Instruction manual | WAGO JUMPFLEX Series 857 857-420 アイソレータ 取扱説明書

9970-0966/0857-0420
www.wago.com
GB
prepared for
Subject to design changes
6. 技術仕様
4. 寸法
JUMPFLEX Series 857
ディストリビュータ
857-420
このたびは、本製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。
ご使用いただく前に、必ず下記事項をご確認ください。
1. 安全に関して
1.1 概略
以下の点を必ずお守りください。
- 該当する規格、法令
- 取扱説明書(本書）
- 適合電線サイズ、むき出し長さ
- 電源を切ってから配線を行う
ご使用いただく前に、本製品に損傷が無いかご確認ください。損傷をみつけられた場合はご使用にならず、弊
社又は購入店にご連絡願います。取扱説明書を注意してお読みいただき、技術情報、法令に従ってください。
本説明書にて述べている製品の取り扱いは電気技術資格を持った作業者を対象としております。制御盤などの
密閉された環境や、屋内環境以外ではご使用にならないでください。また、引火性の高い物の近くではご使用
にならないでください。
密閉された環境以外、屋内環境以外、引火性のある環境で発生した損傷は保証対象外となる場合もありますの
でご注意願います。
Vsensor+ (1)
OUT+ (5)
IN+ (2)
GND2 (6)
GND1 (3)
Us+ (7)
GND3 (4)
GND3 (8)
入力
入力信号
(DIPスイッチにて設定)
入力抵抗
最大入力電流
伝送供給電源
最大供給電流
出力信号
(DIPスイッチにて設定)
5. 取扱説明
規格
EMC / CE
電気絶 縁
固定した状態
以下の状態を表します。
緑 点灯 :
注意 : 本製品は静電気放電により損傷を受ける可能性がありますので、
十分な安全対策を行った上でご使用ください。
3
本製品はEN60715準拠のキャリアレールに取り付けられます。取り外し、移動には絶 縁ドライバ(WAGO 210619)を用います。
動作電源をコモニングする場合は859シリーズ用差込型ジャンパ(2極∼10極)を用いてください。ジャンパは電
線を接続する前に取り付け、完全に固定されるまで押し込んでください(6項 取扱説明 参照)。
同一レール上に交流機器が取り付けられている場合は、本製品との間にセパレータ(WAGO 209-191)を挿入して
安全距離を確保してください。
レール上のアセンブル(製品群)の両端にはエンドストップ(WAGO 249-117など)を取り付けてください。
信号/電源線は適合するサイズの電線をお使いください。
1
2
配線手順
Input
0...20mA
0...20mA
0...20mA
0...20mA
0...20mA
0...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
Output
0...20mA
4...20mA
0...10V
2...10V
0...5V
1...5V
0...20mA
4...20mA
0...10V
2...10V
0...5V
1...5V
9. 接点アサイン
= ON
DIP1
1
2
3
4
差込型ジャンパの取り外し方
7. LED表示
配線は電源を切ってから行ってください！
8. DIPスイッチ調整
DIN EN 61326, Namur NE21
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
DIN EN 61140 準拠
DIN EN 61010 part1 準拠
(過電圧カテゴリⅡでAC/DC300Vまで､全回路間で汚染度2に対応)
DIN EN 61010 part1 準拠
(過電圧カテゴリⅡでAC/DC600Vまで､全回路間で汚染度2に対応)
安全絶 縁
完全に固定するまで
差込型ジャンパを押し込む
≦ 50 Ω
50 mA
18 V（30mAにて）
30 mA
0...20 mA, 4...20 mA
0...10 V, 2...10 V
0...5 V, 1...5 V
≦ 600 Ω
≧ 2 kΩ
＜ 20μA / 10 mV
＜ 10 mV
許容負荷範囲 IOUT
許容負荷範囲 VOUT
オフセット
残留リップル（標準）
最大動作周波数
100 Hz
応答速度 (T10-90)
< 3.5 ms
定格電源 VN
DC 24 V
供給電源
16.8 V...31.2 V
Vn供給時の消費電流
< 45 mA
伝送エラー（基準精度、誤差） < 0.1 % （フルスケール）
温度係数
0.01 % / K
耐電圧
AC 2.5 kV, 50 Hz, 1 min
動作周囲温度
-25 ℃...+70 ℃
保管温度
-40 ℃...+85 ℃
本体幅
6.0 mm / 0.236 in
接続方式
CAGE CLAMPR S
単線
0.08-2.5 mm2 / AWG 28-14
より線
0.34-2.5 mm2 / AWG 22-14
むき出し長さ
9-10 mm / 0.37 in
承認
CE, UL508(E175199)
2. 製品概略
本製品は入力側に2線式または3線式の伝送器を接続します。
本製品は入力側へアナログ信号伝送電源を供給しつつ、受け取ったアナログ信号を絶 縁します。
本製品は耐電圧2.5kVで3方向絶 縁された信号変換器です。
出力信号は、本体の側面にあるDIPスイッチにて設定できます。
設定レンジは下記の通りです。
0...10V, 2...10V, 0...20mA, 4...20mA, 0...5V, 1...5V
また、単なるアイソレータとして使用する事もできます（8項 接点アサイン参照）。
本製品は動作電源のコモニングを、差込型ジャンパを用いる事で簡単に行えます（4項 取扱参照)。
3. 取扱
2線式、3線式伝送器
0...20 mA, 4...20 mA
5
6
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
デフォルト
出荷時は全ての
DIPスイッチがOFF
- 入力: 0...20 mA
- 出力: 0...20 mA
- DIP6: 常時OFF
伝送器（電源無し）
伝送器
（電源有り）
2線
3線
供給電源ＯＮ