LG | LX-U551D | Owner's Manual | LG LX-U551D Εγχειρίδιο Χρήσης

LG LX-U551D Εγχειρίδιο Χρήσης
LGEHS_LX-W551/W251/U551/U251_GREEK_108S
ªπ∫?√TMATMΔ∏ª∞
HI-FI
∂°A∂π?π¢π√ A?∏TMΔ∏
ª√¡Δ∂∞√: LX-U551 (LX-U551A/D/X, LXS-U551)
LX-U251 (LX-U251A/D/X, LXS-U251)
LX-W551 (LX-W551A/D/X, LXS-W551)
LX-W251 (LX-W251A/D/X, LXS-W251)
・U・I・IO‡IA
i¤UAUA
UA
∏
U?A‰?・UE
??U??
UO
I・E
UOAE‰O O?EUE
UO
UE
U˘UIA˘?
AA?AEU?‰EO
AE・
IAEUO˘UA?・
・˘Ufi
º˘I¿IUA
‰E・'¿UAUA
O・
OE
UO‰E・AU・E¤?
AE・
IfiAO˘?
AA?AEU?‰EO
UOUAIUEI¿
U・?.
IAIIOOUEI?
AO‰¤?AU・E
'AIU??UE?.
CD-R/RW
?U?UE.
O・
・II¿IO˘O
UEO
?√TM√A∏
∏ ?U?UE
¿II?O
?√TM√A∏
∫π¡¢A¡√TM ∏§∂∫Δ?√ §∏oπ∞TM
ª∏¡ ∞¡√π°∂Δ∂
U˘UIA˘?
・IUEOO'OI?・
∏
?√TM√A∏
?AEUEUIO‡,
U˘iI?UA?O,
・ fi ・˘U¤? O˘
? ‰E・‰EI・UEOO
UUO
O・ A EE¤UAE
・UfiO AO‰¤?AU・E
UA
¤IiAUE
・IUEOO'OI?・.
IAEUO˘UAEOO
・O・E¤UOOU・E
A EI?O‰˘OE
I?IUU?O
・˘UO‡
I¤E˙AU
IA AUO¿
O˘
UO˘
UO
UO˚fiOUO?
fiUEO AE・
AI ¤I AE
O・
1.
°π∞ ¡∞ ∞ √ºA°∂Δ∂ Δ√¡ ∫π¡¢A¡√
:
∏§∂∫Δ?√ §∏?π∞TM,
(∏ Δ√ πTMø ª∂?√TM)
ª∏¡ ∞º∞π?∂πΔ∂ Δ√ ∫∞§Aªª∞
・IUEOO'OI?・
?√TM√A∏:∞fiU・UE
I¤E˙AU fiU・O
I・E OE AO‰・UE¿IAEA?
・OOE?iA?
¤?O˘O AIO˘‰AUAU?iA?.
¡・ ・ OEA‡AAU・E
・IU?O・.
E ¤IiAUE
UUEO
ª∏¡ ∂ ∂ªμ∞π¡∂Δ∂ TMΔ∞
∂TMøΔ∂?π∫∞ ª∂?∏. °π∞ ∂ πTM∫∂A∏ ∂ π∫√π¡ø¡∏TMΔ∂
ª∂ ∂?∂π¢π∫∂Aª∂¡√ ?√TMø π∫√.
VARNING:OSYNLIG
NAR DENNA DEL AR
∂I?AEUE
I OUA?
UEO ∫I¿UE
AU・EEIOO
U?O
U˘I'fiI?O
STRALEN
:
IAU・˘Ofi?
IA UEO IAE・I?
'¤IO˘?
I¤U・ UA ¤O・ EUOUIAI¤?
UU?A?OO
¤?AE
O・ UOAE‰O OE?UAE
UOO
UEO
UfiiAUE
A EI?O‰˘OO˘
?U?UUE
AE・ UEO ・UO˘U?・
IE IOO?I¤OO˘
UA‡I・UO?
I¤U・ UUEO
UO
O O?O
I・I ?O・ UE? U˘UIA˘??
I OUA?
O・ ¤?AE
U¤UOE・
EU?‡ OUUA O・ UOI・IA?
I?O‰˘OO
UA
EIAIUUO IEI?・?
UfiU? ・.
√
i・˘I・UUEIfi
I¤U・ UA ¤O・ EUOUIAI¤?
O・
UU?A?OO
¤?AE UEO UfiiAUE
UO
UOAE‰O OE?UAE
?U?UUE
AE・ UEO
fiUOO
・UO˘U?・
UEI・OUEIOO
O‰EAEOO
I・E
・EOU¿ UE IAEUO˘UA?・
U˘OU?UEUE
UUO
O˘
(A EUIA˘?)
AA?AEU?‰EO
U˘OO‰A‡AE
UE U˘UIA˘?.
AR
LASERSTRALNING
OPPNAD
FARLIG.
Attention:Quand
l'appareil
est
ouvert,
ne
pas s'exposer aux radiations invisibles du
faisceau laser.
∏
・˘U? 'U?UIAU・E
¤O‰AEIE
AU?UAUEIfi.
UUO
ΔO
∞˘Ufi
1
UO
CD Player ¤?AE
∏ ¤O‰AEIE
I¤E˙AU
UCT MARKING) 'U?UIAU・E
?√TM√A∏
UO˚fiOUO?
√E AUEUUfiUAUA?
UO OiAUO‡OU・E
∞˘Ufi UEI・?OAE,
°π∞ ¡∞ ∞ √ºA°∂Δ∂ Δ√¡ ∫π¡¢A¡√
∏
∏§∂∫Δ?√ §∏?π∞TM,
∞º∏¡∂Δ∂ Δ∏ TMATM∫∂A∏
μ?√A∏
ª∏¡
∂∫Δ∂£∂πª∂¡∏TM∂
∏ A°?∞TMπ∞.
UO
・OO?AAUA
AU?'IEI・
AE・U? ˘ ¿U?AE
°E・ A EUIA˘?
I?O‰˘OO?
EIAIUUO IEI?・?.
・ A˘i˘OiA?UA
UA
AIAE‰EIA˘I¤OO
UOU? EIfi
ªEO
・E?OAUA
˘AU¿ O・ UU¿˙O˘O ? O・ EUUEI¿OA
I・E IEO
UO OiAUA?U・E
UUE U˘UIA˘?
・OUEIA?IAO・
˘AU¿, fi ?? '¿˙・, ¿O? UUE U˘UIA˘?.
ªEO
IfiOO.
¿O?
IA
UOUO??:
ªEO
?OUO˘?,
UO OiAUA?UA
fi ??
U˘UIA˘?
'E'IEOi?IA?
AUEOUEUI¤OO˘?
¤ E I・.
・UfiIOE・
UA
UE
I・E
UO˚fiO ・˘Ufi ¤?AE I・U・UIA˘・UiA?
U‡IE?O・
IA UE? ・ ・EU?UAE?
EIAIUUOI・AOEUEI??
・IUEOO'OI?・?
O‰EAEOO
UE? EEC: 89/336/EEC,
ΔO
93/68/EEC
2
I・E
73/23/EEC.
U?O
??
UO˚fiO I¤E˙AU
II¿UE?
(CLASS 1 LASER).
?√TM√A∏
A?∫∞°π∞TM
?・U・IUEUEUUA?
fiUOO
1
II¿UE?
UUO
・EOU¿ UUO
U˘UIA˘¤?
AE‰EIfi
?U?
(CLASS
I¤UO?
1 LASER PROD-
UO˘
I・IO‰EO
U˘OEUUO‡O
AUE'I?I・UO?.
UUOEO‰OU?・?
O・
EIAIUUEIfi
I‡II?I・
¤O・ I‡II?I・
IOO??
AIfi‰O˘ UO O O?O
I・E ‰AO ¤?AE
UUOEO‰OUA?
IfiOO ・˘U? UE U˘UIA˘?
I・I?・ A E UfiUiAUE
¤IO‰O ? I‡II?I・
‰E・II¿‰?UE?.
UA
・˘Ufi UO
UE UAI?‰・
∂I¤AIUA
IA UE? UO‰E・AU・E¤?
AA?AEU?‰EO
?U?UUE
AE・ O・ 'A'・E?iA?UA.
√E
ªEO ˘ AUEOUUOOAUA
UO˘?
UA˘I・UO‰fiUA?
UO??O˘.
OE
˘ AUEOUU?I¤OOE
UA˘I・UO‰fiUA?
UO??O˘,
? ?・I・UI¤OOE
?・I・U?I¤OOE
UA˘I・UO‰fiUA?
UO??O˘,
U・ I・IO‰E・
U・ UAOU?I¤O・
I・IO‰E・
A ¤IU・UE?,
? E ?・I・UI¤OE
? U ・UI¤OE
UUOEO‰OU?・?
IfiO?UE
UO˘
I・I?‰?O˘
A?O・E
A EI?O‰˘O・.
・ fi
√ OE・‰? OUA
i・ I OUO‡UA
O・ UOI・I¤UAE
・˘U¤? UE? U˘Oi?IA?
? ˘UI・AE¿.
EIAIUUO IEI?・
∂IAU¿UUA
AUEO‰EI¿
UO
I・IO‰EO
UE? U˘UIA˘??
U・? I・E A¿O E AIE¿OEU?
UO˘
I¿ OE・
'I¿'E ? A E‰A?O?UE,
‰A??OAE
'A¿IUA UO
・ fi UEO U?˙・, ‰E・Ifi"UA
UE ?U?UE
UE? U˘UIA˘??
I・E
UO˘
I・I?‰?O˘
UEO
・OUEI・U¿UU・UE
˙EU?UUA
IA
¤O・ ・IUE'¤?
・OU・II・IUEIfi
I・IO‰EO
・ fi ¤O・
AIO˘UEO‰OUEI¤OO
UA?OEIfi
U˘OU?UEUE?.
UO I・IO‰EO
・ fi E˘UEI?
UOUU・U¤"UA
UE? UUOEO‰OU?・?
O・
? IE?・OEI?
I・IOIAU・?A?UEUE,
fi ?? UO O・ UUUEEUA?,
O・ I・AI?iA?,
O・ IIAEUUA?
UA
UUUA'I?iA?,
I?・ fiUU・ ?
O・ ・UEiA?.
¢OUUA
UU・
E‰E・?UAUE
UOUO??
'‡UI・U・,
・ fi UO
UUO˘?
UA˘I・UO‰fiUA?
UO??O˘ I・E UUO UEIA?O
O O?O
UO I・IO‰EO
'A・?OAE ・ fi UE U˘UIA˘?.
UA
AUEA?OI¤O?O
∂AAU・E?∫・U¤U・?.....................13
μ・UEI?U‡iIEUE...................13
°AOEI?AAAU・E?...................13
・ fi CD UA
TM˘A?UOOEUI¤OE
∂AAU・E?
1 ∞?√ATMπ∞TM∏...................4-6
°E・U・U‡I'OI・U?OO‰EAEOO.............4
TMEIAEOUAE?
U?AUEI¿
IA
UE?
∫・U¤UA?
TMEIAEOUAE?AE・UO˘?‰?UIO˘?.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.4
.4
AU?UECD........................14-15
μ・UEI?IAEUO˘UA?・.................14
°E・ O・ UU・I・U?UAUA
UO ・?IEIO
UOU?UEO¿
°E・ O・ UU・I・U?UAUA
UO
・?IEIO
°E・O・ E‰?IAUA¤O・IOII¿UE
ªO˘UEIOO
∞O・˙?UEUE
∫OII・UEOO
°E・A ・O・IE UEI??U?UE.
°E・ UOO ¤IAA?O
U?O
UO˘
IEUOEOUEOO
・U?A?O˘MP3.....................14
・?IEIO UOAU¿II・UO?..............15
?AUEI¿IAUOMP3/WMA................15
USB
§AEUO˘UA?・
(IfiOOIOOU¤IOLX-U551/U251).
AAEU・AOAEUEU?O‰?UI?O............4
º‡I・IEU?O‰?UI?O.................4
∫・i・UEUIfi?‰?UI?O.................4
∂I Ufi?fi"E/ ?U?fi"E..................5
.
ΔEIA?AEUEUU?UEO......................6
∂AI・U¿UU・UE
I ・U・UEOOUEIA?AEUEUUEU?O˘
∞IU?O・
IAEUO˘UA?・?
ΔEIA?AEUEUUEU?O˘
.
.
.
.
.
.6
.6
2ª ・U・U?・?.......................7
TM‡O‰AUETM˘UU?I・UO?∏?A??O.............7
TM˘O‰¤UAE?∫AU・?・?.....................7
§AEUO˘UA?・
μOEiEUEI??
TM˘UIA˘??
.
.
.
.
.
.
.
.
.7
4
3§∂πΔ√A?°π∞...................8-16
UE U¿UE
( ?√∞π?∂Δπ∫√)
?˘iI?˙OOU・?
∏?EUEI¤??˘iI?UAE?....................8
?‡iIEUEº?O??.....................8
A O‰O??∞IO˘UUEIOO................8
∞ OUEO EUE......................8
?‡iIEUE OEfiUEU・?∏?O˘.............8
.
.
.
.
.
.8
∞?√ATMπ∏
I・U¤U・..........................13
TM˘OU?UEUE
I・E
∂ EUIA˘?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.14
.14
.14
.14
.14
.16
.17-18
.
ªAU・EOU¿UE?TM˘UIA˘??................17
∫・i・UEUIfi?UE?TM˘UIA˘??..............17
∂ EUIA˘?............................17
ŒIAA?O?∞O?I・IEOO...................18
5 ∞?∞ √ª ∏...................19
UO‰E・AU・E¤?........................19
∂?πμ∞§§ø¡∏A√TM...............8
ª∂°πTMΔ∏ ¢A¡∞ªπ∫∏ ∏A∏Δπ∫√A
TMATMΔ∏ª∞Δ√TM
( XDSS) [Extreme
DynamicSoundSystem]..............8
∂¡∂?°√ √π∏TM∏ /∞ ∂¡∂?°√ √π∏TM∏
1. ?U・O
TMATMΔ∏ª∞Δ√TM μ∂§ΔπTMΔ√ √π∏TM∏TM
∞∫√ATMΔπ∫√A
∞ fiUUE"E
(√∞√) [Orientation
Optimizer]
μAIUEUUO O?EUEMP3...............8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.8
2.
I?IUUODIMMER..................8
∞˘UfiI・UE∂ EIOA?§AEUO˘UA?・?
?˘iI?˙OOU・?UOUOIfiE...................9
‡ OO˘
§AEUO˘UA?・
AUOOO‰E・Ifi UE
§AEUO˘UA?・AUOOO‰E・Ifi UE.
RDS ?√∞π?∂Δπ∫O
§AEUO˘UA?・
TM?AUEI¿IAUORDS.................11
?‡iIEUEUO˘RDS..................11
∂ EIOA¤?∂IE¿OEUE?RDS.
(PTY)
∞O・˙?UEUE
UOAU¿II・UO?
UOA EIOA?
U・‰EOE?OEIOO
UU・iIOO
∞IUfi・UEU・‰EOEOOO˘..................12
∞O・ ・U・A?A?I・U¤U・?.................13
μ・UEI?§AEUO˘UA?・................13
°E・O・‰E・IO A?EIAEUO˘UA?・
°E・ O・ ‰E・Ifi"AUA
UEO
・O・ ・U・A?A?
UE?
I・U¤U・?.........................13
U・ ?U?
? °U?AOUE
∂ ・O・U‡IEIE
UO?
.
.
.
.
.9
.9
.10
.11
.11
.11
.12
3.
4.
¤O・
U・?
U˘UIA˘??
‰E・i¤UAE
UO
U‡I'OIO
I¿I・iO˘
‰E・AU・II¤OO˘
・ OUUEII¿U?O,
UO
・ fi UEO ∂˘U?
UO˚fiO I・I‡ UAU・E
?√TM∞¡∞Δ√§πTMª√A
Acoustic
・IE¿?
UE?
UO˚fiO
AOfi?
UfiUA
・˚I?
√‰EA?・ 2002/96/EC.
∏ ・ fiUUE"E
fiI?O U?O EIAIUUEIOO
I・E
EIAIUUOOEIOO
UO˚fiOU?O
U¤ AE O・ A?OAU・E
・ fi U・ AAOEI¿
OEIE・I¿
??UEUU¿
・ OUU?II・U・
I¤U? I・iOUEUI¤O?O
AAI・U・UU¿UA?O
U˘IIOA??
・ OUUEII¿U?O,
A?UA
・ fi UEO
O O?A?
¤?O˘O ‰EIEO˘UAEiA?
? ・ fi UE? UO EI¤?
I˘'¤UOEUE
・U?¤?.
∏ U?UU?
・ fiUUE"E
UE? ・IE¿?
U・?
i・ 'OEi?UAE
UUEO
U˘UIA˘??
・ OUUO ?
Ei・OOO
U˘OA AEOO
UO
・UOEUEIOO
?? UO?
I・E
UEO
AUE'¿IIOO
˘AA?・ UO˘ ・OiUO O˘.
°E・ EO IA UOIAUA??
IEUOEOU?A?
U?AUEI¿
IA UEO ・ fiUUE"E
UE? ・IE¿?
U・? U˘UIA˘??,
UO EIfi
A EIOEO?O?UUA
IA UO ・UIfi‰EO
OEIE・IOO
AU・EA?O,
˘ EUAU?・
‰E¿iAUE?
? UO I・A・˙? ・ fi UO O O?O
・ OUUEII¿U?O
UO
・AOU¿U・UA
UO˚fiO.
OE
.13
ΔO
.13
AE・
・˘Ufi EU?‡AE
IOAfiU˘ O
IfiOO
U・ IOOU¤I・
LX-U551/U251.
3
1. ∞?√ATMπ∞TM∏
UO˘
E U?UU?
AI・UE・IEUUA?
?U?UE
UO˚fiOUO?,
i・ U¤ AE
O・ ‰E・'¿UAUA
UO
・UfiO AA?AEU?‰EO
I・E O・ UO
?U?UE?
UOUAIUEI¿
‰E・UEU?UAUA
AE・
IAIIOOUEI?
・O・EOU¿.
TMEIAEOUAE?
・UfiO AA?AEU?‰EO
・U¤?AE
IEUOEOU?A?
U?AUEI¿
CD player.
I・E
UO˘
UEO
IA UE IAEUO˘UA?・
U˘OU?UEUE
O˘ E U˘UIA˘?
TMUEO AU? U?UE
?UAE¿˙AU・E
i・ U¤ AE
O・ A EIOEO?O?UAUA
A EUIA˘?,
IA I¿ OEO
4,
AIO˘UEO‰OUEI¤OO
U¤U'E? (‰A?UA UUO ∫AE¿I・EO
I・E
∂ EUIA˘?).
TM˘OU?UEUE
ªEO
°E・
O・
AAEU・AOAEUE
ΔO
°E・
U・
U・
U‡I'OI・
U‡I'OI・
U?O
U?O
U?AUEI¿
U?AUEI¿
IA
ªAU¿
°I?UU?‰・
UEO
AE・
UEO
IA˘U¿
‰?UI?O
U?O
IA˘U¿
UE
‰?UI?O
U?O
?U?UE,
AIi¤UAUA
E˘I¿IUA
‰?UIO
UO
‰?UIO
UUE
i?IE
UO˘.
A˘iA?・? UUO E?? UO˘
UA
?IEO˘ E UA EA¤? iAUIfiUEU・?,
? UOO ・E?UAUA
UUO
・˘UOI?OEUO
UU・iIA˘I¤OO
AIUAiAEI¤OO
E?? UO˘
O・ ˘ ¿UIAE
?IEO˘, AE・U? I OUA?
・UIAU?
・‡IEUE UE?
UUO
UO˘
・˘UOIEO?UO˘.
iAUIOIU・U?・?
AU?UAUEIfi
ªEO
∫・U¤UA?
UE?
∞
°I?UU?‰・
‰?UIO˘?
‰?UIO˘?
UO˘
‰?UIO˘.
UEO
・AA?˙AUA
AU・II¤OE
A EE¿OAE・
UO
‰?UIO
・ fi UE? ¿IUA?
¤UUE OUUA
U・
∫U・U?UUA
O・ IEO
¤IiO˘O
UA
・ OU˘ OI・U・
A ・E? IA UEO
A EE¿OAE・.
UUOO
‰?UIO.
ªEO IOII¿UA
?・UUE¿ E U・EO?A?
º‡I・IE
∞ OE˘A?
AAAU・E??
∞O ・E・EU¤UAUA
UE AI?UU?‰・
? UE? AI?UU?‰A?
UE?
i・ ・ OE‡AAUA
I・U¤U・? (IA ¤O・ IEIUfi I・UU・'?‰E),
U?O
UEO
U˘?・?・ ‰E・AU・E?
AUEA?OI¤O?O
UE?.
IA˘U¿
UO˘?
O‰EAEOO
O‰EAEOO
O˘
i・ I OUO‡U・O
O・
¢A??OAE
IEO‰‡OO˘?
'I¿'E UUE U˘UIA˘?
E ¿IIE
UOI・I¤UO˘O
˘IEI? I・U・UUUOE?.
AE‰EI¿
¢A??OAE
?・U・IUEUEUUEI¿
IAEUO˘UA?・?
UE? U˘UIA˘??.
TMEIAEOUAE?
AE・
UOO
∫・i・UEUIfi?
AE・
∞
μ
・
‰?UI?O
I・E
UUO
‰?UIO
O・
UIfiOE
∞ OU˘ OI・U・
I OUO‡O
I・E
OEfiUEU・
UOI・I¤UO˘O
?・IEI?
AEIfiO・?
UO˘
・U・IfiUE?UE
??O˘. UEO ?UEUEIO OE?UAUA
UOO
‰?UIO,
I・i・U?UUA
IA ¤O・ I・i・Ufi ‡E・UI・.
TMIO˘ ?UUA
UO
‰?UIO
・ fi UO I¤OUUO
U・ ¤I?.
UO?
AAAU¿"AUA
I・O¿, I・I‡"UA UEO O ? O˘
UUE
i¤UE UE? AI?UU?‰・?
‰EIEO˘UA?iEIA
IA
U・EO?・.
・˘UOIfiIIEUE
°E・
O・
∞˘UOIfiIIEUE
TM?AUEI¿
IA
i¤UAUA
UEO
UOUU・UA˘UEI?
I UOUUEOO‡
UEO
UA
I・EU?O˘.
U・EO?・
4
U・EO?・
UOUU・U?・?
UE IOO¿‰・,
IAEUO˘UA?・
・E・EU¤UUA
U・EO?・
¿O? UUE i‡U・ U・EO?・?
UO˘
UOUU・UA˘UEI?
ªE ?UEUEIO OEA?UA
U・EO?・.
UEO
OEOfi OA˘I・,
AI OU?O˘,
・O・IOAEIO‡?
E
EU?˘UO‡?
‰E・I‡UA?
fi ??
UO˘
'AO˙?OE,
O¤EUE, I・i・UEUUEI¿
・OUEUU・UEIfi
U U¤E U?A‰E・UI¤OO
AAAU・EA??.
AE・
UO
fi"E/
fi"E/ ?U?
∂I Ufi?
fi"E
fi"E
∞?√ATMπ∏
1
15
2
34
20
5
14
6
AUX
13
7
16
19
12
8
LL
18
11
RR
9
10
8.
1.
£A?∞ Δ∞π¡π∞TM
2.
?√TMΔ∞Δ∂AΔπ∫∏
( UEO i¤UAUA
UEO
・E・EU¤UUA
Δ∞π¡π∞
IAEUO˘UA?・
UOUU・UA˘UEI?
UA
3.
√£√¡∏
4.
∫O˘I ?
§∂πΔ√A?°π∞TM
5.
∫O˘I ?
∂ π§√°∏TM
UE
IOO¿‰・,
U・EO?・.)
U551
6.
?
?
I・E
LX-W251),
(
)
∫O˘I ?
USB
IOOU¤I・
(IfiOO IOOU¤I・
LXLX-
9.
LX-U251) Δ∞PE]
PRESET
I?IUUO
(b):
?
I・E
∫O˘I ?
RDS: ?√∞π?∂Δπ∫√
?
∫O˘I ?
SET
?
∫O˘I ?
∞ATM∏TM
?
∫O˘I ?
∂ ∞¡∞º√?∞TM ª∂Δ?∏Δ∏
(-/+) (TUNER)
∞¡∞ ∞?∞°ø°∏TM
∞¡∞ ∞?∞°ø°∏TM
∫O˘I ?
MODE/RIF
?
∫O˘I ?
PLAY MODE
?
∫O˘I ?
TMA°A?√¡πTMª√A
?
?√TM
Δ∞ πTMø
?
7.
(B)
∫O˘I ?
12.
£A?π¢∞ CD
13.
?
(-/+)
∫O˘I E¿
∫O˘I E¿ ∞?∞§∂π ∏TM/∞¡∞∑∏Δ∏TM∏TM
(. bb/BB >)
REWIND/FAST FORWARD
I?IUUO
(. bb/BB >)
?A£ªπTMΔπ∫√ ∂¡Δ∞TM∏TM ∏A√A
∫O˘I ?
A?√¡√¢π∞∫√ Δ∏
?
∫O˘I ?
?√§√°π√A
?
∫O˘I ?
MP3 OPT.
?
(IfiOO
CD
IOOU¤I・
(TIMER)
(CLOCK)
∞∫√ATMΔπ∫ø¡
11.
TUNING
TAPE
USB
・IUO‰¤IUE?
?
?
(CD[])
CD
?
10. A √¢√A∏
(∫∞TM∂Δ√ºø¡√, CD)
?
(CLOCK/ TIMER)
(CD SYNC.)
LX-U551
I・E
LX-U251)
?√∞π?∂Δπ∫√
∫O˘I ?
?
(COUNT.RESET)
[TUNER, CD/MP3, AUX (IfiOO
W551
17
∫O˘I ?
∫O˘I ?
XDSS
OAO
(TM‡UUEI・ ∞IO˘UUEI??
IA UOU・O・UOIEUIfi)
Z OPEN/CLOSE
I?IUUO
14.
∞EUiEU?U・?
15.
£¤UE
-
3.5mm
):
STOP(x)/CLEAR
μAIUEUUO O?EUE?
?
(
˘ AU???O
Z PUSH EJECT
∫∞TM∂Δ∞
(∂?∞°ø°∏
(A √¢√A∏
ª∂
∫∞TM∂Δ∞TM
ø£∏TM∏)
)
16. ∂ π§√°∂∞TM Δ∞TM∏TM: ?√∞π?∂Δπ∫√
17. ∫∞§ø¢π√∏§∂∫Δ?π∫√A
?∂Aª∞Δ√
18. ∞∫?√¢∂∫Δ∏TM ∏A∂πø¡
19. A √¢√A∏
μ√∏£∏Δπ∫∏TM∂πTM√¢√A
20. ∞∫?√¢∂∫Δ∏TM ∫∂?∞π∞TM
5
ΔEIA?AEUEUU?UEO
USB
∫O˘I ?
(IfiOO
LX-U551
IOOU¤I・
LX-U251)
I・E
USB
PRESET
∫O˘I ?
∫O˘I ?
∫O˘I E¿ CD
?
)
FUNCTION
FUNCTION
CD
∫O˘I ?
∫O˘I E¿
TUN.-
STOP(x)
?
I・E
SLEEP
∫O˘I ?
PROGRAM/MEMO
/
(
)
?
RECORD/ RECORD PAUSE (z/[])
?
BACKWARD PLAY
D.SKIP
?
LX-U251)
?
?
EQUALIZER
(EQ PATT.)
∫O˘I ?
TAPE FUNCTION
(b)
:
?√∞π?∂Δπ∫√
PATTERN
?
∫O˘I ?
REPEAT
∫O˘I ?
∫O˘I ?
IOOU¤I・
∫O˘I ?
VOLUME CONTROL
∫O˘I E¿
∫O˘I ?
∫O˘I ?
?
(IfiOO
∫O˘I ?
D.SKIP
(. bb/BB >)
∫O˘I E¿ TUN.(-/+)
LX-U551
MUTE
TUN.+
CD SKIP/SEARCH
?
∫O˘I ?
FUNCTION
PLAY/PAUSE (B/[])
∫O˘I ?
?
?
/
(
DIMMER
DIMMER
POWER
∫O˘I ?
∫O˘I ?
INFO
?
XDSS
∫O˘I ?
∫O˘I ?
∫O˘I ?
∫O˘I ?
∫O˘I ?
∫O˘I ? SURROUND (SURR.)
∫O˘I ? OAO (TM‡UUEI・ ∞IO˘UUEI??
μAIUEUUO O?EUE?
IA UOU・O・UOIEUIfi)
?
MP3
FORWARD PLAY
TAPE STOP
(x)
FAST FORWARD
REWIND
AIE¿OEUE?
(B)
(BB)
(bb)
IEUOEOUEOO
・U?A?O˘
(MP3 INFO)
?
∞?π£ª∏ª∂¡∞
I?IUU・a
∂AI・U¿UU・UE
I ・U・UEOOUEIA?AEUEUUEU?O˘
AAA AAA
∞IU?O・
UO
∞E・EU¤UUA
I¿I˘II・ U?O
UUO
?U?
I ・U・UEOO
I¤UO?
UO˘
I・E
UEIA?AEUEUUEU?O˘
‰‡O ∞∞∞ IAA¤iO˘?
AEU¿AAUA
TMEI・‰¤"UA
UEIA?AEUEUIO‡
∞ fiUU・UE:
I ・U・U?A?
°?O?・:
IA
A˘i˘AU・IIEUI¤O・
UOUO??:ªEO
・O・IEAO‡AUA
I・EOO‡UAEA?
I ・U・U?A?. OU¤
IEO
‰E・EOUAUEIO‡?
U‡ O˘?
I ・U・UEOO
II .).
・II・IEI¤?,
6
IAEUO˘UA?・?
U・
U?UU¿.
I・E
UEIA?AEUEUU?UEO
UO
I・E
AU? O˘
・ fi
I・E
・IE¤?
・O・IEAO‡AUA
(I・OOOEI¤?,
IA
ΔEIA?AEUEUUEU?O˘
UOO
30°
AU? O˘
UOO
・EUiEU?U・
E¤UUA
UOO
・EUiEU?U・
IO˘I E¿.
23 fi‰E・ (7 I¤UU・)
I UOUU¿
・EUiEU?U・
UEIA?AEUEUIO‡.
UA
I¿iA
U・
‰EA‡i˘OUE
UEIA?AEUEUIO‡.
I UOUU¿
・ fi
2.ª ・U・U?・?
TM‡O‰AUE
TM˘O‰¤UUA
∏?A??O
TM˘UU?I・UO?
U・
I・IO‰E・
UO˘
E?A?O˘
IA
UO
TM˘O‰¤UAE?
UAUI・UEIfi
E?A?O˘.
UO˘
TM˘O‰¤UUA
UE?
U・‰EOE?OEI?
∫AU・?・?
・UA?fiIAOA?
I?"E.
IAU・?A?
FM/AM AE・
UE
¢・IU‡IEO?
AE・
IAU・?・ AM(MW)
( ・U¤?AU・E)
LL
IfiIIEOO
RR
I・‡UO
°E・
I?"E
UU・iIOO
U˘O‰¤UUA
IAU・?・?
¤O‰AEIE
¢AI? E?A?O
?
TMEIAEOUAE?
μA'・E?iA?UA
E?A?O
∞UEOUAUfi
fiUE
¤?AUA
・OUEUUOE??UAE
I・IO‰EO
UO
UUE
E?A?O˘
IA UOO I・U¿IIEIO
・IUO‰¤IUE
.∞OU・I・IO‰E・A?O・E
U˘UIA˘?:+IA+I・E-IAO ??O?
i・ A?O・E
・OUAUUU・II¤O・,
・U・IOUE?I¤OO?
I・E
‰AO i・ ¤?AE I ¿UO.
UO
ªEO IAIOOU¿UAUA
I UOUUEOfi
I¿I˘II・ U?O
・UA?OI¤O?O
TM˘O‰¤UUA
n
n
UE
?
?
E?A??O.
§AEUO˘UA?・
μOEiEUEI??
'OEiEUEI?
TMEIA??UE
∂AAU・E?
I OUA?UA
£¤UUA UE IOO¿‰・
∞˘Ufi AO‰¤?AU・E
U˘UIA˘?,
UUOO
‰・IU‡IEO
・IUO‰¤IUE
ª・U ?
UE?
IA
UEO
∞ª
FM
TMEIAEOUAE?
°E・ O・ ・ OUU¤"AUA
UO
U?EI・UEUIfi
iOU‡'O˘,
UEO
I˘IIEI?
IU・U?UUA
IAU・?・ U?O ∞ª I・IUE¿
・ fi UE U˘UIA˘?
I・E
¿II・ AI・UU?I・U・.
FM A?O・E
fiUE E IAU・?・
μA'・E?iA?UA
UAIA???
UAOU?I¤OE.
UEO
UEO
∞EO‡ U˘O‰¤UAUA
IAU・?・ FM, IU・U?UUA
fiUO AUEUUfiUAUO
OUE˙fiOUE・
I OUA?UA.
?
UO˘
?
∫AU・?・ AE・
( ・U¤?AU・E)
UOO
∞ª(MW),
TM˘UIA˘??
.?.
TV
? VCR, I¤U?
O・ U・AI・UO OE?UAUA
A ?UE?
I・E
AIUfi? IAEUO˘UA?・?
O・ UOI・I¤UAE
ifiU˘'O.
I¤U?
U˘O¤?AE・
UUE
μOEiEUEI?
AUX
˘ O‰O?OO
U?O
'OEiEUEI??
UE?
U˘O‰¤UUA
IE・
O˘
'U?UIOOU・E
?U?
UUO
AEUfi‰O˘,
'I¤ A
EA??
'OEiEUEI?
U˘UIA˘?.
UO
I¤UO?.
ΔI?I・
U˘UIA˘?
IN
OUT
VIDEO
AUDIO
(L)
T
AUDIO
(R)
UO?
AUDIO OUT
AUX
UO?
AUDIO IN
7
3.§∂πΔ√A?°π∞
?˘iI?˙OOU・?
∞O
UO
U‡UUEI¿
U˘O‰¤UAUA
U・?
∏?EUEI¤?
A?O・E
A EIOA¤・
fiUE UOO ¤?AUA
・UO??
UEO
UA‡I・UO?.
IA
IO˘I ? ?A£ªπTMΔπ∫√ ∂¡Δ∞TM∏TM
∏A√A I・U¿ UE EOU¿
U?O
‰AEIUOO
UOIOAEO‡
AE・ O・
UEO
¤OU・UE, ? I・U¿ UEO ・OU?iAUE
・˘I?UAUA
EOU¿
AE・ O・ UE IAEOUAUA.
UO
・U?UUA
VOLUME(
) tAE・ O・ ・˘I?UAUA
UE
VOLUME (
UO˘
UO
)
UU¿iIE
??O˘, ? ・U?UUA
・ fi UO IEIUUOIfiAEO.
AE・ O・ UE IAEOUAUA
UO
∞IO˘UUEIOO
A O‰O??
TM˘O‰¤UUA
¤O・
( 3.5mm)
UUEO
U˘O‰¤UAUA
U・
・ OU˘O‰¤OOU・E
∏A√TM
O・ A EI¤IAUA
UOO
ª OUA?UA
UUfi O IAEUO˘UA?・?
AUE'¿IIOOUO?
??O˘ O˘ A Ei˘IA?UA
?UEUEIO OEOOU・?
UO
IO˘I ? SURR. UUO UEIA?AEUEUU?UEO.
?U・O
¤O・? UUfi O? IAEUO˘UA?・?
AUE'¿IIOOUO?
??O˘
・ fi UEO ・UEUUAU?
UUE
AU¿UAE
‰AIE¿ IA˘U¿,
UO
・U?UUA
IO˘I ? SURR..
CINEMA t EALA t TUNNEL
HALL t THEATER t VOCAL t CHURCH
SURR OFF...
º?O??
°˘U?UUA
∂?πμ∞§§ø¡
SURR OFF
?˘iI?UAE?
?‡iIEUE
?
(( ?√∞π?∂Δπ∫√)
?√∞π?∂Δπ∫√)
AEO‰E・UI¤OO
?U?
IA˘U¿, 'A'・E?iA?UA
U‡IE?O・
IA UEO UO EI?
UO
I・IO‰EO
AO・II・UUfiIAOO˘
U¿UE? UUEO
UOU・UIfiUAE
?
U¿UE
UE
・IO˘UUEIOO
'‡UI・ UUAUAOE?OEIOO
˘ O‰O?? U?O ・IO˘UUEIOO.
ªfiIE?
・IO˘UUEI¿
U・ E?A?・
(‰AO ・U¤?OOU・E),
・˘UfiI・U・.
t
t
t
ª∂°πTMΔ∏ ¢A¡∞ªπ∫∏ ∏A∏Δπ∫√A
TMATMΔ∏ª∞Δ√TM ( XDSS) [Extreme
Sound
System]
E¤UUA
UO
U?I・,
∞O¿'AE
・I‡U?UE,
UU・
E
XDSS AE・
I ¿U・
¤O‰AEIE
AOEU?‡UAUA
I・E
UUOO
"XDSS
E¤UUA
¿IE
I・E
Dynamic
A ?‰U・UE
UAUU・I・O・IEIfi
??O.
ON" ? "XDSS OFF"
UU・
UEO
.
°E・
XDSS.
UO
∂¡∂?°√ √π∏TM∏ /∞ ∂¡∂?°√ √π∏TM∏
TMATMΔ∏ª∞Δ√TM μ∂§ΔπTMΔ√ √π∏TM∏TM
∞∫√ATMΔπ∫√A
?√TM∞¡∞Δ√§πTMª√A
(√∞√) [Orientation Acoustic Optimizer]
OAO AE・ O・ AOEU?‡UAUA
UOO
・U?UUA
??O U?O
∏ ¤O‰AEIE
«OAO ON» ? «OAO OFF»
I ¿U?O.
?U・O E ¤O‰AEIE
・O¿'AE UUO ・U¿i˘UO UE? OifiOE?.
«OAO ON» ? «OAO OFF» AU¿UAE
UUEO
・UEUUAU?
OAO.
IA˘U¿ ・ fi UE ‰AIE¿, ・U?UUA
MP3
μAIUEUUO O?EUE
・˘U? 'AIUEUUO OEA?U・E
IAEUO˘UA?・
AE・ U˘I E¤UEI・
OUUA
'AIUEOOAU・E
・U?A?・ MP3. √ ??O? U?O I ¿U?O
O・ ・U¿AAU・E
UAIEI¿
¤O・? EO AI˘Ifi? ??O?.
∫¿iA EOU¿ O˘ ・U¿UA
UO
MP3 OPT. E U‡iIEUE
・II¿˙AE IA UEO ・IfiIO˘iE
UAEU¿.
∏
∞ OUEO EUE
OPTIM ON
UO
MUTE AE・ O・ UEA?UAUA
・U?UUA
UE IOO¿‰・.
O・ i¤IAUA
O・ UEA?UAUA
UE IOO¿‰・,
ª OUA?
AE・
O・ ・ ・OU?UAUA
UUO
・U¿‰AEAI・
UOIAEI¤OO˘
TMUEO OifiOE AO‰A?IA?O
・O・'OU'?OAE
UEI¤E?OO.
"MUTE".
¤O‰AEIE
°E・ O・ ・I˘UOUAUA
¿IE
UE IAEUO˘UA?・,
・U?UUA
OEfiUEU・?
∏?O˘
O・ A EI¤IAUA
ª OUA?UA
IE・ A Ei˘IEU?
IAEUO˘UA?・
UO
??O˘ ?UEUEIO OEOOU・?
IO˘I ? EQ PATT. UO˘
?U・O IE・ IAEUO˘UA?・
UEIA?AEUEUUEU?O˘.
??O˘
UUEO
AUO¿AE
・UEUUAU?
IA˘U¿ ・ fi UE ‰AIE¿,
・U?UUA
EQ PATT..
FLAT
t
DRAMA
CLASSIC t ROCK
JAZZ t SALSA t
POP
t
t
MUSICALtSAMBA
8
t
FLAT
...
t
・˘U? ・ AOAUAO OEA?
∏
IAEUO˘UA?・
UO˘
¤O‰AEIE)
E
∂¡Δ∞TM∏TM
UO
OPTIM OFF
DIMMER
I?IUUO
MUTE.
?‡iIEUE
t
§∏∫Δ?√A
I・E
・U¿i˘UO
?IEU˘ UUEO
UO
UO
∂§∂°A√A
Δ∏TM
OifiOE?
I・U¿UU・UE
UE?
I・U¿ UO
UIO‡UO
IAEUO˘UA?・?.
DIMMER I?・ EOU¿.
UO
・U?UUA
(º?UAEO?
LED
ŒO‰AEIE
A?OAU・E
AOAUA??
LED
UO˘
§∏∫Δ?√A
∂§∂°A√A Δ∏TM ∂¡Δ∞TM∏TM U'EUU?.
∂¿O UO ・U?UAUA
¿IIE IE・ EOU¿, UO ・U¿i˘UO UE?
i・ A?OAE
I・U¿ UO ?IEU˘
EO
°E・ O・
OifiOE?
UIO‡UO.
¿IE UO IO˘I ?.
UE IAEUO˘UA?・,
・U?UUA
・I˘UOUAUA
∞˘UfiI・UE
n
n
∂ EIOA?
∂¿O
・U?UAUA
UEIA?AEUEUU?UEO
・O・ ・U・A?A?
・˘UfiI・U・.
∂¿O ・U?UAUA
§AEUO˘UA?・
§AEUO˘UA?・?
PLAY/PAUSE (B/[])
UO
I・U¿
I?"E ?
IAEUO˘UA?UAE
U・‰EOE?OEI?
UE
∫∞TM∂Δ∞TM,
UO
?U・O
UUO
CD i・
UEO
‡ OO˘ ?UEUEIO OEA?U・E,
?UOOO‰E・Ifi UE?
IIA?OAE
U˘UIA˘?
・˘UfiI・U・ fiU・O O UOI・iOUEUI¤OO?
?UfiOO?
AI・OUIEiA?.
1.
I・?UEO
I UOUUEOfi
I・U¿ UEO ・O・ ・U・A?A?
AOfi? CD ? ∫∞TM∂Δ∞TM,
UO˘
E IAEUO˘UA?・
AOAUAO OEEiA?
U・‰EOEOOO˘.
TUNER
UUO
O
°E・
O・
IAU¿
i・
1.
・U?UUA
UOIfiE ?UAE¿˙AU・E
UO
IU・U?UUA
・UEI¤OO
・ fi 2 ‰A˘UAUfiIA U・.)
(∞O
2.
U‡iIEUE,
UO
∂ EI¤IUA
24-?UO
E¤˙OOU・?
CLOCK AE・
I‡IIO
IO˘I E¿
U・
E¤UUA
‰E¿UIAE・
O O?O˘
UO˘
E
E
?UfiOO˘
UO˘
U˘UIA˘?
i・
SLEEP.
I?IUUO
O・ ‰A?UA
AO‰A?IA?O
I OUA?UA
OifiOE
UO
5 ‰A˘UAUfiIA U・.
∞˘Ufi
AU? O˘
fiUE UO U‡UUEI・
IIA?OAE
UEI・?OAE
・˘UfiI・U・ IAU¿
・ fi 90 IA U¿.
∫¿iA EOU¿ O˘ UO I?IUUO
UO˘.
E¤˙AU・E E ‰E¿UIAE・
AE・
CLOCK.
UO
UE
¿UO‰O
IIA?UAE,
UOIfiE
UO
UO
UOU‰EOU?UAUA
UEO
TMUEO
?˘iI?˙OOU・?
‡ OO˘
AUOOO‰E・Ifi UE
I・E
・U?UUA
AUEUUfiUAU・
? 12-OUO
I‡IIO
PRESET
(-)/(+).
・U?UUA
A Ei˘IEU?
TMEIA??UE:
?UOOEIfi
SLEEP
UO
I¤?UE
AIE・OEUUA?
O・
E
OU・.
∫¿iA
EOU¿ O˘ ・U¿UA
I・U¿
‰E¿UUEI・
IAEOOAU・E
UO
IO˘I ?,
10
UO
IA U¿,
‰EI. 80...70...II .
(12ø?∂TM)
3.
・U?UUA
UO
AUEUEIO OE?UUA
O・
・U?UUA
6.
AUEUEIO OE?UUA
7.
O・
UE
UO
・U?UUA
AIE・OEUUA?
UEO
UO
IIA?UAE
E
I・E
E
PRESET
(-)/(+)
IA U¿.
CLOCK
OU・
U?UU?
AE・
OU・
i・
OifiOE.
UUEO
O OUA‰? OUA
5
?UfiOO
UO
U˘UIA˘?.
O˘
∂OO
・ OI¤OAE
AU? O˘
i¤IAUA
I¤?UE
IAEUO˘UA?・
E¤UUA
AOAUA?
O˘
?UfiOO?
UO˘
E
TMEIA??UE
∂¿O ・U?UAUA
UO
IO˘I ? SLEEP AOO E OU・
U'?UAE
E U˘UIA˘?
UUEO
OifiOE,
AIE・O?˙AU・E
SLEEP A ・O・E¤UAU・E
UUO
AE・ UE IAEUO˘UA?・
3.
°E・
O・
・I˘UOUAUA
∂¿O i¤IAUA
SET
E
U?UU¿
AI¤AIAUA
O・
UO
AE・
OU・.
U・
I¤OO
UO
PRESET(-)/(+)
IO˘I E¿
U・
AIE・O?˙AU・E
8.
U?UU?
O・
‡ OO˘ A?O・E
?UOOO‰E・Ifi UE
SLEEP U‡OUOI・.
√
I?IUUO
O・ IIA?UAE
・ OI¤OAE
I¤?UE E U˘UIA˘?
5 ‰A˘UAUfiIA U・.
AIE・O?˙AU・E
AE・ AU? O˘
SET.
U˘iI?UAUA
・U?UUA
IO˘I E¿
U・
U˘iI?UAUA
5.
AE・
A E'A'・EOUAUA
O・
°E・
O・
I‡IIO˘.
A EIOA?
4.
(24ø?∂TM)
?
SET AE・
2.
UE
IAEUO˘UA?・
O˘
E
i・
OU・
IE‰¤O.
SLEEP
・˘U? UE IAEUO˘UA?・,
UU・I・U?UAUA
UO
・U?UUA
IO˘I ? SLEEP A ・O・I・I'・OfiIAO・
UUEO
OifiOE E ¤O‰AEIE
¤?? fiUO˘ AIE・OEUUA?
"SLEEP 10" I・E ・U?UUA
UO
¿IIE I?・ EOU¿ AOO
SLEEP 10 A?O・E
E ¤O‰AEIE
UUEO
OifiOE.
O・
‰A˘UAUfiIA U・.
9
§AEUO˘UA?・
AUOOO‰E・Ifi UE
TIMER (AUOOO‰E・Ifi UE?)
IAEUO˘UA?・
O・ A EU‡?AUA
I・E
UEO
I OUA?UA
AOAUAO O?EUE
? AAAU・E??
・ AOAUAO O?EUE
UE? I?"E?
U・‰EOEOOO˘,
cd, UE? ・O・ ・U・A?A??
UE? ・O・ ・U・A?A??
I・U¤U・?,
O˘ A Ei˘IA?UA.
UE ?UOOEI?
UUEAI?
7.
?˘iI?UUA
8.
E¤UUA
U・
IA U¿
¤O・˘UE?
E¤˙OOU・?
PRESET(-)/(+).
ªA UE
1.
2.
CLOCK AE・ O・ AI¤AIAUA
E¤UUA
(∞O ‰AO ¤?AUA U˘iI?UAE
UEO
OU・,
‰A IAEUO˘UAA?.)
?UOOO‰E・Ifi UE
E¤UUA
TIMER AE・
-
∏
9.
AE・
?˘iI?UUA
UO
10.
0.5
U・
IA U¿
AIE・O?˙AU・E
‰A˘UAUfiIA U・
I・E
OU・ UAUI・UEUIO‡
UEO
E¤˙OOU・?
O・
"OFF TIME''
¤O‰AEIE
OifiOE
OU・.
IAEUO˘UA?・
UO ?UOOO‰E・Ifi UE.
U˘iI?UAUA
O・ ‰EOUiOUAUA
(∞O i¤IAUA
UE UOEAO‡IAOE
U‡iIEUE
?UOOO‰E・Ifi UE,
IU・U?UUA
・UEI¤OO
TIMER AE・ AUEUUfiUAUO
・ fi 2
I?IUUO
‰A˘UAUfiIA U・.
TIMER I・E E
E ¤O‰AEIE
∂IE・O?˙OOU・E
UOEAO‡IAOE
OU・ ¤O・˘UE?.)
A E'A'・EOUAUA
O・
¤O・˘UE?.
UEO
E
SET AE・
UUEO
U'?OAE.
IAU¿
IAEUO˘UA?・?
PRESET(-)/(+).
E¤UUA
SET AE・
UAUI・UEUIO‡
A E'A'・EOUAUA
O・
UEO
OU・
IAEUO˘UA?・?.
-
3.
4.
[TUNERtCDtTAPEt
IAEUO˘UA?・
USB (IfiOO
LX-U551 I・E LX-U251)]
IOOU¤I・
UUO
・O・'OU'?OAE
IA UE UAEU¿,
・U¿i˘UO
UO
・U?UUA
AO‰A?IA?O.
IO˘I ? SET fiU・O
O˘ A Ei˘IA?UA.
・O・'OU'?OAE
E IAEUO˘UA?・
1.
'√U・O
a.
UE IAEUO˘UA?・
A EI¤IAUA
OifiOE ・O¿'O˘O ‰E・‰O?EI¿
AO‰A?IAE?
AU? O˘
ŒO‰AEIE
"PLAY''
3
I・E
TUNER,
2.
6.
10
E¤UUA
?˘iI?UUA
14.
E¤UUA
∏
IA U¿
U・
UAUI・UEUIO‡
IAEUO˘UA?・?
PRESET(-)/(+).
SET.
UEO
¤OU・UE
??O˘ E¤˙OOU・?
PRESET
(-)/(+).
SET.
"TIMER"
¤O‰AEIE
AO‰A?IA?O
I・E
?UOOO‰E・Ifi UE
AIE・O?˙AU・E
IAEUO˘UA?・
E
¤?AE
OifiOE
UUEO
U‡iIEUE?
OIOIIEU?iA?.
''PLAY'':
SET.
UO
∏
SET AE・
PRESET.
13.
‰A‡UAU・.
-
E¤UUA
E¤UUA
"REC'' AE・
"ON TIME'' AIE・O?˙AU・E
¤O‰AEIE
I・E
UUEO
OifiOE AE・ 0.5 ‰A˘UAUfiIA U・
IAU¿ U'?OAE
a√U・O A EI¤IAUA
CD, TAPE ?
UE IAEUO˘UA?・
USB (IfiOO
LX-U551 I・E LXIOOU¤I・
U251) I・UAUfiE?OO,
∏ ¤O‰AEIE
"ON TIME'' AIE・O?˙AU・E
UUEO
I・E IAU¿
OifiOE AE・ 0.5 ‰A˘UAUfiIA U・
U'?OAE
-
12.
OE
・O・ ・U・A?A?
U・‰EOEOOO˘
''REC'' : ・O・ ・U・A?A?
I・E
ŒO‰AEIE
・ fi UO
AAAU・E?
U・‰EfiE?OO.
b. ・U?UUA
SET fiU・O ・O・'OU'?OAE
UO
E
O˘ A Ei˘IA?UA.
IAEUO˘UA?・
c. ∂ EI¤IUA
UOO
UOA EIAAI¤OO
・UEiIfi O˘
UUE
A??A I・U・??UEiA?
UOEAO˘I¤O??
PRESET (-)/(+) I・E
IO?IE
IA U・ IO˘I E¿
E¤UUA
?˘iI?UUA
E¤˙OOU・?
∫¿iA
UUEO
5.
11.
O・
A E'A'・EOUAUA
(-)/(+).
SET AE・
O・
A E'A'・EOUAUA
UEO
OU・ ¤O・˘UE?.
15.
TM'?UUA
∏
UE
U˘UIA˘?
IAEUO˘UA?・?
U˘UIA˘?.
U?iAU・E
UE?
OUA?
・˘UfiI・U・
O˘
¤?AUA
AOUfi?
I・E
AIUfi?
U˘iI?UAE.
? O・ AI¤AIAUA
UE IAEUO˘UA?・
・I˘UOUAUA
?UOOO‰E・Ifi UE
∫¿iA EOU¿ O˘ E¤˙AUA
UO
TIMER,
I?IUUO
O・ U˘iI?UAUA
? O・ ・I˘UOUAUA
UE
I OUA?UA
O・
IAEUO˘UA?・
?UOOO‰E・Ifi UE.
∂ ?UE? I OUA?UA
UEO
I・U¿UU・UE
AI¤AIAUA
IAEUO˘UA?・?
?UOOO‰E・Ifi UE.
°E・ UEO AOAUAO O?EUE
UO˘
? UOO ¤IAA?O
E¤UUA
UO
TIMER, OUUA
?UOOO‰E・Ifi UE,
I?IUUO
E ¤O‰AEIE
"TIMER"UUEO
OifiOE
AIE・OEUiA?
°E・ UEO ・I‡U?UE
UO˘
AO‰A?IA?O.
?UOOO‰E・Ifi UE,
E¤UUA
UO
TIMER, OUUA
E ¤O‰AEIE
I?IUUO
"TIMER" O・ U'?UAE
°E・
O・
O・
RDS
§AEUO˘UA?・
-
ŒO・
TM?AUEI¿
UO
IA
RDS
U˘UIA˘?
・˘U? ‰E・i¤UAE RDS (Radio Data System),
O˘ ・U¤?AE
UUO
IAA¿IO
A‡UO? IEUOEOUEOO
FM. TMA ?U?UE
I¤OO
UA
UO
U・‰EfiE?OO
OII¤?
?OUA?,
RDS A?O・E
¤O・ U‡UUEI・
?
IAU¿‰OUE?
UEI¿U?O
U?O
UO˘
IEUOEOUEOO
UU・iIOO,
IE・ AUEAU・E?
UO˘
A?‰O˘? UO˘ UOAU¿II・UO?
UU・iIO‡ UA IOUE?
?
IEO‡I・UO?,
IEUOEOUEOO
U?AUEI¿
IA UO UU・iIfi
I・E
UE U?UU?
U?AUEI¿
IA UE? IO˘UEI¤?
A EIOA¤?
OU・.
∏
?‡iIEUE
?U・O
UO˘
(PTY)
UOAU¿II・UO?
∞O・˙?UEUE
?√∞π?∂Δπ∫O
RDS A?O・E
UO˘
E EI・OfiUEU¿
IAOO¤IUEI・
UO˘ O・ I?‰EIO OEA?
AI OI ¤?
IA I?‰EIO‡?
∂?‰O˘?
UO A?‰O?
UO˘
(PTY) O˘ ‰EIOOO˘O
UOAU¿II・UO?
˘IEIO‡
O˘ IAU・‰?‰AU・E.
√ ・U・I¿U?
I・U¿IOAO?
O˘ ?UEUEIO OEO‡OU・E
‰A??OAE
UE? U˘OUOIA‡UAE?
AE・ O・
I¿iA PTY I・iO?
I・E IE・ AI?AEUE
UO˘ PTY.
‰EIOUO˘O
IAA¿IO
RDS
U˘OUOOEUUA?
¤O・? UU・iIfi? FM I・E AUE¤?AE
‰A‰OI¤O・ RDS, E IOO¿‰・ i・ AIE・O?UAE
・˘UfiI・U・ UO
RDS
U?I・ UO˘ UU・iIO‡ I・E i・ ・O¿"AE E ¤O‰AEIE
UUEO
OifiOE I・iO? I・E OE AO‰A?IAE?
UE? ・O・AOOUEUE?
(PTY), UO ∫A?IAOO
A?‰O˘? UOAU¿II・UO?
?・‰EOEOOO˘
RDS
(RT), E flU・ (CT) I・E UO UfiAU・II・
˘ EUAUEOO
・ fi UO UU・iIfi.
(PS) ・O IAU・‰?‰OOU・E
∂ EIOA¤?
∂IE¿OEUE?
RDS
U‡UUEI・ RDS ¤?AE UE ‰˘O・UfiUEU・ O・ IAU・‰?‰AE
IE・
A˘UA?・ UAEU¿ IEUOEOUEOO
¤U・ ・ fi UO U?I・ UO˘ UU・iIO‡
O˘ AIE・O?˙AU・E
fiU・O U˘OUOO?˙AU・E
O UU・iIfi?.
UOU・
RDS E OifiOE
UO
TMUEO I・OOOEI?
IAEUO˘UA?・
AIE・O?˙AE
fiOOI・ UO˘ UU・iIO‡, UO ‰?IU˘O ? U・ ・U?EI¿ UO˘. E¤˙OOU・?
UO RDS UUEO
O・ UO??UA?UA
I˘IIEI¿
UfiUO"E
I OUA?UA
UU・
‰E¿EOU・ A?‰E ‰A‰OI¤O?O
IA UEO AI??
UAEU¿:
ΔO
(PTY
?
?
?
?
RT
CT
PS
FREQUENCY)
U‡ O˘ UOAU¿II・UO?)
√
(∞O・AOOUEUE
UO˘
U‡ O? UOAU¿II・UO?
UU・iIO‡
AIE・O?˙AU・E
UUEO
OifiOE AO‰A?IA?O.
RT (∞O・AOOUEUE
ΔO fiOOI・
U・‰EOE?OEIO‡
IAEI¤OO˘)
UO˘
UUEO
OifiOE AO‰A?IA?O.
UU・iIO‡ AIE・O?˙AU・E
CT (flU・ AIAA?fiIAOE
・ fi UO UU・iIfi)
∂ EI¤IUA,
OUUA
O・ I・I'¿OAE
E U˘UIA˘?
UEO
OU・ ・ fi UO
UUEO
OifiOE AO‰A?IA?O.
UU・iIfi I・E O・ UEO AIE・O?˙AE
PS (?OOI・
√ U?UIO?
UO˘
UOAU¿II・UO?)
UUEO
OifiOE AO‰A?IA?O.
UOAU¿II・UO?
AIE・O?˙AU・E
PTY
-
ª OUA?UA
UOAU¿II・UO?
'?I・U・:
1.
-
2.
-
-
TMEIAEOUAE?
RDS I OUA?
∫¿ OEOE
O・ A EI¤IO˘O
O・
UU・iIO?
I¿ OE・
・ fi ・˘U¿ U・ UfiUiAU・
U˘I AUEI¿'O˘O
∞O U・ ‰A‰OI¤O・
O˘ ・ ・EUO‡OU・E
?・U・IUEUEUUEI¿.
‰AO IAU・‰?‰OOU・E,
AE・ UEO A EIAAI¤OE
IAEUO˘UA?・
UO
OifiOE i・ AIE・O?UAE
I?O˘I・ PTY NONE, RT
NONE, CT NONE, PS NONE.
3.
4.
IE
5.
E
E¤UUA
O・
・O・˙EU?UAUA
¤O・
U˘AIAIUEI¤OO
∂?‰O?.
U・ ・U・I¿U?
(PTY) ・IOIO˘iOOU・?
(? FUNCTION) AE・ O・
FM.
UE IAEUO˘UA?・
A EI¤IAUA
UOO
∂ EI¤IUA
UU・iIfi O˘ i¤IAUA E¤˙OOU・?
TUNING (-)/(+). ?U・O
RDS, E
E IAU¿‰OUE
IEEiA?
UO fiOOI・
UO˘
I・O・IEO‡
OifiOE AIE・O?˙AE
(PS) IfiIE?
RDS.
E ¤O‰AEIE
AIE・OEUUA?
RDS AE・ O・ A EI¤IAUA
PTY.
E¤UUA
UE IAEUO˘UA?・
°E・ O・ ・O・˙EU?UAUA
PTY, E¤UUA
‰E・EOUAUEIfi
PRESET (-)/(+) AOO
PTY
UO
EO
UfiUE・UO
AIE・O?˙AU・E
・IfiI・ AE・ O・ ‰A?UA UU・‰E・I¿ UOO
A?‰E PTY.
I・U¿IOAO
IA U・ ‰E・i¤UEI・
TUNING (-)/(+)
?U・O A EIAAA?
UO PTY, E¤UUA
AOUfi? 5 ‰A˘UAUOI¤ U?O.
∏ U˘UIA˘?
i・ ・U??UAE
UEO
IAEUO˘UA?・
・˘UfiI・UE?
I・E
i・ UOU ・i?UAE
O・ 'UAE
UOO
・O・˙?UEUE?
A fiIAOO
UU・iIfi IA EI・OO OEEUEI?
EU?‡ U?I・UO?
O˘ U・EUE¿˙AE
IA UO A Ei˘IEUfi
A?‰O? PTY.
TUNER
11
UOA EIOA?
ª OUA?UA
U・
A˘U?UAE
1.
A EI¤IAUA
A Ei˘IA?UA.
UE
∂ EI¤IUA
IO˘I E¿
∞˘UfiI・UO?
・U?UUA
TUNING
i¤IAUA
O˘
2.
U・
(-)/(+).
・ fi 0,5 ‰A˘UAUfiIA U・.∏
fiU・O E IOO¿‰・ U˘OUOOEUUA?
AE・
AUEUUfiUAUO
‰E・Ifi UAU・E
U¿U?UE
IA
I¿ OEO
AAEUOI?OEUO?
TM˘OUOOEUIfi?
UO TUNING (-)/(+) U‡OUOI・
・U?UUA
A ・O・I・I'・OfiIAO・.
3.
PROGRAM/MEMO ?
UO
4.
・U?UUA
UOA EIOA??
・U?UUA
¿IE
UU・iIfi?
O・
・O・'OU'?UAE
/
O・
A EI¤IAUA
UOO
i¤IAUA.
PROGRAM/MEMO
U・
・ OiEIA‡UAUA
I・E
1
(?
UO
¿IIO˘?
2) ¤??
5
¤??
fiI?O
E¤UUA
U?O
UOA EIAAI¤O?O
‰‡O
IU・U?UUA
)
12
IO˘I ?
A ・OAEIEII¤O・.
(
UO
)
UEI/UEO)
UUO
§∂πΔ√A?°π∞TM
・ AOAUAO OE?UAUA
°E・
?
(IfiOO
‰EI?
?U・O
()
?
IOO¿‰・
UE
U‡iIEUE
UO
AE・
O・
IAEUO˘UA?・?
IEUOEfiUEUE
U?O
UfiAU・II・
A EI¤IAUA
I?・
[CD/MP3, AUX,
LX-U551
IOOU¤I・
O・
I・E
LX-U251), TAPE].
U・?
UO
・U?UUA
・ fi UEO
FM
MODE/RIF ¤UUE
UO
¤?AE
OUUA
ifiU˘'O
O・ AI・E・OEUUA?
"STEREO". ¢AO i・
¤O‰AEIE
˘ ¿U?AE I¤OO UUAUAOE?OEIfi?
??O?, ・II¿ E I?"E
i・ 'AIUE?iA?.
UO
MODE/RIF I・E ¿IE
・U?UUA
OUUA
O・ ・ OI・U・UU?UAUA
UO
UUAUAOE?OEIfi
??O.
°E・
I・E IU・U?UUA
UO PRESET (-)/(+)
・U?UUA
・UEI¤OO
/
(? UO PRESET (
) UUO UEIA?AEUEUU?UEO)
I¤?UE
O・ AIE・OEUUA?
OifiOE O A Ei˘IEUfi?
・UEiIfi?
O・ ・U?UAUA
UO
∂O・II・IUEI¿,
UOA EIOA??.
I OUA?UA
?‰EO I?IUUO
A ・OAEIEII¤O・.
UO
?
,
‰EI? U・? IEUOEfiUEUE
∞O ¤?O˘O
fiIOE OE UU・iIO?,
?‰E AEU・?iA?
UUEO
OifiOE
i・ AIE・OEUUA?
FULL, AOO UUE
E ¤O‰AEIE
UUEAIE・?・
i・ ・O・'OU'?OAE
U˘O¤?AE・
¤O・? ・UEiIfi?
°E・ O・ ・II¿IAUA
UOO
UOA EIOA??.
・UEiIfi
4-5.
U・ '?I・U・
・IOIO˘i?UUA
UOA EIOA??,
∞O¿IIEUE
UOA EIAAI¤O?O
UU・iIOO
UUU¤EOOU・?
UU・iIfi.
∞IUfi・UE
IE- UOA EIAAI¤O?O
UU・iIOOs
UO
? ・˘UfiI・UO
AUEUEIO OE?UUA
?AEUOI?OEUO
2.
UO˘
U˘OUOOEUIfi
'?I・UO?
°E・ ・˘UfiI・UO
I・E
・U?UUA
U˘OUOOEUIfi,
IU・U?UUA
TUNING (-)/(+) UUEO
UO
・UEI¤OO
I UOUUEO?
fi"E. the front panel.
To turn off the radio∞ AOAUAO O?EUE
U・‰EOEOOO˘
UU・iIOO
EAUI¤OO,
AE・ AU? O˘
PROUO
‰A˘UAUfiIA U・,
IO˘I ? IA UEO ¤O‰AEIE
GRAMM/MEMO UUEO
OifiOE AIE・O?˙AU・E
E
I・E
¿IE
"CLEAR".TMUE U˘O¤?AE・
・U?UUA
¤O‰AEIE
UO
UO˘
PROGRAMM/MEMO, AE・ O・ U'?UAUA
UU・iIO‡?.
I・E
¤OU・UE
UOA EIAAI¤OO
IOO¿‰・
/
‰E・EOUAUEI?
UU・iIO‡?.
¤O・O
E
(? ・UOOU・?
USB
¢E・AU・E?
UEO
I?IUUO,
UO
UEO
?A£ªπTMΔπ∫√ ∂¡Δ∞TM∏TM ∏A√A
・U?UUA
'?I・U・
・U¿UA
O˘
AE・
?
OifiOE.
UUEO
・ OiEIA‡AU・E.
∂ ・O・I¿'AUA
AE・
O˘
UO
i・
(-)/(+) (? PRESET(
AE・
・UEiIfi
√
6.
PRESET
UEIA?AEUEUU?UEO)
UUO
5.
UO
・UEiIfi?
UU・iIO‡.
UA
VOLUME
UUO
UEIA?AEUEUU?UEO.
ŒO・? UOA EIAAI¤OO?
?˘iI?UUA
I・E
-
A Ei˘IEUO‡
EOU¿
UU・iIfi?
PRESET
A ・OAEIEII¤O・
U˘OUOO?˙AU・E
UU・iIfi.
(-)/(+) (?
UEI/UEO)
UUO
UO˘
∫¿iA
-
UAIA˘U・?O?
U?I・.
O
I?EiEIA
PRESET
UO
A EIOA?
UUO
i・ A?O・E
/
()
TUNING(-)/(+)
UO
UE
O O?O
UOO
・U?UUA
TM˘OUOOEUIfi?ly
-
・U?UUA
A EI¤IAUA
A Ei˘IA?UA.
TM˘OUOOEUI¤OO?
・ fi
・UOOU・?
I・?UEO
?
I UOUUEOfi
UUO
UEIA?AEUEUU?UEO
AE・ O・
(AM ? FM) O˘
U˘?OfiUEU・
TUNER
FUNCTION
UUO
UU・iIfi
UOO
U・‰EOEOOO˘
・U?UUA
I・?UEO
?
I UOUUEOfi
UUO
UEIA?AEUEUU?UEO
AE・ O・
(AM ? FM) O˘
U˘?OfiUEU・
TUNER
FUNCTION
3.
∞IUfi・UE
50 UU・iIO‡?
UOA EI¤IAUA
AE・ U・ FM I・E
fiUE ¤?AUA
'A'・E?iA?UA
UEO ・ fi UO U˘OUOOEUIfi,
UO˘ ??O˘
UEO ¤OU・UE
UUEO
AI¿?EUUE
UEI?.
・U?UUA
2.
UU・iIOO
UU・iIOO
O・
AM.
1.
U・‰EOE?OEIOO
?
?
μAIU??UE
∞II¿IUA
OifiOE
I?"E?
UE i¤UE
E
U?O
・U・UEU?UAE?
?U・O E UUAUAOE?OEI?
ifiU˘'O, ?UEUEIO OE?UUA
・UA?fiIAO?O
I?"E
UE
IAU・EOO.
MODE/RIF (Radio Interference Filter) AE・
IAU・'A?UA
?
・ fi
・U・IOUEOOAU・E
IAEUO˘UA?・
O・
IOOOE?OEI?
I?"E.
∫・U¿ UEO AAAU・E?
MW(AM)
・O・IAU¿‰OUE?
O・ AI‰EI?iA?
I OUA?
ifiU˘'O? ・U・IfiUE?UE?.
∞O U˘I'A?
・˘Ufi, ・U?UUA
I?・ EOU¿ UO MODE/RIF.
UA
∞O・ ・U・A?A?
I・U¤U・?
AUEUEIO OEA?UA
IfiOO
μ・UEI?
1.
(TMUEO
IAEUO˘UA?・
OifiOE AIE・O?˙AU・E
∞OO?IUA
3.
i?IE
UE
I?・ I・U¤U・
μ・UEI?
"NO
TAPE")
E¤˙OOU・?
UE
I¿U?
U・
UO?
E¤UUA
UO
I・E
I?IUUO
IA˘U¿
UEO
i¤UE
UO.
O・
(B ? b:
・O・ ・U・A?A??
‰E・IO A?
IAEUO˘UA?・
E
¢π∞∫√ ∏TM(x) I・U¿
UO
・U?UUA
・O・ ・U・A?A??.
‰E¿UIAE・
UE
∂ EI¤IUA
O・
‰E・Ifi"AUA
・O・ ・U・A?A?
UEO
UE?
UO ∂ ∞¡∞º√?∞TM ª∂Δ?∏Δ∏
・U?UUA
(COUNT.RESET) I・U¿ UE ‰E¿UIAE・
UE?
TMUEO OifiOE AIE・O?˙AU・E
・O・ ・U・A?A??.
"TP-0000".
・O・ ・U・A?A??
∂ ・O・U‡IEIE
U・
UO?
∞EO‡ E¤UAUA
UO
?U?
bb/BB
UE?
1.
I・U¤U・?
2.
O
?UfiOO?
. bb/BB > UUEO
UfiUO"E
‰E¿UIAE・
E U˘UIA˘?.
UUO
-
∞EO‡ ・E?UA?
IfiOO
I・U¤U・?, E U˘UIA˘?
?
IA˘U¿
・˘UfiI・U・.
UE?
∫∞TM∂Δ√ºø¡√ ∞AΔ√ª∞Δ∏TM
∞¡∞TMΔ?√º∏TM
-
:
?√∞π?∂Δπ∫√
O・ A EI¤IAUA
ª OUA?UA
・O・ ・U・A?A??
・UOOU・?
UEO
UO
IA˘U¿
PLAY MODE.
UEOAI Ufi?
I・U¤U・?,
§AEUO˘UA?・
I・UAUfiE?OO
・?IAE
E ?U?
IA˘U¿ UE?
UU・I・U¿AE
・˘UfiI・U・.
?U・O
I・UAUfiE?OO
Display
?U・O
UO
UO
AI Ufi?
I・U¤U・?,
?U・O
I・E
UEO
?U?
UU・I・U¿AE
UEO
・?IAE
IA˘U¿ UE?
・˘UfiI・U・.
I・UAUfiE?OO
・?IAE
¤IE
EOU¤? UEO AI Ufi? I・E ?U?
IA˘U¿ UE? I・U¤U・?
A ・O・I・I'・OfiIAO・,
UU・I・U¿AE
・˘UfiI・U・.
AEU¿AAUA
I・E
: ?√∞π?∂Δπ∫√
z/[]
I?IUUO
UEIA?AEUEUU?UEO.
UUO
"REC"
UO
IU・UOOU・?
I・U¤U・
UEO
・O・IOO??.
z/[] ?
UO
z/[] I・U¿
OifiOE
I?IUUO
UO
?
UfiUO"E
UUEO
UE
‰E¿UIAE・
・O・'OU'?OAE
UUO
UO
AAAU・E??.
UE?
"REC"
¢π∞∫√ ∏TM∫∞TM∂Δ∞TM
UO
(x).
・ fi CD
∂AAU・E?
UA
CD synchro recording ・OUEAU¿EAE
IAEUO˘UA?・
CD I・E UOAU・II・UEUI¤OO˘?
I?UA?
U?UIO˘?
UA
I?・ I・U¤U・.
∏
・U?UUA
∏ ¤O‰AEIE
SYNC"
ªAU¿
.
AAAU・E??
TM˘A?UOOEUI¤OE
2.
OUUA
AAAU・E??
¢E・IO ?
・U?UUA
1.
I?・
A ・OAEIEII¤O・
AAAU・E??.
IA˘U¿
UEO
E¤UUA
TMUEO
U・EO?・?.
PLAY MODE
UO
UO
∂ EI¤IUA
-
O・
AAAU・E?
E¤UUA
・‡UE
i¤IAUA
IAEUO˘UA?・
AAAU・E??
(B)
・O・ ・U・A?A??
UEIA?AEUEUU?UEO.
∏ AAAU・E?
・U??˙AE.
TMΔ∞ª∞Δ∏ª∞Δ√TM
I UOUUEO?
UU・I・U¿
E
O˘
I・U¤U・?
˘ O‰O??.
UE?
IA˘U¿?
∞O・'OU'?OAE
UA
I・U¿UU・UE
? °U?AOUE
∫∞TM∂Δ√ºø¡√ ∞AΔ√ª∞Δ√A
E
I・U¤UA?.
・ fi UE
AIUfi?
deck
UO
∞OO?IUA
IAO? I・U¤U・ UUEO
°AOEI?
I・U¿ UE
UEIA?AEUEUU?UEO
? AOO ‰AO IAEUO˘UAA?
UE? ・O・ ・U・A?A??
UO IO˘I ?
O˘ i¤IAUA.
・U?UUA
PLAY(B) UUO UEIA?O
UO
I・OOOEI¤?
IAEUO˘UA?・
IE・
-
°E・
・U??˙AE
O˘
U‡iIEUE
√UEUIfi?
・U?UUA
O・ OU?UAUA
?√∞π?∂Δπ∫√).
°E・
UEIA?O
UUO
IfiOO
AAAU¿"AUA
I・U¤U・?
UE?
IIA?UUA
U˘O¤?AE・
UUE
1.
2.
IA
I・U¤U・
O・
AE・
U・EO?・?.
E ¤O‰AEIE
I・U¤U・?
UE?
∫・U¤U・?
UEO
°˘U?UUA
AAAU・E?.
AUEUEIO OEA?UA
Z PUSH EJECT.
∂EU¿AAUA
4.
I・U¤UA?.
(? FUNCTION)
TAPE
A EI¤IAUA
UE?
I・OOOEI¤?
§AEUO˘UA?・
・U?UUA
2.
∂AAU・E?
CD SYNC.
UO
"REC"
AIE・O?˙AU・E
・ fi 8
U˘A?UOOEUI¤OE
・O¿'AE
UUEO
‰A˘UAUfiIA U・
AAAU・E?.
UA
I・U¤U・
¤O・
・˘UfiI・U・
I・U¿UU・UE
stop.
"CD
I・E E ¤O‰AEIE
OifiOE.
IAIEO¿AE
・˘UfiI・U・
E
・U・UEU?UAE?
?
UO
?
∞O i¤IAUA
O・
I¿OAUA
AAAU・E?
・ fi
A EIAAI¤OO
IOII¿UE,
UO IA
UO ∞?∞§∂π ∏TM/∞¡∞∑∏Δ∏TM∏TM CD
A EI¤IUA
CD
(. bb/BB >) UEO
UEO AAAU・E?
IAIEO?UAUA
synchro recording.
∫・U¿ UE ‰E¿UIAE・
‰AO A?O・E
‰˘O・U?
UE? AAAU・E??
E ・II・A?
UE? IAEUO˘UA?・?.
13
°E・
CD
CD
AU?UE
?
μ・UEI?
IAEUO˘UA?・
?
UO
・U?UUA
IO˘I ? CD/MP3 (? FUNCTION)
O・ A EI¤IAUA
CD/MP3.
UE IAEUO˘UA?・
∞O ‰AO ¤?AE EOUU?iA?
I¿ OEO?
‰?UIO?
"NO DISC".
E ¤O‰AEIE
AIE・O?˙AU・E
Z OPEN/ CLOSE AE・ O・ IIA?UAUA
UO
・U?UUA
UO
UO˘
‰?UIO˘.
‰E・I¤UEUI・
1.
2.
TMEIA??UE
°E・ O・ EOUUOUAUA
UOO
UO OiAU?UUA
・U?UUA
3.
UO
AE・
‰?UIO
8cm
ªAU¿
I‡IIO
AU?UAUEIfi
UUOO
Z OPEN/ CLOSE AE・
(B) ? UO
∞¡∞ ∞?∞°ø°∏TM/¢π∞∫√ ∏TM (B/[])
UEIA?AEUEUU?UEO).
UO
∂ E I¤OO,
??O˘ ? ¤O・
IO˘I E¿ IA
°E・
°E・
-
CD
UO˘?
O・
・U?UUA
UU・I・U?UAUA
∞ATM∏TM CD
UO
¢π∞∫√ ∏TM(B/[])
‰E¿UIAE・
・U?UUA
UOU?UEO¿
UUO
°E・
E¤UUA
UO
・?IEIO
E¤UUA
I・U¿ UE
AE・
O・
U˘OA??UAUA
UOO
I・O¿ I・U¿
"REPEAT"
‰E¿UIAE・
display.
UE
UE
‰E¿UIAE・
AIE・O?˙AU・E
REPEAT
I・O¿ I・U¿
UE
U?O
‰E¿UIAE・
AIE・O?˙AU・E
IEUOEOUEOO
?U?UE?.
UO˘
UUEO
U˘O¤?AE・
"REPEAT"
UE?
U˘O¤?AE・
¤O・ ‰?UIO
¤IAA?O
UEO
U˘O¤?AE・
・?˙AUA
・EI?I・UO?.
∏ ¤O‰AEIE
AO‰A?IA?O.
(CD[]) ? ∞¡∞ ∞?∞°ø°∏TM/
・O・ ・U・A?A??.
I・E ¿IE
I?IUUO
UE?
O・
-
UO
UEIA?AEUEUU?UEO
REPEAT
-
U・
IOII¿UE
EOU¿ I・U¿
¤O・ ‰?UIO
・?˙AUA
・EI?I・UO?.
∏ ¤O‰AEIE
AO‰A?IA?O.
UUO
¤O・
REPEAT IE・
O・
AE・
?U?UE
・?˙AUA
O・
E¤UUA
°E・
°E・
UE
.
"REPEAT 1" appears in the
°E・
¤O・ CD
・O・ ・U¿AAUA
MP3, ?UEUEIO OEOOU・?
・UEiIO‡?.
O・
I・U¿
UEIA?AEUEUU?UEO
A ・O・IE UEI?
E¤UUA
∞¡∞ ∞?∞°ø°∏TM
I OUA?UA
UO
TMEIA??UE
‰AO A?O・E
∞˘U? E IAEUO˘UA?・
‰E・i¤UEIE
MP3.
・O・ ・U・A?A?
・U?A?O˘
IIA?UAUA
O・
UE?
. bb/BB > UUEO
UO˘
fi"E ?
∫OII・UEOO
I・Ufi.
UO˘
UO˘
‰?UIO˘.
‰E・I¤UEUI・
CD ??O˘:
∏ ¤O‰AEIE
"READING" AIE・O?˙AU・E
UUO
I・E
UUE
・U・i˘U¿IE
UE? OifiOE?,
O U˘OOIEIfi?
U˘O¤?AE・
AIE・O?˙OOU・E
I・E
O ?UfiOO?
・UEiIfi? U?O IOII・UEOO
・O・ ・U・A?A??.
CD MP3: ∏ ¤O‰AEIE
"READING" AIE・O?˙AU・E
UUO
I・E
UUE
・U・i˘U¿IE
UE? OifiOE?,
O U˘OOIEIfi?
U˘O¤?AE・
AIE・O?˙AU・E
・UEiIfi? U?O ・U?A??O.
・U?UUA
ªO˘UEIOO
¿UEI・
UO
‰E¿UIAE・
UO
4.
UO
∞O・˙?UEUE
(3 EOUUOO),
IOII¿UE
. bb/BB > AE・ O・
I?IUUO
UUO
A fiIAOO
IOII¿UE.
. bb/BB > ・UEiA?
?U・O
UO
I?IUUO
I?・
EOU¿ I・U¿ UE ‰E¿UIAE・
UE? ・O・ ・U・A?A??
AOfi?
UfiUA UO CD player A EUUU¤EAE
UUEO
IOII・UEO‡,
∞O ・UEiA?
I・E
¿IE, A?OAU・E
・U?? UO˘ IOII・UEO‡.
I・U¿ ¤O・ IOII¿UE
I¿iA EOU¿.
UOOiEUE
・U?UUA
IAU・'A?UA
I UOUUEO?
¤O・O
¤O・
E‰?IAUA
O・
UO˘
UUEO
UO˘
OifiOE
OifiOE
・U?A?O˘
MP3
"MP3 Info" I・U¿
IO˘I ? IA UEO ¤O‰AEIE
ª?3.
UO˘
UEO
‰E¿UIAE・
・O・ ・U・A?A??
・U?A?O˘
∏ IEUOEOU?・
(Δ?UIO?,
∫・IIEU¤?OE?,
OII O˘I)
ª?3 i・ AIE・OEUUA?
UO˘
UUEO
OifiOE.
・U?A?O˘
∞O ‰AO ˘ ¿U?AE
I・I?・ IEUOEOU?・
AE・ UO ・U?A?O
"NO
ª?3, i・ AIE・OEUUA?
UUEO
OifiOE E ¤O‰AEIE
UO˘
-
UEO
-
・O・ ・U・A?A?.
ID3 TAG".
°E・
O・
UU・I・U?UAUA
・U?UUA
STOP(x)
STOP(x)
UUO
UEIA?AEUEUU?UEO
UO
・O・ ・U・A?A??.
14
UO
UUO
・?IEIO
I UOUUEOfi
I・U¿
I・?UEO
UE
?
‰E¿UIAE・
CD
UE?
TMEIA??UE
CD-R ?
O・ ・O・ ・U¿AAE
∞˘U? E U˘UIA˘?
I OUA?
RW O˘ AUE¤?O˘O
? ・U?A?・
E?EUEIO‡?
U?UIO˘?
CDMP3.
・?IEIO
UOAU¿II・UO?
ª OUA?UA
?AUEI¿
‰EA˘iAU?UAUA
UAEU¿ U?O IOII・UEOO
I・E O・ ‰EIEO˘UA?UAUA
UO
‰EIfi U・?
UUO˘?
‰?UIO˘?
ΔO UfiAU・II・
A?O・E ‰˘O・Ufi O・
UfiAU・II・.
AUEI・I'¿OAE
I¤?UE 20 IOII¿UE・.
O・
MP3/WMA
MP3 /WMA
UO
UO
IA
IA
UE
MP3
ŒO・
MP3 A?O・E
・U?A?O
E?EUEI¿
‰A‰OI¤O・ O˘
UEO
¤?O˘O U˘I EAUUA?
?UEUEIO OEOOU・?
E?EUEI?
3
‰E¿U・IE MPEG1 U??I・ I?‰EIO O?EUE?
U・ ・U?A?・
O˘ ¤?O˘O
UEO
・U?A??O.
√OOI¿˙O˘IA
UO¤IU・UE
・U?A??O
".mp3" "・U?A?・ MP3 ".
∏ U˘UIA˘?
‰AO I OUA?
O・ «‰E・'¿UAE»
・U?A?O
MP3 UO O O?O
‰AO ¤?AE UEO UO¤IU・UE
・U?A??O
".mp3".
?
-
1.
・U?UUA
PROGRAM/MEMO ?
UO
UEIA?AEUEUU?UEO
2.
・U?UUA
UA
U・
A EI¤IAUA
I・U¿UU・UE
?
O・
UO
・UEiIfi?
UO˘
UO
"04 P-01".
¤O‰AEIE
E
IOII・UEO‡
・UEiIfi?
・U?UUA
UUO
stop.
. bb/BB > AE・
IOII¿UE.
∞?) £・AIE・OEUUA?
3.
UO
WMA
UOAU¿II・UO?
ŒO・
WMA A?O・E
・U?A?O
IE・ UA?OOIOA?・
U˘I ?AUE?
??O˘ UE? Microsoft.
ΔO WMA (Windows Media Audio) UOUE¤UAE
EOU¤? ¿O? UE U˘I ?AUE
??O˘ UE? IOUE??
n
PROGRAM/MEMO ?
UO
UUO
n
UEIA?AEUEUU?UEO.
4.
∂ ・O・I¿'AUA
5.
・U?UUA
U・
'?I・U・
1~3.
(B) ? UO
∞¡∞ ∞?∞°ø°∏TM/¢π∞∫√ ∏TM (B/[])
UEIA?AEUEUU?UEO.
"PROG.".
E ¤O‰AEIE
∂IE・O?˙AU・E
UO
‰?UI?O
U˘I'・UfiUEU・
U˘UIA˘?
AUEOU?˙AU・E
UUfi O:
∏
∞¡∞ ∞?∞°ø°∏TM
UUO
1.
2.
3.
°E・
O・
AI¤AIAUA
U・
UO IO˘I ?
・U?UUA
UUO
UEIA?AEUEUU?UEO
AUEA?fiIAO・
UO˘
UOAU¿II・UO?
PROGRAM/MEMO ?
fiU・O ‰AO
IO˘I ?
・O・ ・U・A?A?
A?OAU・E
UO
£・AIE・OEUUO‡O
UU・AO˘‰EO‡
°E・
OE
I・E
UO˘
AO‰A?IAE?
UOAU¿II・UO?.
IA
UOO
・UEiIfi
4.
UO˘
U・ AUEA?fiIAO・
UO˘
‰E・AU¿"AUA
UOAU¿II・UO?
UO IO˘I ?
PROGRAM/MEMO ? UO IO˘I ? UUO
・U?UUA
CD. ªAU¿
fiU・O ‰AO A?OAU・E
UEIA?AEUEUU?UEO
・O・ ・U・A?A?
CLEAR UUO I UOUUEOfi
UO IO˘I ?
・U?UUA
I¤UO? UE?
? UO IO˘I ? CD STOP(x) UUO UEIA?AEUEUU?UEO.
U˘UIA˘??
°E・
O・
UOUi¤UAUA
UfiAU・II・
O・
AUEA?fiIAO・
UUO
UO IO˘I ?
PROGRAM/MEMO ? UUO
・U?UUA
fiU・O E ・O・ ・U・A?A?
U?O
UEIA?AEUEUU?UEO
UOAU・II・UEUI¤O?O
UU・AO˘‰EOO
¤?AE UU・I・U?UAE
¤?? fiUO˘ E ¤O‰AEIE «∞UEiIfi? UU・AO˘‰EO‡»
・O・'OU'?UAE.
2-4.
U・ '?I・U・
∂ ・O・I¿'AUA
1.
2.
°E・
O・
1.
UO
・U?UUA
IO˘I ? PROGRAM/MEMO ? UUO
O ・UEiIfi?
UEIA?AEUEUU?UEO
AE・ O・ AIE・OEUUA?
UO˘
O˘
i¤IAUA
O・
UOAU¿II・UO?
UUO O OE?UAUA.
2~4.
U・ '?I・U・
∂ ・O・I¿'AUA
UUO O OE?UAUA
UOAU¿II・UO?
2.
U・
AUEA?fiIAO・
UO˘
MP3.
MP3 IA ・˘U? UE
・IfiIO˘iO
IA UOO
/ 8 48kHz
¢AEAI・UOIE"?・?
bit / 8 320kbps
‰E¿U・IE UO˘ CD-R U¤ AE O・ A?O・E
˘?OfiUEU・
Δ・?‡UEU・
∏ E˘UEI?
-
-
"ISO 9660"
CD.
-
‰‡O
∞O
MP3
U・AI・UO OEA?UA
AAAU・E?
・U?A??O
O˘ ‰AO
O・
?UEUEIO OEOOU・?
IOAEUIEIfi
I OUA?
(tm)A(tm)Δ∏ª∞ ∞?A∂πø¡
‰EIEO˘UA?UAE
«FILE SYSTEM», AE・ ・U¿‰AEAI・
"Direct-CD"
・‰‡O・UOO
O・ ・O・ ・U¿AAUA
II ., A?O・E
・U?A?・
MP3. (tm)˘UU?OO˘IA
UE ?U?UE
"Easy-CD
Creator", O˘ ‰EIEO˘UAA?
U‡UUEI・
・U?A??O
ISO9660.
5.
U?O
OOOI・U?A?
・U?A??O
U¤ AE
30 AU¿II・U・
I・E
? IEAfiUAU・
O・?UEUEIO OEO‡OU・E
E UO¤IU・UE
U¤ AE O・U˘I AUEI・I'¿OAU・E
".mp3"
UE?
.?.
6.
"********.MP3".
∞IfiI・
・U?A??O
・UEiIfi?
UUO
‰?UIO
A?O・E
IAA・I‡UAUO?
1000, ・˘Ufi? i・ E・?OAU・E
IfiOO I¤?UE
?AUEI¿
-
IA
I・E
UE
・O
O
U˘OOIEIfi?
IAEUO˘UA?・
∞˘U? E IAEUO˘UA?・
・O・AO?U?˙AE
OII・ I¤?
AUEfi‰O˘?
U‡IE?O・
U?O
・ fi
UO
999.
MULTI SESSION
‰?UIO
IA
U‡ O˘
IA ¤O・ ‰?UIO
CD-ROM.
.?.)
∞O
˘ ¿U?O˘O
・U?A?・ MP3 UUEO UOUE
AU?O‰O,
・O・ ・U¿AOOU・E
IfiOO U・ ・U?A?・
MP3 UUEO
UOUE
AU?O‰O.∞O
˘ ¿U?O˘O
IfiOO ・U?A?・ MP3 UA fiIA? UE? AUEfi‰O˘?,
fiI・ U・ ・U?A?・
・O・ ・U¿AOOU・E
MP3.∞O ˘ ¿U?AE
CD ??O˘
UUEO
UOUE
AU?O‰O,
・O・ ・U¿AAU・E
IfiOO UO CD ??O˘
UUEO
UOUE
AU?O‰O.
15
USB
§AEUO˘UA?・
U551/U251)
(IfiOO
(IfiOO
LX-
IOOU¤IO
IOOU¤IO
n
n
n
TMEIAEOUAE?
MP3 ?
ªEO ・E・EUA?UA
UE IOO¿‰・
・O・ ・U・A?A??
USB.
I・U¿ UEO ・O・ ・U・A?A?
UEO
I¿UU・ IO?IE?
ªEO UOUi¤UAUA
? ・E・EUA?UA
UEO
I¿UU・ IO?IE?
I・U¿ UEO ・O・ ・U・A?A?
UE? USB ?UEUEIO OEOOU・?
OII・ IOO
IE・ IOO¿‰・
・O¿AO?UE?
I・UUOO.
√E I¤AEUUOE
A?O・E
・UEiIO?
‰E・i¤UEI?O
・U?A??O
999 EA.
n
n
n
n
n
μ・UEI?
1.
TM˘O‰¤UUA
UE?
2.
3.
IAEUO˘UA?・
IOO¿‰・?
・U?UUA
I・U¿UU・UE
AIE・O?˙AU・E
U˘O¤?AE・
・U?A??O.
・U?UUA
U˘UIA˘?
UE
USB
UUOO
UO
IO˘I ?
USB AE・
USB. TMUO
¤O‰AEIE
AIE・O?˙AU・E
E
O・
・U¿i˘UO
AU¿UAUA
UE? OifiOE?
«CHECKING»,
O
U˘OOIEIfi?
I・E
n
UUE
・UEiIfi?
U?O
Smart Media Card
UO
?
PLAY
UA
¿IIA?
Secure
(SMC), Memory Stick (MS),
Digital Card (SD), Multi Media Card (MMC),
Memory
-
-
A¿O
i¤IAUA
・O・UU¤IUA
I¿UUA?
O・
Stick Pro
(MS-Pro)
TM˘I'・U¿ IA: FAT12,16,32
¡・ ?UEUEIO OEA?UA
IfiOO UE? I¿UUA?
U˘OEUUOOU・E
?UEUEIO OEA?UA
IE・ IOO¿‰・
・O・ ・U・A?A??
MP3 ? IE・ I¿UU・
D.SKIP UUO
・U?UUA
IO?IE?,
I・U¿ UEO ・O・ ・U・A?A?
? UE
UEIA?AEUEUU?UEO
‰E・IO ?.
16
n
UUEO
I・?UEO
(B) UUO I UOUUEOfi
PLAY/ PAUSE (B/[]) UUO UEIA?AEUEUU?UEO.
O・ I¿OAUA
∂ E I¤OO,
I OUA?UA
A ?UE?
・O・ ・U・A?A?
IA U・ ∞?π£ª∏Δπ∫∞ IO˘I E¿.
ªAU・I?OEUE
n
U・?.
TMEIA??UE
∂IUfi? ・ fi UE '・UEI?
・O・ ・U・A?A?,
I・E
AOAUAO OE?UAUA
¿IIA? IAEUO˘UA?A?,
CD.
UUEO
AOfiUEU・
∞O・ ・U・A?A?
?U・O
USB
・IUO‰¤IUE
O・ ・ OiEIA‡UAUA
UO
・U・IA?"AUA
・U?A?O
UUEO
I¿UU・ IO?IE?
IAU¿ UE IOUEO O?EUE.
¢AO ˘ OUUEU?˙AU・E
‰?UIO˘.
A EI¿I˘"E
UIIEUO‡
∏ IOO¿‰・
MP3 O˘ ・ ・EUA?
・O・ ・U・A?A??
‰?UIO˘
‰AO
AAI・U¿UU・UE
IE・? IOO¿‰・?
˘ OUUEU?˙AU・E.
∏ IOO¿‰・
O・ ・O・ ・U¿AAE
・˘U? I OUA?
IE・
USB O˘ AUE¤?AE
U˘UIA˘?
・U?A?・ MP3/WMA.
MP3 I・E UO ID3 TAG i・
ΔO fiOOI・
UO˘
・U?A?O˘
UUEO
U¤ AE O・ AEU・?iA?
・AAIEI?
AIOUU・.
‰AO I OUA?
O・
∞˘U? E IOO¿‰・ ・O・ ・U・A?A??
UEO
IOUEO OE?UAE
I¿UU・ IO?IE?.
‰AO I OUA?
O・
∞˘U? E IOO¿‰・ ・O・ ・U・A?A??
USB HUB.
?UEUEIO OE?UAE
TM˘OEUUOIAOE
I¿UU・ IO?IE?
Compact Flash Card (CFC), Micro Drive (MD),
ªEO
EO
¿O?.
IO?IE?
O˘
4.TM˘OU?UEUE
ªAU・EOU¿
I・E
∂ EUIA˘?
TM˘UIA˘??
UE?
UE?
IO˘U?
I・E
U・ ˘IEI¿
・U?EIfi ?¿UUEOO
IAU・EOU¿?
O・ U・?
UE? U˘UIA˘・U?・?
I OUA?
E・OO‡O ?U?UEI・.
°E・ UE I¤AEUUE
A ・O・U˘UIA˘¿UUA
UE
UOUU・U?・,
・ fi UO
U˘UIA˘?
fi ?? ?U・O ・U?EI¿ U˘UIA˘・UI¤OE
O・ UE
AUAOUU¿UEO・O
?UAE・UUA?
IAU・E¤UAUA.
ΔO
∫・i・UEUIfi?
UE?
∂ EUIA˘?
AUEUEIO OE?UUA
AE・
O・
I¿ OEOO
UOO
A EI‡UAUA
AE‰EIfi
?O・I・
UE?
U˘?fiO UO'I?I・U・,
AE・ A EUIA˘?.
A fiIAOE?
UEO
UAI?‰・?
I・I¤UAUA
TM˘UIA˘??
¤O・ I・I・Ifi,
AUEUEIO OEA?UUA
UUAAOfi
IOII¿UE
∞O OE
UE U˘UIA˘?.
‡E・UI・ fiU・O I・i・U?˙AUA
A?O・E
A EE¿OAEA?
AI・EUAUEI¿
'UOIEIA?,
¤O・ I・I・Ifi
?UEUEIO OEA?UUA
IOII¿UE
‡E・UI・ O˘
UO
¤?AUA ˘AU¿OAE
AI・EU¿
IA ¤O・ ? EO
I・i・UEUUEIfi
‰E¿I˘I・.
OU¤ EU?˘UO‡?
ªE ?UEUEIO OEA?UA
‰E・I‡UA?,
fi ??
? ‰E・I˘UEIfi
OEOfi OA˘I・,
'AO˙?OE,
?UOI・UO?.
∞˘U¤?
OE O˘U?A?
O・ UOI・I¤UO˘O
I OUA?
˙EIE¿ UUEO
A EE¿OAE・
UE? U˘UIA˘??
U・?.
ªE ?UEUEIO OEA?UA
UEUEI¿
˘AU¿, fi ??
ªEO
AOUOIOIUfiO・
U U¤E, IOOU¿ UUE U˘UIA˘?.
UA
? I・UUEI¿
・E?OAUA
I・UUE?¤OE・
UO˚fiOU・
A ・E?
£・
IA UE U˘UIA˘?
AE・ IAA¿IA?
?UOOEI¤?
AUEfi‰O˘?.
・E?UO˘O
UEI¿‰E・ ¿O? UUEO A EE¿OAE・.
17
ŒIAA?O?
∞O?I・IEOO
∞EU?・
TM‡I U?I・
?
¢E・IO ?
UUOEO‰OU?・?
∞ OIAE・
ΔO I・IO‰EO
¢EfiUi?UE
UUOEO‰OU?・?
?
¤?AE
?
??O˘.
Δ・ I・IO‰E・
‰AO
??O˘
¤?O˘O
U˘O‰AiA?
IA
IOO¿‰・ ‰AO
U・AI・UO OEA?
・O・ ・U・A?A?.
?
¢AO
?
Œ?AE
?
√
?
?
ΔO
UOO
ΔO
‰A
UEIA?AEUEUU?UEO
IAEUO˘UAA?
U?UU¿.
?
?
18
‰?UIO?
‰?UIO?
O‰EAO‡.
√
‰?UIO?
AEU・?iA?
√
?
?
˘ ¿U?AE
‰?UIO?
IE-・O・ ・U¿IEIO?
¤?AE
‰AO
UEIA?AEUEUU?UEO
・EUiEU?U・
AOUfi?
UO˘
'UOIEIO?.
¤?AE UUU・EA?
UO?
UEIA?AEUEUIO‡
UE? IOO¿‰・?.
UE
'U?UIAU・E
IOO¿‰・.
・UAI'¿IIAU・E
UEIA?AEUEUUEU?O˘
I ・U・U?A?
AI・OUIEiA?.
UO OiAUEiA?
‰AO
ΔO
√E
‰?UIO?.
・O¿ O‰・.
UO OiAUEiA?
¤?AE
A?O・E
UEIA?AEUEUU?UEO
I・IUE¿ ・ fi
I・Ufi.
UUO
AI fi‰EO
I・E
UO˘
UE?
OI‡
IAU・I‡
IOO¿‰・?.
UEIA?AEUEUUEU?O˘
UO˘
UO
I・IO‰EO
˘ O‰O?¤?
IA
・UE¿IAE・.
?
∂EU¿AAUA
‰?UIO.
?
‰?UIO
∂EU¿AAUA
・O・ ・U・A?A??.
?
ΔO OiAU?UUA
・O・ ・U・A?A??
?
ΔO OiAU?UUA
UUOO
O‰EAfi
?
∫・i・U?UUA
?
TMUU¤"UA
・EUiEU?U・
?
AUEUEIO OE?UUA
・IU?O・
UO
?
∞OUEI・U・UU?UUA
I・EOO‡UAEA?.
IA
U・
UO?
‰?UIO
UEO
IA˘U¿
I¿U?.
U?UU¿
‰?UIO.
UEIA?AEUEUU?UEO
UE? IOO¿‰・?.
UOO
UO?
UEIA?AEUEUU?UEO
UO
UO
I¤U・
I・Ufi.
UO˘
23 O‰EOO
∞E・EU¤UUA
UUE?
‰˘O・UfiUEU・
‰?UIO
UO
??O˘
UO˘
IA
UO
UO
?
UO˘
¤?O˘O
UUOO
UUOEO‰OU?・?
UO??O˘
IA ・UE¿IAE・.
TM˘O‰¤UUA
?
・UE¿IAE・.
∏
I・IO‰EO
UO
UA˘I・UO‰¤IUE
・ OU˘O‰AiA?.
.
TM˘O‰¤UUA
(7 m) ・ fi
UA
UE
IOO¿‰・.
AI fi‰EO.
UE?
I ・U・U?A?
IA
5. ∞?∞ √ª ∏
UO‰E・AU・E¤?
LX-U551A/D/X
LX-W551A/D/X
ª√¡Δ∂§√
Δª∏ª∞
・UO??
[°∂¡π∫∞]
UA‡I・UO?.
∫・U・O¿I?UE
∞O・E¤UAU・E
UA‡I・UO?
μ¿UO?
∂I?UAUEI¤?
‰E・UU¿UAE?( ?A?μ)
∞ fiIUEUE
[CD]
§fiAO?
U?I・UO?
¢˘O・IEI?
[¢∂∫Δ∏TM]
§fiAO?
∞ fiIUEUE
AM
§fiAO?
∞ fiIUEUE
[∂¡πTMAΔ∏]
∂Ifi‰O˘
√IEI?
∞UIOOEI?
∞ fiIUEUE
§fiAO?
ifiU˘'O
UO?
・U・IfiUE?UE
TM?I・UO?
[∫∞TM∂Δ√ºø¡]
ifiU˘'O
UO?
AI Ufi?/ ?U?.
TM?I・UO?
ifiU˘'O
UO?
∫・O・IEOO
E ? A‰O
80 dB
μ・iIOIOAEI¤OE
OE
8000Hz
43dB(P/B)/43dB(R/P)
(MTT-5511)
LXS-U551/LXS-W551
LXS-U251/LXS-W251
2
2
2
‰UfiI?O
85
πU?‡?
UO‰E・AU・E¤?
IAA・EOO?O
-
2
‰UfiI?O
∂EUfi‰O˘
πU?‡?
∂EUfi‰O˘
( ?A?μ)
˘ fiIAEOU・E
UA
IAA・EOO?O
6Ω
90
20000 Hz
88 dB/W
??O˘
∫・i・Ufi μ¿UO?
I・E
(C-60)
6Ω
∫・i・U¤? ¢E・UU¿UAE?
U?A‰?・UE
-
(MTT-111. NORMAL-SPEED)
(MTT -111, JIS-WTD)
120sec
TM˘?OfiUEU・?
?AUE?
20W
25000 Hz
∞OU?UU・UE
ª¤AEUUE
∏
-
55dB
¢E・AU・E??
∞ fiIUEUE
+
50dB(P/B)/45dB(R/P)
Δ‡ O?
øIEI?
20W
0.2%
250
TM˘?OfiUEU・?
50W
+
3000 ± 3%
AUEU˘I?AI・UO?
¢E・??UEUIfi?
[∏A∂π∞]
1800 Hz
-
0.25%
∞ fiIUEUE
§fiAO?
10000 Hz
35 dB
40
U・EO?・?
AU?AOUO˘
§fiAO?
-
50W
・U・IfiUE?UE
AUfiOO?
18000 Hz
60/55 dB
100
TM˘?OfiUEU・?
Δ・?‡UEU・
-
450 kHz
TM˘?OfiUEU・?
πU?‡?
4.4kg
522-1620kHz?520-1720kHz
TM˘?OfiUEU・
TM?I・UO?
5.5kg
70 dB
60
TM˘OUOOEUIO‡
∂O‰E¿IAUE
(MW)
ifiU˘'O
UO?
TM˘?OfiUEU・?
AUEO??
60W
10.7 MHz
TM˘?OfiUEU・
U?I・UO?
100W
87.5-108.0MHz?65-74MHz,87.5-108.0MHz
TM˘OUOOEUIO‡
∂O‰E¿IAUE
U˘UIA˘??.
UE?
70 dB
AUEO??
AUEO??
FM
ifiU˘'O
UO?
I¤UO?
170 X 195 X 323mm
40
U˘?OfiUEU・?
?U?
UUO
LX-U251A/D/X
LX-W251A/D/X
-
20000 Hz
87 dB/W
(1m)
(1m)
50W
20W
100 W
40W
160x250x186mm
160x250x186mm
2.2kg
2.1kg
IAU・'OI?
??U??
UOAE‰O O?EUE.
19
P/NO
:
3834RH0108S
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising