LG LAS655K Brukermanual

BRUKERMANUAL
Trådløs
lydplanke
Vennligst les denne manualen grundig før betjening av ditt apparat og ta
vare på den for senere anvisninger.
LAS655K (LAS655K, S55A1-D)
www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics. Med enerett.
4
Starte
Sikkerhetsinformasjon
1
Starte
FORSIKTIG
RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK
MÅ IKKE ÅPNES
FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR
ELEKTRISK SJOKK FJERN IKKE DEKSEL (ELLER
BAKDEL) INGEN BRUKER-SERVICEDYKTIGE DELER
PÅ INNSIDEN REFERER SERVICE TIL KVALIFISERT
SERVICE PERSONELL.
Denne lysende glimting med
pilhode innenfor en likesidet
trekant er ment å varsle brukeren
om tilstedeværelse av uisolert
farlig spenning på innsiden av
produktets kapsling som kan bli
tilstrekkelig størrelse til å utgjøre
en risiko for elektrisk sjokk for
personer.
Utropstegnet innenfor en likesidet
trekant er ment å varsle brukeren
om tilstedeværelse av viktig
drift og vedlikehold (service)
instruksjoner i litteraturen som
følger med produkt.
ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER ELEKTRISK
SJOKK FARE, IKKE UTSETT DETTE PRODUKTET FOR
REGN ELLER FUKTIGHET.
FORSIKTIG: Apparatet må ikke bli utsatt for vann
(drypping eller sprut) og ingen objekter fylt med
væske, som vaser, må bli plassert på apparatet.
ADVARSEL: Ikke installer dette utstyret i et
begrenset utromme som en bokhylle eller
tilsvarende enhet.
FORSIKTIG: Ikke bruk høyspenningsprodukter
rundt dette produktet. (f.eks. elektronisk
fluesmekker) Dette produktet kan svikte på grunn
av elektrisk støt.
FORSIKTIG: Ikke blokker noen ventilasjons
åpninger. Installer i henhold til produsentens
instruksjoner.
Fuger og åpninger i skapet er forutsett for
ventilasjon og for å sikre pålitelig drift av produktet
og beskytte det mot overoppheting. Åpningene
må aldri bli blokkert ved å plassere produktet på
en seng, sofa, eller liknende flate. Dette produktet
må ikke bli plassert i et innebygd installasjon slik
som en bokhylle eller reol med mindre det er
forsynt med behørig ventilasjon eller produsentens
instruksjoner blir overholdt.
ADVARSEL om strømledningen
De fleste apparater anbefales å bli plassert til en
tilegnet krets;
Det er, en enkel stikkontakt krets, som kun tilfører
strøm til dette apparatet og ikke har noen ytterligere
uttak eller forgrenings kretser. Sjekk spesifikasjons
siden i brukermanualen for å være sikker. Ikke
overbelast vegguttaket. Overbelastede vegguttak,
løse eller ødelagte vegguttak, forlengelseledning,
tynnslitte strømledninger, eller ødelagt eller
revnet ledningsisolasjon er farlig. Enhver av disse
tilstander kan føre til elektrisk sjokk eller brann.
Utfør periodiske kontroller av ledninger og ditt
apparatet, og hvis det forekommer indikasjoner
på skade eller forringelse, plugg ut, avslutt bruken
av apparatet, og sørg for at ledninger blir erstattet
med eksakt sammen del fra et autorisert service
senter. Beskytt strømledningen fra fysisk eller
mekanisk misshandling, slik som å bli vridd, knekket,
klemt lukket i en dør, eller tråkket på. Vær spesiellt
oppmerksom på plugger, vegguttak, og stedet hvor
ledningen kommer ut fra apparatet. For å frakoble
strøm fra hovedledningene, trekk ut hovedlednings
pluggen. Ved installasjon av produktet, vær sikker
på at pluggen er lett tilgjengelig.
Starte
5
Denne innretningen er utstyrt med et portabelt
batteri eller akkumulator.
1
Starte
Sikreste måte å fjerne batteriet fra utstyret: Fjern
den gamle batteri pakken, følg stegene i motsatt
rekkefølge i forhold til monteringen. For å unngå
forurensning av miljøet, og tilføre en mulig trussel
mot menneskelig eller dyrs helse, må det gamle
batteriet bli kastet i en dertil passende container
som finnes på godkjente oppsamlingssteder. Ikke
legg batterier sammen med annet søppel. Det
anbefales at du bruker lokale gratis tilbakelevering
system batterier og akkumulatorer. Batteriet må
ikke utsettes for overdreven hete slik som solskinn,
ild eller liknende.
6
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse
29 – Innstilling av lydmodus
29 – Nattmodus
29 – Bruk av mikrofonen
1Starte
4Betjening
4Sikkerhets-informasjon
8Hovedfunksjoner
8Introduksjon
8
– Om visning av “7” symbolet
9Frontpanelet
9Bakpanel
10Fjernkontroll
11 Installerer lydpanelet
11 Montere hoved enheten på en vegg
30
30
30
30
32
33
33
33
33
2 Koble til
13
13
14
14
15
15
Trådløs subwoofer-forbindelse
– Trådløs linjeparring
Tilkoplinger til TV-apparatet
– HDMI tilkobling
– Hva er SIMPLINK?
– ARC (Audio Return Channel)funksjon
15 – Innstille oppløsningen
16 – OPTICAL IN-tilkobling
16 Tilkoblinger med ekstern enhet
16 – OPTICAL IN-tilkobling
17 Tilkobling antenne
17 Tilkobling til ditt hjemme-nettverk
17 – Kabel nettverk tilkobling
18 – Lednings-nettverk setup
19 – Trådløs nettverkstilkobling
20 – Trådløs Nettverk Setup
3Systeminnstilling
23 Opprinnelig oppsett
24Innstillinger
24 – Justere oppsett-innstillingene
25 – Menyen [NETTVERK]
25 – Menyen [VISNING]
26 – Menyen [SPRÅK]
26 – Menyen [LYD]
27 – Menyen [ANNET]
29Lydeffekt
Visning av hjemmemenyen
– Bruk av [Hjem]-menyen
Spille av fra koblede enheter
– Avspilling fra en USB-enhet
– Spiller en fil på et Android-apparat
– Spille av en fil på nettverksserver
Tilkobling til hjemmenettverket for PC
– Om SmartShare PC-programvare
– Laster ned SmartShare PCprogramvare
33 – Installerer SmartShare PCprogramvare
34 – Å dele filer og mapper
34 – Systemkrav
35 Vanlig avspilling
35 – Grunnleggende bruk for video og
audio-innhold
35 – Grunnleggende bruk for bildeinnhold
35 – Fortsette avspilling
36Skjermvisning
36 – Kontrollere avspilling av video
37 – Kontrollere bildevisning
38 Avansert avspilling
38 – Gjenta avspilling
38 – Gjenta en bestemt del
38 – Å starte avspilling fra valgt tid
39 – Velge et undertekstspråk
39 – Høre ulik lyd
39 – Forandre størrelsesforhold på TV-en
39 – Forandre undertekstene
40 – Forandre bildemodus
40 – Vise innholdsinformasjon
40 – Forandre visning av innholdsliste
41 – Velge fil for undertekster
41 – Lytte til musikk under
lysbildefremvisning
42Radio-betjeninger
42 – Å lytte til radio
42 – Å forhåndsinnstille radiostasjoner
42 – Å slette en lagret stasjon.
42 – Å slette alle lagrede stasjoner
Innholdsfortegnelse
42
42
43
43
43
44
– Å forbedre dårlig FM-mottakelse
– Se informasjon om en radio stasjon
LG AV Remote
Privat lydmodus
Bruk av BLUETOOTH®-teknologi
– Lytte til musikk lagret på
BLUETOOTH-enheter
45 LG Sound Sync
5Feilsøking
46Feilsøking
46 – Generellt
47 – Network
48 – Bilde
48 – Lyd
48 – Kundestøtte
48 – Melding med informasjon om
programvare med åpen kildekode
7
1
2
3
4
6Tillegg
49 Kontrollere et tv-apparat med den
medfølgende fjernkontrollen
49 – Sette opp fjernkontrollen til å
kontrollere tv-apparatet
50 Nettverk Software oppdatering
50 – Nettverk oppdatert kunngjøring
50 – Programvareoppdatering
52Tilleggsinformasjon
52 – Filkrav
54 – Om DLNA
54 – Visse systemkrav
55 Audio Output Spesifikasjoner
56 Varemerker og lisenser
57Spesifikasjoner
58Vedlikehold
58 – Behandling av enheten
58 Viktig informasjon relatert til Nettverktjenester.
Noe av innholdet i denne brukerveiledningen kan skille seg fra spilleren din, avhengig av
programvaren på spilleren eller tjenesteleverandøren din.
5
6
8
Starte
Hovedfunksjoner
1
LG Sound Sync
Starte
Kontrollerer lydnivået til denne enheten med
fjernkontrollen til din LG TV som er kompatibel med
LG Sound Sync.
Bluetooth®
Lytte til musikk lagret på din Bluetooth-enhet.
LG AV Remote
Du kan kontrollere denne spilleren med din iPhone
eller Android-telefon via ditt hjemmenettverk.
Introduksjon
Term
Symbol
Beskrivelse
Bemerk
,
Indikerer spesielle
merknader og
bruksegenskaper.
Advarsel
>
Indikerer advarsler for
forebygging av mulig
skade ved misbruk.
Om visning av “7” symbolet
“7” kan vises på TV-skjermen når spilleren brukes.
Dette symbolet betyr at funksjonen som er forklart
i brukerveiledningen, ikke er tilgjengelig på det
spesifikke mediet.
Starte
9
Frontpanelet
a
b
c
d
1
Starte
g
e f
a 1/! (Standby / På)
g
h
>>Advarsel
b p/o (Volum)
Justerer høytaler volum.
Forsiktighetsregler ved bruk av touchknappene
cF (Funksjon)
Trykk den gjentatte ganger for å velge annen
funksjon.
yy Bruk touch-knappene kun med rene og
tørre hender.
- I et miljø med høy luftfuktighet skal
fuktigheten på knappene tørkes av innen
bruk.
d USB Port
,,Bemerk
Åpne USB-coveret med
fingeren din for å koble til
USB.
yy Ikke trykk hardt på touch-knappene for å få
dem til å fungere.
- Hvis du bruker for mye kraft, kan dette
skade sensoren til touch-knappene.
yy Berør knappen du ønsker å bruke for å
kunne betjene funksjonen riktig.
yy Vær forsiktig slik at du ikke har noen ledende
materialer på touch-knappene. Det kan
forårsake at enheten ikke fungerer som den
skal.
eFjernsensor
f Displayvindu
g Høytalere
h MIC. 1/2
Bakpanel
c
a
b
d
aFM ANTENNA : Antennekobling
cHDMI OUT : HDMI-utgang
bOPT. IN : Optisk inngang
dLAN : LAN-kontakt
10
Starte
Fjernkontroll
1
Starte
• • • • • • a • • • • • • • • • • • • c • • • • • •
1 (Strøm): Skrur enheten PÅ eller
AV.
HOME ( ): Viser eller går ut av
[Hjem-meny].
OPTICAL/TV SOUND:
Endrer inngangsmodus direkte til
optisk.
(Nattmodus) : Slår på eller av
nattmodus.
FUNCTION (P): Endrer
inngang-modus.
0-9 talltastatur: Velger
nummererte muligheter i en
meny.
CLEAR: Fjerner et merke i
søkemenyen eller et tall når man
angis passord.
REPEAT (h): Repeteret en
onsket del eller sekvens.
PRESET +/-: Velger programmer
fra radio.
TUNING +/-: Søker etter ønsket
radio stasjon.
Retningsknapper (W/S/A/D):
Velger et alternativ i menyen.
ENTER (b): Bekrefter et
menyvalg.
c/v (SCAN): Søk bak- eller
framlengs.
BACK ( ): Går ut fra menyen eller
returnerer til forrige skjermbilde.
C/V (SKIP): Gå til neste
eller forutgående kapittel/spor/fil.
POP UP: Viser enn pop-up meny,
hvis tilgjengelig.
Z (Stopp): Stopper avspillingen.
SLEEP: Stiller systemet til å slå seg
av på et angitt tidspunkt.
M (Pause): Stopper avspillingen
midlertidig.
SPEAKER LEVEL: Innstiller
lydnivået på ønsket høyttaler.
SOUND EFFECT: Velger en
lydeffekt-modus.
VOL +/-: Justerer
høyttalervolumet.
(R03
)
(R03)
Fjern batteridekselet på baksiden
av fjernkontrollen, og sett inn to
R03 (AAA) batterier med og
tilpasset korrekt.
INFO/MENU (m): Viser eller går
ut av skjermdisplayer.
• • • • • • b • • • • • •
z (Spille): Starter avspillingen.
Batteri installasjon
SUBTITLE: Velger et undertekst
språk.
MIC/ECHO:
Velger mikrofonens volum,
ekkomodus eller lydmodus.
MUTE(@): Demper enheten.
• • • • • • d • • • • • •
Fargede (R, G, Y, B) knapper:
- Brukes også som snarveiknapper
for bestemte menyer.
- B knapp: Velger mono/ stereo i
FM-modus.
RDS: Radio Data System.
PTY: Viser program typer fra RDS.
PTY SEARCH:
Søker program type.
TV-kontrollknapper:
Se side 49.
Starte
Installerer lydpanelet
Du kan høre på lyder ved å koble enheten til andre
kilder: TV, Blu-ray spiller, DVD spiller osv.
Montere hoved
enheten på en vegg
1
Starte
Plasser den foran TV’en og koble til den enheten du
ønsker. (Refererer til pp. 14 - 16.)
Du kan montere hoved enheten på en vegg.
Forbered medleverte skruer og braketter.
Enhet
>>Advarsel
yy For beste ytelser med trådløs forbindelse
som Bluetooth eller trådløs subwoofer, ikke
installer enheten på metallmøbler siden
den trådløs forbindelsen kommuniserer
gjennom en modul plassert på bunnen av
enheten.
yy Ikke dra i tilkoblet ekstern inngangskabel
(Mikrofon, osv.), det kan det føre til at
enheten eller TV faller ned.
11
Vegg brakett
Installasjonsmal for
veggfestebrakett
1. Tilpass TV BUNN LINJE på WALL BRACKET
INSTALL GUIDE med bunnen på TV og fest til
denne posisjonen.
TV
12
1
Starte
2. Når du monterer den på en vegg (betong), bruk
vegg plugger (ikke medlevert). Du må borre
noen hull. Et guide ark (WALL BRACKET INSTALL
GUIDE) er medlevert for borring. Bruk arket for å
sjekke punkt som skal borres.
5. Heng opp hoved enheten på braketten som vist
under.
Starte
>>Advarsel
yy Ikke installer denne enheten opp ned.
Det kan skade delene på maskinen eller
forårsake personskader.
,,Bemerk
Skruer og vegg plugger er ikke medlevert for
montering av enheten. Vi anbefaler Hilti (HUD1 6 x 30) for monteringen.
3. Fjern WALL BRACKET INSTALL GUIDE.
4. Fest den med skruer (ikke medlevert) som vist i
illustrasjonen under.
yy Ikke heng på den installerte enheten og
unngå sammenklemming med enheten.
yy Sikre enheten godt til veggen slik at den
ikke faller ned. Dersom enheten faller ned,
kan dette resultere i skader på personer og
skader på enheten.
yy Når enheten er installert på veggen,
vennligst vær sikker på at barn ikke trekker i
noen av tilkoblings kablene, da det kan føre
til at den faller.
,,Bemerk
Fjern enheten fra braketten som vist under.
Koble til
Trådløs subwooferforbindelse
3. Hvis LED-lyset på den trådløse mottakeren
allerede blinker kontinuerlig gult-grønt kan du
hoppe over dette trinnet.
Drift
Gul-grønn
(blinker)
Forbindelsen prøves etablert.
Gul-grønn
Tilkoblingen er fullført.
Rød
Den trådløse subwooferen
er i standby-modus eller
forbindelsen ble ikke etablert.
Av (Ingen
display)
Den elektriske ledningen
til trådløs basshøyttaler er
frakoblet.
4. Trekk ut den elektriske ledningen på
hovedenheten og den trådløse subwooferen.
5. Sett dem tilbake igjen etter at LED-lyset på
hovedenheten og den trådløse subwooferen
har slukket helt.
Innstilling av den trådløse
basshøyttaleren for første gang
1. Koble opp strømledningen til det trådløse
bass-elementet til strømmen.
2. Skru på hoved-enheten : Hoved-enheten
og det trådløse bass-elementet vil kobles
opp automatisk.
Trådløs linjeparring for manuellt
Når forbindelsen ikke er etablert kan du se det røde
LED-lyset eller et blinkende gult-grønt LED-lys på
den trådløse subwooferen og subwooferen har ikke
lyd. For å løse problemet, følg trinnene under.
1. Juster lydnivået på hovedenheten til minimum.
-- ”VOL MIN” vises i displayvinduet.
2. Trykk og hold MUTE(@) på fjernkontrollen i
ca. 3 sekunder.
-- “WL RESET” vises kort i displayvinduet.
Hovedenheten og den trådløse mottakeren vil
bli paret automatisk når du slår på enheten.
-- Når tilkoplingen er fullført kan du se det
gul-grønne LED-lyset på den trådløse
subwooferen.
,,Bemerk
yy Det tar noen få sekunder (og kan ta
lenger tid) for enheten og subwooferen å
kommunisere med hverandre.
yy Dess nærmere hverandre enheten og
subwooferen står, jo bedre blir lydkvaliteten.
Det anbefales å installere enheten og
subwooferen så nær hverandre som mulig
(innenfor 5 m) og unngå kassene nedenfor.
-- Det er en hindring mellom enheten og
subwooferen.
-- Det er et apparat som bruker samme
frekvens med denne trådløse
forbindelsen, som medisinsk utstyr, en
mikrobølgeovn eller en trådløs LANenhet.
2
Koble til
LED farge
Trykk og hold PAIRING på baksiden av den
trådløse mottakeren i mer enn 5 sekunder.
-- LED-lyset på den trådløse mottakeren tennes
avvekslende rødt og gult-grønt.
Trådløs linjeparring
LED indikator fra trådløs subwoofer
13
14
Koble til
Tilkoplinger til TVapparatet
HDMI tilkobling
2
Koble til
Dersom du har en HDMI-TV eller monitor, kan
du koble den til denne enheten ved å bruke en
HDMI-kabel (Type A, Høyhastighets HDMI™ kabel
med Ethernet). Sett HDMI-ut jack på spilleren til
HDMI-inn jack på den HDMI kompatible TV’en eller
skjermen.
TV
HDMI kabel
,,Bemerk
yy Hvis en tilkoblet HDMI-enhetet ikke
aksepterer audio-utgang på spilleren,
kan HDMI-enhetens lyd bli forvrengt eller
kanskje ikke gå ut.
yy Når du bruker HDMI tilkobling, kan du
forandre oppløsningen for HDMI output.
(Referer til “Innstille oppløsningen” på side
15.)
yy Velg type video output fra HDMI OUT plugg
ved å bruke [HDMI fargeinnstilling] valg i
[Innstillinger] menyen (se side 26).
yy Endring av oppløsningen når tilkoblingen
allerede er etablert kan resultere i
funksjonsfeil. For å løse problemet, restart
enheten.
yy Dersom HDMI-tilkobling med HDCP ikke er
verdifisert, går TV-skjermen i svart. I så fall
må du sjekke HDMI-forbindelsen, eller koble
fra HDMI-kabelen.
yy Hvis det er støy eller linjer på skjermen,
vennligst sjekk HDMI kabelen (lengden er
vanligvis begrenset til 4,5 m (15 ft.)).
Innstill TV-apparatets kilde til HDMI (referer til TVapparatets brukerhåndbok).
Ytterligere informasjon om HDMI
yy Når du kopler til en HDMI- eller DVI-kompatibel
enhet må du forsikre deg om følgende:
-- Forsøk å slå av HDMI/DVI -enheten og denne
enheten. Slå så på HDMI/DVI-enheten og la
den være i rundt 30 sekunder, og slå så på
denne enheten.
-- Den tilkoplede enhetens videoinngang er
korrekt satt opp for denne enheten.
-- Den tilkoplede enheten er kompatibel med
720x576p, 1280x720p, 1920x1080i eller
1920x1080p videoinngang.
yy Ikke alle HDCP kompatible HDMI eller DVI
enheter vil fungere med denne enhet.
-- Bildet vil ikke vises korrekt på et apparat som
ikke støtter HDCP.
Koble til
Hva er SIMPLINK?
Enkelte funksjoner for denne enheten kontrolleres
med TV-apparatets fjernkontroll når denne enheten
og et LG TV-apparat med SIMPLINK er tilkoplet via
HDMI-forbindelsen.
Referer til brukerhåndboken for TV-apparatet
for ytterligere detaljer vedrørende SIMPLINKfunksjonen.
LG TV-apparater med SIMPLINK-funksjonen er
merket med logoen som vises ovenfor.
Innstille oppløsningen
Spilleren tilbyr flere utgangsoppløsninger for HDMI
OUT plugger. Du kan forandre oppløsningen ved
bruk av [Innstillinger] meny.
1. Trykk HOME ( ).
2. Bruk A/D for å velge [Innstillinger] og trykk
ENTER (b). [Innstillinger] menyen kommer til
syne.
3. Bruk knappene W/S for å velge alternativet
[VISNING] og trykk deretter D for å gå til det
andre nivået.
4. Bruk knappene W/S for å velge alternativet
[Oppløsning] og trykk deretter ENTER (b) for å
gå til det tredje nivået.
,,Bemerk
Avhengig av tilstanden på enheten vil noen
SIMPLINK funksjoner avvike fra ditt behov eller
ikke fungere.
ARC (Audio Return Channel)funksjon
ARC funksjonaliteten sørger for at en HDMI
kompatibel TV sender en lydoverføring til HDMI
OUT på enheten.
For å bruke denne funksjonen :
-- Din TV må støtte HDMI-CEC og ARC-funksjonen
og HDMI-CEC og ARC må være satt til På.
-- Innstillingsmetoden for HDMI-CEC og ARC kan
variere avhengig av TVen. For informasjon om
ARC-funksjonen, referer til veiledningen til din TV.
-- Du må bruke HDMI-kabelen (Type A, High Speed
HDMI™-kabel med Ethernet).
-- Du må koble til HDMI OUT på enheten med
HDMI IN på en TV som støtter ARC funksjonalitet
ved bruk av HDMI kabel.
-- Du kan kun tilkoble et lydpanel til en TV
kompatibel med ARC.
,,Bemerk
For å aktivere [SIMPLINK / ARC]-funksjon, sett
dette alternativer til [På]. (side 28)
5. Trykk på knappene W/S for å velge ønsket
oppløsning og trykk ENTER (b) for å bekrefte.
2
Koble til
Funksjoner som kan kontrolleres med LG TVapparatets fjernkontroll : Strøm på/av, volum opp/
ned osv.
15
16
Koble til
,,Bemerk
yy Hvis din TV ikke aksepterer oppløsningen
du har innstillt på spilleren, kan du stille inn
oppløsningen til 576p som følger:
1.Trykk HOME ( ) for å gå ut av HJEMmenyen.
2Trykk Z (Stopp) lenger enn 5 sekunder.
2
Koble til
yy Dersom du velger en oppløsning manuelt
og deretter kobler HDMI-pluggen til
tv-apparatet og tv-apparatet ditt ikke
aksepterer innstillingen, blir innstilt
oppløsning satt til [Auto].
Tilkoblinger med
ekstern enhet
OPTICAL IN-tilkobling
Du kan nyte lyden fra ditt komponent med digital
optisk tilkobling gjennom høyttalerne på dette
systemet.
yy Hvis du velger en oppløsning som din TV
ikke aksepterer, vil en advarsel komme til
syne. Etter oppløsning forandring, kan du
ikke se skjermen, vennligst vent 20 sekunder
og oppløsningen vil automatisk komme
tilbake til forutgående oppløsning.
OPTICAL IN-tilkobling
Du kan nyte lyden fra din TV med en optisk digital
audiotilkobling.
Til den digitale optiske utgangpluggen på ditt komponent.
Koble til i utgang-pluggen på komponentet ditt
inn i OPT. IN-pluggen på enheten. Velg dernest
[OPTICAL]-alternativet ved å trykke FUNCTION
(P). Eller trykk på OPTICAL/TV SOUND for å
velge direkte.
Optisk kabel
TV
Koble til den optiske utgangskontakten på din
TV i OPT. IN-kontakt på enheten. Velg dernest
[OPTICAL]-alternativet ved å trykke FUNCTION
(P). Eller trykk på OPTICAL/TV SOUND for å
velge direkte.
Du kan også bruke F (funksjon)-knappen på
frontpanelet for å velge inngang-modus.
Koble til
Tilkobling antenne
Koble til den medfølgende antennen for å lytte til
radioen.
17
Tilkobling til ditt
hjemme-nettverk
Kabel nettverk tilkobling
Bruk av kablet nettverk gir det beste resultatet, da
det forbinder innretninger direkte til nettverket og
er ikke påvirket av radio frekvens interfrens.
Vennligst referer til dokumentasjonen for din
nettverk innretning for ytterligere instruksjoner.
Koble til enhetens LAN-port til den tilhørende
porten på ditt modem eller ruter, ved hjelp av en
kommersielt tilgjengelig LAN eller Ethernet-kabel.
,,Bemerk
Etter at FM-antennen er tilkoblet, sørg for at
den er trukket helt ut.
,,Bemerk
yy Når du plugger inn eller trekker ut LANkabelen, skal du holde i selve pluggen og
ikke kabelen. Når du trekker ut LAN-kabelen
skal du samtidig trykke inn låseanordningen.
yy Du skal ikke kople noen modulær
telefonledning til LAN-porten.
yy Ettersom det er ulike
koplingskonfigurasjoner, må du følge
spesifikasjonene til din tilbyder av
telekommunikasjonstjenester eller
Internett-tjenester (ISP).
yy Hvis du ønsker å få tilgang til innhold
fra DLNA-servere, må denne enheten
være koblet til det samme lokale
nettverksområdet som disse via en ruter.
yy For å sette PC-en som en DLNA-server,
installer SmartShare PC-programvaren på
PC-en. (Se side 33)
2
Koble til
Denne spilleren kan bli tilkoblet til et lokalt
nettverksområde (LAN) via LAN-porten på panelet
bak eller den interne trådløse modulen.
Ved å koble til enheten til et bredbånds
hjemmenettverk, har du tilgang til tjenester som
for eksempel programvareoppdatering, online
innholdstjenester.
18
Koble til
1. Velg [Innstilling for tilkobling] valgfri i
[Innstillinger] menyen og trykk så ENTER (b).
Bredbånd
service
Ruter
2
Koble til
2. Les forberedelsene for nettverksinnstillingene,
press så ENTER (b) mens [Start] er markert.
DLNA-sertifisert servere
Nettverk vil automatisk bli koblet til enheten.
Lednings-nettverk setup
Hvis det er en DHCP-server på det lokale nettverket
(LAN) via ledningstilkobling, vil denne spilleren
automatisk lokalisere en IP-adresse. Etter å ha
fullført den fysiske tilkoblingen, er det mulig at
et lite antall hjemmenettverk behøver å justere
spillerens nettverksinnstilling. Justere [NETTVERK]
innstillingen som følger.
Forberedelse
Før innstilling av ledning nettverket, trenger du
å koble til bredbånd internett til ditt hjemme
nettverk.
Avansert innstilling
Hvis du vil stille inn nettverksinnstillingene manuelt,
bruk W/S for å velge [Avansert innstilling] på
[Nettverksinnstilling] menyen og trykk ENTER (b).
1. Bruk W/S for å velge [Kablet], og trykk ENTER
(b).
Koble til
2.Bruk W/S/A/D for å velge IP modusen
mellom [Dynamisk] og [Statisk].
Normalt, velg [Dynamisk] for å tildele en IP
adresse automatisk.
19
Trådløs nettverkstilkobling
En annen tilkoblingsmulighet er å bruke
et tilførselssted eller en trådløs ruter.
Nettverkskonfigarasjonen og tilkoblingsmetode
kan variere avhengig av utstyret som er i bruk og
nettverksmiljøet.
2
Hvis det ikke er noen DHCP på nettverket og
du ønsker å slå inn en IP adresse manuelt, velg
[Statisk] slå så inn [IP-adresse], [Subnettmaske],
[Gateway] og [DNS-server] ved bruk av
W/S/A/D og numeriske knapper. Hvis du
gjør en feil når du slår et nummer, trykk CLEAR
for å frigjøre den uthevede delen.
3. Velg [Neste] og trykk ENTER (b) for å bruke
nettverksinnstillinger.
Trådløs
kommunikasjon
Koble til
,,Bemerk
DLNA-sertifisert servere
Tilførselssted
Trådløs ruter
Bredbånd
service
Status for nettverkstilkobling vises på skjermen.
4.Trykk ENTER (b) mens [OK] er markert for å
fullføre nettverksinnstillingene.
Referer til oppsettsinstruksjonene levert med
ditt tilførselssted eller trådløs ruter for detaljerte
tilkoblingstrinn og nettverksinnstillinger.
For best ytelse, er en direkte ledningskoblet
forbindelse fra denne spiller til ditt hjemmenettverks
ruter eller kabel/DSL modem det beste valget.
Hvis du velger å bruke det trådløse muligheten,
legg merke til at ytelsen noen ganger kan bli berørt
av andre elektroniske innretninger i hjemmet.
20 Koble til
Trådløs Nettverk Setup
For trådløst nettverkstilkobling, trenger spilleren
å ”bli satt opp” for nettverkskommunikasjon.
Denne justeringen kan bli gjort fra [Innstillinger]
menyen. Juster [NETTVERK] innstillinger som følger.
Opprettelse av tilkoblingspunktet eller trådløs
ruter er obligatorisk før tilkobling av spilleren til
nettverket.
2
,,Bemerk
Hvis du bruker andre tegn enn det
engelske alfabetet eller tall i SSID-navnet til
tilgangspunktet eller trådløs router, kan det bli
vist på en annen måte.
Forberedelse
Koble til
Før oppretting av det trådløse netttverket,
trenger du:
-- koble til bredbånd internet til det trådløse
hjemme-nettverk.
-- Opprett tilkoblingspunktet eller trådløs
ruter.
-- l­egg merke til SSI Dog sikkerhetskode for
nettverket.
1. Velg [Innstilling for tilkobling] valgfri i [Oppsett]
menyen og trykk så ENTER (b).
2. Les forberedelsene for nettverksinnstillingene,
press så ENTER (b) mens [Start] er markert.
,,Bemerk
yy Web sikkerhets modus har vanligvis 4
nøkkler tilgjengelig på et tilkoblingspunkt
eller trådløs ruter´s innstilling. Hvis ditt
tilkoblingspunkt eller trådløs ruter bruker
WEP sikkerhet, sett inn sikkerhets koden til
nøkkel “No.1” for tilkobling til ditt hjemme
nettverk.
yy Et tilkoblingspunkt er en innretning som
tillater deg å koble til ditt hjemme nettverk
trådløst.
4.Bruk W/S/A/D for å velge IP modusen
mellom [Dynamisk] og [Statisk].
Normalt, velg [Dynamisk] for å tildele en IP
adresse automatisk.
,,Bemerk
Hvis nettverkskabelen ikke er koblet til enheten,
vil alle tilgjengelige nettverk vises på skjermen.
3.Bruk W/S for å velge ønsket SSID for trådløst
nettverk og trykk ENTER (b).
Hvis det ikke er noen DHCP på nettverket og
du ønsker å slå inn en IP adresse manuelt, velg
[Statisk] slå så inn[IP-adresse], [Subnettmaske],
[Gateway] og [DNS-server] ved bruk av
W/S/A/D og numeriske knapper. Hvis du
gjør en feil når du slår et nummer, trykk CLEAR
for å frigjøre den uthevede delen.
5. Velg [Neste] og trykk ENTER (b) for å bruke
nettverksinnstillinger.
Dersom du har sikkerhet på tilkoblingspunktet
ditt, må du fylle inn den nødvendige
sikkerhetskoden.
Status for nettverkstilkobling vises på skjermen.
Koble til
6. Velv [Lukk] og trykk ENTER (b) for å fullføre
nettverk forbindelsen.
Avansert innstilling
Hvis du vil stille inn nettverksinnstillingene manuelt,
bruk W/S for å velge [Avansert innstilling] på
[Nettverksinnstilling] menyen og trykk ENTER (b).
1. Bruk W/S for å velge [Trådløst], og trykk
ENTER (b).
Konsept på nettverk tilkobling
yy Mange nettverkstilkoblingsproblemer ved
oppsett kan ofte ordnes ved å stille inn ruteren
eller modemet på nytt. Etter tilkobling av
spilleren til hjemmenettverket, skru raskt av
strømmen og/eller koble fra strømkabelen på
hjemme-nettverkets ruter eller kabel modem Så
strøm på og/eller koble til strømkabelen igjen.
yy Avhengig av internett service forsørger (ISF)
antallet innretninger som kan motta vil internet
service kanskje bli begrenset ved anvendelige
vilkår av service. For detaljer, kontakt din ISF.
yy Vårt firma er ikke ansvarlig for noen funksjonsfeil
på spilleren og/eller internettilkoblingen som
skyldes kommunikasjonsfeil/funksjonsfeil
assosiert med ditt bredbånd internettilkobling,
eller annet tilkoblet utstyr.
yy Noe internet innhold kan kreve en høyere
bredbånd tilkobling.
[Nettverksnavn (SSID)] – Navnet på ditt
tilkoblingspunkt (SSID) vil kanskje ikke vises.
Sjekk tilgangspunktinnstillingene dine gjennom
datamaskinen og sett enten tilgangspunktet
ditt til vise SSID, eller manuelt gå inn på
nettverksnavn i [Nettverksnavn (SSID)].
yy Selv om spilleren er korrekt tilkoblet og
konfigurert, vil kanskje noe internettinnhold
ikke fungere korrekt på grunn av overbelastning
på nettet, kvaliteten eller båndvidden på
din internettservice, eller problemer fra din
leverandør av innholdet.
[PBC] – Hvis ditt tilkoblingspunkt eller den
trådløse ruteren som støtter PBC (Push
Button Configuration) metoden, velg denne
muligheten og trykk på knappen på ditt
tilkoblingspunkt eller trådløs ruter innen 120
tellinger. Du trenger ikke å vite nettverksnavnet
(SSID) og sikkerhetskoden til tilgangspunktet
ditt.
yy Noen internet tilkoblings operasjoner er kanskje
ikke mulig på grunn av enkle restriksjoner som
er satt av internet service forsørgeren (ISF) som
leverer ditt bredbånd internet tilkobling.
[PIN] – Hvis tilgangspunktet ditt PIN-kode
konfigurasjonsmetoden basert på (Wi-Fi
Beskyttet Oppsett), velg dette alternativet
og noter kodenummeret på skjermen. Angi
deretter PIN-koden i en innstilling-meny for
tilkoblingspunktet ditt for å koble til. Referer til
dokumentasjonen for din nettverksenhet.
2. Følg instruksjonene for hver tilkoblingsmetode
på skjermen.
,,Bemerk
For å bruke PBC og PIN nettverkstilkobling,
må sikkerhetsmoduset på tilgangspunktet ditt
settes på OPEN eller AES.
yy Alle kostnader fakturert av en ISF inkludert uten
begrensning, tilkoblingskostnader er ditt ansvar.
yy En 10 Base-T eller 100 Base-TX LAN-port er
nødvendig for kablet tilkobling til denne
spilleren. Hvis din internettjeneste ikke tillates
for en slik tilkobling, vil du ikke kunne tilkoble
spilleren.
yy Du må bruke en ruter for å bruke xDSL service.
yy Et DSL-modem kreves for å bruke DSLtjenesten og et kabelmodem er nødvendig for
å bruke kabelmodemtjenesten. Avhengig av
tilgangsmetoden til en abonnementsavtalen
med din ISP, vil du kanskje ikke kunne bruke
tilkoblingsfunksjonen for internett som denne
spilleren inneholder, eller du må begrense
antallet av enheter du kan tilkoble på samme
tid. (Dersom din ISP er begrenset til én enhet, vil
denne kanskje ikke bli tillatt tilkoblet når en PC
allerede er tilkoblet.)
2
Koble til
[AP-liste] - Spilleren skanner alle tilgjengelige
tilkoblingspunkter eller trådløse rutere innenfor
rekkevidde og viser dem som en fortegnelse.
21
22 Koble til
yy Bruk av en “Router” vil kanskje ikke tillates,
eller dens utnyttelse kan bli begrenset p.g.a.
fremgangsmåte eller restriksjoner av din ISF. For
detaljer, kontakt din ISF direkte.
yy Det trådløse nettverket opererer på 2.4 GHz
radio frekvenser som også brukes av andre
husholdnings- innretninger som trådløs telefon,
Bluetooth® innretninger, mikrobølgeovn, og kan
påvirkes av interferens fra disse.
2
Koble til
yy Slå av alt ubrukt utstyr i ditt lokale hjemme
nettverk. Noen innretninger kan generere
nettverk trafikk.
yy For bedre mottakelse, plasser enheten så nøre
som mulig tilgangspunktet.
yy I noen tilfeller, plasser tilgangspunktet eller
trådløs ruter minst (0,45 m) over gulvet da dette
kan forbedre mottakelsen.
yy Mottakelsekvaliteten på trådløs avhenger av flere
faktorer som for eksempel type tilgangspunkt,
avstand mellom spiller og tilgangspunkt, og
plasseringen av spileren.
yy Innstill ditt tilgangspunkt eller trådløs ruter til
infrastruktur modus. Ad-hoc modus er ikke
støttet.
Systeminnstilling 23
Opprinnelig oppsett
Når du skrur på enheten for første gang vil
den innledende oppsettsveiviseren dukke
opp på skjermen. Still inn display-språket
og nettverksinnstillingene på den første
oppsettsveiviseren
5.Bruk W/S/A/D for å velge IP modusen
mellom [Dynamisk] og [Statisk].
Normalt, velg [Dynamisk] for å tildele en IP
adresse automatisk.
1.Trykk 1 (POWER).
Den innledende oppstartsveiviseren vil dukke
opp på skjermen.
2.Bruk W/S/A/D for å velge et språk og trykk
så ENTER (b).
6. Velg [Neste] og trykk ENTER (b) for å bruke
nettverksinnstillinger.
3
Les forberedelsene for nettverksinnstillingene,
press så ENTER (b) mens [Start] er markert.
Hvis nettverk er koblet til med kabel, vil
nettverksinnstillingene automatisk vært fullført.
4. Alle tilgjengelige nettverk vil vises på skjermen.
Bruk W/S for å velget [Kablet nettverk] eller
ønsker SSID for trådløst nettverk og trykk ENTER
(b).
Dersom du har sikkerhet på tilkoblingspunktet
ditt, må du fylle inn den nødvendige
sikkerhetskoden.
Status for nettverkstilkobling vises på skjermen.
For detaljer om nettverksinnstillinger, referer til
“Tilkobling til ditt hjemme-nettverk” på side 17.
7. Velg [Neste] og trykk ENTER (b).
8. Du kan automatisk lytte til TV-lyd gjennom
enhetens høyttalere når TV-apparatet er slått på.
TV og denne enheten må kobles sammen med
optisk kabel. Trykk W for å flytte og trykk A/D
for å velge [På] eller [Av]. Velg [Neste] og trykk
ENTER (b).
Systeminnstilling
3. Etter å ha sjekket Terms of Service, velg
[Agree] for å bruke Premium Service og SWoppdateringer.
24 Systeminnstilling
9. Sjekk alle innstillingene du har stilt inn i de
foregående trinnene.
Innstillinger
Justere oppsett-innstillingene
Du kan forandre innstillinger på enheten i
[Innstillinger] menyen.
1.Trykk HOME ( ).
Trykk ENTER (b) mens [Fullført] er markert for
å fullføre nettverksinnstillingene. Dersom det er
innstillinger som må endres, bruk W/S/A/
D for å velge 1 og trykk ENTER (b).
3
10.Viser veiledningen for privat lydmodus. Trykk
ENTER (b).
Systeminnstilling
2.Bruk A/D for å velge [Innstillinger] og trykk
ENTER (b). [Innstillinger] menyen kommer til
syne.
3.Bruk W/S for å velge første setup mulighet,
og trykk D for å gå til det andre nivået.
4.Bruk W/S for å velge en andre setup mulighet,
og trykk ENTER (b) for å gå til det tredje nivået.
5.Bruk W/S for å velge en ønsket innstilling og
trykk ENTER (b) for å bekrefte ditt utvalg.
Systeminnstilling 25
Menyen [NETTVERK]
Menyen [VISNING]
[NETTVERK] innstillingene er nødvendige for å
bruke programvareoppdateringen.
TV bildeformat
Innstilling for tilkobling
Velg et TV aspect forhold i henhold til din TV
modell.
Dersom ditt hjemmenettverk er klart for tilkobling,
må enheten bli koblet opp via trådløst eller
kablet tilkobling for nettverkskommunikasjon. (Se
“Tilkobling til ditt hjemme nettverk” på side 17.)
[4:3 Letter Box]
Velg dette når det er tilkoplet et standard 4:3
TV. Viser kinoformat med maskerte felter over
og under bildet.
[4:3 Pan Scan]
Hvis du ønsker å sjekke nettverksstatusen på denne
spilleren, velg [Tilkoblingens status] muligheten og
trykk ENTER (b) for å sjekke hvorvidt en tilkobling
til nettverket og internett har blitt etablert.
Velg dette når det er tilkoplet et standard 4:3
TV. Viser bildet beskåret slik at det fyller ut TVskjermen. Begge sidene av bildet er beskåret.
Enhetens navn
Velg dette når et 16:9 bredformats tv-apparat
er tilkoblet. 4:3-bildet vises med det originale
4:3-sideforholdet, med svart sladd på venstre
og høyre side.
Du kan lage et nettverk navn med virtuelle
tastaturet. Denne spilleren vil bli gjenkjent av
navnet du går inn på hjemmenettverket.
Nettverksavspilling
Denne funksjonen tillater deg å kontrollere
avspilling av media som streames fra en DLNAmedieserver av en DLNA-sertifisert smartphone.
De fleste DLNA-sertifiserte smartphoner har en
funksjon som kontrollerer avspillingen av media på
ditt hjemmenettverk. Sett dette alternativet til [På]
for å tillate at din smartphone kontrollere denne
enheten. Referer til veiledningen for din DLNAsertifiserte smartphone, eller applikasjonen for mer
detaljert informasjon.
,,Bemerk
yy Denne enheten og den DLNA-sertifiserte
smartphone må være tilkoblet til det
samme nettverket.
yy For å bruke [Nettverksavspilling]-funksjonen
ved bruk av en DLNA-sertifisert smartphone,
trykkes HOME ( ) for å vise Hjem-menyen
innen tilkobling til denne enheten.
yy Når enheten kontrolleres ved bruk av
[Nettverksavspilling]-funksjonen, vil
muligens ikke fjernkontrollen fungere.
yy Tilgjengelige filformater som er
beskrevet på side 52, støttes ikke alltid i
[Nettverksavspilling]-funksjonen.
[16:9 Original]
[16:9 Full]
Velg dette når et 16:9 bredformats tv-apparat
er tilkoblet. 4:3-bildet justeres horisontalt (I
lineært forhold) for å fylle hele skjermen.
,,Bemerk
Du kan ikke velge [4:3 Letter Box] og [4:3 Pan
Scan] mulighet når oppløsningen er satt til
høyere enn 720p.
3
Systeminnstilling
Tilkoblingens status
26 Systeminnstilling
Oppløsning
Menyen [SPRÅK]
Stiller inn output-oppløsning til HDMI videosignalet.
Referer til side 15 for detaljer vedrørende
oppløsnings-innstilling.
Menyvisning
[Auto]
Dersom HDMI OUT-pluggen er tilkoblet for tvapparater som viser informasjon (EDID), velges
den oppløsningen som er best egnet for det
tilkoblede tv-apparatet automatisk.
[576p]
utgangssignal med 576 linjers progressiv video.
[720p]
3
utgangssignal med 720 linjers progressiv video.
Systeminnstilling
[1080i]
utgangssignal med 1080 linjers Interlaced (med
linjesprang) video.
[1080p]
utgangssignal med 1080 linjers progressiv
video.
HDMI fargeinnstilling
Velg utdatatype fra HDMI OUT-utgangen. For denne
innstilling, se håndbøkene for displayenheten.
[YCbCr]
Velg ved tilkobling til en HDMI-displayenhet.
[RGB]
Velg ved tilkobling til en DVI-displayenhet.
Hjemme meny guide
Denne funksjone tillater deg å vise eller slette
guide-boblen på Hjem-menyen. Sett dette
alternativet til [På] for visning av guiden.
Velg et språk for [Innstillinger]-menyen og
skjermdisplayet.
Menyen [LYD]
Hver fil har en rekke utgangsmuligheter for audio.
Still inn enhetens Audio-valg etter type lydsystem
du bruker.
,,Bemerk
Siden mange faktorer påvirker typen av audio
output, se “Audio Output Spesifikasjoner” på
side 55 for detaljer.
Digital utgang/output
[Auto]
Velg denne dersom du kobler enhetens HDMI
OUT-plugg til en enhet med LPCM, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS,
DTS-HD-dekoder eller digitaldekoder.
[PCM]
Velg denne dersom du kobler enhetens HDMI
OUT-plugg til en enhet med digitaldekoder.
,,Bemerk
yy Når [Digital utgang/output] alternativet
er satt til [Auto], kan det være at lyden
sendes som bitstrøm. Dersom bitstrøm
informasjonen ikke finnes fra HDMI-enheten
med EDID, vil lyden komme ut som PCM.
yy Denne innstillingen er ikke tilgjengelig på
input-signalet fra en ekstern enhet.
System Setting 27
DRC (Dynamic Range Control)
Menyen [ANNET]
Denne funksjon tillater deg å lytte til en fil på et
lavere volum uten å miste klarhet av lyden.
Hurtig start
[Auto]
Det dynamiske området av Dolby Digital og
Dolby Digital Plus er betjent på samme måte
som [På] modusen.
[På]
Komprimer det dynamiske området av Dolby
Digital, Dolby Digital Plus audio output.
[Av]
Slå av denne funksjon.
Iblant kan Digital TV ha en utsettelse mellom bilde
og lyd. Hvis dette skjer kan du kompensere ved å
innstille en utsettelse på lyden slik at den effektivt
‘venter’ på at bildet skal komme fram: Dette kalles
HD AV-synk. Bruk A D for å rulle opp og ned
gjennom utsettelsestidene, som du kan stille inn på
alt mellom 0 og 300 ms.
Autovolum
Med Autovolum-funksjonen på vil enheten
automatisk justere utgående lydvolum for å heve
eller senke lyden dersom den er for høy eller for lav.
Slik kan du nyte lyden på et komfortabelt nivå som
hverken er for høy eller for lav.
,,Bemerk
yy Hvis [Hurtig start]-alternativet er satt til [På]
og AC-strøm utilsiktet retilkobles til spilleren
som følge av strømbrudd etc, vil spilleren
automatisk starte opp i standby-status.
Vent med å bruke spilleren inntil den er i
standby-status.
yy Når [Hurtig start] er satt til [På], vil
strømforbruket være større enn når [Hurtig
start] er satt til [Av].
Automatisk strøm AV
Skjermbeskytteren kommer til syne når du forlater
enheten i Stoppmodus i ca. 5 min. Hvis du setter
inn dette valg til [På], vil enheten slås av automatisk
etter 15 minutter siden skjermsparer er displayed.
Innstill denne mulighet til [Av] for å forlate
skjermbeskytteren inntil enheten er betjent av
brukeren.
,,Bemerk
Når du setter [Automatisk strøm AV]funksjonen i innstillingsmenyen på, vil selve
enheten være av for å spare elektronisk forbruk
dersom hovedenheten ikke er koblet til et
eksternt apparat og ikke brukes på 20 minutter.
Hvordan man frakobler den trådløse
nettverkstilkoblingen eller den trådløse
enheten
Slå av enheten.
3
Systeminnstilling
HD AV Sync
Denne spilleren kan stå i standby-modus med
lavt strømforbruk slik at spilleren kan starte
umiddelbart når du slår på denne enheten. Sett
dette alternativet til [På] for å aktivere [Hurtig start]funksjonen.
28 Systeminnstilling
TV-lyd tilkobles
Du kan automatisk lytte til TV-lyd gjennom
enhetens høyttalere når TV-apparatet er slått på. TV
og denne enheten må kobles sammen med optisk
kabel.
Programvare
[Informasjon]
Displays (fremviser) den aktuelle software
versjonen.
[OSS Notice]
LGE Open Source Software Notice vises.
[Oppdater]
Du kan oppdatere software ved å tilkoble
enheten direkte til software oppdaterings
server (se side 50).
Trykk W for å flytte og trykk A/D for å velge [På]
eller [Av]. Velg [OK] og trykk ENTER (b).
3
,,Bemerk
Systeminnstilling
Når [TV-lyd tilkobles]- og [Hurtig start]funksjonene er på, og denne enheten er slått
av, hvis en tidligere sammenkoblet Bluetoothenhet forsøker å sammenkoble med denne
enheten, vil denne enheten slå seg på
automatisk.
Initialisere
[Fabrikkinnstillinger]
Du kan nullstille enheten til dens originale
fabrikkinnstillinger.
,,Bemerk
Hvis du nullstiller spilleren til dens originale
fabrikkinnstillinger [Factory Set]-valget, må du
stille inn all aktivering for online tjenester og
nettverksinnstillinger igjen.
SIMPLINK / ARC
-- SIMPLINK-funksjonen lar deg kontrollere denne
enheten med LG TVs fjernkontroll.
-- ARC-funksjonen tillater at et TV-apparat med
HDMI-kapasitet sender lydstrømmer til HDMI
OUT av denne mottakeren.
Angi dette alternativet til [På] for aktivering av
[SIMPLINK / ARC]-funksjonen. (side 15)
Tjenestevilkår
Personvern for enheten vises. Hvis du vil bruke SW
oppdateringer, velger du [Agree].
Systeminnstilling 29
Lydeffekt
Innstilling av lydmodus
Koble mikrofonen til mikrofonkontakten. Du kan
justere mikrofonens volum, ekkomodus eller
lydmodus.
Justerer mikrofonens volum og
ekkomodus
Velg MIC eller ECHO ved å trykke på MIC/ECHO
og juster mikrofonens volum eller ekkovolum ved
hjelp av VOL. +/-.
[Standard]: Du kan nyte optimert lyd.
Innstilling av lydmodus
[Music]: Du kan nyte komfortabel og naturlig lyd.
Velg ønsket lydmodus ved å trykke MIC/ECHO.
[Cinema]: Du kan kose deg med en mer
oppslukende og kinolignende surroundlyd.
[KARAOKE] : Forbedrer basslyd og ekko for å synge
en sang.
3
[Flat]: Tilbyr balansert lyd.
[VOICE] : Denne modusen gjør at stemmen høres
tydelig, og forbedrer kvaliteten på stemmelyden.
Systeminnstilling
Du kan velge en lydmodus som passer deg og
det innholdet du spiller. Trykk SOUND EFFECT
gjentatte ganger til ønsket modus vises på
frontpanelets visning eller TV-skjermen.
De fremviste elementene for forsterkeren er
muligens forskjellig avhengig av lydkilder og
påvirkninger.
Bruk av mikrofonen
[Boost]: Forsterker mellomtoneområdet for
lydforsterkning.
[Treble / Bass]: Forsterker diskant og bass.
[Bruker EQ]: Du kan justere lyden ved å heve eller
senke nivåene på spesifikke frekvenser.
Stille inn [Bruker EQ]
1.Bruk W/S for å velge ønsket frekvens.
2.Bruk A/D for å velge ønsket nivå.
Velg [Avbryt]-alternativet, trykk så ENTER (b) for å
avbryte innstillingen.
Velg [Nullstill]-alternativet, trykk så ENTER (b) for å
nullstille alle justeringene.
,,Bemerk
Du kan ikke endre lydeffekt og den er innstilt
på [Standard] når en mikrofon er koblet til
enheten.
Nattmodus
Denne funksjonen er nyttig når du ønsker å se på
filmer ved lavt volum sent på kvelden.
Trykk på
-knappen på fjernkontrollen. For å
aktivere nattmodus. For å avbryte, trykk på
-knappen igjen.
30 Betjening
Visning av
hjemmemenyen
Spille av fra koblede
enheter
Bruk av [Hjem]-menyen
Avspilling fra en USB-enhet
yui
Hjemmemenyen vises når du trykker HOME ( ).
Bruk W/S/A/D for å velge en kategori og trykk
ENTER (b).
Denne spilleren kan spille video, lyd of bildefiler
som er lagret på en USB.
1. Koble en USB-enhet til enheten.
,,Bemerk
4
a [Film] - Avspiller videoinnhold.
Betjening
c [Musikk] - Avspiller audioinnhold.
Du kan tilkople et USB apparat enklere ved
å bruke en genus (kjønn) skifter levert som
tilbehør.
b [Bilde] - Avspiller bildeinnhold.
d [Inngang] - Ender inngang-modus.
e [Innstillinger] - Justerer systeminnstillinger.
Når du kobler til USB-enheten på HJEM-menyen,
spilles lydfilene i USB-enheten av automatisk. Hvis
USB-enheten inneholder ulike filtyper, vil en meny
for filtypevalg vises.
Fillasting kan ta noen få minutter, avhengig av hvor
mye innhold som er lagret på USB-enheten. Trykk
ENTER (b) når [Avbryt] er valgt for å starte lasting.
2.Trykk HOME ( ).
3. Velg [Film], [Bilde] eller [Musikk] ved bruk av
A/D, og ,trykk S.
4. Velg den ønskede koblede enheten i kategorien.
Betjening
31
Merknader om USB-enheter
yy Denne spiller støtter USB flash minne/ekstern
HDD formatert i FAT32 og NTFS ved tilgang til
filer (musikk, bilde, film).
yy Denne enheten støtter opptil 4 delinger på USBenheten.
yy Ikke ta ut USB-enheten under drift (spill, osv.).
yy Denne spilleren støtter ikke USB-enheter som
krever ekstra programvareinstallasjon når du har
koblet den til en datamaskin.
yy USB-enhet : USB-enheter som støtter USB1.1 og
USB2.0.
a Viser alle koblede enheter.
b Viser video, bilder eller lyd.
yy Du kan spille av video, lyd og bilder. Se de
relevante sidene for detaljer om drift av den
enkelte fil.
c Viser filen eller mappen på koblede enheter.
yy Du anbefales å ta sikkerhetskopier regelmessig
for å forhindre tap av data.
5. Velg en fil ved hjelp av W/S/A/D, og trykk
d(Spille) eller ENTER (b) for å spille av filen.
yy Hvis du bruker en USB-kabel, USB HUB eller USB
multileser, kan det hende at USB-enheten ikke
støttes.
yy Noen digitalkameraer og mobiltelefoner støttes
ikke.
yy USB-porten på enheten kan ikke kobles til PC.
Enheten kan ikke brukes som en lagringsenhet.
Betjening
yy Noen USB-enheten kan ikke arbeide med denne
enheten.
4
32 Betjening
Spiller en fil på et Androidapparat
yui
Noter om tilkopling av Androidapparat
Denne spilleren kan spille video, audio og vise
fotofiler som er lagret på disken eller i et USB-lager.
yy Ikke ta ut USB-enheten under drift (spill, osv.).
1. Kople Android-apparatet til enheten med
USB-kabel. Påse at MTP er aktivert på Androidapparatet.
yy Denne enheten kan bare støtte MTP (Media
Transfer Protocol) Android-apparat.
yy Du kan spille av video, lyd og bilder. Se de
relevante sidene for detaljer om drift av den
enkelte fil.
yy Du anbefales å ta sikkerhetskopier regelmessig
for å forhindre tap av data.
yy Hvis du bruker en USB-kabel, USB HUB eller USB
multileser, kan det være at USB-enheten ikke
støttes.
yy Noen USB-enheten fungerer ikke med denne
enheten.
yy Når du bruker MTP kan det være at spilling av
noe musikk, foto, film eller undertitler ikke virker,
avhengig av Android-apparatet.
4
2.Trykk HOME ( ).
Betjening
4. Velg [MTP] og trykk ENTER (b).
3. Velg [Film], [Bilde] eller [Musikk] ved bruk av
A/D, og ,trykk S.
Fil-nedlasting kan ta noen få minutter avhengig av
antall innhold lagret i USB-enheten.
5. Velg en fil ved hjelp av W/S/A/D, og trykk
d(Lecture) eller ENTER (b) for å spille av filen.
Betjening 33
Spille av en fil på
nettverksserver
yui
Denne enheten kan spille video-, lyd-, og
bildefiler plassert på en DLNA-server gjennom ditt
hjemmenettverk.
1. Sjekk nettverkstilkoblingen of innstillingene
(side 17).
2.Trykk HOME ( ).
3. Velg [Film], [Bilde] eller [Musikk] ved bruk av
A/D, og ,trykk S.
Tilkobling til
hjemmenettverket for
PC
SmartShare PC-programvare (DLNA) må være
installert på din PC før du kopler til PCen for å spille
en fil.
Om SmartShare PCprogramvare
SmartShare PC Software er for deling av video-, lydog bildefiler lagret på datamaskinen din, til denne
enheten, som en digital medieserver.
Laster ned SmartShare PCprogramvare
5. Velg en fil ved hjelp av W/S/A/D, og trykk
d(Spille) eller ENTER (b) for å spille av filen.
,,Bemerk
yy Filkravene beskrives på side 52.
,,Bemerk
Hvis SmartShare PC Software-disken er
inkludert, kan SmartShare PC Software
installeres på PCen din via disken.
1. Start din datamaskin og besøk http://www.
lg.com. Om nødvendig, velg din region.
2. Klikk støttefane.
3. Fyll inn modellnavnet på omslaget til
brukermanualen i søkelinjen.
4. Finn og last ned “SmartShare PC-programvare”filen.
yy Ikoner med filer med format som ikke
støttes vil ses, men kan ikke spilles på denne
enheten.
Installerer SmartShare PCprogramvare
yy Filen med undertekster og filen med filmen
må være i samme mappe.
1. Før installasjonen må alle aktive
programmer lukkes, inklusive brannmur og
antivirusprogrammer.
2. Unzip og dobbeltklikk “Setup.exe” for å installere
SmartShare PC-programvare. Installasjonen er
forberedt og installasjonsveiviseren kommer til
syne.
3. Følg beskjedene fra installasjonsveiviseren på
skjermen.
4. Klikk [Exit]-knappen for å fullføre installasjonen.
yy Kvalitet på avspilling og drift kan påvirkes av
forholdene på hjemmenettverket ditt.
yy Du kan oppleve tilkoblingsproblemer,
avhengig av servermiljøet ditt.
yy For å sette PC-en som en DLNA-server,
installer SmartShare PC-programvaren på
PC-en. (side 33).
4
Betjening
4. Velg DLNA mediaserver i kategorien ved bruk av
A/D og trykk ENTER (b).
34 Betjening
,,Bemerk
yy SmartShare PC-programvare støttes ikke for
Mac OS.
yy SmartShare PC-programvare er en
programvareutgave tilpasset kun for deling
av filer og mapper til denne spilleren.
yy Denne manualen forklarer driften av
den engelske versjonen av SmartShare
PC-programvare som eksempler. Følg
eksempelet som viser til den virkelig bruken
av din språkutgave.
Å dele filer og mapper
4
Systemkrav
Minimum System
yy CPU : Intel® 2.0 GHz eller AMD Sempron™ 2000+
prosessorer
yy Minne : 1 GB ledig RAM
yy Grafikkort : 64 MB videominne, minimum
oppløsning er 1024 x 768 piksler, og 16 bit
fargeinnstillinger
yy Ledig diskplass : 200 MB
yy Windows® XP (Servicepakke 2 eller nyere),
Windows Vista®, Windows® 7 (eller nyere)
yy Windows® Media Player® 11.0 eller høyere
Betjening
På din PC, må du dele mappen som innholder
video, audio og/eller bilde-innhold for å kunne
spille disse av på denne enheten.
yy Nettverkmiljø : 100 Mb Ethernet, WLAN
Denne delen forklarer prosedyren for å velge de
delte mappene på din PC.
yy CPU : Intel® Core™ Duo eller AMD Athlon™ 64X2,
1.7 GHz eller bedre
1. Dobbeltklikk på ”SmartShare”-ikonet på
skrivebordet.
yy Minne : 2 GB ledig RAM
2. Klikk [Movie]-, [Photo]- eller [Music]-ikonene
på midten, og klikk deretter [Settings] i øvre
høyre hjørne av SmartShare PC-programvaren.
Menyen [Settings]vises på skjermen.
3. Klikk [My Shared Contents]-fanen og klikk
dernest på ikonet . [Add/Remove Shared
Folders]-menyen dukker opp på skjermen.
4. Klikk på mappen som inneholder filene du
ønsker å dele og klikk deretter [OK]. Mappen
som er avkrysset legges til [My Shared
Contents]. Klikk så [OK] på bunnen av [Settings]menyen.
5 Påse at SmartShare-tjenesten slås på ved
[Service]-fanen.
,,Bemerk
yy Hvis de delte mappene eller filene ikke vises
på spilleren, klikk [My Shared Contents] på
[Settings]-menyen for så å klikke ikonet .
yy For mer informasjon, klikk [HELP] på
[Settings]-menyen.
Anbefalt system
yy Grafikkort : 128 MB videominne, minimum
oppløsning er 1024 x 768 piksler, og 16 bit
fargeinnstillinger
yy Ledig diskplass : 200 MB
yy Windows® XP (Servicepakke 2 eller nyere),
Windows Vista®, Windows® 7 (eller nyere)
yy Windows® Media Player® 11.0 eller høyere
yy Nettverkmiljø : 100 Mb Ethernet, WLAN
yy
Betjening 35
Vanlig avspilling
Grunnleggende bruk for
bildeinnhold
Grunnleggende bruk for video
og audio-innhold
For å avspille lysbildefremvisning
For å stoppe avspilling
For å stoppe lysbildefremvisning
Trykk Z (Stopp) under avspilling.
For å “pause” avspilling
Trykk M (Pause) under avspilling.
Trykk d (Spille) for å gjennoppta avspilling.
For å spille “frame-by-frame”
(Video)
Trykk M (Pause) under film avspilling.
Trykk gjentatte ganger på M (Pause) for å spille av
bilde-for-bilde.
Trykk på c eller v for å spille av raskt fremover
eller bakover under avspilling.
Du kan endre avspillingshastighet ved å trykke
gjentatte ganger på c eller v.
For å moderere spille hastigheten
(Video)
Når avspilling er stanset (pause), trykk v
gjentatte ganger for å spille forskjellige hastigheter
av sakte film (”slow motion”)
Du kan justere spillehastigheten og sjekke den med
symbolet (
- ) på skjermen.
For å hoppe over neste/ forrige
kapittel/fil
Under avspilling, trykk C eller V for å gå til
neste spor/fil eller returnere til begynnelsen av
det aktuelle sporet/filen.
Trykk C to ganger kjapt etter hverandre for å gå
tilbake til forrige spor/ fil.
I en servers filliste-meny, er det mulig at det finnes
mange innholdstyper sammen i en mappe. I
dette tilfellet, trykk eller C eller V for å gå til
forutgående eller neste innhold med samme type.
Trykk Z (Stopp) ved avspilling av
lysbildefremvisning.
For å “pause” lysbildefremvisning
Trykk M (Pause) ved avspilling av
lysbildefremvisning.
Trykk d (Spille) for å starte lysbildefremvisningen
på nytt.
For å hoppe over neste/forutgående
bilde
Mens man ser på et bilde i full skjerm, trykk
A eller D for å gå til det forutgående eller neste
bildet.
Fortsette avspilling
yu
Enheten tar opp stedet hvor du trykket
Z (Stopp) avhengig av filen.
Hvis “MZ (Resume Stop)” vises kort på skjermen,
trykk d (Spille) for å fortsette avspillingen (fra
episodetegnet).
Dersom du trykker Z (Stopp) to ganger, “Z
(Complete Stop)” vil dukke opp på skjermen.
Enheten vil fjerne det stoppede punktet.
,,Bemerk
Punktet for gjenopptakelse kan bli slettet
dersom du trykker på en knapp (for eksempel
1 (Strøm)).
4
Betjening
For å skanne fremover eller bakover
Trykk d (Spille) for å starte lysbildefremvisning.
36 Betjening
Skjermvisning
Vise innholdsinformasjon på
skjermen
Du kan vise og justere forskjellig informasjon og
innstillinger for innholdet.
y
Kontrollere avspilling av video
y
2. Velg [Valg] ved hjelp av A/D, og trykk ENTER
(b).
1. Under avspilling trykker du INFO/MENU (m).
Du kan kontrollere avspilling og
innstillingsalternativer mens du ser videoer.
Under avspilling trykker du INFO/MENU (m).
4
a Fremdriftslinje - Viser nåværende plassering
og total avspillingstid.
Betjening
b [Title/Popup] - Viser tittel eller pop-up
menyen, hvis tilgjengelig.
c [Valg] - Viser avspillingsinformasjon.
d [Gjenta] - Gjentar et ønsket utvalg eller
sekvens. (side 38)
a Tittel - Gjeldende tittelnummer/totalt antall
titler.
b Tid - Medgått avspillingstid/total
avspillingstid.
c Lyd - Valgt lydspråk eller -kanal.
d Undertekst - Valgt undertekst.
e Kodeside – Valgt undertekstkode.
f TV størrelsesforhold - Valgt størrelsesforhold
på TV.
g Bildemodus - Valgt bildemodus.
,,Bemerk
yy Hvis du ikke trykker på knappen i noen få
sekunder, vil skjermmenyen forsvinne.
yy Tittelnummer kan ikke velges på alle disker.
yy Tilgjengelige elementer kan variere
avhengig av titler.
Betjening 37
Kontrollere bildevisning
Juster alternativer for lysbildevisning
Kontrollerer avspilling og stiller inn valg mens du
ser bilder på full skjerm.
Du kan bruke ulike alternativer i et bilde i full skjerm.
Du kan kontrollere avspilling og stille inn valg når
du ser bilder på full skjerm.
2. Velg [Valg] ved hjelp av A/D, og trykk ENTER
(b).
1. Når du ser bilder, trykker du INFO/MENU (m).
Når du ser bilder, trykker du INFO/MENU (m).
a [Lysbildevisning] - Start eller sett
lysbildevisning på pause.
b [Musikk] - Velg bakgrunnsmusikken for
lysbildevisning. (side 41)
c [Valg] - Viser alternativer for lysbildevisning.
d [Rotere] - Roterer bildene med klokken.
e [Zoome] - Viser [Zoome]-menyen.
a [Hastighet] - Bruk A/D for å velge
forsinkelse mellom bilder i lysbildevisning.
c [Musikkvalg] - Velg bakgrunnsmusikk for
lysbildevisning (side 41).
4
Betjening
b [Effekt] - Bruk A/D for å velge
en overgangseffekt mellom bilder i
lysbildevisning.
38 Betjening
Avansert avspilling
Gjenta en bestemt del
y
Gjenta avspilling
uy
Denne spilleren kan gjenta en andel som du har
valgt.
Video-filer
Trykk REPEAT (h) under avspilling for å velge
ønsket gjentakelsesmodus.
1. Under avspilling trykker du REPEAT (h).
2. Velg [A-B] og trykk på ENTER (b).
3. Trykk på ENTER (b) i begynnelsen av delen du
ønsker å gjenta.
A-B – Utvalgt del vil gjentas kontinuerlig.
Title – Nåværende tittel vil spilles av gjentatte
ganger.
All – Alle titlene eller filene vil spilles av gjentatte
ganger.
Off – Tilbake til normal avspilling.
For å returnere til normal avspilling, trykker du
CLEAR.
4
Musikkfiler
Betjening
Trykk REPEAT (h) under avspilling for å velge
ønsket gjentakelsesmodus.
4.Trykk ENTER (b) på slutten av delen. Valgt del
vil bli gjentatt hele tiden.
5. Trykk CLEAR for å returnere til normal avspilling.
,,Bemerk
yy Du kan ikke velge en del på mindre enn 3
sekunder.
yy Denne funksjonen vil kanskje ikke fungere
på noen disker.
– Gjeldende fil vil bli spilt av gjentatte ganger.
– Alle filene vil bli avspilt om igjen.
– Alle filene vil bli avspilt hele tiden i
tilfeldig rekkefølge.
– Filene vil bli avspilt i tilfeldig rekkefølge.
Trykk CLEAR for å returnere til normal avspilling.
,,Bemerk
Denne funksjonen vil muligens ikke fungere
på alle disker.
Å starte avspilling fra valgt tid
y
1. Under avspilling trykker du INFO/MENU (m).
2. Velg [Valg] ved hjelp av A/D, og trykk ENTER
(b).
3. Velg [Tid]-alternativet og oppgi deretter ønsket
starttid i timer, minutter og sekunder fra venstre
til høyre.
For eksempel, for å finne en scene på 2 timer, 10
minutter, og 20 sekunder, skriver du inn “21020”.
Trykk A/D for å hoppe 60 sekunder forover
eller tilbake.
4.Trykk ENTER (b) for å starte avspilling fra valgt
tid.
,,Bemerk
yy Denne funksjonen vil muligens ikke fungere
på alle disker.
yy Denne funksjonen vil kanskje ikke virke på
alle filtyper og avhengig av DLNA-serveren.
Betjening 39
Velge et undertekstspråk
y
1. Under avspilling trykker du INFO/MENU (m).
Forandre størrelsesforhold på
TV-en
y
2. Velg [Valg] ved hjelp av A/D, og trykk ENTER
(b).
Du kan endre størrelsesforhold på TV-en under
avspilling.
3.Bruk W/S for å velge alternativet [Undertekst].
1. Under avspilling trykker du INFO/MENU (m).
4.Bruk A/D for å velge ønsket språk for
undertekst.
2. Velg [Valg] ved hjelp av A/D, og trykk ENTER
(b).
Ved å trykke ENTER (b), kan du velge ulike
alternativer for undertekster.
3.Bruk W/S for å velge alternativet [TV
bildeformat].
5.Trykk BACK (1) for å gå ut av visningsskjermen.
4.Bruk A/D for å velge ønsket alternativ.
,,Bemerk
Du kan velge [Undertekst]-alternativet på
displayet direkte ved å trykke SUBTITLEknappen.
1. Under avspilling trykker du INFO/MENU (m).
2. Velg [Valg] ved hjelp av A/D, og trykk ENTER
(b).
3.Bruk W/S for å velge alternativet [Audio].
4.Bruk A/D for å velge det ønskede audiospråket eller audiokanal.
,,Bemerk
Rett etter at du har endret lyd, kan det
midlertidig være et misforhold mellom
visningen og den faktiske lyden.
,,Bemerk
Selv om du forandrer verdien på alternativet
[TV bildeformat] i skjermvisningen, vil
alternativet [TV bildeformat] i menyen
[Innstillinger] ikke endres.
Forandre undertekstene
y
Hvis undertekstene ikke vises ordentlig, kan
du endre kodene for undertekstene for å se
filegenskaper for undertekster.
1. Under avspilling trykker du INFO/MENU (m).
2. Velg [Valg] ved hjelp av A/D, og trykk ENTER
(b).
3.Bruk W/S for å velge alternativet [Kodeside].
4.Bruk A/D for å velge ønsket alternativ.
5.Trykk BACK (1) for å gå ut av visningsskjermen.
4
Betjening
Høre ulik lyd
y
5.Trykk BACK (1) for å gå ut av visningsskjermen.
40 Betjening
Forandre bildemodus
y
Vise innholdsinformasjon
y
Du kan endre innstillingene for [Bildemodus] under
avspilling.
Spilleren kan vise innholdsinformasjonen.
1. Under avspilling trykker du INFO/MENU (m).
2.Trykk INFO/MENU (m) for å vise meny for
alternativer.
2. Velg [Valg] ved hjelp av A/D, og trykk ENTER
(b).
3.Bruk W/S for å velge alternativet
[Bildemodus].
4.Bruk A/D for å velge ønsket alternativ.
5.Trykk BACK (1) for å gå ut av visningsskjermen.
Endre alternativer for
[Brukerinnstilling]
1. Under avspilling trykker du INFO/MENU (m).
4
2. Velg [Valg] ved hjelp av A/D, og trykk ENTER
(b).
Betjening
3.Bruk W/S for å velge alternativet
[Bildemodus].
4.Bruk A/D for å velge alternativet
[Brukerinnstilling], og trykk ENTER (b).
5.Bruk W/S/A/D for å justere alternativer for
[Bildemodus].
Velg alternativet [Standard], og trykk
deretter ENTER (b) for å tilbakestille alle
videojusteringer.
6.Bruk W/S/A/D for å velge alternativet
[Lukk], og trykk ENTER (b) for å gjøre deg
ferdig med innstillingene.
1. Velg en fil ved hjelp av W/S/A/D.
Filinformasjonen vises på skjermen.
Under avspilling av video kan du vise filinformasjon
bed å trykke POP UP.
,,Bemerk
Informasjonen på skjermen stemmer ikke alltid
overens med faktisk innholdsinformasjon.
Forandre visning av
innholdsliste
yui
På menyen [SmartShare] kan du endre visning av
innholdslisten.
Trykk på den røde (R) knappen gjentatte ganger.
Betjening
Velge fil for undertekster
y
Hvis filnavnet for undertekster er et annet enn
filnavnet for videoen, må du velge undertekstfilen
på [Film]-menyen før du spiller av filmen.
1.Bruk W/S/A/D for å velge undertekstfilen
du ønsker å bruke i [Film]-menyen.
2.Trykk ENTER (b).
41
Lytte til musikk under
lysbildefremvisning
i
Du kan vise bilder mens du lytter til lydfiler.
1. Når du ser bilde på full skjerm, trykker du INFO/
MENU (m) for å vise menyen med alternativer.
2. Velg [Valg] ved hjelp av A/D, og trykk ENTER
(b).
3.Bruk W/S for å velge alternativet [Musikkvalg],
og trykk ENTER (b) for å vise menyen for
[Musikkvalg].
4.Bruk W/S for å velge en enhet, og trykk
ENTER (b).
Tilgjengelig enhet kan variere, alt etter
plasseringen for nåværende bildefil.
Trykk ENTER (b) igjen for å velge
undertekstfilen. Den valgte undertekstfilen vil
bli vist når du spiller av videofilen.
yy Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for å
spille filer på en server via hjemmenettverk.
Tilgjengelig
innretning
USB
USB
MTP
MTP
Medieserver
Medieserver
5.Bruk W/S for å velge filen eller mappen du
ønsker.
Velg g og trykk ENTER (b) for å vise den øvre
katalogen.
,,Bemerk
Du kan ikke velge mappe når du velger en
lydfil fra en server. Kun filvalg er tilgjengelig.
6.Bruk D for å velge [OK], og trykk ENTER (b) for
å fullføre musikkvalget.
4
Betjening
,,Bemerk
yy Hvis du trykker Z (Stopp) under avspilling,
vil undertekstutvalget kanselleres.
Foto lokalitet
42 Betjening
Radio-betjeninger
Vær sikker på at antennene er tilkoblet.
(referer til side 17)
4
Å slette en lagret stasjon.
1. Trykk PRESET (-/+) for å velge et forhåndinnstilt
tall som du ønsker å slette.
2. Trykk CLEAR, det forhåndsinnstilte tallet vil vises
i displayet.
Å lytte til radio
3. Trykk CLEAR en gang til, for å slette valgt tall.
1. Trykk FUNCTION til TUNER (FM) vises i displayet.
Den siste motatte stasjonen er stilt inn.
Å slette alle lagrede stasjoner
2. Trykk og hold TUNING (-/+) i ca. to sekunder til
frekvensen endres. Søket stopper når enheten
har søkt inn en stasjon. Eller trykk TUNING (-/+)
gjentatte ganger.
Trykk og hold CLEAR i to sekunder. “ERASE ALL” vil
vises. Trykk CLEAR en gang til. Nå er alle lagrede
stasjoner slettet.
3. Juster volumet ved å rotere volumbryteren
på frontpanelet eller ved å trykke VOL (+/-) på
fjernkontrollen.
Å forbedre dårlig FMmottakelse
Å forhåndsinnstille
radiostasjoner
Betjening
Du kan forhåndsinnstille 50 stasjoner for FM. Innen
du søker, påse at du har justert ned volumet.
1. Trykk FUNCTION til TUNER (FM) vises i displayet.
2. Velg ønsket frekvens ved bruk av TUNING (-/+).
3. Trykk ENTER (b) et forhåndsinnstilt tall vil vises i
displayet.
4. Trykk PRESET (-/+) for å velge det
forhåndsinnstilte tallet du ønaker.
5. Trykk ENTER (b). Stasjonen er lagret.
Trykk B (blå) (MONO/STEREO)-farget knapp på
fjernkontrollen. Dette vil endre tuneren fra stereo til
mono og vanligvis forbedre mottakelen.
Se informasjon om en radio
stasjon
FM radiomotakeren er utstyrt med RDS (Radio
Data System) fasilitet. Dette viser informasjon om
audio stasjon som det lyttes til. Trykk RDS gjentatte
ganger for å søke gjennom forskjellige data typer:
PS
(Program Service Navn):
Navnet på kanalen vil komme til syne på
displayet.
PTY
(Program type gjenkjennelse):
Program type (for eksempel jazz eller
nyheter) vil komme til syne på displayet.
RT
(Radio Tekst)
En tekst melding inneholder spesiell
informasjon fra kringkasting stasjonen.
Denne teksten kan ‘rulle’ over skjermen.
CT
(Tids kontroll fra kanalen)
Dette viser tiden og dato som kringkastes
fra stasjonen
6. Gjenta trinnene 2 til 5 for å lagre andre stasjoner.
Betjening 43
LG AV Remote
Du kan kontrollere denne spilleren med din iPhone
eller Android-telefon via ditt hjemmenettverk.
Denne spilleren og telefonen din må være tilkoblet
ditt trådløse nettverkutstyr, som et tilgangspunkt.
Gå til “Apple iTunes” eller “Google AndroidMarket
(Google Play Store)” for detaljert informasjon om “LG
AV Remote”.
Privat lydmodus
Ved å laste ned “LG AV Remote”-appen til
telefonen eller nettbrettet ditt, kan du koble til
hodetelefonene dine og nyte lyden fra spilleren din
på enhetene dine.
Denne funksjonen overfører videosignal til TVen gjennom HDMI og lydsignal til telefon eller
nettbrett gjennom Wi-Fi. Se Help på “LG AV
Remote”-appen for mer detaljert informasjon.
Bruk av
BLUETOOTH®teknologi
Om BLUETOOTH
Bluetooth er trådløs kommunikasjonsteknologi for
tilkobling innenfor kort rekkevidde.
Lyden kan bli forstyrret når det er forstyrrelser
fra andre elektroniske bølger som går på samme
frekvens eller dersom du kobler til Bluetoothenheter i samme rom i nærheten.
Tilkobling av individuelle enheter under trådløs
Bluetooth-teknologi innebærer ingen kostnader.
En mobiltelefon med trådløs Bluetooth-teknologi
kan anvendes via Cascade dersom tilkoblingen ble
utført via trådløs Bluetooth-teknologi.
BLUETOOTH-profiler
For å kunne bruke trådløs Bluetooth -teknologi må
enheter kunne tolke visse profiler. Denne enheten
er kompatibel med følgende profil.
A2DP (Advanced Audio Distribusjonsprofil)
4
Betjening
Tilgjengelige enheter : Mobiltelefon, MP3, Laptop,
PDA etc.
44 Betjening
Lytte til musikk lagret på
BLUETOOTH-enheter
Sammenkobling av din enhet og
BLUETOOTH-enheten
Før du starter prosedyren med å sammenkoble
enhetene, forsikre deg om at Bluetooth-funksjonen
er slått på på din Bluetooth-enhet. Referer til
bruksanvisningen på din Bluetooth-enhet. Når
sammenkoblingen er utført, trenger den ikke å
gjøres igjen.
1. Velg Bluetooth-funksjonen ved å bruke
FUNCTION (P).
Der står “BT READY” på skærmen.
4
Betjening
2.Bruk Bluetooth-enheten og fullfør
sammenkoblingsprosedyren. Ved søking etter
denne enheten med Bluetooth-enheten, kan
en liste med enheter dukke opp på Bluetoothenhetens display, avhenging av typen
Bluetooth-enhet. Enheten din vises som
“LG HTS (XX:XX)”.
3. Når denne enheten er paret med en
Bluetooth-enhet, vises “PAIRED” på displayet.
,,Bemerk
yy Avhengig av Bluetooth innretnings type,
noen innretninger har en forskjellig
linjeparring måte. Legg inn PIN-koden
(0000) ved behov.
yy XX:XX betyr de siste fire tallene av
Bluetooth-adressen. For eksempel, hvis
enheten din har en Bluetooth-adresse som
9C:02:98:4A:F7:08, vil du se “ LG HTS (F7:08)”
på din Bluetooth-enhet.
4. Lytte på musikk:
For å spille av musikk lagret på Bluetoothenheten din, se brukerveiledningen for
Bluetooth-enheten din.
,,Bemerk
Hvis du forandrer funksjonen på enheten,
er Bluetooth-funksjonen frakoblet, utfør da
sammenkoblingen på nytt.
,,Merk
yy Ved bruk av Bluetooth® teknologi, må du
lage en forbindelse mellom enheten og
blåtannenheten så nær som mulig, samt
holde avstanden.
Derimot kan det være at det ikke fungerer
godt i tilfellene under :
-- Det er en hindring mellom enheten og
blåtannenheten.
-- Det er en enhet som bruker samme
frekvens med Bluetooth® teknologi,
slik som a medisinsk utstyr, en
mikrobølgeovn eller en trådløs LANenhet.
yy Du bør koble Bluetooth-enheten til denne
enheten igjen når du re-starter den.
yy Når du velger bluetooth-funksjon på nytt
etter å ha byttet til andre funksjoner, kan
bluetooth-tilkoblingen ha blitt frakoblet.
Koble til bluetooth-enheten på nytt for å
bruke denne funksjonen.
yy Lyden kan bli avbrutt når forbindelsen
forstyrres av en annen elektrisk bølge/
frekvens.
yy Du kan ikke kontrollere Bluetoothenheten
med denne enhet.
yy Sammenkobling er begrenset til en
Bluetooth pr. en enhet og multi-kobling er
ikke støttet.
yy Avhengig av type enhet, vil du kanskje
ikke være i stand til å bruke Bluetoothfunksjonen.
yy Du kan benytte det trådløse systemet via
telefon, MP3-spiller, Bærbar PC osv.
yy Dess større avstand mellom enheten
og blåtannenheten, dess lavere blir
lydkvaliteten.
yy Blåtannforbindelsen vil bli frakoblet når
enheten er skrudd av eller blåtannenheten
kommer langt bort fra enheten.
yy Når blåtannforbindelsen har blitt frakoblet,
forbind blåtannenheten til enheten igjen.
yy Når Bluetooth ikke er tilkoblet, kommer “BT
READY” til syne på display vinduet.
Betjening 45
LG Sound Sync
1. Skru på enheten ved å trykke 1 (Strøm) på
fjernkontrollen.
2. Velg LG TV-funksjonen ved å trykke FUNCTION
på fjernkontrollen eller F på enheten inntil
funksjonen er valgt.
Du kan kontrollere noen funksjoner på denne
enheten med fjernkontrollen din med LG Sound
Sync. Den er kompatibel med LG TV´n som støtter
LG Sound Sync. Pass på at det er en LG Sound Synclogo på TV´n din.
Kontrollerbar funksjon på LG TV´ns fjernkontroll:
Volum opp/ned, demp
Henvis til bruksanvisninegn som følger med TV´n
for detaljer om LG Sound Sync.
,,Bemerk
yy Du kan også bruke fjernkontrollen på denne
enheten mens du bruker LG Sound Sync.
Dersom du bruker fjernkontrollen på TV´n
igjen, vil enheten synkroniseres med TV´n.
yy Pass på at denne enheten er i orden og
tilkoblingen til de andre under når du bruker
LG Sound Sync.
-- Enheten skrudd av.
-- Endrer funksjonene til annet.
-- Kobler fra trådløs tilkobling forårsaket
forstyrrelser eller avstand.
yy Denne enheten kan ikke støtte LG Sound
Sync (Optisk) gjennom den optiske
tilkoblingen.
“PAIRED” dukker op pi displayvinduet i omtrent
3 sekunder, så vil du se “LG TV” på displayvinduet
hvis du kobler til normalt med denne enheten
og din TV.
,,Bemerk
yy Dersom du skrudde av enheten direkte
ved å trykke 1 (Strøm), LG Sound Sync
(Trådløs) vil bli frakoblet. For å bruke denne
funksjonen igjen bør du forbinde TVen og
enheten på nytt.
yy Detaljer i TV-innstillingsmenyen varierer
avhengig av TV-modellen(e) din(e).
yy Enheten med Bluetooth trådløs teknologi
vil kobles fra hvis funksjonen Sound Sync
velges.
4
Betjening
yy Når tilkoblingen ikke kan gjennomføres,
pass på at alt er i orden på TV´n og skru den
av.
3. Sett opp lyden av TV for å høre på lyden
gjennom denne enheten:
TV innstillingsmenyen [ [Lyd] [ [TV
Lydutgang] [ [LG Sound Sync (Tradløs)]
46 Feilsøking
Feilsøking
Generellt
Symtom
Grunn og løsning
Strømmen slas ikke på.
yy Sett støpselet godt inn i stikkontakten.
Tilkoblede USB-enhet
gjenkjennes ikke.
yy Prøv å bruke en annen USB-kabel. Enkelte USB-kabler støtter ikke nok
strøm for vanlig USB-drift.
yy Hvis du bruker en USB-kabel eller USB HUB, kan det hende at USBenhetene ikke gjenkjennes.
yy En USB-enhet som krever ekstraprograminstallasjon når du har koblet
den til en datamaskin, støttes ikke.
yy Denne enheten støtter bare USN minnepinner og USB ekstern HDD
med formatene FAT32 eller NTFS.
Kan ikke spille musikk/foto/film
filer.
yy Filene er ikke innspillt I et format som enheten kan spille.
Fjernkontrollen fungerer ikke
ordenlig.
yy Fjernkontrollen pekes ikke mot fjernsensoren på enheten.
yy Enheten støtter ikke kodek av film filer.
yy Fjernkontrollen er for langt fra enheten.
yy Det er et hinder mellom fjernkontrollen og enheten.
yy Batteriet i fjernkontrollen er utslitt.
5
Feilsøking
Enheten er plugget inn, men
strømmen vil ikke slås på eller
av.
Denne enheten fungerer ikke
normalt.
Du kan resette/nullstille enheten på følgende mate.
yy Frakoble strømkabelen, vent i minst fem sekunder, og plugg den så
inn igjen.
Feilsøking 47
Network
Symtom
Grunn og løsning
“Streaming video servicer
(som YouTube™, etc,) blit ofte
stoppet eller “buffer” under
avspilling.
yy Din bredbåndhastighet service er kanskje ikke nok til å
”stream” video servicer. Kontakt din internet service forhandler for å
øke bredbåndhastigheten. Dette anbefales.
Media servere vises ikke på
listen over enheter.
yy Brannveggen eller enti-virus software på din server betjenes. Slå av
brannmur eller anti-virus som kjøres på din PC eller media server.
yy Enheten er ikke tilkoblet til det lokale nettverket som media serveren
din er tilkoblet.
Kan ikke koble spilleren til
tilkoblingspunkt eller trådløs
LAN-ruter.
yy Den trådløse kommunikasjonen kan bli forstyrret fra
husholdningsmaskiner som bruker radiofrekvenser. Flytt spilleren
vekk fra dem.
Tilgangs punkt er ikke avspillt
på “Access point name” listen.
yy Tilgangspunkt eller trådløs LAN ruter vil kanskje ikke kringkaste dens
SSID. Innstill ditt tilgangspunkt til å kringkaste dens SSID gjennom din
computer.
yy Din nettverksenhet, som tilgangspunkt kan muligens ikke stille inn på
tilgjengelig frekvens og kanal som denne enheten støtter.
Prøv å stille inn frekvensområdet og kanal på nettverksenheten.
5
Feilsøking
48 Feilsøking
Bilde
Symtom
Grunn og løsning
Det er ikke noe bilde.
yy Velg den egnede video output modus på TV så bildet fra enheten
vises på TV skjermen.
yy Koble til video forbindelsen forsvarlig.
yy Sjekk at [HDMI fargeinnstilling] i [Innstillinger] menyen er satt til
passende element som tilpasser til din video forbindelse.
yy Din TV støtter kanskje ikke den oppløsningen du har valgt. Endre
oppløsningen som TV´en din er laget for.
yy Spillerens HDMI OUT-plugg er tilkoblet til en DVI-enhet som ikke
støtter copyright beskyttelse.
Bilde støy oppstår.
yy Du spiller en fil innspillt i et fargesystem som er forskjellig fra din TV.
yy Innstill oppløsningen som din TV godtar.
Lyd
Symtom
Grunn og løsning
Det er ingen lyd eller lyden er
forvrengt.
yy Enheten er i skann-, sakte- eller pause-modus.
yy Lydvolumet er lavt.
yy Sjekk den trådløse høytalertilkoblingen. (side 13)
5
Feilsøking
Kundestøtte
Du kan oppdatere spilleren ved å bruke den siste programvaren for å forhøye produktets drift og/eller legge
til nye funksjoner. For å få den siste programvaren for denne enheten (hvis det er gjort oppdateringer),
vennligst gå til http://www.lg.com eller ta kontakt med LG Electronics kunderservicesenter.
Melding med informasjon om programvare med åpen kildekode
Besøk http://opensource.lge.com for å motta kildekoden under GPL, LGPL, MPL og andre åpne kildelisenser
som dette produktet inneholder.
I tillegg til kildekoden er alle lisensvilkår, garantifraskrivelser og merknader om opphavsrett tilgjengelige for
nedlasting.
LG Electronics vil også sende deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få dekket distribusjonskostnadene,
inkludert utgifter til media, frakt og ekspedisjon. Send en forespørsel til [email protected]. Tilbudet
gjelder i tre (3) år fra kjøpsdatoen for dette produktet.
Tillegg 49
Kontrollere et tvapparat med den
medfølgende
fjernkontrollen
Kontroll av TV-apparatet foregår med disse
knappene.
Ved å trykke
Kan du
1 (TV POWER)
Slå TV på eller av.
AV/INPUT
Skifte mellom TV-apparatets
tuner og andre innganger
som programkilde.
VOL +/–
Justere TV-apparatets
volum.
PR/CH W/S
Skanne opp eller ned
gjennom de lagrede
kanalene.
Avhengig av enheten som er tilkoplet, kan det
være at enkelte knapper ikke kan benyttes for
å kontrollere TV-apparatet.
Du kan betjene tv-apparatet ditt med den vedlagte
fjernkontrollen.
Dersom tv-apparatet ditt er oppført I listen
nedenfor, angi den aktuelle produsentkoden.
1.Hold 1 (TV POWER)-knappen nede og tast
inn produsentkoden for tv-apparatet ditt med
talltastene (de tabellen nedenfor).
Produsent
Kodenummer
LG
1(standard), 2
Zenith
1, 3, 4
GoldStar
1, 2
Samsung
6, 7
Sony
8, 9
Hitachi
4
2.Slipp 1 (TV POWER)-knappen for å fullføre
innstillingen.
Avhengig av hvilket TV-apparat du har, kan det
være at du ikke kan bruke enkelte av knappene selv om du har tastet inn korrekt produsentkode.
Når du skifter batterier i fjernkontrollen kan det
være at kodenummeret blir erstattet med standard
kodenummer. Da må du kode inn korrekt nummer
på nytt.
6
Tillegg
,,Bemerk
Sette opp fjernkontrollen til å
kontrollere tv-apparatet
50 Tillegg
Nettverk Software
oppdatering
Nettverk oppdatert
kunngjøring
Fra tid til tid, utførelse forbedring og/eller ytterligere
særpreg eller servicer kan bli gjort tilgjengelig til
enheter som er tilkoblet til et bredbånd nettverk.
Hvis det er ny programvare tilgjengelig og enheten
er tilkoblet til et bredbånd hjemmenettverk, vil
spilleren informere deg om oppdateringen som
følger.
Mulighet 1:
Programvareoppdatering
Du kan oppdatere spilleren ved å bruke den siste
programvaren for å forhøye produktets drift og/
eller legge til nye funksjoner. Du kan oppdatere
software ved å tilkoble enheten direkte til software
oppdaterings serveren.
,,Bemerk
yy Før oppdatering av software i din spiller,
fjern USB-enhet fra enheten.
yy Før oppdatering av software i din spiller, slå
spilleren av og så slå den på igjen.
yy Under oppdatering av softwaren, skal
ikke spilleren skrus av eller strømmen
kobles fra, trykk heller ikke på noen
knapper.
1. Oppdateringsmenyen vil vises på skjermen når
du slår enheten på.
yy Hvis du stopper oppdateringen, slå av
strømmen og slå den på for en stabil
utførelse.
2.Bruk A/D for å velge en ønsket mulighet og
så trykk ENTER (b).
yy Denne enhet kan ikke bli oppdatert til en
forutgående versjon.
1. Kontroller nettverkstilkoblingen og
-innstillingene (side 17).
2. Velg [Programvare] mulighet i [Innstillinger]
menyen og trykk så ENTER (b).
3. Velg [Oppdater] mulighet, og trykk ENTER (b).
6
Tillegg
[OK]
Starter software oppdateringen.
[Avbryt]
Ved å gå ut av
oppdateringsmenyen vil
startmenyen vises.
Mulighet 2:
Hvis software oppdateringen er tilgjengelig fra
oppdaterings serveren, vises “Oppdater” ikonet
nederst på hjemme menyen. Trykk blå (B) farget
knapp for å starte oppdaterings prosedyren.
Spilleren sjekker den nyeste oppdateringen.
,,Bemerk
yy Hvis du trykker på ENTER (b) mens
maskinen ser etter oppdateringer, avbrytes
prosessen.
yy Dersom ingen oppdateringer er
tilgjengelig, vises meldingen “Fant ingen ny
oppdatering.”. Trykk på ENTER (b) for å gå
tilbake [Hjem-meny].
Tillegg
51
4. Hvis nyere versjon eksisterer, vises “Har funnet
en ny oppdatering. Oppdateringen tar noen
minutter. Vil du oppdatere?”.
5. Velg [OK] for å starte oppdatering.
(Valg av [Avbryt] vil avslutte oppdateringen.)
6. Spilleren starter nedlasting av nyeste
oppdateringen fra server. (Nedlastning vil ta
flere minutter avhengig av ditt hjemme nettverk
oppdatering)
7. For å oppdatere software neste gang, må
software oppdaterings prosedyren startes fra
begynnelsen igjen.
>>Advarsel
Slå ikke av strømmen under software
oppdateringen.
8. Når oppdateringen er fullført, vil strømmen
automatisk skrus av på noen få sekunder.
9. Slå på strømmen igjen. Systemet fungerer nå
med den nye versjonen.
,,Bemerk
Avhengig av dine Internettomgivelser er det
mulig at programvareoppdateringen ikke
fungerer korrekt. I dette tilfellet, kan du få
den siste programvaren fra det autoriserte LG
Electronics Servicesenter, så oppdatere din
enhet. Henvis til “Kunderservice” på side 48.
6
Tillegg
52 Tillegg
Tilleggsinformasjon
Filkrav
Filmfiler
Fil
Plassering
Fil Forlengelse
Codec-format
Audioformat
USB
“.avi”, “.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”, “.m4v”
(DRM free), “.vob”,
“.3gp”, “.mov”, “.trp”,
“.m2t”, “.mpe”, “.m1v”,
“.m2v”, “.wm”, ”.flv”, “.ts”,
“.dat”
XVID, MPEG1 SS,
H.264/MPEG-4
AVC, MPEG2 PS,
MPEG2 TS, VC-1
SM
Dolby
Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3
SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), VobSub
(.sub), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer
(.txt), DVD Subtitle System (.txt)
DLNA
“.avi”, “.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”, “.m4v”
(DRM free), “.mov”,
“.mpe”, “.m1v”, “.m2v”,
”.flv”, “.ts”, “.dat”
XVID, MPEG1 SS,
H.264/MPEG-4
AVC, MPEG2 PS,
MPEG2 TS, VC-1
SM
Dolby
Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3
SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer
1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.
txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle
System (.txt)
Undertekst
Musikk-filer
6
Fil
Forlengelse
USB
“mp3”, “.wma”,
“.wav”, “.m4a”
(DRM-fri), “.flac”,
“.ogg”, “.aiff”
innenfor 32 - 48 kHz
(WMA), innenfor 16 48 kHz (MP3)
innenfor
32 - 192 kbps (WMA),
innenfor
32 - 320 kbps (MP3)
Noen wav-filer
støttes ikke på
denne spilleren.
DLNA
“mp3”, “.wma”,
“.wav”, “.m4a”
(DRM-fri), “.flac”,
“.ogg”
innenfor 32 - 48 kHz
(WMA), innenfor 16 48 kHz (MP3)
innenfor
32 - 192 kbps (WMA),
innenfor
32 - 320 kbps (MP3)
Noen wav-filer
støttes ikke på
denne spilleren.
Tillegg
Fil
Plassering
Stikkprøvetakingfrekvens
Bitrate
Bemerk
Bilde-filer
Fil
Plassering
USB,
DLNA
Fil
Forlengelse
“.jpg”, “.jpeg”,
“.png”, “.gif”
Anbefalt
Størrelse
Mindre enn 4,000 x 3,000 x 24 bit/
pixel
Mindre enn 3,000 x 3,000 x 32 bit/
pixel
Bemerk
Progressiv og tapsfri kompresjon
bilde-filer er ikke støttet.
Tillegg 53
,,Bemerk
yy Fil-navnet er begrenset til 180 tegn.
yy Maksimalt antall filer/mapper: Mindre enn
2 000 (totalt antall filer og mapper)
yy Avhengig av størrelsen og antall av filer,
kan det ta flere minutter å lese innholdet av
Medier.
yy Fil-kompabilitet kan variere avhengig av
serveren.
yy Siden kompatibiliteten på DLNAserveren er testet på DLNA-serveren
(SmartShare PC-programvare), kan filkrav
og standardinnstillingsfunksjonen variere
avhengig av mediaservere.
yy Fil-kravene på side 52 er ikke alltid
kompatible. Det kan være noen restriksjoner
ved fil-egenskaper og mediaservers evne.
yy Å spille en video med undertitler er
bare tilgjengelig ved bruk av en DLNA
mediaserver laget med SmartShare PC
programvaren levert med denne enheten.
,,Bemerk
yy En “avi” fil som er kodet “WMV 9-kodeken” er
ikke støttet.
yy Denne spilleren støtter UTF-8 filer,
samt Unicode undertekster. Denne
enheten støtter ikke den rene Unicodeundertekstinnholdet.
yy I forhold til hvilke filer det er eller hvordan
de har blitt spilt inn, kan det være de ikke
spilles av.
yy For å spille av en film-fil, så må navnet på
film-filen og undertekst-filen være det
samme.
yy Når du spiller en videofil med en forlengelse
som f.eks. “.ts”, “.m2ts”, “.mts”, “.tp”, “.Trp” eller
“.m2t”, støttes ikke alltid undertekstfilen.
yy Den totale avspillingstiden for audio-fil som
er indikert på skjermen er muligens ikke
riktig for VBR-filer.
yy Kodekkompatibilitet for Video/ Audio kan
variere, avhengig av videofilen.
yy Filene fra fjernbare media som USB-enheter,
DVD´er etc. på din mediaserver ikke vil bli
delt riktig.
yy Denne enheten kan ikke støtte ID3 Tag
innlagt MP3-fil.
yy Den totale avspillingstiden for audio-fil som
er indikert på skjermen er muligens ikke
riktig for VBR-filer.
yy Denne spilleren støtter H.264/MPEG-4 AVC
profil Hoved, Høy på nivå 4.1. En fil med
høyere nivå støttes ikke nødvendigvis.
yy Denne enheten støtter ikke filer som er
innspilt med GMC*1 eller Qpel*2.
*1 GMC – Global Motion Compensation
*2 Qpel – Quarter pixel
6
Tillegg
yy HD-filmfiler på USB 1,0/1,1 avspilles kanskje
ikke riktig. USB 2,0 er anbefalt for avspilning
av HD-videofiler.
54 Tillegg
Om DLNA
Dnne spiller er en DLNA sertifisert digital media
spiller kan fremvise og spille film, fotos, og musikk
innhold fra din DLNA-kompatible digital media
server (PC og forbruker elektronikk).
Det digitale Living Network Alliance (DLNA) er en
“cross-industri” organisasjon av forbruker elektronikk,
computer industri og mobil-enhetsfirmaer. Digital
Living gir forbrukerne enkel deling av digitalt media
via ditt hjemmenettverk.
DLNA sertifiserings logoen gjør det enkelt å finne
produkter som overholder DLNA Interoperability
Guidelines. Denne enhet overholdes med DLNA
Interoperability Guidelines v1.5.
Når en PC kjører DLNA server software eller annen
DLNA kompatibel enhet er tilkoblet til denne spiller,
kan det være nødvendig å forandre noen software
innstillinger. Vennligst referer til betjeningsinstrukser for software eller enhet for ytterligere
informasjon.
Visse systemkrav
For avspilling av video med høy oppløsning:
yy Skjerm med høy oppløsning og som har HDMIinnganger.
yy For visst innhold kreves det at skjermen har DVIinngang som er i stand til å håndtere HDMI eller
HDCP-signaler.
6
Tillegg
Tillegg 55
Audio Output Spesifikasjoner
Kontakt/
Innstilling
HDMI OUT
PCM
DTS Re-encode *3
Auto *1 *2
Dolby Digital
PCM 5.1ch
DTS
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
PCM 5.1ch
DTS
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
PCM 5.1ch
DTS
Dolby TrueHD
DTS
PCM 2ch
DTS
DTS
DTS-HD
PCM 2ch
DTS
DTS-HD
Kilde
Linear PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
Linear PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch
PCM 5.1ch
DTS
Linear PCM 5.1ch
Linear PCM 7.1ch
PCM 7.1ch
DTS
Linear PCM 7.1ch
*1 Det kan være at de sekundære og interaktive
lydsignalene ikke er inkludert i den utgående
bitstrømmen dersom alternativene [Digital
utgang/output] er satt til [Auto]. (Unntatt LPCM
Codec : utdata inkluderer alltid interaktiv og
sekundær lyd.)
*2 Denne enheten velger automatisk HDMI-audio
ifølge dekoderkapasiteten til den tilkoblede
HDMI-enheten, selv om [Digital utgang/
output]-alternativet er satt til [Auto].
yy Hvis lydformatet til den digitale utgangen ikke
stemmer overens med mottakeren din, gir
mottakeren en høy og forvrengt lyd eller ingen
lyd i det hele tatt.
yy Du kan kun få flerkanals digital surroundlyd via
digital tilkopling hvis mottakeren din har en
digital flerkanalsdekoder.
yy Denne innstillingen er ikke tilgjengelig på inputsignalet fra en ekstern enhet.
*3 Hvis [Digital utgang/output] er stilt inn til [DTS
re-encode], vil audio-utgangen være begrenset
til 48 kHz og 5,1Ch.
6
Tillegg
56 Tillegg
Varemerker og lisenser
Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne.
DLNA®, DLNA Logo og DLNA CERTIFIED® er
varemerker, seervice merker, eler sertifikat merker
av Digital Living Network Alliance.
Betegnelsene HDMI og HDMI High-Definition
Multimedia Interface, og HDMI-logoen er
varemerker eller registrerte varemerker for HDMI
Licensing LLC i USA og i andre land.
Produsert under lisens fra Dolby Laboratories.
Dolby og dobbel-D symbolet er varemerker for
Dolby Laboratories.
Wi-Fi CERTIFIED Logo er et serttifiseringsmerke
av Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi Protected Setup-merket er et varemerke av
Wi-Fi Alliance.
Bluetooth trådløs teknologi er et system som
tillater radiokontakt mellom elektroniske enheter.
For DTS-patenter, se http://patents.dts.com.
Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited.
DTS, symbolet & DTS og symbolet sammen er
registrerte varemerker, og DTS Digital Surround
er et varemerke tilhørende DTS, Inc. © DTS, Inc.
Med enerett.
6
Tilkobling av individuelle innretninger under
Bluetooth trådløs teknologi utløser ingen
omkostninger. En mobil telefon med Bluetooth
trådløs teknologi kan bli betjent via Cascade
hvis tilkoblingen ble gjort via Bluetooth trådløs
teknologi.
The Bluetooth verdens merke og logoer er eid
av Bluetooth SIG, Inc. Og enhver bruk av slike
merker fra LG Electronics er under lisens.
Tillegg
Andre varemerker og handel navn er de for de
respektive eiere.
Tillegg 57
Spesifikasjoner
Generelt (LAS655K)
Strømkrav
Se hovedetiketten på enheten.
Se hovedetiketten på enheten.
Strømforbruk
Nettverksbasert standby-modus : 1,5 W (Hvis alle nettverksporter er
aktiverte.)
Mål (B x H x D)
Ca. 1066 mm x 76 mm x 53 mm
Nettovekt (ca.)
3,3 kg
Driftstemperatur
5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F)
Driftsfuktighet
5 % til 90 %
Inputs/Outputs
HDMI UT (Video/Audio)
19 pins (Type A, HDMI™ Connector) x 1
DIGITAL OPTISK INN (Audio)
3 V (p-p), optisk kontakt x 1
Forsterker
Total
320 W
Front
80 W x 2 (4 Ω ved 1 kHz)
Subwoofer
160 W (3 Ω ved 70 Hz)
THD
10 %
Trådløs subwoofer (S55A1-D)
Se hovedetiketten på subwooferen.
Kraft forbruk
Se hovedetiketten på subwooferen.
Type
1 veis 1 høytaler
Impedans
3Ω
Rangert inngangsstrøm
160 W
Maks. inngangsstrøm
320 W
Mål (B x H x D)
171 mm x 390 mm x 261 mm
Netto vekt
5,6 kg
System
Signal system
Standard PAL/NTSC farge-TV-system
LAN-port
Ethernet-kontakt x 1, 10BASE-T/100BASE-TX
Trådløs LAN (intern antenne)
IEEE 802,11b/g/n (2,4 GHz band)
Bus Power Supply (USB)
5 V 0 500 mA
yy Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
6
Tillegg
Kraft krav
58 Tillegg
Vedlikehold
Behandling av enheten
Når enheten skal transporteres
Vi anbefaler deg å ta vare på emballasjen apparatet
er pakket i. Hvis du trenger å transporter enheten,
anbefaler vi å pakke den igjen slik den var pakket
fra fabrikken.
Rengjøring av apparatet
Bruk en myk og tørr klut for å rengjøre spilleren. Hvis
overflaten er sterkt tilsmusset, kan du bruke en myk
klut lett fuktet med mild rengjøringsoppløsning.
Bruk ikke sterke løsningsmiddel som alkohol, bensin
eller tynner, da disse kan skade overflaten.
Holde overflatene rene
yy Benytt ikke væsker som f. eks. insektspray o.l. i
nærheten av apparatet.
yy Ikke press for hardt. Det kan skade overflaten.
yy Ikke la gjenstander av gummi eller plast være i
kontakt med enheten over lengre tid.
6
Viktig informasjon
relatert til Nettverktjenester.
All informasjon, data, dokumenter,
kommunikasjoner, nedlastinger, filer, tekst,
bilder, fotografier, grafikk, videoer, webinnhold,
kunngjøringer, verktøy, kilder, software, kode,
programmer, tilleggsprogram, innretninger,
applikasjoner, produkter og annet innehold
(“Innhold”) og alle tjenester og tilbud (“Tjenester”)
gitt eller gjort tilgjengelig av eller gjennom en
tredje part (hver en “Tjenesteleverandør”) er alene
ansvaret til tjenesteleverandøren som leverte.
Tilgjengeligheten til og tilgang til Innhold og
Tjenester gitt av tjenesteleverandøren gjennom
LGE-enheten kan endres til enhver tid, uten
forvarsel, inkludert men ikke begrenset til
utsettelse, fjerning eller opphør av alle eller en del
av innholdet eller tjenestene.
Skulle du ha noen spørsmål eller problemer
relatert til Innhold eller Tjenester, kan du referere
til tjenesteleverandørens webside for oppdatert
informasjon. LGE er hverken ansvarlig for
kundestøtten relatert til Innhold og Tjenester.
Spørsmål eller forespørsler relatert til Innhold eller
Tjenester skal rettes direkte til respektive Innhold
og Tjenesteleverandører.
Tillegg
Merk at LGE ikke er ansvarlig for noe Innhold
eller Tjenester gitt av tjenesteleverandøren eller
endringer til, fjerning av, opphør av slike Innhold
eller Tjenester og gir ikke garanti eller garanterer
tilgjengeligheten til ellet tilgang til slik Innhold eller
Tjenester.