LG | BX580 | Owner's Manual | LG BX580 Owner's manual

LG BX580 Owner's manual
‫العربية‬
‫دليل املالك‬
‫مشغل أقراص ‪ Blu-ray/DVD‬الشبكة‬
‫ثالثية األبعاد‬
‫جيدا قبل تشغيل جهازك واالحتفاظ به للرجوع إليه يف املستقبل‪.‬‬
‫يرجى االطالع عىل دليل املالك هذا ً‬
‫الطراز‬
‫‪BX580‬‬
‫‪2010.5.6 12:0:11 PM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 1‬‬
BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 2
2010.5.6 10:35:15 AM
‫معلومات األمان‬
‫‪1‬‬
‫معلومات األمان‬
‫‪1‬‬
‫معلومات األمان‬
‫تحذير‬
‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‬
‫ممنوع الفتح‬
‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬ال تنزع الغطاء (أو اجلزء‬
‫اخللفي) ال توجد قطع داخلية يمكن للمستخدم صيانتها عليك االستعانة‬
‫بموظفي الصيانة املختصني للقيام بالصيانة‪.‬‬
‫هيدف رمز الفالش امليضء هذا ‪ -‬واملحتوي عىل‬
‫رأس سهم واملوجود بداخل مثلث متساوي األضالع‬
‫ إىل تنبيه املستخدم إىل وجود جهد كهربائي خطري‬‫بدون مادة معزولة داخل الصندوق احلاوي للمنتج‪،‬‬
‫وهو ما يكفي لتشكيل خطر ينبئ بحدوث صدمة‬
‫كهربائية ألي شخص‪.‬‬
‫هتدف عالمة التعجب املوجودة بداخل املثلث‬
‫متساوي األضالع إىل تنبيه املستخدم بوجود تعليامت‬
‫تشغيل وصيانة (أعامل خدمة) هامة ضمن الكتيبات‬
‫املرفقة مع هذا اجلهاز‪.‬‬
‫التحذيرات والتنبيهات‬
‫حتذير‪ :‬لتجنب خطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪ ،‬ال تعرض هذا‬
‫اجلهاز للمطر أو الرطوبة‪.‬‬
‫حتذير‪ :‬ال تقم برتكيب هذا اجلهاز داخل مكان ضيق كخزانة كتب أو‬
‫وحدة مشاهبة‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬ال تقم بسد أي فتحات هتوية‪.‬‬
‫قم بالرتكيب بام يتوافق مع تعليامت الرشكة املصنعة‪.‬‬
‫الفتحات والثقوب املوجودة باخلزانة تم تزويدها من أجل التهوية ولضامن‬
‫تشغيل املنتج تشغي ً‬
‫ال موثوق ًا فيه وحلاميته من احلرارة املفرطة‪.‬‬
‫جيب أال يتم سد الفتحات عن طريق وضع املنتج فوق الرسير أو الكنبة‬
‫أو البساط أو أي سطح آخر شبيه بذلك‪ .‬جيب أال يتم وضع هذا املنتج يف‬
‫مكان تركيب مدمج مثل خزانة كتب أو رف مامل يتم توفري التهوية املناسبة‬
‫أو إتباع تعليامت الرشكة املصنعة‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:35:16 AM‬‬
‫‪3‬‬
‫تنبيه‪ :‬هذا املنتج يستخدم نظام ليزر‪.‬‬
‫لضامن االستخدام السليم هلذا املنتج‪ ،‬يرجى قراءة دليل املالك بعناية‬
‫واالحتفاظ به للرجوع إليه مستقب ً‬
‫ال‪ .‬استخدام أي مفاتيح أو تعديالت أو‬
‫إجراءات غري تلك املحددة هنا قد ينتج عنها التعرض إلشعاعات ضارة‪.‬‬
‫لتجنب التعرض املبارش لشعاع الليزر‪ ،‬ال حتاول فتح الصندوق احلاوي‪.‬‬
‫فهناك إشعاع ليزر مرئي عند الفتح‪ .‬ال حتدق يف الشعاع‪.‬‬
‫تنبيه بخصوص سلك الطاقة‬
‫يوىص بوضع معظم األجهزة عىل دائرة خمصصة؛‬
‫وهذا يعني وجود دائرة ذات منفذ واحد والتي توفر الطاقة لذلك‬
‫اجلهاز فقط وال يوجد هبا منافذ أخرى إضافية أو دوائر فرعية‪.‬‬
‫افحص صفحة املواصفات املوجودة يف دليل املالك هذا للـتأكد‪.‬‬
‫ال حتمل منافذ احلائط فوق طاقتها‪ .‬منافذ احلائط التي حتمل فوق‬
‫طاقتها أو أسالك االستطالة أو منافذ احلائط املفكوكة أو التالفة‬
‫أو أسالك الطاقة البالية أو عوازل األسالك التالفة أو املرشوخة‬
‫خطرا‪ .‬قد تؤدي أي من هذه األحوال إىل صدمة كهربية أو‬
‫متثل ً‬
‫حريق‪ .‬قم من فرتة إىل أخرى بفحص الكبل اخلاص بجهازك وإذا‬
‫ظهر وكأنه تالف أو فاسد‪ ،‬فقم بفصله من مأخذ الطاقة وتوقف‬
‫عن استخدام اجلهاز واستبدل هذا الكبل بقطعة غيار مناسبة لدى‬
‫وكيل خدمة معتمد‪ .‬احم سلك الطاقة من سوء االستخدام املادي‬
‫أو امليكانيكي مثل تعرضه للثني أو االلتواء أو احتباسه أو غلق‬
‫الباب عليه أو امليش فوقه‪ .‬انتبه بصفة خاصة للمقابس ومنافذ‬
‫احلائط والنقطة التي خيرج عندها السلك من اجلهاز‪ .‬لفصل الطاقة‬
‫من املصدر الرئيسى‪ ،‬انزع قابس سلك الطاقة الرئيسى‪ .‬عند تثبيت‬
‫املنتج‪ ،‬تأكد أن القابس يسهل الوصول إليه‪.‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 3‬‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫معلومات األمان‬
‫هذا اجلهاز مزود ببطارية حممولة أو بطارية خمتزنة‪.‬‬
‫‪ 21‬‬
‫معلومات األمان‬
‫الطريقة األمنة إلزالة البطارية أو جمموعة البطارية من اجلهاز انزع البطارية‬
‫أو جمموعة البطارية القديمة واتبع اخلطوات برتتيب عكيس للرتكيب‪.‬‬
‫لتجنب تلويث البيئة وتعريض صحة اإلنسان واحليوان للخطر املحتمل‪،‬‬
‫ضع البطارية أو جمموعة البطارية القديمة يف الوعاء املالئم وختلص منه يف‬
‫نقاط التجميع املعينة لذلك‪ .‬ختلص من البطاريات أو البطارية مع النفايات‬
‫األخرى‪ .‬يوىص باستخدام بطاريات وبطاريات خمتزنة لألنظمة املحلية‬
‫بدون تعويض‪ ".‬جيب أال يتعرض اجلهاز حلرارة شديدة مثل أشعة الشمس‬
‫أو احلريق أو ما شابه ذلك‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬يجب عدم تعريض الجهاز للماء (المتساقط أو المتناثر)‪ ،‬وكذلك عدم‬
‫وضع أية أشياء ممتلئة بالماء‪ ،‬كأواني الزهور‪ ،‬على الجهاز‪.‬‬
‫مالحظات حول حقوق الطبع والنرش‬
‫ •نظر ًا العتامد النظام املتقدم للوصول إىل املحتوى ‪AACS‬‬
‫(‪ )Advanced Access Content System‬كنظام حلامية‬
‫املحتوى لتنسيق ‪ BD‬أو املعروف ببلوراي‪ ،‬مثل استخدام نظام‬
‫تشفري املحتوى (‪CSS (Content Scramble System‬‬
‫لتنسيق ‪ ،DVD‬يتم فرض بعض القيود اخلاصة عىل التشغيل‬
‫وإخراج اإلشارة التناظري ‪ analog signal output‬وغريها‬
‫من املحتويات املحمية بنظام ‪ .AACS‬قد خيتلف تشغيل هذا‬
‫املنتج والقيود املفروضة عليه حسب وقت الرشاء؛ حيث قد تكون‬
‫هذه القيود معمول هبا و‪/‬أو تم تغيريها بواسطة نظام ‪ AACS‬بعد‬
‫تصنيع هذا املنتج‪.‬‬
‫ •كام يتم استخدام العالمة ‪ BD-ROM‬و‪ +BD‬كنظام حلامية‬
‫املحتوي للتنسيق ‪ BD‬والذي يفرض بعض القيود بام يف ذلك‬
‫قيود التشغيل اخلاصة بالعالمة ‪ BD-ROM‬و‪/‬أو املحتويات‬
‫املحمية ‪.+BD‬‬
‫للحصول عىل مزيد من املعلومات عن ‪ ،AACS‬عالمة ‪BD-‬‬
‫‪ ROM ، BD‬أو هذا املنتج‪ ،‬رجاء االتصال بمركز خدمة معتمد‪.‬‬
‫ •يتم تشفري العديد من أسطوانات البلوراي التي تعمل عىل مشغل‬
‫أسطوانات الفيديو الرقمية أو عىل مشغل االسطوانات املدجمة‬
‫(‪ )BD-ROM/DVD‬بحامية ضد النسخ غري املرخص‪ .‬وهلذا‬
‫السبب‪ ،‬جيب عليك فقط توصيل املشغل مبارشة بجهاز التلفاز‬
‫وليس بأحد أجهزة الفيديو‪ .‬حيث ينتج عن توصيل هذه الوحدة‬
‫بجهاز فيديو ظهور صورة مشوهة من األقراص املحمية ضد‬
‫النسخ‪.‬‬
‫ •يتضمن هذا املنتج تكنولوجيا محاية حقوق النرش املحمية بموجب‬
‫براءات االخرتاع األمريكية وحقوق امللكية الفكرية األخرى‪.‬‬
‫مرخصا‬
‫جيب أن يكون استخدام تكنولوجيا محاية حقوق النرش‬
‫ً‬
‫وخمصصا لالستخدام املنزيل‬
‫من قبل رشكة ‪،Macrovision‬‬
‫ً‬
‫واستخدامات العرض األخرى املحدودة فقط‪ ،‬ما مل ترخص‬
‫رشكة ‪ Macrovision‬بخالف ذلك‪ .‬حتظر اهلندسة العكسية أو‬
‫تفكيك اجلهاز‪.‬‬
‫ •تنص قوانني حقوق الطبع والنرش األمريكية وقوانني حقوق‬
‫الطبع والنرش يف بلدان أخرى عىل أن التسجيل غري املرخص أو‬
‫االستخدام أو العرض أو التوزيع أو طبع نسخة منقحة من برامج‬
‫التلفزيون أو رشائط الفيديو أو األسطوانات الزرقاء (بلوراي)‬
‫أو أسطوانات الفيديو الرقمية (‪ )DVD‬أو االسطوانات املدجمة‬
‫(‪ )CD‬وغريها من املواد األخرى بغري ترخيص‪ ،‬يعرضك‬
‫للمسؤولية املدنية و‪/‬أو اجلنائية‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:35:16 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 4‬‬
‫معلومات األمان‬
‫‪5‬‬
‫مالحظة هامة بالنسبة لنظام التليفزيون امللون‬
‫خيتلف نظام األلوان اخلاص هبذا املشغل وف ًقا لألسطوانات اجلاري‬
‫تشغيلها‪.‬‬
‫عىل سبيل املثال‪ ،‬عندما يقوم املشغل بتشغيل أسطوانة ُمسجلة بنظام ألوان‬
‫‪ NTSC‬فسوف يتم إخراج الصورة كإشارة ‪.NTSC‬‬
‫صورا‬
‫ •إذا كان لديك تليفزيون بنظام ألوان ‪ ،PAL‬سوف ترى‬
‫ً‬
‫مشوشة فقط عند استخدام االسطوانات أو حمتويات الفيديو‬
‫ا ُملسجلة يف ‪.NTSC‬‬
‫معلومات األمان‬
‫يمكن للتليفزيون امللون متعدد األنظمة فقط استقبال مجيع اإلشارات‬
‫املخرجة من املشغل‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ •يقوم التليفزيون األلوان متعدد األنظمة بتغيري نظام األلوان تلقائ ًيا‬
‫وف ًقا إلشارات اإلدخال‪ .‬ويف حال عدم تغيري نظام األلوان تلقائ ًيا‪،‬‬
‫قم بإيقاف تشغيله ثم شغله مرة أخرى ملشاهدة الصور العادية‬
‫عىل الشاشة‪.‬‬
‫ •وحتى إذا كان يتم عرض األسطوانة املسجلة بنظام األلوان‬
‫‪ NTSC‬بالشكل املالئم عىل التليفزيون اخلاص بك‪ ،‬قد ال يمكن‬
‫تسجيلها بالشكل الصحيح عىل املسجل اخلاص بك‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:35:16 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 5‬‬
‫‬
‫‪6‬‬
‫‪3‬‬
‫املحتويات‬
‫الرتكيب‬
‫‪14‬‬
‫‪1‬‬
‫معلومات األمان‬
‫التحذيرات والتنبيهات‬
‫‪3‬‬
‫التجهيز‬
‫‪8‬‬
‫مقدمة‬
‫‪8‬‬
‫حول عرض رمز “ ”‬
‫الرموز املستخدمة يف هذا الدليل‬
‫‪8‬‬
‫امللحقات املزودة‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫أقراص التشغيل‬
‫‪10‬‬
‫موائمة امللف‬
‫‪11‬‬
‫الرمز اإلقليمي‬
‫‪11‬‬
‫يشري خمترص تنسيق ‪ AVCHD‬إىل‬
‫(‪Advanced Video Codec High‬‬
‫‪)Definition‬‬
‫‪11‬‬
‫بعض متطلبات النظام‬
‫‪11‬‬
‫إشعارات التوافق‬
‫‪12‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫‪13‬‬
‫اللوحة األمامية‬
‫‪13‬‬
‫اللوحة اخللفية‬
‫‪2010.5.6 10:35:17 AM‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫ما هو ‪SIMPLINK‬؟‬
‫‪16‬‬
‫توصيل جهاز فيديو‬
‫‪16‬‬
‫توصيل الصورة‪/‬الصوت (يسار‪/‬يمني)‬
‫‪17‬‬
‫إعداد دقة الشاشة‬
‫‪18‬‬
‫‪2‬‬
‫توصيالت التلفزيون‬
‫توصيل ‪HDMI‬‬
‫التوصيل بمكربات صوت‬
‫‪18‬‬
‫التوصيل بمكرب صوت عن طريق‬
‫خمرج ‪HDMI‬‬
‫‪19‬‬
‫التوصيل بمكرب صوت من خالل‬
‫خمرج صوت رقمي‬
‫‪19‬‬
‫التوصيل بمكرب صوت عن طريق‬
‫خمرج صوت بقناتني‬
‫‪20‬‬
‫التوصيل بالشبكة املنزلية‬
‫‪20‬‬
‫توصيل الشبكة السلكية‬
‫‪21‬‬
‫إعداد الشبكة السلكية‬
‫‪22‬‬
‫اتصال الشبكة الالسلكية‬
‫‪22‬‬
‫إعداد الشبكة الالسلكية‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪27‬‬
‫توصيل جهاز ‪USB‬‬
‫تشغيل املحتوى يف جهاز ‪USB‬‬
‫اإلعدادات‬
‫‪27‬‬
‫ضبط إعدادات اإلعداد‬
‫‪27‬‬
‫قائمة [عرض]‬
‫‪29‬‬
‫قائمة [لغة]‬
‫‪29‬‬
‫قائمة [صوت] ‬
‫‪31‬‬
‫قائمة [تأمني]‬
‫‪32‬‬
‫قائمة [شبكة]‬
‫‪32‬‬
‫قائمة [آخرى]‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫تشغيل‬
‫‪34‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫التشغيل العام‬
‫تشغيل قرص ‪ Blu-ray‬ثالثي األبعاد‬
‫‪36‬‬
‫‪68‬‬
‫عام‬
‫‪69‬‬
‫الصورة‬
‫‪38‬‬
‫تشغيل متقدم‬
‫‪69‬‬
‫الصوت‬
‫‪42‬‬
‫العرض عىل الشاشة‬
‫‪70‬‬
‫الشبكة‬
‫‪45‬‬
‫االستمتاع بميزات ‪BD-LIVE‬‬
‫‪46‬‬
‫تشغيل ملف أفالم وأسطوانة ‪VR‬‬
‫‪7‬‬
‫‪46‬‬
‫اختيار ملف الرتمجة‬
‫‪47‬‬
‫تغيري صفحة رمز الرتمجة‬
‫‪47‬‬
‫عرض الصور‬
‫‪48‬‬
‫اخليارات املتاحة خالل عرض الصورة‬
‫‪49‬‬
‫االستامع إىل املوسيقى أثناء عرض‬
‫الرشائح‬
‫‪50‬‬
‫االستامع إىل املوسيقى‬
‫‪50‬‬
‫تسجيل أسطوانة صوتية‬
‫‪52‬‬
‫عرض املعلومات من قاعدة بيانات‬
‫وسائط جريسنوت‬
‫‪53‬‬
‫تشغيل املحتوى عرب الشبكة املحلية‬
‫‪58‬‬
‫استخدام ‪ ™NetCast‬الدخول إىل الرتفيه‬
‫‪58‬‬
‫تشغيل فيديو ™‪YouTube‬‬
‫‪62‬‬
‫عرض ألبوم بيكاسا عىل الويب‬
‫‪65‬‬
‫استخدام أكيوويزر‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‬
‫امللحق‬
‫‪71‬‬
‫التحكم يف جهاز التليفزيون باستخدام جهاز‬
‫التحكم عن بعد املزود‬
‫‪72‬‬
‫حتديث برامج الشبكة‬
‫‪74‬‬
‫قائمة رموز املنطقة‬
‫‪75‬‬
‫قائمة رمز اللغة‬
‫‪76‬‬
‫العالمات التجارية والرتخيص‬
‫‪78‬‬
‫مواصفات خمرجات الصوت‬
‫‪80‬‬
‫استبانة خمرجات الفيديو‬
‫‪81‬‬
‫مواصفات‬
‫‪82‬‬
‫معلومات هامة عن خدمات الشبكة‬
‫‪83‬‬
‫إفتح إخطار برامج املصدر‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫الصيانة‬
‫‪67‬‬
‫مالحظات حول األقراص‬
‫‪67‬‬
‫التعامل مع الوحدة‬
‫‪2010.5.6 10:35:17 AM‬‬
‫‪7‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 7‬‬
‫‬
‫‪8‬‬
‫التجهيز‬
‫‪2‬‬
‫التجهيز‬
‫‪2‬‬
‫مقدمة‬
‫‪MOVIE-N‬‬
‫التجهيز‬
‫حول عرض رمز “ ”‬
‫قد يظهر هذا الرمز « » يف شاشة عرض التلفزيون أثناء التشغيل‬
‫ويشري إىل أن الوظيفة التي تم رشحها يف دليل املالك هذا غري‬
‫متاحة يف تلك الوسائط املحددة‪.‬‬
‫الرموز املستخدمة يف هذا الدليل‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪MUSIC-N‬‬
‫‪PHOTO‬‬
‫ملفات األفالم عىل ملقم ‪ DLNA‬أو‬
‫الكمبيوتر الشخيص‬
‫ملفات املوسيقى التي حتتوي عليها ‪/USB‬‬
‫األسطوانة‬
‫ملفات املوسيقى عىل ملقم ‪ DLNA‬أو‬
‫الكمبيوتر الشخيص‬
‫ملفات الصور‬
‫امللحقات املزودة‬
‫مالحظة‬
‫تشري إىل وجود مالحظات وخصائص تشغيل خاصة‪.‬‬
‫حتذير‬
‫كابالت الصوت (‪)1‬‬
‫كابل الفيديو (‪)1‬‬
‫ُيشري إىل التحذيرات اخلاصة بمنع األرضار املحتملة نتيجة لسوء‬
‫االستخدام‪.‬‬
‫قسم حيتوي عنوانه عىل أحد الرموز التالية التي ال تنطبق إال عىل‬
‫القرص املمثل هبذا الرمز‪.‬‬
‫‪BD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪AVCHD‬‬
‫‪ACD‬‬
‫‪MOVIE‬‬
‫‪2010.5.6 10:35:26 AM‬‬
‫البطاريات (‪)2‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد (‪)1‬‬
‫قرص ‪BD-ROM‬‬
‫‪ DVD-Video، DVD±R/RW‬يف‬
‫وضع الفيديو أو وضع تسجيل الفيديو ‪VR‬‬
‫واملكتمل‪.‬‬
‫‪ DVD±R/RW‬بتنسيق ‪AVCHD‬‬
‫أقراص الصوت املضغوطة ‪.Audio CD‬‬
‫حمرك األقراص املضغوطة‬
‫لربام ج ‪aNero Medi‬‬
‫‪)1( Essentials Home4‬‬
‫ملفات األفالم التي حتتوي عليها ‪/USB‬‬
‫األسطوانة‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 8‬‬
‫التجهيز‬
‫أقراص التشغيل‬
‫أقراص بلو‪-‬راي ‪Blu-ray‬‬
‫ ‪-‬األقراص مثل األفالم التي يمكن رشاؤها‬‫أو تأجريها‪.‬‬
‫ ‪-‬أسطوانات ‪ BD-R/RE‬التي حتتوي‬‫عىل ملفات أفالم أو موسيقى أو صور‪.‬‬
‫ ‪-‬أقراص "‪ Blu-ray‬ثالثية األبعاد"‬‫وأقراص "‪ Blu-ray‬ثالثية األبعاد فقط"‬
‫‪( DVD±R‬قرص ‪8‬سم‪12/‬سم)‬
‫ ‪-‬وضع فيديو ويف حالة هنائية فقط‬‫ ‪-‬يساند أيضا القرص بطبقة مزدوجة‬‫ ‪-‬تنسيق ‪ُ AVCHD‬مستكمل‬‫ ‪-‬أسطوانات ‪ DVD±R‬التي حتتوي عىل‬‫ملفات أفالم أو موسيقى أو صور‪.‬‬
‫‪( DVD-RW‬قرص ‪8‬سم‪12/‬سم)‬
‫ ‪-‬وضع تسجيل الفيديو ‪VR‬ووضع الفيديو‬‫واملكتمل‪.‬‬
‫ ‪-‬تنسيق ‪ُ AVCHD‬مستكمل‬‫ ‪-‬أسطوانات ‪ DVD-RW‬التي حتتوي‬‫عىل ملفات أفالم أو موسيقى أو صور‪.‬‬
‫‪( DVD+RW‬قرص ‪8‬سم‪12/‬سم)‬
‫ ‪-‬وضع فيديو ويف حالة هنائية فقط‬‫ ‪-‬تنسيق ‪ُ AVCHD‬مستكمل‬‫ ‪-‬أسطوانات ‪ DVD+RW‬التي حتتوي‬‫عىل ملفات أفالم أو موسيقى أو صور‪.‬‬
‫‪( Audio CD‬قرص ‪8‬سم‪12/‬سم)‬
‫‪( CD-R/RW‬قرص ‪8‬سم‪12/‬سم)‬
‫أسطوانات ‪ CD-R/RW‬التي حتتوي عىل‬
‫عناوين صوتية أو ملفات أفالم أو موسيقى‬
‫أو صور‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:35:30 AM‬‬
‫مالحظة‬
‫ •تبع ًا لظروف تشغيل معدات التسجيل أو قرص‪( CD-R/RW‬أو‬
‫‪ )DVD±R/RW‬ذاته‪ ،‬فإن بعض األقراص ال يمكن تشغيلها‬
‫عىل هذه الوحدة‪.‬‬
‫ •تبع ًا لربنامج التسجيل والتشطيب النهائي‪ ،‬بعض األقراص املسجلة‬
‫( ‪ DVD±R/RW، CD-R/RW‬أو ‪ ) BD-R/RE‬قد ال‬
‫تعمل‪.‬‬
‫ •أقراص ‪ BD-R/RE، DVD±R/RW‬و ‪CD-R/RW‬‬
‫املسجلة باستخدام حاسب شخيص أو ‪ DVD‬أو مسجل ‪CD‬‬
‫قد ال تعمل إذا كان القرص تالف ًا أو متسخ ًا‪ ،‬أو إذا وجد اتساخ أو‬
‫تكثف عىل عدسة اجلهاز‪.‬‬
‫ •إذا سجلت قرص ًا باستخدام حاسب شخيص حتى إذا كان مسج ً‬
‫ال‬
‫بشكل متوافق فهناك حاالت لن تستطيع فيها التشغيل بسبب‬
‫إعدادات برامج التطبيق املستخدمة إلنشاء القرص‪( .‬راجع نارش‬
‫الربنامج لتحصل عىل املزيد من املعلومات التفصيلية‪).‬‬
‫‪2‬‬
‫التجهيز‬
‫‪( DVD-VIDEO‬قرص ‪8‬سم‪12/‬سم)‬
‫األقراص مثل األفالم التي يمكن رشاؤها أو‬
‫تأجريها‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ •هذا اجلهاز حيتاج إىل أقراص وتسجيالت تتوافق مع بعض املعايري‬
‫الفنية املحددة لتحقيق أفضل جودة صوت عند التشغيل‪.‬‬
‫ •أقراص الـ ‪ DVDs‬املسجلة مسبق ًا معدة أوتوماتيكي ًا طبق ًا هلذه‬
‫املعايري‪ .‬يوجد العديد من األنواع املختلفة ألشكال تسجيل‬
‫األقراص (بام يف ذلك ‪ CD-R‬الذي حيتوي عىل ملفات ‪ MP3‬أو‬
‫‪ )WMA‬وهي حتتاج إىل ظروف معينة مسبقة للتأكد من توافقها‬
‫عند التشغيل‪.‬‬
‫ •حتتوي األسطوانة املهجنة عىل كل من طبقات ‪ BD-ROM‬و‬
‫‪( DVD‬أو ‪ )CD‬عىل جانب واحد‪ .‬وعىل مثل هذه األسطوانات‪،‬‬
‫سوف يتم تشغيل طبقة ‪ BD-ROM‬فقط يف هذا املشغل‪.‬‬
‫ •ينبغي عىل العمالء مالحظة أنه جيب احلصول عىل ترخيص من أجل‬
‫تنزيل ملفات ‪ MP3 / WMA‬من اإلنرتنت‪ .‬رشكتنا ال متلك‬
‫احلق يف منح مثل هذا الرتخيص‪ .‬جيب دائ ًام احلصول عىل الرتخيص‬
‫من صاحب امللكية الفكرية‪.‬‬
‫ •جيب عليك أن تقوم بضبط خيار تنسيق األسطوانة عىل [رئييس]‬
‫جلعل األسطوانات متوائمة مع مشغالت ‪ LG‬عند تنسيق‬
‫األسطوانات القابلة إلعادة الكتابة عليها‪ .‬عند ضبط اخليار عىل‬
‫‪( Live System‬نظام حي)‪ ،‬ال يمكنك استخدامها يف مشغل‬
‫(متحكم فيه‪/‬نظام امللف احلي‪ :‬نظام تنسيق األسطوانة‬
‫‪ُ .LG‬‬
‫لربنامج التشغيل ‪)windows Vista‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 9‬‬
‫‬
‫‪10‬‬
‫التجهيز‬
‫موائمة امللف‬
‫عام‬
‫‪2‬‬
‫إمتدادات امللف املتاحة‪:‬‬
‫‪“.jpg”، “.jpeg”، “.png”، “.avi”، “.divx”، “.mpg”،‬‬
‫‪“.mpeg”، “.mkv”، “.mp4”، “.mp3”، “.wma”،‬‬
‫”‪“.wav‬‬
‫ •ختتلف امتدادات امللف املتاحة وف ًقا مللقامت ‪.DLNA‬‬
‫التجهيز‬
‫ •بعض ملفات ‪ wav‬غري مدعومة عىل هذا املشغل‪.‬‬
‫ •ال جيب أن يزيد اسم امللف عن ‪ 180‬رمز‪.‬‬
‫ •ووف ًقا حلجم وعدد امللفات‪ ،‬قد يستغرق األمر عدة دقائق‬
‫لقراءة املحتويات املوجودة عىل الوسائط‪.‬‬
‫احلد األقىص للملفات‪/‬املجلدات‪:‬‬
‫أقل من ‪( 2000‬إمجايل عدد امللفات واملجلدات)‬
‫تنسيق ‪:CD-R/RW، DVD±R/RW، BD-R/RE‬‬
‫تنسيق ‪ JOLIET+9660 ISO‬و ‪ UDF‬و ‪UDF Bridge‬‬
‫األفالم‬
‫حجم االستبانة املتاحة‪( 1080 × 1920 :‬العرض × االرتفاع)‬
‫بكسل‬
‫الرتمجة القابلة للتشغيل‪SubRip (.srt / .txt)، SAMI :‬‬
‫ ‪(.smi)، SubStation Alpha (.ssa/.txt)، Micro‬‬‫‪1.0 VD (.sub/.txt)، VobSub (.sub)، SubViewer‬‬
‫(‪sub/.txt)، TMPlayer.( 2.0 sub)، SubViewer.‬‬
‫‪)(.txt)، DVD Subtitle System (.txt‬‬
‫• •)‪ VobSub (.sub‬غري متاح يف ميزة [رابط حميل]‪.‬‬
‫تنسيق كوديك القابل للتشغيل‪:‬‬
‫‪“DIVX3.xx”، “DIVX4.xx”، “DIVX5.xx”،‬‬
‫‪(“XVID”،‬التشغيل القيايس فقط) ‪“DIVX6.xx” ،‬‬
‫‪H.264/MPEG-4 AVC، MPEG1 SS، MPEG2‬‬
‫‪PS، MPEG2 TS‬‬
‫تنسيق الصوت القابل للتشغيل‪:‬‬
‫‪“Dolby Digital”، “DTS”، “MP3”، “WMA”،‬‬
‫”‪“AAC”، “AC3‬‬
‫ •تنسيقات الصوت ‪ WMA‬و ‪AAC‬ال تكون متوائمة مجيعها‬
‫مع هذه الوحدة‪.‬‬
‫معدل أخذ العينات‪ :‬يف حدود ‪ 48 – 32‬كيلوهرتز (‪،)WMA‬‬
‫يف حدود ‪ 48 – 16‬كيلوهرتز (‪)MP3‬‬
‫معدل النقل‪ :‬يف حدود ‪ 320-20‬كيلوبايت‪/‬ثانية (‪ ،)WMA‬يف‬
‫حدود ‪ 320-32‬كيلوبايت‪/‬ثانية (‪)MP3‬‬
‫‪2010.5.6 10:35:31 AM‬‬
‫مالحظة‬
‫ •قد ال يمكن تشغيل ملفات األفالم عالية االستبانة عىل االسطوانة‬
‫ا ُملدجمة أو ‪ 1.1/1.0 USB‬بالشكل املالئم‪ .‬يوىص باستخدام‬
‫‪ BD‬أو ‪ DVD‬أو ‪ 2.0 USB‬الستعادة تشغيل ملفات األفالم‬
‫عالية االستبانة‪.‬‬
‫ •هذا املشغل يدعم التشكيل اجلانبي الرئييس ‪4-MPEG/264.H‬‬
‫‪ ،AVC‬عاىل بمستوى ‪ .4.1‬وبالنسبة للملفات ذات املستوى‬
‫األعىل‪ ،‬سوف تظهر الرسالة التحذيرية عىل الشاشة‪.‬‬
‫ •هذا املشغل ال يدعم امللفات املسجلة باستخدام ‪ 1*GMC‬أو‬
‫‪ .2*Qpel‬وهي تقنيات ترميز فيديو باملعيار ‪ ،MPEG4‬مثل‬
‫املوجودة يف ‪ DivX‬أو ‪.XVID‬‬
‫*‪ – GMC 1‬تصحيح احلركة العاملي‬
‫*‪ –­Qpel 2‬ربع بكسل‬
‫املوسيقى‬
‫معدل أخذ العينات‪ :‬يف حدود ‪ 48 – 8‬كيلوهرتز (‪ ،)WMA‬يف‬
‫حدود ‪ 48 – 11‬كيلوهرتز (‪)MP3‬‬
‫معدل النقل‪ :‬يف حدود ‪ 320 – 8‬كيلوبايت‪/‬ثانية (‪WMA،‬‬
‫‪)MP3‬‬
‫مالحظة‬
‫ •هذه الوحدة ال تدعم ملفات ‪ MP3‬املتضمنة لعالمة ‪.ID3‬‬
‫صحيحا‬
‫ •قد ال يكون إمجايل وقت التشغيل املوضح عىل الشاشة‬
‫ً‬
‫بالنسبة مللفات ‪.VBR‬‬
‫الصور‬
‫احلجم املقرتح‪:‬‬
‫أقل من ‪ 24 × 3000 × 4000‬بت‪/‬بيكسل‬
‫أقل من ‪ 32 × 3000 × 3000‬بت‪/‬بيكسل‬
‫ •ملفات الصور التقدمية وغري القابلة للفقد أثناء الضغط غري‬
‫مدعومة‪.‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 10‬‬
‫التجهيز‬
‫الرمز اإلقليمي‬
‫يوجد رمز إقليمي مطبوع خلف هذه الوحدة‪ .‬هذا اجلهاز ال‬
‫يستطيع تشغيل سوى ‪ BD-ROM‬أو أقراص ‪ DVD‬التي‬
‫حتمل نفس العنوان مثل تلك املوجودة خلف الوحدة أو «مجيع‬
‫األنواع»‪.‬‬
‫ •يستطيع هذا املشغل تشغيل األسطوانات التي حتمل‬
‫تنسيق ‪ .AVCHD‬عاد ًة ما يتم تسجيل واستخدام هذه‬
‫األسطوانات يف كامريات الفيديو‪.‬‬
‫ •يعترب تنسيق ‪ AVCHD‬من تنسيقات كامريات الفيديو‬
‫الرقمية عالية الوضوح‪.‬‬
‫ •يعترب تنسيق ‪ 264.AVC/H 4-MPEG‬من التنسيقات‬
‫القادرة عىل ضغط الصور بكفاءة عالية أكثر من التنسيق‬
‫التقليدي لضغط الصور‪.‬‬
‫ •تستخدم بعض أسطوانات ‪ AVCHD‬تنسيق‬
‫“‪.”x.v.Color‬‬
‫ •يستطيع هذا املشغل تشغيل أسطوانات ‪AVCHD‬‬
‫باستخدام تنسيق “‪.”x.v.Color‬‬
‫ •قد ال تعمل بعض األسطوانات ذات تنسيق ‪،AVCHD‬‬
‫وذلك حسب حالة التسجيل‪.‬‬
‫ •جيب صياغة األسطوانات ذات التنسيق ‪ AVCHD‬يف‬
‫شكلها النهائي‪.‬‬
‫ •يقدم تنسيق "‪ "x.v.Color‬جمموعة كبرية من األلوان أكثر‬
‫من أسطوانات كامريات الفيديو ‪.DVD‬‬
‫لتشغيل الصوت ‪Dolby® Digital Plus، Dolby‬‬
‫‪ TrueHD‬و‪ DTS-HD‬متعدد القنوات‪:‬‬
‫ •مكرب ‪ /‬مستقبل مثبت به جهاز فك شفرة (‪Dolby‬‬
‫"‪،Digital، Dolby Digital Plus‬‬
‫‪ Dolby TrueHD، DTS‬أو ‪.)DTS-HD‬‬
‫ •سامعات رئيسية ووسطى وجمسمة ومكرب صوت حسب‬
‫التنسيق املحدد‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫إشعارات التوافق‬
‫ •حيث أن تنسيق ‪ BD-ROM‬من التنسيقات اجلديدة‪ ،‬فمن‬
‫املمكن استخدامه يف بعض األسطوانات والوصالت الرقمية‬
‫واإلصدارات األخرى املتوافقة‪ .‬إذا كنت تواجه مشاكل‬
‫خاصة بالتوافق‪ ،‬برجاء االتصال بأحد مراكز خدمة العمالء‬
‫املعتمدة‪.‬‬
‫التجهيز‬
‫يشري خمترص تنسيق ‪ AVCHD‬إىل‬
‫(‪Advanced Video Codec High‬‬
‫‪)Definition‬‬
‫‪11‬‬
‫ •قد يتطلب عرض املحتوى عايل الوضوح وحمتوى ‪DVD‬‬
‫القيايس القابل للتحويل توفر إدخال متوافق مع ‪HDMI‬‬
‫أو إدخال ‪ DVI‬متوافق مع ‪ HDCP‬عىل جهاز العرض‬
‫اخلاص بك‪.‬‬
‫ •قد تقوم بعض أسطوانات ‪ BD-ROM‬و ‪ DVD‬باحلد من‬
‫استخدام بعض أوامر أو خصائص التشغيل‪.‬‬
‫ •يتوفر الدعم لكل من ‪ ،Dolby TrueHD‬و‪Dolby‬‬
‫‪ ،Digital Plus‬و‪ DTS-HD‬مع ‪ 7.1‬قناة بحد أقىص إن‬
‫استخدمت توصيلة ‪ HDMI‬إلخراج الصوت من الوحدة‪.‬‬
‫ •يمكنك استخدام جهاز ‪ُ USB‬مستخدم لتخزين بعض‬
‫املعلومات املرتبطة باألسطوانة‪ ،‬بام يف ذلك املحتوى املنزل من‬
‫اإلنرتنت‪ .‬سوف تتحكم األسطوانة التي تستخدمها يف طول‬
‫مدة االحتفاظ هبذه املعلومات‪.‬‬
‫بعض متطلبات النظام‬
‫لتشغيل الفيديو عايل الدقة‪:‬‬
‫ •شاشة عالية الدقة تشتمل عىل مقابس إدخا ل ‪OCOMP‬‬
‫‪ NENT‬أو ‪.HDMI‬‬
‫ •أسطوانة ‪ BD-ROM‬ذات املحتوى عايل الوضوح‪.‬‬
‫ •إدخال ‪ DVI‬متوافق مع ‪ HDMI‬أو ‪ HDCP‬عىل جهاز‬
‫العرض مع بعض املحتوى (كام هو معني بواسطة مؤلفي‬
‫األقراص)‪.‬‬
‫ •لتحويل قرص ‪ DVD‬عايل الوضوح إىل أعىل‪ ،‬جيب توفر‬
‫إدخال ‪ DVI‬متوافق مع ‪ HDMI‬أو ‪ HDCP‬عىل جهاز‬
‫العرض الستخدامه مع املحتوي املحمي ضد النسخ‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:35:31 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 11‬‬
‫‬
‫‪12‬‬
‫التجهيز‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫• • • • • • • ‪• • • • • • • 1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫التجهيز‬
‫‪2‬‬
‫)‪ :1 (POWER‬يشغل املشغل ويوقف‬
‫تشغيله‪.‬‬
‫)‪ :Z (OPEN/CLOSE‬يفتح درج‬
‫القرص أو يغلقه‪.‬‬
‫األزرار الرقمية ‪ :0-9‬خيتار اخليارات‬
‫املرقمة يف القائمة أو إلدخال األحرف يف‬
‫قائمة لوحة املفاتيح‪.‬‬
‫‪ :CLEAR‬يزيل عالمة من قائمة البحث‬
‫أو رقم عند ضبط كلمة املرور‪.‬‬
‫‪ :REPEAT‬يكرر جزء ًا مطلوب ًا‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫• • • • • • • ‪• • • • • • • 2‬‬
‫)‪ :m/M (SCAN‬يبحث للخلف‬
‫أو لألمام‪.‬‬
‫)‪ :./> (SKIP‬إنتقل إىل‬
‫الفصل‪/‬املسار‪/‬امللف التايل أو السابق‪.‬‬
‫)‪ :x (STOP‬يوقف التشغيل‪.‬‬
‫)‪ :N (PLAY‬يبدأ التشغيل‪.‬‬
‫)‪ :X (PAUSE‬يوقف التشغيل‪.‬‬
‫• • • • • • • ‪• • • • • • • 3‬‬
‫تركيب البطارية‬
‫)‪ :RETURN (O‬يظهر القائمة أو‬
‫يواصل التشغيل‪ .‬قد تعمل وظيفة استئناف‬
‫التشغيل حسب أسطوانة ‪.BD-ROM‬‬
‫‪ :TITLE/POP-UP‬يعرض عنوان‬
‫الـ ‪ DVD‬أو قائمة ‪BD-ROM‬‬
‫الفرعية‪ ،‬إن وجدت‪.‬‬
‫‪ :DISC MENU‬للوصول إىل قائمة‬
‫عىل قرص‪.‬‬
‫• • • • • • • ‪• • • • • • • 4‬‬
‫األزرار امللونة (‪ :)R، G، Y، B‬استخدمها‬
‫لتصفح قوائم ‪ .BD-ROM‬كام تُستخدم‬
‫ً‬
‫أيضا لقوائم [فيلم]‪[ ،‬صورة]‪[ ،‬موسيقى]‪،‬‬
‫[رابط حميل] و[‪.]NetCast‬‬
‫‪ :MARKER‬تقوم بتمييز أية نقطة أثناء‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫‪ :SEARCH‬عرض أو اخلروج من قائمة‬
‫البحث‪.‬‬
‫‪ :ZOOM‬يعرض أو يظهر قائمة‬
‫[تكبري]‪.‬‬
‫أزرار التحكم يف التلفزيون‪ :‬انظر صفحة‬
‫‪.71‬‬
‫) ( ‪ :HOME‬لعرض أو اخلروج من‬
‫[قائمة رئيسية]‪.‬‬
‫‪ :MUSIC ID‬عند االتصال بالشبكة‪،‬‬
‫يمكن أن يوفر املعلومات عن األغنية‬
‫احلالية أثناء تشغيل الفيلم‪.‬‬
‫) ( ‪ :INFO/DISPLAY‬يعرض أو‬
‫يظهر العرض اجلاري عىل الشاشة‪.‬‬
‫قم بإزالة غطاء البطارية املوجود يف‬
‫اجلزء اخللفي من جهاز التحكم عن‬
‫بعد وأدخل بطارية ‪( R03‬مقاس‬
‫‪ )AAA‬بحيث تكون األقطاب‬
‫املوجبة والسالبة متوافقة‬
‫بالشكل الصحيح‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:35:34 AM‬‬
‫أزرار التوجيه‪ :‬اخرت خيار ًا من القائمة‪.‬‬
‫) ( ‪ :ENTER‬يتعرف عىل حتديد‬
‫القائمة‪.‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 12‬‬
13
‫التجهيز‬
‫اللوحة األمامية‬
1
3
4
5
6
7
8
9
2
‫التجهيز‬
2
N/X (PLAY / PAUSE) 6
‫ درج القرص‬1
x (STOP) 7
Z (OPEN/CLOSE) 2
USB ‫ منفذ‬9
‫ إطار العرض‬4
./> (SKIP) 88
)‫ زر (التشغيل‬1 3
‫ أداة االستشعار عن بعد‬5
‫اللوحة اخللفية‬
1
2
5
6
7
3
4
8
LAN ‫ منفذ‬5
)1.3 ‫ النسخة‬،‫ (النوع أ‬HDMI OUT 6
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 7
COMPONENT VIDEO OUT 88
(Y PB PR)
BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 13
‫ سلك التيار املرتدد‬1
DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) 2
VIDEO OUT 3
)‫يمني‬/‫ (يسار‬2CH AUDIO OUT 4
2010.5.6 10:35:36 AM
‫‪14‬‬
‫الرتكيب‬
‫‪3‬‬
‫الرتكيب‬
‫توصيالت التلفزيون‬
‫‪3‬‬
‫قم بإجراء إحدى التوصيالت التالية اعتام ًدا عىل اإلمكانيات‬
‫املوجودة يف جهازك‪.‬‬
‫الرتكيب‬
‫ •توصيل ‪( HDMI‬صفحة ‪ 14‬إىل ‪)15‬‬
‫ •توصيل جهاز فيديو (صفحة ‪)16‬‬
‫توصيل ‪HDMI‬‬
‫إذا كان لديك شاشة أو تلفاز ‪ ،HDMI‬يمكنك وصلهام هبذا‬
‫املشغل باستخدام كابل ‪( HDMI‬النوع أ‪ ،‬النسخة ‪ .)1.3‬صل‬
‫قابس ‪( HDMI OUT‬خمرج ‪ )HDMI‬املوجود عىل املشغل‬
‫بقابس ‪ HDMI‬املوجود عىل تلفاز ‪ HDMI‬املتوافق أو شاشة‪.‬‬
‫توصيل ‪HDMI‬‬
‫ •توصيل الصورة‪/‬الصوت (يسار‪/‬يمني) (صفحة ‪)16‬‬
‫ُمشغل ‪BD‬‬
‫مالحظة‬
‫ •اعتام ًدا عىل تلفزيونك واجلهاز اآلخر الذي تريد توصيله‪ ،‬توجد عدة‬
‫طرق يمكنك هبا توصيل جهاز التسجيل‪ .‬استخدم أحد التوصيالت‬
‫املوضحة يف هذا الدليل فقط‪.‬‬
‫ •يرجى الرجوع إىل أدلة التلفزيون ونظام االسرتيو أو األجهزة‬
‫األخرى عند الرضورة إلجراء التوصيالت األفضل‪.‬‬
‫ •ال تقم بتوصيل مقبس ‪ AUDIO OUT‬اخلاص بجهاز التسجيل‬
‫بمقبس ‪( phono in‬دخل الفونو) (علبة التسجيل) لنظام الصوت‬
‫اخلاص بك‪.‬‬
‫ •ال تقم بتوصيل جهاز التسجيل اخلاص بك من خالل ‪VCR‬‬
‫اخلاص بك‪ .‬يمكن أن يؤدي نظام محاية النسخ إىل تشويه صورة‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫كابل‬
‫‪HDMI‬‬
‫قم بضبط مصدر التلفزيون عىل ‪( HDMI‬ارجع إىل دليل املالك‬
‫اخلاص بالتلفزيون)‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:35:39 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 14‬‬
‫الرتكيب‬
‫مالحظة‬
‫ •إذا كان جهاز ‪ HDMI‬املوصل ال يقبل إخراج الصوت اخلاص‬
‫باملشغل‪ ،‬قد يؤدي ذلك إىل تشويه صوت جهاز ‪ HDMI‬أو قد‬
‫ال يتم إخراجه‪.‬‬
‫ •عند استخدام وصلة ‪ ،HDMI‬يمكنك تغيري مستوى الوضوح‬
‫إلخراج ‪( .HDMI‬ارجع إىل "ضبط االستبانة"‪ ،‬صفحة ‪).17‬‬
‫ •اخرت نوع خمرجات الفيديو من مقبس ‪ HDMI OUT‬باستخدام‬
‫خيار [إعداد لون ‪ ]HDMI‬يف قائمة [إعداد] (انظر صفحة ‪.)28‬‬
‫ •قد يؤدي تغيري الدقة بعد إنشاء االتصال إىل حدوث أعطال‪ .‬حلل‬
‫املشكلة‪ ،‬أوقف تشغيل املشغل ثم شغله مرة أخرى‪.‬‬
‫ •يف حالة عدم التحقق من توصيل ‪ HDMI‬بـ ‪ ،HDCP‬تتحول‬
‫شاشة التلفزيون إىل شاشة سوداء‪ .‬يف هذه احلالة‪ ،‬قم بفحص‬
‫وصلة ‪ ،HDMI‬أو قم بفصل كابل ‪.HDMI‬‬
‫معلومات إضافية حول ‪HDMI‬‬
‫‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫•عند توصيل ‪ HDMI‬أو جهاز متوافق مع ‪ ،DVI‬تأكد مما‬
‫ييل‪:‬‬
‫حاول إيقاف تشغيل جهاز ‪HDMI/DVI‬‬‫واملشغل‪ .‬ثان ًيا‪ ،‬قم بتشغيل جهاز ‪HDMI/DVI‬‬
‫واتركه ملدة ‪ 30‬ثانية تقري ًبا ثم قم بتشغيل هذا املشغل‪.‬‬
‫تم ضبط إدخال الفيديو اخلاص بجهاز الفيديو املتصل‬‫هلذه الوحدة عىل نحو صحيح‪.‬‬
‫اجلهاز املتصل متوافق مع إدخال الفيديو‬‫‪ 720x576p‬أو ‪ 1280x720p‬أو‪1920x1080i‬‬
‫أو ‪.1920x1080p‬‬
‫ما هو ‪SIMPLINK‬؟‬
‫بعض وظائف هذه الوحدة يتم التحكم هبا عن طريق وحدة‬
‫التحكم عن بعد حينام تكون هذه الوحدة متصلة مع تلفزيون ‪LG‬‬
‫به خاصية ‪ SIMPLINK‬من خالل توصيلة ‪.HDMI‬‬
‫الوظائف التي يمكن التحكم هبا عن طريق وحدة التحكم عن‬
‫بعد؛ العرض‪ ،‬اإليقاف املؤقت‪ ،‬البحث‪ ،‬التجاوز‪ ،‬اإليقاف‪،‬‬
‫إيقاف تشغيل الوحدة‪ ،‬وغريها‪.‬‬
‫راجع دليل التلفاز ملزيد من التفاصيل حول وظيفة‬
‫‪.SIMPLINK‬‬
‫تلفزيون ‪ LG‬املزود بخاصية ‪ SIMPLINK‬حيمل الشعار‬
‫املوضح أعاله‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫‪3‬‬
‫الرتكيب‬
‫ •إذا كان هناك تشويش أو خطوط عىل الشاشة‪ ،‬يرجى فحص كابل‬
‫‪( HDMI‬الطول حمدود عىل ‪4.5‬م بشكل عام)‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫حسب نوع القرص أو حالة التشغيل‪ ،‬ربام ختتلف بعض تشغيل‬
‫‪ SIMPLINK‬عن الغرض املطلوب أو ربام ال تعمل‪.‬‬
‫ •لن تعمل مجيع أجهزة ‪ HDCP‬املتوافقة أو ‪ HDMI‬أو‬
‫‪ DVI‬مع هذا املشغل‪.‬‬
‫ ‪-‬لن يتم عرض الصورة بشكل مناسب باستخدام‬‫جهاز غري متوافق مع ‪.HDCP‬‬
‫ ‪-‬ال يقوم هذا املشغل بالتشغيل وتتغري شاشة التلفزيون‬‫إىل شاشة سوداء‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:35:40 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 15‬‬
‫‬
‫‪16‬‬
‫الرتكيب‬
‫توصيل جهاز فيديو‬
‫توصيل الصورة‪/‬الصوت (يسار‪/‬يمني)‬
‫وصل مقابس ‪COMPONENT VIDEO OUT‬‬
‫(خمرجات مكون الفيديو) املوجودة يف املشغل بمقابس اإلدخال‬
‫املناظرة يف التليفزيون باستخدام كابل مكون الفيديو‪ .‬وصل خمارج‬
‫الصوت ‪ AUDIO OUT‬اليرسى واليمنى للجهاز إىل مداخل‬
‫الصوت اليرسى واليمنى املوجودة عىل التليفزيون باستخدام‬
‫كابالت الصوت‪.‬‬
‫وصل قابس ‪( VIDEO OUT‬خمرج الفيديو) املوجود يف‬
‫املشغل بقابس ‪( video in‬مدخل الفيديو) يف التلفاز باستخدام‬
‫كابل الفيديو‪ .‬وصل خمارج الصوت ‪ AUDIO OUT‬اليرسى‬
‫واليمنى للجهاز إىل مداخل الصوت اليرسى واليمنى املوجودة‬
‫عىل التليفزيون باستخدام كابالت الصوت‪.‬‬
‫توصيل جهاز فيديو‬
‫توصيل الفيديو‪/‬الصوت‬
‫ُمشغل ‪BD‬‬
‫ُمشغل ‪BD‬‬
‫‪3‬‬
‫الرتكيب‬
‫كابل‬
‫الصوت‬
‫كابل مكون الفيديو‬
‫كابل‬
‫الصوت‬
‫كابل الفيديو‬
‫‪TV‬‬
‫‪TV‬‬
‫مالحظة‬
‫عند استخدام توصيل‪COMPONENT VIDEO OUT‬‬
‫(خمرج الفيديو املركب)‪ ،‬يمكنك تغيري الدقة إلخراج ‪( .HDMI‬انظر‬
‫«إعداد دقة الشاشة» يف صفحة ‪).17‬‬
‫‪2010.5.6 10:35:47 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 16‬‬
‫الرتكيب‬
‫إعداد دقة الشاشة‬
‫يقدم املشغل العديد من إعدادت دقة شاشة املخرج لقابس‬
‫‪ HDMI OUT‬وقابس خمرج الفيديو املركب‬
‫"‬
‫‪ .COMPONENT VIDEO OUT‬يمكنك تغيري مستوى‬
‫االستبانة باستخدام قائمة [إعداد]‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط عىل )‬
‫( ‪.HOME‬‬
‫‪.2‬استخدم ‪ I/i‬الختيار [إعداد] واضغط عىل‬
‫) ( ‪ .ENTER‬تظهر قائمة اإلعداد [إعداد]‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫مالحظة‬
‫ •إذا كان التليفزيون اخلاص بك ال يقبل مستوى االستبانة الذي‬
‫قمت بضبطه يف املشغل‪ ،‬يمكنك ضبط مستوى االستبانة عىل ‪576‬‬
‫بكسل كام ييل‪:‬‬
‫‪ .1‬اضغط عىل ‪ Z‬لفتح درج األسطوانات‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط عىل ‪( x‬إيقاف) ألكثر من ‪ 5‬ثواين‪.‬‬
‫ •حيث أن العديد من العوامل تؤثر عىل استبانة خمرجات الفيديو‪،‬‬
‫انظر "استبانة خمرجات الفيديو" يف صفحة ‪.80‬‬
‫‪3‬‬
‫الرتكيب‬
‫‪.3‬استخدم ‪ U/u‬الختيار [عرض] ثم اضغط عىل ‪ i‬لتنتقل إىل‬
‫املستوى الثاين‪.‬‬
‫‪.4‬استخدم ‪ U/u‬الختيار [دقة] ثم اضغط عىل ) ( ‪ENTER‬‬
‫لتنتقل إىل املستوى الثالث‪.‬‬
‫‪.5‬استخدم ‪ U/u‬الختيار درجة الوضوح املطلوبة ثم اضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬لتأكيد اختيارك‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:35:48 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 17‬‬
‫‬
‫‪18‬‬
‫الرتكيب‬
‫التوصيل بمكربات صوت‬
‫قم بعمل واحدة من الوصالت التالية‪ ،‬تبع ًا إلمكانيات معداتك‬
‫احلالية‪.‬‬
‫ •وصلة صوت ‪( HDMI‬صفحة ‪)18‬‬
‫ •توصيل الصوت الرقمي (صفحة ‪)19‬‬
‫ •وصلة صوت تناظري ‪ 2‬قناة (صفحة ‪)19‬‬
‫التوصيل بمكرب صوت عن طريق خمرج‬
‫‪HDMI‬‬
‫وصل مقبس خمرجات ‪ )HDMI (HDMI OUT‬يف املشغل‬
‫بمقبس املدخالت املناظر يف املكرب اخلاص بك باستخدام كابل‬
‫‪ .HDMI‬سوف حتتاج إىل تشغيل املخرج الرقمي للجهاز (راجع‬
‫قائمة [صوت] عىل صفحة ‪).31-29‬‬
‫توصيل ‪HDMI‬‬
‫حيث أن العديد من العوامل تؤثر عىل نوع خمرجات الصوت‪،‬‬
‫انظر "مواصفات خمرجات الصوت" للمزيد من التفاصيل‬
‫(صفحات ‪.)79-78‬‬
‫‪3‬‬
‫ُمشغل ‪BD‬‬
‫الرتكيب‬
‫معلومات عن الصوت الرقمي متعدد القنوات‬
‫توفر الوصلة الرقمية متعددة القنوات أفضل جودة للصوت‪.‬‬
‫للحصول عىل ذلك أنت حتتاج إىل مستقبل سمعي‪/‬فيديو متعدد‬
‫القنوات يدعم تنسيقا أو أكثر من التنسيقات السمعية التي‬
‫يساندها جهازك‪ .‬راجع كتيب جهاز االستقبال والرموز املوجودة‬
‫يف واجهته‪( .‬سرتيو ‪ ،PCM‬قناة متعددة ‪Dolby Digital‬‬
‫‪،PCM ،DTS ،Dolby TrueHD ،Dolby Digital‬‬
‫‪ Plus‬و‪/‬أو ‪)DTS-HD‬‬
‫كابل ‪HDMI‬‬
‫املستقبل‪/‬املكرب‬
‫كابل ‪HDMI‬‬
‫‪TV‬‬
‫وصل خمرج ‪ HDMI‬للمكرب بمدخل ‪ HDMI‬املوجود يف‬
‫التليفزيون مستخدم ًا كابل (‪ HDMI‬اذا وجد خمرج ‪HDMI‬‬
‫يف مكربك‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:35:58 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 18‬‬
‫الرتكيب‬
‫التوصيل بمكرب صوت من خالل خمرج‬
‫صوت رقمي‬
‫التوصيل بمكرب صوت عن طريق خمرج‬
‫صوت بقناتني‬
‫وصل مقبس خمرجات الصوت الرقمي يف املشغل بمقبس‬
‫املدخالت املناظر (برصي أو حموري) يف املكرب اخلاص بك‪.‬‬
‫استخدم كابل صوت رقمي اختياري‪ .‬سوف حتتاج إىل تنشيط‬
‫اإلخراج الرقمي للمشغل‪( .‬انظر "قائمة [الصوت]" يف صفحات‬
‫‪).31-29‬‬
‫وصل خمارج الصوت ‪ 2CH AUDIO OUT‬اليرسى واليمنى‬
‫للجهاز إىل مداخل الصوت اليرسى واليمنى املوجودة عىل املكرب‬
‫أو املستقبل أو جهاز االسرتيو مستخدم ًا كابالت الصوت‪.‬‬
‫توصيل الصوت الرقمي‬
‫‪19‬‬
‫وصلة صوت تناظري ‪ 2‬قناة‬
‫ُمشغل ‪BD‬‬
‫ُمشغل ‪BD‬‬
‫‪3‬‬
‫الرتكيب‬
‫كابل برصي‬
‫أو‬
‫‪OR‬‬
‫كابل الصوت‬
‫كابل حموري‬
‫املستقبل‪/‬املكرب‬
‫املستقبل‪/‬املكرب‬
‫‪2010.5.6 10:36:11 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 19‬‬
‫‬
‫‪20‬‬
‫الرتكيب‬
‫التوصيل بالشبكة املنزلية‬
‫توصيل الشبكة السلكية‬
‫املوجه‪/‬املودم‬
‫يمكن توصيل هذا املشغل بشبكة االتصال املحلية (‪ )LAN‬من‬
‫خالل منفذ ‪ LAN‬املوجود يف اللوحة اخللفية أو الوحدة القياسية‬
‫الالسلكية الداخلية‪ .‬وعن طريق توصيل الوحدة بشبكة منزلية‬
‫عريضة النطاق‪ ،‬سوف تتمكن من الدخول إىل خدمات مثل‬
‫حتديث الربامج واهلوم لينك وتفاعلية ‪ BD-Live‬وخدمات‬
‫التوجيه‪.‬‬
‫اخلدمة عريضة‬
‫النطاق‬
‫توصيل الشبكة السلكية‬
‫‪3‬‬
‫الرتكيب‬
‫إن استخدام الشبكة السلكية يوفر لك أفضل أداء‪ ،‬حيث أن‬
‫األجهزة املرفقة تكون متصلة بالشبكة مبارشة وال تتعرض‬
‫لتداخل تردد الالسلكي‪.‬‬
‫يرجى الرجوع إىل املستندات اخلاصة بجهاز الشبكة اخلاص بك‬
‫للمزيد من التعليامت‪.‬‬
‫وصل منفذ ‪ LAN‬اخلاص باملشغل باملنفذ املناسب يف املودم أو‬
‫املوجه اخلاص بك باستخدام كابل ‪ LAN‬املتوفر جتار ًيا أو كابل‬
‫شبكة األثري (‪ CAT5‬أو النسخة األحدث مع موصل ‪.)RJ45‬‬
‫ويف التهيئة النموذجية لالتصال السلكي املوضحة أدناه‪ ،‬سوف‬
‫يمكن هلذا املشغل الوصول إىل املحتوى من أي من جهازي‬
‫الكمبيوتر الشخيص‪.‬‬
‫‪PC‬‬
‫‪PC‬‬
‫كابل ‪LAN‬‬
‫مالحظة‬
‫ •عند توصيل أو فصل كابل ‪ LAN‬امسك جزء القابس من الكابل‪.‬‬
‫عند الفصل ال جتذب كابل ‪ LAN‬ولكن قم بالفصل أثناء الضغط‬
‫إىل أسفل عىل القفل‪.‬‬
‫ •ال توصل كبل هاتف بمنفذ شبكة املنطقة املحلية‪.‬‬
‫ •حيث أنه يوجد هتيئات توصيل متنوعة‪ ،‬رجاء أتباع خصائص ناقل‬
‫االتصاالت اخلاص بك أو مقدم خدمة شبكة االنرتنت ‪.‬‬
‫ •إذا كنت ترغب يف الدخول إىل حمتوى من أجهزة كمبيوتر أو ملقامت‬
‫‪ ،DLNA‬جيب توصيل هذا املشغل بنفس شبكة االتصال املحلية‬
‫معها من خالل موجه‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:21 AM‬‬
‫ُمشغل ‪BD‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 20‬‬
‫الرتكيب‬
‫‪21‬‬
‫إعداد الشبكة السلكية‬
‫إذا كان هناك ملقم ‪ DHCP‬عىل شبكة االتصال املحلية (‪)LAN‬‬
‫عرب اتصال سلكي‪ ،‬سوف يتم تعيني عنوان بروتوكول إنرتنت هلذا‬
‫املشغل تلقائ ًيا‪ .‬وبعد إجراء االتصال املادي‪ ،‬قد يتطلب عدد صغري‬
‫من الشبكات املنزلية ضبط إعداد شبكة املشغل‪ .‬اضبط إعداد‬
‫[شبكة] عىل النحو التايل‪.‬‬
‫التجهيز‬
‫قبل إعداد الشبكة السلكية‪ ،‬سوف حتتاج إىل توصيل اإلنرتنت‬
‫عريض النطاق بالشبكة املنزلية اخلاصة بك‪.‬‬
‫‪.1‬قم بتحديد اخليار [إعداد التوصيل] يف قائمة [إعداد] ثم‬
‫اضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫مالحظة‬
‫‪.4‬اخرت [‪ ]OK‬واضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لتطبيق إعدادات‬
‫الشبكة‪.‬‬
‫‪.2‬تظهر قائمة [إعداد التوصيل] عىل الشاشة‪.‬‬
‫استخدم ‪ U/u‬الختيار [سلكي] واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪3‬‬
‫الرتكيب‬
‫إذا مل يكن هناك ملقم ‪ DHCP‬عىل الشبكة وكنت ترغب يف ضبط‬
‫عنوان بروتوكول اإلنرتنت يدو ًيا‪ ،‬اخرت [ثابت] ثم اضبط [عنوان‬
‫‪ ]IP‬و[قناع شبكة فرعية] و[البوابة] و[ملقم ‪ ]DNS‬باستخدام‬
‫‪ U/u/I/i‬واألزرار الرقمية‪ .‬إذا أخطأت عند إدخال رقم ما‪،‬‬
‫اضغط عىل (مسح) ملسح اجلزء املميز‪.‬‬
‫‪.5‬سوف يطلب منك املشغل اختبار اتصال الشبكة‪ .‬اخرت [‪]OK‬‬
‫واضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬الستكامل اتصال الشبكة‪.‬‬
‫‪.6‬إذا اخرتت [االختبار] وقمت بالضغط عىل ( ‪ENTER‬‬
‫) يف اخلطوة ‪ 5‬أعاله‪ ،‬يتم عرض حالة اتصال الشبكة عىل‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا اختبارها عىل [حالة التوصيل] يف قائمة [إعداد]‪.‬‬
‫‪.3‬استخدم ‪ U/u/I/i‬لتحديد وضع بروتوكول اإلنرتنت فيام‬
‫بني [ديناميكي] و[ثابت]‪.‬‬
‫ويف الوضع العادي‪ ،‬قم بتحديد [ديناميكي] لتعيني عنوان‬
‫بروتوكول إنرتنت تلقائ ًيا‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:22 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 21‬‬
‫‬
‫‪22‬‬
‫الرتكيب‬
‫اتصال الشبكة الالسلكية‬
‫من خيارات االتصال األخرى هو استخدام نقطة دخول أو موجه‬
‫السلكي‪ .‬ويف التهيئة النموذجية لالتصال الالسلكي املوضحة‬
‫أدناه‪ ،‬سوف يمكن هلذا املشغل الوصول إىل املحتوى من أي من‬
‫جهازي الكمبيوتر الشخيص‪.‬‬
‫قد ختتلف طريقة هتيئة واتصال الشبكة وف ًقا للمعدات املستخدمة‬
‫وبيئة الشبكة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫هذا املشغل مزود بوحدة معيارية السلكية ‪802.11n IEEE‬‬
‫(نطاق ‪ 2.4‬جيجاهرتز فقط)‪ ،‬وتدعم معايري ‪802.11b/g‬‬
‫ً‬
‫أيضا‪ .‬ولتحقيق أفضل أداء السلكي‪ ،‬ننصحك باستخدام شبكة‬
‫واي فاي معتمدة ‪( 802.11n IEEE‬نقطة الدخول أو املوجه‬
‫الالسلكي)‪.‬‬
‫الرتكيب‬
‫ارجع إىل تعليامت اإلعداد املزودة مع نقطة الدخول أو املوجه‬
‫الالسلكي اخلاص بك للتعرف عىل اخلطوات التفصيلية للتوصيل‬
‫وإعدادات الشبكة‪.‬‬
‫توصيل الشبكة السلكية‬
‫مالحظة‬
‫للحصول عىل افضل أداء‪ ،‬دائماً ما يكون االتصال السلكي املبارش‬
‫من هذا املشغل إىل موجه الشبكة املحلية أو مودم الكابل‪ DSL/‬هو‬
‫اخليار األمثل‪ .‬وإذا كان املشغل بعيدً ا عن املوجه أو مودم الكابل‪/‬‬
‫‪ DSL‬اخلاص بك‪ ،‬تُباع كابالت شبكة األثري أو شبكة االتصال املحلية‬
‫(‪ )LAN‬يف العديد من املتاجر بأطوال ‪ 50‬قدم وأكثر‪ .‬إذا اخرتت‬
‫استخدام اخليار الالسلكي‪ ،‬الحظ أن األداء أحيا ًنا ما يتأثر باألجهزة‬
‫اإلليكرتونية األخرى املوجودة يف املنزل‪.‬‬
‫إعداد الشبكة الالسلكية‬
‫بالنسبة التصال الشبكة الالسلكية‪ ،‬حيتاج املشغل إىل اإلعداد‬
‫بالنسبة التصاالت الشبكة‪ .‬يمكن إجراء هذا الضبط من قائمة‬
‫[إعداد]‪ .‬اضبط إعداد [شبكة] عىل النحو التايل‪ .‬جيب إعداد نقطة‬
‫الدخول أو املوجه الالسلكي قبل توصيل املشغل بالشبكة‪.‬‬
‫التجهيز‬
‫ُمشغل ‪BD‬‬
‫االتصاالت الالسلكية‬
‫‪PC‬‬
‫قبل إعداد الشبكة الالسلكية‪ ،‬سوف حتتاج إىل التايل‪:‬‬
‫ ‪­-‬توصيل اإلنرتنت عريض النطاق بالشبكة املنزلية الالسلكية‪.‬‬‫ ‪­-‬اضبط نقطة الدخول أو املوجه الالسلكي‪.‬‬‫‪­- -‬الحظ ‪ SSID‬ورمز احلامية اخلاص بالشبكة‪.‬‬
‫‪.1‬قم بتحديد خيار [إعداد التوصيل] يف قائمة [إعداد] ثم اضغط‬
‫عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫نقطة الدخول أو املوجه‬
‫الالسلكي‬
‫اخلدمة عريضة‬
‫النطاق‬
‫‪2010.5.6 10:36:37 AM‬‬
‫‪WAN‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 22‬‬
‫الرتكيب‬
‫‪.2‬تظهر قائمة [إعداد التوصيل] عىل الشاشة‪.‬‬
‫استخدم ‪ U/u‬الختيار [السلكي] واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪23‬‬
‫مالحظة‬
‫ •حيتوي وضع محاية ‪ WEP‬بشكل عام عىل ‪ 4‬مفاتيح متاحة يف إعداد‬
‫نقطة الدخول أو املوجه الالسلكي‪ .‬إذا كانت نقطة الدخول أو‬
‫املوجه اخلاص بك تستخدم نظام محاية ‪ ،WEP‬أدخل رمز احلامية‬
‫للمفتاح "رقم ‪ "1‬للتوصيل عىل الشبكة املحلية اخلاصة بك‪.‬‬
‫ •نقطة الدخول هي جهاز يسمح لك باالتصال بالشبكة املحلية‬
‫اخلاصة بك السلك ًيا‪.‬‬
‫‪.3‬اخرت [نعم] واضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬للمتابعة‪.‬‬
‫تقوم إعدادات االتصال اجلديدة بإعادة ضبط إعدادات الشبكة‬
‫احلالية‪.‬‬
‫[اضغط عىل الزر] – إذا كانت نقطة الدخول أو املوجه‬
‫اخلاص بك تدعم طريقة هتيئة الزر العامل بالضغط‪ ،‬حدد هذا‬
‫اخليار واضغط عىل الزر العامل بالضغط يف نقطة الدخول أو‬
‫املوجه الالسلكي اخلاص بك يف حدود ‪ 120‬رقم‪ .‬ال حتتاج‬
‫إىل التعرف عىل اسم نقطة الدخول (‪ )SSID‬ورمز احلامية‬
‫اخلاص بنقطة الدخول أو املوجه الالسلكي اخلاص بك‪.‬‬
‫‪.4‬يقوم املشغل باملسح الضوئي جلميع نقاط الدخول املتاحة أو‬
‫املوجهات الالسلكية املوجودة يف النطاق ويعرضها يف قائمة‪.‬‬
‫استخدم ‪ U/u‬الختيار نقطة دخول أو موجه السلكي من‬
‫القائمة‪ ،‬ثم اضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪3‬‬
‫الرتكيب‬
‫[يدوي] – قد ال تكون نقطة الدخول اخلاصة بك تبث اسم‬
‫نقطة الدخول اخلاص هبا (‪ .)SSID‬حتقق من إعدادات‬
‫املوجه اخلاص بك من خالل الكمبيوتر وقم بضبط املوجه‬
‫اخلاص بك عىل ‪ SSID‬البث‪ ،‬أو قم بإدخال اسم نقطة‬
‫الدخول (‪ )SSID‬يدو ًيا يف [يدوي]‪.‬‬
‫‪.5‬استخدم ‪ U/u/I/i‬لتحديد وضع بروتوكول اإلنرتنت فيام‬
‫بني [ديناميكي] و[ثابت]‪.‬‬
‫ويف الوضع العادي‪ ،‬قم بتحديد [ديناميكي] لتعيني عنوان‬
‫بروتوكول إنرتنت تلقائ ًيا‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫إذا مل يكن هناك ملقم ‪ DHCP‬عىل الشبكة وكنت ترغب يف ضبط‬
‫عنوان بروتوكول اإلنرتنت يدو ًيا‪ ،‬اخرت [ثابت] ثم اضبط [عنوان‬
‫‪ ]IP‬و[قناع شبكة فرعية] و[البوابة] و[ملقم ‪ ]DNS‬باستخدام‬
‫‪ U/u/I/i‬واألزرار الرقمية‪ .‬إذا أخطأت عند إدخال رقم ما‪،‬‬
‫اضغط عىل (مسح) ملسح اجلزء املميز‪.‬‬
‫إذا كان يوجد نظام محاية لنقطة الدخول أو املوجه الالسلكي‬
‫اخلاصة بك‪ ،‬حتقق من أن مفتاح ‪ WEP‬أو ‪ WPA‬الذي تم‬
‫إدخاله يف املشغل يتوافق مع معلومات املوجه متا ًما‪ .‬سوف‬
‫حتتاج إىل إدخال الرمز األمني عند الرضورة‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:38 AM‬‬
‫‪.6‬اخرت [‪ ]OK‬واضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لتطبيق إعدادات‬
‫الشبكة‪.‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 23‬‬
‫‬
‫‪24‬‬
‫الرتكيب‬
‫‪.7‬سوف يطلب منك املشغل اختبار اتصال الشبكة‪.‬‬
‫اخرت [‪ ]OK‬واضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬الستكامل اتصال‬
‫الشبكة‪.‬‬
‫‪.8‬إذا اخرتت [االختبار] وقمت بالضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬يف اخلطوة ‪ 7‬أعاله‪ ،‬يتم عرض حالة اتصال‬
‫الشبكة عىل الشاشة‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا اختبارها عىل [حالة التوصيل] يف قائمة [إعداد]‪.‬‬
‫مالحظات حول اتصال الشبكة‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫الرتكيب‬
‫ •العديد من مشكالت اتصال الشبكة خالل اإلعداد غال ًبا ما‬
‫يمكن إصالحها عن طريق إعادة ضبط املوجه أو املودم‪ .‬وبعد‬
‫توصيل املشغل بالشبكة املنزلية‪ ،‬قم عىل الفور بإيقاف تشغيل‬
‫الطاقة و‪/‬أو فصل كابل الطاقة ملودم موجه أو كابل شبكة‬
‫االتصال املنزلية‪ .‬بعدئذ قم بتشغيل الطاقة و‪/‬أو وصل كابل‬
‫الطاقة مرة أخرى‪.‬‬
‫ •وحسب موفر خدمة اإلنرتنت (‪ ،)ISP‬يمكن أن يكون عدد‬
‫األجهزة التي يمكنها استقبال خدمة اإلنرتنت حمدو ًدا برشوط‬
‫اخلدمة املطبقة‪ .‬للمزيد من التفاصيل‪ ،‬اتصل بموفر خدمة‬
‫اإلنرتنت اخلاص بك‪.‬‬
‫ •ال تتحمل رشكتنا املسؤولية عن أي أعطال للمشغل و‪/‬أو‬
‫ميزة االتصال باإلنرتنت تنتج عن أخطاء‪/‬أعطال االتصال‬
‫املصاحبة لإلتصال باإلنرتنت عريض النطاق اخلاص بك أو‬
‫باألجهزة املتصلة األخرى‪.‬‬
‫ •ميزات أسطوانات ‪ BD-ROM‬املتاحة من خالل ميزة‬
‫االتصال باإلنرتنت مل يتم إنشاءها أو توفريها عن طريق‬
‫رشكتنا‪ ،‬وال تتحمل الرشكة املسؤولية عن عملها أو عن‬
‫االستمرارية يف توفريها‪ .‬بعض املواد ذات الصلة باألسطوانة‬
‫املتاحة عن طريق االتصال باإلنرتنت قد ال تكون متوائمة مع‬
‫هذا املشغل‪ .‬إذا كانت لديك أي أسئلة عن مثل هذا املحتوى‪،‬‬
‫يرجى االتصال بمنتج األسطوانة‪.‬‬
‫ •بعض حمتويات اإلنرتنت قد تتطلب اتصال ذو عرض أكرب‬
‫للنطاق‪.‬‬
‫ •بعض عمليات االتصال باإلنرتنت قد ال تكون متاحة بسبب‬
‫قيود معينة يضعها موفر خدمة اإلنرتنت املزودة لالتصال‬
‫باإلنرتنت عريض النطاق‪.‬‬
‫ •وأي رسوم يفرضها موفر خدمة اإلنرتنت تشمل‪ ،‬عىل‬
‫سبيل املثال ال احلرص‪ ،‬مصاريف االتصال التي تتحمل أنت‬
‫مسؤوليتها‪.‬‬
‫ •جيب وجود منفذ شبكة اتصال حملية ‪ Base-T 10‬أو ‪100‬‬
‫‪ Base-TX‬لالتصال السلكي هلذا املشغل‪ .‬وإذا كانت خدمة‬
‫اإلنرتنت اخلاصة بك ال تسمح هبذا االتصال‪ ،‬لن يمكنك‬
‫االتصال باملشغل‪.‬‬
‫ •جيب أن تستخدم موجه الستخدام خدمة ‪.xDSL‬‬
‫ •جيب أن يوجد مودم ‪ DSL‬الستخدام خدمة ‪ DSL‬وجيب أن‬
‫يكون هناك مودم كابل الستخدام خدمة املودم الكابل‪ .‬ووف ًقا‬
‫لطريقة الدخول واتفاق املشرتك مع موفر خدمة اإلنرتنت‬
‫اخلاص بك‪ ،‬قد ال يمكنك استخدام ميزة االتصال باإلنرتنت‬
‫يف هذا املشغل أو قد تكون هناك حمدودية لعدد األجهزة‬
‫التي يمكنك توصيلها يف نفس الوقت‪( .‬إذا كان موفر خدمة‬
‫اإلنرتنت اخلاص بك حيدد االشرتاك بجهاز واحد‪ ،‬قد ال‬
‫ُيسمح هلذا املشغل باالتصال إذا كان هناك كمبيوتر متصل‬
‫بالفعل‪).‬‬
‫ •قد ال ُيسمح باستخدام "موجه" أو قد يكون استخدامه‬
‫حمدو ًدا وف ًقا للسياسات والقيود املتبعة من قبل موفر خدمة‬
‫اإلنرتنت اخلاص بك‪ .‬للمزيد من التفاصيل‪ ،‬اتصل بموفر‬
‫خدمة اإلنرتنت مبارشة‪.‬‬
‫ •تعمل الشبكة الالسلكية عىل ترددات السلكية ‪ 2.4‬جيجا‬
‫هرتز تُستخدم ً‬
‫أيضا عن طريق األجهزة املنزلية األخرى‬
‫مثل اهلاتف الالسلكي وأجهزة ®‪ Bluetooth‬وفرن‬
‫امليكروويف‪ ،‬ويمكن أن تتأثر بسبب التداخل معها‪.‬‬
‫ •أوقف تشغيل مجيع أجهزة الشبكة غري املستخدمة يف الشبكة‬
‫املنزلية املحلية اخلاصة بك‪ .‬بعض األجهزة قد تولد حركة‬
‫الشبكة‪.‬‬
‫ومهيأ بالشكل املالئم‪ ،‬قد ال‬
‫ •وحتى إذا كان املشغل متصل ُ‬
‫تعمل بعض حمتويات اإلنرتنت بالشكل املالئم بسبب إزدحام‬
‫اإلنرتنت أو جودة خدمة اإلنرتنت اخلاصة بك أو عرض‬
‫النطاق اخلاص هبا أو ملشكالت خاصة بموفر املحتوى‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:38 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 24‬‬
‫الرتكيب‬
‫ •ضع املشغل عىل أقرب مسافة ممكنة من نقطة الدخول لتحقيق‬
‫أفضل مستوى لإلرسال‪.‬‬
‫ •ويف بعض احلاالت فإن وضع نقطة الدخول أو املوجه‬
‫الالسلكي أعىل من األرض بمسافة (‪ 0.45‬م) عىل األقل‬
‫يمكن أن يحُ سن من االستقبال‪.‬‬
‫ •قم بتقريب املشغل من نقطة الدخول قدر اإلمكان أو أعد‬
‫توجيهه بحيث ال يوجد أي حائل بينه وبني نقطة الدخول‪.‬‬
‫ •تتوقف جودة االستقبال الالسلكي عىل العديد من العوامل‬
‫مثل نوع نقطة الدخول واملسافة الفاصلة بني املشغل ونقطة‬
‫الدخول ومكان املشغل‪.‬‬
‫ •اضبط نقطة الدخول أو املوجه الالسلكي اخلاص بك عىل‬
‫وضع البنية األساسية‪ .‬الوضع التلقائي غري مدعوم‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫توصيل جهاز ‪USB‬‬
‫يمكن استخدام هذا املشغل يف تشغيل ملفات األفالم واملوسيقى‬
‫والصور من جهاز ‪.USB‬‬
‫تشغيل املحتوى يف جهاز ‪USB‬‬
‫‪.1‬أدخل جهاز ‪ USB‬يف منفذ ‪ USB‬حتى يثبت يف مكانه‪.‬‬
‫توصيل جهاز ‪USB‬‬
‫‪3‬‬
‫الرتكيب‬
‫عندما تقوم بتوصيل جهاز ‪ USB‬أثناء عرض القائمة الرئيسية‪،‬‬
‫يقوم املشغّ ل تلقائ ًيا بتشغيل ملف موسيقى خمزن يف جهاز ‪USB‬‬
‫‪ .‬إذا كان جهاز التخزين ‪ USB‬حيتوي عىل العديد من أنواع‬
‫امللفات‪ ،‬سوف تظهر قائمة لتحديد نوع امللف‪.‬‬
‫قد يستغرق حتميل امللف دقائق قليلة حسب كم املحتوى املخزن‬
‫يف جهاز ختزين ‪ .USB‬اضغط عىل الزر ) ( ‪ ENTER‬عندما‬
‫يكون خيار[إلغاء] حمدد إليقاف التحميل‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط عىل )‬
‫‪2010.5.6 10:36:39 AM‬‬
‫( ‪.HOME‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 25‬‬
‫‬
‫‪26‬‬
‫الرتكيب‬
‫‪.3‬اخرت [فيلم] أو [صورة] أو [موسيقى] باستخدام ‪I/i‬‬
‫واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫مالحظة‬
‫ •هذا املشغل يدعم ذاكرة فالش ‪/USB‬حمرك األقراص الصلبة‬
‫اخلارجي بتنسيق ‪ FAT16‬و ‪ FAT32‬و ‪ NTFS‬عند دخول‬
‫امللفات (املوسيقى والصور واألفالم)‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬بالنسبة لتسجيل‬
‫األسطوانات الصوتية و‪ ،BD-Live‬ال يدعم اجلهاز سوى‬
‫التنسيقات ‪ FAT16‬و‪ .FAT32‬استخدم ذاكرة فالش ‪/USB‬‬
‫حمرك أقراص صلبة خارجي بتنسيق ‪ FAT16‬أو ‪ FAT32‬عند‬
‫استخدام تسجيل األسطوانات الصوتية و‪.BD-Live‬‬
‫‪.4‬حدد خيار [‪ ]USB‬باستخدام ‪ I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫ •يمكن استخدام جهاز ‪ USB‬للتخزين املحيل لالستمتاع بأسطوانات‬
‫‪ BD-Live‬مع اإلنرتنت‪.‬‬
‫ •يمكن هلذه الوحدة أن تدعم حتى ‪ 4‬تقسيامت يف جهاز ‪.USB‬‬
‫ •ال تنزع جهاز ‪ USB‬أثناء التشغيل (تشغيل‪...‬إلخ)‪.‬‬
‫ •جهاز ‪ USB‬الذي يتطلب تثبيت برنامج إضايف عند التوصيل‬
‫بالكمبيوتر غري مدعوم‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫الرتكيب‬
‫ •جهاز ‪ :USB‬جهاز ‪ USB‬الذي يدعم ‪ USB1.1‬و‪.USB2.0‬‬
‫ •يمكن تشغيل ملفات األفالم واملوسيقى والصور‪ .‬للحصول عىل‬
‫التفاصيل اخلاصة بتشغيل كل ملف‪ ،‬انظر الصفحة ذات الصلة‪.‬‬
‫ •يوىص بعمل نسخة احتياطية بشكل دوري لتفادي فقد البيانات‪.‬‬
‫ •إذا كنت تستخدم كابل امتداد ‪ USB‬أو حمور ‪ USB‬أو قارئة ‪USB‬‬
‫متعددة‪ ،‬قد ال يتم التعرف عىل جهاز ‪.USB‬‬
‫‪.5‬اخرت مل ًفا باستخدام ‪ U/u/I/i‬واضغط عىل تشغيل أو‬
‫) ( ‪ ENTER‬لتشغيل امللف‪.‬‬
‫ •بعض أجهزة ‪ USB‬قد ال تعمل عىل هذه الوحدة‪.‬‬
‫ •ال يتوافر دعم الكامريا الرقمية واهلاتف املحمول‪.‬‬
‫ •ال يمكن توصيل منفذ ‪ USB‬املوجود بالوحدة بالكمبيوتر‬
‫الشخيص‪ .‬ال يمكن استخدام الوحدة كجهاز ختزين‪.‬‬
‫‪.6‬انزع جهاز ‪ USB‬بحرص‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:39 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 26‬‬
‫الرتكيب‬
‫اإلعدادات‬
‫‪27‬‬
‫‪.4‬استخدم ‪ U/u‬لتحديد خيار إعداد ثاين‪ ،‬ثم اضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬لالنتقال إىل املستوى الثالث‪.‬‬
‫ضبط إعدادات اإلعداد‬
‫يمكنك تغيري إعدادات املشغل يف قائمة [إعداد]‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط عىل )‬
‫( ‪.HOME‬‬
‫‪.5‬استخدم ‪ U/u‬الختيار اإلعداد املطلوب‪ ،‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬للتأكيد عىل اختيارك‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪.2‬استخدم ‪ I/i‬الختيار [إعداد] واضغط عىل‬
‫) ( ‪ .ENTER‬تظهر قائمة اإلعداد [إعداد]‪.‬‬
‫الرتكيب‬
‫قائمة [عرض]‬
‫معدل بعد ‪TV‬‬
‫حدد خيار نسبة الطول إىل العرض يف التليفزيون وف ًقا لنوع‬
‫تليفزيونك‪.‬‬
‫[صندوق الرسائل ‪]4:3‬‬
‫اخرت عندما توصل جهاز تليفزيون قيايس ‪ .4:3‬يعرض صور ًا‬
‫مرسحية مع رشائط داكنة أعىل الصورة وأسفلها‪.‬‬
‫‪.3‬استخدم ‪ U/u‬لتحديد خيار اإلعداد األول‪ ،‬ثم اضغط عىل‬
‫‪ i‬لالنتقال إىل املستوى الثاين‪.‬‬
‫[مسح شامل ‪]4:3‬‬
‫اخرت عندما توصل جهاز تليفزيون قيايس ‪ .4:3‬يعرض صور ًا‬
‫مقطوعة لتمأل شاشتك‪ .‬كال جانبي الصورة مقطوعان‪.‬‬
‫[‪]16:9 Original‬‬
‫إخرت متى يتم توصيل تليفزيون بعرض ‪ .16:9‬الصورة التي‬
‫بمقاس ‪ 4:3‬يتم عرضها بنسبة عرض إىل ارتفاع ‪ 4:3‬أصلية‪،‬‬
‫مع ظهور أعمدة سوداء عىل اجلانب األيرس واأليمن‪.‬‬
‫[كامل ‪]16:9‬‬
‫إخرت متى يتم توصيل تليفزيون بعرض ‪.16:9‬‬
‫الصورة التي بمقاس ‪ 4:3‬يتم ضبطها أفق ًيا (بنسبة خطية)‬
‫مللء الشاشة بالكامل‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:40 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 27‬‬
‫‬
‫‪28‬‬
‫الرتكيب‬
‫مالحظة‬
‫ال يمكنك حتديد اخليار [صندوق الرسائل ‪ ]4:3‬و[مسح شامل ‪]4:3‬‬
‫ً‬
‫مضبوطا عىل أعىل من ‪ 720‬بكسل‪.‬‬
‫عندما يكون مستوى االستبانة‬
‫‪ 1080p‬وضع العرض‬
‫عند ضبط دقة الشاشة عىل ‪ ،1080p‬اخرت [‪ ]24Hz‬للحصول‬
‫عىل عرض سلس ملادة الفيلم (‪ )1080p/24 Hz‬مع عرض‬
‫جمهز بـ ‪ HDMI‬متوافق مع ‪.1080p/24 Hz‬‬
‫دقة‬
‫يضبط اسبتانة املخرجات إلشارة مكون الفيديو وفيديو‬
‫‪ .HDMI‬ارجع إىل صفحة ‪ 17‬و‪ 80‬ملزيد من التفاصيل عن‬
‫ضبط االستبانة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫الرتكيب‬
‫[تلقائي]‬
‫إذا كان قابس خمرج ‪ HDMI‬متصل بأجهزة تلفزيون توفر‬
‫عرض معلومات (‪ ،)EDID‬يتم اختيار أفضل دقة تتناسب‬
‫مع جهاز التليفزيون وذلك بشكل أوتوماتيكي‪ .‬يف حالة‬
‫توصيل خمرج الفيديو املركب فقط‪ ،‬فإنه يعمل عىل تغيري الدقة‬
‫إىل ‪ 1080i‬كدقة افرتاضية‪.‬‬
‫[‪]1080p‬‬
‫خيرج ‪1080‬خط ًا من الفيديو املستمر‪.‬‬
‫[‪]1080i‬‬
‫خيرج ‪1080‬خط ًا من فيديو متشابك‪.‬‬
‫[‪]720p‬‬
‫خيرج ‪ 720‬خط ًا من الفيديو املستمر‪.‬‬
‫[‪]576p‬‬
‫خيرج ‪ 576‬خط ًا من فيديو متشابك‪.‬‬
‫[‪]576i‬‬
‫خيرج ‪ 576‬خط ًا من فيديو متشابك‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •عندما ختتار [‪ ]24 Hz‬فقد تعاين من بعض االضطراب يف الصورة‬
‫عندما حيول الفيديو أفالم الفيديو والسينام‪ .‬يف هذه احلالة‪ ،‬اخرت‬
‫[‪.]50 Hz‬‬
‫ •حتى عندما يتم ضبط نظام عرض ‪ 1080p‬عىل [‪ ]24 Hz‬هرتز‪،‬‬
‫إذا مل يكن تلفازك متوافق ًا مع ‪ ،1080p/24 Hz‬فإن الرتدد‬
‫اإلطاري االساسى اخلاص بمخرج الفيديو سيكون ‪ 50‬هرتز أو ‪60‬‬
‫هرتز ليتوافق مع تنسيق املصدر اخلاص بالفيديو‪.‬‬
‫إعداد لون ‪HDMI‬‬
‫اخرت نوع اإلخراج من قابس خمرج ‪ .HDMI‬للحصول عىل‬
‫هذا اإلعداد‪ ،‬برجاء اإلشارة إىل دالئل املستخدم اخلاصة بجهاز‬
‫العرض‪.‬‬
‫[‪]YCbCr‬‬
‫اخرت هذا االختيار عند االتصال بجهاز عرض ‪.HDMI‬‬
‫[‪]RGB‬‬
‫اخرت هذا االختيار عند االتصال بجهاز عرض ‪.DVI‬‬
‫وضع ‪3D‬‬
‫اخرت نوع وضع املخرجات لتشغيل أقراص ‪ Blu-ray‬ثالثية‬
‫األبعاد‪ .‬ارجع إىل صفحة ‪ 37‬ملزيد من املعلومات عن أقراص‬
‫‪ Blu-ray‬ثالثية األبعاد‪.‬‬
‫[إيقاف]‬
‫سوف يتم إخراج تشغيل قرص ‪ Blu-ray‬ثالثي األبعاد‬
‫كوضع ثنائي األبعاد مثل تشغيل قرص ‪.BD-ROM‬‬
‫[تشغيل]‬
‫سوف يتم إخراج تشغيل قرص ‪ Blu-ray‬ثالثي األبعاد‬
‫كوضع ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:40 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 28‬‬
‫الرتكيب‬
‫قائمة [لغة]‬
‫قائمة العرض‬
‫إخرت لغة لقائمة [اإلعداد] وللعرض عىل الشاشة‪.‬‬
‫قائمة القرص ‪ /‬صوت القرص ‪ /‬ترمجة القرص‬
‫اخرت اللغة التي تفضلها ملسار الصوت (صوت القرص) والرتمجة‬
‫وقائمة القرص‪.‬‬
‫[أصيل]‬
‫يشري إىل اللغة األصلية التي سجل هبا القرص‪.‬‬
‫[إيقاف] (ترمجة األسطوانة فقط)‬
‫إغالق الرتمجة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫قد ال يعمل إعداد اللغة اخلاص بك حسب األسطوانة‪.‬‬
‫قائمة [صوت]‬
‫لكل قرص عدة خيارات ملخرج الصوت‪ .‬اضبط خيارات‬
‫الصوت للجهاز طبق ًا لنوع نظام الصوت الذي تستخدمه‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫وحيث أن العديد من العوامل تؤثر عىل نوع خمرجات الصوت‪،‬‬
‫انظر "مواصفات خمرجات الصوت" يف صفحة ‪ 79-78‬للمزيد من‬
‫التفاصيل‪.‬‬
‫‪ / HDMI‬املخرجات الرقمية‬
‫اخرت شكل خمرج الصوت عندما يكون اجلهاز املثبت به ‪HDMI‬‬
‫أو مدخل صوت رقمي متص ً‬
‫ال بمخرج ‪ HDMI OUT‬بجهاز‬
‫‪ DIGITAL AUDIO OUT‬أو خمرج صوت رقمي عىل‬
‫هذا اجلهاز‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫الرتكيب‬
‫[آخرى]‬
‫اضغط ) ( ‪ ENTER‬الختيار لغة أخرى‪ .‬استخدم مفاتيح‬
‫األرقام ثم اضغط ) ( ‪ ENTER‬إلدخال العدد املكون من‬
‫‪ 4‬أرقام طبق ًا لقائمة شفرة اللغة يف الصفحة ‪.75‬‬
‫‪29‬‬
‫[سرتيو ‪]PCM‬‬
‫اخرت إذا كنت توصل ‪ HDMI OUT‬أو خمرج الصوت‬
‫الرقمي بجهاز به جهاز اسرتيو رقمي بقناتني لفك الشفرة‪.‬‬
‫[قناة متعددة ‪ HDMI) [PCM‬فقط)‬
‫اخرت إذا كنت توصل خمرج ‪ HDMI OUT‬أو خمرج‬
‫الصوت الرقمي إىل جهاز به جهاز فك شفرة ‪.DTS‬‬
‫[إعادة ترميز ‪]DTS‬‬
‫اخرته إذا وصلت خمرج ‪ HDMI OUT‬أو ‪DIGITAL‬‬
‫‪ AUDIO OUT‬بجهاز ‪ DTS‬لفك الشفرة‪.‬‬
‫[املرور األسايس]‬
‫إخرت إذا قمت بتوصيل مقبس ‪DIGITAL AUDIO‬‬
‫‪ OUT‬و ‪ HDMI OUT‬اخلاص هبذه الوحدة بجهاز‬
‫مزود بوحدة فك ترميز ‪ LPCM‬و‪ Dolby Digital‬و‬
‫‪ Dolby Digital Plus‬و‪ Dolby TrueHD‬و‪ DTS‬و‬
‫‪.DTS-HD‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:41 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 29‬‬
‫‬
‫‪30‬‬
‫الرتكيب‬
‫مالحظة‬
‫ •عند ضبط خيار [‪ ]HDMI‬عىل [قناة متعددة ‪ ،]PCM‬فإن‬
‫الصوت يمكن أن خيرج كاسرتيو ‪ PCM‬إذا كانت بيانات ‪PCM‬‬
‫متعددة القنوات مل يتم اكتشافها من جهاز ‪ HDMI‬وبه ‪.EDID‬‬
‫ •يف ضبط اخليار [‪ ]HDMI‬أو [املخرجات الرقمية] عىل [إعادة‬
‫ترميز ‪ ،]DTS‬يتم إخراج صوت إعادة ترميز ‪ DTS‬بالنسبة‬
‫ألسطوانات ‪ BD-ROM‬مع الصوت الثانوي ويتم إخراج‬
‫الصوت األصيل بالنسبة لألسطوانات األخرى (مثل [املرور‬
‫األسايس])‪.‬‬
‫عينة تردد (خمرج صوت رقمي)‬
‫‪3‬‬
‫الرتكيب‬
‫]‪[192 kHz‬‬
‫اخرت هذا إذا كان استقبالك ‪ A/V‬أو املكرب قادر ًا عىل التعامل‬
‫مع إشارات ‪ 192‬كيلو هرتز‪.‬‬
‫]‪[96 kHz‬‬
‫اخرت هذا إذا كان جهاز استقبالك ‪ A/V‬أو املكرب غري‬
‫قادر عىل التعامل مع إشارات ‪ 192‬كيلو هرتز‪ .‬عند القيام‬
‫هبذا االختيار فإن هذه الوحدة تقوم أوتوماتيكي ًا بتحويل‬
‫أي إشارات ‪ 192‬كيلو هرتز إىل ‪ 96‬كيلو هرتز حتى يقوم‬
‫جهازك بفك شفرهتا‪.‬‬
‫‪( DRC‬التحكم يف النطاق الديناميكي)‬
‫تسمح لك هذه الوظيفة باالستامع إىل أحد األفالم عىل مستوى‬
‫صوت أقل بدون فقد وضوح الصوت‪.‬‬
‫[إيقاف]‬
‫إليقاف تشغيل هذه الوظيفة‪.‬‬
‫[تشغيل]‬
‫لضغط النطاق الديناميكي ملخرجات صو ت ‪iDolby Dig‬‬
‫‪ tal‬أو ‪ Dolby Digital Plus‬أو ‪.Dolby TrueHD‬‬
‫[تلقائي]‬
‫يتحدد النطاق الديناميكي ملخرجات صوت ‪Dolby‬‬
‫‪ TrueHD‬ذات ًيا‪.‬‬
‫"‬
‫ويتم تشغيل النطاق الديناميكي لكل من ‪Dolby Digital‬‬
‫و‪ Dolby Digital Plus‬كام هو احلال بالنسبة لوضع‬
‫التشغيل [تشغيل]‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ال يمكن تغيري إعداد ‪ DRC‬إال يف حال عدم إدخال أسطوانة أو إذا‬
‫كانت الوحدة يف وضع التوقف التام‪.‬‬
‫]‪[48 kHz‬‬
‫اخرت هذا إذا كان جهاز استقبالك ‪ A/V‬أو املكرب غري قادر‬
‫عىل التعامل مع إشارة ‪ 192‬كيلو هرتز‪ .‬وإشارة ‪ 96‬كيلو‬
‫هرتز‪ .‬عند القيام هبذا االختيار فإن الوحدة تقوم أوتوماتيكي ًا‬
‫بتحويل إشارات ‪ 192‬كيلو هرتز و‪ 96‬كيلو هرتز إىل ‪48‬‬
‫كيلو هرتز حتى يقوم جهازك بفك شفرهتا‪.‬‬
‫راجع املستندات اخلاصة بجهاز استقبالك أو باملكرب للتحقق من‬
‫إمكاناهتا‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:41 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 30‬‬
‫الرتكيب‬
‫‪31‬‬
‫‪DTS Neo:6‬‬
‫يف حال توصيل املشغل بمستقبل الصوت متعدد القنوات بوصلة‬
‫‪ ،HDMI‬اضبط هذا اخليار لالستمتاع بالصوت املحيطي متعدد‬
‫القنوات مع مصدر الصوت ثنائي القناة‪.‬‬
‫[إيقاف]‬
‫خُيرج صوت االسرتيو عرب السامعات األمامية‪.‬‬
‫[موسيقى]‬
‫خُيرج األصوات متعددة القنوات التي يتم حتسينها لالستامع‬
‫إىل املوسيقى‪.‬‬
‫[سينامئي]‬
‫خُيرج األصوات متعددة القنوات التي يتم حتسينها ملشاهدة‬
‫األفالم‪.‬‬
‫ •هذه الوظيفة غري متاحة للخدمة عىل اإلنرتنت‪.‬‬
‫ •يكون مصدر الصوت ذو الرتدد النموذجي األقل من ‪ 48‬كيلوهرتز‬
‫فقط هو املتاح بالنسبة هلذه الوظيفة‪.‬‬
‫ •هذه الوظيفة تكون متاحة عند ضبط خيار [‪ ]HDMI‬عىل‬
‫[قناة متعددة ‪ ]PCM‬فقط‪.‬‬
‫إعدادات [تأمني] تؤثر عىل تشغيل ‪ BD‬و‪ DVD‬فقط‪.‬‬
‫وللدخول إىل أي ميزة يف إعدادات [القفل]‪ ،‬جيب عليك إدخال‬
‫الكود األمني املكون من ‪ 4‬رموز الذي أنشأته‪.‬‬
‫إذا مل تكن قد أدخلت كلمة املرور بعد‪ ،‬سوف ُيطلب منك القيام‬
‫بذلك‪ .‬أدخل كلمة مرور تتكون من ‪ 4‬رموز مرتني‪ ،‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬إلنشاء كلمة مرور جديدة‪.‬‬
‫كلمة املرور‬
‫يمكنك إنشاء كلمة املرور أو تغيريها‪.‬‬
‫[ال يشء]‬
‫أدخل كلمة مرور تتكون من ‪ 4‬رموز مرتني‪ ،‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬إلنشاء كلمة مرور جديدة‪.‬‬
‫[تغيري]‬
‫أدخل كلمة املرور احلالية واضغط عىل‬
‫) ( ‪ .ENTER‬أدخل كلمة مرور تتكون من ‪ 4‬رموز‬
‫مرتني‪ ،‬واضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬إلنشاء كلمة مرور‬
‫جديدة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫الرتكيب‬
‫مالحظة‬
‫قائمة [تأمني]‬
‫يف حالة نسيان كلمة املرور‬
‫يف حالة نسيان كلمة املرور‪ ،‬يمكنك مسحها باتباع اخلطوات‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬أزح أي قرص يكون داخل اجلهاز‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بتحديد اخليار [كلمة املرور] يف قائمة [إعداد]‪.‬‬
‫‪.3‬استخدم األزرار الرقمية إلدخال "‪ ."210499‬تم مسح كلمة‬
‫املرور‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫إذا ارتكبت أي خطأ قبل الضغط عىل ) ( ‪ ،ENTER‬اضغط عىل‬
‫"مسح"‪ .‬بعدئذ قم بإدخال كلمة املرور الصحيحة‪.‬‬
‫‪2010.5.6 3:23:49 PM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 31‬‬
‫‬
‫‪32‬‬
‫الرتكيب‬
‫‪ DVD‬تصنيف‬
‫يعرتض تشغيل أسطوانات ‪ DVD‬املصنفة وف ًقا ملحتواها‪.‬‬
‫(ليست مجيع األسطوانات مصنفة‪).‬‬
‫[‪ 1-8‬تصنيف]‬
‫التصنيف األول (‪ )1‬يتضمن أشد القيود‪ ،‬بينام التصنيف‬
‫الثامن (‪ )8‬هو أخفها‪.‬‬
‫[إلغاء تأمني]‬
‫يف حالة اختيار [إلغاء التأمني]‪ ،‬فلن تكون ميزة الرقابة األبوية‬
‫نشطة وبذلك يتم تشغيل القرص بالكامل‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ BD‬تصنيف‬
‫الرتكيب‬
‫لتشغيل العمر اضبط حد تشغيل ‪ .BD-ROM‬استخدم األزرار‬
‫الرقمية إلدخال احلد العمري لعرض ‪.BD-ROM‬‬
‫[‪]255‬‬
‫يمكن تشغيل مجيع ‪.BD-ROM‬‬
‫[‪]0-254‬‬
‫يمنع تشغيل أي ‪ BD-ROM‬بتصنيفات مقابلة مسجلة‬
‫عليه‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ال ُيطبق [‪ BD‬تصنيف ] إال بالنسبة ألسطوانة ‪ BD‬التي حتتوي عىل‬
‫التحكم يف التصنيف املتقدم فقط‪.‬‬
‫كود‬
‫أدخل رمز املنطقة التي استخدمت مقاييسها لتحديد تصنيف‬
‫قرص الفيديو ‪ DVD‬طبق ًا للقائمة املوجودة عىل صفحة ‪.74‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:42 AM‬‬
‫قائمة [شبكة]‬
‫إعدادات [شبكة] مطلوبة الستخدام حتديث الربامج وميزات‬
‫‪ BD Live‬والرابط املحيل ونيتكاست‪.‬‬
‫إعداد التوصيل‬
‫إذا كانت بيئة الشبكة املنزلية اخلاصة بك جاهزة لتوصيل املشغل‪،‬‬
‫سوف حتتاج إىل ضبط املشغل عىل االتصال السلكي أو الالسلكي‬
‫بالشبكة لالتصال بالشبكة‪( .‬انظر "التوصيل بالشبكة املنزلية" يف‬
‫الصفحات ‪).25-20‬‬
‫حالة التوصيل‬
‫إذا كنت ترغب يف التحقق من حالة الشبكة عىل هذا املشغل‪،‬‬
‫اخرت [حالة التوصيل] واضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬للتحقق من‬
‫إعداد االتصال بالشبكة واإلنرتنت‪.‬‬
‫توصيل ‪BD-LIVE‬‬
‫يمكنك احلد من الدخول إىل اإلنرتنت عند استخدام خواص‬
‫‪.BD-Live‬‬
‫[مسموح]‬
‫يشري إىل أن الدخول إىل اإلنرتنت مسموح به لكافة حمتويات‬
‫‪.BD-Live‬‬
‫[مسموح جزئ ًيا]‬
‫يشري إىل أن الدخول إىل اإلنرتنت مسموح به فقط ملحتوى‬
‫‪ BD-Live‬الذي يتمتع بشهادات ملكية حمتوى‪ .‬الدخول إىل‬
‫اإلنرتنت ووظائف ‪ AACS‬أون الين حمظورة جلميع حمتوى‬
‫‪ DB-Live‬بدون شهادة‪.‬‬
‫[ممنوع]‬
‫الدخول إىل اإلنرتنت حمظور جلميع حمتويات ‪.BD-Live‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 32‬‬
‫الرتكيب‬
‫قائمة [آخرى]‬
‫‪DivX VOD‬‬
‫معلومات عن فيديو ‪®DIVX: DivX‬هي تنسيق فيديو رقمي‬
‫تم إنشاءه عن طريق رشكة ‪ .DivX‬هذا اجلهاز معتمد رسم ًيا من‬
‫‪ DivX‬لتشغيل فيديو ‪ .DivX‬زوروا موقع الويب‬
‫"‬
‫‪ www.divx.com‬للمزيد من املعلومات وأدوات الربامج‬
‫لتحويل امللفات اخلاصة بك إىل فيديو ‪.DivX‬‬
‫[تسجيل]‬
‫يعرض رمز التسجيل للمشغل اخلاص بك‪.‬‬
‫[إلغاء التسجيل]‬
‫إليقاف تنشيط املشغل اخلاص بك وعرض رمز إيقاف‬
‫التنشيط‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫يمكن تشغيل مجيع مقاطع الفيديو املحملة من ‪ DivX VOD‬برمز‬
‫التسجيل هلذا املشغّ ل عىل الوحدة‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل تلقائي‪.‬‬
‫تظهر شاشة التوقف عند ترك املشغل أقراص يف وضع التوقف‬
‫ملدة مخس دقائق‪ .‬إذا قمت بضبط هذا اخليار عىل [تشغيل]‪ ،‬يتم‬
‫إيقاف تشغيل الوحدة تلقائ ًيا بعد عرض شاشة التوقف ملدة ‪25‬‬
‫دقيقة‪ .‬اضبط هذا اخليار عىل [إيقاف] لرتك شاشة التوقف حتى‬
‫يتم تشغيل الوحدة عن طريق املستخدم‪.‬‬
‫بدء‬
‫[ضبط املصنع]‬
‫يمكنك إعادة ضبط املشغل عىل إعدادات املصنع األصلية‪.‬‬
‫[حدد ختزين ‪]BD‬‬
‫يقوم بتمهيد حمتويات ‪ BD‬من جهاز ختزين ‪ USB‬املوصل‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫إذا قمت بإعادة ضبط املشغل عىل إعداد ضبط املصنع األصلية‬
‫باستخدام خيار [ضبط املصنع]‪ ،‬جيب عليك أن تقوم بضبط إعدادات‬
‫الشبكة مرة أخرى‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫الرتكيب‬
‫معلومات عن فيديو ‪ DIVX‬عند الطلب‪ :‬هذا اجلهاز ا ُملعتمد‬
‫من ‪ ®DivX‬جيب تسجيله لتشغيل حمتوى فيديو ‪ DivX‬عند‬
‫الطلب (‪ .)VOD‬للحصول عىل رمز التسجيل‪ ،‬قم بتعيني‬
‫موضع قسم [‪ ]DivX VOD‬يف قائمة [إعداد]‪ .‬اذهب إىل موقع‬
‫الويب ‪ vod.divx.com‬واستخدم هذا الرمز الستكامل عملية‬
‫التسجيل وتعلم املزيد عن ‪.DivX VOD‬‬
‫‪33‬‬
‫الربامج‬
‫[معلومات]‬
‫يعرض نسخة الربامج احلالية‪.‬‬
‫[حتديث]‬
‫يمكنك حتديث الربامج عن طريق توصيل الوحدة بملقم‬
‫حتديث الربامج مبارشة (أنظر صفحة ‪.)73-72‬‬
‫إخطار إبراء الزمة‬
‫اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لعرض إخطار إخالء املسؤولية‬
‫خلدمة الشبكة يف صفحة ‪.82‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:43 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 33‬‬
‫‬
‫‪34‬‬
‫التشغيل‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫التشغيل العام‬
‫‪.5‬قم بتحديد خيار [قرص] باستخدام ‪ I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫تشغيل األسطوانات‬
‫‪.1‬اضغط عىل )‪ Z (OPEN/CLOSE‬وضع أسطوانة يف‬
‫درج األسطوانات‪.‬‬
‫أدخل أسطوانة‬
‫هذه اخلطوة رضورية فقط عند توصيل أسطوانة وجهاز‬
‫‪ USB‬بالتزامن يف هذه الوحدة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫‪.6‬اخرت مل ًفا باستخدام ‪ U/u/I/i‬واضغط عىل ‪( B‬تشغيل) أو‬
‫) ( ‪ ENTER‬لتشغيل امللف‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫‪.2‬اضغط عىل )‪ Z (OPEN/CLOSE‬لغلق درج‬
‫األسطوانات‪.‬‬
‫بالنسبة ملعظم أسطوانات ‪ CD‬الصوتية و ‪BD-ROM‬و‬
‫‪ DVD-ROM‬فسوف يبدأ التشغيل تلقائ ًيا‪.‬‬
‫‪.3‬اضغط عىل )‬
‫ •وظائف التشغيل املوضحة يف هذا الدليل ال تكون متاحة دائماً يف‬
‫كل امللفات والوسائط‪ .‬وبعض الوظائف قد تكون ممنوعة حسب‬
‫العديد من العوامل‪.‬‬
‫ •وف ًقا لعناوين ‪ ،BD-ROM‬قد تكون هناك حاجة إىل توصيل‬
‫جهاز ‪ USB‬للتشغيل بالشكل املالئم‪.‬‬
‫( ‪.HOME‬‬
‫‪.4‬اخرت [فيلم] أو [صورة] أو [موسيقى] باستخدام ‪I/i‬‬
‫واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:43 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 34‬‬
‫التشغيل‬
‫إليقاف التشغيل‬
‫اضغط عىل )‪ x (STOP‬أثناء التشغيل‪.‬‬
‫لإليقاف املؤقت للتشغيل‬
‫اضغط عىل )‪ X (PAUSE‬أثناء التشغيل‪.‬‬
‫إضغط عىل )‪ B (PLAY‬الستئناف التشغيل‪.‬‬
‫للتشغيل إطار بإطار‬
‫اضغط عىل )‪ X (PAUSE‬أثناء تشغيل الفيلم‪.‬‬
‫اضغط عىل )‪ X (PAUSE‬بشكل متكرر لتشغيل استعادة‬
‫تشغيل اإلطار باإلطار‪.‬‬
‫للمسح الضوئي لألمام أو للخلف‬
‫اضغط عىل ‪ M‬أو ‪ m‬لتشغيل التقديم الرسيع أو الرتجيع‬
‫الرسيع أثناء استعادة التشغيل‪.‬‬
‫يمكنك تغيري الرسعات املختلفة الستعادة التشغيل بالضغط عىل‬
‫‪ M‬أو ‪ m‬بشكل متكرر‪.‬‬
‫عند اإليقاف املؤقت للتشغيل‪ ،‬اضغط بتكرار عىل ‪ M‬لتشغيل‬
‫الرسعات املختلفة للحركة البطيئة‪.‬‬
‫استخدام قائمة األسطوانة‬
‫‪BD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪AVCHD‬‬
‫لعرض قائمة األسطوانة‬
‫قد يتم عرض شاشة القائمة أو ً‬
‫ال بعد حتميل األسطوانة التي‬
‫حتتوي عىل قائمة‪ .‬إذا كنت ترغب يف عرض قائمة األسطوانة أثناء‬
‫التشغيل‪ ،‬اضغط عىل قائمة األسطوانة‪.‬‬
‫استخدم األزرار ‪ U/u/I/i‬للتنقل بني عنارص القائمة‪.‬‬
‫لعرض القائمة املنبثقة‪.‬‬
‫بعض أسطوانات ‪ BD-ROM‬حتتوي عىل قائمة منبثقة تظهر‬
‫أثناء التشغيل‪.‬‬
‫اضغط عىل العنوان‪/‬القائمة املنبثقة أثناء التشغيل‪ ،‬واستخدام‬
‫األزرار ‪ U/u/I/i‬للتنقل بني عنارص القائمة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫إلبطاء رسعة التشغيل‬
‫‪35‬‬
‫لالنتقال إىل الفصل‪/‬املسار‪/‬امللف التايل‪/‬السابق‬
‫خالل التشغيل اضغط عىل > أو ‪ .‬لتذهب إىل الفصل‪/‬‬
‫املسار‪ /‬امللف التايل أو لتعود إىل بداية الفصل‪ /‬املسار‪ /‬امللف‬
‫احلايل‪.‬‬
‫أضغط عىل ‪ .‬مرتني قصريتني لتعود مرة أخرى إىل الفصل‪/‬‬
‫املسار‪ /‬امللف السابق‪.‬‬
‫يف قائمة [رابط حميل]‪ ،‬قد تكون هناك العديد من أنواع املحتويات‬
‫يف املجلد احلايل مع بعضها البعض‪ .‬ويف هذه احلالة‪ ،‬اضغط عىل‬
‫> أو ‪ .‬لالنتقال إىل املحتوى السابق أو التايل من نفس‬
‫النوع‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:44 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 35‬‬
‫‬
‫‪36‬‬
‫التشغيل‬
‫استئناف استعادة التشغيل‬
‫‪MOVIE-N MOVIE AVCHD DVD‬‬
‫‪BD‬‬
‫‪MUSIC-N MUSIC ACD‬‬
‫تسجل الوحدة النقطة عندما قمت بالضغط عىل )‪x (STOP‬‬
‫حسب األسطوانة‪.‬‬
‫إذا ظهرت "‪( Xx‬إيقاف االستئناف)" عىل الشاشة بشكل‬
‫خمترص‪ ،‬اضغط عىل )‪ B (PLAY‬الستئناف التشغيل (من نقطة‬
‫املشهد)‪.‬‬
‫إذا ضغطت عىل )‪ x (STOP‬مرتني أو قمت بتفريغ األسطوانة‪،‬‬
‫سوف تظهر "‪( x‬إيقاف كامل)" عىل الشاشة‪.‬‬
‫سوف تقوم الوحدة بمسح النقطة املتوقفة‪.‬‬
‫تشغيل قرص ‪ Blu-ray‬ثالثي األبعاد‬
‫يمكن استخدام هذه املشغل يف تشغيل أقراص ‪ Blu-ray‬ثالثية‬
‫األبعاد التي حتتوي عىل مشاهد منفصلة للعني اليرسى واليمنى‪.‬‬
‫التجهيز‬
‫ولتشغيل عنوان ‪ Blu-ray‬ثالثي األبعاد يف وضع اسرتيوسكويب‬
‫ثالثي األبعاد‪ ،‬جيب عليك أن تقوم بام ييل‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫مالحظة‬
‫‪4‬‬
‫ •نقطة االستمرار من التوقف يمكن حموها عندما يتم الضغط عىل زر‬
‫(مث ً‬
‫ال توصيل )‪،1 (POWER)، Z (OPEN/CLOSE‬‬
‫وغريها)‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫ •ال تعمل وظيفة استئناف التشغيل عىل أسطوانات ‪-BD‬الفيديو‬
‫مع ‪.BD-J‬‬
‫ •إذا قمت بالضغط عىل ‪( x‬إيقاف) مرة واحدة خالل تشغيل عنوان‬
‫‪ BD-ROM‬التفاعيل‪ ،‬سوف تصبح الوحدة يف وضع اإليقاف‬
‫الكامل‪.‬‬
‫‪ 1‬تأكد مما إذا كان التليفزيون اخلاص بك متوائم مع العرض‬
‫ثالثي األبعاد وحيتوي عىل إدخال أو إدخاالت ‪HDMI‬‬
‫‪.1.4‬‬
‫‪ 2‬ارتدي نظارات ثالثية األبعاد واستمتع بالتجربة ثالثية‬
‫األبعاد عند الرضورة‪.‬‬
‫إذا كنت ترغب يف رشاء نظارات ثالثية األبعاد جاهزة‬
‫إضافية‪ ،‬اتصل بالتاجر الذي اشرتيت منه التليفزيون‬
‫ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫‪ 3‬حتقق مما إذا كان عنوان ‪ BD-ROM‬هو نفسه قرص‬
‫‪ Blu-ray‬ثالثي األبعاد (صفحة ‪.)37‬‬
‫‪ 4‬وصل كابل ‪( HDMI‬اإلصدار ‪ 1.3‬أو األحدث)‬
‫بني خمرجات ‪ HDMI‬يف املشغل ومدخالت‬
‫‪ HDMI‬يف التليفزيون‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:45 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 36‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .1‬اضغط عىل ) ( ‪ ،,HOME‬واضبط خيار [وضع ‪ ]3D‬يف‬
‫قائمة [إعداد] عىل [تشغيل] (صفحة ‪.)28‬‬
‫‪ .2‬اضغط عىل )‪ Z (OPEN/CLOSE‬وضع أسطوانة يف‬
‫درج األسطوانات‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط عىل )‪ Z (OPEN/CLOSE‬لغلق درج‬
‫األسطوانات‪.‬‬
‫يبدأ التشغيل تلقائ ًيا‪.‬‬
‫تظهر أيقونة ‪( 3D‬ثالثي األبعاد) عىل الشاشة عند تشغيل‬
‫املحتوى ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫‪ .4‬ملزيد من التعليامت‪ ،‬ارجع إىل دليل املالك للتليفزيون ثالثي‬
‫األبعاد اخلاص بك‪.‬‬
‫حتذير‬
‫ •يمكن أن تتسبب مشاهدة املحتوى ثالثي األبعاد لفرتة طويلة يف‬
‫اإلرهاق أو الزغللة‪.‬‬
‫أقراص ‪ Blu-ray‬ثالثية األبعاد متاحة‬
‫أقراص ‪ BD-ROM‬التي حتمل شعار‬
‫"‪ "Blu-ray 3D‬قابلة للتشغيل يف هذا‬
‫املشغل مع خمرجات الوضع ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫إذا مل يكن التليفزيون اخلاص بك من النوع‬
‫القابل لتشغيل ‪ Blu-ray‬ثالثي األبعاد*‪،‬‬
‫عندئذ تكون خمرجات الوضع ثنائي األبعاد‬
‫متاحة‪.‬‬
‫أقراص ‪ BD-ROM‬التي حتمل شعار‬
‫"‪ "Blu-ray 3D ONLY‬قابلة للتشغيل‬
‫يف هذا املشغل مع خمرجات الوضع ثالثي‬
‫األبعاد‪ .‬يصبح تشغيل أقراص ‪Blu-ray‬‬
‫‪ 3D ONLY‬غري متاح إذا كان التليفزيون‬
‫أو املشغل اخلاص بك من نوع جهاز‬
‫‪ Blu-ray‬ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫* ُيقصد بالتليفزيون ثالثي األبعاد أجهزة التليفزيون املتوائمة‬
‫مع معيار "تنسيق ‪ HDMI 1.4‬اإلجباري ثالثي األبعاد"‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫مالحظة‬
‫قد ال تكون شعارات "‪ "Blu-ray 3D‬و"‪"Blu-ray 3D ONLY‬‬
‫مطبوعة عىل قرص ‪ BD-ROM‬اخلاص بك‪ ،‬حتى إذا كان القرص به‬
‫حمتوى ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫قد حتتاج إىل ضبط إعدادات الشاشة والرتكيز عىل إعداد‬
‫التليفزيون اخلاص بك لتأثري ثالثي األبعاد حُمسن‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫ •ال يوىص بمشاهدة األفالم يف الوضع ثالثي األبعاد لكبار السن‬
‫واألطفال والنساء احلوامل‪.‬‬
‫ •إذا شعرت بالصداع أو اإلرهاق أو الدوار أثناء مشاهدة املحتويات‬
‫يف العرض ثالثي األبعاد‪ ،‬يوىص بشدة بإيقاف التشغيل واالسرتخاء‬
‫حتى تعود إىل حالتك الطبيعية‪.‬‬
‫‪2010.5.6 3:24:15 PM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 37‬‬
‫‬
‫‪38‬‬
‫التشغيل‬
‫تشغيل متقدم‬
‫تكرار التشغيل‬
‫‪DVD‬‬
‫‪BD‬‬
‫‪MUSIC-N‬‬
‫تكرار جزء معني‬
‫‪BD‬‬
‫يمكن هلذا املشغل أن يقوم بتكرار اجلزء الذي اخرتته‪.‬‬
‫‪AVCHD‬‬
‫‪MUSIC ACD‬‬
‫أثناء التشغيل اضغط عىل تكرار عدة مرات الختيار وضع التكرار‬
‫املطلوب‪.‬‬
‫أسطوانات ‪BD/DVD‬‬
‫‪ – -A‬سوف يتم تكرار اجلزء ا ُملحدد باستمرار‪.‬‬
‫فصل – سوف تتم استعادة تشغيل الفصل احلايل بشكل‬
‫متكرر‪.‬‬
‫عنوان – سوف تتم استعادة تشغيل العنوان احلايل بشكل‬
‫متكرر‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪AVCHD‬‬
‫‪ACD‬‬
‫للرجوع إىل التشغيل العادي‪ ،‬اضغط بتكرار عىل تكرار‬
‫الختيار [إيقاف]‪.‬‬
‫‪.1‬وأثناء التشغيل‪ ،‬اضغط عىل "تكرار" الختيار [‪ ]-A‬يف بداية‬
‫اجلزء الذي ترغب يف تكراره‪.‬‬
‫‪.2‬اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬يف هناية اجلزء‪.‬‬
‫سوف يتم تكرار اجلزء ا ُملحدد باستمرار‬
‫‪.3‬وللعودة إىل استعادة التشغيل العادية‪ ،‬إضغط عىل ‪REPEAT‬‬
‫بشكل متكرر الختيار [إيقاف]‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •ال يمكنك اختيار أي جزء أقل من ‪ 3‬ثواين‪.‬‬
‫ •قد ال تعمل هذه الوظيفة عىل بعض االسطوانات أو العناوين‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫أسطوانات ‪ CD‬الصوتية‪/‬ملفات املوسيقى‬
‫‪ – Track‬سوف تتم استعادة تشغيل املسار أو امللف‬
‫احلايل بشكل متكرر‪.‬‬
‫‪ – All‬سوف تتم استعادة تشغيل كل املسارات أو‬
‫امللفات بشكل متكرر‪.‬‬
‫– سوف تتم استعادة تشغيل املسارات أو امللفات‬
‫برتتيب عشوائي‪.‬‬
‫‪ – All‬سوف تتم استعادة تشغيل كل املسارات أو‬
‫امللفات بشكل متكرر وبرتتيب عشوائي‪.‬‬
‫‪ – A-B‬سوف يتم تكرار اجلزء ا ُملحدد باستمرار‪.‬‬
‫(األسطوانات املدجمة الصوتية فقط)‬
‫وللرجوع إىل التشغيل العادي‪ ،‬اضغط عىل مسح‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •إذا قمت بالضغط عىل > مرة واحدة خالل تكرار تشغيل‬
‫الفصل‪/‬املسار‪ ،‬يتم إلغاء تكرار التشغيل‪.‬‬
‫ •قد ال تعمل هذه الوظيفة عىل بعض االسطوانات أو العناوين‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:49 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 38‬‬
‫التشغيل‬
‫تكبري صورة التشغيل‬
‫‪BD‬‬
‫‪PHOTO‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪MOVIE-N MOVIE AVCHD‬‬
‫‪.1‬أثناء وضع التشغيل أو التوقف املؤقت‪ ،‬قم بالضغط عىل‬
‫‪( ZOOM‬تكبري‪/‬تصغري) لعرض قائمة [تكبري]‪.‬‬
‫‪.2‬استخدم الزر امللون األمحر (‪ )R‬أو األخرض (‪ )G‬لتصغري أو‬
‫تكبري الصورة‪.‬‬
‫يمكنك التنقل بني الصور املكربة‪/‬املصغرة باستخدام األزرار‬
‫‪.U/u/I/i‬‬
‫‪.3‬للعودة إىل حجم الصورة الطبيعي‪ ،‬اضغط عىل الزر ً‬
‫األصفر‬
‫امللون (‪. )Y‬‬
‫‪.4‬إضغط عىل )‪ RETURN (O‬للخروج من قائمة [تكبري]‪.‬‬
‫‪( Marker Search‬بحث العالمة)‬
‫‪BD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪MOVIE-N MOVIE AVCHD‬‬
‫إلدخال عالمة‬
‫حلذف إحدى نقاط التمييز‬
‫‪.1‬اضغط ‪ SEARCH‬وسوف تظهر قائمة البحث عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪.2‬اضغط عىل ‪ u‬لتظليل رقم نقطة التمييز‪.‬‬
‫استخدم ‪ I/i‬الختيار املشهد املميز الذي ترغب يف حذفه‪.‬‬
‫‪.3‬اضغط ‪ CLEAR‬وسوف يتم حذف املشهد املحدد من قائمة‬
‫البحث‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •وهذه الوظيفة قد ال تكون قابلة للتشغيل وف ًقا لألسطوانات‬
‫والعناوين وإمكانيات امللقم‪.‬‬
‫ •يتم مسح كل النقاط املميزة إذا كان العنوان يف وضع اإليقاف‬
‫الكامل (‪ ،)x‬أو إذا تم تغيري العنوان أو إذا قمت بإخراج‬
‫األسطوانة‪.‬‬
‫ •إذا كان الطول اإلمجايل للعنوان أقل من ‪ 10‬ثواين‪ ،‬ال تكون هذه‬
‫الوظيفة متاحة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫يمكنك بدء التشغيل من عدد يصل إىل تسع نقاط متذكرة‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫‪.1‬اضغط عىل "نقطة التمييز"‪ ،‬أثناء التشغيل‪ ،‬يف النقطة املطلوبة‪.‬‬
‫يظهر رمز نقطة التمييز عىل شاشة التليفزيون لفرتة قصرية‪.‬‬
‫‪ .2‬كرر اخلطوة ‪ 1‬إلضافة حتى تسع نقاط متييز‪.‬‬
‫الستدعاء املشهد ا ُملميز‬
‫‪.1‬اضغط ‪ SEARCH‬وسوف تظهر قائمة البحث عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪.2‬اضغط عىل زر الرقم الختيار رقم العالمة التي تريد‬
‫استدعاءها‪ .‬يبدأ التشغيل من املشهد املوضوع عالمة عليه‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:49 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 39‬‬
‫‬
‫‪40‬‬
‫التشغيل‬
‫استخدام قائمة البحث‬
‫‪BD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪MOVIE-N MOVIE AVCHD‬‬
‫يمكنك باستخدام قائمة البحث أن تتوصل بسهولة إىل النقطة‬
‫التي ترغب يف بدء التشغيل منها‪.‬‬
‫للبحث عن نقطة‬
‫‪.1‬أثناء استعادة التشغيل‪ ،‬إضغط عىل ‪ SEARCH‬لعرض قائمة‬
‫البحث‪.‬‬
‫تغيري عرض قائمة املحتويات‬
‫‪MUSIC-N MUSIC MOVIE-N MOVIE‬‬
‫‪PHOTO‬‬
‫يمكنك تغيري عرض قائمة املحتوى يف قائمة [فيلم] أو [موسيقى]‬
‫أو [صورة] أو [رابط حميل]‪.‬‬
‫الطريقة األوىل‬
‫اضغط بتكرار عىل الزر امللون األمحر (‪.)R‬‬
‫‪.2‬اضغط عىل ‪ I/i‬لتخطي استعادة التشغيل بمقدار ‪ 15‬ثانية‬
‫لألمام أو للخلف‪.‬‬
‫يمكنك اختيار النقطة التي ترغب يف ختطيها بالضغط عىل الزر‬
‫‪ I/i‬واالستمرار يف الضغط عليه‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫لبدء التشغيل من مشهد مميز‬
‫التشغيل‬
‫‪.1‬اضغط ‪ SEARCH‬وسوف تظهر قائمة البحث عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪.2‬اضغط عىل ‪ u‬لتظليل رقم نقطة التمييز‪ .‬استخدم ‪I/i‬‬
‫الختيار املشهد املميز الذي ترغب يف بدء تشغيله‪.‬‬
‫‪.3‬اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لبدء التشغيل من املشهد املميز‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •وهذه الوظيفة قد ال تكون قابلة للتشغيل وف ًقا لألسطوانات‬
‫والعناوين وإمكانيات امللقم‪.‬‬
‫ •قد ال تعمل هذه الوظيفة عىل بعض حمتوى [رابط حميل] وف ًقا لنوع‬
‫امللف وإمكانيات ملقم ‪.DLNA‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:50 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 40‬‬
‫التشغيل‬
‫الطريقة الثانية‬
‫‪ .1‬يف قائمة املحتوى‪ ،‬اضغط عىل ) ( ‪INFO/DISPLAY‬‬
‫لعرض قائمة اخليارات‪.‬‬
‫‪ .2‬استخدم ‪ U/u‬لتحديد خيار [تغيري العرض]‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لتغيري عرض قائمة املحتوى‪.‬‬
‫عرض معلومات املحتوى‬
‫‪MOVIE-N MOVIE‬‬
‫يمكن للمشغل أن يقوم بعرض معلومات املحتوى‪.‬‬
‫‪ .1‬اخرت مل ًفا باستخدام ‪.U/u/I/i‬‬
‫‪ .2‬اضغط عىل ) ( ‪ INFO/DISPLAY‬لعرض قائمة‬
‫اخليارات‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بتحديد خيار [معلومات] باستخدام ‪ U/u‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫تظهر معلومات امللف عىل الشاشة‪.‬‬
‫ذاكرة آخر مشهد‬
‫‪BD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫هذه الوحدة تتذكر املشهد األخري من آخر قرص متت مشاهدته‪.‬‬
‫يظل األخري يف الذاكرة حتى إذا أزحت القرص من الوحدة أو‬
‫أغلقت الوحدة‪ .‬إذا محلت قرص ًا به مشهد يف الذاكرة فإن املشهد‬
‫يستدعى بشكل أوتوماتيكي‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •يتم إزالة وظيفة ذاكرة املشهد األخري للقرص السابق بمجرد تشغيل‬
‫قرص خمتلف‪.‬‬
‫ •قد ال تعمل هذه الوظيفة وذلك حسب األسطوانة‪.‬‬
‫ • يف أسطوانات ‪-BD‬الفيديو التي حتتوي عىل ‪ ،BD-J‬ال تعمل‬
‫وظيفة ذاكرة املشهد األخري‪.‬‬
‫ •ال تقوم هذه الوحدة بحفظ إعدادات األسطوانة يف الذاكرة إذا قمت‬
‫بإيقاف تشغيل الوحدة قبل البدء يف تشغيلها‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫وأثناء تشغيل الفيلم‪ ،‬يمكنك عرض معلومات امللف بالضغط‬
‫عىل ‪( TITLE/POPUP‬العنوان‪/‬الشاشة املنبثقة)‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫مالحظة‬
‫قد ال تكون املعلومات املعروضة عىل الشاشة صحيحة باملقارنة مع‬
‫معلومات املحتوى الفعلية‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:50 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 41‬‬
‫‬
‫‪42‬‬
‫التشغيل‬
‫العرض عىل الشاشة‬
‫يمكنك أن تقوم بعرض وضبط العديد من املعلومات‬
‫واإلعدادات عن املحتوى‪.‬‬
‫عرض معلومات املحتوى عىل الشاشة‬
‫‪BD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪MOVIE-N MOVIE AVCHD‬‬
‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط عىل ) ( ‪INFO/DISPLAY‬‬
‫لعرض خمتلف معلومات التشغيل‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ 9‬معلومات الفيلم – قم بتحديد هذا اخليار واضغط‬
‫عىل ) ( ‪ ENTER‬لعرض معلومات الفليم من‬
‫قاعدة بيانات وسائط جريسنوت (‪BD/DVD‬‬
‫فقط)‪.‬‬
‫‪ .2‬اخرت أحد اخليارات باستخدام ‪.U/u‬‬
‫‪ .3‬استخدم ‪ I/i‬لضبط قيمة اخليار ا ُملحدد‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط عىل )‪ RETURN (O‬للخروج من العرض عىل‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •يف حالة عدم الضغط عىل أي زر ملدة ثوان قليلة فسيختفي العرض‬
‫عىل الشاشة‪.‬‬
‫ •ال يمكن حتديد رقم العنوان يف بعض األقراص‪.‬‬
‫ •قد ختتلف العنارص املتاحة حسب األسطوانات أو العناوين‪.‬‬
‫ •يف حالة تشغيل عنوان ‪ BD‬التفاعيل‪ ،‬يتم إظهار بعض إعدادات‪.‬‬
‫املعلومات عىل الشاشة ولكن ال يمكن تغيريها‪.‬‬
‫ •الستخدام خيار [معلومات الفيلم]‪ ،‬جيب توصيل املشغل باإلنرتنت‬
‫عريض النطاق للدخول إىل قاعدة بيانات وسائط جريسنوت‪.‬‬
‫ •إذا كانت املعلومات اآلتية من قاعدة البيانات اإلعالمية‬
‫‪ Gracenote‬غري صحيحة أو غري موجودة‪ ،‬يرجى الدخول عىل‬
‫املوقع اإللكرتوين ‪ www.gracenote.com‬للمساعدة‪.‬‬
‫ •إن ‪ LG‬ومرخص هلا من قبل تقنية ‪ Gracenote‬وهي ليست‬
‫مسؤولة عن املعلومات الواردة من قاعدة البيانات اإلعالمية لـ‬
‫‪. Gracenote‬‬
‫‪ 1‬عنوان – رقم العنوان احلايل‪/‬إمجايل رقم العناوين‪.‬‬
‫‪ 2‬فصل – رقم الفصل احلايل‪/‬إمجايل عدد الفصول‬
‫‪ 3‬وقت – وقت التشغيل املنقيض‪/‬إمجايل وقت التشغيل‬
‫‪ 4‬صوت – لغة الصوت التي تم حتديدها للصوت‬
‫‪ 5‬ترمجة – لغة الرتمجة التي تم حتديدها‬
‫‪ 6‬زاوية – الزاوية التي تم حتديدها‪/‬إمجايل عدد الزوايا‬
‫‪ 7‬معدل بعد ‪ – TV‬نسبة الطول إىل العرض املحددة‬
‫للتليفزيون‬
‫‪ 8‬وضع الصورة – وضع الصورة املحدد‬
‫‪2010.5.6 10:36:51 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 42‬‬
‫التشغيل‬
‫التشغيل من وقت حُمدد‬
‫‪BD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪ .2‬قم بتحديد اخليار [الوقت] ثم أدخل وقت البدء املطلوب‬
‫بالساعات والدقائق والثواين من اليسار إىل اليمني‪.‬‬
‫عىل سبيل املثال‪ ،‬للبحث عن مشهد يف الساعة ‪ 2‬والدقيقة ‪10‬‬
‫والثانية ‪ ،20‬أدخل "‪."21020‬‬
‫اضغط عىل ‪ I/i‬لتخطي استعادة التشغيل بمقدار ‪ 60‬ثانية‬
‫لألمام أو للخلف‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لبدء التشغيل من الوقت املحدد‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •قد ال تعمل هذه الوظيفة عىل بعض األسطوانات أو العنوانني‪.‬‬
‫االستامع إىل صوت خمتلف‬
‫‪BD‬‬
‫‪MOVIE-N MOVIE AVCHD‬‬
‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط زر ) ( ‪INFO/DISPLAY‬‬
‫لعرض املعلومات عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪ .2‬استخدم ‪ U/u‬لتحديد خيار [صوت]‪.‬‬
‫‪ .3‬استخدم ‪ I/i‬الختيار لغة الصوت املطلوبة أو مسار الصوت‬
‫أو قناة الصوت‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:52 AM‬‬
‫ •بعض األقراص تسمح لك بتغيري اختيارات الصوت فقط عن‬
‫طريق قائمة القرص‪ .‬إذا كان ذلك هو احلال اضغط عىل ‪TITLE/‬‬
‫‪ POPUP‬أو اضغط زر قائمة القرص واخرت الصوت املناسب من‬
‫االختيارات يف قائمة القرص‪.‬‬
‫ •فور تغيريك للصوت قد يوجد تباين مؤقت بني املعروض والصوت‬
‫الفعيل‪.‬‬
‫ •عىل قرص ‪ BD-ROM‬يظهر التنسيق متعدد الصوت ( ‪5.1CH‬‬
‫أو ‪ )7.1CH‬ومعه [‪ ]MultiCH‬يف العرض عىل الشاشة‪.‬‬
‫اختيار لغة الرتمجة‬
‫‪BD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪MOVIE-N MOVIE AVCHD‬‬
‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط زر ) ( ‪INFO/DISPLAY‬‬
‫لعرض املعلومات عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪ .2‬استخدم ‪ U/u‬لتحديد خيار [ترمجة]‪.‬‬
‫‪ .3‬استخدم ‪ I/i‬الختيار لغة الرتمجة املطلوبة‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط عىل )‪ RETURN (O‬للخروج من العرض عىل‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫ •قد ال تعمل هذه الوظيفة عىل بعض حمتوى [رابط حميل] وف ًقا لنوع‬
‫امللف وإمكانيات ملقم ‪.DLNA‬‬
‫‪DVD‬‬
‫مالحظة‬
‫‪MOVIE-N MOVIE AVCHD‬‬
‫‪ .1‬اضغط عىل ) ( ‪ INFO/DISPLAY‬أثناء استعادة‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫يوضح مربع البحث يف الوقت وقت التشغيل املنقيض‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫مالحظة‬
‫تتيح بعض األسطوانات لك تغيري اختيارات العنوان الفرعي فقط من‬
‫خالل قائمة األسطوانة‪ .‬إذا كانت هذه هي احلالة‪ ،‬اضغط عىل زر قائمة‬
‫العنوان أو القائمة الفرعية أو قائمة األسطوانة واخرت العنوان الفرعي‬
‫املناسب من االختيارات التي تظهر يف قائمة األسطوانة‪.‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 43‬‬
‫‬
‫‪44‬‬
‫التشغيل‬
‫املشاهدة من زاوية خمتلفة‬
‫تغيري وضع الصورة‬
‫إذا كانت االسطوانة حتتوي عىل مشاهد ُمسجلة يف زوايا كامريا‬
‫خمتلفة‪ ،‬يمكنك التحول إىل زاوية كامريا خمتلفة أثناء استعادة‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫يمكنك تغيري خيار [وضع الصورة] أثناء التشغيل‪.‬‬
‫‪BD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط زر ) ( ‪INFO/DISPLAY‬‬
‫لعرض املعلومات عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪ .2‬استخدم ‪ U/u‬لتحديد خيار [زاوية]‪.‬‬
‫‪ .3‬استخدم ‪ I/i‬الختيار الزاوية املطلوبة‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط عىل )‪ RETURN (O‬للخروج من العرض عىل‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫تغيري نسبة العرض إىل الطول للتليفزيون‬
‫‪BD‬‬
‫‪4‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪MOVIE-N MOVIE AVCHD‬‬
‫التشغيل‬
‫يمكنك تغيري إعداد نسبة العرض إىل الطول يف التليفزيون أثناء‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫‪BD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪MOVIE-N MOVIE AVCHD‬‬
‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط زر ) ( ‪INFO/DISPLAY‬‬
‫لعرض املعلومات عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪ .2‬استخدم ‪ U/u‬لتحديد خيار [وضع الصورة]‪.‬‬
‫‪ .3‬استخدم ‪ I/i‬لتحديد اخليار املطلوب‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط عىل )‪ RETURN (O‬للخروج من العرض عىل‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫إعداد خيار [املستخدم]‬
‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط زر ) ( ‪INFO/DISPLAY‬‬
‫لعرض املعلومات عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪ .2‬استخدم ‪ U/u‬لتحديد خيار [وضع الصورة]‪.‬‬
‫‪ .3‬استخدم ‪ I/i‬لتحديد خيار [املستخدم]‪ ،‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط زر ) ( ‪INFO/DISPLAY‬‬
‫لعرض املعلومات عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪ .2‬استخدم ‪ U/u‬لتحديد خيار [معدل بعد ‪ ]TV‬املطلوبة‪.‬‬
‫‪ .3‬استخدم ‪ I/i‬لتحديد اخليار املطلوب‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط عىل )‪ RETURN (O‬للخروج من العرض عىل‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫حتى إذا قمت بتغيري قيمة خيار [معدل بعد ‪ ]TV‬يف العرض عىل‬
‫الشاشة‪ ،‬لن يتغري خيار [معدل بعد ‪ ]TV‬يف قائمة [إعداد]‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:53 AM‬‬
‫‪ .4‬استخدم ‪ U/u/I/i‬لضبط خيارات [وضع الصورة]‪.‬‬
‫حدد اخليار [افرتايض] ثم اضغط عىل ) ( ‪ENTER‬‬
‫إلعادة ضبط كافة إعدادات الفيديو‪.‬‬
‫‪ .5‬استخدم ‪ U/u/I/i‬لتحديد اخليار [إغالق]‪ ،‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬إلهناء الضبط‪.‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 44‬‬
‫التشغيل‬
‫االستمتاع بميزات ‪BD-LIVE‬‬
‫تتيح لك هذه الوحدة االستمتاع ببعض الوظائف مثل صورة‬
‫داخل صورة والصوت الثانوي واملجموعات الفعلية وغريها‬
‫مع فيديو ‪ BD‬الذي يدعم ‪BONUSVIEW (BD-ROM‬‬
‫اإلصدار ‪ 2‬بروفيل ‪ 1‬اإلصدار ‪ 1.1‬بروفيل قيايس هنائي)‪.‬‬
‫يمكن تشغيل الفيديو والصوت الثانوي من أسطوانة متوائمة مع‬
‫وظيفة الصورة داخل صورة‪ .‬وبالنسبة لطريقة التشغيل‪ ،‬ارجع إىل‬
‫التعليامت الواردة يف األسطوانة‪.‬‬
‫باإلضافة إىل وظيفة ‪ BONUSVIEW، BD-Live‬الداعم لـ‬
‫‪ BD-Video(BD-ROM‬النسخة ‪ 2‬ملف التعريف ‪ )2‬الذي‬
‫حيتوي عىل وظيفة امتداد الشبكة تسمح لك باالستمتاع باملزيد من‬
‫الوظائف مثل حتميل مقاطع األفالم اجلديدة عن طريق توصيل‬
‫هذه الوحدة باإلنرتنت‪.‬‬
‫‪ 1.‬حتقق من وصلة الشبكة واإلعدادات (الصفحات من ‪ 20‬إىل‬
‫‪.)25‬‬
‫جيب أن يوجد جهاز ختزين ‪ USB‬لتنزيل املحتوى اإلضايف‪.‬‬
‫توصيل جهاز ‪USB‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:53 AM‬‬
‫‪ 3.‬اضغط عىل ) ( ‪ ،HOME‬وقم بضبط اخليار [توصيل‬
‫‪ ]BD-LIVE‬يف قائمة [إعداد] (صفحة ‪.)32‬‬
‫وفق ًا لألسطوانة‪ ،‬قد ال يتم تشغيل وظيفة ‪ BD-Live‬يف‬
‫حالة ضبط [توصيل ‪ ]BD-LIVE‬عىل وضع [مسموح‬
‫جزئ ًيا]‪.‬‬
‫‪ 4.‬أدخل ‪ BD-ROM‬حتتوي عىل ميزات ‪.BD-LIVE‬‬
‫ختتلف العمليات وف ًقا لألسطوانة‪ .‬ارجع إىل الدليل املزود مع‬
‫األسطوانة‪.‬‬
‫حتذير‬
‫ال تنتزع جهاز ‪USB‬الذي تم توصيله أثناء تنزيل املحتوى أو إذا كان‬
‫قرص ‪ Blu ray‬ال يزال يف درج األقراص‪ .‬القيام بذلك من املمكن‬
‫أن يرض جهاز ‪ USB‬الذي تم توصيله و قد ال تعمل مواصفات ‪BD-‬‬
‫‪ Live‬بشكل سليم عىل جهاز ‪ USB‬املترضر مرة أخرى‬
‫إذا اتضح وجود تلف يف جهاز ‪ USB‬املوصل من خالل هذا اإلجراء‪،‬‬
‫يمكنك تنسيق جهاز ‪ USB‬املوصل من جهاز الكمبيوتر وإعادة‬
‫استخدامه مع هذا املشغل‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫مالحظة‬
‫ •قد يتم حظر الدخول إىل بعض حمتويات ‪ BD-Live‬يف بعض‬
‫املناطق وفق ما ُيقرره موفر املحتويات‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ 2.‬أدخل جهاز ختزين ‪ USB‬يف منفذ ‪ USB‬املوجود يف اللوحة‬
‫األمامية‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫ •قد يستغرق األمر دقائق عديدة لتحميل وبداية االستمتاع‬
‫بمحتويات ‪.BD-Live‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 45‬‬
‫‬
‫‪46‬‬
‫التشغيل‬
‫تشغيل ملف أفالم وأسطوانة‬
‫‪VR‬‬
‫يمكنك تشغيل أسطوانات ‪ DVD-RW‬ا ُملسجلة بتنسيق‬
‫تسجيل الفيديو وملفات األفالم املسجلة عىل أسطوانة‪/‬جهاز‬
‫‪.USB‬‬
‫‪ .1‬اضغط عىل )‬
‫( ‪.HOME‬‬
‫مالحظة‬
‫ •متطلبات امللف موضحة يف صفحة ‪.10‬‬
‫ •يمكنك استخدام وظائف تشغيل متنوعة‪.‬‬
‫راجع الصفحات من ‪ 34‬إىل ‪.44‬‬
‫ •أسطوانات ‪ DVD‬التي حتمل تنسيق ‪ VR‬والتي تم إهناء نسخها لن‬
‫يتم تشغيلها يف هذا املشغل‪.‬‬
‫ •بعض أسطوانات ‪ DVD-VR‬يتم إعدادها مع بيانات ‪CPRM‬‬
‫باستخدام مسجل ‪ .DVD‬ال يمكن هلذه الوحدة أن تدعم أنواع‬
‫األقراص هذه‪.‬‬
‫ما هو ‪CPRM‬؟‬
‫يعترب ‪ CPRM‬نظام محاية ضد النسخ (مع نظام اخللط) بام يسمح‬
‫فقط تسجيل "نسخة مرة واحدة" من برامج النرش‪ .‬يرمز اختصار‬
‫‪ CPRM‬إىل (‪Content Protection for Recordable‬‬
‫‪ )Media‬أي محاية حمتويات الوسائط القابلة للتسجيل‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .2‬اخرت [فيلم] باستخدام ‪ I/i‬واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .3‬قم بتحديد خيار [قرص] أو [‪ ]USB‬باستخدام ‪I/i‬‬
‫واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫اختيار ملف الرتمجة‬
‫‪MOVIE‬‬
‫إذا كانت أسامء ملف األفالم وملف الرتمجة متطابقة فعندئذ يتم‬
‫تشغيل ملف الرتمجة تلقائ ًيا عند تشغيل ملف األفالم‪.‬‬
‫إذا كان اسم ملف الرتمجة خمتل ًفا عن اسم ملف األفالم‪ ،‬سوف‬
‫حتتاج إىل حتديد ملف الرتمجة يف قائمة [فيلم] قبل تشغيل الفيلم‪.‬‬
‫‪ .1‬استخدم ‪ U/u/I/i‬الختيار ملف الرتمجة الذي ترغب يف‬
‫تشغيله يف قائمة [فيلم]‪.‬‬
‫ال تكون هناك رضورة إىل هذه اخلطوة إال يف حال توصيل‬
‫أسطوانة وجهاز ‪ USB‬بالتزامن مع الوحدة‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬اخرت مل ًفا باستخدام ‪ U/u/I/i‬واضغط عىل )‪B (PLAY‬‬
‫أو ) ( ‪ ENTER‬لتشغيل امللف‪.‬‬
‫اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬مرة أخرى إللغاء اختيار ملف‬
‫الرتمجة‪ .‬سوف يتم عرض ملف الرتمجة املحدد عند تشغيل‬
‫ملف األفالم‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:54 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 46‬‬
‫التشغيل‬
‫مالحظة‬
‫إذا قمت بالضغط عىل )‪ x (STOP‬أثناء التشغيل فسوف يتم إلغاء‬
‫اختيار الرتمجة‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫عرض الصور‬
‫يمكنك عرض ملفات الصور باستخدام هذا املشغل‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط عىل )‬
‫( ‪.HOME‬‬
‫تغيري صفحة رمز الرتمجة‬
‫‪MOVIE-N MOVIE‬‬
‫إذا مل يتم عرض الرتمجة بالشكل املالئم‪ ،‬يمكنك تغيري صفحة رمز‬
‫الرتمجة لعرض ملف الرتمجة بالشكل املالئم‪.‬‬
‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط زر ) ( ‪INFO/DISPLAY‬‬
‫لعرض املعلومات عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪ .2‬استخدم ‪ U/u‬لتحديد خيار [صفحة الكود]‪.‬‬
‫‪ .3‬استخدم ‪ I/i‬لتحديد خيار الرمز املطلوب‪.‬‬
‫‪ .2‬اخرت [صورة] باستخدام ‪ I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬قم بتحديد خيار [قرص] أو [‪ ]USB‬باستخدام واضغط‬
‫عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .4‬اضغط عىل )‪ RETURN (O‬للخروج من العرض عىل‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:55 AM‬‬
‫ال تكون هناك رضورة إىل هذه اخلطوة إال يف حال توصيل‬
‫أسطوانة وجهاز ‪ USB‬بالتزامن مع الوحدة‪.‬‬
‫‪ .4‬اخرت مل ًفا باستخدام ‪ U/u/I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬لعرض الصورة يف شاشة كاملة‪.‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 47‬‬
‫‬
‫‪48‬‬
‫التشغيل‬
‫لتشغيل عرض الرشائح‬
‫اضغط عىل )‪ B (PLAY‬لبدء عرض الرشائح‪.‬‬
‫إليقاف عرض الرشائح‬
‫اضغط عىل )‪ x (STOP‬خالل عرض الرشائح‬
‫لإليقاف املؤقت لعرض الرشائح‬
‫‪ 2‬عرض – إضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬للبدء يف أو‬
‫اإليقاف املؤقت لعرض الرشائح‪.‬‬
‫‪ 3‬حتديد – اخرت موسيقى اخللفية لعرض الرشائح‬
‫(صفحة ‪.)49‬‬
‫اضغط عىل )‪ X (PAUSE‬خالل عرض الرشائح‪.‬‬
‫اضغط عىل )‪ B (PLAY‬إلعادة تشغيل عرض الرشائح‪.‬‬
‫‪ 4‬موسيقى –اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لبدء تشغيل‬
‫موسيقى اخللفية أو لإليقاف املؤقت هلا‪.‬‬
‫لالنتقال إىل الصورة التالية‪/‬السابقة‬
‫‪ 5‬تدوير – اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لتدوير‬
‫الصورة يف اجتاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫عند عرض الصورة يف شاشة كاملة‪ ،‬اضغط عىل ‪ i‬أو ‪ I‬لالنتقال‬
‫إىل الصورة السابقة أو التالية‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫‪4‬‬
‫‪ 1‬الصورة احلالية‪/‬إمجايل عدد الصور – استخدم ‪I/i‬‬
‫لعرض الصورة السابقة‪/‬التالية‪.‬‬
‫ •متطلبات امللف موضحة يف صفحة ‪.10‬‬
‫التشغيل‬
‫ •يمكنك استخدام وظائف تشغيل متنوعة‪.‬‬
‫راجع الصفحات من ‪ 34‬إىل ‪.44‬‬
‫اخليارات املتاحة خالل عرض الصورة‬
‫‪ 6‬تكبري – اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لعرض قائمة‬
‫[تكبري]‪.‬‬
‫‪ 7‬تأثري – استخدم ‪ I/i‬الختيار مؤثر نقل فيام بني‬
‫الصور يف عرض الرشائح‪.‬‬
‫‪ 8‬رسعة – استخدم ‪ I/i‬الختيار رسعة التأخري بني‬
‫الصور يف عرض الرشائح‪.‬‬
‫‪ .3‬إضغط عىل )‪ RETURN (O‬للخروج من قائمة‬
‫اخليارات‪.‬‬
‫يمكنك استخدام العديد من اخليارات خالل عرض الصورة يف‬
‫شاشة كاملة‪.‬‬
‫‪ .1‬عند عرض الصورة يف شاشة كاملة‪ ،‬اضغط عىل‬
‫) ( ‪ INFO/DISPLAY‬لعرض قائمة اخليارات‪.‬‬
‫‪ .2‬اخرت أحد اخليارات باستخدام ‪.U/u‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:56 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 48‬‬
‫التشغيل‬
‫االستامع إىل املوسيقى أثناء عرض الرشائح‬
‫يمكنك عرض ملفات الصور أثناء االستامع إىل ملفات املوسيقى‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط عىل )‬
‫( ‪.HOME‬‬
‫‪ .7‬استخدم ‪ U/u‬الختيار جهاز واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫ختتلف األجهزة التي يمكنك اختيارها حسب مكان ملف‬
‫الصور التي تعرضها يف شاشة كاملة‪.‬‬
‫مكان الصورة‬
‫اجلهاز املتاح‬
‫‪USB‬‬
‫األسطوانة‪USB ،‬‬
‫األسطوانة‬
‫األسطوانة‪USB ،‬‬
‫جملد املشاركة عىل جهاز‬
‫الكمبيوتر اخلاص بك (‪)CIFS‬‬
‫ملقم ‪DLNA‬‬
‫‪ .2‬اخرت [صورة] أو [رابط حميل] باستخدام ‪ I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬قم بتحديد خيار [قرص] أو [‪ ]USB‬باستخدام ‪I/i‬‬
‫واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪49‬‬
‫‪CIFS‬‬
‫ملقم ‪DLNA‬‬
‫‪ .8‬استخدم ‪ U/u‬الختيار امللف أو املجلد الذي ترغب يف‬
‫تشغيله‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫جيب اختيار ملقم أو جملد مشاركة بالنسبة لقائمة [رابط حميل]‪.‬‬
‫‪ .4‬اخرت مل ًفا باستخدام ‪ U/u/I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬لعرض الصورة‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط عىل ) ( ‪ INFO/DISPLAY‬لعرض قائمة‬
‫اخليارات‪.‬‬
‫‪ .6‬استخدم ‪ U/u‬لتحديد خيار [حتديد]‪ ،‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬لعرض قائمة [حتديد]‪.‬‬
‫اخرت جملد واضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لعرض الدليل‬
‫األدنى‪.‬‬
‫اخرت‬
‫األعىل‪.‬‬
‫واضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لعرض الدليل‬
‫مالحظة‬
‫متاحا‪.‬‬
‫عند اختيار املوسيقى من [رابط حميل]‪ ،‬ال يكون حتديد حافظ ًة ً‬
‫متاحا عىل [رابط حميل]‪.‬‬
‫فقط حتديد ملف يكون ً‬
‫‪ .9‬استخدم ‪ i‬الختيار [موافق]‪ ،‬واضغط عىل ) ( ‪ENTER‬‬
‫الستكامل اختيار املوسيقى‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:57 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 49‬‬
‫‬
‫‪50‬‬
‫التشغيل‬
‫االستامع إىل املوسيقى‬
‫يمكن استخدام املشغل يف تشغيل أسطوانات ‪ CD‬الصوتية‬
‫وملفات املوسيقى‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط عىل )‬
‫مالحظة‬
‫ •متطلبات امللف موضحة يف صفحة ‪.10‬‬
‫ •يمكنك استخدام وظائف تشغيل متنوعة‪.‬‬
‫راجع الصفحات من ‪ 34‬إىل ‪.44‬‬
‫( ‪.HOME‬‬
‫تسجيل أسطوانة صوتية‬
‫يمكنك تسجيل مسار مطلوب واحد أو كل املسارات من‬
‫أسطوانة ‪ CD‬صوتية عىل جهاز ختزين ‪.USB‬‬
‫‪ .2‬اخرت [موسيقى] باستخدام ‪ I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .3‬قم بتحديد خيار [قرص] أو [‪ ]USB‬باستخدام ‪I/i‬‬
‫واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪ .1‬أدخل جهاز ختزين ‪ USB‬يف منفذ ‪ USB‬املوجود يف اللوحة‬
‫األمامية‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط عىل )‪ Z (OPEN/CLOSE‬وضع أسطوانة ‪CD‬‬
‫صوتية يف درج األسطوانات‪.‬‬
‫اضغط عىل )‪ )Z (OPEN/CLOSE‬لغلق درج‬
‫األسطوانات‪ .‬يبدأ التشغيل تلقائ ًيا‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .3‬اضغط عىل ‪ INFO/DISPLAY‬لعرض قائمة اخليارات‪.‬‬
‫‪ .4‬استخدم ‪ U/u‬لتحديد خيار [تسجيل ‪ ،]CD‬واضغط عىل‬
‫‪ ENTER‬لعرض قائمة [تسجيل ‪.]CD‬‬
‫‪ .5‬استخدم ‪ U/u‬الختيار املسار الذي ترغب يف نسخه من‬
‫القائمة‪ ،‬واضغط عىل ‪.ENTER‬‬
‫ال تكون هناك رضورة إىل هذه اخلطوة إال يف حال توصيل‬
‫أسطوانة وجهاز ‪ USB‬بالتزامن مع الوحدة‪.‬‬
‫‪ .4‬اخرت ملف موسيقى أو مسار صويت من القائمة باستخدام‬
‫‪ U/u/I/i‬واضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لتشغيل‬
‫املوسيقى‪.‬‬
‫كرر هذه اخلطوة الختيار أكرب عدد ممكن من املسارات‪.‬‬
‫اخرت كل املسارات املوجودة عىل أسطوانة‬
‫‪ CD‬الصوتية‪.‬‬
‫يحُ دد خيار الرتميز من القائمة املنبثقة (‪128‬‬
‫كيلوبايت‪/‬ثانية أو ‪ 192‬كيلوبايت‪/‬ثانية أو‬
‫‪ 320‬كيلوبايت‪/‬ثانية أو بدون فقد)‪.‬‬
‫يلغي التسجيل ويعود إىل الشاشة السابقة‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:58 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 50‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .6‬استخدم ‪ U/u/I/i‬الختيار [البداية] واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪ .7‬استخدم ‪ U/u/I/i‬الختيار املجلد الوجهة املراد نسخه‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫مالحظة‬
‫ •اجلدول التايل يوضح متوسط وقت التسجيل من مسار صويت مع‬
‫‪ 4‬دقائق وقت التشغيل مللف موسيقى عىل رسعة ‪ 192‬كيلوبايت‪/‬‬
‫ثانية كمثال‪.‬‬
‫وضع اإليقاف‬
‫‪ 1.4‬دقيقة‬
‫أثناء التشغيل‬
‫‪ 2‬دقيقة‬
‫ •كل األوقات املوضحة يف اجلدول السابق بقيم تقريبية‪.‬‬
‫إذا كنت ترغب يف إنشاء جملد جديد‪ ،‬استخدم ‪U/u/I/i‬‬
‫الختيار [جملد جديد] واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫أدخل اسم جملد باستخدام لوحة املفاتيح الظاهرة‪ ،‬واضغط‬
‫عىل ) ( ‪ ENTER‬أثناء اختيار [موافق]‪.‬‬
‫‪ .8‬استخدم ‪ U/u/I/i‬الختيار [‪ ،]OK‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬لبدء تسجيل األسطوانة الصوتية‪.‬‬
‫إذا كنت ترغب يف إيقاف التسجيل املتقدم لألسطوانة‬
‫الصوتية‪ ،‬اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬عند تظليل [إلغاء]‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:58 AM‬‬
‫ •تأكد من وجود مساحة خالية متاحة ‪ 50‬ميجابايت كحد أدنى عند‬
‫التسجيل عىل جهاز ختزين ‪.USB‬‬
‫ •جيب أن يكون طول ملف املوسيقى أكثر من ‪ 20‬ثانية للتسجيل‬
‫بالشكل املالئم‪.‬‬
‫ •ال تقم بإيقاف تشغيل هذا املشغل أو إخراج جهاز ختزين ‪USB‬‬
‫املوصل خالل تسجيل األسطوانة الصوتية‪.‬‬
‫قد يكون عمل نسخ غري مسموح هبا ملادة خاضعة للحامية من النسخ‪،‬‬
‫بام يف ذلك برامج احلاسب وامللفات والربامج اإلذاعية والتسجيالت‬
‫ًَ‬
‫انتهاكا حلقوق النرش وقد يشكل جريمة‪.‬‬
‫الصوتية‬
‫جيب أال يستخدم هذا اجلهاز ملثل هذه األغراض‪.‬‬
‫ً‬
‫مسؤوال‬
‫كن‬
‫احرتم حقوق النرش‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .9‬ستظهر رسالة عند اكتامل تسجيل األسطوانة الصوتية‪.‬‬
‫اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬للتحقق من ملف املوسيقى‬
‫الذي تم إنشاءه يف املجلد الوجهة‪.‬‬
‫ •خيتلف وقت النسخ الفعيل جلهاز ختزين ‪ USB‬وف ًقا لقدرة جهاز‬
‫ختزين ‪.USB‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 51‬‬
‫‬
‫‪52‬‬
‫التشغيل‬
‫عرض املعلومات من قاعدة بيانات وسائط‬
‫جريسنوت‬
‫يمكن هلذا املشغل الدخول إىل قاعدة بيانات وسائط جرسنوت‬
‫وحتمل معلومات املوسيقى حتى يمكن عرض اسم املسار واسم‬
‫الفنان والنوع واملعلومات النصية األخرى يف القائمة‪.‬‬
‫ •جيب توصيل املشغل باإلنرتنت عريض النطاق للدخول إىل قاعدة‬
‫بيانات وسائط جريسنوت‪.‬‬
‫أسطوانة ‪ CD‬الصوتية‬
‫ •إذا كانت املعلومات اآلتية من قاعدة البيانات اإلعالمية‬
‫‪ Gracenote‬غري صحيحة أو غري موجودة‪ ،‬يرجى الدخول عىل‬
‫املوقع اإللكرتوين ‪ www.gracenote.com‬للمساعدة‪.‬‬
‫عند إدخال أسطوانة ‪ CD‬صوتية‪ ،‬يبدأ املشغل يف التشغيل‬
‫تلقائ ًيا ويقوم بتحميل عنوان املوسيقى من قاعدة بيانات وسائط‬
‫جريسنوت‪.‬‬
‫إذا مل تكن هناك معلومات موسيقى يف قاعدة البيانات‪ ،‬لن يتم‬
‫عرض عناوين املوسيقى عىل الشاشة‪.‬‬
‫ملف املوسيقى‬
‫‪ .1‬اخرت ملف موسيقى باستخدام ‪.U/u/I/i‬‬
‫‪4‬‬
‫مالحظة‬
‫‪ .2‬اضغط عىل ) ( ‪ INFO/DISPLAY‬لعرض قائمة‬
‫اخليارات‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .3‬قم بتحديد خيار [معلومات] باستخدام ‪ U/u‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫ •إذا مل تكون املعلومات اخلاصة باملوسيقى موجودة يف قاعدة بيانات‬
‫وسائط جريسنوت‪ ،‬سوف يتم عرض رسالة عىل الشاشة‪.‬‬
‫ •وحسب احلالة‪ ،‬سوف يستغرق األمر بضع دقائق لتحميل معلومات‬
‫املوسيقى من قاعدة بيانات وسائط جريسنوت‪.‬‬
‫ •يمكن أن يتم عرض املعلومات بحروف منفصلة‪ ،‬إذا مل تكن اللغة‬
‫التي اخرتهتا متاحة عىل قاعدة بيانات وسائط ‪.Gracenote‬‬
‫ •هذه الوظيفة غري متاحة ملحتوى نتكاست عىل اإلنرتنت وحمتوى‬
‫ملقم ‪.DLNA‬‬
‫ •إن ‪ LG‬ومرخص هلا من قبل تقنية ‪ Gracenote‬وهي ليست‬
‫مسؤولة عن املعلومات الواردة من قاعدة البيانات اإلعالمية لـ‬
‫‪. Gracenote‬‬
‫ُ‬
‫ •األسطوانات الصوتية املدجمة التي ُيعدها املستخدمون ألغراض‬
‫خاصة ال تكون مدعومة يف هذه امليزة ألهنا ليست يف قاعدة بيانات‬
‫وسائط ‪.Gracenote‬‬
‫يقوم املشغل بالدخول إىل قاعدة بيانات وسائط جريسنوت‬
‫للحصول عىل املعلومات اخلاصة باملوسيقى‪.‬‬
‫‪/BD/DVD‬ملف األفالم‬
‫أثناء االستامع إىل املوسيقى من تشغيل الفيلم‪ ،‬اضغط عىل معرف‬
‫املوسيقى للبدء يف حتميل معلومات املوسيقى من قاعدة بيانات‬
‫وسائط جريسنوت‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:59 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 52‬‬
‫التشغيل‬
‫تشغيل املحتوى عرب الشبكة‬
‫املحلية‬
‫الدخول عىل ملقم وسائط ‪DLNA‬‬
‫‪ .1‬اخلطوة األوىل‪ :‬حتقق من وصلة الشبكة واإلعدادات‬
‫(الصفحات ‪.)25 – 20‬‬
‫‪ .2‬اضغط عىل )‬
‫يمكن استخدام املشغل يف تصفح وتشغيل املحتوى عىل جهاز‬
‫الكمبيوتر الشخيص وملقامت الوسائط املعتمدة من ‪DLNA‬‬
‫املوصلة عىل الشبكة املحلية اخلاصة بك‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫( ‪.HOME‬‬
‫‪ .3‬اخرت [رابط حميل] باستخدام ‪ I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬اخرت ملقم وسائط ‪ DLNA‬من القائمة باستخدام ‪،U/u‬‬
‫واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫معلومات عن ‪DLNA‬‬
‫هذا املشغل هو مشغل وسائط رقمية معتمد من ‪ DLNA‬يمكن‬
‫استخدامه يف عرض وتشغيل حمتوى األفالم والصور واملوسيقى‬
‫من ملقم الوسائط الرقمية املتوائم مع ‪ DLNA‬اخلاص بك‬
‫(الكمبيوتر الشخيص وإليكرتونيات املستهلك)‪.‬‬
‫شعار شهادة ‪ DLNA‬جيعل من السهل احلصول عىل منتجات‬
‫متوافقة مع اخلطوط التوجيهية من ‪ DLNA‬للقابلية للتشغيل‪.‬‬
‫هذا الوحدة تتوافق مع النسخة ‪.1.5‬‬
‫من اخلطوط التوجيهية للقابلية للتشغيل من ‪ DLNA‬عند‬
‫توصيل برامج ملقم ‪ DLNA‬عاملة عىل الكمبيوتر الشخيص أو‬
‫جهاز آخر متوائم مع ‪ DLNA‬هبذا املشغل‪ ،‬وقد تكون بعض‬
‫تغيريات اإلعداد يف الربامج أو األجهزة األخرى مطلوبة‪ .‬يرجى‬
‫مراجعة تعليامت التشغيل اخلاصة بالربامج أو اجلهاز للمزيد من‬
‫املعلومات‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:36:59 AM‬‬
‫إذا كنت ترغب يف إعادة املسح الضوئي مللقم الوسائط املتاح‪،‬‬
‫اضغط عىل الزر األخرض (‪.)G‬‬
‫مالحظة‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫احتاد شبكة احلياة الرقمية (‪ )DLNA‬هي منظمة يف الصناعة‬
‫لألجهزة اإلليكرتونية للمستهلك وصناعة احلاسبات ورشكات‬
‫أجهزة اجلوال‪ .‬توفر احلياة الرقمية للمستهلكني سهولة مشاركة‬
‫الوسائط الرقمية من خالل شبكة سلكية أو السلكية يف املنزل‪.‬‬
‫وحسب ملقم الوسائط‪ ،‬قد حيتاج هذا املشغل إىل احلصول عىل إذن‬
‫من امللقم‪.‬‬
‫‪ .5‬اخرت مل ًفا باستخدام ‪ U/u/I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬لتشغيل امللف‪.‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 53‬‬
‫‬
‫‪54‬‬
‫التشغيل‬
‫مالحظة‬
‫ •متطلبات امللف موضحة يف صفحة ‪.10‬‬
‫ •يمكنك استخدام وظائف تشغيل متنوعة‪.‬‬
‫راجع الصفحات من ‪ 34‬إىل ‪.44‬‬
‫ •حيث أن وظائف املوائمة والتشغيل املتاحة يف قائمة [رابط حميل] يتم‬
‫اختبارها يف بيئة ملقم حزمة ‪DLNA (Nero MediaHome‬‬
‫‪ ،)4 Essentials‬قد ختتلف متطلبات امللف ووظائف التشغيل يف‬
‫قائمة [رابط حميل] وف ًقا مللقامت الوسائط‪.‬‬
‫ •ال تكون متطلبات امللف املوجودة يف صفحة ‪ 10‬متوائمة دائماً ‪ .‬قد‬
‫تكون هناك بعض القيود املفروضة بموجب ميزات امللف وقدرة‬
‫ملقم الوسائط‪.‬‬
‫ • يمكن عرض الصور املصغرة للملفات غري القابلة للتشغيل يف‬
‫قائمة [رابط حميل]‪ ،‬لكن ال يمكن تشغيلها عىل هذا املشغل‪.‬‬
‫ •إذا كان هناك ملف موسيقى غري قابل للتشغيل يف قائمة [رابط‬
‫حميل]‪ ،‬يقوم املشغل بتخطي امللف وتشغيل امللف التايل‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫متاحا إال عىل ملقم وسائط‬
‫ •ال يكون تشغيل ملفات ترمجة األفالم ً‬
‫‪ DLNAA‬الذي تم إنشاءه عن طريق برامج ‪Nero Medi a‬‬
‫‪ Home 4 Essentials‬املزودة يف جمموعة املشغل هذه‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫ •جيب أن يتطابق اسم ملف الرتمجة مع اسم ملف األفالم ووضعهام‬
‫يف نفس املجلد‪.‬‬
‫ •قد يتأثر التشغيل وجودة التشغيل لوظيفة [رابط حميل] بحالة الشبكة‬
‫املحلية اخلاصة بك‪.‬‬
‫ •قد ال يمكن مشاركة امللفات من الوسائط القابلة لإلزالة مثل‬
‫حمرك ‪ USB‬وحمرك ‪...DVD‬إلخ عىل ملقم الوسائط اخلاص بك‬
‫بالشكل املالئم‪.‬‬
‫معلومات عن ‪Nero MediaHome 4‬‬
‫‪Essentials‬‬
‫‪ Nero MediaHome 4 Essentials‬هو برنامج ملشاركة‬
‫ملفات األفالم واملوسيقى والصور ا ُملخزنة عىل الكمبيوتر اخلاص‬
‫بك مع هذا املشغل كملقم وسائط رقمية متوائم من ‪.DLNA‬‬
‫مالحظة‬
‫ •حمرك األقراص املضغوط ة ‪sNero MediaHome 4 E‬‬
‫خصيصا من أجل أجهزة الكمبيوتر الشخيص‬
‫‪ُ sentials‬مصمم‬
‫ً‬
‫وال جيب إدخاله يف هذا املشغل أو يف أي منتج آخر غري الكمبيوتر‬
‫الشخيص‪.‬‬
‫ •حمرك االقراص املضغوطة ل ـ ‪sE 4 Nero MediaHome‬‬
‫‪ sentials‬املزود هو نسخة مخُ صصة من الربنامج ملشاركة امللفات‬
‫واملجلدات مع هذا املشغل فقط‪.‬‬
‫ •برامج ‪ Nero MediaHome 4 Essentials‬املزودة ال تدعم‬
‫الوظائف التالية‪ :‬الرتميز البيني وواجهة املستخدم عن بعد والتحكم‬
‫يف التليفزيون وخدمات اإلنرتنت وأبل أي تيونز‬
‫ •يرشح هذا الدليل العمليات مع النسخة اإلنجليزية من ‪Nero‬‬
‫‪ MediaHome 4 Essentials‬كأمثلة‪ .‬اتبع الرشح مع الرجوع‬
‫إىل العمليات الفعلية يف النسخة التي بلغتك‪.‬‬
‫تثبيت ‪Nero MediaHome 4 Essentials‬‬
‫قبل تثبيت ‪ ،Nero MediaHome 4 Essentials‬حتقق من‬
‫متطلبات النظام املوضحة أدناه‪.‬‬
‫ •‪ Windows® XP (Service Pack 2‬أو األحدث)‪ ،‬و‬
‫‪( ®Windows Vista‬ال توجد ‪ Service Pack‬مطلوبة)‪،‬‬
‫و ‪Windows® XP Media Center Edition‬‬
‫‪ 2 Service Pack( 2005‬أو األحدث)‪ ،‬و ‪Windows‬‬
‫‪2003 ®Server‬‬
‫ •نسخة ‪-64 ®Windows Vista‬بت (يعمل التطبيق يف‬
‫وضع ‪-32‬بت)‬
‫ •مساحة املحرك الصلب‪ 200 :‬ميجا بايت مساحة حمرك‬
‫األقراص الصلبة للتثبيت النموذجي ل ـ ‪aNero Medi‬‬
‫‪ Home‬منفر ًدا‬
‫ •معاجلا ت ‪ Intel® Pentium® III‬أو ‪mAMD Se‬‬
‫‪ 1.2 +2200 ™pron‬جيجا هرتز‬
‫ •الذاكرة‪ 256 :‬ميجابايت ذاكرة وصول عشوائي‬
‫ •بطاقة رسوم بيانية بذاكرة فيديو ‪ 32‬ميجابايت عىل األقل‪،‬‬
‫واحلد األدنى من االستبانة ‪ 600 × 800‬بكسل‪ ،‬وإعدادات‬
‫لون ‪-16‬بت‬
‫ •‪ 6.0 ®Windows® Internet Explorer‬أو النسخة‬
‫األحدث‬
‫ •‪ 9.0c ®DirectX‬املراجعة ‪( 30‬أغسطس ‪ )2006‬أو‬
‫النسخة األحدث‬
‫ •بيئة الشبكة‪ :‬شبكة أثري ‪ 100‬ميجابايت‪WLAN (IEEE ،‬‬
‫‪)802.11b/g/n‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:0 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 54‬‬
‫التشغيل‬
‫ابدأ تشغيل الكمبيوتر وأدخل حمرك األقراص املضغوطة ‪Nero‬‬
‫‪ Essentials 4 MediaHome‬يف حمرك األقراص املضغوطة‬
‫بالكمبيوتر اخلاص بك‪ .‬سوف ُيرشدك ُمعالج التثبيت خالل‬
‫عملية رسيعة وغري ُمعقدة للتثبيت‪ .‬لتثبي ت ‪aNero Medi‬‬
‫‪ ،Essentials 4 Home‬تابع كام ييل‪:‬‬
‫‪ .1‬اغلق كل برامج ‪ Microsoft Windows‬وقم باخلروج من‬
‫أي برامج مضادة للفريوسات يمكن أن تكون عاملة‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل حمرك األقراص املضغوطة ‪Nero MediaHome‬‬
‫‪ Essentials 4‬يف حمرك األقراص املضغوطة بالكمبيوتر‬
‫اخلاص بك‪.‬‬
‫‪ .3‬انقر عىل [‪.]Nero MediaHome 4 Essentials‬‬
‫يتم التجهيز للتثبيت ويظهر معالج التثبيت‪.‬‬
‫‪ .4‬انقر عىل الزر [‪[ ]Next‬التايل] لعرض شاشة إدخال رقم‬
‫املسلسل‪ .‬انقر عىل [‪[ ]Next‬التايل] لالنتقال إىل اخلطوة‬
‫التالية‪.‬‬
‫‪ .5‬إذا قبلت كافة الرشوط‪ ،‬انقر عىل [‪I accept the License‬‬
‫‪[ ]Conditions‬أقبل برشوط الرتخيص] وانقر عىل‬
‫[‪[ ]Next‬التايل]‪ .‬ال يمكن إجراء التثبيت بدون هذا االتفاق‪.‬‬
‫‪ .7‬إذا كنت تريد املشاركة يف مجع البيانات بدون اإلفصاح عن‬
‫اهلوية‪ ،‬اخرت مربع الفحص وانقر عىل زر [التايل]‪.‬‬
‫‪ .8‬انقر عىل الزر [خروج] الستكامل التثبيت‪.‬‬
‫مشاركة امللفات واملجلدات‬
‫يف الكمبيوتر اخلاص بك‪ ،‬جيب أن تقوم بمشاركة املجلد الذي به‬
‫حمتوى أفالم و‪/‬أو موسيقى و‪/‬أو صور لتشغيله باستخدام ميزات‬
‫[رابط حميل]‪.‬‬
‫يوضح هذا اجلزء اإلجراء اخلاص باختيار املجلدات ا ُملشاركة عىل‬
‫جهاز الكمبيوتر اخلاص بك‪.‬‬
‫‪ .1‬انقر نقرة مزدوجة عىل أيقونة "‪Nero MediaHome 4‬‬
‫‪ "Essentials‬يف سطح املكتب‪.‬‬
‫‪ .2‬انقر عىل أيقونة [الشبكة] عىل اليسار وقم بتعريف اسم الشبكة‬
‫اخلاصة بك يف حقل [اسم الشبكة]‪ .‬سوف يتم التعرف عىل‬
‫اسم الشبكة الذي أدخلته عن طريق املشغل اخلاص بك‪.‬‬
‫‪ .3‬انقر عىل أيقونة [املشاركات] املوجودة عىل اليسار‪.‬‬
‫‪ .4‬انقر عىل عالمة [‪ ]Local Folders‬يف شاشة [‪.]Shares‬‬
‫‪ .5‬انقر عىل أيقونة [‪[ ]Add‬إضافة] لفتح نافذة [‪Browse‬‬
‫‪[ ]Folder‬تصفح املجلد]‪.‬‬
‫‪ .6‬اخرت جملد حيتوي عىل امللفات التي ترغب يف مشاركتها‪ .‬تتم‬
‫إضافة املجلد ا ُملحدد إىل قائمة املجلدات املشرتكة‪.‬‬
‫‪ .7‬انقر عىل أيقونة [‪[ ]Start Server‬بدء تشغيل امللقم] لبدء‬
‫تشغيل امللقم‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .6‬انقر عىل [نموذجي] وانقر عىل [التايل]‪ .‬تبدأ عملية التثبيت‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫مالحظة‬
‫ •إذا مل يتم عرض املجلدات أو امللفات املشاركة يف املشغل‪ ،‬انقر عىل‬
‫املجلد يف عالمة [‪[ ]Local Folders‬املجلدات املحلية] وانقر‬
‫عىل [‪[ ]Rescan Folder‬إعادة مسح املجلد] يف زر [‪]More‬‬
‫[املزيد]‪.‬‬
‫ •زوروا موقع الويب ‪ www.nero.com‬للمزيد من املعلومات‬
‫وأدوات الربامج‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:0 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 55‬‬
‫‬
‫‪56‬‬
‫التشغيل‬
‫الدخول إىل مشاركة املجلد من الكمبيوتر‬
‫الشخيص اخلاص بك‬
‫‪ .1‬ابدأ تشغيل الكمبيوتر الشخيص اخلاص بك املوصل عىل‬
‫شبكة االتصال املحلية‪.‬‬
‫‪ .2‬اويف الكمبيوتر الشخيص‪ ،‬قم بمشاركة امللفات التي حتتوي‬
‫عىل ملفات أفالم أو صور أو موسيقى‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •متطلبات امللف موضحة يف صفحة ‪.10‬‬
‫ •يمكنك استخدام وظائف تشغيل متنوعة‪.‬‬
‫راجع الصفحات من ‪ 34‬إىل ‪.44‬‬
‫ • يمكن عرض الصور املصغرة للملفات غري القابلة للتشغيل يف‬
‫قائمة [رابط حميل]‪ ،‬لكن ال يمكن تشغيلها عىل هذا املشغل‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بتشغيل املشغل‪ ،‬وحتقق من اتصال وإعدادات الشبكة‬
‫(الصفحات ‪.)25 – 20‬‬
‫ •إذا كان هناك ملف موسيقى غري قابل للتشغيل يف قائمة [رابط‬
‫حميل]‪ ،‬يقوم املشغل بتخطي امللف وتشغيل امللف التايل‪.‬‬
‫‪ .5‬اخرت [رابط حميل] باستخدام ‪ I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫ •قد يتأثر التشغيل وجودة التشغيل لوظيفة [رابط حميل] بحالة الشبكة‬
‫املحلية اخلاصة بك‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط عىل )‬
‫( ‪.HOME‬‬
‫‪ .6‬اخرت ملقم وسائط ‪ DLNA‬من القائمة باستخدام ‪،U/u‬‬
‫واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪4‬‬
‫ •جيب أن يتطابق اسم ملف الرتمجة مع اسم ملف األفالم ووضعهام‬
‫يف نفس املجلد‪.‬‬
‫ •قد ال يمكن مشاركة امللفات املوجودة عىل الوسائط القابلة لإلزالة‬
‫مثل حمرك ‪ USB‬وحمرك ‪...DVD‬إلخ عىل الكمبيوتر الشخيص‬
‫اخلاص بك بالشكل املالئم‪.‬‬
‫ •قد حتدث مشكالت يف االتصال وف ًقا لبيئة الكمبيوتر الشخيص‬
‫اخلاص بك‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫متطلبات الكمبيوتر الشخيص‬
‫إذا كنت ترغب يف إعادة املسح الضوئي مللقم الوسائط املتاح‪،‬‬
‫اضغط عىل الزر األخرض (‪.)G‬‬
‫مالحظة‬
‫وحسب جملد املشاركة‪ ،‬قد حيتاج هذا املشغل إىل إدخال معرف مستخدم‬
‫الشبكة وكلمة الرس للدخول إىل املجلد‪.‬‬
‫‪ .7‬اخرت مل ًفا باستخدام ‪ U/u/I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬لتشغيل امللف‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:1 AM‬‬
‫ •‪ 2 Windows® XP (Service Pack‬أو النسخة‬
‫األحدث)‪( ®Windows Vista ،‬ال توجد ‪Service‬‬
‫‪ Pack‬مطلوبة)‪( ®7 Windows ،‬ال توجد حزمة خدمة‬
‫مطلوبة)‬
‫ •معاجلا ت ‪ Intel® Pentium® III‬أو ‪mAMD Se‬‬
‫‪ 1.2 +2200 ™pron‬جيجا هرتز‬
‫ •بيئة الشبكة‪ :‬شبكة أثري ‪ 100‬ميجا بايت‪WLAN (IEEE ،‬‬
‫‪)802.11b/g/n‬‬
‫مالحظة‬
‫إذا كنت تستخدم ‪ Windows® XP‬أو ‪،®Windows Vista‬‬
‫قم بزيارة الرابط التايل للمزيد من املعلومات عن إعدادات مشاركة‬
‫امللفات‪.‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 56‬‬
‫التشغيل‬
‫إدخال معرف مستخدم الشبكة وكلمة املرور‬
‫وحسب بيئة الكمبيوتر الشخيص اخلاص بك‪ ،‬قد حتتاج إىل إدخال‬
‫معرف مستخدم الشبكة وكلمة املرور اخلاصة به للدخول أحد‬
‫املجلدات ا ُملشاركة‪.‬‬
‫‪ .1‬تظهر لوحة املفاتيح الظاهرية تلقائ ًيا إذا كانت هناك حاجة إىل‬
‫معرف مستخدم الشبكة وكلمة املرور اخلاصة به‪.‬‬
‫‪ .2‬استخدم ‪ U/u/I/i‬الختيار الرمز ثم اضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬للتأكيد عىل اختيارك يف لوحة املفاتيح‬
‫الظاهرية‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫‪ .3‬وعند االنتهاء من إدخال معرف مستخدم الشبكة وكلمة‬
‫املرور اخلاصة به‪ ،‬اخرت [موافق] باستخدام ‪U/u/I/i‬‬
‫واضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬للدخول إىل املجلد‪.‬‬
‫سوف يتم تذكر معرف مستخدم الشبكة وكلمة املرور‬
‫اخلاصة به بعد الدخول إىل املجلد لراحتك‪ .‬وإذا كنت ال‬
‫ترغب يف تذكر معرف مستخدم الشبكة وكلمة املرور اخلاصة‬
‫به‪ ،‬اضغط عىل الزر األمحر (‪ )R‬إللغاء متييز مربع الفحص‬
‫[تذكر] قبل الدخول إىل املجلد‪.‬‬
‫وإلدخال أحد احلروف حيتوي عىل عالمة تنوين‪ ،‬إخرت احلرف‬
‫من جمموعة الرموز املمتدة‪.‬‬
‫مثال‪ :‬إخرت "‪ "D‬ثم اضغط عىل ) ( ‪INFO/DISPLAY‬‬
‫لعرض جمموعة الرموز املمتدة‪ .‬استخدم ‪ I/i‬الختيار "‪"D‬‬
‫أو "‪ "Ď‬ثم اضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫[مسح] – مسح مجيع الرموز ا ُملدخلة‪.‬‬
‫[مسافة] – تُستخدم يف إدخال مسافة يف مكان املؤرش‪.‬‬
‫[<–] – تُستخدم يف حذف الرمز السابق يف مكان املؤرش‪.‬‬
‫[‪ُ – ]&=-+# / ABC / abc‬يغري إعدادات قائمة لوحة‬
‫املفاتيح إىل احلروف الكبرية أو احلروف الصغرية أو الرموز‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:2 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 57‬‬
‫‬
‫‪58‬‬
‫التشغيل‬
‫استخدام ‪™NetCast‬‬
‫الدخول إىل الرتفيه‬
‫يمكنك استخدام العديد من خدمات املحتوى عرب اإلنرتنت مع‬
‫ميزة الدخول إىل الرتفيه يف نيتكاست‪.‬‬
‫‪ .1‬حتقق من وصلة الشبكة واإلعدادات (الصفحات من ‪ 20‬إىل‬
‫‪.)25‬‬
‫‪ .2‬اضغط عىل )‬
‫( ‪.HOME‬‬
‫‪ .3‬اخرت [نيتكاست] باستخدام ‪ I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬اخرت أحد اخليارات باستخدام ‪ I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫™‪ – YouTube‬أنظر صفحة ‪58-61‬‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ – Picasa™ Web Albums‬أنظر صفحة ‪62-64‬‬
‫‪ – AccuWeather‬أنظر صفحة ‪65-66‬‬
‫‪ .5‬وأثناء االستمتاع باملحتوى عىل اإلنرتنت من نيتكاست‪،‬‬
‫اضغط عىل الزر األزرق (‪ )B‬لالنتقال إىل شاشة الصفحة‬
‫الرئيسية لنيتكاست‪.‬‬
‫تشغيل فيديو ™‪YouTube‬‬
‫يمكنك التصفح والبحث ومشاهدة مقاطع فيديو يوتيوب عىل‬
‫اإلنرتنت إىل التليفزيون اخلاص بك من خالل مشغل ‪ BD‬من‬
‫‪ LG‬اخلاص بك‪.‬‬
‫شاهد مقاطع فيديو يوتيوب عىل التليفزيون اخلاص بك‬
‫‪ .1‬ويف املشغل‪ ،‬قم بتحديد خيار [يوتيوب] يف قائمة [نيتكاست]‬
‫باستخدام ‪ ،I/i‬واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬اضغط عىل ‪ U‬الختيار رشيط قائمة اخليارات‪.‬‬
‫‪ .3‬استخدم ‪ I/i‬لتحديد أحد اخليارات واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬للبحث عن مقاطع الفيديو‪.‬‬
‫‪ .4‬استخدم ‪ I/i‬الختيار أحد مقاطع الفيديو واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬أو ‪( B‬تشغيل) لتشغيل الفيديو‪.‬‬
‫الزر‬
‫أو ‪B‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫يبدأ استعادة تشغيل الفيديو مع بيانات‬
‫املحتوى‪.‬‬
‫‪INFO/‬‬
‫‪DISPLAY‬‬
‫للتحول بني استعادة التشغيل يف شاشة‬
‫كاملة وشاشة استعادة التشغيل مع تفاصيل‬
‫املحتوى‪.‬‬
‫‪X‬‬
‫مالحظة‬
‫ •إن استخدام ميزات نيتكاست مع اتصال الشبكة الالسلكي قد‬
‫يؤدي إىل رسعة تدفق غري مالئمة بالتداخل من األجهزة املنزلية‬
‫املستخدمة للرتددات الالسلكية‪.‬‬
‫ •صورة اخللفية املوجودة يف الصفحة الرئيسية لنيتكاست تشري إىل‬
‫حالة الطقس يف مدينتك املفضلة يف ميزة أكيوويزر‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:2 AM‬‬
‫تشغيل‬
‫‪x‬‬
‫>‪./‬‬
‫لإليقاف املؤقت ملقطع الفيديو أثناء‬
‫التشغيل‪ .‬الستئناف تشغيل مقطع الفيديو‬
‫بعد اإليقاف املؤقت‪ ،‬إضغط عىل‬
‫‪ B‬مرة أخرى‪.‬‬
‫يتوقف مقطع الفيديو ويتم عرض الئحة‬
‫مقاطع الفيديو ذات الصلة‪.‬‬
‫ختطي استعادة التشغيل لألمام أو للخلف ‪.‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 58‬‬
‫التشغيل‬
‫معلومات عن قائمة ™‪YouTube‬‬
‫توجد العديد من اخليارات يف قائمة ™‪ .YouTube‬استخدم‬
‫‪ U/u/I/i‬لتحديد أحد اخليارات واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬لتحديد اخليارات كام هو موضح أدناه‪.‬‬
‫املقرتحة – سوف يتم عرض الئحة مقاطع الفيديو املميزة‪.‬‬
‫فيديو حايل – سوف يتم عرض الئحة مقاطع الفيديو ا ُملحدثة‬
‫ريا‪.‬‬
‫أخ ً‬
‫أحدث املعروض – سوف يتم عرض الئحة بمقاطع الفيديو‬
‫األكثر مشاهدة‪ .‬يتم عرض خيار الفرتة يف أسفل الشاشة‪.‬‬
‫أعىل رتبة – سوف يتم عرض الئحة بمقاطع الفيديو األفضل‬
‫تقييماً من ملقم ™‪ .YouTube‬يتم عرض خيار الفرتة يف أسفل‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫بحث – سوف يتم عرض لوحة املفاتيح الظاهرية‪ .‬أنظر "البحث‬
‫يف مقاطع الفيديو" يف صفحة ‪ 61‬للمزيد من التفاصيل‪.‬‬
‫مفضلة – يظهر هذا اخليار عندما تكون الوحدة يف حالة تسجيل‬
‫الدخول فقط‪ُ .‬يستخدم يف عرض الئحة مقاطع الفيديو املنظمة‬
‫يف ملقم ™‪ YouTube‬مع حسابك‪ .‬بعض مقاطع الفيديو قد‬
‫ال يتم عرضها يف قائمة [مفضلة]‪ ،‬حتى إذا كانت مقاطع الفيديو‬
‫منظمة يف امللقم‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •يمكن استخدام قائمة ™‪ YouTube‬يف عرض ‪ 5‬مقاطع فيديو‬
‫يف قائمة الفيديو‪ .‬اضغط عىل الزر األخرض (‪ )G‬أو األصفر (‪)Y‬‬
‫لعرض مقاطع الفيديو اخلمسة السابقة‪/‬التالية‪.‬‬
‫ •يف حالة اختيار [أحدث املعروض] أو [أعىل رتبة] يف قائمة‬
‫™‪ ،YouTube‬تظهر خيارات الفرتة أسفل الشاشة‪ .‬استخدم‬
‫‪ U/u/I/i‬لتحديد خيار الفرتة واضغط عىل ) ( ‪ENTER‬‬
‫لعرض الئحة بمقاطع الفيديو خالل الفرتة ا ُملحددة‪.‬‬
‫ •قد ختتلف الئحة مقاطع الفيديو التي تم البحث عنها من املشغل‬
‫عن الالئحة التي تم البحث عنها من متصفح الويب عىل جهاز‬
‫الكمبيوتر الشخيص‪.‬‬
‫ •يمكن أن يتعرض استعادة تشغيل ™‪ YouTube‬لإليقاف املؤقت‬
‫أو اإليقاف أو للمرحلة التي حتدث غال ًبا وف ًقا لرسعة النطاق‬
‫العريض اخلاص بك‪ .‬ننصح بأن ال تقل رسعة وصلة اإلنرتنت‬
‫عن ‪ 1.5‬ميجابايت‪/‬ثانية‪ .‬وللوصول إىل أفضل حالة الستعادة‬
‫التشغيل‪ ،‬جيب أن تكون هناك وصلة إنرتنت برسعة ‪ 4‬ميجابايت‪/‬‬
‫ثانية‪ .‬أحيا ًنا ما ختتلف رسعة النطاق العريض اخلاصة بك بناء عىل‬
‫ظروف شبكة موفر خدمة اإلنرتنت (‪ )ISP‬اخلاص بك‪ .‬إتصل‬
‫بموفر خدمة اإلنرتنت (‪ )ISP‬اخلاص بك إذا واجهت أي مشاكل‬
‫يف احلفاظ عىل االتصال الرسيع املوثوق‪ ،‬أو إذا كنت ترغب يف زيادة‬
‫رسعة اتصالك‪ .‬العديد من موفري خدمة اإلنرتنت ُيقدمون جمموعة‬
‫من خيارات رسعة النطاق العريض‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫سجل – سوف يتم عرض الئحة بمقاطع الفيديو التي قد قمت‬
‫بتشغيلها يف السابق يف هذه الوحدة‪ .‬يمكن ختزين ‪ 61‬مقطع‬
‫فيديو كحد أقىص‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫تسجيل دخول (تسجيل خروج) – يعرض لوحة املفاتيح‬
‫الظاهرية لتسجيل الدخول أو للعودة إىل حالة تسجيل اخلروج‪.‬‬
‫أنظر "تسجيل الدخول بحساب ™‪ YouTube‬اخلاص بك" يف‬
‫صفحة ‪ 61‬للمزيد من التفاصيل‪.‬‬
‫موقع حميل – إخرت مقاطع الفيديو اخلاصة بالبلد التي ترغب يف‬
‫مشاهدهتا‪ .‬الدول ا ُملدرجة يف قائمة [موقع حميل] قد ختتلف عن‬
‫تلك ا ُملدرجة يف موقع ™‪.YouTube‬‬
‫‪2010.5.6 3:25:15 PM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 59‬‬
‫‬
‫‪60‬‬
‫التشغيل‬
‫استخدام لوحة املفاتيح الظاهرية‬
‫يف لوحة املفاتيح الظاهرية يوجد وضعان لإلدخال إلدخال أحد‬
‫الرموز‪ .‬اضغط عىل الزر األصفر (‪ )Y‬لتبديل العرض بني وضع‬
‫لوحة املفاتيح ووضع لوحة املفاتيح الفرعية‪.‬‬
‫وضع لوحة املفاتيح‬
‫وضع لوحة املفاتيح الفرعية‬
‫يسمح لك هذا الوضع بإدخال حرو ًفا بالضغط عىل األزرار‬
‫املوجودة يف جهاز التحكم عن بعد‪ .‬اضغط عىل األزرار اخلاصة‬
‫باحلرف املطلوب مرة واحدة أو مرتني أو ثالث مرات أو أربع‬
‫مرات حتى يتم عرض احلرف‪.‬‬
‫استخدم ‪ U/u/I/i‬الختيار حر ًفا عىل الشاشة‪ ،‬واضغط عىل‬
‫إدخال للتأكيد عىل اختيارك‪.‬‬
‫الزر‬
‫‪4‬‬
‫[إلغاء] – ارجع إىل الشاشة السابقة‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫[مسافة] – تُستخدم يف إدخال مسافة يف مكان املؤرش‪.‬‬
‫[خطوة للوراء] – تُستخدم يف حذف الرمز السابق يف مكان‬
‫املؤرش‪.‬‬
‫[‪ُ – ]&=-+# / ABC / abc‬يغري إعدادات لوحة املفاتيح‬
‫الظاهرية إىل احلروف الكبرية أو احلروف الصغرية أو الرموز‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪( CLEAR‬مسح) ملسح كل الرموز ا ُملدخلة‪.‬‬
‫تشغيل‬
‫‪CLEAR‬‬
‫تُستخدم يف حذف الرمز السابق يف مكان‬
‫املؤرش‪.‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫تُستخدم يف إدخال مسافة يف مكان املؤرش‪.‬‬
‫‪m/M‬‬
‫قم بتغيري جمموعة الرموز يف جهاز التحكم‬
‫عن بعد (‪ 123 ،&=-+#‬أو ‪ ABC‬أو‬
‫‪)abc‬‬
‫مالحظة‬
‫متاحا إال يف ميزات‬
‫ال يكون وضع لوحة املفاتيح الفرعية ً‬
‫[™‪ ]YouTube‬و[‪ ]Picasa™ Web Albums‬فقط‪.‬‬
‫إلدخال حر ًفا مع عالمة تنوين‪:‬‬
‫‪ .1‬اخرت حر ًفا باستخدام ‪ U/u/I/i‬يف لوحة املفاتيح الظاهرية‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط عىل ) ( ‪ INFO/DISPLAY‬لعرض جمموعة‬
‫الرموز املمتدة‪.‬‬
‫‪ .3‬استخدم ‪ I/i‬الختيار رمزً ا ثم اضغط عىل اختيار‪.‬‬
‫اللغات املتاحة لإلدخال يف وضع لوحة املفاتيح هي كالتايل‪:‬‬
‫اإلنجليزية واألسبانية واإليطالية والفرنسية واألملانية واهلولندية‬
‫والربتغالية والسويدية والبولندية والتشيكية‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:3 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 60‬‬
‫التشغيل‬
‫البحث عن مقاطع الفيديو‬
‫يمكنك البحث عن مقاطع الفيديو عن طريق إدخال كلامت‬
‫مكونة مما يصل إىل ‪ 128‬رمزً ا‪.‬‬
‫‪ .1‬استخدم ‪ I/i‬لتحديد اخليار [بحث] من القائمة واضغط‬
‫عىل ) ( ‪ ENTER‬لعرض لوحة املفاتيح الظاهرية‪.‬‬
‫ارجع إىل "استخدام لوحة املفاتيح الظاهرية" يف صفحة ‪60‬‬
‫الستخدام لوحة املفاتيح الظاهرية‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫‪ .2‬استخدم ‪ U/u/I/i‬الختيار الرمز ثم اضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬للتأكيد عىل اختيارك يف لوحة املفاتيح‬
‫الظاهرية‪.‬‬
‫ارجع إىل "استخدام لوحة املفاتيح الظاهرية" يف صفحة ‪60‬‬
‫الستخدام لوحة املفاتيح الظاهرية‪.‬‬
‫‪ .3‬بعد االنتهاء من إدخال اسم املستخدم وكلمة املرور‪ ،‬اخرت‬
‫[‪ ]OK‬واضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لتسجيل الدخول‪.‬‬
‫‪ .4‬إذا كنت ترغب يف تسجيل اخلروج‪ ،‬اخرت [تسجيل خروج]‬
‫من قائمة ™‪ YouTube‬واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫يمكن أن تقوم هذه الوحدة بالتخزين التلقائي ملا يصل إىل ‪ 5‬أسامء‬
‫مستخدم تم تسجيل دخوهلا يف السابق‪ .‬يتم عرض الئحة اسم‬
‫املستخدم عند حتديد اخليار [تسجيل دخول]‪.‬‬
‫عند إدخال رمزً ا‪ ،‬سوف يتم عرض ‪ 5‬كلامت مقرتحة كحد‬
‫أقىص‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .2‬عند االنتهاء من إدخال كلامت البحث‪ ،‬إخرت [‪ ]OK‬واضغط‬
‫عىل ) ( ‪ ENTER‬لعرض الئحة مقاطع الفيديو ذات‬
‫الصلة‪.‬‬
‫اخرت أحد أسامء املستخدمني ا ُملخزنة يف الالئحة واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬لعرض قائمة لوحة املفاتيح مع إدخال اسم‬
‫املستخدم ا ُملحدد‪ .‬بعدئذ سوف حتتاج فقط إىل إدخال كلمة املرور‬
‫لتسجيل الدخول‪.‬‬
‫سجل الدخول بحساب ™‪ YouTube‬اخلاص بك‬
‫ملشاهدة مقاطع الفيديو من الئحة [مفضلة] الفيديو اخلاصة بك‬
‫عىل ملقم ™‪ YouTube‬باستخدام حسابك‪ ،‬سوف حتتاج إىل‬
‫تسجيل الدخول بحساب ™‪ YouTube‬اخلاص بك‪.‬‬
‫‪ .1‬استخدم ‪ I/i‬لتحديد اخليار [تسجيل دخول] من القائمة‬
‫واضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لعرض لوحة املفاتيح‬
‫الظاهرية‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:4 AM‬‬
‫اخرت رمز [‪ ]X‬واضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬حلذف اسم‬
‫املستخدم املخزن‪.‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 61‬‬
‫‬
‫‪62‬‬
‫التشغيل‬
‫عرض ألبوم بيكاسا عىل الويب‬
‫استمتع بألبومات الصور من األصدقاء والعائلة عىل خدمة بيكاسا‬
‫عىل اإلنرتنت‪.‬‬
‫اعرض البومات بيكاسا عىل الويب عىل التليفزيون اخلاص‬
‫بك‬
‫‪ .1‬يف املشغل‪ ،‬قم بتحديد خيار [‪]Picasa™ Web Albums‬‬
‫يف قائمة [‪ ]NetCast‬باستخدام ‪ ،I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫يتم عرض الصور املميزة عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪ .2‬استخدم ‪ U/u/I/i‬الختيار إحدى الصور واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬لعرض الصورة يف شاشة كاملة‪.‬‬
‫الزر‬
‫تشغيل‬
‫‪INFO/‬‬
‫‪DISPLAY‬‬
‫يعرض قائمة خيارات الصورة‪.‬‬
‫‪X‬‬
‫إيقاف مؤقت لعرض الرشائح‪.‬‬
‫الستئناف عرض الرشائح‪ ،‬اضغط عىل ‪B‬‬
‫مرة أخرى‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫‪x‬‬
‫‪I/i‬‬
‫يبدأ عرض الرشائح‪.‬‬
‫يوقف عرض الرشائح ويعود إىل قائمة‬
‫بيكاسا‪.‬‬
‫ينتقل إىل الصورة التالية أو السابقة‪.‬‬
‫اخليارات املتاحة خالل عرض الصورة‬
‫يمكنك استخدام العديد من اخليارات خالل عرض الصورة يف‬
‫شاشة كاملة‪.‬‬
‫‪ .1‬عند عرض الصورة يف شاشة كاملة‪ ،‬اضغط عىل‬
‫) ( ‪ INFO/DISPLAY‬لعرض قائمة اخليارات‪.‬‬
‫‪ .2‬اخرت أحد اخليارات باستخدام ‪.U/u‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ 1‬الصورة احلالية‪/‬إمجايل عدد الصور – استخدم ‪I/i‬‬
‫لعرض الصورة السابقة‪/‬التالية‪.‬‬
‫‪ 2‬عرض – اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬للبدء يف‬
‫عرض الرشائح أو لإليقاف املؤقت له‪.‬‬
‫‪ 3‬إضافة لقائمة أصدقاء – إضافة صاحب الصورة‬
‫احلالية إىل قائمة أصدقائي‪.‬‬
‫‪ 4‬تدوير – اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لتدوير‬
‫الصورة يف اجتاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫‪ 5‬تكبري – اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لعرض قائمة‬
‫[تكبري]‪.‬‬
‫‪ 6‬تأثري – استخدم ‪ I/i‬الختيار مؤثر نقل فيام بني‬
‫الصور يف عرض الرشائح‪.‬‬
‫‪ 7‬رسعة – استخدم ‪ I/i‬الختيار رسعة التأخري بني‬
‫الصور يف عرض الرشائح ‪ I/i‬ئح‪.‬‬
‫‪ .3‬إضغط عىل )‪ RETURN (O‬للخروج من قائمة‬
‫اخليارات‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:5 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 62‬‬
‫التشغيل‬
‫معلومات عن قائمة بيكاسا ™‪Picasa‬‬
‫توجد العديد من اخليارات يف قائمة بيكاسا‪ .‬استخدم‬
‫‪ U/u/I/i‬لتحديد أحد خيارات القائمة واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬لتحديد اخليارات كام هو موضح أدناه‪.‬‬
‫املنزل – سوف يتم عرض الئحة الصور املميزة‪.‬‬
‫األصدقاء – سوف يتم عرض قائمة بأصدقائك‪.‬‬
‫بحث – أدخل كلمة بحث للبحث عن الصور ذات الصلة‪.‬‬
‫سوف يتم عرض لوحة املفاتيح الظاهرية (صفحة ‪.)64‬‬
‫التفضيالت – يعرض حتى ‪ 50‬ألبوم مفضل عىل اإلنرتنت مرتبة‬
‫متاحا إال‬
‫يف ملقم ويب بيكاسا مع حسابك‪ .‬هذا اخليار ال يكون ً‬
‫عندما تكون الوحدة يف حالة تسجيل الدخول فقط‪.‬‬
‫تسجيل دخول (تسجيل خروج) – يعرض لوحة املفاتيح‬
‫الظاهرية لتسجيل الدخول أو للعودة إىل حالة تسجيل اخلروج‬
‫(صفحة ‪)64‬‬
‫مالحظة‬
‫الصور املعروضة يف [صوري] و[التفضيالت] قد ختتلف عن الصور‬
‫التي عىل متصفح الويب عىل الكمبيوتر الشخيص‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:5 AM‬‬
‫إضافة أصدقاء‬
‫إذا قمت بإضافة أصدقاء يف قائمة [األصدقاء]‪ ،‬يمكنك عرض‬
‫الصور اخلاصة بدليل الصورة العامة ألصدقائك‪.‬‬
‫‪ .1‬اخرت [األصدقاء] يف قائمة بيكاسا باستخدام ‪U/u/I/i‬‬
‫واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لعرض لوحة املفاتيح الظاهرية‪.‬‬
‫‪ .3‬أدخل اسماً باستخدام لوحة املفاتيح الظاهرية‪.‬‬
‫ارجع إىل "استخدام لوحة املفاتيح الظاهرية" يف صفحة‬
‫‪ 60‬الستخدام لوحة املفاتيح الظاهرية‪.‬‬
‫‪ .4‬اخرت [‪ ]OK‬باستخدام ‪ ،U/u/I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬لعرض األلبوم اخلاص بأصدقائك عىل‬
‫الويب‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫صوري – يعرض الصور املنظمة يف ألبوم بيكاسا عىل الويب‬
‫متاحا إال عندما تكون الوحدة‬
‫اخلاص بك‪ .‬هذا اخليار ال يكون ً‬
‫يف حالة تسجيل الدخول فقط‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫مالحظة‬
‫ •إذا كنت ترغب يف حذف صديقك من القائمة‪ ،‬اضغط عىل الزر‬
‫األخرض (‪ )G‬أثناء حتديد ألبوم الويب‪.‬‬
‫ •إذا كنت ترغب يف إضافة املزيد من األصدقاء‪ ،‬اضغط عىل الزر‬
‫األمحر (‪ )R‬يف القائمة‪.‬‬
‫ •يمكنك إضافة املزيد من ألبومات الويب ألصدقاء حتى ‪ 50‬ألبوم‪.‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 63‬‬
‫‬
‫‪64‬‬
‫التشغيل‬
‫البحث عن الصور‬
‫يمكنك إدخال كلمة بحث للبحث عن الصور ذات الصلة‪.‬‬
‫‪ .1‬اخرت [بحث] يف قائمة بيكاسا باستخدام ‪U/u/I/i‬‬
‫واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬أدخل كلمة بحث باستخدام لوحة املفاتيح الظاهرية‪.‬‬
‫ارجع إىل "استخدام لوحة املفاتيح الظاهرية" يف صفحة ‪60‬‬
‫الستخدام لوحة املفاتيح الظاهرية‪.‬‬
‫‪ .3‬اخرت [‪ ]OK‬باستخدام ‪ U/u/I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬لعرض نتيجة البحث‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫‪ .3‬أدخل كلمة املرور باستخدام لوحة املفاتيح الظاهرة‪ ،‬واضغط‬
‫عىل ) ( ‪ ENTER‬أثناء اختيار [‪.]OK‬‬
‫يظهر ألبوم الويب اخلاص بك عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪ .4‬إذا كنت ترغب يف تسجيل اخلروج‪ ،‬اخرت [تسجيل خروج]‬
‫من قائمة بيكاسا واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫يمكن أن تقوم هذه الوحدة بالتخزين التلقائي ملا يصل إىل ‪ 5‬أسامء‬
‫مستخدمني تم تسجيل دخوهلا يف السابق‪ .‬يتم عرض الئحة اسم‬
‫املستخدم عند حتديد اخليار [تسجيل دخول]‪.‬‬
‫اخرت أحد أسامء املستخدم ا ُملخزنة يف الالئحة واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬لعرض لوحة املفاتيح الظاهرية مع إدخال اسم‬
‫املستخدم ا ُملحدد‪ .‬بعدئذ سوف حتتاج فقط إىل إدخال كلمة املرور‬
‫لتسجيل الدخول‪.‬‬
‫قد ختتلف نتيجة البحث من املشغل عن النتيجة التي تم البحث عنها من‬
‫متصفح الويب عىل جهاز الكمبيوتر الشخيص‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫سجل الدخول بحسابك‬
‫التشغيل‬
‫لعرض الصور يف ألبوم الويب اخلاص بك عىل الشاشة‪ ،‬سوف‬
‫حتتاج إىل تسجيل الدخول بحساب بيكاسا اخلاص بك‪.‬‬
‫‪ .1‬اخرت [تسجيل دخول] يف قائمة بيكاسا باستخدام‬
‫‪ U/u/I/i‬واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫اخرت رمز [‪ ]X‬واضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬حلذف اسم‬
‫املستخدم ا ُملخزن‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل اسم املستخدم اخلاص بك باستخدام لوحة املفاتيح‬
‫الظاهرة‪ ،‬واضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬أثناء اختيار [‪.]OK‬‬
‫ارجع إىل "استخدام لوحة املفاتيح الظاهرية" يف صفحة ‪60‬‬
‫الستخدام لوحة املفاتيح الظاهرية‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:6 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 64‬‬
‫التشغيل‬
‫استخدام أكيوويزر‬
‫‪65‬‬
‫‪ .6‬استخدم ‪ U/u/I/i‬الختيار [املنزل] واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬لعرض معلومات الطقس للمدينة املحددة‪.‬‬
‫شاهد النرشات اجلوية املحلية والعاملية عىل اإلنرتنت من‬
‫‪.AccuWeather.com‬‬
‫عرض معلومات الطقس‬
‫‪ .1‬يف املشغل‪ ،‬قم بتجديد خيار [‪ ]AccuWeather‬يف قائمة‬
‫[‪ ]NetCast‬باستخدام ‪ ،I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫تظهر قائمة اختيار املدينة عىل الشاشة‪.‬‬
‫اضغط عىل الزر األمحر (‪ )R‬لتبديل العرض بني ترمومرت‬
‫الفهرهنايت والدرجة املئوية‪.‬‬
‫‪ .7‬استخدم ‪ I/i‬الختيار املدينة السابقة أو التالية‪ ،‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪ ENTER‬لعرض معلومات الطقس‪.‬‬
‫ال تُستخدم هذه اخلطوة إال عندما تقوم بإضافة أكثر من مدينة‬
‫واحدة إىل [مدن مفضلة]‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫ •ال تكون معلومات الطقس صحيحة دائماً ‪.‬‬
‫ •يمكن أن يتم عرض معلومات الطقس باإلنجليزية‪ ،‬إذا مل تكن‬
‫لغتك متاحة يف خدمة أكيوويزر‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط عىل إدخال عند اختيار [أضف مدينة إىل قائمة املدن‬
‫املفضلة]‪.‬‬
‫‪ .3‬اخرت منطقة باستخدام واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬اخرت مدينة باستخدام ‪ U/u/I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪ .5‬اخرت مدينة باستخدام ‪ U/u/I/i‬واضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:7 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 65‬‬
‫‬
‫‪66‬‬
‫التشغيل‬
‫إضافة املزيد من املدن‬
‫‪ .1‬استخدم ‪ I/i‬الختيار [مدن مفضلة] يف قائمة أكيوويزر‪،‬‬
‫واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬أثناء اختيار [أضف مدينة إىل‬
‫قائمة املدن املفضلة]‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد منطقة‪ ،‬ومقاطعة ومدينة باستخدام ‪ U/u/I/i‬والزر‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .4‬يكرر اخلطوات ‪ 3 – 2‬إلضافة حتى ‪ 5‬مدن‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫اخرت رمز [‪ ]X‬واضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬حلذف املدينة‬
‫املفضلة املخزنة‪.‬‬
‫‪ .5‬استخدم ‪ U/u‬الختيار مدينة من [مدن مفضلة]‪ ،‬واضغط‬
‫عىل ) ( ‪ ENTER‬لعرض معلومات الطقس‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:7 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 66‬‬
‫الصيانة‬
‫‪67‬‬
‫‪5‬‬
‫الصيانة‬
‫مالحظات حول األقراص‬
‫التعامل مع الوحدة‬
‫التعامل مع األقراص‬
‫عند شحن الوحدة‬
‫ال تلمس جانب التشغيل يف القرص‪ .‬امحل القرص من حوافه‬
‫بحيث ال تبقى بصامت اإلصبع عىل السطح‪ .‬ال تقم أبد ًا بلصق‬
‫ورق أو أرشطة عىل القرص‪.‬‬
‫ختزين األقراص‬
‫بعد االنتهاء من التشغيل‪ ،‬قم بتخزينه داخل علبته‪ .‬ال تُعرض‬
‫القرص لضوء الشمس املبارش أو ملصادر حرارة أخرى وال ترتكه‬
‫يف السيارة بعد إيقافها ُمعرضا لضوء الشمس املبارش‪.‬‬
‫تنظيف األقراص‬
‫ال تستخدم مواد مذيبة قوية مثل الكحول أو البنزين أو التينر أو‬
‫املنظفات املتاحة عىل نطاق جتاري أو مواد الرش ضد الكهرباء‬
‫االستاتيكية املخصصة لألسطوانات القديمة املصنوعة من‬
‫الفينيل‪.‬‬
‫للحفاظ عىل سطح الوحدة نظي ًفا‬
‫ •ال تستخدم سوائل متطايرة‪ ،‬مثل مبيد احلرشات‪ ،‬بالقرب‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫ •قد يؤدي املسح بقوة إىل تلف السطح‪.‬‬
‫ •ال ترتك املنتجات املصنوعة من املطاط أو البالستيك مالمسة‬
‫للجهاز لفرتة طويلة من الزمن‪.‬‬
‫تنظيف الوحدة‬
‫استخدم قطعة قامش جافة وناعمة لتنظيف املشغل‪ .‬إذا كانت‬
‫األسطح مرتبة للغاية‪ ،‬فاستخدم قطعة قامش ناعمة ومرطبة قلي ً‬
‫ال‬
‫بمحلول منظف خفيف‪.‬ال تستخدم مذيبات قوية مثل الكحول‬
‫أو البنزين أو مرقق الطالء حيث يمكن هلذه املواد أن تتلف سطح‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫الصيانة‬
‫قد تسبب أثار األصابع واألتربة عىل القرص ضع ًفا يف جودة‬
‫ً‬
‫وتشويشا يف الصوت‪ .‬قبل التشغيل‪ ،‬نظف القرص‬
‫الصورة‬
‫باستخدام قطعة قامش نظيفة‪ .‬امسح القرص من املركز إىل اخلارج‪.‬‬
‫برجاء االحتفاظ بصندوق الشحن الكرتوين األصيل ومواد‬
‫التغليف‪ .‬يف حالة احلاجة إىل شحن الوحدة‪ ،‬وللحصول عىل‬
‫احلامية القصوى‪ ،‬أعد تعبئة الوحدة باحلالة التي أتت عليها من‬
‫املصنع‪.‬‬
‫صيانة الوحدة‬
‫هذه الوحدة مصنوعة بأرقى التقنيات وأدقها‪ .‬إذا اتسخت أو‬
‫بليت عدسات االلتقاط البرصي وأجزاء حمرك القرص فإن جودة‬
‫الصورة تنخفض‪ .‬ملزيد من التفاصيل اتصل بأقرب مركز خدمة‬
‫معتمد بالنسبة لك‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:8 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 67‬‬
‫‬
‫‪68‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫‪6‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫عام‬
‫املشكلة‬
‫ال يتم تشغيل الطاقة‪.‬‬
‫الوحدة ال تبدأ يف استعادة التشغيل‪.‬‬
‫السبب واحلل‬
‫ •قم بتوصيل كابل الطاقة بمأخذ الطاقة بإحكام‪.‬‬
‫ •أدخل أسطوانة قابلة للتشغيل‪( .‬حتقق من نوع األسطوانة ونظام األلوان وكود‬
‫املنطقة‪).‬‬
‫ •أدخل األسطوانة بحيث يكون اجلانب اخلاص باستعادة التشغيل ألسفل‪.‬‬
‫ •ضع األسطوانة يف الدرج اخلاص هبا بالشكل الصحيح داخل الدليل‪.‬‬
‫ •نظف األسطوانة‪.‬‬
‫ال يمكن تغيري الزاوية‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ •قم بإلغاء وظيفة التصنيف أو غري مستوى التصنيف‪.‬‬
‫ •ال يتم تسجيل العديد من الزوايا عىل فيديو ‪ DVD‬اجلاري تشغيله‪.‬‬
‫ال يمكن تشغيل ملفات املوسيقى‪/‬‬
‫الصور‪/‬األفالم‪.‬‬
‫ •امللفات غري مسجلة بتنسيق يمكن للوحدة أن تشغله‪.‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد ال يعمل بشكل‬
‫صحيح‪.‬‬
‫ •جهاز التحكم عن بعد غري موجه نحو نافذة االستشعار عن بعد اخلاصة بالوحدة‪.‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫الوحدة موصلة بالطاقة‪ ،‬لكن الطاقة ال‬
‫يمكن تشغيلها أو إيقافها‪.‬‬
‫الوحدة ال تعمل بصورة طبيعية‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:8 AM‬‬
‫ •الوحدة ال تدعم ترميز ملف األفالم‪.‬‬
‫ •جهاز التحكم عن بعد بعيد جدا عن الوحدة‪.‬‬
‫ •يوجد عائق فيام بني جهاز التحكم عن بعد والوحدة‪.‬‬
‫ •بطاريات جهاز التحكم عن بعد فارغة‪.‬‬
‫يمكنك إعادة ضبط الوحدة عىل النحو التايل‪:‬‬
‫‪ .1‬اضغط مطو ً‬
‫ال عىل زر ‪( POWER‬الطاقة) ملدة مخس ثوان عىل األقل‪ .‬هذا سيجرب‬
‫الوحدة عىل فصل الطاقة ثم قم بتشغيل الوحدة من جديد‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بفصل سلك التيار وانتظر مخس ثوان عىل األقل‪ ،‬ثم قم بتوصيل سلك التيار مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 68‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫الصورة‬
‫املشكلة‬
‫ال توجد صورة‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫السبب واحلل‬
‫ •اخرت وضع إدخال الفيديو املالئم يف التليفزيون حتى تظهر صورة الوحدة عىل شاشة‬
‫التليفزيون‪.‬‬
‫ •وصل وصلة الفيديو بإحكام‪.‬‬
‫ •حتقق من ضبط [إعداد لون ‪ ]HDMI‬يف قائمة [إعداد] عىل العنرص املالئم الذي‬
‫يتوافق مع اتصال الفيديو اخلاص بك‪.‬‬
‫ •قد ال يدعم التليفزيون اخلاص بك مستوى االستبانة الذي قمت بضبطه عىل املشغل‪.‬‬
‫قم بتغيري مستوى االستبانة للوصول إىل املستوى الذي يقبله تليفزيونك‪.‬‬
‫ •مقبس خمرجات ‪ HDMI‬اخلاص باملشغل موصل بجهاز ‪ DVI‬ال يدعم محاية‬
‫حقوق النرش‪.‬‬
‫يظهر تشويش يف الصورة‬
‫ •أنت تقوم بتشغيل أسطوانة مسجلة بنظام ألوان خمتلف عن نظام تليفزيونك‪.‬‬
‫عند تشغيل أقراص ‪ Blu-ray‬ثالثية‬
‫األبعاد ال يتم إخراج مشاهد ثالثية‬
‫األبعاد‪.‬‬
‫ •وصل املشغل بالتليفزيون اخلاص بك باستخدام كابل ‪( HDMI‬اإلصدار ‪ 1.3‬أو‬
‫األحدث)‪.‬‬
‫ •اضبط مستوى االستبانة الذي يقبله تليفزيونك‪.‬‬
‫ •قد يكون التليفزيون اخلاص بك ال يدعم "تنسيق ‪ HDMI 1.4‬اإلجباري ثالثي‬
‫األبعاد"‪.‬‬
‫ •خيار [وضع ‪ ]3D‬يف قائمة [إعداد] مضبوط عىل [إيقاف]‪ .‬اضبط اخليار عىل‬
‫[تشغيل]‪.‬‬
‫الصوت‬
‫املشكلة‬
‫‪6‬‬
‫ •وصل وصلة الصوت بإحكام‪.‬‬
‫ •إعداد مصدر اإلدخاالت يف املكرب أو الوصلة إىل املكرب غري صحيحة‪.‬‬
‫ •الوحدة يف وضع املسح الضوئي أو احلركة البطيئة أو اإليقاف املؤقت‪.‬‬
‫ •مستوى الصوت منخفض‪.‬‬
‫ •حتقق من أن املكرب املوصل متوائم مع خمرجات تنسيق الصوت من املشغل‪.‬‬
‫ •مقبس خمرجات ‪ HDMI‬اخلاص باملشغل موصل بجهاز ‪ .DVI‬مقبس ‪ DVI‬ال‬
‫يقبل اإلشارة الصوتية‪.‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫ال يوجد صوت أو الصوت مشوه‪.‬‬
‫السبب واحلل‬
‫ •حتقق من أن اجلهاز املوصل بمقبس خمرجات ‪ HDMI‬متوائم مع خمرجات تنسيق‬
‫الصوت من املشغل‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:9 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 69‬‬
‫‬
‫‪70‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫الشبكة‬
‫املشكلة‬
‫خاصية ‪ BD-Live‬ال تعمل‪.‬‬
‫السبب واحلل‬
‫ •قد ال حيتوي جهاز ختزين ‪ USB‬املوصل عىل مساحة كافية‪ .‬وصل جهاز ختزين‬
‫‪ USB‬بمساحة خالية ‪ 1‬جيجابايت عىل األقل‪.‬‬
‫ •تأكد من أن الوحدة متصلة بشكل صحيح بشبكة املنطقة املحلية ويمكنها االتصال‬
‫باإلنرتنت (انظر صفحة ‪.)25-20‬‬
‫ •قد ال تكون الرسعة عريضة النطاق اخلاصة بك كافية الستخدام ميزات ‪BD-‬‬
‫‪ .Live‬اتصل بموفر خدمة اإلنرتنت (‪ )ISP‬واطلب زيادة الرسعة عريضة النطاق‬
‫اخلاصة بك‪.‬‬
‫غال ًبا ما تقوم خدمات تدفق الفيديو‬
‫(مثل يوتيوب‪...‬إلخ) بالتوقف أو‬
‫"التخزين املرحيل" خالل التشغيل‪.‬‬
‫املجلد املشرتك أو امللفات املشرتكة من‬
‫الكمبيوترالشخيص أو ملقم الوسائط‬
‫اخلاص بك ال يتم عرضها يف قائمة‬
‫[رابط حميل]‪.‬‬
‫ •خيار [توصيل ‪ ]BD-LIVE‬يف قائمة [إعداد] مضبوط عىل [ممنوع]‪ .‬اضبط اخليار‬
‫عىل [مسموح]‪.‬‬
‫ •قد ال تكون رسعة اخلدمة عريضة النطاق اخلاصة بك كافية لتدفق خدمات الفيديو‪.‬‬
‫اتصل بموفر خدمة اإلنرتنت (‪ )ISP‬واطلب زيادة الرسعة عريضة النطاق اخلاصة‬
‫بك‪.‬‬
‫ •برامج اجلدار الناري أو الربامج املضادة للفريوسات يف ملقم الوسائط اخلاص بك‬
‫عاملة‪ .‬أوقف تشغيل برامج اجلدار الناري أو الربامج املضادة للفريوسات العاملة‬
‫عىل الكمبيوتر الشخيص أو ملقم الوسائط اخلاص بك‪.‬‬
‫ •املشغل غري موصل بشبكة االتصال املحلية املوصل هبا الكمبيوتر الشخيص اخلاص‬
‫بك أو ملقم الوسائط‪.‬‬
‫ال يمكن توصيل املشغل بنقطة الدخول •قد يتم التداخل مع االتصال الالسلكي عن طريق األجهزة املنزلية التي تستخدم‬
‫الرتددات الالسلكية‪ .‬انقل املشغل بعيدً ا عنها‪.‬‬
‫أو موجه شبكة االتصال املحلية‬
‫الالسلكية‪.‬‬
‫نقطة الدخول غري معروضة يف قائمة‬
‫"اسم نقطة الدخول"‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ •قد ال يقوم موجه نقطة الدخول أو شبكة االتصال املحلية الالسلكية ببث اسم نقطة‬
‫الدخول اخلاص به‪ .‬اضبط نقطة الدخول اخلاصة بك بحيث تبث اسم نقطة الدخول‬
‫اخلاص هبا عرب الكمبيوتر اخلاص بك‪.‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫دعم العمالء‬
‫تستطيع حتديث اجلهاز مستخدم ًا أحدث الربامج لالرتقاء بتشغيل املنتجات و‪/‬أو إضافة خصائص جديدة‪ .‬للحصول عىل أحدث‬
‫الربامج هلذا الربنامج (إذا قمت بعمل حتديثات)‪ ،‬زر من فضلك موقع ‪ http://lgservice.com‬أو اتصل بمركز خدمة عمالء‬
‫رشكة ‪ LG‬لإللكرتونيات‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:9 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 70‬‬
‫امللحق‬
‫‪71‬‬
‫‪7‬‬
‫امللحق‬
‫التحكم يف جهاز التليفزيون‬
‫باستخدام جهاز التحكم عن بعد‬
‫املزود‬
‫يمكنك التحكم يف التلفاز باستخدام األزرار املذكورة أدناه‪.‬‬
‫إعداد جهاز التحكم عن بعد للتحكم يف جهاز‬
‫التليفزيون اخلاص بك‬
‫يمكنك تشغيل جهاز التليفزيون اخلاص بك باستخدام جهاز‬
‫التحكم عن بعد املزود‪.‬‬
‫وإذا كان جهاز التليفزيون اخلاص بك ُمدرج يف اجلدول التايل‪ ،‬قم‬
‫بضبط كود املصنع املالئم‪.‬‬
‫‪.1‬ومع االستمرار يف الضغط عىل زر )‪1 (TV POWER‬‬
‫اخلاص بجهاز التليفزيون‪ ،‬أدخل كود املصنع جلهاز التليفزيون‬
‫اخلاص بك باستخدام األزرار الرقمية (أنظر اجلدول التايل)‪.‬‬
‫جهة التصنيع‬
‫‪LG‬‬
‫‪Zenith‬‬
‫‪GoldStar‬‬
‫تشغيل‬
‫الزر‬
‫)‪1 (TV POWER‬‬
‫‪AV/INPUT‬‬
‫‪PR/CH U/u‬‬
‫–‪VOL +/‬‬
‫يشغل‪/‬يوقف تشغيل التلفاز‪.‬‬
‫تشغيل مصدر إدخال التلفاز‪ .‬بني‬
‫التلفاز ومصادر اإلدخال ‬
‫األخرى‪.‬‬
‫يمسح ألعىل وألسفل خالل‬
‫القنوات املسجلة‬
‫مالحظة‬
‫‪(1‬افرتايض)‪2 ،‬‬
‫‪4 ،3 ،1‬‬
‫‪2 ،1‬‬
‫‪Samsung‬‬
‫‪7 ،6‬‬
‫‪Hitachi‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Sony‬‬
‫‪9 ،8‬‬
‫‪.2‬قم بتحرير زر )‪ 1 (TV POWER‬اخلاص بالتليفزيون‬
‫الستكامل الضبط‪.‬‬
‫قد ال تعمل بعض أو مجيع األزرار مع التلفزيون حتى بعد إدخال‬
‫كود الرشكة املصنعة الصحيح حيث يتوقف ذلك عىل تلفزيونك‪.‬‬
‫عندما تستبدل بطاريات جهاز التحكم عن بعد‪ ،‬يمكن إعادة‬
‫ضبط الرقم الكودي الذي قمت بضبطه عىل اإلعداد االفرتايض‪.‬‬
‫اضبط الرقم الكودي املناسب مرة أخرى‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫امللحق‬
‫يضبط مستوى صوت التلفاز‪.‬‬
‫رقم الكود‬
‫وف ًقا للوحدة التي يتم توصيلها‪ ،‬قد ال يمكنك التحكم يف التليفزيون‬
‫اخلاص بك باستخدام بعض األزرار‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:10 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 71‬‬
‫‬
‫‪72‬‬
‫امللحق‬
‫حتديث برامج الشبكة‬
‫إخطار حتديث الشبكة‬
‫قد تكون حتسينات األداء و‪/‬أو امليزات أو اخلدمات اإلضافية‬
‫متاحة من وقت آلخر للوحدات املتصلة بشبكة منزلية عريضة‬
‫النطاق‪ .‬وإذا كانت هناك برامج جديدة متاحة وكانت الوحدة‬
‫متصلة بشبكة منزلية عريضة النطاق‪ ،‬سوف يخُ ربك املشغل عن‬
‫التحديث كام ييل‪:‬‬
‫اخليار ‪:1‬‬
‫‪.1‬سوف تظهر قائمة التحديث عىل الشاشة عند تشغيل املشغل‪.‬‬
‫‪.2‬استخدم ‪ I/i‬لتحديد اخليار املطلوب ثم اضغط عىل‬
‫) ( ‪.ENTER‬‬
‫اخليار ‪:2‬‬
‫متاحا من ملقم التحديث‪ ،‬سوف تظهر‬
‫إذا كان حتديث الربامج ً‬
‫أيقونة "حتديث" يف اجلزء السفيل من القائمة الرئيسية‪ .‬إضغط‬
‫عىل الزر امللون باألزرق (‪ )B‬للبدء يف عملية التحديث‪.‬‬
‫حتديث الربنامج‬
‫يمكنك حتديث املشغل باستخدام أحدث الربامج لدعم تشغيل‬
‫املنتجات و‪/‬أو إضافة ميزات جديدة‪ .‬ويمكنك حتديث الربامج‬
‫عن طريق توصيل الوحدة بملقم حتديث الربامج مبارشة‪.‬‬
‫حتذير‬
‫ •قبل حتديث الربامج يف املشغل اخلاص بك‪ ،‬قم بإزالة أي اسطوانات‬
‫وجهاز ‪ USB‬من املشغل‪.‬‬
‫ •وقبل حتديث الربامج يف املشغل اخلاص بك‪ ،‬أوقف تشغيل ا ُملشغل‬
‫ثم شغله مرة أخرى‪.‬‬
‫ •خالل إجراء حتديث الربامج‪ ،‬ال تقم بإيقاف تشغيل املشغل أو فصل‬
‫طاقة التيار املرتدد‪ ،‬أو ال تقم بالضغط عىل أي زر‪.‬‬
‫ •إذا قمت بإلغاء التحديث‪ ،‬أوقف تشغيل الطاقة وقم بتشغيلها لألداء‬
‫املستقر‪.‬‬
‫ •ال يمكن حتديث هذه الوحدة عىل نسخة الربامج السابقة‪.‬‬
‫[‪]OK‬‬
‫يبدأ حتديث الربامج‪.‬‬
‫[إلغاء]‬
‫خيرج من قائمة التحديث ويعرضها يف املرة التالية إلعادة‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪.1‬حتقق من اتصال الشبكة وإعداداهتا (صفحة ‪.)25 – 20‬‬
‫‪.2‬قم بتحديد خيار [الربامج] يف قائمة [إعداد] ثم اضغط عىل‬
‫إدخال ‪.‬‬
‫[إخفاء]‬
‫خيرج من قائمة التحديث وال تظهر مرة أخرى حتى يتم‬
‫حتميل الربامج التالية يف ملقم التحديث‪.‬‬
‫امللحق‬
‫‪2010.5.6 10:37:11 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 72‬‬
‫امللحق‬
‫‪ .3‬قم بتحديد خيار [حتديث] واضغط عىل إدخال ‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫‪.8‬اخرت [‪ ]OK‬للبدء يف التحديث‪( .‬عند اختيار [إلغاء]‬
‫فسوف يتم إهناء التحديث ولن يعد امللف ا ُملنزل قاب ً‬
‫ال إلعادة‬
‫االستخدام‪ ).‬ولتحديث الربامج يف املرة التالية‪ ،‬جيب البدء يف‬
‫إجراء حتديث الربامج من البداية مرة أخرى‪).‬‬
‫حتذير‬
‫ال تقم بفصل الطاقة أثناء حتديث الربامج‪.‬‬
‫سوف يقوم املشغل بالتحقق من آخر التحديثات‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •إذا قمت بالضغط عىل ‪ ENTER‬أثناء التحقق من التحديث سوف‬
‫يؤدي إىل إهناء العملية‪.‬‬
‫ •إذا مل تكن هناك أي حتديثات متاحة‪ ،‬سوف تظهر الرسالة “مل يعثر‬
‫عىل حتديث”‪ .‬إضغط عىل ‪ ENTER‬للعودة إىل [قائمة رئيسية]‪.‬‬
‫‪.4‬يف حالة وجود إصدار أحدث‪ ،‬سوف تظهر الرسالة "عثر عىل‬
‫حتديث جديد"‪ .‬تظهر "هل تريد حتميله؟"‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫إذا كان التحديث يشمل حتديث املحرك‪ ،‬قد ُيفتح درج االسطوانات‬
‫أثناء العملية‪.‬‬
‫‪.9‬وعند اكتامل التحديث‪ ،‬سوف تظهر الرسالة "تم التحديث‪".‬‬
‫وسوف يتم فصل الطاقة تلقائ ًيا بعد ‪ 5‬ثواين‪.‬‬
‫‪.10‬قم بتوصيل الطاقة مرة أخرى‪.‬‬
‫النظام يعمل األن بالنسخة اجلديدة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫قد ال تعمل وظيفة حتديث الربامج بالشكل املالئم وف ًقا لبيئة اإلنرتنت‬
‫اخلاصة بك‪ .‬ويف هذه احلالة‪ ،‬يمكنك احلصول عىل أحدث الربامج من‬
‫مركز خدمة ‪ LG‬لإلليكرتونيات املعتمد ثم قم بتحديث املشغل اخلاص‬
‫بك‪ .‬إرجع إىل "دعم العمالء" يف صفحة ‪.70‬‬
‫‪.5‬اخرت [‪ ]OK‬لتنزيل التحديثات‪.‬‬
‫(عند اختيار [إلغاء] فسوف يتم إهناء التحديث‪).‬‬
‫‪.6‬يبدأ املشغل يف تنزيل آخر حتديث من امللقم‪( .‬سوف يستغرق‬
‫التنزيل عدة دقائق وف ًقا حلالة الشبكة املحلية اخلاصة بك)‬
‫‪2010.5.6 10:37:11 AM‬‬
‫امللحق‬
‫‪.7‬وعند استكامل التنزيل‪ ،‬سوف تظهر الرسالة "تم التحميل‪ ،‬هل‬
‫تريد التحديث؟"‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 73‬‬
‫‬
‫‪74‬‬
‫امللحق‬
‫قائمة رموز املنطقة‬
‫اخرت أحد رموز املنطقة من هذه القائمة‪.‬‬
‫املنطقة‬
‫أفغانستان‬
‫األرجنتني‬
‫‪ AF‬فيجي‬
‫‪ AR‬فنلندا‬
‫‪ FJ‬موناكو‬
‫‪ FI‬منغوليا‬
‫‪ AU‬فرنسا‬
‫‪ FR‬املغرب‬
‫بلجيكا‬
‫‪ BE‬بريطانيا العظمى‬
‫‪ GB‬هولندا‬
‫ُبولِيفيا‬
‫‪ BO‬جرين الند‬
‫‪ GL‬نيوزيالندا‬
‫أسرتاليا‬
‫النمسا‬
‫بوتان‬
‫‪ AT‬أملانيا‬
‫‪ BT‬اليونان‬
‫الربازيل‬
‫‪ BR‬هونج كونج‬
‫كندا‬
‫‪ CA‬اهلند‬
‫كمبوديا‬
‫شييل‬
‫الصني‬
‫‪ KH‬املجر‬
‫‪ CL‬إندونيسيا‬
‫‪ CN‬إرسائيل‬
‫كولومبيا‬
‫‪ CO‬إيطاليا‬
‫كوستاريكا‬
‫‪ CR‬اليابان‬
‫مجهورية التشيك‬
‫‪ CZ‬الكويت‬
‫اإلكوادور‬
‫‪ EC‬لوكسمبورج‬
‫السلفادور‬
‫‪ SV‬املالديف‬
‫الكونغو‬
‫كرواتيا‬
‫الدانامرك‬
‫مرص‬
‫‪7‬‬
‫الرمز املنطقة‬
‫الرمز املنطقة‬
‫أثيوبيا‬
‫‪ DE‬نيبال‬
‫‪ GR‬جزر األنتيل اهلولندية‬
‫‪ HK‬نيجرييا‬
‫الرمز املنطقة‬
‫‪ MC‬سنغافورة‬
‫‪ MN‬مجهورية سلوفاكيا‬
‫‪ MA‬سلوفينيا‬
‫‪ NP‬جنوب أفريقيا‬
‫‪ NL‬كوريا اجلنوبية‬
‫‪ AN‬أسبانيا‬
‫‪ NZ‬رسيالنكا‬
‫‪ NG‬السويد‬
‫‪ HU‬النرويج‬
‫‪ NO‬سويرسا‬
‫‪ ID‬باكستان‬
‫‪ PK‬تايالند‬
‫‪ IT‬باراجواي‬
‫‪ PY‬أوغندا‬
‫‪ IN‬عامن‬
‫‪ IL‬بنام‬
‫‪ OM‬تايوان‬
‫‪ PA‬تركيا‬
‫‪ PH‬أوكرانيا‬
‫‪ CG‬جامايكا‬
‫‪ JM‬الفلبني‬
‫‪ HR‬كينيا‬
‫‪ KE‬الربتغال‬
‫‪ PT‬أوروجواي‬
‫‪ LY‬روسيا االحتادية‬
‫‪ RU‬فيتنام‬
‫‪ DK‬ليبيا‬
‫‪ EG‬ماليزيا‬
‫‪ ET‬املكسيك‬
‫‪ JP‬بولندا‬
‫‪ KW‬رومانيا‬
‫‪ PL‬الواليات املتحدة‬
‫‪ RO‬أوزبكستان‬
‫‪ LU‬اململكة العربية السعودية ‪ SA‬زيمبابوي‬
‫‪ MY‬السنغال‬
‫الرمز‬
‫‪SG‬‬
‫‪SK‬‬
‫‪SI‬‬
‫‪ZA‬‬
‫‪KR‬‬
‫‪ES‬‬
‫‪LK‬‬
‫‪SE‬‬
‫‪CH‬‬
‫‪TW‬‬
‫‪TH‬‬
‫‪TR‬‬
‫‪UG‬‬
‫‪UA‬‬
‫‪US‬‬
‫‪UY‬‬
‫‪UZ‬‬
‫‪VN‬‬
‫‪ZW‬‬
‫‪SN‬‬
‫‪MV‬‬
‫‪MX‬‬
‫امللحق‬
‫‪2010.5.6 10:37:12 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 74‬‬
‫امللحق‬
‫‪75‬‬
‫قائمة رمز اللغة‬
‫استخدم هذه الالئحة إلدخال لغتك املفضلة بالنسبة لإلعدادات األولية التالية‪[ :‬صوت األسطوانة] و[ترمجة األسطوانة] و[قائمة‬
‫األسطوانة]‬
‫اللغة‬
‫أفار‬
‫الرمز اللغة‬
‫‪6565‬‬
‫الفرنسية‬
‫‪7082‬‬
‫‪8381‬‬
‫غاليشيان‬
‫‪7176‬‬
‫األفريقية‬
‫‪6570‬‬
‫األمهرية‬
‫‪6577‬‬
‫األلبانية‬
‫العربية‬
‫األرمينية‬
‫‪6582‬‬
‫‪7289‬‬
‫األساميز ّية‬
‫ّ‬
‫‪6583‬‬
‫األذربيجانية‬
‫‪6590‬‬
‫الباسكية‬
‫‪6985‬‬
‫األيامرية‬
‫البشكريية‬
‫البنغالية‬
‫بوتان‬
‫البهارية‬
‫‪6588‬‬
‫‪6665‬‬
‫‪6678‬‬
‫‪6890‬‬
‫‪6672‬‬
‫الفريزية‬
‫اجلورجية‬
‫األملانية‬
‫اليونانية‬
‫املجرية‬
‫األندونيسية‬
‫البورمية‬
‫‪7789‬‬
‫األيرلندية‬
‫‪9072‬‬
‫اليابانية‬
‫اإلنجليزية‬
‫‪6978‬‬
‫الكورية‬
‫األستونية‬
‫‪6984‬‬
‫إسربانتو‬
‫الفاروزية‬
‫فيجي‬
‫الفنلندية‬
‫‪2010.5.6 10:37:12 AM‬‬
‫‪6979‬‬
‫‪7079‬‬
‫‪7074‬‬
‫‪7073‬‬
‫‪7383‬‬
‫‪7378‬‬
‫الكانادا‬
‫الكشمريية‬
‫الكرغيزية‬
‫الكردية‬
‫الالوسية‬
‫الالتينية‬
‫الالتفية‬
‫اللينجاال‬
‫‪7165‬‬
‫املاورية‬
‫‪7775‬‬
‫‪7783‬‬
‫السلوفينية‬
‫‪7773‬‬
‫املالدوفية‬
‫‪7779‬‬
‫ناورو‬
‫‪7865‬‬
‫املانغولية‬
‫النيبالية‬
‫‪7778‬‬
‫‪7869‬‬
‫النروجيية‬
‫‪7879‬‬
‫البنجابية‬
‫‪8065‬‬
‫األوريا‬
‫الباشتو‬
‫الفارسية‬
‫البولندية‬
‫‪7982‬‬
‫‪8083‬‬
‫‪7065‬‬
‫‪8076‬‬
‫الربتغالية‬
‫‪8084‬‬
‫رايتو رومانيك‬
‫‪8277‬‬
‫‪7575‬‬
‫الروسية‬
‫‪8285‬‬
‫‪7579‬‬
‫نكريتية‬
‫الس‬
‫اللغة ّ‬
‫ّ‬
‫‪7465‬‬
‫‪7578‬‬
‫‪7583‬‬
‫‪7589‬‬
‫‪7585‬‬
‫‪7679‬‬
‫‪7665‬‬
‫‪7686‬‬
‫‪7678‬‬
‫كويتشوا‬
‫الرومانية‬
‫السامسوينية‬
‫السندية‬
‫السنغالية‬
‫السلوفاكية‬
‫األسبانية‬
‫‪6983‬‬
‫السودانية‬
‫التاجالوج‬
‫‪8476‬‬
‫السويدية‬
‫الطاجيكية‬
‫التيلوجية‬
‫‪8469‬‬
‫التاميلية‬
‫التايالندية‬
‫الرتكية‬
‫‪8482‬‬
‫التونجية‬
‫‪8479‬‬
‫الرتكامنية‬
‫‪8475‬‬
‫األوكرانية‬
‫‪8575‬‬
‫األوزبكية‬
‫‪8590‬‬
‫الفوالبيكية‬
‫‪8679‬‬
‫الولوفية‬
‫‪8779‬‬
‫اليديشية‬
‫‪7473‬‬
‫الزولو‬
‫‪9085‬‬
‫التوية‬
‫الويلزية‬
‫اجليلية األسكتلندية‬
‫‪7168‬‬
‫الكرواتية الرصبية‬
‫‪8372‬‬
‫اليوروبا‬
‫شونا‬
‫‪8465‬‬
‫‪8472‬‬
‫‪8279‬‬
‫‪8378‬‬
‫‪8386‬‬
‫‪8471‬‬
‫إكسوزا‬
‫الرصبية‬
‫‪8385‬‬
‫السواحيلية‬
‫الفيتنامية‬
‫‪8382‬‬
‫‪8376‬‬
‫‪8387‬‬
‫‪8185‬‬
‫‪8377‬‬
‫‪8373‬‬
‫‪8375‬‬
‫األوردية‬
‫‪8365‬‬
‫‪8368‬‬
‫‪8487‬‬
‫‪8582‬‬
‫‪8673‬‬
‫‪6789‬‬
‫‪7‬‬
‫امللحق‬
‫الدانامركية‬
‫‪6865‬‬
‫الكازاخاستانية‬
‫اهلولندية‬
‫‪7285‬‬
‫اإليطالية‬
‫الكرواتية‬
‫‪7876‬‬
‫‪7273‬‬
‫‪7384‬‬
‫‪7282‬‬
‫التشيكية‬
‫‪7265‬‬
‫اللغة الدولية‬
‫البيالروسية‬
‫‪6783‬‬
‫‪7178‬‬
‫‪7365‬‬
‫‪6669‬‬
‫الصينية‬
‫‪6976‬‬
‫العربية‬
‫الربيتونية‬
‫‪6671‬‬
‫‪6869‬‬
‫‪7387‬‬
‫األيسلندية‬
‫املاراثية‬
‫‪7782‬‬
‫‪7565‬‬
‫اجلوجاراتية‬
‫اهلندية‬
‫ماالياالم‬
‫‪7776‬‬
‫املاليزية‬
‫‪7185‬‬
‫اهلاوسا‬
‫ماالجاس‬
‫‪7771‬‬
‫‪7089‬‬
‫جرين الند‬
‫الغوارانية‬
‫الليتوانية‬
‫‪7684‬‬
‫املقدونية‬
‫‪7576‬‬
‫‪6682‬‬
‫البلغارية‬
‫الرمز اللغة‬
‫الرمز اللغة‬
‫الرمز‬
‫‪8872‬‬
‫‪8979‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 75‬‬
‫‬
‫‪76‬‬
‫امللحق‬
‫العالمات التجارية والرتخيص‬
‫‪ ®DLNA‬وشعار ‪ DLNA‬و‪ ®DLNA CERTIFIED‬هي عالمات‬
‫جتارية أو عالمات خدمة أو عالمات اعتامد الحتاد شبكة احلياة الرقمية‪.‬‬
‫شعارات "‪ "Blu-ray Disc‬و"‪ "Blu-ray‬و"‪ "Blu-ray disc‬هي‬
‫عالمات جتارية لرشكة أقراص ‪.Blu-ray‬‬
‫شعارات "‪ "Blu-ray 3D‬و"‪ "Blu-ray 3D‬هي عالمات جتارية‬
‫لرشكة أقراص ‪.Blu-ray‬‬
‫إن شعار ‪ BD-LIVE‬هو عالمة جتارية خاصة برشكة بلوراي لألقراص‪.‬‬
‫"‪ "BONUSVIEW‬هو عالمة جتارية لرشكة ‪.Blu-ray Disc‬‬
‫‪ Java‬ومجيع العالمات التجارية والشعارات املعتمدة عىل ‪ Java‬هي‬
‫عالمات جتارية أو عالمات جتارية مسجلة لرشك ة ‪sSun Microsy‬‬
‫‪ tems‬يف الواليات املتحدة والدول األخرى‪.‬‬
‫تم تصنيعه وفق ترخيص من معامل ‪ .Dolby‬متثل ‪ Dolby‬ورمز ‪D‬‬
‫املزدوج عالمات جتارية ملعامل ‪.Dolby‬‬
‫‪7‬‬
‫امللحق‬
‫يمث ل ‪ HDMI‬وشعار ‪ HDMI‬و ‪iHigh-Definition Mult‬‬
‫‪ media Interface‬عالمات جتارية أو عالمة جتارية مسجلة لرشكة‬
‫‪ HDMI licensing LLC‬املحدودة‪.‬‬
‫"‪ "AVCHD‬وشعار "‪ "AVCHD‬هي عالمات جتارية لرشكات‬
‫باناسونيك وسوين‪.‬‬
‫تم التصنيع بموجب ترخيص براءة اخرتاع أمريكي رقم‪;5،451،942 :‬‬
‫‪;6،487،535 ;6،226،616 ;5،978،762 ;5،974،380 ;5،956،674‬‬
‫‪ 7،272،567 ;7،392،195 ;7،333،929 ;7،212،872‬وغريها من‬
‫براءات االخرتاع األمريكية والعاملية الصادرة واملعلقة‪ DTS .‬هي عالمة‬
‫جتارية مسجلة وشعارات ‪ DTS‬والرمز اخلاص هبا و ‪DTS-HD‬و ‪DTS-‬‬
‫‪ HD Master Audio‬هي عالمات جتارية لرشكة ‪ .DTS‬حقوق النرش‬
‫حمفوظة© ‪ 2008 - 1996‬لرشكة ‪ .DTS‬مجيع احلقوق حمفوظة‬
‫‪ DivX‬هي عالمة جتارية مسجلة لرشكة ‪ DivX‬وتُستخدم بموجب‬
‫ترخيص‪.‬‬
‫شعار ‪ Wi-Fi CERTIFIED‬هو عالمة تسجيل الحتاد واي‪-‬فاي‪.‬‬
‫“تعترب “‪ ”x.v.Color‬من العالمات التجارية اخلاصة برشكة سوين‪.‬‬
‫يوجد نظام مبتكر الستهالك الطاقة يف وضع االستعداد ُمدمج يف منتجات‬
‫‪ .LG‬وهكذا يتم استهالك كميات قليلة من الكهرباء حتى مع إدخال‬
‫قابس التيار الكهربائي‪.‬‬
‫إن شعار ‪ DVD‬هو عالمة جتارية خاصة بـ ‪ /.DVD‬املؤسسة املانحة‬
‫للرتخيص‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:16 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 76‬‬
‫امللحق‬
‫إن ‪ ،®Gracenote‬شعار ‪ Gracenote‬وطباعة الشعار وشعار‬
‫"‪ "Powered by Gracenote‬هي إما عالمات جتارية مسجلة أو‬
‫عالمات جتارية مملوكة لرشكة ‪ Gracenote‬يف الواليات املتحدة و‪/‬أو‬
‫الدول األخرى‪.‬‬
‫تقنية التعرف عىل املوسيقى والبيانات ذات العالقة توفرها ‪.Gracenote‬‬
‫اتفاقية ترخيص املستهلك من ‪®Gracenote‬‬
‫حيتوي هذا التطبيق أو اجلهاز عىل برجميات من ‪.Gracenote، Inc‬‬
‫يف إيمرييفيل‪ ،‬كاليفورنيا ("‪ .)"Gracenote‬والربجميات املقدمة من‬
‫‪"( Gracenote‬برجميات ‪ )"Gracenote‬متكن هذا التطبيق من التعرف‬
‫عىل األقراص و‪/‬أو امللفات واحلصول عىل املعلومات املرتبطة باملوسيقي‬
‫‪ ،‬بام يف ذلك االسم والفنان واألغنية والعنوان ("بيانات ‪)"Gracenote‬‬
‫من املزودات عرب اإلنرتنت أو من قواعد البيانات املدجمة (يشار إليها‬
‫جمتمعة بمصطلح "مزودات ‪ )"Gracenote‬باالضافة إيل تأدية وظائف‬
‫أخرى‪ .‬يمكنك استخدام بيانات ‪ Gracenote‬حسب وظائف املستهلك‬
‫املقصودة هلذا التطبيق أو اجلهاز فقط‪.‬‬
‫أنت توافق عىل إستخدام بيانات ‪ Gracenote‬وبرجميات ‪،Gracenote‬‬
‫ومزودات ‪ Gracenote‬الستخدامك الشخيص فقط و غري التجاري‪.‬‬
‫أنت توافق عىل عدم منح أو نسخ أو نقل أو حتويل برجميات ‪Gracenote‬‬
‫أو أي من بيانات ‪ Gracenote‬إىل أي طرف ثالث‪ .‬أنت توافق عىل عدم‬
‫استخدام أو استغالل بيانات ‪ ،Gracenote‬أو برجميات ‪Gracenote‬‬
‫أو مزودات ‪ Gracenote‬إال وفق الرشوط املوضحة هنا‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫تستخدم خدمات ‪ Gracenote‬وسيلة تعريف فريدة لتعقب‬
‫االستعالمات ألغراض إحصائية‪ .‬والغرض من وسيلة التعريف‬
‫الرقمية املحددة عشوائي ًا هو السامح خلدمات ‪ Gracenote‬بإحصاء‬
‫االستعالمات بدون معرفة يشء عن هوياتكم‪ .‬للحصول عىل املزيد‬
‫من املعلومات‪ ،‬نرجو زيارة صفحة سياسة اخلصوصية عىل موقع‬
‫‪ Gracenote‬عرب اإلنرتنت خلدمات ‪.Gracenote‬‬
‫يتم إدراج برجميات ‪ Gracenote‬وكل جزء من بيانات ‪Gracenote‬‬
‫لكم "كام هو"‪ .‬ال تقدم ‪ Gracenote‬أية عروض أو ضامنات‪ ،‬رصحية‬
‫أو متضمنة‪ ،‬فيام يتعلق بدقة أي من بيانات ‪ Gracenote‬يف مزودات‬
‫‪ .Gracenote‬حتتفظ ‪ Gracenote‬بحقها يف حذف البيانات‬
‫من مزودات ‪ Gracenote‬أو تغيري فئات البيانات ألي سبب تراه‬
‫‪ Gracenote‬كافي ًا‪ .‬ال نقدم ضامنات عىل أن برجميات ‪Gracenote‬‬
‫أو مزودات ‪ Gracenote‬خالية من األخطاء أو أن عمل برجميات‬
‫‪ Gracenote‬أو مزودات ‪ Gracenote‬لن ينقطع‪ .‬ال تلتزم‬
‫‪ Gracenote‬بتزويدكم بأنواع أو فئات البيانات اجلديدة املحسنة أو‬
‫اإلضافية التي قد تقدمها ‪ Gracenote‬يف املستقبل وحتتفظ بحريتها يف‬
‫إيقاف خدماهتا يف أي وقت‪.‬‬
‫تنكر ‪ GRACENOTE‬أية ضامنات رصحية أو متضمنة‪ ،‬بام يف ذلك‪،‬‬
‫وال يقترص عىل‪ ،‬الضامنات املتضمنة املقدمة عىل إمكانية التسويق‬
‫واملالءمة ألغراض معينة والعنوان وعدم اإلخالل‪ .‬ال تضمن‬
‫‪ GRACENOTE‬النتائج التي سيتم احلصول عليها باستخدامكم‬
‫لربجميات ‪ GRACENOTE‬أو أي مزود لـ‪ .GRACENOTE‬لن‬
‫تتحمل ‪ GRACENOTE‬يف أية حالة مسؤولية أية أرضار عرضية أو‬
‫تبعية أو أية أرباح تتم خسارهتا أو عائدات تتم خسارهتا‪.‬‬
‫© ‪2009 .Gracenote، Inc‬‬
‫أنت توافق عىل أن ترخيصك غري احلرصي الستخدام بيانات‬
‫‪ Gracenote‬وبرجميات ‪ Gracenote‬ومزودات ‪Gracenote‬‬
‫سوف يصبح الغي ًا إذا انتهكت هذه الرشوط‪ .‬وإذا تم إلغاء‬
‫ترخيصك‪ ،‬توافق عىل التوقف عن أي وكل استخدام ألي من بيانات‬
‫‪ Gracenote‬وبرجميات ‪ Gracenote‬ومزودات ‪.Gracenote‬‬
‫حتتفظ ‪ Gracenote‬بحقها يف مجيع بيانات ‪ Gracenote‬وبرجميات‬
‫‪ Gracenote‬ومزودات ‪ ،Gracenote‬بام يف ذلك حقوق امللكية‪ .‬لن‬
‫تتحمل ‪ Gracenote‬يف ظل أية ظروف مسؤولية أية دفعات إليك عن‬
‫أية معلومات تقدمها‪ .‬أنت توافق عىل أن ‪ .Gracenote، Inc‬تستطيع‬
‫الترصف وفق حقوقها يف ظل هذه االتفاقية ضدك مبارشة وباسمها‬
‫اخلاص‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫امللحق‬
‫‪2010.5.6 10:37:17 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 77‬‬
‫‬
‫امللحق‬
78
‫مواصفات خمرجات الصوت‬
Digital Output (DIGITAL AUDIO OUT) *4
‫املرور األسايس‬
DTS ‫* إعادة ترميز‬3 *5
PCM ‫سرتيو‬
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
DTS
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
DTS
DTS
DTS
DTS
DTS
DTS
DTS
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
‫ قناة‬2 ‫خمرجات تناظرية‬
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
‫* املرور األسايس‬1 *2 *3
DTS ‫* إعادة ترميز‬3 *5
PCM ‫* قناة متعددة‬3
PCM ‫سرتيو‬
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
DTS
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
DTS
DTS
DTS
DTS
DTS
DTS
DTS
PCM 5.1ch
PCM 7.1ch
PCM 7.1ch
PCM 5.1ch
PCM 7.1ch
PCM 2ch
PCM 5.1ch
PCM 7.1ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
DIGITAL AUDIO OUT ‫ يكون الرتدد النموذجي لـ‬4*
.PCM ‫ كيلوهرتز يف خمرجات صوت‬96 ‫حمدو ًدا بـ‬
BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 78
‫املصدر‬
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
DTS
DTS-HD
Linear PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch
Linear PCM 7.1ch
‫إعداد‬/‫مدخل‬
HDMI OUT
‫ [املرور‬/]PCM ‫ ال يمكن ضبط إعداد [قناة متعددة‬3*
]DTS ‫] وإعداد [إعادة ترميز‬HDMI[ ‫األسايس] للخيار‬
‫ إذا قمت‬.‫للخيار [املخرجات الرقمية] مع بعضها البعض‬
‫] أو‬HDMI[ ‫ يتم ضبط اخليار‬،‫بضبطها مع بعضها البعض‬
.‫] تلقائ ًيا‬PCM ‫[املخرجات الرقمية] عىل [سرتيو‬
‫إعداد‬/‫مدخل‬
‫املصدر‬
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
DTS
DTS-HD
Linear PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch
Linear PCM 7.1ch
‫ األقراص السمعية الثانوية والتفاعلية لن تدخل يف خمرج تدفق‬1*
]HDMI[ ‫البتات إذا كان خيار [املخرجات الرقمية] أو‬
:LPCM ‫ (باستثناء كوديك‬.]‫مضبوط ًا عىل [املرور األسايس‬
).‫يتضمن اإلخراج دائ ًام صوت تفاعيل وثانوي‬
‫ حسب‬HDMI ‫ يقوم هذا املشغل أوتوماتيكي ًا باختيار صوت‬2*
‫ املتصل حتى بالرغم من أن‬HDMI ‫قدرة فك الشفرة جلهاز‬
.]‫] تم ضبطه عىل [املرور األسايس‬HDMI[ ‫خيار‬
7
‫امللحق‬
2010.5.6 10:37:18 AM
‫امللحق‬
‫*‪ 5‬يف حالة ضبط اخليار [‪ ]HDMI‬أو [املخرجات الرقمية]‬
‫عىل [إعادة ترميز ‪ ،]DTS‬يتحدد خمرج الصوت بمقدار ‪48‬‬
‫كيلوهرتز و‪ 5.1‬قناة‪ .‬يف حال ضبط اخليار [‪ ]HDMI‬أو‬
‫[املخرجات الرقمية] عىل [إعادة ترميز ‪ ،]DTS‬يتم إخراج‬
‫صوت إعادة ترميز ‪ DTS‬بالنسبة ألسطوانات ‪BD-‬‬
‫‪ ،ROM‬ويتم إخراج الصوت األصيل بالنسبة لألسطوانات‬
‫األخرى‪( ،‬مثل [املرور األسايس])‪.‬‬
‫‪79‬‬
‫ •ال يمكن احلصول عىل الصوت الرقمي املحيط متعدد القنوات من‬
‫خالل وصلة رقمية إال إذا كان جهاز استقبالك مركب ًا فيه جهاز فك‬
‫شفرة رقمي متعدد القنوات‪.‬‬
‫ •إذا تم ضبط اخليار [‪ ]HDMI‬عىل [قناة متعددة ‪]PCM‬‬
‫وخيار [املخرجات الرقمية] عىل [املرور األسايس] أثناء‬
‫تشغيل صوت ‪ Dolby Digital Plus‬أو ‪ ،TrueHD‬يتم‬
‫حتديد ‪( DIGITAL AUDIO OUT‬خمرجات الصوت‬
‫الرقمية) عىل "‪."PCM 2ch‬‬
‫ •إذا كان اتصال ‪ HDMI‬من النسخة ‪ 1.3‬وتم إخراج دولبي‬
‫دجييتال بلس‪/‬دولبي ‪ TrueHD‬من مقبس خمرجات‬
‫‪ ،HDMI‬عندئذ يكون مقبس ‪DIGITAL AUDIO‬‬
‫‪ OUT‬بـ " ‪ PCM‬ثنائي القنوات" (عند توصيل ‪ HDMI‬و‬
‫‪ DIGITAL AUDIO OUT‬بالتزامن)‪.‬‬
‫ •يتم إخراج الصوت عىل أنه ‪ 48 PCM‬كيلوهرتز‪16/‬‬
‫بت بالنسبة مللفات ‪ MP3/WMA‬و‪44.1 PCM‬‬
‫كيلوهرتز‪16/‬بت بالنسبة السطوانات الصوت املدجمة أثناء‬
‫استعادة التشغيل‪.‬‬
‫ •صوت دولبي ‪ TrueHD‬املسجل عىل بعض أسطوانات‬
‫‪ Blu-ray‬يتكون من صوت دولبي دجييتال وصوت‬
‫‪ .TrueHD‬يتم إخراج صوت دولبي دجييتال عرب مقابس‬
‫خمرجات الصوت الرقمي وتظهر " ‪ " DD‬عىل الشاشة‬
‫إذا مل يتم إخراج صوت ‪( TrueHD‬كام هو احلال عندما‬
‫يتم ضبط [‪ ]HDMI‬عىل [سرتيو ‪ ]PCM‬و[املخرجات‬
‫الرقمية] عىل [املرور األسايس])‪.‬‬
‫ •جيب اختيار خمرجات صوت رقمي واحلد األقىص للرتدد‬
‫النموذجي الذي يقبله املكرب اخلاص بك (أو مستقبل‬
‫الصوت والصورة) باستخدام اخليارات [املخرجات الرقمية]‬
‫و[‪ ]HDMI‬و[الرتدد النموذجي] يف قائمة [إعداد] (انظر‬
‫صفحة ‪.)30-29‬‬
‫امللحق‬
‫ •ومع توصيل الصوت الرقمي (‪DIGITAL AUDIO‬‬
‫‪ OUT‬أو ‪ ،)HDMI‬قد ال تُسمع أصوات زر قائمة‬
‫االسطوانة اخلاصة ب‪ BD-ROM‬يف حالة ضبط اخليار‬
‫[املخرجات الرقمية] أو [‪ ]HDMI‬عىل [املرور األسايس]‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ •إذا كان شكل خمرج الصوت الرقمي غري متوافق مع إمكانيات‬
‫جهاز استقبالك‪ ،‬فإن جهاز االستقبال سوف يصدر صوت ًا‬
‫قوي ًا مشوش ًا أو ال يصدر أي صوت عىل اإلطالق‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:18 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 79‬‬
‫‬
‫‪80‬‬
‫امللحق‬
‫استبانة خمرجات الفيديو‬
‫عند استعادة تشغيل الوسائط املحمية غري املنسوخة‬
‫خمرجات الفيديو‬
‫االستبانة‬
‫‪576i‬‬
‫‪576p‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪1080p /24 Hz‬‬
‫‪1080p / 50 Hz‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪576p‬‬
‫‪576p‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪1080p / 24 Hz‬‬
‫‪1080p / 50 Hz‬‬
‫‬
‫‪COMPONENT VIDEO OUT‬‬
‫‪ HDMI‬مفصولة‬
‫‪ HDMI‬موصلة‬
‫‪576i‬‬
‫‪576p‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪576i‬‬
‫‪576i‬‬
‫عند تشغيل نسخة امليديا املحمية‬
‫خمرجات الفيديو‬
‫االستبانة‬
‫‪576i‬‬
‫‪576p‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪1080p /24 Hz‬‬
‫‪1080p / 50 Hz‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪576p‬‬
‫‪576p‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪1080p / 24 Hz‬‬
‫‪1080p / 50 Hz‬‬
‫التوصيلة اخلارجية ‪HDMI‬‬
‫ •إذا قمت باختيار الدقة بشكل يدوي‪ ،‬ثم قمت بتوصيل قابس‬
‫‪ HDMI‬بالتلفزيون ومل يقبلها التلفزيون‪ ،‬يتم ضبط الدقة‬
‫إىل [تلقائي]‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫امللحق‬
‫ •إذا اخرتت مستوى استبانة غري مقبول يف التليفزيون اخلاص‬
‫بك‪ ،‬سوف تظهر الرسالة التحذيرية‪ .‬وبعد تغيري االستبانة‪،‬‬
‫إذا مل يمكنك مشاهدة الشاشة‪ ،‬يرجى االنتظار ملدة ‪ 20‬ثانية‬
‫وسوف يعود مستوى االستبانة تلقائ ًيا إىل مستوى االستبانة‬
‫السابق‪.‬‬
‫‪COMPONENT VIDEO OUT‬‬
‫‪ HDMI‬موصلة‬
‫‪576i‬‬
‫‪576i‬‬
‫‪576i‬‬
‫‪576i‬‬
‫‬
‫‪ HDMI‬مفصولة‬
‫‪576i‬‬
‫‪576p‬‬
‫‪576p‬‬
‫‪576p‬‬
‫‪576p‬‬
‫‪576p‬‬
‫ •قد يتم إعداد إطار الفيديو املخرج ‪ 1080p‬بشكل‬
‫أوتوماتيكي إىل ‪ 24‬هرتز أو ‪ 50‬هرتز حسب كل من قدرة‬
‫وتفضيل التلفزيون املتصل وبناء عىل مستوى إطار الفيديو‬
‫األصيل اخلاص باملحتوى املوجود عىل أسطوانة ‪BD-‬‬
‫‪.ROM‬‬
‫التوصيلة اخلارجية ‪COMPONENT VIDEO OUT‬‬
‫يمكن أن يؤدي تدفق فيديو اسطوانات ‪ BD‬أو ‪ DVD‬إىل منع‬
‫القياس التصاعدي عىل اخلرج التنظاري‪.‬‬
‫التوصيلة اخلارجية ‪VIDEO OUT‬‬
‫دائماً ما يتم إخراج استبانة مقبس ‪ VIDEO OUT‬عىل مستوى‬
‫استبانة ‪ 576‬بت‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:19 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 80‬‬
‫امللحق‬
‫مواصفات‬
‫النظام‬
‫الليزر‪:‬‬
‫عام‬
‫متطلبات الطاقة‪:‬‬
‫شبه موصل ليزر‬
‫طول املوجة‪:‬‬
‫‪ 110-240‬فولت تيار مرتدد‪ 60/50 ،‬هرتز‬
‫متطلبات الطاقة‪:‬‬
‫‪ 22‬وات‬
‫األبعاد (عرض ‪ x‬ارتفاع ‪ x‬قطر)‪:‬‬
‫‪ 204 × 44 × 430 .Approx‬مم تقري ًبا بدون أرجل‬
‫الوزن الصايف (تقري ًبا)‪:‬‬
‫درجة حرارة التشغيل‪:‬‬
‫رطوبة التشغيل‪:‬‬
‫‪81‬‬
‫‪ 2.2‬جم‬
‫‪ 5‬مئوية إىل ‪ 35‬مئوية‬
‫‪ %5‬إىل ‪%90‬‬
‫إخراجات‬
‫‪:VIDEO OUT‬‬
‫‪ 1‬فولت (من الذروة إىل الذروة)‪ 75 ،‬أوم‪ ،‬تزامن سلبي‪،‬‬
‫مقبس ‪ RCA‬قابس ‪1 x‬‬
‫‪:COMPONENT VIDEO OUT‬‬
‫(‪ 1 )Y‬فولت (من الذروة إىل الذروة)‪ 75 ،‬أوم‪ ،‬تزامن سلبي‪،‬‬
‫مقبس ‪ RCA‬قابس ‪،1 x‬‬
‫(‪ 0.7 )PB)/(PR‬فولت (من الذروة إىل الذروة)‪ 75 ،‬أوم‪،‬‬
‫مقبس ‪ RCA‬قابس ‪2 x‬‬
‫‪( HDMI OUT‬فيديو‪/‬صوت)‪:‬‬
‫‪ 19‬سن (‪ HDMI‬قيايس‪ ،‬النوع ‪ ،A‬اإلصدار ‪1.3‬‬
‫نظام تلفاز ملون معياري ‪PAL/NTSC‬‬
‫استجابة الرتدد‪:‬‬
‫‪ 20‬هرتز إىل ‪ 20‬كيلو هرتز‬
‫(معاينة ‪ 48‬كيلو هرتز‪ 96 ،‬كيلو هرتز‪ 192 ،‬كيلو هرتز)‬
‫نسبة اإلشارة إىل الضوضاء‪:‬‬
‫أكثر من ‪ 100‬ديسبل‬
‫(موصالت خمرج تناظري فقط)‬
‫التشويش‪:‬‬
‫أقل من ‪%0.008‬‬
‫املدى الديناميكي‪:‬‬
‫أكثر من ‪ 95‬ديسبل‬
‫منفذ ‪:LAN‬‬
‫‪ Ethernet‬قابس ‪100BASE-TX/10BASE-T ،1 x‬‬
‫‪ LAN‬السلكية (هوائي داخيل)‪:‬‬
‫‪ IEEE 802.11n‬مدمج (النطاق ‪ 2.4‬جيجاهرتز فقط)‬
‫"‬
‫الدخول إىل الشبكات الالسلكية‪ ،‬متوائم مع شبكات‬
‫‪ 802.11 b/g‬واي فاي‪.‬‬
‫ناقل إمداد الطاقة (‪:)USB‬‬
‫تيار مبارش ‪ 5‬فولت‬
‫‪ 500‬مليل أمبري‬
‫ •هذا التصميم واملواصفات عرضة للتغيري دون إشعار‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫امللحق‬
‫‪:ANALOG AUDIO OUT‬‬
‫‪ 2 2.0‬جذر متوسط مربعات اجلهد (‪ 1‬كيلو هرتز‪ 0 ،‬ديسبل)‬
‫أوم‪ ،‬مقبس ‪ RCA‬قابس (‪1 x (L، R‬‬
‫نظام اإلشارة‪:‬‬
‫‪ 405‬نانوميرت ‪ 650 /‬نانوميرت‬
‫)‪:DIGITAL OUT (COAXIAL‬‬
‫‪ 0.5‬فولت (من القمة إىل القاع)‪ 75 ،‬أوم‪ ،‬تزامن سلبي‪،‬‬
‫قابس ‪1 RCA x‬‬
‫)‪:DIGITAL OUT (OPTICAL‬‬
‫‪ 3‬فولت (من القمة إىل القاع) قابس برصي ×‬
‫‪2010.5.6 10:37:20 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 81‬‬
‫‬
‫‪82‬‬
‫امللحق‬
‫معلومات هامة عن خدمات‬
‫الشبكة‬
‫من فضلك إقرأ جيدً ا‪ .‬خيضع استخدام خدمات الشبكة للرشوط‬
‫واألحكام التالية‪.‬‬
‫يتطلب استخدام خدمات الشبكة وصلة إنرتنت تُباع منفصلة وتكون أنت‬
‫فقط املسؤول عنها‪ .‬قد تكون خدمات الشبكة حمدودة أو حمظورة وف ًقا‬
‫للجودة واإلمكانيات واحلدود الفنية خلدمة اإلنرتنت اخلاصة بك‪.‬‬
‫تنتمي خدمات الشبكة إىل أطراف ثالثة ويمكن أن تكون حممية بحقوق‬
‫النرش وبراءة االخرتاع والعالمة التجارية و‪/‬أو قوانني امللكية الفكرية‬
‫األخرى‪ .‬تُقدم إليك خدمات الشبكة بشكل فردي الستخدامك الشخيص‬
‫غري التجاري‪ .‬ودون احلصول عىل موافقة رصحية من قبل مالك املحتوى‬
‫أو موفر اخلدمة ذي الصلة‪ ،‬ال جيوز أن تقوم بتعديل أو نسخ أو إعادة‬
‫نرش أو حتميل أو اإلعالن عن أو إرسال أو ترمجة أو بيع أو إنشاء األعامل‬
‫املشتقة أو استغالل أو التوزيع بأي شكل من األشكال أو عن طريق أي‬
‫وسط ألي من املحتوى أو اخلدمات التي يمكن الوصول إليها من خالل‬
‫هذا املنتج‪.‬‬
‫ال تتحمل ‪ LG‬املسؤولية عن استخدامك خلدمات الشبكة‪ .‬وتُقدم‬
‫خدمات الشبكة "كام هي‪ ".‬وإىل أبعد مدى يسمح به القانون‪ ،‬ال تتحمل‬
‫‪ LG‬املسؤولية عن أي شكايا أو ضامنات من أي نوع كان (‪ )1‬عن دقة أو‬
‫صالحية أو موائمة أو قانونية أو اكتامل أي خدمة شبكة متاحة من خالل‬
‫هذا املنتج أو (‪ )2‬أن تكون خدمات الشبكة خالية من الفريوسات أن‬
‫العنارص األخرى التي يمكن أن تُصيب هذا املنتج أو تُرض به أو تتسبب‬
‫يف إتالفه وبجهاز الكمبيوتر أو التليفزيون أو األجهزة األخرى أو أي‬
‫ممتلكات أخرى‪ .‬تُعرب ‪ LG‬بوضوح عن عدم قبوهلا ألي ضامنات ضمنية‪،‬‬
‫بام يف ذلك عىل سبيل املثال ال احلرص الضامنات اخلاصة بالقابلية للتسويق‬
‫أو املالئمة ألغراض خاصة‪.‬‬
‫ال تقبل ‪ LG‬حتت أي ظرف من الظروف وحتت أي بند قانوين‪ ،‬بأي‬
‫مسؤولية جتاهك أنت أو أي طرف ثالث‪ ،‬سواء يف العقد أو الرضر‪،‬‬
‫عن أي أرضار مبارشة أو غري مبارشة أو عرضية أو خاصة أو ناجتة‪ ،‬أو‬
‫عن أتعاب املحاماة أو املصاريف أو أي أرضار أخرى قد تنشأ عن أو‬
‫باالرتباط مع خدمات الشبكة‪ ،‬حتى يف حالة ُنصحك بإمكانية حدوث‬
‫هذه األرضار‪.‬‬
‫إن خدمات الشبكة قد يتم إهنائها أو وقفها يف أي وقت وال تتحمل ‪LG‬‬
‫املسؤولية عن أي شكايا أو ضامنات عن استمرارية توفر اي خدمة شبكة‬
‫ألي فرتة زمنية‪ .‬يمكن أن خيضع استخدام خدمات الشبكة للرشوط‬
‫واألحكام اإلضافية للطرف الثالث موفر اخلدمة ذات الصلة‪ .‬يتم إرسال‬
‫خدمات الشبكة عن طريق األطراف الثالثة من خالل شبكات ومرافق‬
‫إرسال ال تُسيطر عليها ‪ .LG‬ال تقبل ‪ LG‬رصاحة بأي مسؤولية أو التزام‬
‫عن أي انقطاع أو تعليق ألي خدمة شبكة‪.‬‬
‫كام أن ‪ LG‬لن تكون مسؤولة عن وال ُملزمة بخدمة العمالء ذات الصلة‬
‫بخدمات الشبكة‪ .‬جيب توجيه أي أسئلة أو طلبات إىل موفري خدمة‬
‫الشبكة املعنيني مبارشة‪.‬‬
‫املقصود من "خدمة أو خدمات الشبكة" هو خدمات الطرف الثالث التي‬
‫يمكن الوصول إليها من خالل هذا املنتج والتي تشمل‪ ،‬عىل سبيل املثال ال‬
‫احلرص‪ ،‬مجيع البيانات والربامج واالرتباطات والرسائل ومقاطع الفيديو‬
‫واملحتويات األخرى املوجودة به أو املستخدمة باالرتباط معه‪.‬‬
‫"‪ "LG‬هي رشكة ‪ LG‬لإلليكرتونيات والرشكة األم ومجيع الرشكات‬
‫التابعة هلا والرشكات املرتبطة هبا يف مجيع أنحاء العامل‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫امللحق‬
‫‪2010.5.6 10:37:20 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 82‬‬
‫امللحق‬
‫إشعار خاص بالربجميات‬
‫املفتوحة املصدر‬
‫‬
‫"‬
‫–‬
‫"‬
‫–‬
‫–‬
‫ختضع امللفات التنفيذية التالية واملرخصة برخصة جنو العمومية واملكتبات‬
‫املرخصة برخصة جنو العمومية الصغرى واملستخدمة يف هذا املنتج‬
‫التفاقيات الرتخيص ‪( LGPL2.1/GPL2.0‬رخصة جنو العمومية‬
‫‪ /2‬رخصة جنو العمومية الصغرى ‪.)1-2‬‬
‫امللفات التنفيذية املرخصة برخصة جنو العمومية‪:‬‬
‫‪bash، busybox، cramfs، dhcpcd ،2.6 Linux kernel‬‬
‫‪e2fsprogs، fdisk، mkdosfs، mtd-utils، net-tools،‬‬
‫‪3.0.25b، sysutils، tcpdump، tftpd،-procps، samba‬‬
‫‪tinylogin، unzip، utelnetd‬‬
‫املكتبات املرخصة برخصة جنو العمومية الصغرى‪:‬‬
‫‪uClibc، DirectFB، blowfish، cairo، ffmpeg، iconv،‬‬
‫‪libusb، mpg123‬‬
‫مكتبة املوقع اإللكرتوين‪gsoap :‬‬
‫تعرض ‪ LG Electronics‬توفري رمز مصدري لك عىل مشغل‬
‫أقراص مضغوطة مقابل رسم يغطي تكلفة التوزيع‪ ،‬مثل تكلفة وسائل‬
‫اإلعالم والشحن والتسليم بناء عىل طلب بالربيد اإللكرتوين لرشكة ‪LG‬‬
‫"‪ Electronics‬عىل الربيد اإللكرتوين‪:mailto :‬‬
‫‪opensource@lge.com‬‬
‫"‬
‫هذا العرض سار لفرتة ثالثة (‪ )3‬سنوات من تاريخ توزيع املنتج بواسطة‬
‫‪. LG Electronics‬‬
‫يمكنك احلصول عىل نسخة من رخصة جنو العمومية ورخصة جنو‬
‫العمومية الصغرى من ‪http://www.gnu.org/licenses/‬‬
‫‪ html.2.0-old-licenses/gpl‬و ‪http://www.gnu.org/‬‬
‫‪. html.2.1-licenses/old-licenses/lgpl‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا احلصول عىل نسخة من رخصة ‪ gSOAP‬العامة من‬
‫‪http://www.cs.fsu.edu/~engelen/license.html‬‬
‫يستند هذا الربنامج جزئ ًيا عىل عمل ‪the Independent JPEG‬‬
‫‪ ،Group‬حقوق النرش حمفوظة © ‪ ،1998-199‬توماس جي لني‪.‬‬
‫هذا املنتج يشمل‬
‫ •‪ :++boost C‬حقوق النرش حمفوظة© ‪Beman Dawes‬‬
‫‪2003-1999‬‬
‫ •‪ : c-ares‬حقوق النرش حمفوظة© ‪ 1998‬لصالح معهد‬
‫تكنولوجيا ماساتشوستس‪.‬‬
‫ •‪ :expat‬حقوق النرش حمفوظة © ‪ 2006‬أكسبات مينتينرز‬
‫ •‪ :freetypee‬حقوق النرش حمفوظة © ‪ 2003‬مرشوع ‪Fre e‬‬
‫)‪.Type (www.freetype.org‬‬
‫ •‪ :jpegg‬يستند هذا الربنامج جزئ ًيا عىل عمل ‪the Ind e‬‬
‫‪ ،pendent JPEG Group‬حقوق النرش حمفوظة ©‬
‫‪ ،1998-199‬توماس جي لني‪.‬‬
‫ •‪ :mng‬حقوق النرش حمفوظة © ‪ 2007-2000‬جريارد جوين‪،‬‬
‫جلني راندرو‪-‬بيهرسون‬
‫•‪:OpenSSL‬‬
‫برنامج التشفري مكتوب بواسطة إيريك يانج‬
‫(‪.)eay@cryptsoft.com‬‬
‫الربنامج مكتوب بواسطة تيم هودسون‬
‫‪.mailto:tjh@cryptsoft.com‬‬
‫تم تطوير الربنامج بواسطة مرشوع ‪OpenSSL‬‬
‫الستخدامه يف جمموعة أدوات ‪. OpenSSL‬‬
‫(‪)http://www.openssl.org‬‬
‫‪ :png‬حقوق النرش حمفوظة © ‪ 2004‬جلني راندرز‪-‬‬
‫بيهرسون‬
‫ •‪ : portmap‬حقوق النرش حمفوظة© ‪ 1990‬جملس أمناء جامعة‬
‫كاليفورنيا‪.‬‬
‫ •‪ : ptmalloc‬حقوق النرش حمفوظة © ‪ 2006-2001‬وولفرام‬
‫كلوجر‬
‫ •‪ : ++UnitTest‬حقوق النرش حمفوظة © ‪ 2006‬نوبل لوبيز‬
‫وتشارلز نيكلسون‬
‫ •‪ : UPnP SDK‬حقوق النرش حمفوظة © ‪ 2003-2000‬رشكة‬
‫‪Intel‬‬
‫ •‪: strace‬‬
‫حقوق النرش حمفوظة © ‪ 1992 ،1991‬باول كارنينبريج‬
‫حقوق النرش حمفوظة © ‪ 1993‬برانكو النكسرت‬
‫حقوق النرش حمفوظة © ‪ 1993‬ألريتش بيجيلو‬
‫حقوق النرش حمفوظة © ‪ 1996 ،1995‬مايكل إليزابيث تشاستني‬
‫حقوق النرش حمفوظة © ‪ 1996 ،1995 ،1994 ،1993‬ريك‬
‫سالدكي‬
‫حقوق النرش حمفوظة © ‪ 2000 ،1999‬ويشرتت أكريمان‬
‫ •‪ : xml2‬حقوق النرش حمفوظة © ‪ ،2008-1998‬دانيال فيالرد‬
‫ •‪:++XML-RPC For C/C‬‬
‫حقوق النرش حمفوظة © ‪ 2001‬لصالح رشكة ‪ ،First Peer‬مجيع‬
‫احلقوق حمفوظة‪.‬‬
‫حقوق النرش حمفوظة © ‪ 2001‬لصالح إيريك كيد‪ .‬مجيع احلقوق‬
‫حمفوظة‪.‬‬
‫ •‪ :zlib‬حقوق النرش حمفوظة © ‪ 2002-1995‬جني‪-‬لوب جييل‬
‫ومارك إدلر‪.‬‬
‫مجيع احلقوق حمفوظة‪.‬‬
‫يرصح جما ًنا ألي شخص حصل عىل نسخة من هذا الربنامج وامللفات‬
‫الوثائقية املصاحبة له ("الربنامج") بالتعامل يف الربنامج دون تعديله أو‬
‫دجمه أو نرشه أو توزيعه أو ترخيصه من الباطن و‪/‬أو بيع نسخ منه‪ ،‬ودون‬
‫السامح لألشخاص الذين ُقدم هلم هذا الربنامج بفعل ذلك‪ ،‬برشط مراعاة‬
‫الرشوط التالية‪.‬‬
‫تم توفري الربنامج "كام هو" دون ضامن من أي نوع‪ ،‬رصاح ًة أو ضمنًا‪ ،‬بام‬
‫يف ذلك ‪ -‬عىل سبيل املثال ال احلرص ‪ -‬الضامنات اخلاصة بقابلية العرض‬
‫التجاري والتسويق واملالءمة لغرض معني وعدم التعدي‪ .‬وال يكون‬
‫املؤلف أو أصحاب حقوق النرش مسؤولني يف أي حال من األحوال عن‬
‫أية مطالبة أو تعويضات أو أي التزام آخر سواء بشأن أي أجراء يف العقد‬
‫أو أرضار أو خالف ذلك‪ ،‬والتي تنشأ من االتصال بالربنامج أو تنتج عنه‬
‫أو تتعلق به أو باستخدامه أو أية معامالت أخرى يف هذا الربنامج‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫امللحق‬
‫ •‪ :curl‬حقوق النرش حمفوظة © ‪ ،2008-1996‬دانيال ستنربج‬
‫–‬
‫‪83‬‬
‫ •‪ : ntp‬حقوق النرش حمفوظة © ديفيد إىل ميلز ‪2009-1992‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:21 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 83‬‬
‫‬
‫قررت شركة ‪ LG‬بصفتها شريك في‬
‫مشروع ®‪ Energy Star‬أن هذا المنتج أو‬
‫وحدات المنتج تتفق مع توجيهات‬
‫®‪ Energy Star‬لكفاءة الطاقة‪.‬‬
‫®‪ Energy Star‬هي عالمة تجارية مسجلة‬
‫بالواليات المتحدة‪.‬‬
‫‪2010.5.6 10:37:22 AM‬‬
‫‪BX582-P-BARELLK-ARABIC.indd 86‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising