LG CQ18.NA0,CQ09.NA0,CQ18,CQ12.NA0,CQ09,CQ12 Instruktionsbogen

19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 1
INSTRUKTIONSBOG
INSTRUKTIONSBOG
AIRCONDITION
Læs venligst denne manual grundigt, før du betjener dit apparat, og gem den til
fremtidig brug.
Gulv Stående Type (Konsol)
DANSK
Oversættelse af den originale instruktion
www.lg.com
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 2
Luft Konditioner instruktionsbog
INDHOLDSFORTEGNELSE
A. Sikkerhedsforanstaltninger................3
B. Elektrisk sikkerhed..............................8
Midlertidig Brug af en adapter ...............8
Midlertidig brug af en forlængerledning ...8
Symboler anvendt i denne vejledning ...8
C. Produkt Indledning..............................9
Indendørs Enhed...................................9
Operation Indikation Lamper .................9
D. Forberedelse Før Betjening..............10
Sådan indsættes batterier ...................10
Trådløs fjernbetjening Vedligeholdelse ..10
Betjening Metode ................................10
Trådløs fjernbetjening ..........................11
Indstilling af aktuelt klokkeslæt............12
Luft Ydelse Valg...................................12
E. Betjeningsvejledning ........................13
Betjeningstilstand ................................13
Auto Skifte Drift (Kun Enkelt Model )...14
Auto Operation ....................................14
Sund Affugtning Drift............................14
Luftcirkulation Drift...............................15
Auto Ren Drift......................................15
Luft Renser Drift ..................................15
Energibesparende køling tilstand ........16
Vis Enhed Temperatur .........................16
Indstilling af tilstandslås.......................16
Timer Indstilling ...................................17
For at annullere timerindstillingen .......17
Sleep Mode Drift..................................17
Øverste Vandrette Vinge Kontrol .........18
Gulvvarme Tilstand..............................18
Stråle Kølig Drift ..................................18
Forceret drift ........................................19
Automatisk genstartsfunktion ..............19
Filter Tegn............................................19
F. Vedligeholdelse og service ...............20
Indendørs Enhed.................................20
Udendørs Enhed .................................21
Drift Gode råd!.....................................21
Selvdiagnosefunktion ..........................21
Fejlfindingstip!
Spar tid og penge ................................22
Ring til service straks i følgende
situationer............................................22
2 Airconditionanlægget
TIL DIN INFORMATION
Skriv model-og serienumre her:
Model #
Serienummer #
Du kan finde dem på en mærkat på siden af hver
enhed.
Forhandlerens navn
Købsdato
n Korte din kvittering til denne side, hvis du har brug for
den til at bevise datoen for køb eller garanti spørgsmål.
LÆS DENNE MANUAL
Inde du vil finde mange nyttige tips om, hvordan man
bruger og vedligeholder din klimaanlægget ordentligt.
Bare en lille forebyggende pleje på din side kan spare
dig en masse tid og penge over levetiden på dine klimaanlæg. Du vil finde mange svar på almindelige problemer i diagrammet i fejlfindingstip.
Hvis du gennemgå vores diagram over fejlfindingstip,
bliver det måske ikke nødvendigt at tilkalde service.
SIKKERHEDSFORANSTALTNING
• Kontakt den autoriserede servicetekniker til reparation eller vedligeholdelse af denne enhed.
• Kontakt installatøren for installation af denne
enhed.
• Klimaanlægget er ikke beregnet til brug af små
børn eller invalide uden opsyn.
• Små børn skal holdes under opsyn for at sikre, at
de ikke leger med klimaanlægget.
• Når ledningen skal udskiftes, skal udskiftning arbejdet udføres af autoriseret personale som kun
bruger originale reservedele.
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 3
Sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhedsforanstaltninger
For at undgå skader på brugeren eller andre personer og tingskade, skal følgende anvisninger følges.
n Forkert brug eller ignorering vil forårsage fejl eller skade. Alvoren er klassificeret med indikationer.
ADVARSEL
Dette symbol angiver muligheden for død eller alvorlig personskade.
OPMÆRKSOM
Dette symbol angiver muligheden for personskade eller skade.
n Betydninger af symboler, der anvendes i denne manual er som vist nedenfor.
Vær sikker på ikke at gøre.
Vær sikker på at følge instrukser.
ADVARSEL
Brug altid en strøm stik
med en jord terminal.
Brug ikke en defekt eller
undervurder afbryderen.
Brug den korrekte afbryder og sikring.
Brug ikke flere samtykker. Brug altid dette apparat på en dedikeret
afbryder.
• Ellers kan det medføre
elektrisk stød eller brand.
Til el-arbejde, skal du kontakte forhandleren, sælgeren,
en kvalificeret elektriker, eller
en autoriseret servicecenter.
Forsøg ikke at adskille eller
reparere produktet selv.
Altid jord produktet som
ledningsdiagrammet anviser. Tilslut ikke jordledningen til gas eller
vandrør lempe stang eller
telefon jordledning.
Installer panelet og
dækning af kontrolboksen sikkert.
• Der er risiko for brand eller
elektrisk stød.
• Der er risiko for brand eller
elektrisk stød.
• Der er risiko for brand eller
elektrisk stød på grund af
støv, vand osv.
Brug den korrekte breaker eller sikring.
Du må ikke ændre eller
udvide strømkablet. Hvis
strømkablet eller stikket
er ridset eller forringet så
skal det udskiftes.
For installation, fjernelse
eller geninstallation, skal
du kontakte din forhandler eller et autoriseret servicecenter.
• Der er risiko for brand eller
elektrisk stød.
• Der er risiko for brand eller
elektrisk stød.
• Der er risiko for brand, elektrisk stød, eksplosion eller
skade.
INSTRUKTIONSBOG 3
DANSK
• Der er en risiko for elektrisk • Der er risiko for brand eller
elektrisk stød.
stød.
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 4
Sikkerhedsforanstaltninger
Du må ikke installere produktet på en defekt installations stand. Vær sikker
på, at anlæggets område
ikke forringes med alderen.
Aldrig installer udendørs
enhed på en bevægende
basen eller et sted, hvorfra den kan falde ned.
• Det kan forårsage produkt
til at falde.
• Den faldende udendørs
• Der er risiko for brand eller
elektrisk stød.
enhed kan forårsage skade
eller endda død af en person.
I udendørs enhed step-up
kondensator leverer høj
spænding elektricitet til de
elektriske komponenter.
Vær sikker på at udstøde
kondensatoren helt, før der
forestår reparationsarbejde.
Når du installerer enheden, skal du bruge monteringssæt, der følger
med produktet.
Vær sikker på kun at anvende de dele, der er anført svc listen. Aldrig
forsøg at ændre udstyret.
• En opladet kondensator,
kan forårsage elektrisk
stød.
• Ellers Enheden kan falde
ned og forårsage alvorlige
skade.
• Brug af uegnede reservedele kan medføre elektrisk
stød, overdreven varmeudvikling eller brand.
Indendørs/udendørs tilslutninger skal sikres tæt
og kablet skal føres ordentligt, så der er ingen
kraft, der trækker kablet
fra tilslutningsklemmer.
Forsigtig udpakning af
emballage. Ligesom
skruer, søm, batterier, fordelt ting osv efter installation eller svc og
derefter riv væk for plastemballage og poser.
Sørg for at kontrollere, at
strømkablet stikket ikke
er snavset, løs eller
knækket, og da kun sætte
stikket helt.
• Forkerte eller løse forbindelser kan forårsage varmeudvikling eller brand.
• Børn kan lege med dem
og forårsage skade.
• Beskidt, løs eller knækkede stik kan forårsage
elektrisk stød eller brand.
Vær sikker på at kontrollere kølemiddel der skal
anvendes. Læs venligst
etiketten på produktet.
Brug ikke et strømkabel,
et stik eller et løst stik,
der er beskadiget.
Rør ikke ved, brug, eller
reparere produktet med
våde hænder. Hold i stikket med hånden, når du
tager ud
• Forkert anvendt kølemiddel • Ellers kan det forårsage
brand eller elektrisk stød.
kan forhindre den normale
drift af enheden.
4 Airconditionanlægget
Når produktet er gennemblødt (oversvømmet eller
nedsænket) i vand, kontakt en Autoriseret servicecenter for reparation,
før du bruger den igen.
• Der er risiko for elektrisk
stød eller brand.
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 5
Sikkerhedsforanstaltninger
Må ikke opbevares eller
bruges, eller endda give
brandfarlig gas eller
brændbare stoffer i
nærheden af produktet.
Lad ikke vand løbe ind i
de elektriske dele. Installer enheden væk fra vand
kilder.
• Der er risiko for brand og
elektriske stød.
• Der er risiko for brand, svigt • Der er risiko for brand
af produktet, eller elektrisk
stød.
Du må ikke bruge produktet i en tæt lukket rum for
en lang tid. Udfør ventilation regelmæssigt.
Undlad at åbne kølergrill
af produktet under operationen. (Rør ikke ved elektrostatiske filter, hvis
enheden er så udstyret.)
Hvis du hører mærkelige
lyde, eller der kommer
lugt eller røg fra produktet. Umiddelbart slå afbryderen fra eller afbryd
strømforsyningen.
• Iltsvind kan forekomme og
dermed skade dit helbred.
• Der er risiko for fysisk
skade, elektrisk stød eller
produkt fiasko.
• Der er risiko for elektrisk
stød eller brand.
Udluft produkt rummet
fra tid til anden, når de
opererer det sammen
med et komfur, eller varmelegeme osv.
Tænd for strømmen og
tag enheden ved
rengøring eller reparation
af produktet.
Når produktet ikke skal
bruges i længere tid, skal
du afbryde strømforsyningen stikket eller
slukke for afbryderen.
• Iltmangel kan forekomme,
og dermed skade dit helbred.
• Der er risiko for elektrisk
stød.
• Der er risiko for beskadigelse af produktet eller fejl,
eller utilsigtet betjening.
Vær omhyggelig med at
sikre, at ingen især børn
kunne træde på eller falde
ned på udendørs enhed.
Vær omhyggelig med at
sikre, at strømkablet ikke
trækkes ud eller beskadiges under drift.
Anbring ikke NOGET på
strømkablet.
• Dette kan resultere i personskade og beskadigelse
af produktet.
• Der er risiko for brand eller
elektrisk stød.
• Der er risiko for brand eller
elektrisk stød.
Du må ikke tage stikket ud/ind for at
tænde/slukke enheden.
Ved brandfarlig gasudslip, skal du
slukke for gassen og åbne et vindue for
ventilation, før du tænder for produktet.
• Der er risiko for brand eller elektrisk stød.
• Brug ikke telefonen eller slå on eller off.
Der er risiko for eksplosion eller brand.
INSTRUKTIONSBOG 5
DANSK
Undlad at placere en radiator eller andre varmeapparater nær strømkablet.
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 6
Sikkerhedsforanstaltninger0
OPMÆRKSOM
To eller flere personer
skal løfte og transportere
produktet.
Må ikke installere produktet, hvor det vil blive
udsat for hav vind (salt
spray) direkte.
• Undgå personskader.
• Må ikke installere produktet, • En dårlig forbindelse kan
hvor det vil blive udsat for hav forårsage vand mangel.
vind (salt spray) direkte.
Hold niveau, selv når du
installerer produktet.
Må ikke installere produktet,
hvor støjen eller varm luft fra
udendørs enheden kan beskadige eller forstyrre kvarterer.
Altid tjek for gas (kølemiddel) efter installation
eller reparation af produktet.
• For at undgå vibrationer
eller støj.
• Det kan forårsage et problem for dine naboer og
dermed starte konflikt.
• Lav kølemiddel niveau kan
forårsage fejl på produktet.
Installer afløbsslangen til
at sikre, at det kondenserede vand er drænet ordentligt.
Blokér ikke indløb eller
Må ikke bruge produktet til
særlige formål, såsom at be- udløb af luft flow.
vare fødevarer, kunstgenstande, osv. Det er en
forbruger klimaanlæg, ikke
en præcision køleanlæg.
Brug en blød klud til at
rengøre. Brug ikke
skrappe rengøringsmidler, opløsningsmidler
eller vandsprøjt mv.
• Der er risiko for skader eller • Det kan forårsage produktfejl.
tab af ejendom.
• Der er risiko for brand, elektrisk stød eller beskadigelse
af plastdele af produktet.
Rør ikke ved metaldelene
af produktet, når du fjerner luftfilteret.
Træd ikke på eller noget
på produktet. (udendørs
enheder)
Sæt altid filteret forsvarligt
efter rengøring. Rengør filteret hver anden uge eller oftere, hvis det er nødvendigt.
• Der er risiko for personskade.
• Der er risiko for personskade
og fiasko af produktet.
• Et snavset filter reducerer
effektiviteten.
Sæt ikke hænder eller
andre ting gennem luftindtaget eller udløb,
mens produktet er i drift.
Vær forsigtig når du udpakker og installerer produktet.
Hvis kølemidlet gas
lækage under reparation,
må du ikke røre det leakaing kølemiddel.
• Der er skarpe og bevæge- • Skarpe kanter kan forårlige dele, der kan forårsage sage personskade.
personskade.
6 Airconditionanlægget
• Den refrigernat gas kan forårsage forfrysninger (kold
brænde)
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 7
Sikkerhedsforanstaltninger
Vip ikke enheden, når du
fjerner eller afinstallerer
det.
Må ikke blandes luft eller
gas andre end de specificerede kølemiddel, der
anvendes i systemet.
• Det kondenserede vand
inde kan spilde.
• Hvis luft ind i kølesystem,
• Ellers kan det være uhelen alt for højt tryk resultater, dige for dit helbred.
der forårsager skader på
udstyret eller personskade.
Demontering af enheden,
behandling af kølemidlet
olie og eventuel dele bør
ske i overensstemmelse
med lokale og nationale
standarder.
Udskift alle batterier i
fjernbetjeningen med nye
af samme type. Bland
ikke gamle og nye batterier eller forskellige typer
af batterier.
Du må ikke genoplade
eller adskille batterierne.
Smid ikke ud batterier i
en brand.
• Der er risiko for brand eller
produkt fejl.
• De kan brænde eller eksplodere.
If væsken from batterierne
will be the huden or tøjet,
vaskes the good with leje
water. Må ikke bruge fjernbetjeningen, hvis batterierne har lækket.
Hvis du spiser væsken
fra batterierne, børste
dine tænder og se læge.
Må ikke bruge fjernbetjeningen, hvis batterierne
har lækket.
Lad ikke airconditionanlægget køre i lang tid, når
luftfugtigheden er meget
høj, og en dør eller et vindue er åbent.
• De kemikalier i batterier
kan forårsage forbrændinger eller andre sundhedsmæssige farer.
• De kemikalier i batterier
kan forårsage forbrændinger eller andre sundhedsmæssige farer.
• Fugt kan fortættes og våde
eller skade møbler.
Udsæt ikke din hud eller
børn eller planter til den
kølige eller varme luft udkast.
Drik ikke vandet drænet
fra produktet.
Brug en fast skammel
eller stige ved rengøring,
vedligeholdelse eller reparation af produktet på
en højde.
• Dette kunne skade dit helbred.
• Det er ikke sundheds-og kan • Vær forsigtig og undgå personskader.
forårsage alvorlige sundhedsmæssige problemer.
Hvis kølemidlet gas
lækage under installationen, lufte området øjeblikkeligt.
• Det kan forårsage produktfejl.
INSTRUKTIONSBOG 7
DANSK
Du må ikke sidde eller træde på den indendørs enhed
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 8
Elektrisk sikkerhed
Elektrisk sikkerhed
• Dette apparat skal være jordforbundet.
For at minimere risikoen for elektrisk stød, skal du altid stikket i en jordet oulet.
• Ikke skære eller fjerne den gren til jordforbindelse fra stikket.
• Montering af adapteren jorden terminalen til stikkontakt dækskrue ikke jordforbinde apparatet, medmindre dækskrue er metal og ikke isoleret, og stikkontakt er jordet gennem huset ledninger.
• Hvis du er i tvivl om, hvorvidt klimaanlægget er korrekt jordet, har stikkontakt og kredsløb kontrolleret af
en kvalificeret elektriker.
• Det strømkabel, der er sluttet til enheden, skal vælges i henhold til følgende specifikationer.
Midlertidig Brug af en adapter
den potentielle sikkerhedsrisici. For midlertidige forbindelser, der kun anvendes en ægte adapter, som fås
hos de fleste lokale byggemarkeder. Sørg for, at store slot i adapteren er på linje med de store slot i beholderen for en korrekt polaritet forbindelse.
At afbryde netledningen fra adapteren, skal du bruge en hånd på hver at undgå at beskadige jorden terminalen. Undgå ofte strømkablet tages ud, da dette kan føre til eventuelle jordforbindelsesklemme skader.
• Aldrig bruge apparatet med en brækket adapter.
Midlertidig brug af en forlængerledning
Vi fraråder kraftigt brug af en forlængerledning på grund af potentielle sikkerhedsrisici.
Dette apparat skal installeres i overensstemmelse med de nationale installationsforskrifter. Denne manual fungerer som en guide til at forklare produktets funktioner.
Symboler anvendt i denne vejledning
Dette symbol advarer om risiko for elektrisk stød.
Dette symbol advarer dig for farer, der kan forårsage skade på klimaanlægget.
BEMÆRK
Dette symbol indikerer specielle bemærkninger.
8 Airconditionanlægget
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 9
Produkt Indledning
Produkt Indledning
Indendørs Enheder
Luftfiltrer
Signal-modtager
Drift lampe
Luftrenser lampe
Luftudtag
ON/OFF knappen
Luftindtag
Alergiske filtrer
Operation Indikation Lamper
• Drift lampe :
'Blå' lyser op i løbet Køle / Sund Affugtning / Luftcirkulation Drift
'Rød' lyser Under varmedrift.
• Luftrenser lampe :
'Grøn' lyser op i løbet af Luft Renser Drift.
DANSK
INSTRUKTIONSBOG 9
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 10
Forberedelse Før Betjening
Forberedelse Før Betjening
Sådan indsættes batterier
1. Fjern batteridækslet ved at trække det i pilens retning.
2. Isæt nye batterier og sørg for, at (+) og (-) på batteriet er installeret korrekt.
3. Sæt dækslet på igen ved at skubbe den tilbage på plads.
BEMÆRK
1. Brug altid/udskift begge batterier af samme type.
2. Hvis systemet ikke skal bruges i længere tid, skal du fjerne batterierne
for at redde deres arbejdsliv.
3. Hvis skærm på fjernbetjeningen slører, skal du udskifte begge batterier.
4. Brug 2 AAA(1,5 volt) batterier.
Trådløs fjernbetjening Vedligeholdelse
1. Vælg et egnet sted, hvor sikker og nem at nå.
2. Fastgør holderen til væggen osv. med de medfølgende skruer fast.
3. Skub fjernbetjeningen i holderen.
BEMÆRK
1. Fjernbetjening bør aldrig udsættes for direkte
sollys.
2. Signal sender og modtager skal altid være
rene for ordentlig kommunikation. Brug en
blød klud til at rense dem.
3. I tilfælde af nogle andre apparater får også betjenes med fjernbetjening, ændre deres position eller
kontakt din installatør.
Betjening Metode
1. Signal modtageren er inde i enheden.
2. Ret fjernbetjeningen mod enheden for at betjene den. Der bør ikke være nogen blokering i mellem.
ON/OFF
10 Airconditionanlægget
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 11
Forberedelse Før Betjening
Trådløs fjernbetjening
Kontrolen vil se ud som følgende.
Kontrolpa Displays
nel
kærm
KHDWHU
Beskrivelse
a
F
Plasma-knap: Renser luften ved at
fjerne partikler, der kommer ind i den
indendørs enhed.
HEATER
H
Knappen Gulvopvarmning-tilstand:
Bruges til at starte eller stoppe
Gulvopvarmning-tilstand.
l
=
e
y
d
g
-
°C / °F (5 s)
f
TIME (3 s)
7v
Knap for automatisk dvaletilstand:
Indstiller automatisk dvaletilstand.
Knapper til temperaturjustering:
Justerer rumtemperaturen ved køling
og opvarmning.
Tænd/sluk-knap: Tænder/slukker
strømmen.
Knap for indendørs ventilatorhastighed:
Justerer ventilatorhastigheden.
Knappen Valg af driftstilstand: Vælger
driftstilstanden.
A C Kølefunktion (A) / Automatisk drift eller
D B E automatisk skift (C) / Affugtningsfunktion
(D) / Opvarmningsfunktion (B) /
Luftcirkulation (E)
N
Knappen Dysekøling/-opvarmning:
Opvarmer eller nedkøler indendørstemperaturen inden for et kort tidsrum.
i j H I Knappen Luftstrømsretning: Justerer
luftstrømsretningen lodret eller vandret.
Betjeningstilstand
Køledrift
Auto Drift eller Auto Skifte
Sund Affugtning Drift
Opvarmning Drift (Kun varmepumpe)
S
* Visse funktioner er muligvis ikke understøttet, afhængig af modellen.
INSTRUKTIONSBOG 11
DANSK
Varmedrift (kun varmepumpe)
Temperaturvisningsknap: Viser
rumtemperaturen.
m n z Timer-knap: Indstiller den aktuelle tid
og start/sluttidspunktet.
Funktionsknap: Justerer tiden og indstiller specialfunktionerne.
c
J: Automatisk rengøring / G: Udfører
b
J G P energibesparende køling / P: Justerer
u
lysstyrken på indendørsenhedens
skærm
Knappen Indstil/ryd: Indstiller eller
p
annullerer funktioner.
Knappen Nulstil: Initialiserer indstillr
ingerne for klimaanlægget.
k
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 12
Forberedelse Før Betjening
Indstilling af aktuelt klokkeslæt
1. Tryk på indstil/ryd-knappen i 3 sekunder. p
- AM/PM-ikonet blinker nederst på displayskærmen.
2. Tryk på knappen TIDSINDSTILLING, indtil den ønskede tid er indstillet. o
q
3. Tryk på Indstil/ryd-knappen. p
BEMÆRK
Kontroller indikatoren af a.m. og p.m.
Luft Ydelse Valg
n Gør luftstrøm valg efter hvad der passer dig.
n 2 Vane-tilstand vil automatisk skifte blæser mønster afhængigt af driftstilstand og situation.
Driftstilstand
Køledrift
Varme-tilstand
Situation
1. Når rummet er blevet helt kold.
2. Når 1 time er gået, siden du tændte
for klimaanlægget.
1. Ved start af drift, eller andre tidspunkter, hvor
rummet ikke er helt afkølet.
1. Normal drift
1. Ved start eller når temperaturen er lav.
Blæsning Mønster
Brug kun øvre luftudtag.
Brug af øverste og nederste luftudtag.
Bruger kun øvre luftudtag.
n 1 Vane tilstand er kun bruger Øvre luftudtag
n Hvis du ønsker at ændre luftstrømmen tilstand, kan du bede om installatøren.(Standard er 2 Vane-tilstand)
Drej afbryderen ON
Tænd for afbryderen lukker klappen. (Dette er en normal procedure)
Gode råd til energibesparelse
• Vær forsigtig med ikke at køle (varme) lokalet for meget. Hold temperaturen på et moderat niveau, det
sparer for energi.
• Afdæk vinduerne med persienner eller gardiner.
Spærring af sollys og luft udefra gør kølingen (varmeeffekten).
• Tilstoppede luftfiltre forårsager ineffektiv drift og spilder energi.
Rens dem en gang i rundt regnet hver anden uge.
12 Airconditionanlægget
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 13
Betjeningsvejledning
Betjeningsvejledning
Betjeningstilstand
1
Tryk på ON/OFF knappen for at tænde for enheden.
Enheden vil reagere med et bip.
d
2
Åbn dækslet på fjernbetjeningen og tryk på driftstilstand knappen.
Hver gang der trykkes på knappen, er driftstilstanden forskudt i retning af pilen.
f
Køling
Auto Drift eller
Auto Skiftedag
Sund Affugtning
Varme
Luftcirkulation
(varmepumpe model)
3
Til køling eller opvarmning operation indstille den ønskede indendørs temperatur ved at
trykke RUM TEMPERATURESETTING knapper.
Til køling af temperaturen kan indstilles inden for 18°C~30°C og til opvarmning temperaturområdet er 16°C~30°C.
4
Indstil blæserhastigheden med fjernbetjeningen. Du kan vælge ventilatorhastighed i fem
trin; Super lav, Lav, Medium, Høj og Natural vind ved at trykke på FAN SPEED knappen.
Hver gang der trykkes på knappen, er den ventilatorhastighed forskudt i retning af pilen.
Trin1(Superlav)
Trin2(Lav)
Trin3(Medium)
Trin4(Høj)
Naturlig Vind
o For friskere følelse, skal du trykke på FAN SPEED knappen og indstille til Natural vind tilstand.
I denne tilstand, som vinden blæser en naturlig brise ved automatisk at skifte ventilatorhastighed.
INSTRUKTIONSBOG 13
DANSK
Naturlig vind
g
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 14
Betjeningsvejledning
Auto Skifte Drift (Kun Enkelt Model )
Denne operation er dybest set opvarmning eller køling funktion af klimaanlægget. Men under denne operation regulatoren ændrer betjeningstilstand automatisk at holde temperaturen inden for ±2°C i forhold
til indstillingen temperatur.
f
Auto Operation
Disse operationer vælger automatisk køle-mode eller opvarmning baseret på rumtemperaturen.
Du kan indstille den ønskede temperatur og indendørs ventilatorhastighed.
Men betjeningstilstand vil blive besluttet af den pågældende i rummet
med den første enhed til at være tændt.
f
Sund Affugtning Drift
Hvis du vælger affugtning tilstand på OPERATION MODE VALGKNAP, et produkt begynder at køre affugtning funktion.
Den indstiller automatisk rumtemperaturen og ventilatorhastigheden i
den bedste forudsætning for affugtning, baseret på den fornemmede
aktuelle rumtemperatur. Under denne operation, vil ventilatorhastigheden automatisk indstilles i henhold til optimering af algoritme som reagere på den aktuelle rumtemperatur status, således at rummet
betingelser holdes sundt og behageligt selv i fugtig sæson.
BEMÆRK
I dette tilfælde vil indstillingen temperaturen ikke vises på fjernbetjeningen og du er heller ikke i stand til at styre rumtemperaturen.
14 Airconditionanlægget
f
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 15
Betjeningsvejledning
Luftcirkulation Drift
Denne operation cirkulerer luften uden køling eller opvarmning. Det
kan aktiveres ved at trykke på OPERATION MODE SELECTIONBUTTON. Når luftcirkulationen er aktiveret, kan du vælge ventilatorhastighed ved at trykke på FAN SPEED knappen.
BEMÆRK
f
: Under denne operation, Drift lampe 'Blå' lyser.
Auto Ren Drift
Vælg Auto miljøvenlige drift funktionen indstilling med knappen c .
Nu når enheden er slukket, vil indendørs ventilator stadig køre i
ca. 15 minutter internt uden køling eller affugtning drift.
Denne funktion tørrer op rester af fugt og renser anlægget internt.
Hvis du trykker på Auto Clean-knappen igen, vil denne funktion
annulleres.
c
BEMÆRK
o Mens Auto Clean funktion kører, vil der kun bruges ON/OFF-knappen renser
knappen, AUTO CLEAN. Under denne operation, lyser og blinker Drift
Lampe 'Blå'.
Luft Renser Drift
Den steriliserede ion genererer systemet, Ion Generator, udsender omkring 1.2 millioner ioner, og fangster af farlige stoffer
svævende i luften, og derfor er den proaktivt på udkig efter og
fanger bakterier.
Luftrenser operation kan startes ved at trykke på renser knappen
på fjernbetjeningen.
Undertrykke det vil deaktivere driften.
a
BEMÆRK
INSTRUKTIONSBOG 15
DANSK
• Denne funktion kan bruges i enhver operation mode og blæserhastigheden
ved at trykke på renser knappen.
• Separat rensning er mulig i stop tilstand. Det er annulleres ved at trykke renser knap eller ON / OFF knappen.
• Hvis jet kølige drives i separate renser drift er rensning og jet køligt drives
på en gang. På 30 minutter efter operationen, returnere det til rensning ved
køling, høj ventilatorhastighed, 18°C indstilling temperatur.
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 16
Betjeningsvejledning
Energibesparende køling tilstand
Energibesparende køling kan spare energi på køling, fordi det kan
fungere effektivt ved at sætte body-tilpasning tid i henhold til ændringen af tid og temperatur og justering af den ønskede temperatur automatisk.
b
Energi Besparelse Køling mode operation kan startes ved at trykke på ENERGY
SAVING COOLING MODE-knappen på fjernbetjeningen.
Ved at trykke det igen vil det deaktivere driften.
Vis Enhed Temperatur
Denne funktion gør det muligt at skifte displayet mellem Celsius og Fahrenheit temperatur enhed.
Indstilling af tilstandslås
Du kan vælge driftstilstanden "kun nedkøling" eller "kun opvarmning".
1. Tryk på dette o q i 5 sekunder eller mere, hvorefter driftstilstanden skifter til "kun nedkøling".
2. Tryk på dette o q i 5 sekunder eller mere, hvorefter driftstilstanden skifter fra "kun nedkøling" til
"kun opvarmning".
3. Tryk på dette o q i 5 sekunder eller mere, hvorefter tilstanden "kun opvarmning" frigives.
- I tilstanden "kun nedkøling" eller "kun opvarmning" er det ikke muligt at vælge tilstandsskift.
BEMÆRK
Du kan skifte driftstilstand ved at bruge en anden kontroller end den trådløse.
16 Airconditionanlægget
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 17
Betjeningsvejledning
Timer Indstilling
1. Tryk på TÆND- eller SLUK-knappen. m
n
2. Tryk på knappen TIDSINDSTILLING, indtil den ønskede tid er indstillet. o
q
3. Tryk på Indstil/ryd-knappen. p
For at annullere timerindstillingen
• Hvis du ønsker at annullere alle timerindstillingen, skal du trykke på knappen Slet alt.
• For at annullere timeren indstillingerne enkeltvis, skal du trykke på Timer-knappen for at vælge Reserved
'On' eller reserveret 'Off'. Og tryk derefter på Set/Slet knappen sigter fjernbetjeningen på signalet modtageren. (timeren lampen på displayet slukkes)
Sleep Mode Drift
Tryk på SLEEP MODE AUTO-KNAPPEN for at indstille det tidspunkt, hvor du vil have enheden til at stoppe automatisk.
Timeren er programmeret i en-times intervaller ved at trykke på SLEEP MODE AUTO knap 1
til 7 gange.
Sleep mode er til rådighed for 1 til 7 timer.
l
BEMÆRK
• Dvaletilstand vil fungere på indendørs fan på super lav hastighed ved køling og ved lav hastighed i varmedrift for behagelig søvn.
• Ved køling eller sund affugtning tilstand:
Indstillingen temperaturen vil stige automatisk to gange med 1°C i løbet af næste hinanden følgende 30
minutter (Max 2°C) for en behagelig søvn.
Dette vil være den endelige indstilling af temperaturen, så længe dvaletilstand fungerer.
DANSK
INSTRUKTIONSBOG 17
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 18
Betjeningsvejledning
eng
V
Haera
mti
Den øvre vandrette vinge kan justeres ved hjælp af fjernbetjeningen.
1. Tryk på ON/OFF KNAPPEN for at starte enheden.
2. Tryk på den øverste vandrette vinge KONTROL knappen.
Hver gang der trykkes på knappen, vil air-flow-retningen
ændre sig i retning af pilen.
Kølin
g
Øverste Vandrette Vinge Kontrol
i
Auto Sving
STOP
Trådløs fjernbetjening
1 Trin
2 Trin
3 Trin
4 Trin
5 Trin
6 Trin
Auto Sving
STOP
Indendørs Enhed
1 Trin
2 Trin
3 Trin
4 Trin
5 Trin
6 Trin
Auto Sving
※ Tryk på den øverste vandrette vinge KONTROL knappen en gang mere i løbet Auto Swing på luftretningen du ønsker.
BEMÆRK
• Manuelt flytte øvre vandrette vinge i hånden kan beskadige mekanismen. Når enheden er slukket, vil den
øvre vandrette vinge lukke luften Brugtluftventil af produktet.
※ Når du genstarter enheden, vil Øvre Vandrette Vinge være placeret som du valgte før.
Gulvvarme Tilstand
Gulvvarmen tilstand kan styres ved hjælp af fjernbetjeningen.
1. Tryk på ON/OFF knappen for at starte enheden.
2. Åbn dækslet på fjernbetjeningen.
HEATER
Vælg varmedrift.
3. Tryk på GULVVARME MODE-knappen.
4. Hvis du vil annullere gulvvarmen skal du trykke på gulvvarmen MODE-knappen igen, og apparatet vil
fungere i tidligere tilstand.(Varme tilstand)
※ Denne funktion vil lukke den øverste vandrette vinge, koncentrere den varme luft til bundtømning.(Men det kan lave
støj, så brug det, hvis du ønsker hurtig opvarmning.)
※ Gulvvarme tilstand er kun tilgængelig varmedrift.(2 vinge Tilstand)
※ Mens Auto Swing tilstand er i drift, vil øverste vinge ikke lukke i gulvvarme Mode.
※ Når øverste vinge er sat til anden position, undtagen standard, vil gulvvarme mode køre efter 1 min.
Stråle Kølig Drift
Jet køle funktion kan bruges til at køle rummet hurtigt i varm sommer.
Når denne funktion er slået til, klimaanlægget Kører i køledrift mode
med super høj ventilatorhastighed og 18°C indstilling temperatur til
hurtig og effektiv køling.
BEMÆRK
• Stråle køle funktion kan ikke aktiveres under Auto Changover Drift eller varmedrift.
18 Airconditionanlægget
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 19
Betjeningsvejledning
Forceret drift
Forceret drift bruges, når fjernbetjeningen ikke kan
bruges. Operationen vil blive startet, hvis ON/OFFknappen er trykket ned. Hvis du ønsker at stoppe driften, tryk på knappen igen.
BEMÆRK
• LED er tændt, slukkes efter 1 eller 2 sek, når du
trykker på ON/OFF knappen.
ON/OFF
knappen
Køling Model
Driftsindstilling
Indendørs FAN Speed
Indstilling af temperatur
Køling
Høj
22°C
Verælses Temp. ≥ 24°C
Køling
Høj
22°C
Varmepumpe Model
21°C ≤ Verælses Temp. < 24°C
Sund Affugtning
Høj
23°C
Verælses Temp. < 21°C
Varme
Høj
24°C
Test drift
Under testen arbejder den enhed i køling ved høj hastighed fan, uanset rumtemperatur og nulstiller i 18 minutter.
Under udførelsen af testen, hvis fjernbetjening signal, der modtages af enheden fungerer som fjernbetjening sæt.
Hvis du vil bruge denne operation, Tryk og hold ON/OFF-knappen i 3~5 sekunder, hvorefter buzzer-lyd 1'beep '.
Hvis du ønsker at stoppe driften, tryk på knappen igen.
Automatisk genstartsfunktion
Denne funktion er nyttig i den situation af strømsvigt.
Når strømmen genvinder efter en fejl denne funktion gendanne den tidligere driftstilstand, og airconditionanlægget kører i de samme indstillinger.
• Når indendørs enhed er OFF, Drift lampe 'Green' lyser op efter 2400 timer fra tidspunktet for første operation af enheden.
• Når filteret er dækket af støv, vil det reducere køle/varme-effektivitet og akkumulerer mere elektricitet.
Derfor skal du rense filteret, når rengøringens tid er udløbet.
• Fjern Filteret Tegn Efter rengøring af filteret, Tryk på
Så vil Filtrer tegn blive slukket.
p
knappen på fjernbetjeningen 3 gange.
INSTRUKTIONSBOG 19
DANSK
Filter Tegn
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 20
Vedligeholdelse og service
Vedligeholdelse og service
Inden du udfører nogen form for vedligeholdelse, skal du slukke for strømmen til systemet, skal du afbryde afbryderen og trække stikket.
Indendørs enhed
Rengør enheden med en tør, blød klud. Brug ikke blegemiddel eller slibemidler.
Aldrig bruge nogen af disse
• Vand varmere end 40°C. Det kan forårsage deformering og misfarvning.
• Flygtige stoffer. De kan beskadige overfladen af klimaanlægget.
Luftfiltre
Den luftfiltre bag frontpanelet/grill bør kontrolleres og renses en gang i hver 2. uge eller
oftere, hvis det er nødvendigt. Hvis du vil fjerne filtrene se forklarende diagrammer nedenfor. Rengør filtrene med en støvsuger eller varmt sæbevand. Hvis snavs ikke er let at
fjerne, vaskes med en opløsning af rengøringsmiddel i lunkent vand. Tør omhyggeligt i skyggen efter vask og geninstallere filtrene på plads igen.
Allergi Filtrer
Fjern Allergi Filtrer bag luftfilteret og udsæt dem i direkte sollys i 2
timer.
Derefter indsæt disse filtre til oprindelig position.
Fjernelse af Grille
1. Åbn stoframmen ved at trække fremad.
2. Træk derefter linket til gitter fra rillen i frontpanelet.
3. Træk derefter 2 hængsler ud af gitter fra riller i frontpanelet.
Fjernelse af filter
1. Træk lidt ned i filteret fanen for
at fjerne luftfilteret.
2. Hold fanerne af rammen, og
fjern kløerne i 4 steder.
20 Airconditionanlægget
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 21
Vedligeholdelse og service
Udendørsenhed
Varmeveksleren bredbånd og panel udluftninger af udendørs enhed bør kontrolleres regelmæssigt.
Hvis den er tilstoppet med snavs eller sod, varmeveksleren og panelets ventilationsåbninger skal behandles professionelt med damp rengøring.
BEMÆRK
Snavsede eller tilstoppede spoler vil reducere drift systemets effektivitet og medføre højere driftsomkostninger.
Drift Gode råd!
Du må ikke overkøle rummet.
Det er ikke godt for helbredet og
spild af elektricitet.
Sørg for at døre og vinduer er
godt lukket.
Undgå at åbne døre og vinduer så
meget som muligt for at holde den
kølige luft i rummet.
Brug høj ventilatorhastighed
for en effektiv og hurtig
køling.
Enheden giver sin nominelle kølekapacitet når ventilatorhastigheden er
høj.
Hold persienner eller gardiner lukket.
Lad ikke direkte sollys ind i rummet, når klimaanlægget er i drift.
Rengør luftfiltret jævnligt.
Blokeringer i luftfilter reducerer luftstrømmen og medfører lavere køling
og affugtning effekter. Rens mindst
en gang hver anden uge.
Hold rumtemperaturen jævn.
Juster den lodrette og vandrette
luftstrøm retning for at sikre en
ensartet temperatur i rummet.
Luft ud en gang imellem.
Da vinduerne holdes lukket, er det
en god ide at åbne dem og lufte en
gang i mellem.
Undgå at spilde vand eller
mælk i toppen af den indendørs enhed.
Vær forsigtig, når dine børn åbner
Luftindtagsgitteret Fordi det er
låst med magnetiske type.
Det kan forårsage produktfejl.
Skarpe kanter kan forårsage personskade.
Selvdiagnosefunktion
Denne enhed har en indbygget fejl diagnose formåen. Fejl vises med 'Red' Drift Lampe.
Kontakt din installatør/forhandler i en sådan situation
Ex ) CH 132
XXO
1.6 sek
DANSK
0.6 sek
4 sek
XOX
Drift lampe
OXX
ON/OFF
INSTRUKTIONSBOG 21
19.MFL67870304() 17. 7. 20. 1:56 Page 22
Vedligeholdelse og service
Fejlfindingstip! Spar tid og penge!
Klimaanlægget kan fungere unormalt, når:
Problem
Mulige årsager
n Sikringen er sprunget/afbryder er udløst.
• Tjek husets sikringer/strømbryderboksen
og erstat sikringen eller nulstille breaker.
n Strømsvigt.
• Hvis strømmen svigter, Drej kontrollen til
OFF. Når strømmen er genoprettet, vent 3
minutter for at genstarte klimaanlægget for
at forhindre udkobling af kompressorens
overbelastning.
n Høj spænding.
• Hvis spændingen er usædvanlig meget
høje eller lave afbryderen vil aktiveres.
n Airflow er begrænset.
• Sørg for, at der ikke er nogen gardiner,
persienner eller møbel blokering af klimaanlæggets forside.
n Luftfilteret er beskidt.
• Rengør filteret mindst hver 2. uge.
Se Vedligeholdelse og Service sektionen.
n Rummet kan have været
varmt.
• Når klimaanlægget er først aktiveret, har
du brug for at give tid til rummet for at køle
ned.
n Kold luft undslipper.
• Check for åbne ovn gulv registre og kold
luft afkast.
n Kontroller temperaturens indstillinger.
• Sørg for, at de er korrekte.
n Der kan være andre varmekilder i rummet.
• Kontroller og fjerne sådanne kilder eller sluk
for den, mens du bruger klimaanlægget.
Airconditiona
nlægget starter ikke
Klimaanlægg
et køler ikke
som den skal
Hvad skal man gøre
Ring til service straks i følgende situationer
1. Noget unormalt, såsom afbrænding lugt, højlydt støj osv. sker.
Stop enheden og slå afbryderen fra. Forsøg aldrig at reparere selv eller genstarte
systemet i sådanne tilfælde.
2. Hoved strømledning er for varmt eller beskadiget.
3. Fejlkode er genereret af selvstændig diagnose.
4. Vand lækker fra indedelen, selvom der er lav luftfugtighed.
5. En kontakt, afbryder (sikkerhed, jord stik) eller sikring arbejder ikke ordentligt
Brugeren skal foretage rutinemæssig undersøgelse og rengøring for at undgå
enhed's dårlige funktionalitet.
I tilfælde af særlige situationer, skal arbejdet udføres af service personale.
22 Airconditionanlægget
1,MFL67870304,영영 17. 7. 20. 영영 10:03 Page 200