LG DP650 Owner's manual

ENGLISH
PORTUGUÊS
Ελληνικά
ESPAÑOL
OWNER’S MANUAL
Portable DVD Player
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
MODEL
DP650
DP650B
P/NO : MFL67007216
DP650-P.AESPLLK_7216_ENG(FINAL).indd 1
10. 11. 12
11:55
DP650-P.AESPLLK_7216_ENG(FINAL).indd 2
10. 11. 12
11:55
Safety Information
1
Safety Information
WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN
OR MOISTURE.
WARNING: Do not install this equipment in a
confined space such as a book case or similar unit.
CAUTION: Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
Slots and openings in the cabinet are provided
for ventilation and to ensure reliable operation of
the product and to protect it from over heating.
The openings should never be blocked by placing
the product on a bed, sofa, rug or other similar
surface. This product shall not be placed in a builtin installation such as a bookcase or rack unless
proper ventilation is provided or the manufacturer’s
instruction have been adhered to.
CAUTION concerning the Power Cord
Most appliances recommend they be placed upon a
dedicated circuit;
That is, a single outlet circuit which powers only
that appliance and has no additional outlets or
branch circuits. Check the specification page of this
owner’s manual to be certain. Do not overload wall
outlets. Overloaded wall outlets, loose or damaged
wall outlets, extension cords, frayed power cords, or
damaged or cracked wire insulation are dangerous.
Any of these conditions could result in electric
shock or fire. Periodically examine the cord of your
appliance, and if its appearance indicates damage
or deterioration, unplug it, discontinue use of the
appliance, and have the cord replaced with an exact
replacement part by an authorized service centre.
Protect the power cord from physical or mechanical
abuse, such as being twisted, kinked, pinched, closed
in a door, or walked upon. Pay particular attention
to plugs, wall outlets, and the point where the cord
exits the appliance. To disconnect power from the
mains, pull out the mains cord plug. When installing
the product, ensure that the plug is easily accessible.
DP650-P.AESPLLK_7216_ENG(FINAL).indd 3
1
This device is equipped with a portable battery or
accumulator.
Safe way to remove the battery or the battery
from the equipment: To remove the old battery
or battery pack, follow the installation steps in
reverse order than the assembly. To prevent
contamination of the environment and bring on
possible threat to human and animal health, the
old battery or the battery put it in the appropriate
container at designated collection points. Do not
dispose of batteries or battery together with other
waste. It is recommended that you use local, free
reimbursement systems batteries and accumulators.
The battery should not be exposed to excessive heat
such as direct sunlight, fire or the like.
Safety Information
Cautions and Warnings
3
CAUTION: This product employs a Laser System.
To ensure proper use of this product, please read
this owner’s manual carefully and retain it for future
reference. Should the unit require maintenance,
contact an authorized service center. Use of controls,
adjustments or the performance of procedures other
than those specified herein may result in hazardous
radiation exposure. To prevent direct exposure to
laser beam, do not try to open the enclosure. Visible
laser radiation when open. DO NOT STARE INTO
BEAM.
CAUTION:
• The apparatus should not be exposed to water
(dripping or splashing) and no objects filled with
liquids, such as vases, should be placed on the
apparatus.
• Minimum distances around the apparatus for
sufficient ventilation, no less than 5 cm.
• The ventilation should not be impeded by
covering the ventilation openings with items,
such as newspapers, table-cloth, curtains etc.
• No naked flame sources, such as lighted candles,
10. 11. 12
11:55
4
Safety Information
1
• Internal lithium battery in the DVD should not be
replaced by user because of danger of explosion
if battery is incorrectly replaced ,and must be
replaced with the same type battery by expert.
should be placed on the apparatus.
Safety Information
• Use the apparatus in tropical and moderate climates only.
Notes on Copyrights
• This product incorporates copyright protection
technology that is protected by U.S. patents
and other intellectual property rights. Use of
this copyright protection technology must be
authorized by Rovi Corporation, and is intended
for home and other limited viewing uses only
unless otherwise authorized by Rovi Corporation.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
• Under the U.S. Copyright laws and Copyright
laws of other countries, unauthorized recording,
use, display, distribution, or revision of television
programs, videotapes, DVDs, CDs and other
materials may subject you to civil and/or criminal
liability.
Caution of usage in the car
• To prevent electrical shock and possible damage
to your unit or vehicle, always unplug the
automotive adapter from the cigarette lighter
socket before you remove the plug from your unit.
• A 3 amp. 250 V fuse for protection is installed in
the automotive adapter.
• While the engine is being started, disconnect the
automotive adapter from the car’s cigarette lighter
socket.
• Do not operate your unit when the car battery is
discharged. Peak current from the car generator
may cause the DC fuse to blow.
Caution of Unit handling
• Shipping the unit
Save the original packing materials and re-pack
the unit with them to maximize protection.
• Cleaning the unit
Clean the unit using a soft and dry cloth with
a mild detergent solution, not strong solvents
occurred the damage of surface.
Do not leave the unit with rubber or plastic
materials for a long period.
• Maintaining performance of the unit
Maintain the cleaning status of optical pick-up
lens and disc drive parts clean. If they are dirty or
worn, the displayed quality could be diminished.
For details, please contact your nearest authorized
service center.
Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out wheeled bin
symbol is attached to a product it means
the product is covered by the European
Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products shall be
disposed of separately from the municipal
waste stream via designated collection facilities
appointed by the government or the local
authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will
help prevent potential negative consequences
for the environment and human health.
4. For more detailed information about disposal
of your old appliance, please contact your city
office, waste disposal service or the shop where
you purchased the product.
• If the vehicle’s supply voltage drops below
approximately 10 volts, your unit may not work
properly.
LG Electronics hereby declares that this/
these product(s) is/are in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC, 2006/95/
EC, and 2009/125/EC.
• Do not leave your unit in a place where the
temperature exceeds 45 °C (113 °F), or the pick-up
device may be damaged.
European representative: LG Electronics Service
Europe B.V.Veluwezoom 15, 1327 AE Almere. The
Netherlands (Tel : +31–(0)36–547–8888)
DP650-P.AESPLLK_7216_ENG(FINAL).indd 4
10. 11. 12
11:55
5
Contents
10
[LOCK] Menu
10
[OTHERS] Menu
1
4
Operation
1
Safety Information
3
Cautions and Warnings
2
Preparation
6
On-Screen display
11
General Playback
12
General operation
12
Advanced Playback
12
Movie
13
Music
13
Photo
2
3
Introduction
6
Symbols Used in this
Manual
6
About the “ ” Symbol
Display
6
Playable Discs
6
Regional Code
7
File compatibility
7
8
11
Rechargeable battery
Main Unit
8
Supplied Accessories
3
5
4
Troubleshooting
14
Troubleshooting
5
6
Appendix
15
Area Code List
16
Language code List
17
Specifications
17
Trademarks and Licenses
6
Installation
9
Connecting the AC Adaptor
9
Connecting the Automotive
Adaptor
9
Connecting Audio and
Video cable
9
Setup
9
Adjust the settings
10
[LANGUAGE] Menu
10
[DISPLAY] Menu
10
[AUDIO] Menu
DP650-P.AESPLLK_7216_ENG(FINAL).indd 5
10. 11. 12
11:55
6
Preparation
2
Preparation
2
Introduction
Playable Discs
Preparation
DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disc)
Discs such as movies that can be
purchased or rented.
Symbols Used in this Manual
A section whose title has one of the following
symbols are applicable only to the disc
represented by the symbol.
DVD
DVD-Video, DVD±R/RW
ACD
Audio CDs
MOVIE
Movie files contained in the
USB/Disc
MUSIC
Music files contained in the
USB/Disc
PHOTO
Photo files
DVD±R (8 cm / 12 cm disc)
- Video mode and finalized only
- Supports the dual layer disc
also
- DVD±R discs that contain
Movie, Music or Photo files.
DVD-RW (8 cm / 12 cm disc)
- VR mode, Video mode and
finalized only
- DVD-RW discs that contain
Movie, Music or Photo files.
DVD+RW (8 cm / 12 cm disc)
- Video mode and finalized only
- DVD+RW discs that contain
Movie, Music or Photo files.
Audio CD (8 cm / 12 cm disc)
About the “ ” Symbol Display
“ ” may appear on the screen during operation
and indicates that the function explained in
this owner’s manual is not available on that
specific media.
CD-R/RW (8 cm / 12 cm disc)
CD-R/RW discs that contain audio
titles, Movie, Music or Photo files.
Regional Code
This unit has a regional code printed on the
rear of the unit. This unit can play only DVD
disc labeled same as the rear of the unit or
“ALL”.
DP650-P.AESPLLK_7216_ENG(FINAL).indd 6
10. 11. 12
11:55
Preparation
File compatibility
MUSIC
Overall
Sampling frequency: within 32 - 48 kHz
(WMA), within 8 - 48 kHz (MP3)
Bit rate: within 8 - 320 kbps (MP3),
within 32 - 192 kbps (WMA)
Available File extensions: “.jpg”, “.avi”, “.divx”,
“.mpg”, “.mpeg”, “.mp3”, “.wma”
•
Some wav files are not supported on this
player.
•
The file name is limited to 45 characters.
•
MOVIE
Available resolution size:
720 x 576 (W x H) pixels
Playable subtitle: SubRip (.srt / .txt), SAMI
(.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD
(.sub/.txt), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer
(.txt), DVD Subtitle System (.txt)
Playable Codec format: “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”,
“DIVX5.xx”, “DIVX6.xx” (Standard playback only),
“MP43”, “3IVX”
• This player does not support the file that are
recorded with GMC*1 or Qpel*2. Those are video
encoding techniques in MPEG4 standard, like DivX
or XVID have.
*1 GMC – Global Motion Compensation
*2 Qpel – Quarter pixel
Playable Audio format: “Dolby Digital”, “PCM”,
“MP3”, “WMA”
Sampling frequency: within 32 - 48 kHz
(WMA), within 8 - 48 kHz (MP3)
Bit rate: within 32 - 192 kbps (WMA),
within 8 - 320 kbps (MP3)
DP650-P.AESPLLK_7216_ENG(FINAL).indd 7
PHOTO
Recommended size:
more than 32 x 32 x 32 bit/pixel
less than 5760 x 4608 x 32 bit/pixel
2
Rechargeable battery
•
The internal rechargeable battery provides
you with the freedom to pass it around and
play the files without the power cord.
•
The internal rechargeable battery will start
charging only when the unit is turned
off and the AC adaptor is connected to a
power outlet.
•
The charging stops if you turn on the unit.
•
The charging will take approximately 2
hours and 30 minutes.
•
Operating time on battery: approximately
2 hours and 30 minutes. The operating
time on battery may vary depending on
the battery status, operational status and
environment conditions, and the maximum
playing time is possible up to 3 hours.
•
When the remaining time of the battery
power is under a few minutes, “ Check
Battery” will blink on the screen.
10. 11. 12
Preparation
Depending on the size and number of the
files, it may take several minutes to read the
contents on the media.
Maximum Files/Folder: Less than 600 (total
number of files and folders)
CD-R/RW, DVD±R/RW Format:
ISO 9660+JOLIET
7
11:55
8
Preparation
Main Unit
N/X / ./> / x
2
(Play/Pause/
Previous/Next/Stop)
Preparation
SETUP
DISPLAY
LCD Screen
TITLE
MENU
Speakers
v / V / b/ B/ENTER
(Up/Down/Left/Right)
OPTION
O (RETURN)
Z (Open)
DC 9.5 V IN
AV OUT
Battery charge and Power Indicator
(Earphone Jack)
(ON)
USB Port
(OFF)
w VOL (Volume)
(Power On/Off Switch)
Supplied Accessories
RCA Video/Audio Adaptor (1)
Automotive Adaptor (1)
AC Adaptor (MPA-20P) (1)
• The actual AC Adaptor may differ
from the drawing.
DP650-P.AESPLLK_7216_ENG(FINAL).indd 8
10. 11. 12
11:55
Installation
9
3
Installation
Connecting the AC Adaptor
Connect the unit to the power supply with the
supplied AC Adaptor.
Connecting Audio and Video
cable
Connect the AV OUT on the unit to AV cable
connected from TV with the supplied AV
Adaptor.
Audio/Video Cable
(not supplied)
• Contact an electrical parts distributor for
assistance in selecting a suitable AC plug adaptor
or AC cord set.
3
Installation
Plug into a
power source
• This Automotive Adaptor is manufactured by
NANJING WANLIDA TECHNOLOGY CO., LTD.
(White)
(Red)
(Yellow)
• This AC adaptor is manufactured by NANJING
WANLIDA TECHNOLOGY CO., LTD.
Connecting the Automotive
Adaptor
Connect the unit to the Cigarette lighter socket
with the supplied Automotive Adaptor.
Setup
When the unit is turned-on for the first time,
you have to select the desired language.
Adjust the settings
1. Press SETUP.
Plug into the car’s
cigarette lighter socket.
• Contact an electrical parts distributor for
assistance in selecting a suitable Automotive
Adaptor.
DP650-P.AESPLLK_7216_ENG(FINAL).indd 9
2. Use vV to select the first setup option, and
press B to move to the second level.
3. Use vV to select a second setup option,
and press B to move to the third level.
4. Press vV to move the desired option and
press ENTER.
10. 11. 12
11:55
10
Installation
[LANGUAGE] Menu
and ENTER.
Menu Language/Disc Audio/Disc
Subtitle/Disc Menu
Rating
Select and set the language you prefer or
appropriate.
To rate level from 1(Kids) to 8 (Adult).
Password
To create or change the password.
[DISPLAY] Menu
TV Aspect
Select and set TV aspect ratio according to
your TV type and preference.
3
Installation
[4:3]: Standard TV type
[16:9]: Wide TV type
If you forget the password
Remove the disc, press SETUP and OPTION
buttons, and then press ENTER after input “2104”
The password will be cleared.
Area Code
To input the standardized area code refer to
the Area Code List on page 15.
Display Mode
Select and set Display Mode according to your
preference. Display Mode works only when the
TV Aspect mode is 4:3.
[Letterbox]: Display wide screen with black
stripe at top and bottom on TV
[Panscan]: Display full screen with cut nonmain scene on TV
[OTHERS] Menu
REC Bitrate
To select bitrate when you record from Audio
CD to USB directly. Higher bitrate gives better
sound quality. For detailed recording method,
see page 13.
DivX VOD
[AUDIO] Menu
Set the player’s Audio options according to
various disc output type you use.
DRC (Dynamic Range Control)
To adjust the volume level automatically when
the Audio level reaches to more than the
predetermined level (Dolby Digital only).
Vocal
To mix or not the vocal with music using the
multi-channel karaoke DVD.
[LOCK] Menu
First, you have to create a 4-digit password
on Area Code to use the LOCK menu. You can
create or change the password using vVbB
DP650-P.AESPLLK_7216_ENG(FINAL).indd 10
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video
format created by DivX, Inc. This is an official
DivX Certified® device that plays DivX video.
Visit www.divx.com for more information and
software tools to convert your files into DivX
video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX
Certified® device must be registered in order
to play purchased DivX Video-on-Demand
(VOD) movies. To obtain your registration
code, locate the DivX VOD section in your
device setup menu. Go to vod.divx.com for
more information on how to complete your
registration.
[Register]: Displays the registration code of
your unit.
[Deregister]: Deactivate your unit and
display the deactivation code.
10. 11. 12
11:55
Operation
11
4
Operation
On-Screen display
General Playback
You can display and adjust various information
on-screen about the loaded disc and USB Flash
Drive.
Playing Disc
Displaying content information
on-screen DVD MOVIE
2. Open the disc lid by pressing Z and insert
a disc.
3. Close the disc lid.
4
4. Press N/X to play.
DVD disc will be automatically loaded.
Title
current title number/
total number of titles
Chapter
current chapter
number/total number
of chapters
1. Turn on the Power Switch.
elapsed playing time/
total playback time
3. Press O (RETURN) to use USB Flash Drive.
Audio
selected audio
language or channel
5. Press N/X to play the file.
Subtitle
selected subtitle
Code Page
selected proper subtitle
code (MOVIE file only)
Angle
selected angle/total
number of angles
Time
DP650-P.AESPLLK_7216_ENG(FINAL).indd 11
Playing USB Flash Drive
Operation
You can see the various playback information
using DISPLAY and vV b B.
1. Turn on the Power Switch.
2. Insert the USB Flash Drive to unit.
4. Select the desired file.
10. 11. 12
11:55
12
Operation
General operation
To
Do this
Playback/
Pause
Press N/X
Stop
Press x
Movie
DVD
Skip to the
next or
previous
Press . or > during
playback
To
Do this
Fast playback Long-press . or >
forward or
during playback
backward
• DVD/MOVIE:
mmbPmmPmbPm or
MpMBpMMpMMB
• ACD/MUSIC: mx8Pmx4Pmx2
or Mx2pMx4pMx8
4
Advanced Playback
Resume
playback
Press x during playback to
save the stopped point.
Operation
• Press x once: Displayed Xx
Search for the Press OPTION and select
file Number Number Search, and then
press ENTER. Select the
desired Number using vV
and select OK using B, and
then press ENTER. (MOVIE file
only)
Display disc
menu
Press MENU (DVD only)
Play
repeatedly
Press OPTION during playback
and select Repeat. And then,
press OPTION or RETURN after
selecting a repeat mode using
b B.
on the screen (Resume Stop)
• Press x twice: Displayed x
on the screen (Complete Stop)
Adjust color/ Press OPTION and adjust the
brightness
color and brightness from 0 to
15 using b B.
Playback disc Select the proper menu by
or USB Flash continuously pressing TITLE as
Drive with
MUSIC, PHOTO, and MOVIE.
several kinds
of files
Screen Saver The Screen Saver operates
when the unit is left for 5
minutes on Stop. Press any
buttons to deactivate it.
Power Saver
The Power Saver operates
when the unit is left for
5 minutes on the Screen
Saver mode. Press N/X to
deactivate it.
DP650-P.AESPLLK_7216_ENG(FINAL).indd 12
MOVIE
• DVD: Chapter/Title/Off
• MOVIE: Track/All/Off
Slow
playback
forward
Long-press > in the paused
state.
Set the
desired
staring time
of playback
Press DISPLAY during
playback. Select the Time box.
Press OPTION and set the
desired starting time of
playback using vV b B
buttons, and then press
ENTER.
For example, set “2:10:20” to
start at 2 hours, 10 minutes,
and 20 seconds.
Last Scene
Memory
This unit can memorize and
play the last viewed scene
even if disc is inserted again
after removal or unit is turned
on after off with same disc.
(DVD only)
• IB1/16pIB1/8pIB1/4pIB1/2
10. 11. 12
11:55
Operation
Music
ACD
To
Do this
MUSIC
Record the
Audio CD to
USB Flash
Drive
Search for the Press OPTION and select
file Number Number Search, and then
press ENTER. Select the
desired Number using vV
and select OK using B, and
then press ENTER.
Play
repeatedly
Play
randomly
Press OPTION during playback
and select Repeat. And then,
press OPTION or RETURN after
selecting a repeat mode using
b B. (Track/All/Off )
Press OPTION and select
Random, and then select ON
or OFF using b B.
Press OPTION or RETURN.
Select the undesired file and
press B to move to “ ”, and
then press ENTER to delete
programmed music lists.
But, if you want to delete all
from programmed lists, press
V to move to [Clear All] and
then press ENTER.
Display
the file
information
Press DISPLAY repeatedly to
see the contained information
in MP3 file, [TITLE/ARTIST/
ALBUM/YEAR/COMMENT].
Last Scene
Memory
This unit can memorize and
play the last viewed scene
even if disc is inserted again
after removal or unit is turned
on after off with same disc.
(ACD only)
DP650-P.AESPLLK_7216_ENG(FINAL).indd 13
Insert a USB flash drive and
Audio CD in the unit. Press
OPTION and select [CD
Recording] menu.
Select a desired track using
vV and press ENTER.
• [X1] or [X4] option
Press OPTION on recording
- X1: Recording to 1X speed
listening to music
- X4: Recording to 4X speed
non-listening to music
The making of unauthorized copies of copyprotected material, including computer programs,
files, broadcasts and sound recordings, may be
an infringement of copyrights and constitute a
criminal offense. This equipment should not be
used for such purposes.
Be responsible
Respect copyrights
Photo
To
4
Operation
Create or
Select the desired file and
delete your press B to move to “ “, and
own program then press ENTER to create the
music lists.
13
PHOTO
Do this
Search for the Press OPTION and select
file Number Number Search, and then
press ENTER. Select the desired
Number using vV and select
OK using B, and then press
ENTER.
View the slide Press vV b B to move to
show
“ ” and press ENTER to view
the slide show.
Adjust the
slide show
speed
Press vV b B to move to “ ”
and press b B repeatedly to
adjust the slide show speed.
Listen to
Press vV b B to move to
music during “ ” and press ENTER to listen
slide show
to music during slide show.
10. 11. 12
11:55
14
Troubleshooting
5
Troubleshooting
Troubleshooting
Symptom
No power.
Cause
The power cord is disconnected. •
Plug the power cord into the wall
outlet securely.
The power is
•
on, but the unit
does not work.
Disc is not inserted.
•
Insert a disc.
No picture
•
on other
connected
•
display devices,
TV etc.
The TV is not set to receive the
signal from the unit.
•
Select the appropriate video input
mode on the TV.
The video cable is not
connected securely.
•
Connect the video cable securely.
•
The volume is set to minimum.
•
Use the volume controller to adjust
the volume.
•
The equipment connected with
the audio cable is not set to
receive the signal from the unit.
•
Select the correct input mode of the
audio amplifier.
•
The AUDIO options are set to
the wrong position.
•
Set the AUDIO settings to the correct
position.
•
The earphone jack is connected
to the unit.
•
Seperate the earphone jack from the
unit.
•
The disc is inserted upside
down.
•
Ensure the disc label is upwards.
•
The disc surface is dirty by
Fingerprints and dust on the
disc.
•
Clean the disc with a clean, soft, lintfree cloth, wipe the disc outwards
from the center. (Do not use strong
solvents such as alcohol, benzine,
thinner, etc)
•
An unplayable disc is inserted.
•
Insert a playable disc. (Check the disc
type and regional code.)
•
The rating level is set.
•
Change the rating level.
No sound.
•
Solution
5
Troubleshooting
The unit does
not start
playback.
DP650-P.AESPLLK_7216_ENG(FINAL).indd 14
10. 11. 12
11:55
Appendix
15
6
Appendix
Area Code List
Choose an area code from this list.
Area
Code
Area
Code Area
Code Area
Code
Afghanistan
AF
Fiji
FJ Monaco
MC Singapore
SG
Argentina
AR
Finland
FI Mongolia
MN Slovak Republic
SK
Australia
AU
France
FR Morocco
MA Slovenia
Austria
AT
Germany
DE Nepal
NP South Africa
ZA
Belgium
BE
Great Britain
GB Netherlands
NL South Korea
KR
Bhutan
BT
Greece
GR Antilles
AN Spain
ES
Bolivia
BO
Greenland
GL New Zealand
NZ Sri Lanka
LK
Brazil
BR
Hong Kong
HK Nigeria
NG Sweden
SE
Cambodia
KH
Hungary
HU Norway
NO Switzerland
CH
Canada
CA
India
IN Oman
OM Taiwan
TW
Chile
CL
Indonesia
ID Pakistan
PK Thailand
China
CN
Israel
IL Panama
PA Turkey
TR
Colombia
CO
Italy
IT Paraguay
PY Uganda
UG
Congo
CG
Jamaica
JM Philippines
PH Ukraine
UA
Costa Rica
CR
Japan
JP Poland
PL United States
US
Croatia
HR
Kenya
KE Portugal
PT Uruguay
UY
Czech Republic
CZ
Kuwait
KW Romania
RO Uzbekistan
UZ
Denmark
DK
Libya
Ecuador
EC
Luxembourg
Egypt
EG
Malaysia
El Salvador
SV
Maldives
MY Saudi Arabia
MV Senegal
Ethiopia
ET
Mexico
MX
DP650-P.AESPLLK_7216_ENG(FINAL).indd 15
Vietnam
RU Zimbabwe
SA
TH
6
Appendix
LY Russian
LU Federation
SI
VN
ZW
SN
10. 11. 12
11:55
16
Appendix
Language code List
Use this list to input your desired language for the following initial settings: [Disc Audio],
[Disc Subtitle] and [Disc Menu].
Language
6
Code Language
Code Language
Code Language
Code
Afar
Afrikaans
6565
6570
French
7082
Lithuanian
7684
Sindhi
8368
Frisian
7089
Macedonian
7775
Singhalese
8373
Albanian
8381
Galician
7176
Malagasy
7771
Slovak
8375
Ameharic
6577
Georgian
7565
Malay
7783
Slovenian
8376
Arabic
6582
German
6869
Malayalam
7776
Spanish
6983
Armenian
7289
Greek
6976
Maori
7773
Sudanese
8385
Assamese
6583
Greenlandic
7576
Marathi
7782
Swahili
8387
Aymara
6588
Guarani
7178
Moldavian
7779
Swedish
8386
Azerbaijani
6590
Gujarati
7185
Mongolian
7778
Tagalog
8476
Bashkir
6665
Hausa
7265
Nauru
7865
Tajik
8471
Basque
6985
Appendix
Hebrew
7387
Nepali
7869
Tamil
8465
Bengali; Bangla 6678
Hindi
7273
Norwegian
7879
Telugu
8469
Bhutani
6890
Hungarian
7285
Oriya
7982
Thai
8472
Bihari
6672
Icelandic
7383
Panjabi
8065
Tonga
8479
Breton
6682
Indonesian
7378
Pashto, Pushto 8083
Turkish
8482
Bulgarian
6671
Interlingua
7365
Persian
7065
Turkmen
8475
Burmese
7789
Irish
7165
Polish
8076
Twi
8487
Byelorussian
6669
Italian
7384
Portuguese
8084
Ukrainian
8575
Chinese
9072
Japanese
7465
Quechua
8185
Urdu
8582
Croatian
7282
Kannada
7578
8590
6783
Kashmiri
7583
Rhaeto-Romance
8277
Uzbek
Czech
Vietnamese
8673
Danish
6865
Kazakh
7575
Rumanian
8279
Volapük
8679
Dutch
7876
Kirghiz
7589
Russian
8285
Welsh
6789
English
6978
Korean
7579
Samoan
8377
Wolof
8779
Esperanto
6979
Kurdish
7585
Sanskrit
8365
Xhosa
8872
Estonian
6984
Laothian
7679
Scots Gaelic
7168
Yiddish
7473
Faroese
7079
Latin
7665
Serbian
8382
Yoruba
8979
Fiji
7074
Latvian, Lettish 7686
Serbo-Croatian 8372
Zulu
9085
Finnish
7073
Lingala
Shona
DP650-P.AESPLLK_7216_ENG(FINAL).indd 16
7678
8378
10. 11. 12
11:55
Appendix
Specifications
17
Trademarks and
Licenses
Power consumption 12 W
2A
Power requirements 9.5 V
AC adaptor
requirements
100 - 240 V ~ 1 A,
50/60 Hz
Automotive Adaptor 8.5 V -16 V DC
requirements
Dimensions
(W x H x D)
Approx.
(200 x 16.5 x 38.5) mm
Net Weight
(Approx.)
0.73 kg
Operating
temperature
Operating humidity
0 °C to 40 °C
Laser
Semiconductor laser
Signal system
R.G.B. stripe
Bus Power Supply
(USB)
5V
Video/Audio Out
Video Out
ø 3.5 mm mini jack x 1
1.0 V (p-p), 75 Ω, sync
negative
1.5 Vrms (1 kHz,
0 dB)
5 % to 90 %
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are
trademarks of DivX, Inc. and are used under license.
“DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
•
Earphone terminal
500 mA
6
Appendix
Audio Out
Design and specifications are subject to
change without notice.
ø 3.5 mm stereo mini
jack x 1
Liquid Crystal Display
Panel size
17.8 cm (diagonal)
Projection system
R.G.B. stripe
Driving system
TFT active matrix
Resolution
480 x 234 (WQVGA)
DP650-P.AESPLLK_7216_ENG(FINAL).indd 17
10. 11. 12
11:55
DP650-P.AESPLLK_7216_ENG(FINAL).indd 18
10. 11. 12
11:55