית(‬ ‫פ‬ ‫עולות נוספות‬ ‫תוספת זמן‪ /‬הפחתת זמן‬ ‫לחצו על לחצן תוספת ‪ More Time‬זמן או על לחצן‬ ‫הפחתת זמן ‪ Less Time‬עד שהזמן הרצוי יופיע‬ ‫בצג‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫לחצנים אלו זמינים רק בתוכניות ייבוש לפי זמן‪,‬‬ ‫ולפני שתלחצו על לחצן ‪.Start/Pause‬‬ ‫הערה‬ ‫"‪ ,‬לחצו בו זמנית‬ ‫לכיבוי נעילת הילדים "‬ ‫על לחצן תוספת זמן ‪ More Time‬ועל לחצן‬ ‫הפחתת זמן ‪ Less Time‬במשך כ‪ 3 -‬שניות‪.‬‬ ‫ פעולה זו מיועדת להקטנה או הגדלת זמן‬‫הייבוש באמצעות העלאת או הורדת‬ ‫הטמפרטורה‪.‬‬ ‫ אפשרות זו נועדה לשימוש רק עם תוכניות‬‫כותנה ובדים מעורבים‪.‬‬ ‫צליל "ביפ" לייבוש לח‬ ‫ פונקציה זו מודיעה על המצב המתאים ביותר‬‫לגיהוץ‪ ,‬באמצעות צפצוף‪.‬‬ ‫ אפשרות זו נועדה לשימוש רק עם תוכניות‬‫כותנה ובדים מעורבים‪.‬‬ ‫ לא ניתן להשתמש באפשרות >צפצוף לייבוש‬‫לח< בעת בחירת רמה של ייבוש לגיהוץ‪.‬‬ ‫טיפול בקמטים‬ ‫ פעולה זו מיועדת להפחתת קמטים‪.‬‬‫ פונקציה זו מוגדרת אוטומטית בעת בחירת‬‫תוכנית בדים מעורבים ולא ניתן לבטלה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫ניתן לשנות אפשרות זו על‪-‬ידי לחיצות חוזרות על‬ ‫לחצן האפשרויות‪.‬‬ ‫ פעם אחת‪ :‬בחירת כביסה עדינה‬‫ פעמיים‪ :‬בחירת האפשרות >צפצוף לייבוש לח<‪.‬‬‫ ‪ 3‬פעמים‪ :‬בחירת אפשרויות כביסה עדינה וגם‬‫>צפצוף לייבוש לח<‪.‬‬ ‫‪ 4 -‬פעמים‪ :‬ללא בחירה‬ ‫זמזם‬ ‫פעולה זו מאפשרת לכוון את עוצמת צליל ה‪-‬‬ ‫"ביפ"‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫פעולות נוספות‬ ‫(‬ ‫נעילה בפני ילדים)‬ ‫לבטיחות ילדכם‪ ,‬לחצו בו זמנית על לחצן תוספת‬ ‫זמן ‪ More Time‬ועל לחצן הפחתת זמן‬ ‫‪ Less Time‬במשך כ‪ 3 -‬שניות‪.‬‬ ‫חיווי נעילת ילדים " " יופיע בצג‪.‬‬ ‫אפשרויות עדינה‬ ‫ה‬ ‫טיפול במייבש הכביסה‬ ‫חשיבות הטיפול והתחזוקה‬ ‫לא קשה לטפל במייבש הכביסה‪ .‬כל שעליכם לעשות‬ ‫הוא לבצע את ההנחיות המפורטות להלן‪.‬‬ ‫ניקוי מסנן המוך‪.‬‬ ‫נקו את מסנן המוך לאחר כל שימוש ובדקו אותו לפני‬ ‫כל שימוש במייבש‪ .‬כמו כן‪ ,‬יש לנקות את המסנן אם‬ ‫נורית חיווי ניקוי המסנן "‪ "Clean Filter‬נדלקת‬ ‫ונשמע צליל "ביפ" בזמן פעולת המייבש‪:‬‬ ‫ניקוי המסנן יפחית את זמן הייבוש ואת צריכת‬ ‫החשמל ויאריך את חיי המייבש‪.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫ יש לנקות לעתים קרובות את לוכד המוך‪ ,‬אם יש צורך‪.‬‬‫‪ -‬אין לאפשר למוך להצטבר סביב מייבש הכביסה‪.‬‬ ‫ריקון מיכל המים‬ ‫מים שהתעבו בעת תהליך הייבוש נאספים במיכל‬ ‫המים‪ .‬עליכם לרוקן את המיכל לאחר כל שימוש‪ .‬אי‬ ‫ביצוע הנחיה זו עשוי לגרום לירידה בביצועי הייבוש‪.‬‬ ‫אם בזמן פעול הייבוש מיכל המים התמלא‪ ,‬תידלק‬ ‫נורית חיווי רוקנו את המים "‪"Empty Water‬‬ ‫ויישמע צליל "ביפ"‪ .‬במקרה זה‪ ,‬עליכם לרוקן את‬ ‫מיכל המים בתוך שעה אחת‪.‬‬ ‫‪ .1‬משכו החוצה את‬ ‫מיכל המים‪.‬‬ ‫הטיפול במייבש הכביסה‬ ‫‪ .1‬פתחו את הדלת‪.‬‬ ‫‪ .2‬רוקנו את מיכל‬ ‫המים לתוך כיור‪.‬‬ ‫‪ .2‬משכו את המסנן‬ ‫החוצה‪.‬‬ ‫‪ .3‬נקו את המסנן‬ ‫בשואב אבק או‬ ‫בשטיפה במים‬ ‫זורמים‪.‬‬ ‫‪ .4‬הרכיבו חזרה את‬ ‫המסנן‪.‬‬ ‫ דחפו את המסנן‬‫עד הסוף כדי‬ ‫למנוע הפרעה‬ ‫לסגירת הדלת‪.‬‬ ‫‪ .5‬סגרו את הדלת‬ ‫אזהרה‬ ‫שטפו את מסנן המוך בתמיסת מים חמים ונוזל‬ ‫כלים עדין‪ .‬ייבשו היטב והרכיבו אותו חזרה‪.‬‬ ‫ניקוי מסנן המוך במהלך תוכנית ייבוש‬ ‫אם נורית חיווי ניקוי המסנן "‪ "Clean Filter‬מהבהבת‬ ‫במהלך תוכנית ייבוש‪ ,‬נקו מיד את המסנן‪.‬‬ ‫‪ .1‬קררו את המייבש ובצעו את הניקוי כמפורט לעיל‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על לחצן הפעלה‪/‬הפסקה ‪. Start/Pause‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪ .3‬דחפו אותו חזרה‬ ‫למקומו‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחצו על לחצן‬ ‫התחלה‪/‬הפסקה‬ ‫‪.Start/Pause‬‬ ‫הערה‬ ‫מהירות סחיטה גבוהה בסיום הכביסה מסייעת‬ ‫לשפר את צריכת האנרגיה‪.‬‬ ‫טמפרטורת סביבה גבוהה וחדר קטן‪ ,‬יאריכו את‬ ‫זמן הייבוש ויגדילו את צריכת האנרגיה‪.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫אין לשתות את מי העיבוי‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫אם בעת הכביסה הכבסים לא נסחטו במהירות‬ ‫גבוהה‪ ,‬זמן הייבוש יתארך‪ ,‬וצריכת האנרגיה תגדל‪.‬‬ ‫במקרים מסוימים‪ ,‬נורית חיווי רוקנו את מיכל‬ ‫המים "‪ "Empty Water‬תהבהב ולאחר מכן‬ ‫המייבש עשוי להיעצר‪.‬‬ ‫ה‬ ‫טיפול במייבש הכביסה‬ ‫ריקון מיכל המים‬ ‫המעבה הוא חלק חשוב מאוד להשגת ייבוש יעיל‪ ,‬לכן נדרשות פעולות טיפול מיוחדות מצדכם‪ .‬מומלץ לנקות את‬ ‫המעבה שלוש או ארבע פעמים בשנה‬ ‫‪ .1‬פתחו את כיסוי המעבה באמצעות מטבע או מברג‬ ‫‪ .4‬נקו היטב את המעבה במים זורמים והניחו למים‬ ‫לזרום דרך צלעות המעבה‪.‬‬ ‫שטוח‪.‬‬ ‫> חזית <‬ ‫‪.5‬הרכיבו חזרה את המעבה בסדר פעולות הפוך‪.‬‬ ‫כיסוי אטימה‬ ‫זהירות‬ ‫לאחר ניקוי המעבה‪ ,‬ידית הנעילה חייבת‬ ‫להיות נעולה‪ ,‬באופן הבא‬ ‫‪ .3‬הוציאו את המעבה על ‪-‬ידי הכנסת אצבע לתוך‬ ‫טבעת המשיכה בחזית המעבה‪.‬‬ ‫)אל תפעילו כוח על המעבה(‪.‬‬ ‫חלק עליון‬ ‫חלק תחתון‬ ‫זהירות‬ ‫ הפעלת המייבש בעת שיחידת המעבה סתומה במוך‬‫עשויה לגרום נזק למייבש‪.‬‬ ‫כמו כן תגדל צריכת האנרגיה‪.‬‬ ‫ אל תשתמשו בחפץ חד כדי לנקות את מחליף‬‫החום‪ .‬אתם עשויים לגרום לו נזק וכתוצאה‬ ‫מכך נזילת מים‪.‬‬ ‫ לעולם אל תפעילו את המייבש ללא מחליף החום‪.‬‬‫‪19‬‬ ‫הטיפול במייבש הכביסה‬ ‫‪ .2‬פתחו את מכסה האיטום על ‪-‬ידי סיבוב ידית‬ ‫הנעילה‪.‬‬ ‫> דופן צד <‬ ‫ה‬ ‫טיפול במייבש הכביסה‬ ‫רשת אוורור ורשת כניסת אוויר קר‬ ‫שאבו את רשת האוורור הקדמית ‪ 3-4‬פעמים‬ ‫בשנה‪ ,‬כדי לוודא שלא הצטבר מוך או לכלוך‪,‬‬ ‫העשוי לגרום לזרימת אוויר לא מספיקה‬ ‫‪ .3‬חברו את‬ ‫צינור הניקוז‬ ‫לערכה‪.‬‬ ‫חיישן לחות‬ ‫הטיפול במייבש הכביסה‬ ‫הערה‬ ‫ על אוויר חם מעייפת באמצעות אוורור גריל‪.‬‬‫ יש לספק אוורור הולם‪ ,‬כדי למנוע זרימה חוזרת של‬‫גזים לתוך החדר ממכשירים השורפים דלקים אחרים‪,‬‬ ‫כולל אש פתוחה‪.‬‬ ‫ניקוז חיצוני של מי העיבוי‬ ‫בדרך כלל‪ ,‬המים המעבים נשאבים אל מיכל המים‪,‬‬ ‫שם הם נאספים עד לריקון מיכל המים‪.‬‬ ‫תוכלו לנקז את המים לא רק למיכל‪ ,‬אלא גם‬ ‫באמצעות צינור ניקוז למערכת הניקוז הביתית‬ ‫במיוחד במידה והמייבש מותקן מעל למכונת כביסה‪.‬‬ ‫באמצעות ערכת ההתקנה לצנרת הניקוז הביתית‪ ,‬תוכלו‬ ‫לנתב את המים אל צנרת הניקוז הביתית‪.‬‬ ‫בצעו את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪ .1‬הוציאו את ערכת‬ ‫החיבור‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפרידו את צינור‬ ‫מיכל המים‬ ‫מהערכה‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫בעת פעולת תוכנית ייבוש‪ ,‬חיישן הלחות מודד‬ ‫את הלחות הנותרת בכבסים‪ ,‬לכן חשוב מאד‬ ‫לנקות את החיישן בקביעות‪ .‬הסיבה העיקרית‬ ‫לצורך בניקוי היא הסרת אבנית המצטברת על‬ ‫פני החיישן‪ .‬נגבו את החיישן הממוקם בתוך‬ ‫התוף )כמתואר באיור(‪.‬‬ ‫ע‬ ‫צות נוספות לשימוש נכון‬ ‫מדריך לייבוש וצריכת אנרגיה‬ ‫משקל הכבסים‬ ‫תוכנית‬ ‫‪Iron‬‬ ‫*‪Light‬‬ ‫‪Cotton‬‬ ‫‪Cupboard‬‬ ‫‪Cupboard‬‬ ‫‪Mixed Fabric‬‬ ‫‪Cupboard‬‬ ‫‪Easy Care‬‬ ‫‪Iron‬‬ ‫‪Bulky Item‬‬ ‫‪Skin Care‬‬ ‫‪Refresh‬‬ ‫‪Sports Wear‬‬ ‫‪Jeans‬‬ ‫‪Delicate‬‬ ‫‪Wool‬‬ ‫‪Quick Dry‬‬ ‫חולצות‬ ‫‪4EA‬‬ ‫תצוגת זמן הייבוש‬ ‫)כולל זמן קירור(‬ ‫צריכת הספק‬ ‫לכל היותר‬ ‫* נבדק בהתאם לתוכנית בדיקה בתקן האירופאי ‪EN 61121 :2005‬‬ ‫‪ -‬צריכת החשמל עשויה להשתנות מהערך המצוין בטבלה »צריכת חשמל« בהתאם לסלייד של מכונת הכביסה‪ ,‬תנאי התקנה ותנאי שימוש‪.‬‬ ‫פריטי צמר‬ ‫אריגים ארוגים וסרוגים‬ ‫אריגים סרוגים וארוגים מסוימים‪ ,‬עשויים להתכווץ‪,‬‬ ‫בהתאם לאיכותם‪.‬‬ ‫אריגים ללא גיהוץ וסינתטיים‬ ‫אל תעמיסו את המייבש יתר על המידה‪.‬‬ ‫הוציאו פריטים שאינם זקוקים לגיהוץ מיד עם סיום‬ ‫הייבוש‪ ,‬כדי לצמצם היווצרות קמטים‪.‬‬ ‫בגדי תינוקות וכותנות לילה‬ ‫בדקו תמיד את הוראות היצרן‪.‬‬ ‫גומי ופלסטיק‬ ‫אל תייבשו פריטים העשויים או מכילים גומי או‬ ‫פלסטיק‪ ,‬כמו למשל‪.‬‬ ‫א ( סינרים וכיסויי ריפוד של כסאות‬ ‫ב ( וילונות ומפות‬ ‫ג ( שטיחי אמבטיה‬ ‫צמר זכוכית‬ ‫אין לייבש פריטים העשויים מצמר זכוכית במייבש‪.‬‬ ‫חלקיקי זכוכית הנשארים במייבש עשויים בשימוש‬ ‫הבא להיצמד לפריטים אחרים‪ ,‬ולגרום לגירוי בעור‪.‬‬ ‫תוויות טיפול התפורות בבגדים‬ ‫מומלץ לייבש את פריטי הלבוש בהתאם להוראות‬ ‫הכביסה המופיעות על התוויות התפורות בבגדים‪.‬‬ ‫נוסף על כך‪ ,‬יש למיין את הכביסה בהתאם לגודל‬ ‫ולסוג הבד‪.‬‬ ‫אל תעמיסו את המייבש יתר על המידה כדי לחסוך‬ ‫באנרגיה‪ ,‬זמן ולהשגת ביצועי הייבוש הטובים ביותר‪.‬‬ ‫‪6/9/11 4:07:01 PM‬‬ ‫הסימן‬ ‫תיאור‬ ‫ניתן לייבוש‬ ‫ייבוש במייבש כביסה‬ ‫ללא גיהוץ‪/‬עמיד בפני קמטים‬ ‫עדינים‬ ‫אסור לייבש במייבש כביסה‬ ‫אסור לייבש‬ ‫חום גבוה‬ ‫עצות נוספות לשימוש נכון‬ ‫ייבשו פריטי צמר בתוכנית לדברי צמר "‪,"Wool‬‬ ‫והקפידו לפעול על פי ההנחיות בתוויות הטיפול‬ ‫התפורה בבגד‪ .‬תוכנית זו אינה מייבשת לגמרי את‬ ‫הצמר‪ ,‬לכן אל תבצעו ייבוש חוזר‪ .‬מתחו את דברי‬ ‫הצמר לצורתם המקורית וייבשו אותם על משטח ישר‪.‬‬ ‫להלן תיאור הסימנים‪:‬‬ ‫לופיטהתויוותב‬ ‫חום בינוני‬ ‫חום נמוך‬ ‫ללא חימום‪/‬אוורור‬ ‫ייבוש בתלייה‬ ‫ייבוש בגד נוטף מים‬ ‫ייבוש על משטח שטוח‬ ‫ייבוש בצל‬ ‫‪21‬‬ ‫‪MFL63749035_110609.inxd 21‬‬ ‫ע‬ ‫צות נוספות לשימוש נכון‬ ‫אביזרים‬ ‫חלקי חילוף‬ ‫• מייבש הכביסה שלכם מסופק עם האביזרים‬ ‫הבאים‪:‬‬ ‫חלקי חילוף הנדרשים לטיפול במייבש מסופקים בכפוף‬ ‫לתנאי האחריות‪ .‬רכיבים המכוסים בתקופת האחריות‬ ‫מסופקים ללא תשלום‪ .‬כשתקופת האחריות פגה‪,‬‬ ‫תוכלו לרכוש חלקי חילוף באחד ממרכזי השרות‬ ‫של "דיגיטל סרוויס" ברחבי הארץ )עיינו ברשימה‬ ‫שבגב החוברת(‪.‬‬ ‫‪ .1‬צינור ניקוז מי העיבוי‬ ‫השלכת המכשיר הישן‬ ‫‪ .2‬מחזיק צינור‬ ‫עצות נוספות לשימוש נכון‬ ‫מומלץ להשליך את המכשיר הישן בצורה בטוחה‪ ,‬כדי‬ ‫למנוע פגיעה אפשרית של ילדיכם‪.‬‬ ‫עליכם להסיר את הדלת‪ ,‬המכסה ופריטים בולטים‬ ‫אחרים‪ ,‬ולחתוך את כבל החשמל קרוב ככל שניתן‬ ‫למקום יציאתו מהמכשיר כדי למנוע שימוש נוסף‪.‬‬ ‫לאחר מכן‪ ,‬ניתן להשליך את המכשיר הישן בבטחה‪.‬‬ ‫‪ .3‬מדף מייבש‬ ‫פנייה לשירות‬ ‫אם המייבש אינו פועל כראוי‪ ,‬עיינו תחילה בטבלת‬ ‫איתור התקלות שבעמוד הבא‪ .‬אם לא תצליחו לפתור‬ ‫את הבעיה בכוחות עצמכם‪ ,‬פנו אל מוקד השירות‬ ‫הקרוב למקום מגוריכם‪.‬‬ ‫במוקד תשאלו שאלות‪ ,‬כגון ‪:‬‬ ‫‪ .1‬שמכם‪ ,‬כתובתכם והמיקוד שלכם‪.‬‬ ‫‪ .2‬מספר הטלפון שלכם‪.‬‬ ‫‪ .3‬תיאור הבעיה‪.‬‬ ‫‪ .4‬מספר הדגם והמספר הסידורי של המייבש‪.‬‬ ‫‪ .5‬תאריך הרכישה‪.‬‬ ‫ערכת התקנה על מכונת כביסה‬ ‫‪1‬‬ ‫מחזיק‪ 2EA :‬בורג ‪4EA‬‬ ‫מחזיק תמיכה ‪2EA :‬‬ ‫נרכשים בנפרד‬ ‫‪2‬‬ ‫מחזיק‪ 2EA :‬בורג ‪4EA‬‬ ‫מחזיק תמיכה ‪2EA :‬‬ ‫נרכשים בנפרד‬ ‫• סוגי ערכות התקנה מעל מכונת כביסה‬ ‫ איור ‪ : 1‬מכסה עליון של מ"כ ברוחב ‪ 550‬מ"מ‬‫‪ -‬איור ‪ : 2‬מכסה עליון של מ"כ ברוחב ‪ 600‬מ"מ‬ ‫אם יש צורך להעמיד את המייבש על מכונת‬ ‫כביסה ‪ , LG‬השתמשו אך ורק בערכת התקנה‬ ‫מקורית של ‪ LG‬שתוכלו לרכוש בנפרד‬ ‫בתחנות השרות של דיגיטל סרוויס‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫מ‬ ‫דריך לאיתור תקלות‬ ‫עצות לאיתור תקלות‬ ‫כדי לחסוך זמן וכסף‪ ,‬הטבלה שלהלן תסייע לכם לפתור בעיות‪ ,‬מבלי צורך לפנות לשירות התיקונים‪.‬‬ ‫הבעיה‬ ‫מה לעשות‬ ‫נורית חיווי ניקוי המסנן‬ ‫מהבהבת‬ ‫‪ .1‬בדקו וודאו שהמסנן נקי‪.‬‬ ‫‪ .2‬בדקו האם יחידת המעבה סתומה‪.‬‬ ‫מוך רב על הכבסים‬ ‫‪ .1‬בדקו וודאו שמסנן המוך נקי‪.‬‬ ‫‪ .2‬בדקו וודאו שהכנסתם לתוך המייבש פריטים נקיים בלבד‪.‬‬ ‫‪ .3‬בדקו שהכביסה מפוזרת היטב בתוך התוף‪.‬‬ ‫‪ .4‬בדקו שלא העמסתם את המייבש יתר על המידה‪.‬‬ ‫‪ .5‬בדקו האם נשאר נייר‪ ,‬טישו או פריט דומה באחד הכיסים של פריטי‬ ‫הלבוש‪.‬‬ ‫זמן הייבוש של הכביסה משתנה בהתאם להגדרות הטמפרטורה‪ ,‬כמות‬ ‫הכבסים‪ ,‬סוגי האריגים‪ ,‬מידת הרטיבות בכבסים ומצב מסנן המוך‪.‬‬ ‫המייבש אינו פועל‬ ‫זמן הייבוש אינו אחיד‬ ‫נזילת מים‬ ‫בדקו האם הדלת ואטם המכסה מלוכלכים או פגומים ‪.‬‬ ‫הבגדים מקומטים‬ ‫בדקו שלא העמסתם את המייבש יתר על המידה‪ .‬הגדירו זמן ייבוש קצר‬ ‫יותר והוציאו את פריטי הלבוש כשהם עדיין מעט לחים‪.‬‬ ‫הבגדים מתכווצים‬ ‫למניעת התכווצות‪ ,‬בצעו בקפידה את הוראות הטיפול והשימוש כמפורט בתווית‬ ‫הטיפול התפורה בבגד‪ .‬אריגים מסוימים נוטים באופן טבעי להתכווץ בכביסה‪.‬‬ ‫אריגים אחרים ניתן לכבס אולם הם עשויים להתכווץ במייבש הכביסה‪.‬‬ ‫‪23‬‬ ‫מדריך לאיתור תקלות‬ ‫הייבוש נמשך זמן רב‬ ‫‪ .1‬בדקו וודאו שהמייבש מחובר לרשת החשמל‪.‬‬ ‫‪ .2‬וודאו שלחצתם על לחצן התחלה "‪."Start‬‬ ‫‪ .3‬וודאו שהדלת סגורה היטב‪.‬‬ ‫‪ .4‬וודאו שטמפרטורת הסביבה אינה נמוכה מ‪5°C -‬‬ ‫‪ .5‬בדקו שהנתיך לא נשרף או קפץ והחליפו אותו במקרה הצורך‪.‬‬ ‫)לאחר ריקון מיכל המים וניקוי המסנן בעת פעול המייבש‪ ,‬יש ללחוץ על לחצן‬ ‫התחלה "‪ "Start‬כדי להפעיל את המייבש(‪.‬‬ ‫‪ .1‬יש לנקות את המסנן לאחר כל ייבוש‪.‬‬ ‫‪ .2‬בדקו שמיכל המים מרוקן‪.‬‬ ‫‪ .3‬בדקו שהמעבה נקי‪.‬‬ ‫‪ .4‬בדקו שבחרתם תוכנית המתאימה לסוג האריג‪.‬‬ ‫‪ .5‬בדקו שרשת האוורור או פתחי האוורור האחוריים במייבש אינם חסומים‪.‬‬ ‫‪ .6‬בדקו האם הבגדים רטובים מדי‪.‬‬ ‫‪ .7‬בדקו שבחרתם את התוכנית המתאימה‪.‬‬ ‫‪ .8‬בדקו שלא העמסתם את המייבש יתר על המידה‪.‬‬ ‫מ‬ ‫דריך לאיתור תקלות‬ ‫הודעות תקלה‬ ‫‪ :‬יופיע בצג במקרה והדלת נותרה פתוחה‪ .‬עליכם לסגור את הדלת וללחוץ על לחצן התחלה‬ ‫"‪ "Start‬כדי להפעיל מחדש את המייבש‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬במקרה וקוד תקלה זה מופיע בצג‪ ,‬עליכם לפנות לתחנת השירות‬ ‫הקרובה למקום מגוריכם‪.‬‬ ‫•‬ ‫תאורת התוף אינה דולקת‬ ‫מדריך לאיתור תקלות‬ ‫•‬ ‫פנו לתחנת השירות הקרובה למקום מגוריכם‬ ‫‪24‬‬ ‫נ‬ ‫תונים טכניים‬ ‫‪ 850‬מ"מ‬ ‫‪ 640‬מ"מ‬ ‫‪ 600‬מ"מ‬ ‫משקל‪ 50 :‬ק"ג‬ ‫נתוני החיבור לרשת החשמל‬ ‫‪220 - 240V‬‬ ‫‪50Hz‬‬ ‫‪2600‬‬ ‫לפני חיבור מייבש הכביסה לרשת החשמל‪ ,‬עליכם‬ ‫לוודא שנתוני החיבור לרשת החשמל הנקובים‬ ‫בתווית הנתונים המודבקת על מייבש הכביסה‬ ‫בפינה או מתחת‬ ‫למשטח עבודה‬ ‫וודאו קיום זרימת‬ ‫אוויר חופשית‬ ‫מסביב למייבש‬ ‫בנפח של לפחות‬ ‫‪ 112‬רגל‬ ‫מעוקבים לדקה‪.‬‬ ‫התקנה בגומחה‬ ‫בעת התקנה בתוך ארון‪,‬‬ ‫יש לוודא קיום ‪ 2‬פתחים‬ ‫שכל אחד מהם בשטח‬ ‫של ‪ 387‬סמ"ר‪,‬‬ ‫וממוקמים במרחק של ‪8‬‬ ‫ס"מ מהחלק התחתון‬ ‫והעליון של הדלת‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫נתונים טכניים‬ ‫מתח‬ ‫תדר‬ ‫הספק‬ ‫האוורור הנדרש‬ ‫א‬ ‫חריות‬ ‫השלכת המכשיר הישן‬ ‫‪ .1‬כאשר סימן מכולת האשפה עם שני קווים אלכסוניים מוצמד למוצר‪ ,‬משמעות‬ ‫הדבר שמוצר זה עומד בדרישות האיחוד האירופאי מס' לגבי השלכת מכשירי‬ ‫חשמל ישנים‪.‬‬ ‫‪ .2‬מוצרי חשמל ואלקטרוניקה ישנים יש להשליך בנפרד מהאשפה הביתית הרגילה‬ ‫למתקני איסוף ייעודיים בהתאם לחוקי העזר העירוניים במקום מגוריכם או‬ ‫לתקנות המשרד להגנת הסביבה‪.‬‬ ‫‪ .3‬השלכת המכשיר הישן שלכם בהתאם לתקנות הנ"ל תסייע להגנה על הסביבה‬ ‫והבריאות‪.‬‬ ‫‪ .4‬מידע מפורט יותר לגבי נקודת האיסוף למכשירי חשמל ישנים במקום מגוריכם‪,‬‬ ‫פנו אל שירותי התברואה העירוניים או למשרד להגנת הסביבה‪.‬‬ ‫אחריות‬ ‫מה אינו מכוסה במסגרת האחריות למוצר‬ ‫ביקור טכנאי שירות בביתכם להדרכה לגבי השימוש במייבש הכביסה‪.‬‬ ‫אם המוצר מחובר למתח רשת חשמל השונה מהמתח הנקוב בלוחית הנתונים המודבקת במייבש‪.‬‬ ‫אם התקלה נובעת מתאונה‪ ,‬הזנחה‪ ,‬שימוש לרעה או כוח עליון‪.‬‬ ‫אם התקלה נובעת מכל סיבה פרט לשימוש ביתי רגיל או שימוש שלא בהתאם להוראות הפעלה והתקנה אלו‪.‬‬ ‫אם נגרמה תקלה מבעלי חיים או מזיקים כמו לדוגמא‪ ,‬עכברים‪ ,‬תיקנים וכדומה‪.‬‬ ‫רעשים או רעידות רגילים‪ ,‬כמו לדוגמא‪ ,‬רעשי ניקוז המים‪ ,‬רעש הנובע מסיבובי תוף המייבש או צלילי "ביפ"‬ ‫המיועדים להתרעה‪.‬‬ ‫תיקון התקנה שלא בוצעה כראוי‪ ,‬כמו לדוגמה‪ ,‬איזון המייבש‪ ,‬חיבור למערכת הניקוז הביתית‪.‬‬ ‫תחזוקה רגילה של המשתמש המומלצת לביצוע בחוברת הוראות הפעלה זו‪.‬‬ ‫הוצאת חפצים ‪/‬חומרים זרים מהמכונה‪ ,‬המשאבה וממסנן כניסת המים למשאבה‪ ,‬כמו לדוגמה‪ ,‬חצץ‪,‬‬ ‫מסמרים‪ ,‬שרוכי חזיות‪ ,‬כפתורים וכדומה‪.‬‬ ‫החלפת נתיכים או תיקון קו החשמל המזין את המייבש או תיקון צנרת חיצונית‪.‬‬ ‫תיקון טיפול המייבש שבוצע על ידי אדם לא מורשה‪.‬‬ ‫שימוש מסחרי או תעשייתי במייבש )לדוגמא‪ :‬הצבת המייבש במקומות ציבוריים כמו למשל‪ ,‬מרחצאות‬ ‫ציבוריים‪ ,‬אכסניות‪ ,‬מכוני כושר‪ ,‬מעונות וכו'(‪.‬‬ ‫אם המוצר מותקן מחוץ לאזור שירות רגיל‪ ,‬כל עלות הובלה הכרוכה בתיקון המוצר או החלפת חלק פגום‪,‬‬ ‫תחול על הבעלים‪.‬‬ ‫‪26‬‬ 27 �� "� �� ,�� . �� ,�� -�� ) �� '�� .�� ,�� .(�� .�� .�� ,�� ,�� , 17:00 �� 08:00 �� '� – '� �� ,�� ,�� .12:00 �� 08:00 �� ,�� :�� ,�� 1-700-700-909 Email: [email protected] 03-5586196 :�� .� ,3 �� "�� " �� 04-8424411 :�� ,90 �� '�� "�� " �� 08-6232838 :�� "� ,4 �� "�� " �� 02-6780022 :�� ,�� ,7 �� "�� " �� 08-6372710 :�� ,4 �� '�� "�� " �� !�� MFL63749035_110405.inx 28 �� 4/5/11 10:29:06 AM

LG RC9041E3 מדריך למשתמש

Related manuals

LG

RC7020A1

LG

RC7064A

LG

RC9011C

LG

TD-C70212E

Candy

CS V8DGX-ISR

Candy

CSO C8DFX-ISR

Candy

RO C10TCEX-ISR

Candy

CSE V8DGX-ISR

ROSIERES

RILS C8TBGX-ISR

Whirlpool

DSCX 80111

Whirlpool

TK Prime 85 BW I

Bauknecht

TK Style 96 BW I