LG XH-TK7650Q,XH-TK7651Q Інструкція користувача

Add to my manuals
30 Pages

advertisement

LG XH-TK7650Q,XH-TK7651Q Інструкція користувача | Manualzz
LH-TK7652IA_NA8ULLX_UKR_27C
AeA
O
DVD-eOe COe
e
a
e e
Oa :
( OIO'IEE
EI‡I¥IE
CA A
XH-TK7651Q
XH-TK7651
‡O‡ ‡U
:
XHS-76IAS, XHS-76IAC,
XHS-76IAW)
R
USB
U‰¸
I‡OI‡,
UEI,
flI
U'‡EIO
OO?‡UE
U‡
OO'I¥OU˛
O¥‰II˛?AIIfl,
O O?EU‡EUA
'EIO EOU‡IIfl
?AE
OOO¥・IEI
O EOU O˛.
IUA IAU
‡‰ AO‡: http://ua.lge.com
LG: (380-44) 490-7777
IUO I‡?¥EI‡
OIUE・‡
AAIO?UO'I‡
¥IUO I‡?¥EI‡
OA A‰
‡・O I‡OU O˛'‡IIflI
I¥I¥fl: 8-800-303-0000
CA A
OeO
:
I ‡OAI¸
A‡OO'IAI¥
‡・O
CA A:
OeO
OaO
e ea
eC CAcc
e ea
eee
CAa i
eEI'OI
eCAce e
・IEOI‡'IE
U EIUUIEIU
IA・AAOA?IOª
OU ¥IIO˛
Aee
OeO
:
e
c a
A e
I˛‰EIE
U¥I¸IE
˘O
‰‡IO"O
¥ IA
O EI‡‰U
‡・O OA"‡IUEAI¸.
OAAUOI
UAiI¥?IEi
i‡ ‡IUA EOUEI
AIO?AI¥
?IU E
¥AOIfl?¥fl
OU‡IO'IflU¸
E'. ‰Ifl
U ‰‡I¥E
O O I‡fl'I¥OU¸
UAiI¥?IA
‰O
A e
flI˘O
U
‡・O
U¥AE?IOIU
.
IOEI‡
OEOUAI‡.
OA '¥OIOIU
OO
‰'A EI‡,
A
?IU ‡
UO・UO
I‡
IA
?IU
OA AUEOI‡UE,
IA
I¸OIU
U'‡"U
O¥‰‰‡'‡'Ofl
IA
'OIE'U,
A‡OIUUU'‡UE,
OOO・IE'U
A'π‰I‡IIfl
?AIU ¥.
EE'IAIIfl
IAi‡I¥?IOIU
O O
'EIO EOU‡IIfl
EO"O
UO?IEI
EE'IAIIfl
OA AI U?U'‡UE,
UIO'
‡・O
O'¥‰?EU¸
'E"Ifl‰
O EOEI¥U¸
˘O・ ?IU
?Ei
EE'IAIIfl
?IU
AO'I¥?I¥E
U¥ IO'OIU
UEI,
A
AIAIU OOU UIOI
OA A'¥ flEUA
EO"O
‡・O AIOO,
U?IO‰EAIIfl
¥ A‡I¥I¥U¸ ?IU
O EI‡‰U
A‡
OEI‡
IA・AAOAIU.
‰O U ‡EAIIfl
eA ¥O‰E?IO
O EI‡‰U:
eUAEUA
cO
Ceae
OI‡・IO
eA A'‡IU‡EAI¥,
OO‰O'EU'‡?¥,
‡・O U ¥OIUU‡
U?IO‰EAI‡
OAAUIE,
EE'IAIIfl,
O EA'AOUE
'A U‡EUA
I‡AA I‡
O‰I¥π˛ OAAUIO˛,
O¥‰II˛?AIIfl
OA AEEI‡UE
'EIO EOUO'UπU¸Ofl
A
OA A'‡IU‡EUEUA
OAAUIE.
‡・O OO?IO‰EAI¥
A‡I ¥OIAI¥
OOEAE¥.
e e aea
∫e
C e
'E O・¥
‰‡IOIU
'E O・U,
O EII‡‰AI¥E
ee O
EE'IAIIfl
‰EA AI‡
EE'IAIIfl
‡I‡IO"OI
Acc
OaO
ACA O
U‡
'
I¸O"O
AIOIAI‰UπU¸Ofl
‰O OI AIO"O
cA
I‡fl'I¥OU¸
O O
IO EOUU'‡?‡
O・OIU"O'U'‡IIfl,
O EOU O˛
¥IOU UI?¥ª.
e
¥'IOOUO OII¸OIU
¥'IOOUO OII¸O"O
O O O・OUU
˘O I¥OUflU¸Ofl
I‡
'‡AE.
AIAIU OO EI‡‰¥'
OUO ¥IIU
('O‰flIEi
O・'πIUE,
'OIO"E
OOU ‡OIflIIfl
¥ IA OU‡'UA
¥IOU UI?¥ª.
IOEA
OOOA A‰E‡π
EE'IAIIfl
‰O‰‡UIO'Ei
‰O'¥‰IE
U ‡EAIIfl
'¥‰OIOOUAE
'‡EIE'Ei
eA Occ
I‡π
e
IO OUO‡
˘O・ OO E?EIEUE
UOA A‰EI¥
OIIEIU
a
'
Ac
OU UIOI.
U EIUUIEI‡
CA A:
e
IO EOUU'‡?‡
UOA A‰EI¥
I‡O U"E
AIAIU E?IEI
I‡I
A¥
OOOA A‰E‡π
'AIEIOª,
‰OOEU¸
CA Oa.
COe A Oe
iA C .
eC CAcc
I‡O EII‡‰,
IU
¥‰II˛?EUE
A ‰EA AIO
‡・AAOA?Uπ
c a
‰OOUOI‡EUA
I‡
'E ¥・
'O‰O˛,
¥I¸?¥OU¸
:
c
c
eA Occ
e
cO c aA O
e
e e aea,
(A e A c
e c ).
eOeO c
ee aA
cOaA∏
ee
cA Oc
OaOaOc C,
a
e
cA
・ EAOI)
IOEI‡
?UAOOAI¥,
iO‰EUE.
¥ I¥O?A
OAAUIE
O EI‡‰OI.
O・
‰‡IO"O
"‡ ‡IUU'‡UE
O ‡'EI¸IA
'EIO EOU‡IIfl
'E O・U,
¥ A・A AE¥U¸
ªª ‰Ifl
?˛ ¥IOU UI?¥˛
O O?EU‡EUA
'EIOI‡UE
I˘O OOU ¥・IO
I‡E・UUI¸O"O
'EIO EOU‡IIfl.
UAiI¥?IA
‰O ‡'UO EAO'‡IO"O
O・OIU"O'U'‡IIfl,
A'A U‡EUAOfl
OA '¥OIO"O
?AIU ‡.
‡ U‡IOE
CEIO EOU‡IIfl
O "‡I¥' IA U'‡IIfl,
I‡OU O˛'‡I¸,
O・ '¥‰II˛?EUE
U'‡EIO
'EIOI‡IIfl
'¥‰I¥IIEi
O O?A‰U ,
'¥‰A‡AI‡?AIEi
?IU ‡
OA AIOI‡EUAOfl,
?¥E
U
IOEA
‰O IA・AAOA?IO"O
¥IOU UI?¥ª,
O EA'AOUE
OO OI¥IAIIfl.
IA
‰¥ª I‡AA IEi
O・ A‡OO・¥"UE
・AAOOOA A‰I¥E
O OIAI¥',
IOEIE'EE
'¥‰I E'‡EUA
IO OUO.
e E '¥‰I EUOIU
IO OUO¥
'OIE'
cO C
'E‰EIO"O
e
I‡AA IO"O
'EO OI¥I˛'‡IIfl.
cA aA Oec
eeea c .
CLASS 1
KLASS 1
LASER APPARAT
PRODUIT
OAI‡?‡π,
'¥‰'π‰I‡EUA
˘O
I‡
UOU‡UIU'‡IIfl
˘O
AO・ ‡EUπ
'E ¥・
・‡I
‡
?A AA
I‡
IOIAO‡i,
OO?E ˛πU¸Ofl
2002/96/∏e.
E AIUE'‡
E AIAIU OII¥
OIAIU E?I¥
IA
UUEI¥AO'U'‡UEO¸
‡AOI
O EOU Oª
A OO・UUO'EI
OOA?¥‡I¸I¥
I¥O?A'EIE
OO'EII¥
A‡AI‡?AI¥
I¥O?fl,
‡・O
?AIU ‡I¸IEIE
'EIIU
UOU‡IO'?¥
O EI‡‰U
IA"IO
'¥‰'π‰IUπU¸Ofl.
OI¥UUπ'EE
OI¥UUflI,
LASER
?IU ‡
O EOU Oª,
I‡
OA AI AOIAIEE
LASER PRODUCT
eE
OU‡ O"O
1. eEI'OI
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
CLASSE 1
'EII‡
˘O
UEI¥A‡?¥fl
2.
'¥‰ IA AE¥,
O EI‡‰
'¥‰OAAUIE.
EE'IAIIfl
O "‡I‡IE
'I‡‰E.
3.
OeO
:
A ae
CAcc
ee
e ∏
eee e
e
c
e
C
C
ee e ee
O,
e e
cOC
aO
e
,
aO
'OIE'U
aA OecO
4.
:
'E O・¥ 'EIO EOUO'UπU¸Ofl
I‡AA I‡
‰‡IO"O
O ‡'EI¸IA
'EIO EOU‡IIfl
'E O・U,
¥ A・A AE¥U¸
ªª ‰Ifl
?˛ ¥IOU UI?¥˛
O O?EU‡EUA
'EIOI‡UE
I˘O OOU ¥・IO
I‡E・UUI¸O"O
'EIO EOU‡IIfl.
UAiI¥?IA
‰O ‡'UO EAO'‡IO"O
O・OIU"O'U'‡IIfl,
A'A U‡EUAOfl
OA '¥OIO"O
?AIU ‡.
CEIO EOU‡IIfl
O "‡I¥' IA U'‡IIfl,
OEOUAI‡.
"‡ ‡IUU'‡UE
U'‡EIO
‡ U‡IOE
I‡OU O˛'‡I¸,
A‡AI‡?AIEi
U
'EIOI‡IIfl
?¥E ¥IOU UI?¥ª,
IOEA
O O?A‰U ,
O EA'AOUE
OO OI¥IAIIfl.
O・ A‡OO・¥"UE
O flI¥E ‰¥ª I‡AA IEi
O OIAI¥',
IOEIE'EE
IO OUO.
e E '¥‰I EUOIU
IO OUO¥
cO C
e
I‡AA IO"O
'EO OI¥I˛'‡IIfl.
eeea c .
2
'¥‰I¥IIEi
'¥‰
‰O IA・AAOA?IO"O
IA
'OIE'
cA
I‡'IOIE?Iπ
Ifl O‰A E‡IIfl
UOU‡UIU'‡IIfl
OU‡ O"O
OOUAI?¥EIO
?I¥‰IE'OIU
¥ A‰O O''fl
OA A‰O'E˘A
'¥‰I E'‡EUA
'E‰EIO"O
aA Oec
・¥I¸? ‰OII‡‰IOª
OU‡ EE O EOU ¥E
A'A I¥U¸Ofl
‡‰I¥I¥OU ‡?¥ª I¥OU‡, OIUE・E,
‡・O
‰O I‡"‡AEIU,
UUEI¥A‡?¥π˛,
O E‰・‡IEE
O O‰UIU.
O O
‰‡IOIU
O・
UUEI¥A‡?¥fl
A‡OO・¥"UE
I‡
I˛‰EIE.
C eeea c CAcc .
OeO
e ‡'EI¸I‡
‰OOOIOEA
ee e ee
¥IUO I‡?¥ª
‰O
˘O A‡EI‡πU¸Ofl
‰A
・U'
COUUO
O"Ifl‰U‡O・OIU"O'U'‡IIfl....................3
A A‰'EIO EOU‡IIflI.......................4
A A‰IflO‡IAI¸/A‡‰IflO‡IAI¸.................5
UI¸U‰EOU‡I?¥EIO"OIA U'‡IIfl.
COU‡IO'IAIIfl
U‡
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.6
‰O‰‡UIO'Oª
U‡
eA ? I¥E
OIO EOUUEUAOfl
A'A IUUEOfl
‡O‡ ‡UU E
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.8
‰O ‰EI‡I¥I¥'
・E ‡IIfl U‡ O¥‰II˛?AIIfl
¥‰II˛?AIIfl‡IUOUE?IOªOEOUAIE
CE'¥‰‰‡IEiO O‰EOII‡AI ‡I...............10
A '¥OI¥I‡OU OEIE.........................10
A Aa
e
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.9
.9
cA
cA
O" ‡IO'‡IA'¥‰U'O AIIfl..................16
A A"Ifl‰U‡EI¥'JPEG.....................17
O" ‡'‡IIfl
U¥I¸IU U UO I‡U¥ DivX
EOIEDVDAudio..........................19
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.21
.21
.21
.21
'U?‡IIflVIRTUAL........................21
eAEEIA'UIU..............................21
AeA O
.22-26
CEIO EOU‡IIfl
UUII?¥E
.
O‰‡UIO'¥
IOEIE'OOU¥
I‡ ‡OIA
aOc '¥‰U'O AIIflI‡ ‡OIA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
¥‰EIE,
‡・O
"UIO'Ei
・O
'OIE
OIflIE.
I'flIO˛
I‡‰UO
I'flIO˛,
UI‡IEIO˛
U OiE
A'OIOEAIO˛
U
A‡OO・U.
IE˛?O"O
OEI¸I¥
'EIO EOUO'UEUA
‡・O OA ¥‰EU'‡?,
OUiO˛
A‡・ U‰IAI¥,
OA?EIIEIE,
・O
'OIE
U‡I¥
flI
OOE U,
OO?IO‰EUE
IOEUU¸
O EOU O˛.
.20
XTS/XTSpro..............................21
.
IOIU‡IUU
O EOU OπI,
IO EOUUEUAOfl
・AIAEI
O EOU O˛
DVD/CD
e O" ‡'‡?
π
'EOOIOUAiIOIO"¥?IEI,
UO?IEI
I¥IA‡ ‡・O
O EEI‡I¸I‡
?‡OUEIE
‡・O AIOOflU¸Ofl,
‰EOI‡
O E'O‰U
A‡・ U‰IflU¸Ofl
IOEA
I‡ flI¥OU¸
'OIEIUUE
AO・ ‡EAIIfl.
‡IAEIO
'¥‰ UIO'
O・OUE,
A"UIfl I¥ O"Ifl‰ U‡
O・OIU"O'U'‡IIfl
AIOIAI‰UπU¸Ofl
O O'O‰EUE
?A AA
I˘O
O EI‡‰OI.
.
A
OO'A iI¥
・OIU"O'U'‡IIfl
.
'E O・¥'
OO'A iI¥
O O" ‡'‡?‡
I˘O
OO'A iI˛
.
.
.18
IAUI¥
O EOU O˛
OIO EOU‡EUAOfl
I'flIOIU
OA?EI¥
cA
.
‡O‡ ‡UU
OO AE.
‰O'"O?‡OIO"O
I‡
?EOUIE
UI‡IEIO˛.
MP3/WMA................................16
OO・IEAU
¥IOAIUE?E‰IEE
‰OOUOI‡EUA
EOUI‡
Ifl
OO'A iOI¸
'EIO EOUO'UEUA
A‡IE?‡˛U¸
‡"‡I¸I¥UUII?¥ª..........................14
O‰‡UIO'¥UUII?¥ª.........................15
O ‡'I¥IIflUAIA'¥AO OI....................15
‰EOI¥' Audio CD ‡・O U‡EI¥'
O" ‡'‡IIfl
.
AO'I¥?I¥i
OI‡OUI‡OO'Ei
OIOOIU‡U‡?¥fl
.
O EOU O˛
I‡O EII‡‰,
OTHERS( O‰‡UIO'O).....................13
OOA A‰Ifl
I‡OU OEI‡
‡‰¥OOU‡I?¥E
OOIUiO'U'‡IIfl ‡‰¥O.....................20
‡OU OEI‡U‡EIA U AEEIUOIU.
‰EOOIAfl
(Dimmer)
‡OU OEI‡
flOI ‡'OOU¥
CEIIIAIIflA'UIU..........................21
"I¥A‰OI ‰Ifl I‡'U?IEI¥'
O EOUU'‡IIfl
CE・¥ ‰EA AI‡'i¥‰IO"OOE"I‡IU.
O・OIU"O'U'‡IIfl
U‡
I‡OI‡,
EOUI‡
AIUOUE?I‡OEOUAI‡5.1....................12
LOCK(A‡iEOU'¥‰‰¥UAE)...................13
.
?AIU U,
?¥E "I‡'¥.
U
'E O・IEIOI.
AUDIO( 'UI)...........................12
.
OA '¥OIO"O
I‡'A‰AI‡
A・A AE¥U¸
O E"¥I‡I¸IU
I‡ UOIIU
IO O・IU
U‡ O‡IU'‡I¸I¥
I˘O OOU ¥・IO
I‡UA ¥‡IE.
OA A'AAUE
・AAOAIE
EO"O
‰Ifl I‡E・¥I¸?Oª
UO‡IUEUA
O EOU ¥E,
U‡I
flI EO"O
O‡IO,
・UIO UO‡IO'‡IO
OO'UO IO
DISPLAY( EOOIAE)......................11
.
¥A
˘O
.10
LANGUAGE(aeCA)....................10
.
‰O UAiI¥I‡
¥IUO I‡?¥π˛,
A A'AAAIIfl
U‰¸
¥‰II˛?AIIfl‡IUAIE........................8
eOIO'E'EIO EOU‡IIflI‡ ‡OIA.
O・OIU"O'U'‡IIfl
EA A'AAAIIfl
‡OU O˛'‡IIfl
¥‰II˛?AIIfl‰OUAIA'¥AO U...................7
¥‰II˛?AIIfl
O"Ifl‰
IOEI¥
1000 "O‰EI
‰¥AI‡UEOfl
U
OOUE?I‡
O・OUE.
I‡E・IEE?OIU
OII‡‰I¥?A
O O
?A
?A
IOEI‡
OA '¥O-?AIU ¥.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.22
.22-23
.23-26
O'¥‰IO'¥ ‰‡I¥
O‰EIO'.................................27
eA"¥OI‡I¸IEEIO‰..........................27
AOO ‡'IOOU¥U‡ªiUOUIAIIfl.
AiI¥?I¥
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.28-29
i‡ ‡IUA EOUEIE
3
COUUO
A A‰
O・
EOE
'EIO EOU‡IIflI
AIOOIU‡U‡?¥fl
?EIOI,
AUAI¸IO
IO EOUU'‡?‡
OO‰‡I¸?O"O
'EIO EOU‡IIfl.
OOO?‡UIU
DVD/CD. I˘O
Video CD
‰Ifl
¥IUO I‡?¥fl
˘O‰O
'‡?O"O
OA '¥O-
‰O ‡'UO EAO'‡IO"O
(‰EOI8OI/12cI)
?AE
O‰‡UIO'O
'¥‰O・ ‡EAIIfl
eEI'OI
‰Ifl ‰‡IO"O
A'fl'EUEOfl
IOEA
O¥‰
˘O
"
EO"O
?‡O
OOEO‡I‡
O・OUE;
'
?¸OIU
˘O
?A
AI ‡I¥
I‡
'I‡AUπ
OOO¥・IEIU,
'EIO EOUO'UπU¸Ofl
UA,
˘O
IA‰OOUUOI‡
EI¥UIE:
‡・O
U ‰‡IOIU
O EI¥UIE
:
OOAI‡?Uπ
O¥‰I‡AIE
IO OUI¥
U‡
O・O?¥
U‡
OO ‡‰E
O・OUE
eOA‰¥I,
I‡A'‡
O EI ¥OI˛EUA
cA
OOIA"?AIIfl
I¥OUEU¸
flIO"O
O¥‰iO‰EU¸
IE?A
A
O‰EI
flIEE
?AE
OEI'OI
EOIE
U‡
U¥I‡I¥AO'‡I¥
DVD Audio
‰EOIE
Video CD
AU‰¥O
IOIO‡IU-‰EOIE
MP3
EOIE
WMA
EOIE
JPEG
?AE
EOIE
DivX
I˘O
I¥?AIA¥π˛, OU EI‡IO˛
'¥‰Dolby Laboratories.
Logic" U‡ OO‰'¥EI‡ I¥UA ‡ D π UO "O'EIE
˘O IA
I‡ I‡IE
Dolby Laboratories. OIU¥‰AI?¥EI¥
U U‰E,
O¥‰Ifl"‡˛U¸ ‰ UIU. A'UO O¸IA
O ‡'O 1992-1997 Dolby
A‡
"Pro
Laboratories. CO¥ O ‡'‡
A‡iE˘AI¥.
A‡ I¥?AIA¥π˛
'¥‰Digital Theater Systems, Inc.
O‡UAIU¥'
e A
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
cOIA E
e A
U‡
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 U‡ ¥I?¥ O‡UAIUE
CE O・IAIO
I ‡ªI
O'¥UU,
"DTS"
U‡
flI
"DTS
'E‰‡I¥,
Digital
U‡I
¥ U‡I¥, ˘O
Surround"
π
I‡˛U¸
・UUE
'E‰‡I¥.
A‡ AπOU O'‡IEIE
I‡ I‡IE
Digital Theater Systems, Inc. A'UO O¸IA
1996, 2003 Digital Theater Systems, Inc. CO¥ O ‡'‡
A‡iE˘AI¥."
UO "O'EIE
4
'E
E
‡O‡ ‡U‡
O‡IO˛
OOAI‡?IO˛,
E
I‡
A‡‰I¥E
IO‰¥'
I‡π
IOIA
IO‰OI
I‡
OO'EIAI
'‡?O"O
IA
I‡I‡"‡UEOfl
?¥UIEE
I E??¥
‡・O ・¥I¸?A
O‰IEI
O O" ‡'‡UEOfl
・U‰AUA
˘O
EO"O
U¥I¸IE
O O" ‡'‡UE
"ALL".
DVD-‰EOI¥'
A
I‡
I‡‰ UIO'‡IO
IOEA
A"¥OI‡I¸IEi
AE
'OA A‰EI¥.
A"¥OI‡I¸IEI
¥I?EI
CE O・IAIO
"Dolby",
U¥π˛
"IO・UOU
‰EOI
A
'OO¸IEIUUIEI‡).
‡O‡ ‡U
OOAI‡?IO˛
‰O
¥I¸?¥OU¸
?¸O"O
‡IEE
A
A
OflOIAIIfl
EOIE
UO IE
IAO ‡'EI¸IOª
‡・O
IO‰
‡・O
OEI'OI
EO‰IU
OOIOIIE.
‰O
IO‰
O‡IAI¥.
O‡IAI¥,
DVD±R/RW
I‡
‰EOI‡.
CD-‰EOI‡IE
O EA'AOUE
DVD-‰EOIE
DVD
?A
O・I‡‰I‡IIfl
‡・O fl IEIE
OUO OIU
'E"Ifl‰¥ OA ?fl
U
eA"¥OI‡I¸IEE
A‡‰I¥E
OOAI‡?Uπ.
O・O?U)
IO EOUUEUAOfl
eA"¥OI‡I¸IEE
I‡OUUOIEi
‰Ifl ‰EOI‡,
‡O‡ ‡U¥,
I‡
A‡OEOU˛?O"O
OOAI‡?IE
‡・O
(I‡O EII‡‰,
O EI‡‰OI.
OEI'OI¥',
O O" ‡'‡UEOfl
CD-R/RW (‡・O DVD-RW,
‰EOI‡
(UEUUI¸IU
UUII?¥ª.
‰Ifl
IA
IOEUU¸
'¥‰ OOO・IE'OOUAE
O‡IO"O
IOEA
A
‰EOIE
DVD+RW).
cA
OOO・IE'¥
I¥OUflU¸
:
AflI¥
A‡IAEEU¸
e EI¥UI‡:
¥‰I‡AI‡:
˘O
MP3, WMA, JPEG
UO I‡U¥
U
DVD-
‰EOIE
CD-RW,
'‡?O"O
OOO¥・IEIU
OOAI‡?Uπ
U‡EIE
O O" ‡'‡UE
CD-R ‡・O
U‡
‡・O DivX.
I‡
DVD-'¥‰AO‰EOI‡.
IOII AUIO"O
eEI'OI,
‡U‰¥OU ‡"IAIUE,
A¥ IE
OEI'OIU
"
A¥ IE
UAIA'¥AO U
UUII?¥fl,
O ‡'O
IOEA
‡O‡ ‡U
RW, DVD+RW, SVCD
?AIU U.
O
(VCD)
Audio CD
O O" ‡'‡?‡
・U‰A OOU A・U'‡UE
O EOU ¥E
A'A U‡EUAOfl
'‡?
O・OIU"O'U'‡IIfl,
((‰EOI8OI/12cI)
?EI
EO"O
(‰EOI8OI/12cI)
O・OIU"O'U'‡IIfl
U‡
A
A・A AE¥U¸
U‡
I¥OUEU¸Ofl
OOO¥・IEIU
?¸OIU
IO EOUU'‡IIfl
'¥‰U'O ˛˛U¸Ofl
˘O
I‡IAEIEI
O O'O‰EI‡O¸
OAI‡EOIUAOfl
OOO¥・IEIOI
‰EOI¥',
DVD
O O‰UIUU
IOIA ‡IE
OO¥'O‡‰‡UE
DVD-OIAπ U,
・U‰A.
O O" ‡UE
A
¥I‡I?A
DVD-‰EOI
A
I¥E I‡ '‡?OIU
IO‰OI,
A"¥OI‡I¸IEI
OIAπ ¥,
I‡ AI ‡I¥
A'fl'EU¸Ofl
OO'¥‰OIIAIIfl:
UAIA'¥AO U
"Check Regional Code" (?eA A'¥ UA
A"¥OI‡I¸IEE
IO‰").
O‡IAI¸/A‡‰Ifl
A A‰Ifl
O‡IAI¸
MIC 1/MIC 2
e¥‰II˛?¥U¸
I¥I OUOI
"I¥A‰‡ MIC1, MIC2 ‡・O O・Oi
‰O
eOAI¥I‡?
STANDBY
I‰EI‡UO
( AEEIU
‡"O ‡πU¸Ofl
COU
FUNC./PLAY
U‡
O E・IEAIO
‡A¥', ˘O・E
U
C¥IIO
OIU OI¸
e aO
UU EIUEUA
?˛
3 OAIUI‰E,
'E・ ‡UE
OOU¥I
¥I?U
IIOOIU
I‡UEOI¥U¸
I¥I¸I‡
UUII?¥˛.
e
Standby (off)
--
‡U?EI
OUI¸UU
USB
O U
Ifl O¥‰II˛?AIIfl
MONO/ST./
USB
OO UU
IOOIE
P./STEP
IUI¸U¥IA‰¥EIEi
O EI‡‰¥'
(O‡I'flU¥ USB UO˘O).
IU
‰EOI¥')
c‡UEOI¥U¸
O?¥IU'‡IIfl
('¥‰II˛?AIIfl)
‰Ifl
OPEN/CLOSE
IOOI‡
IOIE
?A 'OIEI,
AI‡iO‰EU¸Ofl
O O" ‡'‡?
AEEI¥
DISC Tray (aOUOI
O?¥IU'‡IIfl)
PHONES
STOP (
TUNING(-/+)/SKIP
( . bb/BB > )) KEY
A)
CONTROL(b)/(#)
EE'IAIIfl
eOAI¥I‡?¥
SPEAKER
eOAI¥I‡?
FM-‡IUAIE
I¥A‰O
e
OaOC
C
(
EURO AV)
eA)
Aa
e¥‰II˛?AIIfl
?A AA
‰O
UAIA'¥AO U
"I¥A‰O SCART.
L
AUDIO
R
eOAI¥I‡?¥
‰Ifl
‡IIO'Oª
‡IUAIE
eOAI¥I‡?
iOIO‰EU˛
?EE
AM
S-VIDEO OUT
eOAI¥I‡?
MONITOR OUT
'AIUEIflUO
A I¥I‡IE
e¥‰II˛?EUE
‰O
eOAI¥I‡?¥
A
‰OUO I‡EUAOfl
O‡IAI¥.
‰O
'IUU ¥?I¥i
OIAIU OOU‡UE?IEE
IA'EO ‡'IO"O
OO?IO‰EAIIfl
"OIOI
OA fl‰
IOEA
COMPONENT VIDEO OUT
UAIA'¥AO U
'iO‰U
A¥ 'iO‰‡IE
AV2 AUDIO
OAI¥I‡?¥'
O EA'AOUE
I‡
Y Pb Pr
(L/R)/VIDEO
IN
A‡‰I¥E
‰O
‡O‡ ‡UU.
5
‰EOU‡I?¥EIO"O
UI¸U
OPEN/CLOSE (Z)
U‡
C¥‰I EUUfl
A‡I EUUfl
IA U'‡IIfl
CE・¥
DVD/KARAOKE
CE・¥
AO'I¥?I¸O"O
AeAe O
‰O O EOU O˛
‰OOUUO
A
CE・¥
OEOUAIIO"O
A
(‰¥‡O‡AOIE
U‡ AM)
IIOOIE
0-9
U˛IA U
?EU O'¥
‡・O
・AAOOOA A‰I¸O
UUII?¥ª,
'E・¥
IOIA U
O O" ‡IE
¥A
OO?¥E
O OIUIA O'‡IEi
IAI˛.
・¥I¸?
U‡
O E O‰IO"O
A‡I¥OUE?IO"O
CII˛?AIIfl
A'U?‡IIfl.
CE'O‰EU¸
CE'O‰EU¸
I‡
‡・O UOU'‡π
AI ‡I
A
TITLE
CE'O‰EU¸
E¥IOI.
I‡
(aE?A
IAI˛
'OI‡I¸IO"O
‡・O UOU'‡π
A
‡・O OOAI‡?IU
O O" ‡IU'‡IIfl
MARKER SEARCH (ee
ee cA
).
MUTE (C a
aAe
A
CA
SLEEP (eO a
‰¥‡O‡AOIU.
LG-I‡ ‡OIA).
COU‡IO'I˛π
AI ‡IU
OEOUAIU
' IAI˛
O
C
e
'
)
)
AEEI
'¥‰II˛?AIIfl
?A AA
?‡O.
A‡‰‡IEE
DIMMER
c‡UEOI¥U¸,
˘O・ AI¥IEUE
flOI ‡'¥OU¸
‡'UOI‡UE?IO"O
( . /> )
e
( x)
(X)
A A/ A e
(B)
C
C eO
REPEAT ( C e)
eO'UO AIIfl
OA‰¥IU, ‰O ¥EIE,
'O¸O"O
‰EOI‡
U ‡"IAIUU,
C
I‡ AI ‡I
O O" ‡IU'‡IIfl.
)
e O" ‡IU'‡IIfl
‡‰¥OOU‡I?¥E.
CLEAR (
O
)
OU'‡π IOIA
‰O ¥EIE A IAI˛
C OeO / A A
OeO
‰EOI‡,
(+/-)
MEMO. ( Aa'
I‡A‡‰/'OA A‰.
I‡A‡‰/'OA A‰.
‰Ifl ‰EOI‡
U ‡"IAIU¥'
IAI˛
AI ‡I
¥OIUπ.
CE'O‰EU¸
b-KEYCON. -#
OU‡IO'I‡
・‡E‡IOª
‰EI‡I¥I¥'.
c‡OU OEI‡
"U?IOOU¥
PROG.( e eAa CA
)
SCAN/SLOW(bb/BB)
eO'¥I¸IA
i'EI˛
AI ‡IU
TEMPO (-/+) ( AIO)
‡・O OO'¥I¸IA
'E‰IA
'¥‰U'O AIIfl.
(aE?A
‰Ifl ‰EOI‡
LG-I‡ ‡OIA).
eO?UI
'¥‰U'O AIIfl
I‡
'OIO
VOLUME
DVD-‰EOI‡.
IAI˛
AI ‡I
I‡
flI˘O
aO
CE'O‰EU¸
IAI˛.
A
I‡OU OEIE
IAI˛
¥A
TUN.(-/+) (b/B)
c‡OU OEI‡
‡‰¥OOU‡I?¥ª
FEMALE ( ¥II‡)
‰Ifl
AI ‡IU.
'E・O U IAI˛.
PRESET(-/+) (v/V)
CE・¥ ‡‰¥OO O" ‡IE.
C
Ae e
A
AI ‡I.
e¥‰U'A ‰EAIIfl
A'U?‡IIfl.
e¥OIfl
I‡
ENTER
?OIO'¥I¥'.
AEEIU
)
('I¥'O/'O ‡'O/''A i/'IEA)
(DVD)
CE・¥ ‡U‰¥OIO'E
(CD).
‡U‰¥OI‡I‡IU
MALE ( OIO'¥I)
CE・¥
IAI˛
CE・¥ OO?¥ª
‡・O
‰Ifl
O¥OI¥.
b/B/v/V
AUAIUU.
AUDIO
e¥OIfl
VIRTUAL
A'U?‡IIfl
e aO
"‡ IO"O
A'UIO'O"O
‰EOI¥'.
IUI¸UEIA‰¥EIEi
e¥‰O'¥?U'‡IIfl
OU・UEU ¥'
RETURN ( COe O
IAI˛
OUIAIIfl
I‡OU OEIE
XTS pro
‡・AAOA?AIIfl
‰Ifl
OE"I‡IU.
MARKER (aAe Oe)
O¥‰ ?‡O '¥‰U'O AIIfl.
O‰‡'‡IIfl OOAI‡?IE
SEARCH (
)
IAI˛
MARKER SEARCH
CE'O‰EU¸
(ee
ee cA
)
SUBTITLE (e
e )
(DVD).
CE・¥ IO'E OU・UEU ¥'
SHADOW ( IO)
FM
CE・¥ OIUE・E,
'i¥‰IO"O
‰EA AI‡
USB
Ifl O O" ‡'‡IIfl
U‡EI¥'.
VIRTUAL
CE・¥ AEEIU
(CD/DVD)
‰EA AI‡
IOUI‡
AUX
POWER
‰EOOIA˛
O‡IAI¥
I‡
'¥II‡
OA A‰I¥E
OU‡I¥.
U 'II˛?AIOIU
TV
TV
( ¥I¸IE
Ifl UO ‡'I¥IIfl
UAIA'¥AO OI.
LG) ( E'¥U¸Ofl OUO ¥IIU
15)
UAIA'¥AO E
A-C
e
OOOI¥‰O'IOOU¥.
ECHO VOL.(V/v)
eO'UO
OU‡IO'I‡
¥'Ifl "U?IOOU¥
IUIE.
MIC VOL.(V/v)
c‡OU O˛'‡IIfl
¥‡O‡AOI
‰Ifl
¥'Ifl "U?IOOU¥
I¥I OUOI‡.
‰¥ª OUI¸UU
‰EOU‡I?¥EIO"O
eO flIUEUA
OUI¸U
¥ I‡UEOI‡EUA
‰EOU‡I?¥EIO"O
I‡
IA U'‡IIfl
OOA A‰EAIIfl
6
:
‡AOI
I‡
OAIOO
OUI¸UU
I¥I¥U¸ A‡iEOIU
IIOOIE.
23 UUUE
C¥‰OU‡I¸: O E・IEAIO
30° ' IOEIOIU
UU: O E・IEAIO
‰EOU‡I?¥EIO"O
IA U'‡IIfl
'EIO EOUO'UEUA
COU‡IO'IAIIfl
IA U'‡IIfl
cA
¥AIEi
O‰IO?‡OIO
UEO¥'
(A'E?‡EI¥,
I E?IU
e , U‡ 'OU‡'UA
( OAI¥ AAA) '¥‰OO'¥‰IO
OOIfl IOOU¥.
OUO OI¥
(7 I) '¥‰ OAIOO ‡
OUI¸UU
'¥‰‰‡U?EI‡
I‡O flIIU
'EIO EOUO'UEUA
・‡U‡ AEIE
・‡U‡ AEOI
OU‡ ¥
U‡
IUEI¥
IO'¥
・‡U‡ AEIE.
UO˘O).
c¥IOIE
IA
'
OUI¸U
A'O OUI¥E
‰'¥ ・‡U‡ AEIE
I‡
‰O
U‡
R03
ªi
COU‡IO'IAIIfl
¥‰II˛?AIIfl
CEIOI‡EUA
O‰IA
IOEIE'OOUAE
UAIA'¥AO U
‰O
A
O¥‰II˛?AI¸
I‡OUUOIEi
'‡?O"O
‡OU O˛'‡IIfl
U‡
'¥‰
A‡IAEIO
O・I‡‰I‡IIfl.
I‡fl'IO"O
¥‰I‡AIE:
‡IAEIO
'¥‰UEOU
O・I‡‰I‡IIfl,
UAIA'¥AO U
'‡?O"O
'E
IOU A
・‡E‡πUA
U‡
¥I?O"O
O¥‰II˛?EUE,
¥OIU˛U¸
DVD/CD.
¥AI¥ A‡OO・E O¥‰II˛?AIIfl
O O" ‡'‡?‡
¥A IEE?AI‡'A‰AIEi
A‡OO・¥'.
O‰IEI
eIO EOUUEUAOfl
‰E'¥U¸Ofl ¥IOU UI?¥ª
‰O '‡?O"O
e E IAO・i¥‰IOOU¥
‡・O
UAIA'¥AO U,
'¥‰AOI‡"I¥UOUOIU,
OUA AOOEOUAIE
¥I?Ei O EI‡‰¥', ˘O・ O¥‰II˛?EUE
ªi flII‡EI ‡˘A.
‡OUA AEAIIfl:
˘O AOE'A
O¥‰II˛?AIO
eA AIOI‡EUAO¸,
I‡
‰O UAIA'¥AO ‡.
CE'A‰¥U¸ I‡IA'¥AO
・AAOOOA A‰I¸O
I‡I‡I
O ‡'EI¸IEE
'iO‰U.
cA
?A AA
・UUE
O¥‰II˛?‡EUA
DVD/CD
O O" ‡'‡?‡
'¥‰AOI‡"I¥UOUOI.
OOOU'O AIA
‰O
DVD-AO・ ‡EAIIfl
‰¥˛ OEOUAIE
?A AA
A‡iEOUU
IOO¥˛'‡IIfl.
UAIA'¥AO U
IOEA
'¥‰
e¥‰II˛?¥U¸
'Ei¥‰IEE
O O" ‡'‡?‡
DVD/CD
UAIA'¥AO ‡
A‡
e¥‰II˛?¥U¸
'Ei¥‰IEE
DVD/CD
A‡
VIDEO
INPUT
COMPONENT VIDEO /
PROGRESSIVE SCAN INPUT
Y
Pb
SCART INPUT
e¥‰II˛?¥U¸
OAI¥I‡?¥
DVD/CD
UAIA'¥AO ‡
A‡
(S).
MONITOR OUT
VIDEO IN
I‡・AI˛,
˘O ‰O‰‡πU¸Ofl
(V).
'¥‰AO (Color
e¥‰II˛?¥U¸
A‡
I‡・AI˛
‰O
˘O
I‡π
I‡
(T).
'EOOIOª
?¥UIOOU¥
¥IUA UAEO
UAiI¥IE",
?EU O'Oª
OA A'‡"‡IE
O O" AOE'IOª
O¥‰II˛?AIIfl
OIO EOU‡UEOfl
OU‡I' E
(TO TV)
OAI¥I‡?¥'
OI‡ U-I‡・AI˛
I‡π
(C).
SCART
'¥‰OO'¥‰IEi
‰OOOIO"O˛
‰O
OAI¥I‡?¥'
Y Pb Pr
EURO AV OUTPUT
UAIA'¥AO
‰OOfl"IAIIfl
'¥‰OO'¥‰IEi
OAI¥I‡?‡
"I¥A‰O
DVD/CD
IOEAUA
COMPONENT VIDEO OUT
‰O
‰OOOIO"O˛
¥‰II˛?AIIfl
OA"O UIE,
Pr
L
OAI¥I‡?
OAI¥I‡?‡
‰O
IOIOOIAIUIO"O
O O" ‡'‡?‡
?"OUO'EE
S-VIDEO
INPUT
S-Video
Stream )
I˘O
AA‡‰U
S-VIDEO IN
I‡・AI˛
‰OOOIO"O˛
¥‰II˛?AIIfl
UAIA'¥AO ‡
UAIA'¥AO ‡
S-VIDEO OUT
Video
O O" ‡'‡?‡
UAIA'¥AO ‡
OAI¥I‡?
OAI¥I‡?‡
‰O
‰OOOIO"O˛
¥‰II˛?AIIfl
O O" ‡'‡?‡
CE"Ifl‰
S-Video
¥‰II˛?AIIfl
O O" ‡'‡?
DVD/CD,
IOEIE'OOU¥
I‡IOEI‡I¸IOª
‡・O
'E
A‡‰Ifl
OA‰¥I¸IOOU¥
'¥‰AO.
I˘O
S
V
C
T
'‡? UAIA'¥AO
IA
'‡IE
A‡‰‡IA
OO EEI‡π
I‡ AI ‡I¥
A'fl'EU¸Ofl
OA‰¥IAIIfl,
OOOU'O AIA
U‰¸ I‡OI‡, O O?EU‡EUA
AO・ ‡EAIIfl.
¥IOU UI?¥˛
'‡?O"O
‡ OOU¥I
'OU‡IO'¥U¸
UAIA'¥AO U,
OA‰¥IAIIfl,
flIA
'‡? UAIAO EEI‡?.
OO EEI‡π
‰O
EI¥UI‡:
L
AUDIO
R
‡‰I¥E ・¥I DVD/CD AOE'A U
eA A‰‡?‡
AO・ ‡EAIIfl
O¥‰U EIUπU¸Ofl.
‡OUA AEAIIfl
eAIAIUO IEE
OA AIEI‡?
'¥‰II˛?AIOIU
OI‡ U- OAI¥I‡?
?A AA
VIDEO OUT SELECTOR
OU‡I¥
'E・A ¥U¸
EURO AV TO TV OO‰‡?U
OE"I‡IU
COMPONENT VIDEO OUT
SCAN)
‡・O SCART
O¥‰II˛?AIIfl
IA
A‡IAEIO
O EOU O˛
‰O
UA I¥I‡I¥
I‡
?A AA
(PROGRESSIVE
'¥‰ A‡OO・U
UAIA'¥AO ‡.
7
¥‰II˛?AIIfl
¥‰II˛?AIIfl
‰O‰‡UIO'Oª
‡O‡ ‡UU E
e¥‰II˛?¥U¸
AV IN.
‰O 'iO‰U
'¥‰AOI‡"I¥UOUOI
USB-O‡I'flU¥
e¥‰II˛?¥U¸ USB-OO U
(O O" ‡'‡?‡
I‡
O‡IAI¥
UO˘O) ‰O USB-OO UU
OA A‰I¥E
‡O‡ ‡UU.
ae3
DVD/CD-O O" ‡'‡?‡
e¥‰II˛?¥U¸
e¥‰II˛?¥U¸
AUDIO OUT
VIDEO OUT
UO˘O)
UIA?-I‡ UOI
FM-‡IUAIU
Ifl
A‡OO・¥"‡IIfl
Aa
I‡
A‡'‡‰
'¥‰‰‡IAII¥
CEUfl"I¥U¸
(‡・O A?EUU'‡?
O AV IN AUDIO
VIDEO
‰O
Fa-‡IUAIE.
OAI¥I‡?‡
O EEOIU
‰A E¥U¸
‡IIO'U
DVD/CD
'¥‰ O O" ‡'‡?‡
U‡
(L/R)/
e¥OIfl
‰ ¥U
FM
‡IUAIE
O¥‰II˛?AIIfl
U EI‡EUA
I‡
'O˛
‰O'EEIU.
‡IUAIU
flIOIO"‡
"O EAOIU‡I¸I¥?A.
(L/R)/
AUD O
R
AIUAI‡
AIUAI‡
‡‰I¥E ・¥I DVD/CD
C¥‰'π‰I‡IIfl
1.
I‡
O・O?EE
(x) (
IIOOIU
AOE'A U
FM
(˘O
AM
(˘O
OOOU‡'IflπU¸Ofl)
OOOU‡'IflπU¸Ofl)
'¥‰ ‡O‡ ‡UU
USB-O EI‡‰U
¥I?EE
CE・A ¥U¸
‡・O I‡UEOI¥U¸
AEEI
‰'¥?¥
e c A).
L
AUDIO
2.
C¥‰'π‰I‡EUA
'¥‰ OEOUAIE.
USB-O EI‡‰
R
EI¥UIE:
cA
'EEI‡EUA
USB-O EI‡‰ O¥‰ ?‡O O・OUE.
(MP3/WMA), " ‡U¥?I¥ U‡EIE
U‡EIE
U‡ U‡EIE
DivX IOEUU¸
U UO I‡U¥
'¥‰U'O ˛'‡UEOfl.
‡‰I¥E ・¥I DVD/CD
aUAE?I¥
(JPEG)
‡IEE
IA
‡O‡ ‡U
eAIOIAI‰O'‡I‡
IOEA
USB HUB.
'EIO EOUO'U'‡UE
O‡I'flU¥
I‡ UI‡
Compact Flash Card (CFC), Micro Drive (MD), Smart
Media Card (SMC), Memory Stick (MS), Secure Digital
Card
(SD),
Multi Media Card
(MMC), Memory
Stick Pro
(MS-Pro)
-
-
¥A
eUI¥OI¥OU¸
:
U‡EIO'O˛
U¥I¸IE
O EOUUEUAOfl
FAT16,
OEOUAIO˛
AIOIAI‰O'‡IEIE
32
I‡ UI‡IE
O‡I'flU¥.
e EOU Oª,
O O" ‡I
flI¥
OOU A・U˛U¸
'OU‡IO'IAIIfl
O¥‰II˛?AII¥
O E
‰O‰‡UIO'Ei
IOIO'˛UA U,
‰O
‡O‡ ‡UU
IA
O¥‰U EIU˛U¸Ofl.
O‰O
EO"O
USB
O E'O‰U
‰O‰‡UIO'EE
OA '¥OIEi
eOA?E AIEE
O¥OIfl
OA‰¥I¥'
OA‰¥I
e E I‡fl'IOOU¥
USB-O EOU O˛
I˘O
π
‰O ?¸O"O
・‡E‡IIfl
IA
‰'Oi
I‡
?E
AI ‡I
OA AEUE
I‡
‰Ifl
O E'O‰U
O¥‰U EII‡
EO OUIOIU
‰O
‰EOIU.
O¥‰U EIUπU¸Ofl.
・¥I¸?A
O E'O‰¥'
'E'O‰EU¸Ofl
‰Ifl
O‡OI‡
RETURN.
UAIAUOI
O E'O‰¥'.
IAI˛
‰O OOOA A‰I¸O"O
'E・O U O‡OIE, I‡UEOI¥U¸
¥ IO・¥I¸IEE
EU O'‡
I‡IA ‡
O¥‰U EIU˛U¸Ofl.
8
∏
UUII?¥OIU'‡IIfl.
I‡IAEIO"O
?OUE ¸Oi
HDD, U A・‡ O¥‰II˛?EUE
EE'IAIIfl
?IU
IA
Aa-
OAI¥I‡?‡
‰O
IOIOOIAIU¥'.
AUDIO
O
MP3 OIAπ
O‡I'flU¸,
Aa
‡IUAIU
‡IIO'U
‡IUAIU
OUT
VIDE
AUDI
USB
‰Ifl
EI¥UIE:
'¥‰AOI‡"I¥UOUOIU
IN
FM/AM
‡IUAIU
‡‰¥O.
‡IUAIE.
‡‰I¥E ・¥I
O‡IAI¸
IOIOIAIUIU
O OOIUiO'U'‡IIfl
e¥‰II˛?¥U¸
eA A‰Ifl
‡IUAIE
AOE'A U
¥I?Ei
・E ‡IIfl
O¥‰II˛?AIIfl
U‡
¥‰II˛?AIIfl
‰O
‰EI‡I¥I¥'
e¥‰II˛?¥U¸
?IU ¥'
OOOU‡?‡˛U¸Ofl
eA A‰I¥ U‡ A‡‰I¥ ‰EI‡I¥IE
'¥‰ OUOflI¥'. e¥‰II˛?¥U¸ ?IU E
'¥‰OI AIIAIEIE
IOIOIOI
U‡ 'OU‡IO'¥U¸
¥ A‡‰I¥E ‰EI‡I¥IE
OA A‰I¥E
OUOflIE
1.
flI
Ifl
U
OOI‡A‡IO.
e¥‰II˛?¥U¸
OAI¥I‡?¥'
‰EI‡I¥I¥'
?IU E
AIEAU
IOEIO"O
‰O
U‡
A‡
‰EI‡IIE
‰Ifl
OEOUAIE
IOIOIAIUIEi
‰OOOIO"O˛
‰EI‡I¥I¥'.
‡・E ‰OOfl"UE
UO"O,
I‡OU OEUA
I‡EI¥O?O"O
‰EI‡I¥I¥'
O‡ ‡IAU E
O・'πIIO"O
A'U?‡IIfl,
'¥‰OU‡I¸
("U?I¥OU¸,
U‡
¥I.).
'¥‰OO'¥‰IEi
OA A‰I¸O"O
‡IUOUE?IOª
eA A‰I¥E
(O ‡'EE)
eA A‰I¥E
‰EI‡I¥I
A‡‰I¸O"O
‰EI‡I¥I
(I¥'EE)
‰EI‡I¥I¥'.
2.
e EI ¥O¥U¸
OUOflI¥'
OA A‰I¥E
"'EIUOI.
.
U‡
A‡‰I¥E
‰EI‡I¥IE
‰O ªi
‡‰I¥E ‰EI‡I¥I
‡‰I¥E ‰EI‡I¥I
(O ‡'EE
(I¥'EE
O・'πIIEE)
O・'πIIEE)
AIU ‡I¸IEE
‰EI‡I¥I
OU‡I' E
cEA¸IO?‡OUOUIE
E
‰EI‡I¥I
EI¥UIE:
O¥‰II˛?AII¥
eE
UA,
‰O
‡・E
--.
A'UI
IA
I˘O
'E
IEA¸IO˛
・U‰¸UA
A‡OO・¥"UE
I‡・AI¥
O¥‰II˛?EUE
U‡
・AA
IA
UEIE
IEA¸IEi
+ ‰O
O O
+ U‡
--
I¥I?flIE,
?‡OUOU.
‰EI‡I¥I‡IE
OA A‰I¥IE
IO EOUUπUAO¸
A
'i¥‰IO˛ OOUUEI¥OU˛,
I‡IOEI‡I¸IO˛
O・A AEIEIE
I‡‰I¥ IO"O
OEI¸IUEUA
'¥‰OO'¥‰I¥ I¥I?¥.
・U‰A OOOU'O AIEE
I˘O
‰EI‡I¥I¥'
?IU ¥'
OA AOIUU‡UE
O E
O¥‰'E˘AII¥
'EiO‰U
A
"U?IOOU¥,
‡・E
IOIOIOI.
9
CE'¥‰
‰‡IEi
aOEI‡
'OU‡'IAIEE
O O
I‡
‰EOI
O O
I‡
'E'O‰EUE
¥AIOI‡I¥UIU
AI ‡I
A
AI ‡I
1.
¥IUO I‡?¥˛
O・E
'E'AOUE
CE'A‰AI¥
I‡
aOEI‡
I‡UEOI¥U¸
(Track)
--
I‡OU OEIE
IAI˛
¥AIEIE
'¥‰U'O AIIfl.
I‡
I‡UEOIU'?E
‡IAU ,
eOUO?IEE
3.
v/V
I‡
I‡UEOIU'?E
'¥‰
A‡IAEIO
I¥I¸I¥OU¸
‰O ¥EIE). ¥I¸I¥OU¸/A‡"‡I¸I‡
(‡・O ‰O ¥EOI).
U ‡"IAIU¥'
Chapter eOUO?IEE
IOIA
OA‰¥IU/A‡"‡I¸I‡
I¥I¸I¥OU¸
OA‰¥I¥'.
Time
‡O, flIEE IEIU'
'¥‰OO?‡UIU
'¥‰U'O AIIfl
Audio
CE・ ‡I‡ IO'‡ ‡U‰¥O ‡・O ‡U‰¥OI‡I‡I.
--
‡AOI
‡ ‰OOOIO"O˛
v /V
・‡E‡IU OO?¥˛,
I‡ U AU¥E
'E・A ¥U¸
‰ U"U
B ‰Ifl OA AiO‰U
I‡UEOI¥U¸
?O"O
¥I?EIE
IOEIE'EIE
¥'AI¸.
b / B.
(‡・O
U ‡"IAIUU
¥A
'E・ ‡IOª OO?¥ª
I‡OU OEI‡IE.
O¥OIfl
U‡
4.
IOIA
・‡E‡IU OO?¥˛, O¥OIfl
I‡ ‰ U"EE
¥'AI¸.
‰Ifl
I‡OU OEI‡
c‡
DISPLAY.
IIOOIU
‡ ‰OOOIO"O˛
v / V 'E・A ¥U¸
I‡UEOI¥U¸
B ‰Ifl OA AiO‰U
A'fl'EU¸Ofl
OOUO?I‡
AI ‡I¥
?O"O
¥IUO I‡?¥˛
‰‡I¥ ・U‰UU¸
AI ‡I
'E・ ‡UE AIAIAIU,
‡・O 'E・ ‡UE
O‡
AI¥IEUE
Title
¥AIOI‡I¥UIU
AI ‡I
‡・O OU‡IU
‰EOI‡
UEOU
2.
I‡
'¥‰U'O AIIfl,
O O
e
e
SETUP. 'fl'EU¸Ofl
Setup.
‰EOI.
2.
1.
Aa
c‡UEOI¥U¸
‡ ‰OOOIO"O˛
v / V 'E・A ¥U¸ ・‡E‡IU
I‡OU OEIU,
O¥OIfl ?O"O
I‡UEOI¥U¸
ENTER ‰Ifl O¥‰U'A ‰EAIIfl
AU‡O¥'
5.
AflI¥ OO?¥ª OOU A・U˛U¸
'E・O U.
I‡OU OEIE.
'‡?O"O
c‡UEOI¥U¸
‰O‰‡UIO'Ei
SETUP ‡・O PLAY ‰Ifl 'EiO‰U
A
IAI˛
I‡OU OEIE.
--
--
Subtitle
Angle
--
Sound
--
LANGUAGE (a CA)
'E・ ‡IEE
OU・U¥U
I¥I¸I¥OU¸
IUU/A‡"‡I¸I‡
'E・ ‡IEE
A'U?‡IIfl.
'E・ ‡IEE
AEEI
--
IUU¥'.
LANGUAGE
EI¥UI‡:
I˘O
‰AI¥I¸IOi
O OUfl"OI
EO‰IOª
U‡・IO
IIOOIE,
Ie
OAIUI‰
・U‰A
I‡UEOIUUO
OSD
English
Disc Audio
Original
Disc Subtitle
Off
Disc Menu
Original
"‡OIA.
A '¥OI¥ I‡OU OEIE
‡ ‰OOOIO"O˛
Move
IAI˛
I‡OU OEIE
Setup IOEI‡
OO?¥E, U‡IEi flI
¥AI¥ I‡OU OEIE
'EIOIU'‡UE
AO・ ‡EAIIfl
U‡
A'UI.
‡IOE
IOEI‡
¥ IAI˛
¥I?O"O,
‰Ifl OU・UEU ¥'
IO'U
AIAIAIU
AU‡I¸I¥?A
O O IOEIEE
OSD
'OU‡IO'EUE,
OA A‰
I‡OU OEIE.
I‡OU OEIE
SETUP OO'A IA
Ifl
I‡
OO'A IAIIfl
c‡UEOI¥U¸
U‡
I‡
' IAI˛.
'‡O
‰EOU‡I?¥EIOIU
‰O
aAI˛:
・‡E‡IU
CE・A ¥U¸
OU・UEU ¥'
U‡
Original
IIOOIU
B.
Other
IIOOIU
--
?EU O'¥
b
.
''A‰AIIfl
IO‰¥'
IO‰
10
I‡OU OEIE
IAI˛
U‡
‰EOOIA˛.
IAI˛
--
‰Ifl
IO'U
(‡U‰¥O‰EOI),
‡U‰¥OU AIU
‰EOI‡.
OOOEI‡πU¸Ofl
I‡
flI¥E ‰EOI
I‡
IO'U,
・U'
A‡OEO‡IEE.
OOO?‡UIU
¥'Ifl:
OUI¸U¥
IO'U
Disc Audio / Subtitle / Menu
eO'UO IA
¥I‰EI‡?¥ª.
OA '¥OIOª
¥'Ifl:
OUI¸U¥
‰O OOOA A‰I¸O"O
‰EOU‡I?¥EIOIU
A
'EiO‰U
‰O I‡OUUOIO"O
OA AiO‰U
c‡UEOI¥U¸
AI ‡I
SETUP ‰Ifl 'iO‰U
I‡UEOIAIIfl
Ifl
I‡
'E'A‰AIIfl
c‡UEOI¥U¸
‰Ifl
IAI˛
‰E'.OUO .10-13.
Ifl
IAI˛)
(AI ‡IIA
CE・A ¥U¸
Select
IO'
IO'E,
˘O・E
'E・ ‡UE
¥I?U
IIOOIE,
OOU¥I
IIOOIU
'¥‰OO'¥‰IO"O
I‡
OUO .27.
I‡UEOI¥U¸
ENTER ‰Ifl
4-AI‡?IO"O
I˘O
I‡UEOI¥U¸
IO'U,
'E
CLEAR.
?EOI‡
''AIE
A‡
OOEOIOI
OOIEIIO'EE
DISPLAY
DISPLAY
TV
Scan
Progressive
( EOOIAE)
C¥‰AO
16:9
Aspect
Display
Off
Scan
AO・ ‡EAIIfl
I˘O
CE
(‡I‡IO"O'O"O)
4:3
'E・A ¥U¸
--
‰O'EEIE
AI ‡IU,
UAIA'¥AO
4:3.
16:9
‰IEIE
--
I˘O
flI˘O
'E・A ¥U¸
U‡
?E EIE
O¥‰II˛?AIEE
OU‡I‰‡ UIEE
OO¥''¥‰IO?AIIfl
?A
flI˘O
AI ‡IU,
'¥‰AO
OO¥''¥‰IO?AIIfl
?A
'E
eO?¥fl
OUI¥OIO"O
¥A
U'¥III¥U¸
OO fl‰IO'U
AEEIU
OO¥''¥‰IO?AIIfl
Letterbox
A¥
--
OU ¥?I‡IE
Panscan
'EO'¥?Uπ
U
--
U‡
I‡
A‡
'AO¸
IAE¥
I‡
IEEI¥E
'EO'¥?Uπ
AI ‡I
UO‰¥,
U‡
IOIE
1.
O E
IOIOOIAIUIO"O
UAIA'¥AO ‡
OO fl‰IO'Oª
OE"I‡IOI
‡・O
IOI¥UO ‡,
OA"O UIE,
OA"O UIU.
?‡OUEI‡i
AI ‡I¥
I‡
'Ei¥‰ DVD/CD AOE'A ‡
/ UAIA'¥AO ‡,
IOI¥UO ‡
IOI¥UO
‡・O
I‡
"Progressive
CE・A ¥U¸
eeaO
IOIOOIAIUIEE
Scan"
v / V
IIOOOI
OU‡I' E
'i¥‰.
(eO fl‰IO'‡
¥ I‡UEOI¥U¸
‡ ‰OOOIO"O˛
‰O
I‡I‡?UUEUA
OA"O UI‡)
U
B.
IIOOIU
'E・A ¥U¸
UOU‡IO'IU
" '¥II.".
AI ‡IU.
?E OIA
O・ ¥A‡π I ‡ª,
2.
OA"O UIE:
IOIOOIAIUIEE
'‡?O"O
IAI˛
4:3.
AO・ ‡EAIIfl
?E OIA
'A iI¥E
‡'UOI‡UE?IO
AO・ ‡EAIIfl
'EiO‰flU¸
UUII?¥OIUπ
'OU‡IO'IAIO
AI ‡IU
‡IA
O O" AOE'IU
‰O
OO fl‰IO'Oª
UAIA'¥AO
U¥I¸IE
A'π‰I‡IIfl
O¥‰II˛?AIIfl
e¥‰II˛?¥U¸
'¥‰O・ ‡EAIIfl)
‰EOOIA˛
'¥‰II˛?¥U¸
UAIA'¥AO ‡,
CIEI‡IIfl
16:9.
Mode (eAEEI
IOIOOIAIUIO"O
OUT,
‰O OU‡I‰‡ UIO"O
AOE'A
'EIO EOUO'UπUA
‰Ifl
'iO‰U
Display
A'π‰I‡IIfl
U‡
?E EIE
O¥‰II˛?AIEE
?E OIOUO I‡UIEEUAIA'¥AO
I‡E'E˘U
IA AiU¥IIflI.
OA"O UIU.
Select
C)
TVAspect (iO I‡U
A‡・AAOA?Uπ
I¥I¥I‡I¸IEI
COMPONENT VIDEO
O¥‰II˛?‡πUA
?¸OIU
OA"O UI‡)
OA"O UIO˛
A
'EIO EOUO'UπUA
'¥‰AOOE"I‡IU
Move
( O fl‰IO'‡
OO fl‰IO'O˛
flI¥OU¸
Widescreen
Mode
Progressive
A
3.
˘O
I‡UEOI‡II¥
eE
OO fl‰IO'Oª
ENTER OIAπ
OA AE‰A
'
AEEI
OA"O UIE.
AI ‡IU.
EI¥UI‡:
eO fl‰IO'U
OA"O UIU
UOU‡IO'OI,
flI˘O
IA
IOEI‡
VIDEO OUT SELECTOR
'OU‡IO'IAIEE
'E・ ‡UE
' IAI˛
OA AIEI‡?
'¥‰AO'EiO‰¥')
(OAIAIUO
SCART.
OOIOEAIIfl
U
・A AEIO:
I
U¥I¸IE
AO・ ‡EAIIfl
IOI¥UO ¥,
‡IUE'¥AU'‡IE
・U‰A
IAO・i¥‰IO
'EIOI‡UE
'EUfl"I¥U¸
eOO?‡UIU
O EOU O˛.
eOU¥I
AOE'A ‡.
‰EOU‡I?¥EIO"O
'¥‰IO'IAIO
・U‰A
UAIA'¥AO ¥
I‡UEOI¥U¸
IA U'‡IIfl
O'flUE
O OUfl"OI
OO fl‰IO'U
U¥I¸IE
'E‰IO
I‡
OA"O UIU,
I˘O
OAIUI‰.
‡・O
I‡
ªª
EI‡EUA
Ifl '¥‰AO'EiO‰U
A'E?‡EIOIU
OIE‰‡IIfl
DVD/CD
STOP
¥U
UOU‡IO'IU,
OU‡I‰‡ UIU
・‡?EUE
IIOOIU
¥A
¥ AO・
'E
OA"O UIU)
A‡"‡I¸IA
‰EOI
‡・O
UAIA'¥AO ¥
U‡IU
O¥‰U EIUπ
OA"O UIU.
Progressive scan (eO fl‰IO'U
˘O
OOIEIIO'O,
IOEI‡
'OU‡IO'IAIO
・U‰A
( x )
I‡
OUI¸U¥
I‡UEOIUUO˛
・U‰A
‡EAIIfl
AIO'U
‡I‡IO"O'OIU
IOI¥UO ¥.
11
AUDIO
OEAI
( 'UI)
AIUOUE?I‡
DVD-‰EOI
COU‡IO'¥U¸
‡U‰¥OOE"I‡IU.
A"¥‰IO
・‡"‡UO
I‡π
‰O UEOU
OO?¥E
‡U‰¥OOEOUAIE,
˘O
'EIO EOUO'UπU¸Ofl.
1.
c‡UEOI¥U¸
'・U‰O'‡IO"O
‰Ifl
‰AIO‰A U
5.1.
A'U?‡IIfl
ENTER; A'fl'EU¸Ofl
I‡OU OEIE
IAI˛
‰EI‡I¥I¥'.
AUDIO
5.1
I‡OU OEIE
O・'πIIO"O
OEOUAIE
OO?¥ª AUDIO O O" ‡'‡?‡
5.1
OEOUAI‡
O・¥U¸ I‡OUUOI¥
'E'O‰U
Select
Speaker Setup
AUDIO
DRC
On
Vo cal
On
Speaker
Front L
Size
Small
Volume
0
dB
Distance
0
m
Test
Move
‰EI‡I¥?IO"O
OIU OI¸
UO I‡U¥
‰O ¥EIU
O AAAIU‡?¥ª
'E
e OUA
?¥UIOOU¥
A'U?‡IIfl.
' OOIOEAIIfl
*1: ¥I¸IE
Vocal
DVD.
A'E?‡EIEE
?¸O"O
IEE?¥E
A‡‰¥flUE
O・
4.
c‡UEOI¥U¸
I‡E"U?I¥?EIE
'E
"U?IOOU¥
?AE
AUAIU,
Move
Return
・‡E‡IEE
'E・A ¥U¸
ENTER ‰Ifl
‰EI‡I¥I.
v / V / b / B.
IIOOI‡IE
eO'A I¥U¸Ofl
Enter
O¥‰U'A ‰EAIIfl
'‡?O"O
IAI˛.
‰O OOOA A‰I¸O"O
CE・¥ ‰EI‡I¥I¥'
IOEAUA
・AA
'U ‡UE
'OU‡IO'¥U¸
On.
EO"O
CE・A ¥U¸ ‰EI‡I¥I, ˘O 'E iO?AUA
I‡OU OªUE.
‰EI‡I¥I,
(I¥'¥), ?AIU ‡I¸IEE
(OA A‰I¥ ‰EI‡I¥IE
‰EI‡I¥IE
(O ‡'¥), A‡‰I¥ ‰EI‡I¥IE
(O ‡'¥), A‡‰I¥
(I¥'¥) ‡・O
‰EI‡I¥IE
Dolby Digital
IEA¸IO?‡OUOUIEE
OA A‰I¥
‰EI‡I¥I)
EI¥UI‡:
‰EI‡I¥I¥'
AflI¥ I‡OU OEIE
O¥‰IAI˛
‰Ifl OUIIUU
‰Ifl '¥‰U'O AIIfl
‡ ‡OIA I‡I‡IE
OUA AO
c‡OU OEUA
OO?¥ª
'E・O U.
(COI‡I)
CE・A ¥U¸
U¥I¸IE
I¥E
e¥OIfl
I‡
A'U?‡IIfl.
b / B
‡ ‰OOOIO"O˛
3.
‰EI‡I¥?IEE
A'UAEUE
(?A ¥AIE?fl
A'UI‡IE).
U¥I¸I
O OOIUiO'U'‡UE
A‡I¥OUE?I¥?¥E
UAiIOIO"¥ª
A‡・‡E‡UE
2.
A'UIO'U
O OOIUiO'U'‡UE
¥ I‡E
?EU O'¥E
A‡'‰flIE
IOEAUA
I‡EUEi¥?EIE
DRC
IOEI‡
‡U‰¥O'EiO‰U
‰E‡O‡AOI
U‡
DVD*1
Select
(DRC)
‰¥‡O‡AOIU
U I‡EUO?I¥?¥E
Off
Select
A'UI.
Vocal
AI‡?AIIfl
・‡"‡UOI‡I‡I¸IO"O
I‡
‰EOIU
・U‰UU¸
[ON]
I‡ ‡OIA
OA AU'O AI¥
I‡
I¥?AIA¥EIO˛
A‡・O OIAI¥
Dolby Digital.
U"O‰O˛
eOAI¥
eOI¥I¸IE
‰EI‡I¥I¥'
I‡OU OEIE
AI¥I˛'‡UE
ªi
IA
U¥IOO'‡IEIE,
π
IOEI‡.
U?I¥OU¸
O・
I‡OU OªUE
¥'AI¸ 'Ei¥‰IO"O
b / B
I‡UEOI¥U¸
‰EI‡I¥I‡,
.
'E・ ‡IO"O
OE"I‡IU
(-5‰
5‰ )
~
C¥‰OU‡I¸:
I˘O
'E
DVD/CD,
U
O¥‰II˛?EIE
‰EI‡I¥I‡i
'¥‰ IOEIO"O
OA A‰I¥i
?IfliU
A
・U‰A
'¥‰OU‡I¸
O O" ‡'‡?‡
U‡
A‡‰‡OU¸
I¥O?fl
'‡?O"O
‰O
‰OOfl"UE
‰OOfl"‡UE
‰Ifl
b / B ('¥‰OU‡I¸
‰EI‡I¥I¥'
'‡?O"O
A'UIU
‰OA'OIEU¸
‰EI‡I¥I‡
I‡OU OªUE
I‡UEOI¥U¸
‰O
OO?¥ª '¥‰OU‡I¥ Distance
‰‡I¸I¥OU¸
O OOIUiO'U'‡IIfl.
O・
‰EI‡I¥IE
'OU‡IO'IAIIfl
UO"O,
OIUi‡?‡
˘O
A'UI
'O‰IO?‡O.
‰EI‡I¥I‡,
'E・ ‡IO"O
‰Ifl
I‡OU OªUE
‰EI‡I¥IU).
IAIOEIE'O
IEA¸IO?‡OUOUIO"O
A A'¥ I‡
c‡UEOI¥U¸
b / B ‰Ifl
OA A'¥ IE
OE"I‡I¥'
A
IOEIOª
IOIOIIE.
I¥'EE (L)
OA A‰I¥E
?AIU ‡I¸IEE
A‡‰I¥E O ‡'EE
(R)
O ‡'EE (R)
→
→
→
12
IEA¸IO?‡OUOUIEE
‰EI‡I¥I
→
→
OA A‰I¥E
A‡‰I¥E
I¥'EE
(L)
LOCK ( ‡iEOU
O‰ I¥O?A'OOU¥
'¥‰ ‰¥UAE)
C'A‰¥U¸
LOCK
Password
****
Area Code
US
I¥O?A'OOU¥,
IO‰
A‡OUOOO'‡I¥
Unlock
Rating
DVD-'¥‰AO‰EOI‡
1.
C
LOCK
IAI˛
2.
CEIOI‡EUA
2,
e¥'AI¸
・UIO
flI
OOI‡A‡IO
(e¥'AI¸
OUIIU¥
(" O‰
B.
I‡UEOI¥U¸
I OI
‰Ifl
27.
OUO ¥I?¥
I‡
"Area Code"
'E・A ¥U¸
U‡
OOOA A‰I¸OIU
Move
OOEOIOI
・UIE
O・AIAEAIIfl
¥'Ifl
A¥
A"¥‰IO
I¥O?A'OOU¥")
flIOª
OU‡I‰‡ UE
'OU‡IO'IAIIfl
‰Ifl
U
O・IAEAIIfl).
Select
O・IAEAIIfl
3.
IOOI‡IE
v / V
4.
c‡UEOI¥U¸
B
U‡
'E・A ¥U¸ OA ?EE
OEI'OI.
v / V
IIOOI‡IE
'E・A ¥U¸ ‰ U"EE
OEI'OI.
IOIUπ
DVD-‰EOI¥'
'¥‰U'O AIIfl
‰O OOIEi"
A‡
ªiI¥I AI¥OUOI.
A
cA
OOAI‡?IO˛
'O¥ ‰EOIE
?‰Ifl
5.
¥'AI¸
I‡˛U¸
2.
LOCK
IAI˛
AOA
U A・‡
IA
''AIE
'E
˘O
O‡ OI¸,
A'fl'EU¸Ofl
O‡ OI¸,
A‡OEU‡IIfl
'E
'E・O U
IO‰U
OTHERS
˘A
EO"O
O O
O¥‰U'A ‰EAIIfl
( O‰‡UIO'O)
OO?¥E,
I˘O
OU'O EIE.
OTHERS
B.
I‡UEOI¥U¸
U‡
‰O A‡・IOIO'‡IEi
˘O・ U'¥EUE
‰Ifl UO"O,
''AOUE
"Rating"
'E・A ¥U¸
ENTER ‰Ifl
I¥O?A'OOU¥.
O・IAEAIIfl.
1.
c‡UEOI¥U¸
PBC
On
DivX(R) Registration
Select
OU‡I' E
OU'O AIIfl.
C'A‰¥U¸
¥ I‡UEOI¥U¸
O‡ OI¸
I‡UEOI¥U¸
U‡
AIO'U
OOIEIIO'O"O
''O‰U
I‡UEOI¥U¸
ENTER.
ENTER ‰Ifl
‡A¥
I¥E I‡UEOIUUE
OA ?
EO"O
C'A‰¥U¸
OA A'¥ IE.
ENTER,
CLEAR.
v/V
3. IOOI‡IE
Rating 1-8:
I¥I¸I¥OU¸
e¥'AI¸
(1)
O‰EIE?fl
O・IAEAI¸,
‡
‰O 8.
PBC
I‡E・¥I¸?U
OAI‡?‡π
'¥O¥I
¥'AI¸
'¥‰ 1
(8)
-
I‡EIAI?
On
I˘O
¥ ‰EOI
'¥‰II˛?AIO,
"unlock"
・U‰A 'E・ ‡IO
・‡U¸I¥'O¸IEE
(" OA・IOIU'‡IIfl"),
・U‰A
IOIU OI¸
・U‰A O O" ‡'‡UEO¸
Ifl O¥‰U'A ‰EAIIfl
I‡UEOI¥U¸
A
'EiO‰U
'E・ ‡IO"O
On: EOIE
Video CD
ENTER, OOU¥I
SETUP ‰Ifl
‡・O AI¥I˛'‡UE
LOCK
'E・A ¥U¸
I OI
2,
flI
U‡
O‡ OI¸.
"Password"
OOI‡A‡IO
I‡UEOI¥U¸
U‡
B.
Video CD
On
O‡ OI¸,
"Change" (" I¥IEUE")
¥ I‡UEOI¥U¸
ENTER.
ENTER ‰Ifl
OA A'¥ IE.
3. c‡UEOI¥U¸
I‡UEOI¥U¸
I˘O
A‡・UIE
I˘O
'E
A‡・UIE
'‡?
ENTER,
・U‰A 'E‰¥IAIO.
C'A‰¥U¸
EO"O
'¥‰AO ?A AA
IUOU'‡UE
IOIE
C'A‰¥U¸
AIO'U
U‡
1.
c‡UEOI¥U¸
C'A‰¥U¸
I‡OUUOI¥
ENTER.
e‡ OI¸
2.
O‡ OI¸
A
OO?¥˛
U‡I
O‡IO,
'E
IOEAUA
OUA UE
6
EO"O
Setup.
' IAI˛
«210499»
?EU
・U‰A 'E‰‡IAIO.
U‡
I‡UEOI¥U¸
I‡
Ifl
'EiO‰U
・ ‡UE
DivX(r)
I‡O OI‡U
VOD.
www.divx.com/vod.
O‡EU¥
B.
I‡UEOI¥U¸
ENTER ¥ A'fl'EU¸Ofl
IO‰.
IO‰ ‰Ifl OOIUOIE
AπOU ‡?¥EIEE
'¥‰AOU¥I¸I¥' ' OIUE・¥ DivX(r)
I‡O OI‡U
www.divx.com/vod. CEIOI‡EUA
O‡EU¥
¥IOU UI?¥ª
O EAI‡?AIEE
3.
SETUP ‰Ifl 'iO‰U
'AflUUfl
'‡I
"Select", I‡UEOI¥U¸
'E・ ‡IO
AπOU ‡?¥EIEE
CEIO EOUO'UEUA
VOD
DivX(r)
IO‰
‰OA'OIflπ
"DivX(R) Registration" ("eAπOU ‡?¥fl
OOU¥I
OIE
VOD
IAI˛.
O‡ OI¸
O‡ OI¸,
2.
OO?¥˛
I‡UEOI¥U¸
?EIOI:
I‡OUUOIEI
PBC O O" ‡˛U¸Ofl
PBC.
OIUE・U
I‡
?A
O O
CE・A ¥U¸
‡・O
SETUP ‰Ifl 'EiO‰U
'E
A
flIEE
Demand),
DivX(r)"),
AI¥IEUE
・U‰UU¸
A
AπOU ‡?¥EIEE
'‡I
I‡‰‡πIO
AU‡I¸I¥?A
1.
(e¥'AI¸
'E˘A
O・IAEAIIfl).
O・
PBC
UUII?¥π˛
A
A"¥‰IO
DivX(R)
eAπOU ‡?¥fl
aE
''O‰EUE
IAI˛
OOIOEAIIfl
¥ ‡U‰¥O‰EOIE.
flI
¥'Ifl
'‡IE
(Video
2. CEIOI‡EUA
U
('EIIIAIO).
U OO'IOIU
‡ OI¸
1. C
‡・O Off
IAI˛.
?¸O"O
IOEAUA
(PBC)
'¥‰U'O AIIfl
IOIU OI¸
(''¥IIIAIO)
Off: EOIE
O・IAEAIIfl
CE
'¥‰U'O AIIfl)
O O" ‡'‡UEOfl
O・OflA¥.
4.
( OIU OI¸
COU‡IO'¥U¸
OU'O EE.
eOA・IOIU'‡IIfl:
Select
Move
O・IAEAIIfl
'E・A ¥U¸ ¥'AI¸
U‡
'¥‰AO
A‡'‡IU‡EUA
‰Ifl
'¥‰U'O AIIfl
I‡UEOI¥U¸
I‡
I‡
‰EOI,
?¸OIU
‡O‡ ‡U¥.
ENTER.
EI¥UI‡:
CO¥ A‡'‡IU‡EAI¥
O O" ‡'‡UEOfl
A
DivX(r)
U¥I¸IE
I‡
VOD
?¸OIU
'¥‰AOA‡OEOE
IOEUU¸
‡O‡ ‡U¥.
13
OIOOIU‡U‡?¥fl
OIO'I¥
IOEIE'OOU¥
IOOIE
C¥‰I E'‡π
X (PAUSE)
e¥‰
SKIP
EOIE
OA ‡?¥ª
Z (OPEN / CLOSE)
(. / >)
‡・O A‡I E'‡π
¥I¸I‡
‡A¥'
e¥‰
'¥‰U'O AIIfl
?‡O
‰O
OA AiO‰U
(m / M)
SKIP (. ‡・O >)
‡・O ‰Ifl
OA‰¥IU/‰O ¥EIE,
OOUO?IO"O
OA‰¥IU/‰O ¥EIE.
‰O OO?‡UIU
SKIP
.‰Ifl OA AiO‰U
‰Ifl
‰O
OA‰¥IU/‰O ¥EIE.
OOOA A‰I¸O"O
SCAN
O O" ‡'‡IIfl.
I‡UEOI¥U¸
‰'¥?¥ I‡UEOI¥U¸
O OUIO
'¥‰U'O AIIfl.
X ‰Ifl OOI‡‰ O'O"O
I‡UEOI¥U¸
I‡OUUOIO"O
OO'A IAIIfl
‰EOI‡.
X ˘O・ O EAUOEIEUE
I‡UEOI¥U¸
'¥‰U'O AIIfl
?‡O
Ifl
IOUOI
?‡O
I‡UEOI¥U¸
I¥I¸I‡ ‡A¥' SCAN (m
'¥‰U'O AIIfl
?'E‰I¥OU¸
M) ˘O・E 'E・ ‡UE OOU ¥・IU
A?EUU'‡IIfl.
DVD : 5 I OI¥' (X2, X4, X8, X16, X100)
DivX Video CD : 4 I OIE
‰EOIE
(X2, X4, X8, X16)
e¥‰
‡・O
,
Audio CD
WMA/MP3,
REPEAT
e¥‰
REPEAT ‰Ifl
Video
3 I OIE
(X2, X4, X8)
I¥I¸I‡
‡A¥'
OOU ¥・IO"O
AEEIU
eOA‰¥I/i ‡"IAIU/C¥‰II.
DVD Video:
EOIE
EOIE
:
I‡UEOI¥U¸
'¥‰U'O AIIfl
'E・O U
?‡O
IIOOIU
OO'UO U.
CD, Audio CD, DivX/MP3/WMA: Track/All/Off
( O ¥EI‡/CO¥/C¥‰II.)
A-B
e¥‰
ZOOM
e¥‰
‰O
(e
(aO'‡
c‡
e )
A
e)
˘O・ OOU¥I
A
(I‡?‡I¸I‡
REPEAT A-B.
I‡UEOI¥U¸
ZOOM ‰Ifl
I OI¥').
A・¥I¸?AIU
I‡ UEIIU
OA AI¥˘U'‡UE
IIOOOI
I‡fl'IEE
IAI˛
'E・O U
‰Ifl
‰EOIU,
'¥‰AO AO・ ‡EAIIfl.(3
U ‡"IAIU¥'.
DVD MENU
I‡
UO?I‡).
‡・O O‡UAE
'¥‰U'O AIIfl
IOEAUA
I˘O
C
'¥‰ ¥AIU '¥‰UO?IE
(I¥I?A'‡
I‡UEOI¥U¸
'EiO‰U
?‡O
‰OOOIO"O˛
TITLE
C
A-C
IIOOIU
I¥O?fl
'¥‰U'O AIIfl
UO?IE
A・¥I¸?AIIfl
CE
A, OOU¥I
I¥O?fl
OO'UO ˛'‡UE
UO?I‡)
Ifl
I‡UEOI¥U¸
'¥‰U'O AIIfl
?‡O
OOO?‡UIU
A‡
bBvV.
DVD
I‡π
I‡
IAI˛,
AI ‡I¥
A'fl'EU¸Ofl
IOEA
'EO‡‰IU
O OUEIAEIOIU
IAI˛
A'fl'EUEOfl
‰EOI‡.
AI ‡I¥
A'fl'IflπU¸Ofl
IAI˛
‰EOI‡.
I‡UEOI¥U¸
'¥‰U'O AIIfl
SUBTITLE ‰Ifl 'E・O U
OOU ¥・IOª
e¥‰
e¥‰
?‡O
'¥‰U'O AIIfl
?‡O
I‡UEOI¥U¸
‡・E O OOIUiO'U'‡UE
UO"O,
I¥I¸I‡
IO'E
I¥I¸I‡
¥I?U
IO'U
‡A¥' IIOOIU
OU・UEU ¥'.
‡A¥' AUDIO ‰Ifl
‡U‰¥O ‡・O A'UIO'U
‰O ¥EIU.
(AU‰¥OI‡I‡I)
e¥‰
'¥‰U'O AIIfl
?‡O
˘O・E
¥I?EE
OO?UUE
I‡UEOI¥U¸
I¥I¸I‡
‡U‰¥OI‡I‡I
‡A¥' IIOOIU
a C
(e OeOe,
AUDIO,
‡・O
eeAC ).
SLOW
eAEEI
O‡UAE,
OOU ¥・IOª
DVD
:
SLOW
(m
‡・O
M)
‰Ifl
'E・O U
t (1/2, 1/4, 1/8, 1/16) ‡・O T (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)
: T (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)
Video CD
14
I‡UEOI¥U¸
?'E‰IOOU¥.
EI¥UIE
OA‰¥IU (‰O ¥EIE)
・U‰A OI‡OO'‡IEE
AEEI
iUII?¥fl
I‡O?U‡・U'‡IIfl
'
IOEA
IA
‡IEE
I‡
O ‡?˛'‡UE
iUII?¥fl
IE?A
OO'UO U
‰Ifl
U ‡"IAIU‡.
OOUO?IO"O
O O" ‡'‡?‡
flIEE
‰EOI,
‡・O
'EIEI‡πUA
I‡π
AO¥AO‰,
'EIIEI‡πU¸Ofl
O?UI
'¥‰U'O AIIfl
A‡
eO?EI‡π
?‡OOI
CE
1.
c‡UEOI¥U¸
DISPLAY
O¥‰
c‡UEOI¥U¸
v / V ‰Ifl
'E・O U
A'fl'EU¸Ofl
?‡OU
C'A‰¥U¸
OOU ¥・IEE
?‡O
"O‰EIIEI‡,
i'EIEI‡i
OO'EII¥
I˘O
A
eOU¥I
?EOI‡.
NTSC:
''A‰¥U¸
A‡‰‡IO"O
ENTER.
IOEAUA
C¥‰U'O AIIfl
?‡OU.
'¥‰OO'¥‰IU
UAIA'¥AO U.
A'fl'EU¸Ofl
O¥IUO" ‡I‡
¥I?Ei
‰EOI.
O O" ‡'‡UEO¸
OEOUAIU
I˘O
IOI¸O O'O"O
U '¥II¥
I‡
O・E
I¥O?¥
・‡E‡IOIU
AO¥AO‰
A
1.
・U‰AUA
eA ?
?‡O
A'fl'EU¸Ofl
IAI˛
OOAI‡?IE,
SEARCH. c‡
b / B ‰Ifl
I‡UEOI¥U¸
'E
flIU
AO¥AO‰U,
ENTER, ¥ '¥‰U'O AIIfl
OOI¥?AIO"O
・U‰A OUA UO
CE
・U‰¸-flIU
''A‰AIIfl
A‡‰¥flUE
‡IEUAI¸
‡IEUAI¸
ªª IOIA U
U
IAI˛
A
I‡UEOI¥U¸
A¥ OOEOIU.
IA U'‡IIfl
OO?UIU
AUOEIIOIU
IOIE
O E・IEAIO
IA
IOIU OI˛
A‡・U‰¸UA
I‡UEOIUUE
‰Ifl
UO ‡'I¥IIfl
LG.
IO‰¥' ‰EOU‡I?¥EIO"O
‡・O
IA U'‡IIfl
‰Ifl
IA
UAIA'¥AO
IA
'EIIIAU¸Ofl.
EI¥UI‡:
OOAI‡?IE.
I˘O
OUI¸U
‰EOU‡I?¥EIO"O
'E
A‡IE?‡πUA
I‡
O'flU¸
i'EIEI.
IA U'‡IIfl,
˘O
IO‰
eaeAc
‰EOU‡I?¥EIO"O
IO‰AII˛
IA
IA U'‡IIfl
IOEA
‡・O
'iO‰EU¸
LG. (LG ¥ GoldStar)
UAIA'¥AO ‡
IO‰¥', flI¥ 'EIO
A AA
¥AIOI‡I¥UUfl
cA A
IA
IA U'‡IIfl
¥I?EE
OO O・UEUA
‰EOU‡I?¥EIO"O
AEEI¥
‰EOU‡I?¥EIO"O
O EOU OπI),
LG
UAIA'¥AO ‡
POWER (TV) (
CaO
U EIUEUA
IIOOIU
¥ 'O‰IO?‡O
I‡UEOI‡EUA
I‡ IIOOIU
OaOC eA)
CHANNEL(+/-) ( A Aa)
‰AI¥I¸I‡ ‡A¥', ‰OIE
UAIA'¥AO OI,
‡IUE'¥AUπU¸Ofl,
flIEI
O EOU O˛,
TV.
'EIO EOUO'U˛U¸Ofl
''¥IIIAU¸Ofl
?IfliOI
OOAI‡?IU
AI ‡IU
AI ‡IU
'
A・O
OOAI‡?IO˛.
CLEAR, ¥ OOAI‡?IU
IOEAUA
OO?IAU¸Ofl
'E・O U
AEEI
¥I?EI
IIOOIU
COU‡IO'IAIIfl
c‡UEOI¥U¸
OUI¸U
TV ‰Ifl
I¥E OA AII˛?EUE
UAIA'¥AO ‡IE
‡・O
OUA UE.
‰O‰A EUEUAO¸
‰EOU‡I?¥EIO"O
POWER (TV) (
CaO
OaOC
e ),
VOLUME (+/-)
CHANNEL( E / D ), ) ( A Aa),
(
e ) U‡ INPUT (C
) I‡ OUI¸U¥ ‰EOU‡I?¥EIO"O
'E・O U
'¥‰U'O EUE
iO?AUA
LG
IOOIE
AI ‡I¥
OOAI‡?IE.
OO?UIU
10 OAIUI‰
CO O‰O'E
IOIA U
I‡UEOI¥U¸
'¥‰U'O AIIfl
IA U'‡UE
UUII?¥flIE
IA U'‡UE.
OOO?‡UIU
OOAI‡?IO˛
IOEA
‰AflIEIE
UAIA'¥AO U
I‡UEOI¥U¸
(‰Ifl IA U'‡IIfl
2.
e¥‰
‡ U‡IOE
I¥E 'EIO EOUO'U'‡UE
IA U'‡IIfl,
U
PAL.
OEOUAIE
'I‡A¥'OI.
eA ?
?‡O
DVD/CD
O O" ‡'‡?
IA U'‡IIfl
DVD/CD,
I‡OUUOIEi
''AOUE
AO・ ‡EAIIfl
UAIA'¥AO OI
‰EOU‡I?¥EIO"O
OUI¸U
OEOUAIO˛
NTSC.
OEOUAIE
IOIE
A
DVD/CD
O O" ‡'‡?
UAIA'¥AO U
‰O
LG.
UAIA'¥AO U
Ifl IA U'‡IIfl
UUII?¥flIE
‰A''flUE
flI
I‡ IO OUIEE
AI ‡I¥ UAIA'¥AO ‡
OOAI‡?IE.
eO'UO ¥U¸
O O?A‰U
(‰O 9) OOAI‡?OI.
‡・O OUA UE
O・ '¥‰U'O EUE
・¥I¸?
IA
‰O O‡I'flU¥.
MARKER
I‡
?¸OIU
‰Ifl ''A‰AIIfl
A
O O" ‡'‡IIfl
I‡UEOI¥U¸
eE
CE・E ‡πU¸Ofl,
O O" ‡'‡?AI
A‡IAOAIEi
‰EOIU,
IOIE
CE・E ‡πU¸Ofl,
‰O UAIA'¥AO U
O ‡'I¥IIfl
C‡?
OO?‡UE
I‡
‰EOI‡.
‡O‡ ‡U
O'O"O
‰Ifl
O¥‰II˛?AIEE
OOAI‡?IE
OOAI‡?IU,
4.
'E・ ‡UE
O¥‰II˛?AIEE
PAL:
I‡UEOI¥U¸
OOAI‡?IE
C'A‰AIIfl
3.
'E
flI˘O
‰EOIU,
IA
OO¥'O‡‰‡π
'E・ ‡I‡ OEOUAI‡
A'E?‡EIA
UAIA'¥AO U,
IOI¸O O'A
IA
'¥‰U'O EUEOfl.
IOEA
U‡
I‡UEOI¥U¸
OOIEI?¥
eE
''A‰AI¥
Ifl O¥‰U'A ‰EAIIfl
O?UI
O¥IUO" ‡IE
?‡O.
OO?IAU¸Ofl
2.
I‡
OO?‡'
A'fl'EU¸Ofl
NO DISC, I‡UEOI¥U¸
¥ UU EIUEUA
O‡IAI¥
‡・O OUI¸U¥
P./STEP I‡ OA A‰I¥E
・¥I¸? I¥E 5 OAIUI‰,
‰EOU‡I?¥EIO"O
˘O・E
IA U'‡IIfl
(PAL, NTSC).
'E・ ‡UE OEOUAIU
'¥‰U'O AIIfl.
?‡O
U "O‰EI‡i,
AI¥'‡ I‡O ‡'O.
O ‡'EI¸IEE
1.
flI
OEOUAIE
'‡?O"O
CLEAR, ˘O・ OUA UE
I¥O?¸
AO¥AO‰
˘A ‰O UO"O,
‰EOOIA˛
I‡
A‡OEOU
"--:--:--".
OAIUI‰‡i
CE
A
IIOOIU
2.
4.
‰EOI
‡'UOI‡UE?IO.
O O" ‡'‡?
UAIA・‡?AIIfl
‰EOIU.
3.
AO¥AO‰
'EEI‡πUA
'E
I˘O 'E 'OU‡'EUA
O O" ‡'‡?.
A‡IAOAIO
˘O EO"O
‰O O‡I'flU¥, ?AE
A‡O‡I'flUO'Uπ
IA
‡O‡ ‡U
CE・¥
・U‰¸-flIO"O
A
O O" ‡'‡IIfl
A
EI¥UI‡:
'EIIIAUA
UUII?¥ª
AO¥AO‰
eOU‡II¥E
O O"Ifl‰‡'Ofl.
O‡I'flU¥, I‡'¥U¸ IOIE
'
‡IEE
O‰‡UIO'¥
OOU‡II¥E
˘O
A‡IE?‡πU¸Ofl
AO¥AO‰
A-B ‰OOUUOI‡
'¥‰ ¥AIU
O O" ‡'‡IIfl
‰EOI‡,
AO¥AO‰U
OOU‡II¸O"O
A‡O‡I'flUO'Uπ
‡O‡ ‡U
OOU‡II¸O"O
DVD.
‰AflIEi
U O‡I'flU¥
・A ¥"‡IIfl
(>) O¥‰ ?‡O
AEEI¥
OO'UO U,
SKIP
I‡UEOIUUE
O‰IO ‡AO'O
'¥‰U'O AIIfl
?AE
UUII?¥E:
‰O A‡"‡I¸IEi
I˘O
'‡?EI
UO ‡'Iflπ
OIO EOUUEUAOfl
OUI¸UOI
‰O IOIOIAIUU
'E O・IEIE,
EOUO'U˛U¸
"‡ ‡IUU'‡UE,
・U‰A UUII?¥OIU'‡UE
˘O
OUI¸U
A
・U‰¸-flIO˛
LG TV.
15
Audio CD ‡・O
O" ‡'‡IIfl ‰EOI¥'
U‡EI¥' MP3/WMA
‡IEE
‡O‡ ‡U
U‡EIE
U
‰OA'OIflπ
Audio CD ‡・O
‰EOIE
O O" ‡'‡UE
O" ‡IO'‡IA
MP3/WMA.
UO I‡U¥
UO"O,
I¸OIU
U‡EI‡IE
flI
'E
A'fl'IflπU¸Ofl
c‡UEOI¥U¸
v / V ‰Ifl
PLAY (C
AI ‡I¥
I‡
?O"O
2.
‰O O‡I'flU¥
‰O 300
‰O ¥EOI.
‰EOI.
Audio CD
MP3/WMA:
U‡
"List", OOU¥I I‡UEOI¥U¸
‰O ¥EIU ¥A OOEOIU
PROG. ‡・O 'E・A ¥U¸ O¥IUO" ‡IU
(Add)" ¥
I‡UEOI¥U¸
ENTER, ‡・E 'IAOUE
O・ ‡IU ‰O ¥EIU ‰O
OOEOIU
"Program". eO'UO ¥U¸
OOA ‡?¥˛ ‰Ifl 'IAOAIIfl
¥I?Ei ‰O ¥EOI.
‰O OOEOIU
CE・A ¥U¸
"
OOU¥I
‡・O ENTER
'¥‰U'O AIIfl.
'¥‰U'O AIIfl.
OO?IAU¸Ofl
¥AIEIE
UUII?¥flIE
OUO .14.
0:00:00
COU‡'UA
'‡?¥
A‡IOOEUE
‰OA'OIflπ
‰O ¥EIE A ・U‰¸-flIO"O ‰EOI‡
I¥OUEUE
e O" ‡I‡ IOEA
EOIE
I‡
‰O ¥EIE/U‡EI‡,
CeeOcc )
IO EOU‡UEOfl
E'.
A‡OEO‡IEIE
IAI˛.
'E・O U
O¥OIfl
(CCO Occ ),
aOEI‡
A
MP3/WMA ‡・O Audio CD,
UAIA'¥AO U
I‡UEOI¥U¸
IOO¥E
'OU‡'EIE
'¥‰U'O AIIfl
O O" ‡IU'‡IIfl
O O" ‡'‡?‡.
1.
MP3/ WMA/ Audio CD
e¥OIfl
iUII?¥fl
UI˛・IAI¥
EI¥UI‡:
CE
1/12
0:00:00
Audio CD
MP3
Program
List
IOEAUA
'IAOUE
'O¥
‰O OOEOIU
‰O ¥EIE
1/104
JPEG
List
"
O¥IUO" ‡IU
Program
CIAOUE
OOU¥I
'OA",
I‡
CE・A ¥U¸
‰EOIU.
I‡UEOI¥U¸
ENTER.
Track1
Music Folder 1
Track2
Music Folder 2
Track3
Music Folder 3
Track4
3.
Music Folder 4
Track5
Music Folder 5
Track6
Music Folder 6
Track7
¥A OOEOIU
CE・A ¥U¸
OO?‡UE
Music Folder 7
Track8
Music Folder 8
OUO ¥IIE
¥‰I‡AIE:
Ifl OA AiO‰U
4.
I‡UEOI¥U¸
OUO ¥IIE
I‡OUUOIOª
‰O
A U‡EI‡IE
MP3/WMA
U UO I‡U‡i
I¥E MP3/WMA ¥
OA AII˛?‡UEOfl
OIO'O
TITLE ¥ MUSIC ‡・O PHOTO,
JPEG. c‡UEOI¥U¸
'E‰¥IAIA
˘O
'"O ¥
eUI¥OI¥OU¸
EOI‡
I‡OUUOIEI
?EIOI:
IAI˛.
?
32
'OIE
flI˘O
?
?
I‡˛U¸
i¥AE?IEE
UO I‡U
I˘O
'E
IA
IA
IOEA
O O" ‡IO˛
320I・O
-
48I ?
(MP3), 40
A?EUU'‡UE
OA?E AIIfl,
‰EOI‡
CD-R
I¥E
-
IAI‡
IOEUU¸
A‡
2.
ISO 9660
AIOIAI‰UπIO
flI‡
?
COIE
OO'EII¥
IA
I¥OUEUE
‡・O
.mp3
8
?
?
?
U‡
OEI'OI¥',
U‡IEi
flI
/?
*
:
"<>lUO˘O.
?
‡"‡I¸I‡
I¥I¸I¥OU¸
U‡EI¥'
I‡
・UUE
OO'EII‡
‰EOIU
'¥‰OO'¥‰‡IE
OOUEI‡I¸IOª
flIOOU¥
‡'UOI‡UE?IO
'OU‡IO'I˛˛U¸Ofl
¥AIEi UEO¥'
U‡EI‡IE
OA'IEi
U
A‡OEOU˛U¸Ofl
‰Ifl
DVD
OIUπ ・‡"‡UO
('II˛?‡˛?E
WMA), ¥ 'O¥
'E˘A)
U‡
IOIO‡I¥fl
U A・‡
A
IUAEIE
IA
I‡π
˘O ‰Ifl
IUA IAUU
'OIE
OOU A・U˛U¸
A'A U‡UEOfl
(COA)
Off(I¥?O"O
‰O 'I‡OIEI‡
O O" ‡'‡IIfl
OO'UO U.
˘O・E
(eeC ee ),
'E・ ‡UE
:
OO'UO ˛π
OOUO?IU
:
UO¥ ‰O ¥EIE
'E'O‰EU¸Ofl):
AEEI
OO'UO ˛π
IA
'
OOEOIU.
OO'UO U
A¥ A‡O O" ‡IO'‡IO"O
U AIU
vV'E・A ¥U¸
A¥ OOEOIU
‰O ¥EIU,
OOEOIU
flIU
'E
・‡E‡πUA
O O" ‡'‡IIfl.
c‡UEOI¥U¸
CLEAR (e Oe )
‡・O 'E・A ¥U¸
OOU¥I
I‡UEOI¥U¸
ENTER, ˘O・E
O¥IUO" ‡IU
''AOUE
'E・ ‡IU ‰O ¥EIU U OOEOOI
O O" ‡'‡IIfl.
¥I?Ei ‰O ¥EOI
eO'UO ¥U¸
OOA ‡?¥˛ ‰Ifl 'E‰‡IAIIfl
CD-
A¥ OOEOIU.
CE‰‡IAIIfl
A‡'‡IU‡EAIIfl
U‡IEE
I‡UE
‰OA'¥I.
I¥?AIA¥EIEi
U‡EI¥'
‰OA'¥I.
‡
O ‡'.
'O¸O"O
v / V
IOOI‡IE
A‡・AAOA?AIIfl
IAO・i¥‰IO
O ‡'‡ I‡‰‡'‡UE
AEEIU
OO'UO U.
( O ¥EI‡)
ALL
IOOI‡IE
OOU¥I
IO EOUU'‡?¥',
MP3 / WMA
‰OA'OIOI
(‰E'¥U¸Ofl
A‡OEO‡I¥
?¥ OU‡I‰‡ UE.
'¥‰U'O AIIfl.
OOA A‰EUπIO
‡?‡
UIO'
˘O
MP3 ‡・O
A‡OEOE
‡・E ‰OOfl"UE
‡'?‡OIO
I‡
‰EOI¥',
REPEAT
?‡O
"
U‡
‰EOIE
OU‡I‰‡ U‡I,
'¥‰U'O AIIfl.
UO I‡U¥'
UO I‡U‡i
A‡'?‡OIEi
OUI¥OIOOU¥
16
UAiI¥?IEI
OA'IEI
˘O・
‰O ¥EOI
O¥‰
(eeC ee)
O¥IUO" ‡I‡
AEEI
TRACK
OUA UE
2.
DVD/CD OOU A・Uπ,
O O" ‡'‡?
R
1.
IAI?O˛,
I¥E 999.
AE
'fl'EU¸Ofl
CE‰‡IAIIfl
OOO・IE'Ei
'E・A ¥U¸
(‡・O MP3/WMA),
'¥‰OUUI¥E.
I‡UE
.wma.
I¥OUEUE
O‡I'flU¥,
A‡O O" ‡IO'‡IEi
REPEAT
c‡UEOI¥U¸
OEOUAIU
I¥UA
'¥‰U'O AIIfl
c‡UEOI¥U¸
IO EOUU'‡UEO¸
・¥I¸?A
IA
A
‰O ¥EIU.
U‡EIO'U
OU'O ˛π
'¥‰U'O AIIfl
A¥ OOEOIU
AUDIO CD
I‡UEOI¥U¸
PLAY.
・‡E‡IEE
‰OOOIO"O˛
U‡I¥ MP3 /
UO
?O"O
‰EOI‡.
U‡EIO'U
OEOUAIU
WMA-U‡EIE
OU'O ˛'‡UE
OO'EII¥
U‡EI¥'
OA?E AIIfl
'¥‰IO'EUE
O'UO IA
192I・O
ISO 9660.
?
O・
(WMA)
MP3/WMA,
U‡EIE
".mp3" / ".wma".
・UUE
OO'EIAI
MP3 / WMA
U‡EIE
IA
・U‰UU¸. aE
Easy-CD Creator,
O O" ‡'‡UEOfl
(MP3), 24
1.
Direct-CD),
(I‡O EII‡‰,
-
MENU.
OO?‡UE
‰O ¥EIU
O・IAEAI‡
O O" ‡'‡?AI
48 I ?
-
¥I?A
A‡OEOUπUA
flI¥
O O" ‡I,
?EI
・¥U‡i: 32
'
DVD/CD
e O" ‡'‡?
A
iO?AUA
I‡UEOI¥U¸
PLAY ‡・O
'¥‰U'O AIIfl,
OO?IAU¸Ofl
U OO fl‰IU,
U flIOIU
C¥‰U'O AIIfl
'E O O" ‡IU'‡IE
AUOEIEU¸Ofl
‰O ¥EIE. C¥‰U'O AIIfl
O¥OIfl UO"O,
flI 'O¥ ‰O ¥EIE
U OOEOIU
"Program"
・U‰UU¸ O O" ‡I¥ OO O‰IOIU
‡AU.
O・
O¥OIfl
‡OUOU‡
‰EOI AUEA‡?¥ª:
?
'E‰I¥OU¸ OA A‰‡?¥
(WMA)
?
5.
MP3/WMA
'E
ENTER.
MENU.
c‡ IOIO‡IU-‰EOIU
¥ JPEG 'E IOEAUA
"Program" ‰O ¥EIU, flIU
‰O I‡OUUOIOª
Ifl OA AiO‰U
O O" ‡'‡UE.
I‡UEOI¥U¸
I‡UEOI¥U¸
A‡O O" ‡IO'‡IO"O
'E・A ¥U¸
"
OOEOIU
(Del all)"("eUA UE
ENTER.
EI¥UI‡:
‡O O" ‡IO'‡I¥
'EUfl"‡πU¸Ofl
A
‰O ¥EIE
IOUIU.
U‡IOE
OUE ‡˛U¸Ofl,
IOIE
‰EOI
'OA"),
U‡EI¥' JPEG
A A"Ifl‰
e¥‰
‡O‡ ‡U¥ IOEI‡
'¥‰U'O ˛'‡UE ‰EOIE A
eA ? I¥E '¥‰U'O ˛'‡UE AO・ ‡EAIIfl
JPEG, O O?EU‡EUA
˘O‰O A‡OEO¥'
O ‡'O U?
O EI¥UIE
U‡EI¥' U UO I‡U¥ JPEG.
1.
JPEG.
COU‡'UA
aAI˛
A‡I EEUA
U‡
‰EOI
IOUOI
JPEG A'fl'IflπU¸Ofl
OOOA A‰I¸O"O
・A U‡IIfl
‰EOI‡.
e¥‰
UAIAAI ‡I¥.
I‡
U‡EI‡
I‡UEOI¥U¸
AO・ ‡EAIIfl
>) ˘O・ OA AEUE
U‡EI‡.
?‡O
OA A"Ifl‰U
SKIP (. ‡・O
c‡ ‰‡IOIU
U‡EI‡IE
‰O ¥I?O"O
A Ai¥‰
JPEG
?‡O
‡・O
AO・ ‡EAIIfl
I‡UEOI¥U¸
OA A"Ifl‰U
OU ¥IIO˛
A‡
O‰IO ‡AO'O
‰O I‡OUUOIO"O
b / B ‰Ifl EO"O
O・A U‡IIfl
‡・O U O OUEIAEIOIU
"O‰EIIEI‡
I‡O flIIU.
PHOTO
List
I¥I‡
I‡O?U‡・U
e¥OIfl
IOEIO"O
Preview
'¥‰O・ ‡EAIIfl
JPEG Folder 1
JPEG Folder 2
I‡UEOI‡IIfl
ZOOM I‡O?U‡・
IIOOIE
JPEG Folder 3
JPEG Folder 4
AI¥I˛πU¸Ofl
JPEG Folder 5
U U‡IOIU
OO fl‰IU.
JPEG Folder 6
Zoom
JPEG Folder 7
JPEG Folder 8
( I¥I‡ I‡O?U‡・U
on
yZoom off
c‡UEOI‡EUA
2.
v / V ‰Ifl
c‡UEOI¥U¸
'E・O U
I‡UEOI¥U¸
U‡
I‡U‡IO"U,
ENTER.
eOEOOI
U‡
U I‡U‡IOA¥
U‡EI¥'
CE
I˘O
'
AI‡iO‰EUAO¸
iO?AUA
A'fl'IflπU¸Ofl
MP3/WMA
I‡U‡IO"¥', A‡
‰O OOEOIU
OO'A IUUEO¸
v / V 'E‰¥I¥U¸
‰OOOIO"O˛
U‡
v/B/M
‰Ifl A・¥I¸?AIIfl
V/b/m
‰Ifl
OAI¥ U
'¥‰AOAO・ ‡EAIIfl.
c‡UEOI‡EUA
AI ‡I¥.
I‡
U‡EI¥'
OOEOIU
IIOOIE
U'¥IIIAI‡)
'EIIIAI‡)
( I¥I‡ I‡O?U‡・U
IIOOIE
OAI¥ U
AIAI?AIIfl
'¥‰AOAO・ ‡EAIIfl.
I‡UEOI¥U¸
ENTER.
3.
・‡E‡AUA
'E
JPEG
EOI‡
eUI¥OI¥OU¸
flIEEO¸
OA A"IflIUUE
U‡EI,
v / V 'E‰¥I¥U¸ ?AE
U‡EI ¥ I‡UEOI¥U¸
ENTER ‡・O PLAY. e¥‰ ?‡O OA A"Ifl‰U
U‡EI‡ 'E
IOEAUA
STOP ¥ OA AEUE
‰O
I‡UEOIUUE
IIOOIU
I˘O
O・IAEAI‡
A
?EI
O O" ‡'‡?AI
?EIOI:
I‡OUUOIEI
IIOOI‡IE
IAI˛
OOOA A‰I¸O"O
?
‡IAEIO
(JPEG-IAI˛).
・‡"‡UO
?'E‰IOOU¥
OUUOAI¥
(eO'¥I¸IEE),
( 'E‰IEE)
>
>>
(cO I‡I¸IEE),
OI‡E‰¥'
OOI‡AU
>>>
I‡UEOI¥U¸
O¥OIfl
˘A
?O"O
?
OO?¥˛ ?'E‰IOOU¥
OI‡E‰¥' ・U‰A IAIOEIE'EI.
'OU‡IO'EUA
OOI‡A
Speed
'
OOAE?¥˛
AOA
2.
x
˘O
flI¥O¸
OOU ¥・IO
‰O
?A AA
U‡EIE
‰UEA
AIAI?EUE
I¥E 2 aO¥IOAI¥'
IAI?
2048 O¥IOAI¥'
U‡
A‡OE?¥U¸
I‡
‰EOI.
?
vVbB'E‰¥I¥U¸ OO?¥˛
ENTER.
(eOA‰¥IAIIfl
IAIOEIE'O).
?‡O
OOI‡AU
O O" ‡'‡?
Ifl OO'A IAIIfl
I‡UEOI¥U¸
OI‡E‰¥' I‡UEOI¥U¸
DVD/CD U'¥E‰A
?
‰O AEEIU
PLAY ‡・O AIO'U
AEEI
O‡UAE.
I¥I¸I¥OU¸
・UUE
‰EOIE
U‡EI¥'
eA ? I¥E
OA AIOI‡EUAOfl,
?
OI‡E‰¥'
PAUSE/STEP.
OOI‡AU
?
U‡EIE
OA AEIAIUEUA
・UUE
A‡
U‡EI¥'
U‡
O‡OOI
‡・O
‰EOIU
IAOUI¥OIEIE
OU‡I
OIU‡?¥fl
?A AA
‰EOI‡.
I‡ ‰EOI
U‡EIE
O・ ‡I¥ U‡EIE
'O¥
˘O
I‡
999.
・UUE
A‡OEOU
IOO¥˛'‡UE
I˘O
IAI‡
IAI?O˛
IOEUU¸
UO I‡U
OA?E AIIfl
PAUSE/STEP.
'
AflI¥
¥I?EE
(Slide Show), ‰‡I¥
AI¥I˛'‡UE
‡"‡I¸I‡
OO'EII‡
iOUOAI¥IOI
e¥‰
2760
‰EOI‡.
AO・ ‡EAIIfl
OAI‡?‡π,
UOIU
OAI¥ OI,
JPEG-U‡EI¥
Off
OI‡E‰¥'
IOOI‡IE
1.
O‰EI
?A
‰OOEU¸
AI¥OU
ENTER.
I˘O 'E
('¥‰II.),
I‡UEOI¥U¸
A‡
OA‰¥IAIIfl
A OAI¥ ‡IE
II
('¥‰II.).
IOOI‡IE
v /V /b /B 'E‰¥I¥U¸ OO?¥˛.
b / B 'E・A ¥U¸ ・‡E‡I¥ OUUOAI¥,
‡I¥ IIOOI‡IE
U‡
'AIEI¥
:
A'fl'EU¸Ofl
IA
i'EIEI,
JPEG-U‡EI¥'
AI‡‰O・EUEOfl
IOEA
‡・E O O?EU‡UE
UA,
AI ‡I¥
I‡
‰AI¥I¸I‡
∏ ?OUE E
I‡
I¥I¸IOOU¥
U‡
DVD/CD
?‡OU
I˘O
¥‰I‡AIE:
OI‡A
'¥‰OAI¥ U
O O" ‡'‡?U
CD,
UO I‡UU
I‡˛U¸
".jpg".
I‡˛U¸
ªi
・AA
O O?EU‡UE
DVD/CD. c‡'¥U¸
‰OOOIO"O˛
flI˘O
" ‡U¥?I¥ JPEG-U‡EIE
‡・O
".jpeg",
".jpg" U‡EIE.
OA?E AIIfl
A‡
".jpe"
OA?E AIIfl
flI
".jpg"
IA
IOEI‡
O O" ‡'‡?‡
?¥ U‡EIE
U Windows
OAO¥AI‡˛U¸Ofl
Explorer.
flI
17
O" ‡'‡IIfl
U¥I¸IU
UO I‡U¥
U
eUI¥OI¥OU¸
I‡OUUOI¥
DivX
?
‡ ‰OOOIO"O˛
1.
OOUUOIA
OA‰¥IAIIfl
800x600 (W
O O" ‡'‡UE
?
COU‡'UA
IOUOI.
A‡I EEUA
A'fl'EU¸Ofl
AI ‡I¥ UAIA'¥AO U
c‡
IOEI‡
A
?EI
I‡π
O O" ‡'‡?AI
H)
x
U‡EI‡
DivX file
IAI?A
A‡
O¥IOAI¥'.
DivX.
UO I‡UU
‰EOI
DVD/CD
O O" ‡'‡?‡
DivX
‰EOI‡
O・IAEAIIfl:
U‡
‰EOI
c‡A'‡
U‡EI‡
DivX O・IAEAI‡
OU・UEU ¥'
45
OEI'OI‡IE.
MOVIE.
IAI˛
?
MOVIE
I˘O
IO'E
IO‰
DivX, EO"O
0:00:00
‰AIO‰U'‡UE
・UUE
"
'E"Ifl‰¥
List
Movie Folder 1
IAIOEIE'O
IOEA
OOAI‡?IE
_
'¥‰O・ ‡EAIO
I‡
U U‡EI¥
AI ‡I¥ U
".
Movie Folder 2
Movie Folder 3
?
Movie Folder 4
I˘O
I‡‰ ¥'
?‡OUOU‡
OA A'E˘Uπ
Movie Folder 5
IOEA
?fl OEOUAI‡
OAIUI‰U,
Movie Folder 6
IA
30 I‡‰ ¥'
UUII?¥OIU'‡UE
I‡
1
Movie Folder 7
Movie Folder 8
IO I‡I¸IO.
?
2.
v / V ‰Ifl
c‡UEOI¥U¸
'E・O U
OOEOOI
C¥‰O・ ‡E‡πU¸Ofl
ENTER.
CE
I˘O
'
AI‡iO‰EUAO¸
v / V 'E‰¥I¥U¸
3.
I˘O
I‡U‡IO"¥',
‰O OOEOIU
OO'A IUUEO¸
・‡E‡AUA
'E
‰OOOIO"O˛
flIEEO¸
OU UIUU ¥
'¥‰AO
U‡EIE
・U‰A 'E'O‰EUEO¸
‡U‰¥O
U‡
IA
‡・O '¥‰AO, ‡・O
‡U‰¥OOE"I‡I.
DivX
C¥‰U'O ˛'‡IEE
?
U‡EI,
".avi
?
ENTER ‡・O PLAY.
U‡EI
", ".mpg ", ".mpeg ", ".divx"
C¥‰U'O ˛'‡IEE
¥ I‡UEOI¥U¸
U‡EI
'
iO?AUA
ENTER.
OA A"IflIUUE
v / V 'E‰¥I¥U¸ ?AE
IIOOI‡IE
A‡
I‡UEOI¥U¸
U‡
U‡
I˘O
OA AIAE‡˛U¸Ofl,
U I‡U‡IOA¥.
U‡EI¥'
U‡EI¥'
OOEOIU
I‡UEOI¥U¸
U‡
I‡U‡IO"U,
UO I‡U
OU・UEU ¥'
SubRip(*.srt/*.txt)
SAMI(*.smi)
4.
Ifl
I‡UEOI¥U¸
'EiO‰U
SubStation
STOP.
Alpha(*.ssa/*.txt)
MicroDVD(*.sub/*.txt)
SubViewer
¥‰I‡AIE:
Ifl
c‡ IOIO‡IU-‰EOIU
IOEI‡
I¥E
MOVIE. c‡UEOI¥U¸
,
OIO'O
'E‰¥IAIA
˘O
U
U‡
MOVIE
MUSIC, PHOTO
U‡
TITLE ¥ MUSIC, PHOTO
U‡
IAI˛
?‡OUEI¥
'A iI¥E
2.0(*.sub/*.txt)
VobSub(*.sub)
MENU.
MP3/WMA, JPEG
U‡EI‡IE
A
OA AII˛?‡UEOfl
MOVIE
OUO ¥IIE
I‡OUUOIOª
‰O
OA AiO‰U
I‡UEOI¥U¸
C¥‰U'O ˛'‡IEE
?
UO I‡U
"DIVX3.xx
"MP43
", "3IVX ".
IAI˛.
C¥‰U'O ˛'‡IEE
"AC3
EI¥UIE:
I¥E
eA ?
'E・E ‡EUA
I‡
OU・UEU
π IE?A
OU・UEU
i‡EIE
DivX
IIOOIU
・¥I¸? I¥E
I‡π
A
A
U
U
?‡O
e¥‰
?‡O
A'U?‡IIfl
EI¥UI‡
I˘O
?‡O
O O" ‡'‡IIfl
A'UIU
O O
OU・UEU E
'¥‰U'O AIIfl,
I‡ UIE
O‡I'flU¥
IA
O O" ‡'‡UEOfl
DivX
I¥I OUOI
U‡EI‡
DivX
I‡OU OEI‡
OOI‡A
IA
IAIOEIE'‡.
OU・UEU ¥'
Div
'¥‰O・ ‡E‡˛U¸Ofl I‡IAEIEI
I‡UEOI¥U¸
U‡ UU EIUEUA
3
S-TITLE, O¥OIfl
IO'IO"O
IO‰U,
AI ‡IE
?O"O
‰OIE
I‡UEOI¥U¸
OU・UEU E
O ‡'EI¸IO.
O ‡?˛π.
AEEIU
IA
¥I?O"O
I‡
U‡EIU
VIRTUAL
IIOOIU
A'fl'IflUEOfl
18
'¥‰U'O AIIfl
U‡
24
?EIOI
O¥‰
OAIUI‰E
STITLE ‰Ifl
IA
・U‰UU¸
?
'E・O U
UO I‡U
‡U‰¥O
", "DTS ", "PCM ", "MP3 ", "WMA ".
‡OUOU‡
(WMA)
'E‰I¥OU¸
OA A‰‡?¥
--
--
32
‰EOI AUEA‡?¥ª:
48I ?
40
U‡EI¥, ‰OOUUOIEE
O E"¥I‡IU.
IO'O˛
'‡?Oª
‰'¥ IO'E
IOEUU¸.
e¥‰
?
'II˛?AIIfl
AEEI
I‡UEOIU˛?E
I˘O
UO I‡U¥ DivX, IOEAI
‡A
"SUBTITLE ON"
OU・UEU ¥'
OU・UEU ¥'.
U‡EI
O O" ‡'‡UE
IO‰AI‡
", "DIVX4.xx ", "DIVX5.xx ", "XVID ",
192I・O
(WMA)
'
--
48 I ?
・¥U‡i: 32
--
(MP3),
320I・O
(MP3),
DVD Audio
EOIE
DVD Audio
'I‡OI¥‰OI
--
?A
UOO¥iU
'EOOIOflI¥OIO"O,
IO'EE
UO I‡U
¥ ‰OA'OIflπ
DVD-‰EOI¥'
A‡‰Ifl
flIOOU¥
A'U?‡IIfl.
¥I?Ei
IO"OUEOOI
flIEE
‰EOI‡,
AflI¥
'EIEI
A‡OEO
IO'O"O
‰OOfl"IAIIfl
DVD Audio
OU‡I‰‡ UU
‰EOIU.
DVD Audio
IOEA
A‡・AAOA?EUE
flIOOU¥,
I¥E Audio CD
192I ?
(U OO ¥'IflII¥
‰EOI¥').
EU O'EE
A¥
OA A‰‡'‡UEOfl
A
A
?‡OUOUO˛
A
44.1I ?
A'UI
EOO'EE
‰‡IEi,
‰EOI
I¥E
AE
'I¥˘Uπ
IOEA
(OO ¥'IflIO
・‡"‡UOI‡I‡I¸IO"O
A'UI‡,
・¥I¸?A
O・'πI
‰O‰‡UIO'EE
‡・O ‰Ifl A‡OEOU
‡A¥'
'EOOIOflI¥OIO"O
I‡・IEEAIO"O
OUU‰¥EIO"O
‡"‡UO
UOIO" ‡I.
U‡IEE
flI
UAIOU,
AI ‡IIEE
OOEOIE
‡・O UAIOUE.
・¥O" ‡U¥ª 'EIOIU'‡?¥',
'¥‰U'O AIIfl
DVD Audio I¥OUflU¸
‡・O
AflI¥ ‰EOIE
UOUO"‡IA Aª
A‡OEOU,
‰EOI¥'
・¥I¸? ‰O'"Ei
‰O
DVD Audio I¥OUflU¸
I¥I¸I‡
I‡
O¥‰
OA AiO‰EUE
¥I?Oª
‰O
AEEI¥
?A AA
AUOEIIE
DISPLAY.
2.
c‡UEOI¥U¸
3.
c‡UEOI¥U¸
3 / 4 ‰Ifl
1/2
IOIA U
'E・O U
‡・O
O¥IUO" ‡IE
?EU O'¥
" UOE.
(0-9)
IIOOIE
'E・O U
‰Ifl
" UOE.
EI¥UI‡:
IIOIE
‰EOI‡
‡'UO
I˘O
''A‰¥U¸ O‡ OI¸
‡・O
‰Ifl ‰EOI‡
A‡
‰OOUUOU
eOI¥I¸IE
I‡
AI‡EUE
π
IOEUU¸
AI ‡I,
A‡IIU,
IO O・?¥
・IOIU'‡IIfl
I‡
UUII?¥π˛
U¥I¸IE
DVD Audio
I‡
‰Ifl ‰EOI‡,
IA‰OOUUOIEIE
IA
O‡ OI¸.
O¥IUO" ‡I‡
fl UUII?¥fl
‡ IE?A
'E'O‰flU¸Ofl
?A AA
IOEI‡
O‡ OI˛
‰EOI¥'
‡'UO E
˘O
EO"O
'A・-O‡EU¥).
DVD/CD,
AI¥OU,
IE?A
A'fl'EU¸Ofl
(¥IIOIE
‰OOOIO"O˛
O O" ‡'‡?‡
OO?¥E,
IOEIE'O
AI ‡I¥ UAIA'¥AO U
I‡
OiO'‡IEE
OU'O ˛π
flIO"O
‰O
‰OOUUOEUEOfl
OAIE
‡・O U
'¥‰U'O AIIfl
?‡O
I‡UEOI¥U¸
?'E‰IO
'¥‰O‰I¥πª " UOE
‰O
DVD Audio
‰O
e¥‰
IOIO‡IU-
CD-‰EOI¥').
'EIO EOUO'UπU¸Ofl
‡・O ‰Ifl A‡OEOU
U A'E?‡EIEi
‰O 24 ・¥U ‰‡IEi
DVD Audio
CD-‰EOI.
‰EOI AUEA‡?¥ª
UO I‡U¥
U
?'E‰I¥OU˛
16 ・¥U ‰Ifl OU‡I‰‡ UIEi
・¥I¸?Oª
OUA AOA'U?‡IIfl
1.
AI¥OU
OAOO‰¥Ifl˛U¸
AIOA¥
'
O O" ‡'‡?
'¥‰U'O AIIfl
AI ‡II¥ IAI˛.
'¥‰ ¥AIflπU¸Ofl '¥‰
IO O・?¥ ‡・O I‡ O‡IOIU
I‡
‰EOIE
?‡O
DVD Audio
EOI
e
DVD Audio
C‡?
" UO.
・‡"‡UOI‡I‡I¸IO"O
IAOUEOIUUO"O,
‡U‰¥OOE"I‡IU
‰O ¥I?Oª
A Ai¥‰
'‡?O"O
‰EOI‡.
¥AI¥, ‰AflI¥
・U‰E
A
˘O O O" ‡πU¸Ofl.
'¥‰AOII¥OE.
A A"Ifl‰
eOI¥I¸IE
・‡"‡UO
¥I?Oª
e
‰EOIE
DVD Audio IOEUU¸
AI¥OUU,
π
e
・‡"‡UO
A‡OO・¥'
I¥OUEU¸
OO‰E'EUEOfl,
‰UEA
˘O
π I‡
‰EOIU.
1.
c‡UEOI¥U¸
DISPLAY
2.
c‡UEOI¥U¸
3 / 4 ‰Ifl
'E・O U
O¥IUO" ‡IE
3.
c‡UEOI¥U¸
1/2
'E・O U
IOIA U
A,
˘O
A‡IAEIOOU¥
I‡
I¸OIU
‰Ifl
A'fl'IflπU¸Ofl
I‡
'¥‰‰EOI‡,
A‡IAEEU¸
O¥‰
'¥‰U'O AIIfl.
?‡O
AI ‡I¥,
・O O・Ofl"
'¥‰ A‡OO・U,
IOEA
Page.
OIU‡?¥fl
OUO ¥IIE.
'¥‰ ¥AIflUEOfl '
¥IUO I‡?¥ª
?AE ‰EOI ・U'
‰OOUUOIOª
flIEI
OU'O AIEE.
EI¥UI‡:
eOI¥I¸IE
OO?¥E,
‡'UO E
˘O
IA‰OOUUOIEIE
‰EOI¥'
'E'O‰flU¸Ofl
I‡
‰Ifl ‰EOI‡,
DVD Audio
AI ‡I,
IOEUU¸
¥AI¥, ‰AflI¥
・U‰E
A
˘O O O" ‡πU¸Ofl.
19
OOA A‰Ifl
I‡OU OEI‡
‡‰¥OOU‡I?¥E
CE
FM ¥ AM
OA AIOI‡EUAOfl,
c‡
˘O
I‡OU OªUE
(MW). eA ?
'E
FM ‡・O AM
I¥UA E
UO"O
IOEIA
1.
IA
e EEI‡?
A'fl'IflU¸Ofl
FM
A
IIOOIU
I‡
AM
(MW)
eE
PRESET
U EI‡EUA
U‡
‰'¥ OAIUI‰E,
TUN.(-/+) O E・IEAIO
IIOOIU
¥I‰EI‡?¥fl
‰OIE
OOU¥I
AI¥I˛'‡UEO¸,
eI‡IU'‡IIfl
AUOEIEU¸Ofl,
I‡OU OªU¸Ofl
I‡
?‡OUOUE
'¥‰OUOU¥U¸
IOIE
IA
3.
OO?IA
IIOOIU.
‡・O
--
DVD/CD
O O" ‡'‡?
CEIIIAIIfl
OU‡I?¥˛.
c‡UEOI¥U¸
cOIA
IIOOIU
O‡I'flU¥
IO'
flIEE
IA U'‡IIfl
OU¥I¸IEIU
IOIA
‰EOU‡I?¥EIO"O
OUI¸U¥
I‡
Ifl
OU‡I?¥E
I¥I¸I‡
‡A¥'
I‡
3-6.
I OIE
OU‡I?¥ª
OO・¥ ¥ OEOUAI‡
OO
EI¥UI‡:
I˘O ・U‰UU¸
OO'¥‰OIIAIIfl
・IEI‡UE
O・
'I‡A‡IO
20
IOIA
AI¥IEUE
'E˘A.
UO¥
A'fl'EU¸Ofl
FULL
I‡
U?IO˛
AU‡O¥
‡・O
‡'UOI‡UE?IO˛
2.
I‡UEOI¥U¸
‡A¥ U?IOª
I‡OU OEIE
TUN.(-/+).
‡A¥
OA A‰I¥E
O E・IEAIO
U
IO I‡I¸IEE
OU¥I¸IEIE
I‡
flIEEO¸
‡'UOI‡UE?IOª
O‡IAI¥
‰AI¥I¸I‡
‡A¥'
U‡
I‡UEOI¥U¸
I‡OU OEIE
U EI‡EUA
I‡
TUN.(-/+)
IIOOIU
‰'¥ OAIUI‰E.
O‡I'flU¥
IIOOIE
I‡ OUI¸U¥
IOIA I¥
‰Ifl ・AAOOOA A‰I¸O"O
'E・O U
A‡O O" ‡IO'‡IOª
‡‰¥OOU‡I?¥ª.
‰Ifl O OOIUiO'U'‡IIfl
c‡O EII‡‰,
A‡O O" ‡IO'‡IOª
4 I‡ OUI¸U¥ ‰EOU‡I?¥EIO"O
OU‡I?¥ª 4 I‡UEOI¥U¸
?EU U
OU‡I?¥ª
Ifl O OOIUiO'U'‡IIfl
IA U'‡IIfl.
A‡O O" ‡IO'‡IOª
3 OAIUI‰).
19, I‡UEOI¥U¸
1, OOU¥I 9 ('O O‰O'E
OOO?‡UIU
OOU¥I
'EIO EOUO'U'‡UE
AEEI.
OU‡I?¥E,
c‡UEOI¥U¸
MONO/ST.
¥I‰EI‡?¥fl
"ST."
IA
'EO‡‰IU
OOI¥O?EU¸Ofl.
I‡UEOI¥U¸
OO?IA
5-6,
flI
FM-OU‡I?¥ª
OUO O'O‰EUπU¸Ofl
A‡'‡‰‡IE
OI¥O?AIIfl
I OIE
IA U'‡IIfl
Ifl ‰O'¥‰IE
I˘O O EEOI
IOIAIU
( AeeCcOce),
'E・¥ A‡O O" ‡IO'‡IOª
‰EOU‡I?¥EIO"O
OU‡I?¥E
A‡IAOAIEi
O‡I'flU¥.
OU¥I¸IEIU
OU¥I¸IEIU,
OO'UO ¥U¸
IOIA
AEEI
IAA‡O O" ‡IO'‡IEi
O EOUUEUAOfl
I‡OU OEIO˛
aOEI‡
'O¥i
OA AE‰A
A‡OO'IAI¥
U '¥II¥ ‰EOOIA˛
IA U'‡IIfl.
‡‰¥O
AAOOOA A‰I¥E
‡‰¥OOU‡I?¥ª
' U?IU,
c‡UEOI¥U¸
U‡ U EI‡EUA
‰AO¸ ‰'¥ OAIUI‰E
IIOOIU
A'fl'EU¸Ofl
PROG/MEMO, ¥ U '¥II¥ ‰EOOIA˛
"ERASE ALL", O¥OIfl ?O"O
OO'¥‰OIIAIIfl
AIO'U
I‡UEOI¥U¸
PROG/MEMO, ¥ OU‡I?¥ª ・U‰UU¸ OUA U¥.
''¥E?IE
I˘O 'E OOIEIIO'O
‰O AEEIU
OUE ‡IIfl
'O¸O"O
"ERASE ALL", ‡IA IA ・‡E‡πUA
OUE ‡UE
IIOOOI.
O‡I'flU¸, UO‰¥ IA I‡UEOI‡EUA
EO‰IEi
A AA
‰AI¥I¸I‡ OAIUI‰
¥I‰EI‡?¥fl "ERASE ALL" OO"‡OIA
O‡I‡
I‡
VOLUME
OE"I‡IOI
TUN.(-/+).
IIOOIU
¥A O‡I'flU¥
CE‰‡IAIIfl
OO'UO ¥U¸
A¥ OI‡・IEI
˘O・ I‡OU O˛'‡UEO¸
UO"O,
I‡UEOI¥U¸
VOLUME
IIOOIU
OU‡I?¥˛
I‡
IIOOIE
O‡I'flU¸.
¥I?Ei
A‡IAOAIIfl
‡OU OEI‡
'
U?IU
I‡UEOI‡˛?E
I‡
OOIUiO'U'‡IIfl
‡‰¥OOU‡I?¥E
IA U'‡IIfl
PROG/MEMO.
A‡IAOAIO
OOI UUE'?E
O O" ‡'‡?
・‡E‡πUA.
'E
DVD/CD
‡‰¥OOU‡I?¥˛.
U '¥II¥ ‰EOOIA˛.
OUI¸U¥ ‰EOU‡I?¥EIO"O
PRESET +/-, ˘O・E 'E・ ‡UE
I‡UEOI¥U¸
eU‡I?¥˛
Ifl
・IEI‡UE
・U‰A
O O" ‡'‡?
POWER, ˘O・ 'EIIIUUE
IIOOIU
DVD/CD, ‡・O O・A ¥U¸ ¥I?EE O・O?EE
(DVD/CD, AUX, USB).
IA U'‡IIfl
I‡
U‡IEE,
IIOOIU
7.
O‡I'flU¥
OU¥I¸IEIU
c‡UEOI¥U¸
6.
‰EOU‡I?¥EIO"O
OUI¸U¥
PROG/MEMO.
IIOOIU
5.
I‡
IIOOIU
‰EOU‡I?¥EIO"O
OUI¸U¥
I‡
?˛
A‡O O" ‡IO'‡IU
‡・O
O‡IAI¥,
'E・ ‡UE
O‡I'flU¥.
I‡
I‡OUUOIU
"U?I¥OU¸,
c‡OU OEUA
OA A‰I¥E
c‡UEOI¥U¸
4.
I‡
IA U'‡IIfl
‡A¥', ˘O・E
OU¥I¸IEIU
I‡UEOIAII¥
IOEIOIU
OU‡I?¥˛.
O EEIflUU
OOU‡II˛
A'fl'IflU¸Ofl
IA
‰EOU‡I?¥EIO"O
+/- ‰AI¥I¸I‡
IOIA
I‡OU O˛πU¸Ofl
c‡UEOI¥U¸
I‡
OUI¸U¥
I‡
OOU ¥・IEE
U‡
I‡'O‡IE.
3.
I‡OU OªU¸Ofl
c‡UEOI¥U¸
IIOOIU
BAND
I‡
I‡UEOI‡EUA
‰EOU‡I?¥EIO"O
IA U'‡IIfl
BAND, OOIE
U '¥II¥ ‰EOOIA˛
FM ‡・O AM (MW).
OUI¸U¥
I¥UA E
(MW).
‰¥‡O‡AOI
c‡
IIOOIU
2.
I‡UEOIAIIfl
AI¥I˛'‡UE
・U‰A
U
I‡UEOI‡EUA
‰EOU‡I?¥EIO"O
IA U'‡IIfl
BAND, ‰OIE U '¥II¥ ‰EOOIA˛
e¥OIfl
‡‰¥OOU‡I?¥E
"U?I¥OU¸.
AIAI?EIE
‡‰¥O
A‡IAO¥U¸
DVD/CD
eOO?‡UIU
U O‡I'flU¸ O O" ‡'‡?U
‡‰¥OOU‡I?¥ª (‰E'. «e O" ‡IU'‡IIfl
‡‰¥OOU‡I?¥E» I¥'O U?).
I¥E I‡OU O˛'‡UE,
OUI¸U¥
IIOOIU
2.
‰O 50
A‡A‰‡IA"¥‰¸
IOEAUA
‰¥‡O‡AOI‡i
1.
OOIUiO'U'‡IIfl
eA AO ¥πIUUEUA
I‡
AIEII‡
A
'¥II‡ ‰EOOIA˛.
・U‰A OUA AOAUAIUU,
Ifl '¥‰IO'IAIIfl
I‡
?˛
O‡IAI¥,
OA A‰I¥E
O EEOI
OUA AOAUAIUU
‡IA
IIOOIU.
O EEOIU
IOIOIAIUI¥
˘O・E
C ?¸OIU
‡IUAIE.
AIO'U
+
‡OU OEI‡
aOEI‡
I‡OU OªUE
DVD/CD
O O" ‡'‡?
Ifl
I‡
‡'UOI‡UE?IA
・‡E‡IO"O
'EIIIAIIfl
?‡OU
'¥II¥ ‰EOOIA˛
A'fl'EU¸Ofl
SLEEP
¥I‰EI‡UO
I‡UEOIAII¥
E IOEIOIU
I‡OU OEI‡
I‡
AI¥I˛πU¸Ofl
U
XTS ON
30
U‡
?‡O
→
70
flI¥OU¸
LG,
→
40
e¥‰
OA A'¥ EUE
‡'UOI‡UE?IO"O
?‡O,
‰O
A
DVD/CD.
O O" ‡'‡?‡
A'fl'EU¸Ofl
?‡O,
'EIIIAIIfl
SLEEP.
A‡IE?E'Ofl
˘O
'¥II¥ ‰EOOIA˛
?‡O
flOI ‡'OOU¥
UUII?¥fl
O‡IAI¥
OA A‰I¥E
‡"‡UO ‡AO'O
CEIIIAIIfl
A'UI
・IEI‡UE
・U‰A
I‡
"I¥A‰OI
O EOUU'‡IIfl
I‡'U?IEI¥'
COU‡'UA
EI‡I¥IE
O¥‰II˛?EUA
( 3,5 II)
'i¥‰IO"O
‰EA AI‡
O¥‰II˛?‡UE
IOEI‡
'¥‰II˛?‡πU¸Ofl
UEI?‡OO'O
OA AiO‰¥
O E
2.1 CH ‰O 5.1 CH ¥ 'II˛?‡πU¸Ofl
A
OA AiO‰¥
O E
I‡
XTS-P
XTS
U‡
'¥‰II˛?AIO
VIRTUAL
'OU‡IO'IAIIfl
VIRTUAL
A'U?‡IIfl
AEEIU
VIRTUAL.
IIOOIU
OUAIU
O EOUUIOOU¥
eEOUAI‡
2.1 ch.
VIRTUAL
3D STEREO
5.1 ch
VIRTUAL
‡"‡UOI‡I‡I¸IEE
A'UI
U
IOIE
'E
AiIOIO"¥fl
I‡'U?IEIE.
OEOUAIE
U‡IEE
OA A‰I¥.
3D STEREO
'¥‰II˛?‡U¸Ofl,
‡'UOI‡UE?IO
CE・¥
XTS
I‡UEOI¥U¸
PHONES.
OAI¥I‡?
O
Ifl
‰Ifl
'¥‰ OUA AI‡'U?IEI¥'
?UAOOAI¸
IUAE?IO"O
A‡‰I¥ ‰EI‡I¥IE
?A AA
E ?A AA
˘O
'U?‡IIfl
MUTE.
‰Ifl
I‡O EII‡‰,
¥I‰EI‡?¥fl
O E ?¸OIU
‰A'¥IOI,
‰EOOIAª.
A‡"‡I¸IO"O
NORMAL
OOU ¥・IO,
'¥‰OO'¥‰¥ I‡ UAIAUOIIEE
IEEI¥IE
UOIU,
˘O 'EiO‰EU¸
A'UIU,
OO EEIflUUfl
‰O A‡‰O'¥I¸IO"O
‰EI‡I¥IU,
¥'Ifl.
BYPASS ?fl UUII?¥fl
OU'O ˛π
AUAIU
‰O
OUOI‡˛?E
eAEEIE
I‡UEOI¥U¸
A¥ OI‡・IEIE
U¥I¸IU
2.1 CH.
DIMMER.
‡O‡ ‡UU,
・UUE
IOEA
A'UI
"MUTE"
I‡
A'UIU
'EIIIUUE
CEIEI‡UE
2 CH
A'UI,
eAEEI
OU‡I¥.
U 'II˛?AIOIU
I‡UEOI¥U¸
IIOOIU
‰OOIOI‡IA
A'UI.
EI¥UI‡:
‰EOOIAfl
'¥II‡ ‰EOOIA˛
flOI ‡'¥OU¸
EE'EE
OOI ‡˘Uπ
IEA¸IO?‡OUOUIO"O
OEOUAIE
AI¥I˛π
fl UUII?¥fl
A‡'‰flIE
'¥‰U'O ˛'‡UE
'¥‰?U'‡UE
U‡
OO ¥'IflIO
O‡IEE
‡OU OEI‡
(Dimmer)
˘O OU'O ˛πU¸Ofl
A'U?‡IIfl,
O O" ‡'‡IIfl
AEEI¥
O EOUUIOOU¥
˘O
A‡IE?E'Ofl.
O・E
XTS-P ON...
→
‰‡π IOEIE'¥OU¸
O E"¥I‡IU
?‡OUOU‡IE
?fl
IOEAUA
c‡UEOI¥U¸
?A A¥:
XTSON
60→ 50
→
20 →10 →(C a cOce)
→
I¥I‡I¸I‡
UAiIOIO"¥ª
A'U?‡IIfl
?A A¥:
EI¥UI‡:
CE
NORMAL
→
XTS pro
IIOOIU
I‡OUUOI¥E
U
XTS-P ON
SLEEP
IIOOIU
I‡OUUOI¥E
SLEEP 180 →150 →120→90 →80
→
I‡
AI¥I˛πU¸Ofl
SLEEP.
'EIIIAIIfl.
2.
I‡UEOIAII¥
e E IOEIOIU
I‡OU OEI‡
?‡O.
'OU‡IO'IAIIfl
I‡UEOI¥U¸
XTS/XTS pro
OIU
AEEIU
U 'OU‡IO'IAIEE
'EIIIAIIfl
1.
U‡EIA U
O・'πIIO"O
‰Ifl OUA AO‰EA AI,
OE"I‡IU
‡・O
'¥‰AOI‡"I¥UOUOIE
AV IN, EURO AV.
‰O OAI¥I‡?‡
O EOU Oª
‰E'¥U¸Ofl
AU‡I¸I¥?U
¥IUO I‡?¥˛ O O O¥‰II˛?AIIfl
A ?¥π˛
˘O OOOU‡?‡πU¸Ofl
OOO¥・IEIU
IO EOUU'‡?‡,
OA'OIflπ
OU'O ˛'‡UE
A'U?‡IIfl
A‡
AUAIUOI
O EOUUIOOU¥
OUA AO‰EI‡I¥I¥'.
O・'πIIO"O
' ‡E‡˛?¥ AUAIUE
IUI¸UEIA‰¥‡-O O" ‡'‡?¥'.
A
A'U?‡IIfl
OOUEI¥AO'‡I‡
‰OOOIO"O˛
‰Ifl
¥I?¥
‡"‡UOI‡I‡I¸IEE
U
AiIOIO"¥fl
OEOUAIO˛.
Ifl 'E・O U
I‡UEOI‡EUA
・‡"‡UO ‡AO'O
‰EOU‡I?¥EIO"O
‰EA AI‡
IOEIOIU
AI¥I˛˛U¸Ofl
AUX : ‰Ifl
AUDIO IN
I‡
'E・O U
?˛
IIOOIU
OE"I‡IU
I‡
‰Ifl
‡I‡IO"O'O"O
'E・O U
OE"I‡IU
'¥‰OAI¥I‡?¥'
UAIA'¥A¥EIO"O
‡U‰¥OOE"I‡IU
SCART.
c‡UEOI¥U¸
'E・ ‡UE
U‡IOE
I‡UEOI‡˛?E
U‡
UU EIUEUA
OAIUI‰E,
OOU¥I
'E・ ‡UE
‰EA AIO
‰EA AIO
FUNC
IIOOIU
10.1,
OEOUAIE
UEI
"O・"O IAIIfl"
'¥‰?U'‡UE
IOEIE'¥OU¸
AV2
'¥‰
eAEEI
CE
?AE
O‡IEI
A'UIOI
I‡EEA
OEOUAIE
‰‡π
AEEI
¥, flI I‡OI¥‰OI,
IOEIU
IOUU.
?˛
I‡UEOI¥U¸
'i¥‰IO"O
ªª
'i¥‰IO"O
OE"I‡IU,
O‡IAI¥.
OA A‰I¥E
3
IIOOIU
O E・IEAIO
‰AI¥I¸I‡ ‡A¥', ˘O・E
I‡
OE"I‡IU.
A'UIU
IOEAUA
O OOUO
OOI¥'
EI¥UI‡:
aOEI‡
flI
'¥‰?UUUfl
AEEIE
(L/R) & VIDEO IN.
TV-AUDIO:
OAI¥I‡?‡
5.1
OUI¸U¥
O・EU¸
A'UI
OOOI¥‰O'IOOU¥:
I‡OUUOI¥E
U
AUX
IIOOIU
IA U'‡IIfl.
I‡UEOIAII¥
eE
'i¥‰IO"O
A'U?‡IIfl
?AOUEI‡I‡I¸IEE
'¥‰?U'‡UE
IOEIE'EI
・‡E‡IO"O
A'UI
・‡"‡UOI‡I‡I¸IO"O
(U¥I¸IE
O・'πIIEI
I‡OOIO‰EU'‡UEO¸
'E・ ‡'?E
A"¥‰IO
→
THEATER 1
→
PL ll MUSIC
EI¥UI‡:
eA '¥OIEE
AEEI
→
→
A'UIO'Ei
O OOIUi‡UE.
A'UI)
ON STAGE
→
A'U?‡IIflI,
A‡O O" ‡IO'‡IEi
flIU 'E ・‡E‡πUA
‰O O O" ‡IE,
2-I‡I‡I¸IEE
BYPASS
A
O‰IA
→
STUDIO
CHURCH
→
→
CLUB
→
HALL
PL ll MOVIE
PL ll MTRX →BYPASS...
A'U?‡IIfl
-
BYPASS
21
CEIO EOU‡IIfl
CE
IOEAUA
IO EOUU'‡UEOfl
?¸O"O
O¥‰¥E‰A ・U‰¸-flIEE
IE?A
O E"IU?EUE
OIO'E
1.
eA AIOI‡πUAOfl,
4.
O¥‰ I‡ ‡OIA-‰EOI,
I‡'¥U¸ flI˘O
U‡
c‡UEOI¥U¸
˘O
O¥‰II˛?AIEE.
?AIU
¥'Ifl
AUEIAUIO˛
I‡ ‡OIA
?E
eA"UI˛'‡IIfl
I‡"O U.
"U?IOOU¥
'EIO EOU‡II¥
I¥I OUOI¥'.
CE・¥
CE
C˚・O
‰O
?E
0000
IA U'‡IIfl.
AI¥I˛'‡UE
IOEAUA
‰¥‡O‡AOIU
O'O"O
OU‡IO'I‡
Ifl
O・
IOIA
A‡
OI‡OU'‡IIfl
'E・ ‡IOª
IAIO䴻
CE・A ¥U¸
?EU ‡IE.
‰OOOIO"O˛
IIOOOI
c‡UEOI¥U¸
IIOOIU
PLAY.
'¥‰U'O AIIfl
'E・ ‡IOª IAIO‰¥ª.
eO¥'‡EUA
O¥‰ ‡IOIO‡IAIAIU.
U I¥I OUOI
eO A‡I¥I?AII¥
‡'UOI‡UE?IO
IAIO‰¥ª '¥‰U'O AIIfl
O EOEIflπU¸Ofl
22
¥ A'fl'IflπU¸Ofl
AAUI¸U‡U.
IAIO䴻
(6
I OI¥'
I‡
'¥‰OO'¥‰IO
6
'E˘A,
IEE?A
‰O
AI ‡I.
b- KEY CON.
'‡?Ei
O¥‰
'OI‡I¸IEi
CONTROL
(b).
I‡UEOI‡EUA
O¥‰
CONTROL
(#).
Ifl OO'A IAIIfl
?‡O
‰O
IIOOIU
A
O E"¥I‡I¸IOª
(b/#), ‰OIE
OOAI‡?AIIfl
O E"¥I‡I¸IOª
flIEE
UOI,
U
IIOOIU
U
A'fl'EU¸Ofl
UOI‡I¸IOOU¥.
O¥'UOIU
KEY
UOI‡I¸IOOU¥
IA
O¥'UOIU
KEY
¥IUA '‡IOI
'¥‰U'O AIIfl
IIOOIE
OUI¸U¥
¥IUA '‡IOI
A
'¥‰U'O AIIfl
I‡UEOI‡EUA
I‡
‰‡IEi.
UOI‡I¸I¥OU¸
?‡O
#
-
˘O・ O¥‰¥・ ‡UE
UOI‡I¸I¥OU¸
OOIEAEUE
I‡UEOI‡EUA
O・ O¥‰'E˘EUE
eO?IAU¸Ofl
U 13
IA U'‡IIfl,
I‡UEOI¥U¸
CLEAR.
7.
A
UOI‡I¸I¥OU¸
'E'O‰EU¸Ofl
IIOOIE
O¥‰iO‰EU¸
"I¥A‰‡ MIC 1 ‡・O MIC 2.
"U?IOOU¥
IUIE
OUI¸U¥
( I‡I‡: MIN, 1-14, MAX)
I‡
UOI‡I¸I¥OU¸).
‰EOU‡I?¥EIO"O
‰O
O E
"OIOOU.
AI¥I˛πU¸Ofl
O E"¥I‡I¸I‡
‡UEOI‡EUA
IOIOOAE?¥ª
AIAI?AIIfl
IUIE
UOI‡I¸IOOU¥
OI‡I¸I¥OU¸
U‡
AUAIU
‰O‰‡UE
ECHO VOL. ( D / E )
I‡UEOI¥U¸
UAIA'¥AO ‡]
IA U'‡IIfl.
IUIE
IOEI‡
‰EOU‡I?¥EIO"O
I¥I OUOI
I‡UEOI¥U¸
AIAI?AIIfl
‡ ・‡E‡IIflI
Ifl A・¥I¸?AIIfl
e¥‰II˛?¥U¸
I¥I OUOI‡
A'UIU
"U?IOOU¥
OUI¸U¥ ‰EOU‡I?¥EIO"O
MIN, 1-14, MAX)
( I‡I‡:
OPEN/CLOSE (Z)˘O・ A‡I EUE
[OI ‡I
6.
A・‡
I‡ ‡OIA
MIC VOL.(D/E)I‡
IOUOI.
5.
Ifl
‰O O EOU O˛.
‰Ifl AeAe O.
IOEIE'OOU¥
eA"UI˛'‡IIfl
OPEN/CLOSE (Z) ˘O・ '¥‰I EUE
‰EOI
IIOOIU
I¥I OUOI
OOA?¥‡I¸IO
Ifl A・¥I¸?AIIfl
II‡'¥?U
c‡UEOI¥U¸
O¥‰II˛?E'?E
O EAI‡?AIEE
IA
O‰‡UIO'¥
I‡ ‡OIA
¥ DVD-?AIU
(‡・O O¥‰OEI˛'‡?)
UAIA'¥AO
I‡ UAIA'¥AO ¥.
'E・A ¥U¸ '¥‰AO AEEI
¥ 'OU‡'UA
'¥I
'EIOI‡'?fl.
7-8)
'¥III¥U¸
IOUOI,
O
OO¥'‡UE
A¥ OUA AOA‡OEOOI,
'EIO EOU‡IIfl
I‡ ‡OIA
3.
UO・UO
I‡ ‡OIA,
‰EOI
"OIOO
( E'. OUO .
2.
AeA
UUII?¥E
O¥OAI¸
¥‰"OUO'I‡
I˘O
'E
IOEI‡
'E・ ‡UE
‰O ¥EIE.
AI¥IE
aO
flIO˛
AI‡πUA,
ªª
・UUE
OO'EII‡
A‡A‰‡IA"¥‰¸,
‡I
I‡OUUOI‡
˘O・
IA
?AI‡UE
‰O'AIOOfl
O¥‰"OUU'‡UE,
IOEI‡
IAIO‰¥fl,
8
I‡IOEIUI,
'¥‰U'O AIIfl
¥‰"OUO'I‡
AEEI¥
I‡ ‡OIA
c‡ AI ‡I
IAIO‰¥E.
1.
c‡
'¥‰U'O AIIfl
A‡‰‡EUA
‰EOI‡
A'fl'EU¸Ofl
IAIO‰¥fl
IAIO䴻.
O¥‰"OUO'IAI‡.
1-2.
䴻 OO.
eO'UO ¥U¸
8 O¥OAI¸.
A‡O O" ‡IU'‡UE
SETUP
U¥I¸IE
OO?IAU¸Ofl
UAIA'¥AO ‡)
ªª IOIA .
eO ‡‰‡:
I
(I‡ AI ‡I¥
IAI˛
PROG./MEMO.
c‡UEOI¥U¸
aOEI‡
MENU.
II‡'¥?U
IAI˛.
?EU O'EIE
I‡ ‡OIA
・‡E‡IOª
IOIA
AI ‡I¥ UAIA'¥AO ‡
CE・ ‡I‡
3.
"OIO'IA
OIO'IA
AEEI¥
II‡'¥?‡IE
2.
I‡UEOI¥U¸
'E'O‰EU¸Ofl
I‡ ‡OIA
A‡I¥I?EU¸Ofl
O‰I‡
'¥‰U'O AIIfl
I‡OUUOIOª.
c‡UEOI‡˛?E
CLEAR,
‡'UOI‡UE?IO
1.
IOEI‡
(
)
I‡'¥?‡IE
v/V
'
'E・A ¥U¸
IAI˛
"OIO'IOIU
OUIIU
.
2.
O¥OI¥
A‡IO'IAIOª
eI‡OU'‡IIfl
O¥OAI¸,
A
O¥OI¥ O‰IU
OI‡OU'‡UE
A‡
CEIO EOUO'UEUA
OOU ¥・IO"O
II‡'¥?¥
‡
OUIIUU,
b/B
OOU¥I
'E・O U
‰Ifl
I‡UEOI¥U¸
ENTER.
¥I?O˛.
‡・O A‡I¥I‡
eI‡OU'‡IIfl
'E・ ‡IOª
IAO ‡'EI¸IO
CII
O¥OI¥
‡ ‰OOOIO"O˛
PROG
IIOOIE
¥ I‡UEOI¥U¸
IAIO䴻
OA AE‰¥U¸
‰O
OOU ¥・IOª
・‡E‡πUA
OO¥'‡UE
O¥OI˛
‰Ifl ?OIO'¥I‡
O¥‰iO‰EU¸
I‡UEOI¥U¸
'
UOI‡I¸IOOU¥,
‡・O ‰Ifl
MALE/FEMALE,
IIOOIU
˘O
CII
E¥IIE,
:
e¥‰
?‡O
CII
(
OO¥'‡IIfl
'E・ ‡IOª
Ifl
I¥I‡ UAIOU
fl UUII?¥fl
IAIO䴻.
CII
‰‡π AIO"U
OOO'¥I¸IEUE
:
‡・O O EOIO EUE
Ifl
I¥I¸I‡
‡A¥' I‡UEOI¥U¸
TEMPO
I¥I¸I‡
‡A¥' I‡UEOI¥U¸
TEMPO
+
-
‰Ifl
CII
:
C˚II
)
OIU‡?¥fl
A‡・AAOA?UπU¸Ofl
A'U?‡U¸
A‡I¥I?AII¥
OO
C˚II
I‡UEOI¥U¸
.
?‡O
(
OO¥'‡IIfl
OI‡OU'‡IIfl
CII
C˚II
'E・ ‡IOª IAIO‰¥ª
AI ‡I¥ A'fl'IflπU¸Ofl
O¥OI¥.
UAIOU
C˚II
I‡UEOI¥U¸
UUII?¥ª
)
I‡
.
U¥I¥
iUII?¥fl
CHORUS ON/OFF
UAIOU
eU・UEU E
e¥‰
UAIA'¥A¥EIOIU
Ifl
-
i‡IU‡ E
UUII?¥ª
OI‡OU'‡IIfl
UOO'¥I¸IAIIfl.
I‡UEOI¥U¸
U‡IU‡ .
LYRIC ON/OFF
¥‰?‡O OO¥'U
OOU‡II¥
A'UI
EE'IAII¥
‰Ifl
O EOIO AIIfl.
I˘O
U'¥IIIAIOIU
.
CII
(
OO¥'U.
UAIO
¥‰?‡O OO¥'U
eE
)
A‡I¥I?AII¥
OO
C˚II
I‡UEOI¥U¸
UUII?¥ª
OI‡OU'‡IIfl
C˚II
IAIO䴻
O?¥IIE.
OA AII˛?‡π
FANFARE ON/OFF
?
C˚II
O¥OI¥ A'fl'Ifl˛U¸Ofl
?‡OUEIE
flI‡
'¥‰OO'¥‰I¥ AEEIE.
?
CII
"OIOO
SCORE ON/OFF
・¥I¸?A
C˚II
CLEAR ‰Ifl 'EIU?AIIfl
OIO'¥?EE/E¥IO?EE
'E
C˚II
CII
O¥OI¥.
O¥‰"OUO'IAIOª
I˘O
C˚II
CII
I‡
IOEUU¸
AI ‡I¥
・UUE
IIOOIU
・U‰UU¸
I‡II‡‰‡πU¸Ofl
IA
'E‰I¥.
I‡
?¸OIU
OU・UEU E
O¥OI¥,
CII
'EO‡‰IU
:
e¥‰
?‡O
OO¥'‡IIfl
CII
(
'E・ ‡IOª
IAIO䴻
C˚II
・U‰A
)
A'U?‡UE
・AI-'OI‡I.
SHADOW.
'E‰¥IAI¥
I‡
UI¥
AO・ ‡EAIIflI
U¥I¥.
Ifl
OI‡OU'‡IIfl
UUII?¥ª
I‡UEOI¥U¸
C˚II
.
e EI¥UI‡:
Ifl
OO'A IAIIfl
' "OIO'IA
IAI˛
I‡UEOI¥U¸
II‡'¥?U
MENU.
23
MUSIC LIST
(
SINGER LIST (
)
1.
LOCAL SONG
SONG
1.
(
and POP
)
(
)
v/V
I‡'¥?‡IE
'
I‡UEOI¥U¸
OUIIU
U‡
'EIOI‡'?¥',
OOEOIU
I¥UA U
v/V U
IIOOI‡IE
'EIOI‡'?fl
O¥OAI¸
OOEOIU
'E・A ¥U¸
IAI˛
"OIO'IOIU
)
¥ OA ?U
CE・A ¥U¸
OOU ¥・IO"O
‡
IAI˛
OOU¥I
ENTER.
.
c‡
A'fl'EU¸Ofl
AI ‡I¥ UAIA'¥AO ‡
SONG
(eOO¥EO¸I¥
O¥OI¥),
¥ CLASSIC
O¥OI¥)
( I‡OE?I‡
LOCAL
IAI˛
POP SONG
1
( ‡IO ‰OII¥
5
7
IUAEI‡).
A
F
H
M
R
2.
‡ ‰OOOIO"O˛
2.
v/V 'E・A ¥U¸
I‡'¥?‡IE
c‡
O¥OAI¸)
U‡
A.
.
OOU ¥・IO"O
ENTER.
.
ENTER.
A'fl'EU¸Ofl
AI ‡I¥ UAIA'¥AO ‡
(eOEOOI
140
‡・O
¥ I‡UEOI¥U¸
v/V 'E・A ¥U¸
IIOOOI
I‡UEOI¥U¸
U‡
'EIOI‡'?fl
SONG LIST
SINGER LIST
(eOEOOI
'EIOI‡'?¥').
3.
‡ ‰OOOIO"O˛
?¸O"O
SONG LIST (
)
1.
¥ OA ?U
CE・A ¥U¸
O¥OI¥
v/V,
IIOOI‡IE
‡
OOU¥I
I¥UA U
OOU ¥・IOª
I‡UEOI¥U¸
U‡
140
A.
.
2431 BA BA
140
A.
.
1078 A
140
A.
.
140
A.
.
140
A.
.
140
A.
.
CTO A OM
O , O
2714
E AT.
2717 CK
A˛ OT.
.
.
.
.
.
ENTER.
1
e EI¥UI‡:
2
Ifl
3
OA AiO‰U
‰O OOOA A‰I¸O"O
AEEIU
IIOOI‡IE
4
5
7
B
E
2.
‡ ‰OOOIO"O˛
U‡
I‡UEOI¥U¸
IIOOOI
v/V 'E・A ¥U¸
OOU ¥・IU
ENTER.
0165
10 000 KM
C
1368 10 KA Ea
A
1369 1100
Ae
0001
12-85-00
1370 17 aE
24
O¥OI˛
OOU ¥・IU
ENTER.
0871 E TE
1816
I‡UEOI¥U¸
v/V 'E・A ¥U¸
IIOOOI
'EIOI‡'?fl
KA
...
XAMEa...
A i
...
O¥OI˛
V'E・A ¥U¸
AI‡?OI
c‡UEOI¥U¸
b/B
,
‡
OOU¥I
‰Ifl OA AiO‰U
I‡UEOI¥U¸
I‡
OUO ¥IIU.
ENTER.
v
CLASSIC
(
COMPOSER LIST (
)
1
I‡'¥?‡IE
IAI˛,
vV
'E・A ¥U¸
˘O OII‡‰‡πU¸Ofl
A
U
OUIIU¥'
O¥OI¥" ¥ " I‡OE?I‡
" ‡IO ‰OII¥
"eOO¥EO¸I¥
IUAEI‡",
O¥OI¥",
U‡
CE・A ¥U¸
OOU ¥・IO"O
¥ OOEOIU
I‡UEOI¥U¸
I¥UA U
v/V U
IIOOI‡IE
IOIOOAEUO ‡
IOIOOAE?¥E
OOEOIU
I‡UEOI¥U¸
)
¥ OA ?U
IAI˛
IOIOOAEUO ¥',
‡
OOU¥I
ENTER.
ENTER.
c‡
A'fl'EU¸Ofl
AI ‡I¥ UAIA'¥AO ‡
IOIOOAE?¥E)
CLASSIC LIST
COMPOSER LIST
U‡
(eOEOOI
(eOEOOI
A
IOIOOAEUO ¥').
B
C
D
E
F
G
H
2 ‡ ‰OOOIO"O˛
IOIOOAEUO ‡
CLASSIC LIST (
v/V 'E・A ¥U¸
IIOOOI
U‡
I‡UEOI¥U¸
OOU ¥・IO"O
ENTER.
)
BALAKIREV
1
¥ OA ?U
CE・A ¥U¸
OOU ¥・IOª
IOIOOAE?¥ª
I‡UEOI¥U¸
ENTER.
IIOOI‡IE
v/V,
I¥UA U
‡
BEETHOVEN
BOCCHERINI
OOU¥I
BRAHMS
A
B
3 ‡ ‰OOOIO"O˛
C
v/V 'E・A ¥U¸
IIOOOI
D
IOIOOAE?¥˛
E
?¸O"O
IOIOOAEUO ‡
U‡
OOU ¥・IU
I‡UEOI¥U¸
ENTER.
F
G
H
2 ‡ ‰OOOIO"O˛
U‡
I‡UEOI¥U¸
IIOOOI
v/ V 'E・A ¥U¸
OOU ¥・IU
O¥OI˛
ENTER.
3816 BAGATEL OP.33 NO.1
BEETHOVEN
3817 BAGATEL OP.33 NO.4
BEETHOVEN
3852 FUER ELISE
BEETHOVEN
3904 MOONLIGHT SONATA...
BEETHOVEN
3905 MOONLIGHT SONATA...
BEETHOVEN
3906 MOONLIGHT SONATA...
BEETHOVEN
3923
PATHETIQUE SONAT... BEETHOVEN
3924
PATHETIQUE SONAT... BEETHOVEN
OIU‡?¥fl
3802 ABOUT FOREIGN LAN... SCHUMANN
3803 AIR (HOLBERG)
GRIEG
3804 ALMOST TOO SERIOU... SCHUMANN
3805
ANDANTE & RONDO C...
MENDELSSOH
3806 ANITRA'S DANCE (P...
GRIEG
3807
ARABESKE OP.18
SCHUMANN
3808
ARABESQUE NO.1
IN E
ARABESQUE NO.2
IN E
3809
DEBUSSY
DEBUSSY
e EI¥UI‡:
Ifl
OA AiO‰U
'E・A ¥U¸
AI‡?OI
‰O OOOA A‰I¸O"O
*,
‡
OOU¥I
AEEIU
I‡UEOI¥U¸
IIOOI‡IE
vV
ENTER.
25
RANDOM
1.
(
I‡'¥?‡IE
5.
)
‡ ‰OOOIO"O˛
OOU ¥・IEE
v/V
'
'E・A ¥U¸
IAI˛
"OIO'IOIU
OUIIU
eO¥'‡EUA
v/V/b/B 'E・A ¥U¸
IIOOOI
U‡
IOIA
O¥‰
ENTER.
I‡UEOI¥U¸
‡IOIO‡IAIAIU.
.
6.
O'UO ¥U¸
cAi‡E
7.
OIE
U‡
O・ ‡EAIIfl
Ifl A‰¥EOIAIIfl
'EO‡‰IO'O"O
OEIfl
・U‰A ‰OOfl"IUUEE
AI ‡I¥ UAIA'¥AO ‡
2.
4-5.
䴻 OO.
?A 'OI‡
IOI‡I‰‡
OO¥'‡˛U¸
OA AIOEIEE
A'fl'EU¸Ofl
I‡
AI ‡I¥
OO
?A A¥.
I‡
AAUI¸U‡U,
I‡OEO
.
'E"Ifl‰‡UEIA
U‡I.
I‡UEOI¥U¸
'E・O U
ENTER.
CHALLENGE
‡I‡ UUII?¥fl
IOI‡I‰‡I
1.
-
(
)
OOAI‡"‡UEOfl
‰‡π AIO"U
?A 'OI¥E
I‡'¥?‡IE
U‡
v/V
'
OO¥'¥ ‰'OI
'
8.
OEI¥E.
'¥‰ UO"O,
'E・A ¥U¸
IAI˛
"OIO'IOIU
I¥.
OUIIU
.
O・ ‡EAIIfl
AI ‡I¥
I‡
U‡I.
'E"Ifl‰‡UEIA
123456789
60708090
2.
IOOI‡IE
*,
‡
OOU¥I
‰OOOIO"O˛
3.
4.
I‡'¥?‡IE
U‡
A‡‰‡EUA
A‡
‰OOOIO"O˛
I‡'¥?‡IE
I‡UEOI¥U¸
O・ ‡EAIIfl
v/V 'E・A ¥U¸
?EU U
'
,
'¥‰ 1
‰O 9 A‡
b/B.
IIOOOI
v/V 'E・A ¥U¸
・‡E‡IEE
(60, 70, 80 ‡・O 90)
AAUI¸U‡U
b/B.
vV'E・A ¥U¸
,
‡
OOU¥I
ENTER.
I‡
AI ‡I¥
0
26
‰¥‡O‡AOI¥
'E"Ifl‰‡UEIA
0
U‡I.
‡・O
CE・A ¥U¸
・‡E‡πUA
'E
IIOOI‡IE
O O‰O'EU'‡UE
v/V
A‡IAEIO
AI‡"‡IIfl
‡・O
O‰E
IO'
‰‡IEE
CEIO EOUO'UEUA
OOEOOI
‰Ifl
'E・O U
IO'E
U
U‡IEi
OO?‡UIO'Ei
UOU‡IO'I‡i:
'UI,
OU・UEU E,
IAI˛
‰EOI‡.
aO'‡
O‰
aO'‡
O‰
aO'‡
O‰
aO'‡
O‰
A・i‡A¸I‡
6566
i¥‰E¥
7074
a¥I"‡I¸O¸I‡
7678
eEI"‡IAA¸I‡
8373
AU‡
AU EI‡IO
6565
i¥IO¸I‡
7073
aEUO'O¸I‡
7684
eIO'‡?¸I‡
8375
6570
a‡IA‰OIO¸I‡
7775
eIO'AIO¸I‡
8376
8381
i ‡I?UA¸I‡
i EA¸I‡
7082
AI・‡IO¸I‡
7089
a‡I‡"‡O¥EO¸I‡
7771
eOI‡I¥EO¸I‡
8379
AIAi‡ EI
A ‡・O¸I‡
C¥ IAIO¸I‡
6577
‡I¥O¥EO¸I‡
7176
a‡I‡EO¸I‡
7783
OO‡IO¸I‡
6983
6582
UAEIO¸I‡
7565
a‡I‡E‡I‡
7776
8385
7289
c¥IA?¸I‡
6869
a‡I¸U¥EO¸I‡
7784
eU‰‡IO¸I‡
eU‡i¥I¥
AOO‡IO¸I‡
6583
a‡O ¥
a‡ ‡U¥
7773
'A‰O¸I‡
8386
AEI‡ O¸I‡
AAA ・‡E‰E‡IO¸I‡
‡?IE O¸I‡
7782
‡"‡I¸O¸I‡
8476
7178
aOI‰‡'O¸I‡
7779
‡‰EE?¸I‡
8471
7185
aOI"OI¸O¸I‡
7778
‡I¥I¸O¸I‡
8465
‡OIO¸I‡
6985
7265
c‡U U‡IO¸I‡
7865
7387
cAO‡I¸O¸I‡
7869
‡U‡ O¸I‡
AIU"U
8484
6678
A?¸I‡
AII‡I‰O¸I‡
U‡ ‡I¥
U‰E‡ ‡U¥
‡UO‡
' EU
6976
6588
UU‡IO¸I‡
¥i‡ ¥
AUOIO¸I‡
OI"‡ O¸I‡
¥ I‡IO¸I‡
¥IO UO¸I‡
6890
¥I‰¥
7273
7879
‡EO¸I‡
8472
6672
"O O¸I‡
7285
cO 'AA¸I‡
e ¥fl
7982
E・AUO¸I‡
6679
6682
OI‡I‰O¸I‡
I‰OIAA¥EO¸I‡
7383
eAI‰E‡・O¸I‡
8065
E" EI¸fl
8473
7378
8083
OI"‡
8479
7365
7065
7165
eOI¸O¸I‡
8076
U A?¸I‡
U IIAIO¸I‡
8482
6669
IUA I¥I"'‡
I‡I‰O¸I‡
eU?UU
eA O¸I‡
‡I・O‰E¥EO¸I‡
7577
U‡I¥EO¸I‡
7384
'¥
8487
‡U‡IOIO¸I‡
6765
OOIO¸I‡
7465
8185
9072
'‡IOI‡
7487
8277
I ‡ªIO¸I‡
‰U
8575
EU‡EO¸I‡
O OEI‡IO¸I‡
O '‡UO¸I‡
6779
‡II‡‰O¸I‡
7578
eO UU"‡I¸O¸I‡
A?U‡
eAUO OI‡IO¸I‡
eUIUIO¸I‡
8084
8279
A・A?¸I‡
8590
7282
‡?I¥
7583
eOO¥EO¸I‡
8285
C'πUI‡IO¸I‡
8673
AO¸I‡
6783
‡A‡iO¸I‡
7575
e‡IO‡
8377
COI‡O˛I
8679
‡UO¸I‡
OII‡I‰O¸I‡
6865
7589
e‡IOI EU
8365
AI¸O¸I‡
6789
7579
OUI‡I‰O¸I‡
7168
COI‡
8779
AI"I¥EO¸I‡
6978
E "EA¸I‡
O AEO¸I‡
U ‰O¸I‡
7585
OO‡
8872
OOOA ‡IUO
6979
7679
eA ・O¸I‡
eA ・O¸IO-iO '‡UO¸I‡
8382
a‡OO¸I‡
8372
∫‰E?
7473
OOUOIO¸I‡
6984
a‡UEI¸
7665
OI‡
8378
O U・‡
8979
i‡ O¥
7079
a‡UEO¸I‡
7686
e¥I‰¥
8368
UIUO¸I‡
9085
6590
6665
‡I"‡
AI"‡I¸O¸I‡;
6671
7789
7876
eA"¥OI‡I¸IEE
CE・A ¥U¸
IO‰
A"¥OIU
eA"¥OI
7576
8387
8469
8475
8582
IO‰
A
‰‡IO"O
OOEOIU.
eA"¥OI
O‰
eA"¥OI
AF
OU¥OO¥fl
ET
a‡I‡EA¥fl
MY
e‡U‰¥'O¸I‡
AR
FJ
a‡I¸‰¥'O¸I¥
MV
eAIA"‡I
SN
AU
i¥‰E¥
i¥IIflI‰¥fl
FI
aAIOEI‡
MX
eEI"‡OU
SG
AT
i ‡I?¥fl
FR
aOI‡IO
MC
eIO'‡??EI‡
SK
AI¸"¥fl
BE
c¥IA??EI‡
DE
aOI"OI¥fl
MN
eIO'AI¥fl
UU‡I
BT
CAIEIO・ EU‡I¥fl
A?¥fl
AII‡I‰¥fl
GB
a‡ OIIO
MA
GR
cAO‡I
NP
e¥'‰AII‡
e¥'‰AII‡
GL
c¥‰A I‡I‰E
NL
OO‡I¥fl
ES
¥-a‡II‡
LK
HM
AIUEI¸O¸I¥
AU"‡I¥OU‡I
A "AIUEI‡
A'OU ‡I¥fl
A'OU ¥fl
OI¥'¥fl
O‰
BO
eA"¥OI
O‰
‡AEI¥fl
BR
‡I・O‰E‡
‡I‡‰‡
KH
CA
eOU O'E
A ‰
a‡I OI‡I‰
EI¥
CL
OIIOI"
HK
cO'‡
EU‡E
CN
"O ˘EI‡
HU
OIUI・¥fl
CO
IN
OI"O
CG
I‰¥fl
I‰OIAA¥fl
OOU‡-e¥I‡
CR
A ‡ªI¸
O '‡U¥fl
AO¸I‡
eAOOU・I¥I‡
‡I¥fl
OI'‡‰O
HR
CZ
DK
OOI¥fl
EC
AI¥fl
∏"EOU
EG
e‡I¸'‡‰O
SV
OOU O'E
OII‡I‰O¸I¥
U‡
O‰
A ‡'¥fl
SA
SI
AU EI‡
O Afl
ZA
KR
AN
'A?¥fl
SE
NZ
'AE?‡ ¥fl
CH
c¥"A ¥fl
cO 'A"¥fl
NG
‡E'‡I¸
TW
NO
‡ªI‡I‰
TH
ID
eI‡I
OM
U A??EI‡
TR
IL
e‡IEOU‡I
PK
"‡I‰‡
UG
U‡I¥fl
IT
e‡I‡I‡
PA
I ‡ªI‡
UA
I‡EI‡
JM
e‡ ‡"'‡E
PY
e A
US
JP
i¥I¥OO¥IE
PH
U"'‡E
UY
KE
eOI¸˘‡
PL
A・AI¥OU‡I
UZ
U'AEU
KW
C'πUI‡I
VN
LY
eO UU"‡I¥fl
eUIUI¥fl
PT
a¥'¥fl
RO
¥I・‡・'A
ZW
a˛IOAI・U "
LU
eOO¥EO¸I‡
OOU O'E
AI‡I‰¥fl
iA‰A ‡?¥fl
RU
27
AOO ‡'IOOU¥
I¥E
eA ?
IAOO ‡'IOOU¥:
U‡
A''flA‡UEOfl
¥A
ªi UOUIAIIfl
OA '¥O-?AIU OI,
A'A I¥U¸Ofl
AOO ‡'I¥OU¸
C¥‰OUUIπ
‰O
‰O'¥‰IEI‡
I‡OUUOIO"O
A
IOEIE'Oª
O E'O‰U
OUIAIIfl
E?EI‡
?
EE'IAIIfl.
IU
?
'¥‰II˛?AIEE.
EE'IAIIfl
O E?EIE
c‡‰¥EIO
'OU‡'UA
EE'IAIIfl
?IU
U
OAAUIU.
E'IAIIfl
‡IA
IA
?
'II˛?AIA,
cA
?
'OU‡'IAIEE
‰EOI.
I‡
O ‡?˛π.
C¥‰OUUIπ
?
AO・ ‡EAIIfl.
AIA'¥AO
?
?
‡・O
C¥‰OUUI¥E
OI‡・IEE
?
IE?A
A'UI.
?
O・ ‡EAIIfl,
I‡
'E'O‰EU¸Ofl
I‡
?
O EEOI
'OU‡'IAIEE
C¥‰AOI‡・AI¸
E'IAIIfl
IAA‡‰O'¥I¸IO.
UAIA'¥AO U
'EIIIAIA.
e・I‡‰I‡IIfl,
O¥‰II˛?AIA
‡U‰¥OI‡・AI¸,
DVD-OE"I‡IU.
IA
AU‰¥OI‡・AI¸
'OU‡'IAIEE
E'IAIIfl
?A AA
'OU‡IO'IAIA
˘O・
(eA A'¥ UA,
DVD ‡・O audio
¥I‰EI‡UO
‰EOI.
'i¥‰IO"O
CE・A ¥U¸ '¥‰OO'¥‰IEE AEEI
I‡
U‡I, ˘O・E
'¥‰AOOE"I‡IU
UAIA'¥AO ¥
'¥‰O O" ‡'‡?‡ DVD/CD
AO・ ‡EAIIfl
A'fl'EIOOfl
I‡
AI ‡I¥ UAIA'¥AO ‡.
COU‡'UA
?
CII˛?¥U¸
O EEOI
CE・A ¥U¸
OE"I‡IU
?UUIEE
IAA‡‰O'¥I¸IO.
‰OOOIO"O˛
?
AU‰¥OI‡・AI¸
OO?IO‰EAIEE.
?
EOI
A‡
A‡・ U‰IAIEE.
CD
DVD.)
‰EOOIAª
?
?
I‡
O¥‰II˛?AIEi
O EOU Oª',
'¥‰II˛?AIA.
‡U‰¥OI‡・AI˛,
?
˘O
I‡OU OπIEE
IA
'¥‰DVD.
OE"I‡IU
‰UEA
COU‡'UA
O'¥UE'Ofl
DVD/CD
O O" ‡'‡?
?
COU‡'UA
?
CII˛?¥U¸
'¥‰AOI‡・AI¸
˘¥I¸IO
'
"I¥A‰‡.
UAIA'¥AO .
'i¥‰IO"O
˘O・E ・U'
'¥‰O O" ‡'‡?‡ DVD/CD.
O ‡'EI¸IEE
‡U‰¥OO EEI‡?‡,
A'UI
AEEI
˘¥I¸IO
‡U‰¥OI‡・AI¸
'
"I¥A‰‡.
O¥‰II˛?AI¥
O EOU Oª,
?A AA
‡U‰¥OI‡・AI¸.
?
‡I¥I¥U¸ EO"O
?
eO?EOU¥U¸
?
COU‡'UA
IO'EI.
‰EOI.
AI ‡I,
IAA‡‰O'¥I¸IA.
DVD/CD
e O" ‡'‡?
OO?EI‡π
IA
?
cA
'OU‡'IAIEE
‰EOI.
˘O・
(eA A'¥ UA,
DVD ‡・O audio
¥I‰EI‡UO
‰EOI.
O'¥UE'Ofl
'¥‰U'O AIIfl.
I‡
?
COU‡'IAIEE
‰EOI,
IA
˘O
O O" ‡πU¸Ofl.
?
COU‡'UA
‰EOI,
(eA A'¥ UA
?
EOI
'OU‡'IAIO
‰O"O E
?
OUO OIO˛
'¥‰U'O AIIfl.
?
COU‡'IAIEE
‰EOI
?
EOI
aAI˛
IAO ‡'EI¸IO
'¥‰IOOIO
OAU‡?O'‡IEE
?
U‡
COU‡'UA
‰EOI
'E'O‰EU¸Ofl
I‡
UAIAAI ‡I.
COU‡IO'IAIEE
¥'AI¸
O・IAEAIIfl.
"U?IEE
?UI.
?
EOI
?
EI‡I¥IE
O¥‰II˛?AI¥.
?
・IEA¸IO
28
U‡
IOIOOIAIUE
eO?EOU¥U¸
‰EOI.
?
c‡UEOI¥U¸
I‡
?
‰O
IAA‡‰O'¥I¸IO
U IOUIU
'¥‰OO'¥‰IO
C¥‰I¥I¥U¸ UUII?¥˛
eO?EOU¥U¸
? ¥I¸IO
SETUP, ˘O・
IIOOIU
IAI˛.
¥'AI¸
¥'Ifl
O・IAEAIIfl
O・IAEAIIfl.
‰EOI.
O¥‰II˛?¥U¸
‰EI‡I¥IE
U‡
IOIOOIAIUE.
DVD/CD
e O" ‡'‡?
'IEA.
?
?
A‡・ U‰IAIEE.
IO‰.)
˘O
OUO OIO˛,
‰EOI
‡・O AI¥I¥U¸
UUE
IOI¸O O'U
I‡O ‡'Ifl˛?Ei.
I‡O ‡'Ifl˛?Ei.
A‡・ U‰IAIEE.
eOAI¥OU¥U¸
O O" ‡πU¸Ofl.
‰EOI‡,
A"¥OI‡I¸IEE
OEOUAIU
'¥‰II˛?EUE
?
˘O
UEO
O O" ‡πU¸Ofl,
?
UAIA'¥AO U.
AI‡iO‰EU¸Ofl
‰UEA
?
CD
DVD.)
‰EOOIAª
'‡? UAIA'¥AO
C¥‰OUI¸UA
‡U‰¥OIOIOOIAIU¥'.
‰‡I¥ '¥‰
‰O
AOO ‡'I¥OU¸
c‡
‡‰¥OOU‡I?¥ª
E?EI‡
?
IAIOEIE'O
AIUAI‡
IAA‡‰O'¥I¸IO
O¥‰II˛?AI‡.
OUIAIIfl
‡・O
'OU‡IO'IAI‡
?
e¥‰II˛?¥U¸
?
c‡OU OEUA
I‡OU OªUEOfl.
˘¥I¸IO.
‡IUAIU
O EEOI
O¥‰II˛?¥U¸
I‡
¥
‡IUAIE
AO'I¥?I˛
flI˘O
‡IUAIU,
?A
OOU ¥・IO.
?
eE"I‡I
'¥‰‡‰¥OOU‡I?¥E
‰UEA
' ‡'UOI‡UE?IOIU
I‡OU OEIE
(O¥OIfl
OI‡・IEE
?
c‡OU OEUAOfl
I‡
OU‡I?¥˛
' U?IU.
AEEI¥).
?
cAI‡π
A‡IAOAIEi
'
O‡I'flU¸
OU‡I?¥ª
A‡O O" ‡IO'‡I¥
OI‡IU'‡IIflI
I‡OU OE?¥
OU‡I?¥E,
OUA U¥
‡・O
?
‡IAO¥U¸
OU‡I?¥ª
'
O‡I'flU¸
(OUO .
20).
(O E
A‡O O" ‡IO'‡IEi
OU‡I?¥E).
eUI¸U
‰EOU‡I?¥EIO"O
IA
IOIU OI˛
flI
?
‰EOU‡I?¥EIO"O
eUI¸U
I‡
I‡O ‡'IAIO
O ‡?˛π,
?
?
?
IA
OUI¸UU
‰EOU‡I?¥EIO"O
A‡I‡‰UO
IOIU OI˛
'¥‰‰‡IAIEE
'¥‰O O" ‡'‡?‡ DVD/CD.
eUI¸U
a¥E
OUI¸UOI
O O" ‡'‡?AI
eUI¸U
‰EOU‡I?¥EIO"O
I‡
I‡O ‡'IAIO
DVD/CD.
O O" ‡'‡?‡
OOU ¥・IO.
IOIU OI˛
‰‡U?EI
?
¥
‰EOU‡I?¥EIO"O
IOIU OI˛
DVD/CD π flI‡O¸
?
IOIU OI˛
‰‡U?EI
O O" ‡'‡?‡
DVD/CD.
O EOUUEUAO¸
O E・IEAIO
23
OUI¸UA
OUI¸UOI
UUU¥'
IA
OUI¸UU
U
IAE‡i
'¥‰OU‡I¥
(7 I).
OA A?IO‰U.
OA A?IO‰‡.
?
‡U‡ Aª
U
IA U'‡IIfl
EOOIAE
O‡IAI¥
I‡
‰UEA
OA A‰I¥E
UAIIEE.
?
c‡
‰EOOIAE
'E'O‰EU¸Ofl.
OUI¸U¥
‰EOU‡I?¥EIO"O
?
‡I¥I¥U¸
?
c‡UEOI¥U¸
I‡
IA U'‡IIfl
IIOOIU
・‡U‡ Aª
IO'EIE.
OA fl‰EIEOfl.
OA A‰I¸Oª
O‡IAI¥
I¥?O"O
IA
OUI¸U¥
‰EOU‡I?¥EIO"O
DIMMER.
29
AiI¥?I¥
i‡ ‡IUA EOUEIE
E'IAIIfl
eOOEE'‡I‡
‡" I¸¥
a‡O‡
OOUUEI¥OU¸
OOIO'I¥E
AUEIAU?¥.
I‡
OOIO'I¥E
AUEIAU?¥.
I"
O'I¥?I¥ OAI¥ E( iCi )
430x57x295II
eO・O?¥
UIO'E
AIOA ‡UU ‡:
eO・O?‡
'OIO"¥OU¸
(‡U‰¥O)
OE"I‡I/?UI
(‡U‰¥O)
‰¥‡O‡AOI (‡U‰¥O)
(‡U‰¥O)
'EI E'IAIIfl
i‡ ‡IUA EOUEI‡
eO¥''¥‰IO?AIIfl
EI‡I¥?IEE
'¥‰ 150 ?
75
eOI‡‰
(Y) 1,0
C
75
(C) 0,3
C
75 Ω
(p-p),
(p-p),
(Y) 1,0 V (p-p),
87,5
OE"I‡I/?UI
eO¥''¥‰IO?AIIfl
O OI¥EIOª
[MW]
‰Ifl
OO
Ω, OEIi OI¥A‡?¥fl
--
x
--
OEI˛'‡?
1
x
1
10.7 a ?
140 -8 000 ?
450 I ?
?‡OUOU‡
100CU
O・'πIIO"O
'¥‰ I‡OU OEOI
AEEIU
‰EA AI‡,
A'UI
100CU
+
'Ei¥‰I‡ OOUUEI¥OU¸
(IOI¥I‡I¸I‡
eA A‰I¥ ‰EI‡I¥IE:
100CU,
OOUUEI¥OU¸
A'U?‡IIfl
100CU
cEA¸IO?‡OUOUIEE
+
THD 10
‰EI‡I¥I*:
AIU ‡I¸IEE
e・'πIIA
100CU +
A'U?‡IIfl*:
4 O E1I ?,THD10%)
IOEA
'¥‰OUUI¥I.)
・UUE
x
--
522--1620I ?‡・O520--1720I ?
U‡
4-pin
75
i‡ ‡IUA EOUEI‡
A'U?‡IIfl
DIN
IEIE
OO‡‰U,
1
I‡OU OEIE
A‡IAEIO
OO
eI, negative sync,
(Pb)/(Pr) 0,7 V (p-p), 75 eI, "I¥A‰O RCA
108,0 a ? ‡・O 65,0 74,0 a ?, 87,5
108,0 a ?
RCA
¥‡O‡AOI
(*
"I¥A‰O RCA x 1
"I¥A‰O RCA x 1/ SCART (‰O TV)
OO‡‰U,
OO‡‰U,
60 ‰ (aOIO)
?‡OUOUE
e OI¥EI‡
eUA AO AEEI
LPF/A-U¥I¸U )
LPF)
OO
‡OUOUI‡
eAEEI
100CU
100CU, 4 O E
1
I ?, THD 10 %)
'Ei¥‰I‡
(IOI¥I‡I¸I‡
%)
100CU
100CU
(IOI¥I‡I¸I‡
200CU
‰EI‡I¥I*:
'Ei¥‰I‡ OOUUEI¥OU¸
(IOI¥I‡I¸I‡
100CU,
150CU,
'Ei¥‰I‡ OOUUEI¥OU¸
3 O E30 ?,THD10%)
AV
CiO‰E
IN, MIC(OPTIONAL)
S-VIDEO, MONITOR, PHONES: (32 , 1,0 C)
CEiO‰E
‰EI‡I¥I
eA A‰I¥E/A‡‰I¥E
EO
2
3
I‡I‡I
IOA‰‡IO
EI‡¥E:
e¥'AI¸
‰¥‡O‡AOI
A'UIO'O"O
cOI¥I‡I¸I‡
80
'i¥‰I‡ OOUUEI¥OU¸
a‡IOEI‡I¸I‡
OOUUEI¥OU¸
eOAI¥ E( iCi )
I‡
'iO‰¥
IOIA U
:
i‡ ‡IUA EOUEIE
3834RT0027C
IOEUU¸
‰EI‡I¥I
1
1
I‡I‡I
18,000 ?
-
‰EI‡I¥I
3eI
86 ‰ /CU
(1I)
(1I)
100 CU
40
1,500 ?
-
82 ‰ /CU
(1I)
200 CU
200 CU
200 CU
300x1350x300II
500x160x155II
240x450x390II
5.35
1.73
10.5
OOAI‡?‡π
I"
e¥I, I‡OUUOI¥
-
U‡
3
I‡I‡I
80
18,000 ?
-
100 CU
IAUUO
( ‡U‡ 'E O・IE?U'‡
e EI¥UI‡
'E O・‡ ).
) OA ¥EIO"O
eA ?‡ ?EU ‡ ( A I¥'Oª OUO OIE
a¥Ofl?¸ 'E O・IE?U'‡
?¸O"O
'E O・U.
OIOU UI?¥fl
2
IEA¸IO?‡OUOUIEE
(XHS-76IAW)
4eI
86 ‰ /CU
UEOIU
e‡OE'IEE
(XHS-76IAC)
4eI
‡OUOUIEE
a‡O‡
‰EI‡I¥I
‰EI‡I¥I
AIU ‡I¸IEE
(XHS-76IAS)
P/NO
‰ , 20 I ?
0,5 % (1 I ?,
"I¥A‰O
AM
NOP -6
CEi¥‰ S-video
I‡OU OEIE
II
70 ‰
OOI‡‰
1,0 C (p-p), 75 Ω, OEIi OI¥A‡?¥fl
'¥‰AO'Ei¥‰
650
18 I ?
‰O
‰ (1 I ?,
C¥‰AO'Ei¥‰
¥‡O‡AOI
"O EAOIU‡I¸IA
i'EI¥
‰O'EEI‡
I‡AA ,
O E 1 CU) (20 I ?
1,0 C (p-p), 75 Ω, OEIi OI¥A‡?¥fl
OIOOIAIUIEE
OOIOEAIIfl:
525/60
NTSC
625/50,
C¥‰AO'i¥‰
‡ IOI¥?IA
˛IA
35°C, O・O?A
--
c‡O¥'O O'¥‰IEIO'EE
PAL
OEOUAI‡
‡OUOUI‡
FM
5°C
5%--85%
OO'¥U fl
a‡AA
C¥‰AO
I‡
E'¥U¸Ofl
3,9
IAUUO
eE"I‡I¸I‡
CD/ VD
E'¥U¸Ofl
AI¥I˛'‡UEO¸
・AA
OOOA A‰EAI¸.
2
?EU E
I"
400 CU
I"
‰EI‡I¥I

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement