LG | VK5320NHTV | Owner's Manual | LG VK5320NHTV Owner's Manual

LG VK5320NHTV Owner's Manual
Model
Language
Page
Material
VK53**NH***/VK53**NR***
English+Thailand
33
Color(cover/body)
Date
Part No.
Weight 80g
Size(W*H)
2015.11.23
MFL69344205
Designer
Description
1/1
145×205(mm)
D.N.Duong
Owners Manual
Chage Record
No.
Change content
1
Realization drawing
2
3
4
5
6
7
8
9
ECO No.
EWJG200007
Date
15.Feb.2016
Designer Confirm
N.T.Luan
N.X.Thuy
คู่มือการใช้งาน
45
เครื่องดด
ู ฝุ่นแบบไซโคลนรุ่นใหม่
ข้อมูลนี้ประกอบไปด้วยวิธีการใช้งานที่สำคัญ เพื่อการใช้งานที่ปลอดภัย และการดูแลรักษาเครื่องดูดฝุ่น
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, โปรดอ่านข้อมูลการใช้งานนี้ที่หน้า 6-7 เพื่อความปลอดภัยของท่าน
โปรดเก็บคู่มือการใช้งานนี้ไว้ในสถานที่ที่สะดวกต่อการหยิบอ่าน
VK53**NH***
VK53**NR***
MFL69344205
(REV00)
2
7
4
8
11
12 13
14
15
16
17
18
19 23
24
25
26
27
28
29
30
31
31
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5
คําแนะนําเกี่ยวกับความปลอดภัย
คำเตอ
ื น
ขอ
้ ระวง
ั
คำเตอ
ื น
6
คําแนะนําเกี่ยวกับความปลอดภัย
ขอ
้ ระวง
ั
ข้อระวัง
ท่อต่อนี้มีกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน
ห้ามใช้ดูดน้ำ
ห้ามทำความสะอาดโดยการจุ่มน้ำ
ควรจะตรวจเช็คท่อเป็นประจำ และห้ามใช้งานถ้าพบว่าท่อเสียหาย
7
่ื งดด
ู
วธ
ิ ก
ี ารใชง
้ าน การประกอบเครอ
ดา้มจบ
ั
ทอ
่ ดด
ู แบบ
ปรบ
ั ระดบ
ั ได้
หวัดด
ู พรม และพน
้ื (เฉพาะรน
ุ่ )
ดน
ั ทอ
่ ดด
ู แบบปรบ
ั ระดบ
ั ไดเ้ขา้ไปในหวัดด
ู
8
ทอ
่ ดด
ู แบบปรบ
ั ระดบ
ั ได้ (เฉพาะรน
ุ่ )
• ตอ
่ ทอ
่ ดด
ู แบบปรบ
ั ระดบ
ั เขา้กบ
ั ดา้มจบ
ั
• จบ
ั ไปทต
่ี วัลอ
็ คสปรงิ
• ดง
ึ ทอ
่ ใหไ
้ ดค
้ วามยาวตามตอ
้ งการ
ตวัลอ
็ คสปรงิ
วธ
ิ ก
ี ารใชง
้ าน การประกอบเครอ่ืงดดู
ดา้มจบ
ั
ตวัลอ
็ คสปรงิ
ทอ
่ ดด
ู แบบ
ปรบ
ั ระดบ
ั ได้
(เฉพาะเครอ
่ื งดู
หวัดด
ู พรม และพน
้ื (เฉพาะรน
ุ่ )
ดน
ั ทอ
่ ดด
ู แบบปรบ
ั ระดบ
ั ไดเ้ขา้ไปในหวัดด
ู
บางรน
ุ่ )
ทอ
่ ดด
ู แบบปรบ
ั ระดบ
ั ได้ (เฉพาะรน
ุ่ )
• ตอ
่ ทอ
่ ดด
ู แบบปรบ
ั ระดบ
ั เขา้กบ
ั ดา้มจบ
ั
• จบ
ั ไปทต
่ี วัลอ
็ คสปรงิ
• ดง
ึ ทอ
่ ใหไ
้ ดค
้ วามยาวตามตอ
้ งการ
9
วธ
ิ ก
ี ารใชง
้ าน การประกอบเครอ่ืงดู
ดา้มจบ
ั
ตวัลอ
็ คสปรงิ
ทอ
่ ดด
ู แบบ
ปรบ
ั ระดบ
ั ได้
(เฉพาะเครอ
่ื งดด
ู
หวัดด
ู พรม และพน
้ื (เฉพาะรน
ุ่ )
ดน
ั ทอ
่ ดด
ู แบบปรบ
ั ระดบ
ั ไดเ้ขา้ไปในหวัดด
ู
10
บางรน
ุ่ )
(เฉพาะเครอ
่ื งดด
ู
บางรน
ุ่ )
(เฉพาะเครอ
่ื งดด
ู
บางรน
ุ่ )
ทอ
่ ดด
ู แบบปรบ
ั ระดบ
ั ได้ (เฉพาะรน
ุ่ )
• ตอ
่ ทอ
่ ดด
ู แบบปรบ
ั ระดบ
ั เขา้กบ
ั ดา้มจบ
ั
• จบ
ั ไปทต
่ี วัลอ
็ คสปรงิ
• ดง
ึ ทอ
่ ใหไ
้ ดค
้ วามยาวตามตอ
้ งการ
ปลั๊ก
ที่ปรับแรงดูด
ที่ปรับแรงดูด
ที่ความคุมแรงลม
ที่ความคุมแรงลม
เปิด
ปิด
ที่ความคุมแรงลม
เปิด
เปิด
ปิด
ปิด
วธ
ิ ก
ี ารใชง
้ าน
หว
ั ดด
ู พน
้ื ใชส
้ ำหรบ
ั ดด
ู พน
้ื / พรม
พรมสงู
พรมตำ่
หวัดด
ู พน
้ื แขง็
การทำความสะอาดหวัดด
ู แบบใบพด
ั
เปด
ิ
ดา้นลา่ง
หว
ั ดูดพน
้ื แขง
็ (เฉพาะรน
ุ่ )
หว
ั ดูดแบบใบพด
ั (เฉพาะรน
ุ่ )
่ นสามารถทำความสะอาดไดท
้ ก
ุ พน
้ื ท่ี
• ทา
ไมว่า่จะเปน
็ มม
ุ หรอ
ื รอยแตกตา่งๆ
15
วธ
ิ ก
ี ารใชง
้ าน
การใชห
้ วัดด
ู สำหรบ
ั พน
้ื ทก
ุ ชนด
ิ และหวัดด
ู แบบใบพด
ั ขนาดเลก
็
พรม
คน
ั เหยย
ี บ
กด
พน
้ื
หว
ั ดด
ู ทก
ุ พน
้ื ผว
ิ (เฉพาะรน
ุ่ )
หว
ั ดด
ู ใบพด
ั ขนาดเลก
็ (เฉพาะรน
ุ่ )
็ หว
ั ดด
ู 2 ใน 1
• เปน
ั ดด
ู ใบพด
ั ขนาดเลก
็ ใชส
้ ำหรบ
ั ดด
ู บน
ั ได และ
• หว
ทา่นสามารถเปลย
่ี นลษ
ั ณะของหวัดด
ู ได้ โดยการกดท่ี
คน
ั เหยย
ี บ ตามลษ
ั ณะของพน
้ื ทท
่ี า่นตอ
้ งการทำความสะอาด
ู พรม
• ดด
กดทค
่ี น
ั เหยย
ี บใหแ
้ ปรงหมน
ุ
ู พน
้ื แขง
็
• ดด
กดทค
่ี น
ั เหยย
ี บใหแ
้ ปรงหยด
ุ หมน
ุ
การทำความสะอาดหัวดูดสำหรับทุกพื้นผิว
16
ทท
่ี ย
่ี ากตอ
่ การเขา้ถงึ
ั ขนาดเลก
็ , ถอด
ั ดูดใบพด
• การทำความสะอาดหว
ทค
่ี รอบหวัดด
ู ออก : ถอดสกรู 2 ตวัดา้นลา่งออก
และดงึทค
่ี รอบหวัดด
ู ออก
ั เศษผม เชอ
ื ก ออกจาก
• ทำความสะอาด และขจด
บรเิวณแปรงของหวัดด
ู
ู อเนกประสงค์
วธ
ิ ก
ี ารใชง
้ าน หวัดด
17
User’s guide for Mop Nozzle
วิธีการใช้งาน
คำแนะนำสำหรบ
ั หวัของซบ
ั
หัวดูด 2 in 1
วิธีการใช้งาน, ถอด และทำความสะอาดผ้าไมโครไฟเบอร์
เป็นหัวดูดที่ผสมผสานเอาผ้าไมโครไฟเบอร์ แปะที่หัวดูด
เพื่อประสิทธิภาพในการทำความสะอาดที่ยอดเยี่ยม
ข้อสังเกต
การประกอบ
นำผ้าไมโครไฟเบอร์ไปชุบน้ำ และบิดให้แห้ง จากนั้นนำไปแปะ
ที่บริเวณแผ่นของหัวดูด.
ผ้าไมโครไฟเบอร์ สามารถใช้ได้ทั้ง 2 ด้าน
ทำความสะอาดผ้าโดยใช้ น้ำผสมกับน้ำสบู่ หรือผงซักฟอกซัก
และผึ่งให้แห้ง
ข้อควรระวัง
การถอด
ถ้าคุณไม่บิดผ้าไมโครไฟเบอร์ให้แห้ง และนำไปใช้งาน อาจจะทำให้
เกิดไฟฟ้าช็อต และตัวเครื่องเสียหายได้
การทำความสะอาด
18
How to use
วธ
ิ ก
ี ารใชง
้ าน
Using the sani punch nozzle
การใชง้านหวัดู
หรบ
ั ทน
่ี อน และโซฟา Sani Punch
Features
How to use
This nozzle picks up even dust inside through beating.
The bottom part can be separated to be cleaned.
Since the bottom does not stick to the surface , vacuuming is easy.
Follow the directions below for proper use.
Assembly
Connect the nozzle to the telescopic tube.
ทน
่ี อน และโซฟา Sani Punch (เฉพาะรน
ุ่ )
S et the s uction power control switch to MAX P OWE R before vacuuming.
Dependi ng on the type of bedding, handling may be awkward or it may
caus e a lot of nois e.
If this is the case, adjus t the s uction power control switch to a lower s etting.
19
This sani punch nozzle is f
ective cleaning of beds and blankets to remove mites and dust.
หวัดด
ู Sani Punch
Effective cleaning
B ed & blanket
Bulky & heavy blanket
Light blanket & s heet
When using on the bed
Lay out the blanket
and vacuum it on the bed
20
It is eas ier to clean a light blanket or s heet
by pus hing the nozzle in the direction of the arrow.
To increas e cleaning efficiency for light blankets,
lay on top of a bulky blanket and then clean.
For simple cleaning of the vacuum nozzle, detach the Sani Punch nozzle from the telescopic tube and attach the crevice tool
to vacuum dust.
Top
Bottom
Since the vibrator inside is composed of precision parts, never disassemble the body.
Be careful not to let foreign objects clog the air suction part on top of the vacuum nozzle.
Since removal of the punch bar may cause performance problems, do not warp or remove it.
Attach the bottom plate properly before using. Without this bottom plate, it may not function.
Since this vacuum nozzle has been made exclusively for cleaning beds, blankets and
upholstery, use it only for these cleaning purposes.
(Using it to clean the floor may result soiling it or a drop in performance, do not use it
for such purposes.)
21
Follow the instruction below for through washing.
(Do not soak the entire body of the vacuum nozzle in water, it may cause the vibrator to malfunction)
Bottom plate
1
2
3
Punch bar
4
Bottom plate
5
6
Bottom plate
Press the button on the
rear side of the vacuum
nozzle to separate the
bottom plate.
Wipe all the soiled parts
of the vacuum nozzle
body with a cloth.
Straighten the punch bar
on the lower section.
22
Wash the removed bot-tom
plate with water and dry it.
Insert the attachment
projections on bottom
plate to the vacuum
nozzle grooves.
Push down the tabs
to secure.
Projection
Push the button 2-3 times
when the dust is filled in
the dustbin while cleaning
When the dust is fully
filled after cleaning,
take the bin and turn it
counterclockwise to
disconnect
o
Waste the dust in
the bin
Take the bin to fix into
the projection part and
then turn it clockwise to
connect.
23
วธ
ิ ก
ี ารใชง
้ าน การใชง้านหวัดดูตา่งๆ
หวัดด
ู ตามซอกมม
ุ
หวัดด
ู โซฟา / เบาะผา้
หว
ั ดูดตามซอกมมุ ( เฉพาะรน
ุ่ )
หว
ั ดูดโซฟา ( เฉพาะรน
ุ่ )
หวัดด
ู ตามซอ
ดด
ู ในพน
้ื ทท
่ี ย
่ี ากตอ
่ การเขา้ถงึ
เชน
่ ใยแมงมม
ุ ตามซอกมม
ุ หรอ
ื
บรเิวณรอ
่ งโซฟา, เบาะ เปน
็ ตน
้
หวัดด
ู โซฟา ใชส
้ ำหรบ
ั ดด
ู โซฟา
และเบาะผา้ตา่งๆ
ขอ
้ สง
ั เกต
ใชอ
้ ป
ุ กรณน
์ ส
้ี ำหรบ
ั ดด
ู โซฟา
24
หวัดด
ู แบบแปรง
หว
ั ดูดแบบแปรง ( เฉพาะรน
ุ่ )
ไมเ่รย
ี บตา่งๆ
วธ
ิ ก
ี ารใชง
้ าน การใชง้านหวัดดูตา่งๆ
หวัดด
ู ตามซอกมม
ุ
หว
ั ดูดตามซอก มุม (เฉพาะรน
ุ่ )
หวัดด
ู ตามซอกมม
ุ ใ
ดด
ู ในพน
้ื ทท
่ี ย
่ี ากตอ
่
เชน
่ ใยแมงมม
ุ ตามซอกมม
ุ หรอ
ื
บรเิวณรอ
่ งโซฟา, เบาะ เปน
็ ตน
้
หวัดด
ู โซฟา / เบาะผา้
หว
ั ดูดโซฟา (เฉพาะรน
ุ่ )
หวัดด
ู โซฟา ใชส
้ ำหรบ
ั ดด
ู โซฟา
และเบาะผา้ตา่งๆ
หวัดด
ู แบบแปรง
หว
ั ดูดแบบแปรง (เฉพาะรน
ุ่ )
หวัดด
ู แบบแปรง ใชส
้ ำหรบ
ั ดด
ู กรอบรป
ู
เฟอรน
์ เิจอร์ , หนงัสอ
ื และพน
้ื ผวิท่ี
ไมเ่รย
ี บตา่งๆ
25
ขอ
้ สง
ั เกต
26
27
วธ
ิ ก
ี ารใชง
้ าน
การทำความสะอาดแผน
่ กรอง และแทง่ไซโคลน
กรองอากาศ
28
วธ
ิ ก
ี ารใชง
้ าน
การทำความสะอาดแผน
่ กรองอากาศ (HEPA)
29
วธ
ิ ก
ี ารใชง
้ าน
การประกอบถง
ั เกบ
็ ฝุ
ปม
ุ่ สเีหลย
่ี ม
เลอ
่ื นถง
ั ใหข
้ นาดไปกบ
ั ตว
ั เครอ
่ื ง จนกระทง
่ั มเีสย
ี ง
"คลก
๊ิ " บรเิวณดา
้ นลา
่ งถง
ั
ปด
ิ ฝาครอบดา
้ นบน จนกระทง
่ั มเีสย
ี ง "คลก
๊ิ "
ถา้พลงัดด
ู ลดลงหลงัจากถอดประกอบถงัเกบ
็ ฝน
ุ่ ใหต
้ รวจสอบการประกอบวา่ประกอบถก
ู ตอ
้ งแลว้หรอ
ื ยงั.
การดด
ู ของเหลวเปน
็ สามารถของ
ความเสย
ี หาย
30
ถา
้ เคร่ื
่ ำงาน จะทำอยา
ท
่ งไร ?
Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working.
ตรวจสอบปลก
๊ั เครอ
่ื งดด
ู ฝน
ุ่ และกระแสไฟฟา้ทเ่ีตา้เสย
ี บ
What to do when suction performance decreases?
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Check the dual pipe or telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions.
• Check that the dust tank is not full. Empty if necessary.
• Check that the exhaust filter is not clogged. Clean the exhaust filter if necessary.
• Check that the air filter is not clogged. Clean the air filter if necessary.
จะทำอยา
่ งไรเมอ
่ื พลง
ั ดดของเคร
ู
่ื งดูด
อ
ลดลง ?
ปด
ิ เครอ
่ื งดด
ู ฝน
ุ่ และถอดปลก
๊ั ออก
ตรวจสอบทอ
่ ดด
ู และทำความสะอาด เพอ
่ื ขจด
ั สง่ิอด
ุ ตน
ั ทท
่ี อ
่ ดด
ู
• ตรวจสอบถง
ั เกบ
็ ฝน
ุ่ วา่ฝน
ุ่ เตม
็ หรอ
ื ไม่ เทฝน
ุ่ ทง้ิถา้จำเปน
็
• ตรวจสอบแผน
่ กรองอากาศ (HEPA) ตอ
้ งไมอ
่ ด
ุ ตัน ทำความสะอาดแผน
่ กรองถา้จำเปน
็
• ตรวจสอบแผน
่ กรองอากาศ ตอ
้ งไมอ
่ ด
ุ ตน
ั ทำความสะอาดแผน
่ กรองถา้จำเปน
็
•
•
31
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising