LG V-K9761NDU Owner's Manual

ee
eiaeCeNeiCe
uaeeaiAiAnaa
V-K976*N***
Au46
Please read all of the information
instructions for the safe
CIEI‡UAI¸IO
OO
・AAOO‡OIOOUE,
EAU?EUA
use
page 3 carefully. This information contains
and the maintenance of the appliance.
on
O'A‰AIEfl,
˝IOOIU‡U‡?EE
O E'A‰AII˚A
E
O・OIUEE'‡IE˛
I‡
OU .
4. C
O˚IAOOO‡.
IEi
OO‰A E‡UOfl
important
'‡EI˚A
EIOU UI?EE
Table of contents
eO‰A E‡IEA
Information for Your
aA ˚
O A‰OOUO OEIOOUE
How to Use
.............................................................................
O˚IAOOO‡
Assembling
e・O I‡
cleaner
O˚IAOOO‡
aOOOI¸AO'‡IEA
Nozzle and
?EOUI‡
?EOUI‡
Cleaning
2
..............................................................................
...........................................................................................
............................................................................................
Cleaning
........................................................................................
IOIUAEIA ‡
‰Ifl
Cleaning
Master Plus
...................................................................................
UEI¸U ‡
'˚OUOIIO"O
Cleaning
I‡O‡‰IE
Tank Net
Cleaning
IOIUAEIA ‡
........................................................................
............................................................................
Master Plus ‰Ifl
OOIO˘E
OAUIE
........................................................................
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
10
10
13
13
14
14
15
15
15
15
16
16
.............................................................................................16
UEI¸U ‡
O E
O˚IE
3
........................................................................................16
Cleaning
Exhaust Filter
oEOUI‡
..................................................................................
................................................................................................
‰E'‡IO'
Shampoo
....
..............................................................................................
Cleaning
Clean Filter
oEOUI‡
IO' O'
.................................................................................................
OIEUIE
Carpet
?EOUIE
.................................................................................................
Cleaning
e?EOUI‡
Master Plus ‰Ifl
..............................................................................................
OIOI
oEOUI‡
I‡O‡‰IE
.............................................................................................
Window
oEOUI‡
E
...........................................................................................
IO' O'
Dust Tank
IO' ‡/OOI‡
.......................................................
.................................................................................................
oEOUI‡
oEOUI‡
Master Plus
................................................................................................
Carpet Cleaning
Sofa
Carpet
.................................................................................................
Cleaning
oEOUI‡
?EOUIE
I‡O‡‰IE:
Dry Vacuuming
CI‡EI‡fl
‰Ifl
Nozzles
NOOOIIEUAI¸I˚A
oEOUI‡
..........................................................................................
I‡O‡‰OI
Using Accessory
Wet
............................................................................
...........................................................................................
Using Carpet/Floor
eUi‡fl
.............................................................................
......................................................................................................
aOOOI¸AO'‡IEA
Tile
Safety
?EOUIE
IO' O'
.............................
............................................................................
‰Ifl ?‡IOUIfl
..........................................................
17
17
17
17
18
18
Information for Your
?
The
?
Follow instructions in this manual to
appliance
tools
?
is intended for
or
use
adults and household
by
change
and fit
Safety
only.
?
play
with the
Never
operate the appliance if
the power cord is damaged.
data
voltage
supply.
Do not
the
on
appliance.
:
label must conform to the power
rating
embers
or
or
noxious substances
inflammable
sharp
?
corrosive
or
solvent
explosive gases.
hard objects such as pins, stones,
and
Never leave the
appliance running
small
toys,
after
?
or
?
electrical
Do not
stored
are
or
Some substances such
Extreme
is
care
that the flexible hose
When you
use
the
as
Never
?
?
animals,
rooms
at electrical sockets
where inflammable
one
stairs, you
must
?
If the
supply
or
in order to avoid
or
its service
a
Do not
plug
damaged,
can
always
hold the
but
only by
heat, oil, chemical substances,
surfaces and
with wet hands.
it must be
agent
or a
appliance
replaced by the
similarly qualified person
in water.
any
object
the
with any of the
that may restrict the airflow.
appliance
?
After wet
?
The function and effect of the
use
operate,
vacuuming, empty the
genuine
LG
cleaning
opening
dust tank
appliance
out any
straightened
a
to
attempt
never
it
repair
hazard.
does not
vacuum
properly,
are no
blockages
CHECK IF:
in the hose.
Do not allow children
Metal
or
shampoo
tank.
animals onto the
carpets until it has had
dry.
wooden furniture
or
carpet is dry before
legs may mark a wet carpet, wait until
replacing furniture or cover legs with
?
If you are washing very dirty carpets, you may have to wash
them several times to bring the dirt to the surface.
?
When you wash deep
the same direction.
?
When you wash carpets or upholstery,
fastness, with some undiluted cleaner.
pole carpets,
move
the
always
washing
tool in
test for color
If the
shampoo pump does not operate in cold weather, place
the appliance in warm place for 20 minutes, and reuse it.
protector : This appliance has
special thermostat that
protects the appliance in case of pump overheating. If the pump
suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the cleaner.
Check the appliance for a possible source of overheating such
as an empty shampoo tank, a closing net, a blocked hose or
clogged filter. If these problems are found, fix them and wait at
least 30 minutes before attempting to use the appliance. After
the 30 minutes, plug the cleaner back in and turn on the switch.
If the pump still does not run, contact
put any part of the body, clothes or any other objects
(e.g. stick) into the opening or moving parts of the appliance.
use
unwound and
carrying
aluminium foil.
hurt
hazard.
Do not immerse the whole
?
?
the
hand.
appliance
cord is
manufacturer
Do not
fails to
to avoid
appliance
Thermal
Do not treat the
before
If it is necessary to repair the appliance, it must be performed by
an authorized LG Service Agent only using genuine LG spare
?
cleaning stair carpets. The
a stable position on the step and take care
is not stretched beyond its actual length.
pull the mains cable on sharp edges, rough
damage in any other way.
?
fully
appliance.
your
?
when
on
modify
use.
appliance
yourself.
there
appliance.
mains cable away from
?
?
or
or
the dust tank is full.
Do not
avoid
specification
If the
If the
appliance by pulling at the cable,
plug directly from the socket.
out the
Keep the
humidity.
dry place.
a
plug from the wall socket
maintenance specified in this manual.
parts in order
the
unplug
pulling
the
in
appliance
?
unattended.
acetone, solvents and acids
appliance
appliance firmly with
?
Ensure the mains cable is
where gases have formed.
required
must be in
appliance
?
?
change
time to
the materials used in this
?
Remove the
appliances.
operate the appliance in
materials
?
?
appliance
the net is at the bottom of
people
doctor.
Do not
use
Never aim the nozzles at
a
?
etc.
Always turn off and pull out the plug
if the appliance malfunctions during operation
before cleaning and maintenance
with water and contact
(eyes, mouth,
Store this
liquids.
or
membranes
?
glowing objects.
or
mucous
Do not let anyone touch the rotating brush roller if the
is connected from the mains.
before
toner dust
into
fluid.
cleaning
?
vacuum :
hot ash
Do not allow children to treat the
cleaning fluid comes
etc), immediately flush
signs of damage are showed
appliance is fallen or dropped.
The
fluid.
If
clear
?
Persons with sensitive skins should avoid direct contact with the
cleaning
accessories,
filters.
Do not allow children to
the
?
an
a
authorized LG Service
Agent.
blocked with
immediately.
can
be warranted if you
fluids.
3
aA ˚
O A‰OOUO OEIOOUE
e E・O
?
O A‰I‡AI‡?AI
OOA'OIflEUA
‰AUflI
IA
‰Ifl ・˚UO'O"O
UOI¸IO
EOOOI¸AO'‡IEfl,
O E・O OI.
OOI¸AO'‡U¸Ofl
E UOU‡IO'IE
NIfl A‡IAI˚
I‡O‡‰OI,
EIOU UIAIUO'
UEI¸U O'
OIA‰UEUA
UI‡A‡IEflI
I‡OUOfl˘A"O
cA ‡A A?‡EUA
‰AUflI
E" ‡U¸ O O E・O OI.
?
?
?
eOOIA
?
UUII?EOI‡I¸IOOU¸
a‡O A˘‡AUOfl
OAUA'OE
OO' AE‰AI
I‡IE?O
UIO'O‰OU'‡.
?
OIU?‡fli,
IO"‰‡:
?IU .
O EAI‡IE
O E・O O‡‰‡I
' OAUE
c‡O flEAIEA
O E・O A
U A・O'‡IEflI.
EIE
?
O E・O
'
OO' AE‰AIEE
・˚I O・ O?AI
IA
cA
?
C OIU?‡A
I‡
UI‡A‡II˚I
?
?
a‡O A˘‡AUOfl
"O fl?EE
U・E ‡U¸
OAOAI,
OO O?OI
‡ U‡IEA
U.O.,
UIA˛˘EA
O A‰IAU˚.
'A˘AOU'‡,
'A˘AOU'‡,
‡ U‡IEA
IO OAE˛,
EIE
"O ˛?EA
OOU ˚A
E" U?IE
cEIO"‰‡
IA
?
'˚A'‡U¸
?
"‡A˚.
'A ˚'OOO‡OI˚A
U‡IEA
I‡I
E"OIIE,
IA・OI¸?EA
I‡IIE,
?
U.‰.
OOU‡'IflEUA
'II˛?AII˚E
・AA
O E・O
'˚II˛?‡EUA
EA
'EIIU
?
IA
I‡O ‡'IflEUA
‡ U‡IEA
I‡
˝IAIU E?AOIEA
OOI¸AUEUAO¸
"O ˛?EA
E
IEOIOU˚
I‡
?
?
‡
‡?AUOI,
‡OU'O EUAIE
OI‡OUEIO'˚i
‰Ifl
?
"‡A˚.
?
E
?I‡I"
OUUOAIAE
?EOUIA
OE
e˚IAOOO
IA
?
'˚IEI‡EUA
cEIO"‰‡
OAUA'OE
?IU .
IAEOO ‡'IOOUE
C OIU?‡A
IAO・iO‰EIOOUE
E
'A˘AOU'
cA ‰OOUOI‡EUA
OI
I‡O‡EUAO¸
OOOIA‰OU'EE
COA"‰‡
EA
OAAUIE,
OU
?
A‡
OOUflIU'
A‡
A‡OU flIO
IE
' IOAI
IA
OIU?‡A
O‡IOOUOflUAI¸IO.
EA・AE‡IEA
'O
'
OO‡OI˚i
‡'UO EAO'‡IIOI
UOI¸IO
?AIU A
O E OOIO˘E
?‡OUAE
OU
LG
IOIU‡IU‡
O
OAUA'O"O
OOU ˚IE
O
?IU ‡
E
I ‡flIE
O˚IAOOO‡
?IU
OAUA'OE
EIE
cA
A‡IAIU
A"O
‰OIEI‡
O A‰Oi ‡IflEUA
A"O
OO‡OI˚i
UOI¸IO
O OEA'O‰EU¸Ofl
EIE
IO' O'˚i
aAU‡IIE?AOIEA
'
OOO‡‰‡IEfl
IO",
UI,
O A‰IAUOI,
'
eeeCOeuiO:
O˚IE.
‰Ifl
' ?I‡I"A.
OAUIOE
O
OU
I‡
IOIUAEIA ‡
‰IA
‰Ifl
E
O‰AE‰˚
OU'A OUEfl
E
OOOUO OIIEi
‰'EEU˘EAOfl
EA
A"O
O" ‡IE?E'‡˛˘EI
OU'A OUEE
OOUOI
O
IO' O'
'
?EOUIOE
IO' O'
IA・OI¸?O"O
OOIAOUEUA
I‡OOO
A"O
'IAA‡OIO
IE
OU
OE
' UAOIOA
OIU?‡EIO"O
IEIflU¸.
‡・OU‡AU
IA
'
iOIO‰I˚i
I‡ 20
IAOUO
EI
OIO'‡.
'OU OAII˚E
EIAAU
UA IOOU‡U,
I‡OOO‡.
OOIE
OA A" A'‡
'˚II˛?EUA
OUII˛?EIOfl,
O O'A ¸UA
OOI ˚UEA
OOI¸AO'‡U¸Ofl
O˚IAOOO
?EOUfl˘U˛
IA ‡A・‡'IAIIO"O
‡OO‡ ‡U
C‡?
?EOUOI.
‰'E"‡EUA
'O OOI
?‡IOUI¸,
IOEAUA
IAOUO
'OAi
IAOIOI¸IO
・U‰AU
IA
I‡
U‰‡IAIEfl
I‡O ‡'IAIEE.
EIE
O・E'IE
OOA '‡
OO‰‡˛˘EE
‡ A‡UAI
IEIUU,
E
IO' ‡
IOIE?AOU'‡
O A‰OU'‡,
IA・AI¸
‡I˛IEIEA'U˛
UOI¸"U.
'˚OOIOE
OUAOAI¸˛
A‡" flAIAIEfl
‰IEII˚I
O‰IOI
IO"UU
NOE‰EUAO¸
OU‡'EU¸
OOU A・O'‡U¸Ofl
IOEAU
I‡OOO,
I‡I
OO'A iIOOU¸
UOI¸IO
eA A‰
A"O
E
'˚I¸UA
'EIIU
OAAUIE.
?UO
IO"IO
OUOUOE
IA
OO‰OE‰EUA
O˚IAOOO.
'II˛?EUA
I‡IOA-IE・O
O
IO' O'
I‡
A‡OO E'?‡flOfl
'O‰U.
'
IA・AIE
IOEIE
IO' A.
UAI
IOEIE
?EOUIE
'˚O˚i‡IEfl.
'I‡EIOI
OA A‰
AA
A‡" flAIAIEE
e E ?EOUIA
c‡E‰EUA,
OOA?E‡IEOUOI
I‡
IO' ‡
C OIU?‡A
Ei
I‡
I‡iO‰EUOfl
‰A A'flII˚A
OUIAUEI˚
A‡'A IEUA
EE'OUI˚I
‰O
EIE
UOIO'Efli,
EA
EIE
OOI ˚UEfli
I‡O EIA ,
?AIEIOI
?I‡I"
‰AUflI
iA IOA‡˘EU‡:
A‡˘E˘‡˛˘EE
IOI ˚IE
EA・AE‡IEA
OA 'EO-?AIU OI
O˚IAOOO
I‡IEI-IE・O
IE
‡A A?‡EUA
E
O A‰IAU‡IE
'EIIE
'O
OO' AE‰AI,
?UO-IE・O
IE
?EOUfl˘A"O
iEIE?AOIEi
E‡ ˚, I‡OI‡,
(I‡O EIA ,
O‡IOI)
?‡OUE
O E・O ‡.
cA EOOOI¸AUEUA
O E・O , AOIE
'OA‰Ui‡.
IA
OOIO˘E
'EIIU.
U O'Ifl.
OO" UE‡EUA
‰OOUOI‡EUA
A‡I ˚UO
4
I‡‰AEIO
IAOOO A‰OU'AIIO
O A‰IAUO'
?
?IU
'˚O flIIAI.
OO?EIIU
‡・OU‡AU,
IE
IOIUAEIA
IA
OA AOOIIEIOfl
OOIE
A"O
‡I‡IO"E?IO"O
cA
E
O OEA'O‰EU¸Ofl
A‡O‡OI˚i
IA
I‡O‡‰IU
UflIEUA
?IU
?
'I‡"E.
O OEA'O‰EUAIAI,
?
‰OIEAI
OAUA'OE
?UO
AIOIU‡
LG OA 'EO
‰Ifl '˚'O‰‡
O'A i
OO' AE‰AIEE.
UI‡IE.
OOIE
OAUA'OE
cA
A"O
O OEA'AOUE
O˚IAOOO
EIE
I‡‰AEIO
‡OUfl"E'‡U¸
'OA"‰‡
'EIIU
OAUA'OE
e・A A"‡EUA
?
U・A‰EUAO¸,
O E・O ‡
O E・O ‡
EA
C OIU?‡A
O˚U‡EUAO¸
'˚O˚i‡IEfl
IO' O'˚i
‰OIEAI
OIA‰UAU
IAO・iO‰EIO
UIOE.
O˚IAOOO
IA
cA
' ‡?U.
OAAUIE.
'˚UflIUU
OOU‡'EU¸
O˚IAOOO‡.
IAOUIE?.
"E・IEE
OO'A iIOOUflIE
?
I
'O‰OE E O・ ‡UEUAO¸
I‡O‡IEfl
‰OOUOI‡EUA
?‡IOUIfl.
?
?EOUIA
EI˚i
OIEAEOUU˛
"‰A i ‡IflUOfl
"O ˛?EA
I‡I
O Ofl'IflEUA
OUUOAIfli
U‰A EE'‡U¸
?
O A‰OU'OI.
I‡
O A‰OU'‡
O OIOEUA
EOOOI¸AO'‡IEAI
I‡iO‰EUOfl
I‡
OUUOAI¸IA,
eE
EA
?IU ‡
eA A‰
OOIE
'OAIOEIO"O.
?
?EOUfl˘EI
?EOUfl˘A"O
IAIA‰IAIIO
O E"EI‡I¸I˚i
I˛‰AE EIE EE'OUI˚i,
EIE
˝IAIU OO E・O ˚.
OOIA˘AIEfli,
U‡IEA
˝IAIAIUO'
‰O OEAI
I‡
OO‡OIOOU¸
OOUO OEIOOU¸
OUOflU¸
A"O
‡・OU˚
‡・OU˚
' AIfl
OI‡OIE'‡˛UOfl
O A‰OU‡'Ifl˛U
eOO・U˛
?
'
'A˘AOU'‡,
IAU‡IIE?AOIEi
?
'˚IEI‡EUA
OOOIA
OAAUIE
EIE
I‡UA E‡I˚
'O
I‡O‡‰IE
O E・O OI
eO A‰AIAII˚A
?
E
cEIO"‰‡
cA
?
・‡ ‡iIEU¸
O・OIUEE'‡IEAI
I‡?EI‡AUA
O?EOUIOE
A"O
OA A‰
E
EE‰IEI
OAAUIE:
O E・O
AOIE
O˚IAOOO
O
E" ‡U¸
I OAUE,
IA
O E・O OO‰II˛?AI
UIOE
' ‡˘‡˛˘AEOfl ˘AUIE.
C˚OU?EUA
O E・O ' UAIE ' UA?AIEA
‰Ifl.
cA IAIflEUA
A"O.
IOIOU UI?E˛
O E・O ‡ E IA IO‰EUE?E UEUA
I˛・OE
' ‰‡IIOI
eA A‰ UAI, I‡I O O'O‰EU¸
'E‰ OOEO‡IIO"O
UIO'O‰OU'A
O・OIUEE'‡IEfl
O E・O ‡, EA'IAIEUA
'EIIU
IOIO‡IEAE
e・flA‡UAI¸IO
IOIU‡IU‡
O flIO"O
O A‰OU'OI.
OOIE
OOOIA‰OU'EE
O EOIOU ‡.
LG.
O A‰OU'
EA・A"‡U¸
OIA‰UAU
EE‰IO"O
U.‰.)
E
O˚IE.
EOOOI¸AO'‡IEfl
UOIO'EE
?EOUfl˘Ei
‰AUflI
OOIIOOU¸˛
‡OU'O EUAIE.
O A‰IAU˚,
E
OOOOO・I˚A
EE‰IEi
IOEAE
OOO‡‰‡IEfl
OAUA'O"O
UOIA ‡
UOIOE?I˚A
?
E
U"OI¸IE
?
:
OE
?EOUfl˘EI
OU
IOIUAEIA
‰Ifl
‡・OU˚ O E・O ‡
O?EOUEUA
˝UUAIUE'IOOU¸
UOI¸IO
‡A A?‡EUA
("I‡A‡,
?
O˚IAOOOOI
EE‰IEI
EA
O ‡AU
E
O E"EI‡I¸I˚i
a˛‰flI O IAEIOE
?
O E・O ‡
OOOU'AUOU'UAU
U・O IE
"‡ ‡IUE UAUOfl
EIE
O
EOOOI¸AO'‡U¸
'I‡EIOE
OUOAI
‰Ifl ?‡IOUIfl,
U U・‡
EIE
IAIAA
30 IEIUU
30 IEIUU
O˚IAOOO.
OOIE
oA AA
‡'UO EAO'‡IIOIU
O E?EIOE
OOOIUEEU¸
UEI¸U .
c‡E‰fl
O A‰OU‡'EUAI˛
E
'EIIU
IA
UOU ‡IE'
?AI
O AE‰A
'II˛?EUA
I‡OOO
OA A" A'‡,
A‡・EU‡fl OAUI‡
OIO'‡
'
LG
OO
AIOIUU.
O E?EIU,
'II˛?‡U¸
OAAUIU
A‡ ‡・OU‡AU,
EIE
E
O・ ‡UEUAO¸
I
How to Use
Assembling Cleaner
aOOOI¸AO'‡IEA
O˚IAOOO‡
e・O I‡
O˚IAOOO‡
Cover
Hose Handle
a ˚?I‡
eUIOflUI‡
?I‡I"‡
Hose
Shampoo
Lever
Clamp
a‡˘AII‡
yI‡I"
e˚?‡"
Dust Tank
OO‰‡?E
?‡IOUIfl
aOIUAEIA
O˚IE
‰Ifl
Tube
Shampoo
Tank Cap
a ˚?I‡
IOIUAEIA ‡
i U・I‡
Pipe
i U・‡
‰Ifl ?‡IOUIfl
Shampoo
aOIUAEIA
Tank
Handle
‰Ifl ?‡IOUIfl
eU?I‡
Switch Button
aIOOI‡
'˚II˛?‡UAIfl
Cord Reel Button
aIOOI‡
OAUA'O"O
?IU ‡
Inlet Dust
COUOIIOA
OU'A OUEA
‰Ifl O˚IE
Pipe
i U・‡
Power Cord
eAUA'OE
Shampoo
aIOOI‡
?IU
OO‰‡?E
Button
?‡IOUIfl
Optional
cA
'O
'OAi
IO‰AIfli
Carpet Master Plus
c‡O‡‰I‡ Master Plus ‰Ifl
?EOUIE
IO' O'˚i
OOI ˚UEE
Spray Nozzle
e‡OO˚Ifl˛˘‡fl
I‡O‡‰I‡
Spray Nozzle
e‡OO˚Ifl˛˘‡fl
I‡O‡‰I‡
Frame Brush
˘AUI‡
‰Ifl ‡I
Shampoo
aOIUAEIA
Bottle
Upholstery
‰Ifl
˘AUI‡
?EOUIE
?‡IOUIfl
Dusting
˘AUI‡
Carpet/Floor Nozzle
c‡O‡‰I‡ ‰Ifl U'A ‰˚i
IO' O'˚i
OOI ˚UEE
Brush
‰Ifl
O˚IE
Nozzle
‰Ifl
O・E'IE
Window Master
a‡OUA
Small
OIOI
Shampoo
Nozzle
a‡I‡fl
I‡O‡‰I‡
‰Ifl ?‡IOUIfl
Crevice Tool
c‡O‡‰I‡
‰Ifl
˘AIAE
5
How to Use
Using Carpet/Floor
aOOOI¸AO'‡IEA
Nozzle and
O˚IAOOO‡
aOOOI¸AO'‡IEA
E
Carpet/Floor
c‡O‡‰I‡ ‰Ifl ?EOUIE
I‡O‡‰IE
Nozzle
Carpet
aO'A
eOI
Master Plus
IO' ‡/OOI‡
I‡O‡‰OI
‰Ifl ?EOUIE
Master Plus ‰Ifl ?EOUIE
IO' O'
Carpet Master Plus
c‡O‡‰I‡ Master Plus ‰Ifl
?EOUIE
IO' O'˚i
OOI ˚UEE
IO' ‡/OOI‡
Floor
Carpet
Hard Floor & Short
Long type Carpet
O ‰IEII˚I
aO'A
UAOUIOA
O
'O OOI
E IO'A
OOI ˚UEA
IO OUIEI
'O OOI
Floor
:
eOI
:
Carpet
aO'A
Floor
Carpet
aO'A
eOI
How to Use
Using Accessory
aOOOI¸AO'‡IEA
Upholstery Nozzle
O・E'IE
c‡O‡‰I‡ ‰Ifl ?EOUIE
Nozzles
O˚IAOOO‡
Dusting
oAUI‡
NOOOIIEUAI¸I˚A
Brush
‰Ifl U‰‡IAIEfl
I‡O‡‰IE
Crevice Tool
O˚IE
c‡O‡‰I‡
‰Ifl
U U‰IO‰OOUUOI˚i
6
type Carpet
?EOUIE
'
IAOU‡i
How to Use
Dry Vacuuming
aOOOI¸AO'‡IEA
eUi‡fl
?EOUI‡
The Air Flow
Regulator allows you to change the vacuum suction for different
weight. Adjust the suction power with Air Flow Regulator in the handle.
3
eA"UIflUO
‡AIE?IOE
OEI˚
'O‡O˚'‡IEfl
OIOUIOOUE.
OOA'OIflAU
‡‰‡OUE O'‡U¸
eU A"UIE UEUA
IO˘IOOU¸
Connecting
the dust tank.
iOU‡IO'I‡
IOIUAEIA ‡
‰Ifl
O˚IE
UOIO'Efl
?EOUIE
fabric and
‰Ifl I‡UA EE
I‡
OA AII˛?‡UAIAI
2
1
O・O ‡
O˚IAOOO‡
carpet
E
IO' O'
U?IA.
3
Closing the Top Cover Assy
a‡I ˚'‡IEA
'A iIAE
I ˚?IE
Assembling Hose and Pipes
E U U・OI
e・O I‡ ?I‡I"O'
‡OO‡ ‡U‡
Air Flow
Regulator
eA"UIflUO
OEI˚
Open
eUI ˚U¸
'O‡O˚'‡IEfl
Close
a‡I ˚U¸
4
Connecting
eO‰OOA‰EIAIEA
6
5
the Hose
?I‡I"‡
Turning
CII˛?AIEA
on
the Power Switch
OEU‡IEfl
Cleaning the Floor/Carpet.
oEOUI‡
OOI‡/IO' ‡
ON
Caa
12
7
9
WARNING!
Gently rinse guide buoy separately under a cold running water until the water runs clear.
Do not use detergent or a washing machine or dishwasher. Shake off excess water from
Re-assemble and place it back in your machine.
the
guide buoy.
eeONieeOUNOcaO!
AIIU ‡UIO
OU‡IAU
O OIOEUA
?EOUOE.
OUE ‡I¸IU˛
After
eOOIA
cAI¸Afl
EIE
‰AU‡I¸
EOOOI¸AO'‡U¸
OOOU‰OIOA?IU˛
UEI¸U ‡
IO˛˘EA
'
iOIO‰IOE
O A‰OU'‡,
O OUO?IOE
‡ U‡IEA
'O‰A
‰O
EOOOI¸AO'‡U¸
UAi
OO ,
‰Ifl
OOI‡
'O‰‡
IA
UEI¸U ‡
I‡?EIU.
Cleaning
?EOUIE
7
Opening the Top Cover Assy
and Lifting the Dust Tank.
eIflUEA
E
'A iIAE
I ˚?IE
EA'IA?AIEA
IOIUAEIA ‡
‰Ifl O・O ‡ O˚IE.
8
I‡E‰U˛
8
Separating the Dust Cover and
Pouring the cleaning Dust.
eIflUEA
I ˚?IE
IOIUAEIA ‡
E OOO OEIAIEA
‰Ifl O・O ‡ O˚IE
IOIUAEIA ‡.
9
Washing the Guide Buoy.
e OI˚'‡IEA
UEI¸U ‡.
10
Removing the Cleaning Water &
Connecting the Dust Cover.
i‰‡IAIEA
'O‰˚, UOU‡IO'I‡
I ˚?IE
IOIUAEIA ‡
‰Ifl O・O ‡
12
11
Connecting the Dust
a‡I ˚'‡IEA
'A iIAE
iOU‡IO'I‡
IOIUAEIA ‡
O・O ‡ O˚IE.
Tank.
‰Ifl
Closing the Top Cover Assy.
a‡I ˚'‡IEA
'A iIAE
I ˚?IE
‡OO‡ ‡U‡
O˚IE.
9
How to Use
Wet
Cleaning
aOOOI¸AO'‡IEA
7
If there is
O˚IAOOO‡
CI‡EI‡fl
?EOUI‡
sound in the pump, put the cleaning fluids into the shampoo tank.
Because it indicates that there is no cleaning fluid in the shampoo tank.
a
OOIE
I‡OOO
oUI
"O'O EU
strange
OOOUO OIIEE
' IOIUAEIA A
O OEA'O‰EU
O
UOI,
?UO
‰O・‡'¸UA
?UI
IOIUAEIA
OOU‡IOO¸
‰Ifl ?‡IOUIfl
?EOUfl˘AE
?EOUfl˘AE
EE‰IOOUE.
EE‰IOOUE.
3
Opening the Top Cover Assy
eUI ˚'‡IEA
'A iIAE
Opening the Tank Cap
eUI ˚'‡IEA
I ˚?IE
I ˚?IE
AAA 'U‡ ‡
‡OO‡ ‡U‡
IA
‰Ifl ?‡IOUIfl
2
1
'
Pouring
Water &
a‡IE'‡IEA
'O‰˚
Shampoo
E
?‡IOUIfl
Standard spot 1 Cup
Heavy spot 2 Cup
eU‡I‰‡ UIOA
i U‰IOU‰‡IflAIOA
Tank
Cap
a ˚?I‡
AAA 'U‡ ‡
OflUIO
1
Cup
OflUIO
CO‰‡
?‡IOUI¸
4
6
5
Closing the Tank Cap and
the Top Cover Assy
a‡I ˚'‡IEA
I ˚?IE
AAA 'U‡
E 'A iIAE
I ˚?IE
‡OO‡ ‡U‡
Connecting
eO‰OOA‰EIAIEA
the Hose & Tube
?I‡I"‡
‡
Assembling Hose & Pipes and
Connecting Tube
e・O I‡ ?I‡I"‡, U U・ E
OOA‰EIEUAI¸IO"O
O‡U U・I‡
2
1
3
8
7
Turning on the Power & Shampoo Switch
CII˛?AIEA
OEU‡IEfl
E
OO‰‡?E
?‡IOUIfl
Pulling the
eA AIA˘AIEA
lever
˚?‡"‡
ON
Caa
ON
Caa
Carpet
aO'A
Window
eIIO
10
Tile
a‡UAI¸
Sofa
afl"I‡fl
IA・AI¸
2
Cup
10
When you hear the big noise from the main body during the operation, empty the dust tank. Because it indicates that the
safety float automatically closes the suction inlet and you will notice that no more liquid is sucked up.
C OIU?‡A
OEI¸IO"O
‡'UOI‡UE?AOIEE
9
?UI‡
II‡O‡I
' O˚IAOOOA
A‡I ˚I
IOIUAEIA
O?EOUEUA
'OUOIIOA
‰Ifl IUOO ‡.
C˚ U'E‰EUA,
OU'A OUEA.
?UO
10
Wet Cleaning
CI‡EI‡fl
?EOUI‡
i‡IOE
EE‰IOOU¸
?UI
"O'O EU
OA AOU‡I‡
O
UOI,
?UO
'O‡O˚'‡U¸Ofl.
11
Checking
e O'A I‡
the
U
Cleaning Liquid
O'Ifl
?EOUfl˘AE
EE‰IOOUE
Opening the Top Cover Assy
eUI ˚'‡IEA
'A iIAE
I ˚?IE
‡OO‡ ‡U‡
MAX
a‡IOEI‡I¸I˚E
12
13
Lifting
the Dust Tank
aA'IA?AIEA
‰Ifl
O・O ‡
AAA 'U‡ ‡
Pouring
a‡IE'I‡
the
Cleaning Liquid
?EOUfl˘AE
EE‰IOOUE
O˚IE
11
14
WARNING!
Gently rinse guide buoy separately under a cold running water until the water runs clear.
Do not use detergent or a washing machine or dishwasher. Shake off excess water from
Re-assemble and place it back in your machine.
the
guide buoy.
eeONieeOUNOcaO!
AIIU ‡UIO
OU‡IAU
O OIOEUA
?EOUOE.
OUE ‡I¸IU˛
cAI¸Afl
EIE
14
Washing
e OI˚'‡IEA
I‡E‰U˛
‰AU‡I¸
EOOOI¸AO'‡U¸
OOOU‰OIOA?IU˛
the Guide
Buoy.
UEI¸U ‡.
17
Closing the Top Cover Assy
a‡I ˚'‡IEA
'A iIAE
12
IO˛˘EA
'
iOIO‰IOE
O A‰OU'‡,
O OUO?IOE
‡ U‡IEA
‡OO‡ ‡U‡
'O‰A
‰O
UAi
OO ,
EOOOI¸AO'‡U¸
‰Ifl
OOI‡
'O‰‡
IA
UEI¸U ‡
I‡?EIU.
15
Removing the Cleaning Water &
Connecting the Dust Cover.
i‰‡IAIEA
'O‰˚, UOU‡IO'I‡
I ˚?IE
IOIUAEIA ‡
‰Ifl O・O ‡
O˚IE.
I ˚?IE
UEI¸U ‡
16
Connecting
the Dust Tank.
iOU‡IO'I‡
IOIUAEIA ‡
O・O ‡
O˚IE.
‰Ifl
How to Use
Carpet Cleaning
aOOOI¸AO'‡IEA
It is
O˚IAOOO‡
oEOUI‡
IO' O'
pump's thermal security mechanism has been acticated to protect the pump from overheating
in case that the shampoo tank is empty or the shampoo button has remained in the (ON) position without any
operation of the trigger. To check that the pump has not broken down, put the button at the (OFF) position and wait
about 20 to 30 minutes until the pump cools down, then start it again. If your appliance still does not work in spite of
following these instructions, contact the nearest authorized service center.
3
possible
that the
C OIU?‡A
OOUOUO?AIEfl
IOIUAEIA ‡
‡'UOI‡UE?AOIEE
IAi‡IEAI
A‡˘EUI˚E
˚?‡" OO‰‡?E
?‡IOUIfl,
‰‡OU AAUI¸U‡U‡.
20-30 IEIUU,
OOI‡
OO‰OE‰EUA
'˚?A
IOEAU
EIOU UI?EE
I‡OOO
IA
‰‡EA
IO"‰‡
OUII˛?EU¸
oUO・˚
IA
?‡IOUIfl
O E'A‰AII˚i
‰Ifl ?‡IOUIfl,
I‡OOO
IA
I‡OOO
U・A‰EU¸Ofl,
IIOOI‡
'O
OO‰‡?E
EA・AE‡IEA
?UO
I‡OOO
?‡IOUIfl
A"O
A‡ ‡・OU‡AU,
E
eE
OA A" A'‡.
'˚II˛?EUA
EOO ‡'AI,
OIO'‡.
OOO O・UEUA
' ・IEE‡E?EE
O・ ‡UEUAO¸
OOU˚IAU
'II˛?AI‡
OOIE
OOOIA
(ON),
˝UOI
I‡E‡UEA
IIOOIU
I‡
OO‰‡?E
'˚OOIIAIEfl
‡'UO EAO'‡II˚E
OA 'EOI˚E
?AIU .
2
1
Turn
on
Power(①)
OEU‡IEA(①)
the
CII˛?EUA
Shampoo Switch(②)
&
E
OO‰‡?U
and Pull the
?‡IOUIfl(②)
E
OOUflIEUA
Lever(③)
A‡ ˚?‡"(③)
Wet
Cleaning
CI‡EI‡fl
the
?EOUI‡
Carpet
IO' ‡
1
2
3
4
3
Turn off the
C˚II˛?EUA
4
Shampoo Switch(②)
OO‰‡?U
?‡IOUIfl(②)
Lever(①)
˚?‡"(①)
and Release the
E
OUOUOUEUA
Dry Cleaning
eUi‡fl ?EOUI‡
the
Carpet
IO' ‡
OFF
Coaa
2
1
13
How to Use
Window
aOOOI¸AO'‡IEA
Cleaning
O˚IAOOO‡
oEOUI‡
OIOI
2
1
Connecting
e EOOA‰EIAIEA
‰Ifl
?EOUIE
the Window Master
UOU OEOU'‡
OIOI
Turning
3
the Power &
on
Shampoo
Switch
Cleaning
oEOUI‡
CII˛?AIEA
OEU‡IEfl
E
the Window
OII‡
OO‰‡?E
?‡IOUIfl
ON
Caa
ON
Caa
2
3
1
4
Rotating
C ‡˘AIEA
6
5
the Frame
Turning
‡I˚
C˚II˛?AIEA
off
Shampoo
Switch
OEU‡IEfl
E
?‡IOUIfl
OFF
Coaa
14
OO‰‡?E
Cleaning
oEOUI‡
Window
OII‡
How to Use
Tile
Cleaning
aOOOI¸AO'‡IEA
O˚IAOOO‡
oEOUI‡
OIEUIE
2
1
Connecting
e EOOA‰EIAIEA
the Frame Brush
3
Tube
Connecting/Disconnecting
e EOOA‰EIAIEA/OUOOA‰EIAIEA
U U・IE
‡I˚ ˘AUIE
Connecting
e EOOA‰EIAIEA
Cleaning the Tile
oEOUI‡
I‡UAIfl
Button
aIOOI‡
1
2
Disconnecting
eUOOA‰EIAIEA
How to Use
Sofa
aOOOI¸AO'‡IEA
Cleaning
O˚IAOOO‡
2
1
Connecting the
e EOOA‰EIAIEA
Small
Shompoo
I‡IAI¸IOE
Nozzle
I‡O‡‰IE
‰E'‡IO'
3
Cleaning
oEOUI‡
oEOUI‡
the Sofa
‰E'‡I‡
Cleaning the Tile
oEOUI‡
I‡UAIfl
‰Ifl ?‡IOUIfl
1
2
15
How to Use
Dust Tank
aOOOI¸AO'‡IEA
Cleaning
O˚IAOOO‡
oEOUI‡
2
1
Separating
eUOOA‰EIAIEA
Plates
3
Cleaning
oEOUI‡
OI‡OUEI
the Dust Tank
a‡IE'I‡
The
O˚IAOOO‡
oEOUI‡
dry
the filter
sufficiently
in shade
i‰‡IEUA
day.
UAIE
of the cleaning
are full by the position
IOIUAEIA ‡
indicated
as
When suction power
I‡
O OUflEAIEE
C OIU?‡A
O˚IE
2
O?E˘‡˛˘A"O
UEI¸U U
OOIO'‡UAI¸IO
'˚OOiIUU¸
'
?EOUIE
C
OOIOI.
˝UOI
OIU‡A,
EI‰EI‡UO
"MAX".
OOI‡A˚'‡AU
OIEEAIEfl
IO˘IOOUE
O O'A ¸UA.
3
Cleaning
oEOUI‡
the Clean Filter
O?E˘‡˛˘A"O
Connecting the Cleaning Filter
eO‰OOA‰EIAIEA
O?E˘‡˛˘A"O
UEI¸U ‡
UEI¸U ‡
Cleaning Filter
e?E˘‡˛˘EE
UEI¸U
Reuse the
eO'UO IOA
16
OI‡OUEI
‰Ifl.
'IAA‡OIO"O
'O‡O˚'‡IEfl
the Clean Filter
‰‡EUA
IO"‰‡
suddenly weakens.
1
E
'I‡"U
O˚IAO・O IEI
O˚IAO・O IEI‡
"MAX" in
the dust tank.
Separating
eUOOA‰EIAIEA
UEI¸U ‡
‰Ifl
eA EO‰E?IOOU¸
cycle
When dusts
'O‰˚
Plates
CcaaAcaO!
Remove the moisture and
a
Connecting
e EOOA‰EIAIEA
Cleaning
CAUTION!
about
the Water
O˚IE
Clean Filter
aOOOI¸AO'‡IEA
4
Pouring
AAA 'U‡ ‡
O・O ‡
‰Ifl
How to Use
UEI¸U ‡
O OOU?IE
Sponge after drying
EOOOI¸AO'‡IEA
"U・IE
OOOIA
How to Use
Exhaust Filter
aOOOI¸AO'‡IEA
Cleaning
O˚IAOOO‡
Remove the moisture and
The
a
dry the
filter
sufficiently
in shade
day.
i‰‡IEUA
UAIE
of the cleaning
are full by the position
indicated
as
"MAX" in
the dust tank.
When suction power
I‡
2
the Exhaust Cover
'˚iIOOIOE
Separating
eUOOA‰EIAIEA
the
Sponge
"U・IE
Sponge
eO'UO IOA
"U・IE OOOIA
Carpet
Master Plus
O˚IAOOO‡
2
Separating
the
Viewing
Window
eUOOA‰EIAIEA
OIOU O'O"O
Opening the Air Cover
eUI ˚'‡IEA
'OA‰U?IOE
I ˚?IE
'
C
OOI‡A˚'‡AU
˝UOI
OIU‡A,
EI‰EI‡UO
"MAX".
OIEEAIEfl
IO˘IOOUE
O O'A ¸UA.
4
&
Drying
the
Connecting the
Exhaust Cover
E
e EOOA‰EIAIEA
O OOU?I‡
'˚iIOOIOE
I ˚?IE
Sponge after drying
EOOOI¸AO'‡IEA
O OOU?IE
Cleaning
oEOUI‡
‰Ifl
1
OOIOI.
'IAA‡OIO"O
Washing
Sponge.
Reuse the
'˚OOiIUU¸
?EOUIE
O˚IAO・O IEI
O˚IAO・O IEI‡
e OI˚'I‡
"U・IE
aOOOI¸AO'‡IEA
OOIO'‡UAI¸IO
3
I ˚?IE
How to Use
UEI¸U U
‰Ifl.
IO"‰‡
'O‡O˚'‡IEfl
Separating
eUOOA‰EIAIEA
‰‡EUA
O OUflEAIEE
C OIU?‡A
suddenly weakens.
1
E
'I‡"U
eA EO‰E?IOOU¸
cycle
When dusts
UEI¸U ‡
'˚OUUOIIO"O
CcaaAcaO!
CAUTION!
about
e?EOUI‡
O E
?EOUIE
OOIO˘E
I‡O‡‰IE
Master Plus
IO' O'
3
Cleaning
oEOUI‡
the
˘AUIE
Dusting
Brush
‰Ifl U‰‡IAIEfl
O˚IE
OII‡
17
How to Use
aOOOI¸AO'‡IEA
Shampoo
Tank Net
O˚IAOOO‡
Cleaning
oEOUI‡
2
1
Separating
eUOOA‰EIAIEA
the Net
OAUIE
OAUIE
IOIUAEIA ‡
‰Ifl ?‡IOUIfl
3
Washing
the Net
e OI˚'I‡
OAUIE
Putting the Net into
Shampoo Tank
c‡Ufl"E'‡IEA
AAA 'U‡
18
I‡
‰Ifl ?‡IOUIfl
Net
Net
eAUI‡
eAUI‡
How to Use
aOOOI¸AO'‡IEA
OAUIE
the
Storage
O˚IAOOO‡
i ‡IAIEA
Disposal
of your old
appliance
1. When this crossed-out wheeled bin
symbol
is attached to
a
product
it
means
the
product
is covered
by
the
Directive 2002/96/EC.
European
2. All electrical and electronic
products should be disposed of separately from the municipal waste stream via
designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health.
4. For
detailed information about
more
service
or
the
iUEIEA‡?Efl
1. eEI'OI
2.
UOU OEOU'A,
‡OO OOU ‡IflAUOfl
uIAIU E?AOIEA
‡
3.
OU‡ O"O
I‡
EA‰AIEA
?A AA
where you
shop
OOA?E‡I¸I˚A
E
˝IAIU
disposal of your old appliance, please
purchased the product.
city office,
waste
disposal
O・O U‰O'‡IEfl
EAO・ ‡E‡˛˘EE
OA A?A IIUUOA
2002/96/Oe.
NE AIUE'‡
OII˚A
UOU OEOU'‡
‰OIEI˚
IAOU‡,
contact your
UI‡A‡II˚A
IUOO IOA
'A‰ O
UUEIAO'˚'‡U¸Ofl
O ‡'EUAI¸OU'AII˚IE
EIE
IA
IAOUI˚IE
I‡
IOIAO‡i,
'IAOUA
O
?UO
OAI‡?‡AU,
・˚UO'˚I
O "‡I‡IE
OOIOEAU
e ‡'EI¸I‡fl
UUEIEA‡?Efl
OU‡ O"O
O・O U‰O'‡IEfl
O A‰OU' ‡UEU¸
OOUAI?E‡I¸IO
I‡ OI UE‡˛˘U˛
E A‰O O'¸A
?AIO'AI‡.
'OA‰AEOU'EA
O A‰U
4. NIfl OOIU?AIEfl
・OIAA
O OU‡ OI
' ‡‰IEIEOU
OO‰ O・I˚i
O'A‰AIEE
O・O U‰O'IEE
O・ ‡UEUAO¸
EIE
' I‡"‡AEI,
OIUE・U,
A‡IEI‡˛˘U˛Ofl
UUEIEA‡?EAE
"‰A ・˚I O EO・ AUAI
O O‰UI".
I‡
IUOO OI,
'I‡OUE.
' A‰IOA
‡?E˛
"O O‰‡,
19
P/No.: 3828FI3871A
Made in KOREA