LG ND1520 Owner's manual

LG ND1520 Owner's manual
中文
用户手册
底座音响
操作本装置前,请仔细阅读本手册并妥善保管以备后用。
ND1520
ND1520-FI.DCHNLL_6266-SC.indd 1
2012-08-13
3:54:39
ND1520-FI.DCHNLL_6266-SC.indd 2
2012-08-13
3:54:39
1
开始
开始
安全信息
3
电源线注意事项
多数电器都建议使用专用电路;
小心
电击危险请勿打开
三角形内的闪电箭头符号警示用
户,产品外壳存在未绝缘的危险
电压,会产生对人身造成电击的
危险。
三角形内的惊叹号提醒用户,随
设备一起提供的印刷品中包含重
要的操作和维护(维修)指南。
警告:为了减少火灾或电击的危险,请勿使此
产品淋雨或暴露在潮湿的空气中。
警告:不要将此设备安装在狭窄的空间中,
例如书柜或类似的空间。
说明:有关包括产品标记和电源额定值在内的安
全标记信息,请参见机器底部的主标签。
ND1520-FI.DCHNLL_6266-SC.indd 3
1
开始
小心:为了减少电击的危险,请勿拆下前盖
(或后盖)。内部没有任何用户可以维修的零
部件如需维修,请联系专业维修人员。
也就是说,单个插座电路只供该电器使用,
并且没有额外的插座或分支电路。请查看此用
户手册中的规格页并加以确认。请不要让电源
插座过载。插座过载、插座松动或损坏、电线
加长、电线磨损、电线损坏或出现裂纹都会产
生危险。出现任意一种情况都会导致触电或火
灾。请定期检查电器电源线,如果有损坏的迹
象,拔下插头,停止使用此电器,然后由被授
权的服务中心将其正确更换。保护电源线不受
物理或机械破坏,如缠绕、弯曲、挤压、关在
门里或者在上面踩踏。注意保护好插头、插座
和电器电源线引出部位。若要断开电源,请拔
出电源线插头。安装本产品时,确保电源插头
使用方便。
此设备配备便携式电池或蓄电池。
从设备中拆下电池或电池组的安全方法:
按照与装配时相反的顺序拆下旧电池或电池
组。为防止污染环境或对人和动物的健康构成
威胁,将废旧电池或电池组放在指定收集点的
适当容器中。不要将电池或电池组与其它废品
一起处置。建议您使用本地的免偿电池和蓄电
池。请勿将电池暴露在过热的环境中,如阳
光、明火或类似环境中。
小心:本设备不能暴露在水中,也不能滴入或
溅入水分。也不能将任何装有液体的物品如花
瓶放置在设备上。
2012-08-13
3:54:39
4
目录
目录
3
故障排除
14
故障排除
1
开始
4
附录
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
7
8
安全信息
特有功能
– 为 iPod/iPhone 定制
– 便携输入
– 闹铃
– 收音机(FM)
– 时间同步
附件
介绍
– 本手册所使用的符号
前面板
后面板
连接 AC 适配器
15
16
17
商标和许可证
规格
搬运本机
2
操作
9
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
13
13
13
操作概述
基本操作
– iPod/iPhone 操作
– 兼容 iPod/iPhone
设置时钟
– 将本机用作闹钟
– SNOOZE
– 调光器
– 睡眠定时器设置
收音机操作
– 天线连接
– 预设电台
高级操作
– 从外部设备收听音乐
ND1520-FI.DCHNLL_6266-SC.indd 4
2012-08-13
3:54:39
开始
特有功能
介绍
为 iPod/iPhone 定制
本手册所使用的符号
便携输入
1
开始
轻松连接,即可通过 iPod/iPhone 享受音乐。
5
,,注
表示特别说明和操作功能。
通过便携设备收听音乐。
>>小心
闹铃
表示应注意防止使用不当造成损坏。
可以设置在所需时间响起的闹铃。
收音机(FM)
收听收音机。
时间同步
通过 iPod/iPhone 自动设置设备时钟。
附件
请检查并确认随机附件。
AC 适配器 (1)
电源线 (1)
FM 天线 (1)
ND1520-FI.DCHNLL_6266-SC.indd 5
2012-08-13
3:54:40
6
开始
前面板
1
开始
a SNOOZE/SLEEP
- 闹铃启动的时候,每隔10分钟会再次响起.
- 在指定时间自动关闭本机。
b - / + (音量)
调节扬声器音量。
c iPod/iPhone 连接
连接 iPod/iPhone。
d P/1
- 选择功能和输入源。
- 打开 :按 P/1。
- 关闭:长按 P/1。
e D/Pr
- 选择并收听收音机节目:
在FM模式下按 D/Pr。
- 储存电台:长按 D/Pr
(在 FM 模式中)。
- 开始预设电台。
f 显示窗口
显示状态。
g
/
(跳过/搜索)
- 跳过:按
/ .
- 搜索:长按
/ 。
- 在 FM 模式中,调谐所需的电台,选择预
设号码。
h 扬声器
ND1520-FI.DCHNLL_6266-SC.indd 6
2012-08-13
3:54:41
开始
7
后面板
1
开始
a ALARM
- 设置闹铃定时器。
- 关闭闹铃。
- 显示闹铃设置。
ND1520-FI.DCHNLL_6266-SC.indd 7
b FM ANT.
c PORT.IN
通过便携设备收听音乐。
d DC.IN 12 V 01.5 A (AC 适配器输入)
2012-08-13
3:54:41
8
开始
连接 AC 适配器
1
1. 将随机 AC 电源线连接至 AC 适配器。
开始
2. 将 AC 适配器电缆连接至 DC.IN 适配器输
入。
3. 将 AC 电源线插入 AC 输出。然后本机进入
待机模式。
>>小心
仅使用随此设备附带的 AC 适配器。不要
使用其它设备或厂商的电源。使用任何其
它电源线或电源可能损坏此设备或使您失
去保修资格。
ND1520-FI.DCHNLL_6266-SC.indd 8
2012-08-13
3:54:41
操作
9
操作概述
您可以使用这些按钮操作本机。若要获取更多信息,请参见下表。
模式
按钮
IPOD
PORT
FM
闹铃设置
期间
闹铃操作
期间
-
音量 -/+
音量 -/+
音量 -/+
音量 -/+
音量 -/+
功能切换
停止
闹铃设置
关机
- / +
按 P/1
开机
功能切换
功能切换
功能切换
长按
P/1
开机
关机
关机
关机
停止
闹铃设置
停止
闹铃功能
关机
关机
2
操作
待机
音量 -/+
/
-
跳过 -/+
-
调谐 -/+
设置
小时和分钟
按 D/Pr
-
播放/暂停
-
收听
预设电台
储存
闹铃音源
-
长按 D/Pr
-
-
-
选择
预设号码
-
-
睡眠
睡眠
睡眠
停止
闹铃设置
(调光器)
(调光器)
(调光器)
睡眠
SNOOZE/
SLEEP
-
-
SNOOZE
(调光器)
按 ALARM
长按
ALARM
启用或禁用
闹铃
启用或禁用
闹铃
启用或禁用
闹铃
启用或禁用
闹铃
停止
闹铃设置
开始
闹铃设置
开始
闹铃设置
开始
闹铃设置
开始
闹铃设置
停止
闹铃设置
ND1520-FI.DCHNLL_6266-SC.indd 9
停止
闹铃功能
关机
停止
闹铃功能
关机
2012-08-13
3:54:41
10
操作
基本操作
兼容 iPod/iPhone
yy 本机支持以下机型:
iPod touch
2
iPod/iPhone 操作
iPod classic
您可以通过 iPod/iPhone享受音乐。有关
iPod/iPhone的详细信息,请参见 iPod/iPhone
用户指南。
iPhone 4S
1 牢固地连接 iPod/iPhone。当您打开本机时,
iPod/iPhone 自动打开并开始充电。
iPhone 3GS
iPod nano
iPhone 4
操作
iPhone 3G
根据您所使用的iPod/iPhone软件版本
,可能无法从本机对iPod/iPhone进行控制。
根据您所使用的iPod/iPhone设备,可能无法
从本机对iPod/iPhone进行控制。
2 按
P/1
选择 IPOD 功能。
要
操作
暂停或重启
按 D/Pr。
跳过
/
在播放过程中,按
进入下一个文件或返回到当前
文件的开头。
在播放过程中, 短按两下
返回上一个文件。
搜索
/
在播放过程中,长按
并在您要收听的地方释
放按键。
ND1520-FI.DCHNLL_6266-SC.indd 10
2012-08-13
3:54:42
操作
,,注
yy 当本机显示错误信息时,按照提示进行
操作。错误消息“ERR”。
- 您的 iPod/iPhone连接不牢固。
- 本机将您的iPod/iPhone识别为未知
设备。
- 您的iPod/iPhone电量过低。
/ 电池需要充电。
yy 根据您所使用的iPod/iPhone软件版本,
可能无法从本机对 iPod/iPhone 进行控
制。建议安装最新的软件版本。
设置时钟
牢固地连接 iPod/iPhone。然后显示窗口的时
钟设置会与您的 iPod/iPhone 同步。
在本机与您的 iPod/iPhone 进行时钟同步之后
,iPod/iPhone 与本机之间会有一个时差。在
待机模式时,时钟不会与您的 iPod/iPhone 同
步。
,,注
2
检查iPod/iPhone上的时间是否正确。若不
正确,根据当前时间将其更正。若 iPod/
iPhone上的时间不正确,则您的 iPod/
iPhone与本机之间可能会存在时差。
yy 在使用 iPod touch 或 iPhone 运行应
用程序、打电话或收发文本短信之前,
请先将其从本机的 iPod/iPhone 的基座
中拔出再使用。
将本机用作闹钟
yy 如果您的iPod/iPhone出了问题,请访问
www.apple.com/support。
2. 长按 ALARM 以设置闹铃功能。
yy 在待机模式中,您可以将 iPod/iPhone
连接至 iPod/iPhone 基座对其充电。
yy 您可能还需要 iPod touch 或 iPhone
的其他操作,比如拖动“解锁”。
操作
/如果在iPod/iPhone电量极低的情况
下对电池充电,充电时间可能会延
长。
11
1. 打开或关闭本机。
3. 闹铃音源在闪烁。(FM(调谐器)/IPOD)
。当各音源均在闪烁时,通过按 D/Pr 来选
择您想要的音源。若您选择 FM(调谐器)
模式,通过按
/
则可以选择之前所设
置的电台。
4. 此时显示“ON(TIME)”(开机时间)。小时
设置在闪烁。按
/
选择小时,然后按
D/Pr 保存。
5. 分钟设置在闪烁。按
后按 D/Pr 保存。
/
选择分钟,然
6. 音量设置在闪烁。按
后 按 D/Pr 保存。
/
更改音量,然
7. 您可以检查设置状态。
8. 若要重置闹钟,请重复步骤 2-6。
SNOOZE
当闹铃启用时,SNOOZE 功能会每隔 10 分钟
唤醒您,如果您 按 SNOOZE/SLEEP 的话。若
到了您所设置的时间,则本机会自动打开,闹
铃功能开始工作。若您按 SNOOZE/SLEEP,
则闹铃功能停止工作。“ZZZ”和“ ”会闪
烁。闹铃会在 10分钟后再次响起。
调光器
按一下 SNOOZE/SLEEP。显示窗口的亮度减
半。若要取消,则反复按 SNOOZE/SLEEP
直到显示窗口变亮。
ND1520-FI.DCHNLL_6266-SC.indd 11
2012-08-13
3:54:42
12
操作
,,注
•• 若您未在 iPod/iPhone 上设置时钟,则
本机不会与您的 iPod/iPhone 同步 时
钟 。
•• 如果您从电源插座中拔出电源线,您所
设置的时钟设置不会被储存。
收音机操作
天线连接
将 FM 天线连接到 FM 天线 接口。
•• 在设置了时钟功能之后,您可以设置闹
铃功能。
2
操作
•• 自闹钟铃响开始时,如果您在 30 分钟
内不按任何按钮,则闹钟将自动停止工
作。
•• 如果您设置了时钟和闹铃,即使这时本
机处于待机模式,您也可以通过按
ALARM 来查看时间和闹铃图标
“ ”。
•• 如果您启用了闹铃,显示窗口中将会出
现闹铃图标“ ”。
•• 如果您禁用了闹铃,闹铃图标“
会从显示窗口中消失。
”将
•• 闹铃功能只有在本机关闭的时候才能工
作。
•• 若到了您所设置的时间,则本机将会自
动打开。
1. 反复按 P/1 直到显示窗口出现 FM。此
时进入上次接收的电台。
•• 在闹铃功能工作之后,您可以通过按
ALARM 或 P/1来将其关闭。
2. 自动调谐:按
/
大约 2 秒,直到频
率指示开始变化,然后释放按键,当本机调
谐到电台时扫描停止。
•• 您只能设置 12 :00(用于 PM 显示)
手动调谐:反复按
睡眠定时器设置
/
。
3. 按 - / +(音量)调节音量。
在收听音乐或收音机时,反复按 SNOOZE/
SLEEP 可以选择 10 至 180 分钟的延迟时间
。在延迟之后,本机将关机。(您可以看到以
下顺序:180 -> 150 ->120 -> 90 -> 80 ->
70 -> 60 -> 50 -> 40 -> 30 -> 20 -> 10)
若要取消睡眠功能,则反复按 SNOOZE/SLEEP
直到显示窗口变亮。
,,注
•• 通过按 SNOOZE/SLEEP,您可以在本
机关闭之前检查剩余时间。
•• 在调光器功能启用后,睡眠功能将会工
作。
ND1520-FI.DCHNLL_6266-SC.indd 12
2012-08-13
3:54:43
操作
预设电台
您可以预设 10 个 FM 电台。
在调台之前,请确定您已将音量关小。
13
高级操作
1. 反复按 P/1 直到显示窗口中出现 FM 。
从外部设备收听音乐
2. 使用
本机可以播放储存在多种外部设备中的音乐。
(便携式电缆不作为本机的附件提供。)
/
选择所需的频率。
3. 长按 D/Pr。显示窗口中的预设编号开始闪
烁。
4. 按
/
选择您所需的预设编号。
2
MP3 或 PMP 等
操作
5. 按 D/Pr。电台即被储存。
6. 重复步骤 2 到 5 储存其它电台。
7. 若要收听预设电台,则按 D/Pr 然后按
/
选择预设电台。
,,注
•• 如果所有电台均已预设,显示窗口将会
短暂地出现“已满”提示,然后预设编
号会闪烁。若要更改预设编号,则重复
步骤 4-5。
•• 您无法删除预设电台。
•• 尽管所有电台均已预设,但您仍可通过
覆盖之前电台的方式来预设新电台。
•• 在收听收音机时,如果您长按 D/Pr,
您上次收听的预设编号将会先闪烁,然
后覆盖之前的电台。
•• 在收听预设电台时,若您想要更改同一
频率的预设编号,则长按 D/Pr。然后按
/
来更改预设编号。
ND1520-FI.DCHNLL_6266-SC.indd 13
1. 将外部设备连接到本机的 PORT.IN 接口。
2. 按 P/1打开电源。
3. 按 P/1选择 PORT(便携)功能。
4. 打开外部设备,然后开始播放。
2012-08-13
3:54:43
3
故障排除
14
故障排除
故障排除
问题
没有电源。
没有声音。
原因及纠正措施
yy 接上电源线。
yy 通过操作其他电子设备来检查其状况。
检查你是否选择了正确的功能。按 P/1,检查所选功能。
yy 对其位置进行调整。
3
无法正确选择无线电台。
yy 手动调台。
故障排除
yy 有关预设电台的详细信息,请参见第13页。
iPod/iPhone 无法工作。
将iPod/iPhone正确连接至本机。
未显示时钟。
将iPod/iPhone正确连接至本机。
ND1520-FI.DCHNLL_6266-SC.indd 14
2012-08-13
3:54:43
4
附录
附录
15
商标和许可证
“Made for iPod”和“Made for iPhone”
意味着该电子附件已经过特别设计可分别连
接到 iPod 或 iPhone 设备,并经开发商证
实能满足 Apple 性能标准。对于该设备的操
作或其是否符合相关安规标准,Apple 不承
担任何责任。请注意,将本附件与 iPod、
iPhone 一同使用可能会影响无线性能。
4
附录
ND1520-FI.DCHNLL_6266-SC.indd 15
2012-08-13
3:54:43
16
附录
规格
一般
AC 适配器要求
DC 12 V 0 1.5 A,100 - 240 V,50/ 60 Hz
功耗
18 W
尺寸 (W x H x D)
158 x 88 x 67(87) mm
净重(约)
0.57 kg
工作温度
5 °C 到 35°C(41 °F 到 95 °F)
工作湿度
5 % 到 90 %
总线电源
iPod/iPhone : DC 5V 01A
输入
PORT.IN
500 mV(3.5 mm 立体声插孔)
调谐器
4
FM 调谐范围
附录
放大器
87.5 MHz 至 108.0 MHz 或 87.50 MHz 至 108.00 MHz
输出功率
5 W X 1ch(1kHz 时为 8Ω)
T.H.D
10 %
扬声器
类型
内置
额定阻抗
8 Ω
额定输入功率
5 W
最大输入功率
10 W
yy 设计和规格若有更改恕不另行通知。
ND1520-FI.DCHNLL_6266-SC.indd 16
2012-08-13
3:54:43
附录
17
搬运本机
装运本机时
请妥善保管机器的装运纸箱和包装材料。 如果
您需要装运本机,请使用机器的原始包装对其
进行重新包装。
保持机器表面整洁
请勿将挥发性液体(例如喷雾杀虫剂)放置在
本机旁。
擦拭时用力过大可能损坏表面。
请勿将橡胶或塑料制品长时间与本机相接触,
清洁本机
请使用干燥的软布清洁本机。如果表面太脏,
请使用软布加以中性的清洁剂来擦拭。 请勿使
用强效溶剂如酒精、苯或稀释剂来清洁,这些
溶剂会损坏机器的表面。
4
附录
ND1520-FI.DCHNLL_6266-SC.indd 17
2012-08-13
3:54:43
ND1520-FI.DCHNLL_6266-SC.indd 18
2012-08-13
3:54:44
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Languages