LG G6,LGH870S,G6-Plus مالک کی دستی

‫عربي‬ ‫فارسی‬ РУССКИЙ ENGLISH USER GUIDE LG-H870S Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. All rights reserved. www.lg.com MFL69963301 (1.0)‎ ‫حول دليل المستخدم هذا‬ ‫عربي‬ ‫شكرً ا الختيارك هذا المنتج من ‪ .LG‬ونرجو منك قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل‬ ‫استخدام الجهاز للمرة األولى لضمان استخدامه بطريقة مناسبة وآمنة‪.‬‬ ‫ •استخدم دائمًا ملحقات ‪ LG‬األصلية‪ .‬ولقد صُممت العناصر المرفقة لهذا الجهاز فقط وقد‬ ‫ال تكون متوافقة مع األجهزة األخرى‪.‬‬ ‫ •هذا الجهاز غير مناسب لمن يعاني من إعاقة بصرية حيث إن لوحة مفاتيحه ذات شاشة‬ ‫تعمل باللمس‪.‬‬ ‫ •تعتمد األوصاف على اإلعدادات االفتراضية للجهاز‪.‬‬ ‫ •تخضع التطبيقات االفتراضية المتوفرة بهذا الجهاز للتحديث وقد يتم إلغاء دعمها دون‬ ‫إشعار سابق‪ .‬وإذا كانت لديك أية استفسارات بشأن أي تطبيق متوفر بالجهاز‪ ،‬فيرجى‬ ‫االتصال بمركز خدمة ‪ .LG‬أما فيما يتعلق بالتطبيقات المثبتة بواسطة المستخدم‪ ،‬يرجى‬ ‫االتصال بمزود الخدمة المعني‪.‬‬ ‫ •قد يؤدي تعديل نظام تشغيل الجهاز أو تثبيت برامج من مصادر غير رسمية إلى إلحاق‬ ‫ضرر بالجهاز وتلف البيانات أو فقدانها‪ .‬ومثل هذه اإلجراءات قد يترتب عليها انتهاك‬ ‫اتفاقية ترخيص ‪ LG‬وإلغاء الضمان‪.‬‬ ‫ •قد تختلف بعض المحتويات والرسومات التوضيحية من جهاز آلخر تبعًا للمنطقة أو‬ ‫مزود الخدمة أو إصدار البرامج أو إصدار نظام التشغيل‪ ،‬كما أنها تكون عرضة للتغيير‬ ‫دون إشعار سابق‪.‬‬ ‫ •البرامج والمقاطع الصوتية والخلفيات والصور وأية وسائط أخرى مرفقة بجهازك‬ ‫مرخصة لالستخدام المحدود؛ فإذا استخرجتها واستخدمتها ألغراض تجارية أو غيرها‪،‬‬ ‫فإنك بذلك تنتهك قوانين حقوق النشر‪ .‬وبصفتك مستخدمًا‪ ،‬فإنك تتحمل المسؤولية كاملة‬ ‫عن االستخدام غير القانوني للوسائط‪.‬‬ ‫ •يجوز فرض رسوم إضافية على خدمات البيانات‪ ،‬كالرسائل والتحميل والتنزيل‬ ‫والمزامنة التلقائية وخدمات تعيين المواقع‪ .‬ولتجنب مثل هذه الرسوم‪ ،‬اختر خطة بيانات‬ ‫مناسبة الحتياجاتك‪ .‬واتصل بمزود الخدمة لالطالع على مزيد من التفاصيل‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مالحظات إرشادية‬ ‫تحذير‪ :‬الحاالت التي قد تسبب إصابة للمستخدم أو أطراف أخرى‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬الحاالت التي قد تسبب إصابة طفيفة أو تل ًفا للجهاز‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬مالحظات أو معلومات إضافية‪.‬‬ ‫اذه مدختسملا ليلد لوح‬ ‫‪2‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪5‬‬ ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫‪01‬‬ ‫الميزات المصممة لغرض خاص‬ ‫مالحظات حول خصائص‬ ‫‪12‬‬ ‫المنتج في ما يتعلق بمقاومة المياه‬ ‫‪14‬‬ ‫ميزات تسجيل الفيديو‬ ‫‪19‬‬ ‫ميزات المعرض‬ ‫‪22‬‬ ‫إنشاء تجميع لخلفيات الشاشة‬ ‫‪23‬‬ ‫ميزات تسجيل الصوت‬ ‫‪26‬‬ ‫التعرف على بصمة اإلصبع‬ ‫‪29‬‬ ‫ميزة تعدد المهام‬ ‫‪30‬‬ ‫‪Always-on display‬‬ ‫‪31‬‬ ‫المشاركة السريعة‬ ‫‪02‬‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫‪33‬‬ ‫مكونات المنتج وملحقاته‬ ‫‪34‬‬ ‫نظرة عامة على األجزاء‬ ‫‪36‬‬ ‫التشغيل أو إيقاف التشغيل‬ ‫‪37‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪SIM‬‬ ‫‪39‬‬ ‫إدخال بطاقة الذاكرة‬ ‫‪40‬‬ ‫إخراج بطاقة الذاكرة‬ ‫‪40‬‬ ‫البطارية‬ ‫‪42‬‬ ‫شاشة اللمس‬ ‫‪45‬‬ ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫‪54‬‬ ‫قفل الشاشة‬ ‫‪58‬‬ ‫تشفير بطاقة الذاكرة‬ ‫‪59‬‬ ‫أخذ لقطات شاشة‬ ‫‪60‬‬ ‫إدخال نص‬ ‫‪65‬‬ ‫مشاركة المحتوى‬ ‫‪68‬‬ ‫عدم اإلزعاج‬ ‫‪03‬‬ ‫التطبيقات المفيدة‬ ‫‪70‬‬ ‫تثبيت التطبيقات وإزالة تثبيتها‬ ‫‪71‬‬ ‫مهمالت التطبيقات‬ ‫‪71‬‬ ‫الهاتف‬ ‫‪75‬‬ ‫الرسائل‬ ‫‪76‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫‪96‬‬ ‫المعرض‬ ‫‪ 101‬اﻻسماء‬ ‫‪QuickMemo+ 103‬‬ ‫‪ 105‬الساعة‬ ‫‪ 106‬التقويم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 108‬مهام‬ ‫‪ 108‬موسيقى‬ ‫‪ 109‬اآللة الحاسبة‬ ‫‪LG Health 109‬‬ ‫‪ 111‬البريد اإللكتروني‬ ‫‪ 112‬راديو ‪FM‬‬ ‫‪ 113‬إدارة الملفات‬ ‫‪LG Mobile Switch 113‬‬ ‫‪LG Friends Manager 113‬‬ ‫‪ 114‬التنزيالت‬ ‫‪LG SmartWorld 114‬‬ ‫‪05‬‬ ‫الملحق‬ ‫‪ 144‬إعدادات لغة ‪LG‬‬ ‫‪LG Bridge 144‬‬ ‫‪ 145‬تحديث برامج الهاتف‬ ‫‪ 147‬دليل مكافحة السرقة‬ ‫‪ 148‬معلومات حول إشعار البرامج‬ ‫المفتوحة المصدر‬ ‫‪RemoteCall Service 115‬‬ ‫‪ 148‬معلومات حول القواعد‬ ‫التنظيمية (رقم معرّف التنظيم‪ ،‬العالمات‬ ‫اإللكترونية‪ ،‬إلخ)‬ ‫‪Evernote 115‬‬ ‫‪ 148‬عالمات تجارية‬ ‫‪ 115‬بث الشبكة‬ ‫‪Chrome 115‬‬ ‫‪ 149‬بيان التوافق‬ ‫‪ 116‬تطبيقات ‪Google‬‬ ‫‪ 149‬المزيد من المعلومات‬ ‫‪ 152‬األسئلة المتداولة‬ ‫‪04‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪ 119‬اإلعدادات‬ ‫‪ 119‬الشبكات‬ ‫‪ 132‬الصوت و اإلشعار‬ ‫‪ 133‬إعدادات الشاشة‬ ‫‪ 134‬عامة‬ ‫تايوتحملا‬ ‫‪4‬‬ ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫يرجى قراءة هذه اإلرشادات البسيطة‪ .‬عدم التقيّد بهذه اإلرشادات قد يكون أمراً خطراً أو غير قانوني‪.‬‬ ‫في حال حدوث خطأ‪ ،‬تم تضمين أداة برنامج في الجهاز من شأنها تجميع سجل الخطأ‪ .‬تجمع هذه األداة‬ ‫البيانات الخاصة بالخطأ فقط‪ ،‬مثل قوة اإلشارة وموضع معرّ ف الخلية لدى انقطاع المكالمة المفاجئ‬ ‫والتطبيقات التي تم تحميلها‪ .‬يستخدم السجل فقط للمساعدة في تحديد سبب الخطأ‪ .‬تجدر اإلشارة إلى أن‬ ‫هذه السجالت مشفرة ويمكن الوصول إليها من قبل مركز تصليح معتمد من ‪ LG‬فقط في حال احتجت‬ ‫إلى إعادة جهازك لتصليحه‪.‬‬ ‫التعرض لطاقة التردد الالسلكي‬ ‫ّ‬ ‫معلومات حول التعرّ ض للموجات الالسلكية ومعدل االمتصاص المحدّد (‪.)SAR‬‬ ‫صُمم هذا الجهاز بحيث يفي بمتطلبات السالمة القابلة للتطبيق والتي تتعلق بالتعرّ ض للموجات‬ ‫الالسلكية‪ .‬وتستند هذه المتطلبات إلى إرشادات علمية تتضمّن هوامش سالمة مصمّمة لضمان السالمة‬ ‫لكل األشخاص‪ ،‬دون أخذ العمر والصحة بعين االعتبار‪.‬‬ ‫ •تستخدم إرشادات التعرض للموجات الالسلكية وحدة قياس معروفة بمعدل االمتصاص المحدّد أو‬ ‫‪ .SAR‬وتجري اختبارات ‪ SAR‬باستخدام أساليب قياسية فيما ينفذ الجهاز عملية اإلرسال بأعلى‬ ‫مستوى طاقة مسموح به في كل نطاقات التردد المستخدمة‪.‬‬ ‫ •ونظرً ا إلى إمكانية وجود فروقات في مستويات ‪ SAR‬بين مختلف طرازات الجهاز من ‪ ،LG‬إال‬ ‫أنها كلها مصممة بحيث تفي باإلرشادات المتعلقة بالتعرّ ض للموجات الالسلكية‪.‬‬ ‫ •حد ‪ SAR‬الذي توصي به اللجنة الدولية للحماية من اإلشعاع غير المؤين‬ ‫‪International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection‬‬ ‫‪ (ICNIRP)‎‬هو ‪ 2‬واط‪/‬كجم وهو حد مقسّم على نحو متناسب إلى ‪ 10‬جرامات من النسيج‬ ‫العضوي‪.‬‬ ‫ •تبلغ أعلى قيمة لـ ‪ SAR‬لهذا الطراز عند اختباره لالستخدام على األذن ‪ 0.254‬واط‪/‬كجم‬ ‫(‪ 10‬جرامات) وعند االستخدام على الجسم ‪ 1.300‬واط‪/‬كجم (‪ 10‬جرامات)‪.‬‬ ‫ •يفي هذا الجهاز بإرشادات التعرض للتردد الالسلكي (‪ )RF‬عند استخدامه في موضع االستخدام‬ ‫العادي على األذن أو عند وضعه على بعد ‪ 5‬مم على األقل من الجسم‪ .‬عند استخدام علبة حمل‬ ‫أو مشبك للحزام أو حامل لتشغيل الجهاز أثناء حمله على الجسم‪ ،‬يجب أال تحتوي على أي معدن‬ ‫ويجب وضع المنتج على بعد ‪ 5‬مم على األقل من الجسم‪ .‬ومن أجل إرسال ملفات البيانات أو‬ ‫الرسائل‪ ،‬يتطلّب هذا الجهاز اتصاالً نوع ّيا ً عالي الجودة بالشبكة‪ .‬في بعض الحاالت‪ ،‬يجوز أن يتم‬ ‫تأخير إرسال ملفات البيانات أو الرسائل إلى أنّ يُصبح هذا االتصال متاحاً‪ .‬احرص على اتباع‬ ‫التعليمات المتعلّقة بالمسافات الفاصلة المشار إليها أعاله إلى أنّ يت ّم اكتمال اإلرسال‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫العناية بالمنتج وصيانته‬ ‫ •استخدم الملحقات المتوفرة في العلبة فقط والتي تكون معتمدة من قبل ‪ .LG‬ال يغطي ضمان ‪LG‬‬ ‫أي ضرر أو عطل ناتج من استخدام ملحقات الجهات الخارجية‪.‬‬ ‫ •قد تختلف بعض المحتويات والصور عن جهازك من دون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫ •ال تقم بتفكيك الوحدة‪ .‬اعمل على نقل الوحدة إلى تقني صيانة مؤهل عندما تكون بحاجة إلى‬ ‫إصالحها‪.‬‬ ‫ •قد تتضمن اإلصالحات المشمولة بالكفالة‪ ،‬وفقا ً لـ ‪ ،LG‬لوحات أو قطع الغيار سواء كانت جديد ًة أو‬ ‫مجدد ًة‪ ،‬على أن تتمتع بوظائف موازية لوظائف األجزاء التي تم استبدالها‪.‬‬ ‫ •ضع هذه الوحدة في مكان بعيد عن األجهزة اإللكترونية مثل أجهزة التلفزيون‪ ،‬والراديو‪ ،‬وأجهزة‬ ‫الكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫ •يجب إبقاء الوحدة بعيدة عن مصادر السخونة مثل أجهزة التدفئة أو األفران المنزلية‪.‬‬ ‫ •تجنب إسقاط الوحدة‪.‬‬ ‫ •ال تعرّ ض هذه الوحدة لالهتزاز الميكانيكي أو الصدمات‪.‬‬ ‫ •أوقف تشغيل الجهاز في أي منطقة تطلب منك قوانين خاصة القيام بذلك‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬ال‬ ‫تستخدم الجهاز في المستشفيات إذ قد يؤثر ذلك في المعدات الطبية الحساسة‪.‬‬ ‫ •ال تمسك الجهاز عندما تكون يداك رطب َتين أثناء شحنه‪ .‬فقد يتسبّب ذلك بحدوث صدمة كهربائية أو‬ ‫إلحاق ضرر بالغ به‪.‬‬ ‫ •يجب عدم شحن الهاتف بالقرب من مواد قابلة لالشتعال إذ قد يصبح الهاتف ساخنا ً وقد يؤدي ذلك‬ ‫إلى اندالع حريق‪.‬‬ ‫ •استخدم قطعة قماش جافة لتنظيف الوحدة من الخارج (ال تستخدم مواد مذيبة كالبنزين أو التينر أو‬ ‫الكحول)‪.‬‬ ‫ •ال تشحن الجهاز عندما يكون موضوعًا على أثاث ناعم‪.‬‬ ‫ •يجب شحن الجهاز في منطقة ذات تهوية جيدة‪.‬‬ ‫ •ال تعرّ ض هذه الوحدة للدخان أو الغبار الزائد‪.‬‬ ‫ •ال تضع الجهاز بالقرب من بطاقات االئتمان أو تذاكر النقل؛ فقد يؤثر ذلك في المعلومات الموجودة‬ ‫على األشرطة المغناطيسية‪.‬‬ ‫ •ال تضغط على الشاشة بواسطة غرض حاد إذ قد يؤدي ذلك إلى إلحاق الضرر بالجهاز‪.‬‬ ‫ •ال تعرّ ض الجهاز للسوائل أو الرطوبة‪.‬‬ ‫ •استخدم الملحقات مثل سماعات األذن بحذر‪ .‬ال تلمس الهوائي من دون وجود سبب يدعوك إلى‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫ •ال تستخدم الزجاج المكسور أو تلمسه أو تحاول إزالته أو إصالحه إذا كان مكسورً ا أو متحوالً إلى‬ ‫شظايا أو متحطمًا‪ .‬ال تشمل الكفالة تلف الشاشة الزجاجية نتيجة سوء االستخدام‪.‬‬ ‫اعفو نمآ مادختسال تاداشرإ‬ ‫‪6‬‬ ‫ •هذا الجهاز عبارة عن جهاز إلكتروني يولّد الحرارة أثناء االستخدام العادي‪ .‬قد تؤدي مالمسة‬ ‫الجهاز للبشرة مباشرة ولفترة طويلة في غياب التهوية المناسبة إلى عدم الشعور بالراحة أو التسبب‬ ‫بحروق طفيفة‪ .‬لذا‪ ،‬استخدم الجهاز بعناية أثناء التشغيل أو بعده على الفور‪.‬‬ ‫ •إذا تبلل الجهاز‪ ،‬فافصله فورً ا عن الطاقة ليجفّ بشكل كامل‪ .‬ال تحاول تسريع عملية التجفيف‬ ‫باستخدام مصدر حرارة خارجي مثل فرن أو مايكروويف أو مجفف شعر‪.‬‬ ‫ •يغيّر السائل في الجهاز المبلل لون ملصق المنتج داخل الجهاز‪ .‬ال تغطي الكفالة الضرر الناتج من‬ ‫تعرض الجهاز للسوائل‪.‬‬ ‫الفعال للجهاز‬ ‫التشغيل ّ‬ ‫األجهزة اإللكترونية‬ ‫قد تتعرّ ض كل األجهزة للتشويش‪ ،‬مما قد يؤثر في أدائها‪.‬‬ ‫ •ال تستخدم الجهاز بالقرب من األجهزة الطبية من دون طلب إذن للقيام بذلك‪ .‬يرجى استشارة طبيبك‬ ‫لمعرفة ما إذا كان تشغيل جهازك يؤدي إلى حدوث تشويش على الجهاز الطبي‪.‬‬ ‫ •توصي الشركات المص ّنعة لجهاز ضبط النبض بإبقاء مسافة ‪ 15‬سم كحد أدنى بين أجهزة أخرى‬ ‫وجهاز ضبط النبض لتجنب أي تشويش محتمل مع هذا األخير‪.‬‬ ‫ •قد يصدر هذا الجهاز نورً ا ساطعًا أو وامضًا‪.‬‬ ‫ •قد تتسبب بعض األجهزة بإعاقة عمل األدوات المساعدة للسمع‪.‬‬ ‫ •قد يؤثر الحد األدنى من التشويش على أجهزة التلفزيون والراديو والكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫ •استخدم الجهاز في مكان تتراوح فيه درجة الحرارة بين ‪ 0‬درجة مئوية و ‪ 40‬درجة مئوية‪ ،‬إذا‬ ‫أمكن‪ .‬فقد يؤدي تعريض الجهاز لدرجات حرارة مرتفعة أو منخفضة ج ًدا إلى إلحاق الضرر به أو‬ ‫تعطله أو حتى إلى حدوث انفجار‪.‬‬ ‫السالمة على الطرقات‬ ‫تحقق من القوانين واألنظمة المتعلقة باستخدام األجهزة في المنطقة عند قيادة مركبة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جهازا محموالً باليد أثناء القيادة‪.‬‬ ‫ •ال تستخدم‬ ‫ •عليك دوما ً تركيز كامل االنتباه على القيادة‪.‬‬ ‫ •تو ّقف عند جانب الطريق قبل إجراء مكالمة أو اإلجابة على المكالمة إذا كانت ظروف القيادة‬ ‫تستدعي ذلك‪.‬‬ ‫ •قد تؤثر طاقة ‪ RF‬على بعض األنظمة اإللكترونية في المركبة مثل أجهزة الستيريو ومعدات‬ ‫السالمة في السيارة‪.‬‬ ‫ •عندما تكون المركبة مزودة بكيس هوائي‪ ،‬عليك عدم إعاقة عمله بواسطة تجهيزات السلكية مثبتة‬ ‫أو محمولة‪ .‬فقد يبطل ذلك عمل الكيس الهوائي أو قد يتسبب ذلك بإصابات خطيرة بسبب أداء غير‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫ •إذا كنت تستمع إلى الموسيقى أثناء تنقلك‪ ،‬فتأكد من كون مستوى الصوت معقوالً بحيث تكون مدركا ً‬ ‫لما يحيط بك‪ .‬هذا األمر يعتبر ملحا ً خصوصا ً بالقرب من الطرقات‪.‬‬ ‫اعفو نمآ مادختسال تاداشرإ‬ ‫‪7‬‬ ‫تج ّنب إلحاق الضرر بسمعك‬ ‫لتفادي إلحاق الضرر بالسمع‪ ،‬ال تستمع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة‪.‬‬ ‫قد يؤدي تعرّ ضك إلى أصوات عالية لفترات وقت طويلة إلى إلحاق الضرر بسمعك‪ .‬ونوصي بالتالي‬ ‫بأال تقوم بتشغيل الهاتف أو إيقافه عندما يكون قريبا ً من أذنك‪ .‬كما نوصي بضبط صوت الموسيقى‬ ‫والمكالمات على مستوى معقول‪.‬‬ ‫ •عند استخدام سماعات الرأس‪ ،‬اخفض مستوى الصوت إذا كنت ال تسمع األشخاص الذين يتحدثون‬ ‫بالقرب منك أو في حالة تم ُّكن الشخص الجالس بجوارك من سماع ما تنصت إليه‪.‬‬ ‫ •قد يؤدي ضغط الصوت المرتفع من سماعات األذن وسماعات الرأس إلى فقدان‬ ‫السمع‪.‬‬ ‫القطع الزجاجية‬ ‫بعض أجزاء جهازك مصنوعة من الزجاج‪ .‬وهذا الزجاج قد ينكسر إذا سقط الجهاز على سطح صلب‬ ‫أو تعرض الصطدام شديد‪ .‬في حال انكسر الزجاج‪ ،‬ال تلمسه أو تحاول إزالته‪ .‬توقف عن استخدام‬ ‫الجهاز حتى يتم استبدال الزجاج بواسطة مزود خدمة معتمد‪.‬‬ ‫مناطق التفجير‬ ‫ال تستخدم الجهاز في األماكن حيث تكون عمليات التفجير جارية‪ .‬التزم بالقيود‪ ،‬واتبع األنظمة أو‬ ‫القوانين‪.‬‬ ‫مناطق ت ّتسم أجواؤها بالقابلية لالنفجار‬ ‫ •ال تستخدم الجهاز في محطة إلعادة التزوّ د بالوقود‪.‬‬ ‫ •ال تستخدم الهاتف بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية‪.‬‬ ‫ •ال تنقل ً‬ ‫غازا أو سائالً قابالً لالشتعال أو مواد متفجرة أو ّ‬ ‫تخزنها في الحجرة نفسها في المركبة حيث‬ ‫تضع الجهاز أو ملحقاته‪.‬‬ ‫اعفو نمآ مادختسال تاداشرإ‬ ‫‪8‬‬ ‫في الطائرة‬ ‫باستطاعة األجهزة الالسلكية أن تتسبّب بحدوث تشويش في الطائرة‪.‬‬ ‫ •أوقف تشغيل الجهاز قبل الصعود على متن أي طائرة‪.‬‬ ‫ •ال تستعمله على األرض من دون الحصول على إذن من قِبل طاقم الطائرة‪.‬‬ ‫األطفال‬ ‫ضع الجهاز في مكان آمن بعي ًدا عن متناول األطفال‪ .‬فهو يحتوي على أجزاء صغيرة قد تنفصل عنه‬ ‫وتتسبّب باالختناق‪.‬‬ ‫مكالمات الطوارئ‬ ‫قد ال تكون مكالمات الطوارئ متوفر ًة على كل شبكات الهاتف المحمول‪ .‬وبالتالي عليك أال تعتمد أب ًدا‬ ‫على جهازك فقط إلجراء مكالمات الطوارئ‪ .‬راجع موفر الخدمة المحلي لديك لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫معلومات حول البطارية والعناية بها‬ ‫ •لست بحاجة إلى إفراغ البطارية بشكل كامل قبل إعادة شحنها‪ .‬وبخالف أنظمة البطاريات األخرى‪،‬‬ ‫ليس هناك من تأثير للذاكرة من شأنه تخفيض أداء البطارية‪.‬‬ ‫ •استخدم بطاريات وشواحن ‪ LG‬فقط‪ .‬فشواحن ‪ LG‬مصمّمة إلطالة فترة عمل البطارية‪.‬‬ ‫ •ال تعمل على تفكيك البطارية أو تعريضها لحدوث تماس‪.‬‬ ‫ •حافظ على نظافة الموصّالت المعدنية الموجودة على البطارية‪.‬‬ ‫ •استبدل البطارية عندما يصبح أداؤها غير مقبول‪ .‬فمن الممكن إعادة شحن حزمة البطارية مئات‬ ‫المرات قبل أن تصبح بحاجة إلى االستبدال‪.‬‬ ‫ •أعد شحن البطارية في حال عدم استخدامها لفترة طويلة وذلك لزيادة فترة صالحية استخدامها‪.‬‬ ‫ •ال تعرّ ض شاحن البطارية لنور الشمس المباشر أو ال تستخدمه في أماكن عالية الرطوبة‪ ،‬مثل‬ ‫الحمام‪.‬‬ ‫ •ال تترك البطارية في األماكن الساخنة أو الباردة‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى تراجع في أداء البطارية‪.‬‬ ‫ •هناك خطر االنفجار إذا ت ّم استبدال البطارية بنوع خاطئ‪ .‬يجب التخلص من البطاريات المستخدمة‬ ‫وف ًقا لإلرشادات‪.‬‬ ‫ •إذا كنت بحاجة إلى استبدال البطارية‪ ،‬خذها إلى أقرب فرع للصيانة أو وكيل معتمد من‬ ‫‪ LG Electronics‬للحصول على المساعدة‪.‬‬ ‫ •قم دائما ً بفصل الشاحن عن المقبس على الحائط بعد شحن الجهاز بالكامل لتفادي استهالك الشاحن‬ ‫طاقة غير ضرورية‪.‬‬ ‫ •إن عمر البطارية الفعلي يتوقف على تكوين الشبكة و إعدادات المنتج وأنماط االستخدام والبطارية‬ ‫واألوضاع البيئية‪.‬‬ ‫ •احرص على عدم احتكاك البطارية بأغراض حادّة األطراف كأنياب الحيوانات أو األظافر‪ .‬فقد‬ ‫يسبب هذا األمر حريقاً‪.‬‬ ‫اعفو نمآ مادختسال تاداشرإ‬ ‫‪9‬‬ ‫تأمين المعلومات الشخصية‬ ‫ •تأكد من حماية معلوماتك الشخصية لمنع تسريب البيانات أو إساءة استخدام معلومات حساسة‪.‬‬ ‫ •احرص على نسخ البيانات المهمة احتياطيًا دومًا عند استخدام الجهاز‪ .‬فشركة ‪ LG‬غير مسؤولة‬ ‫عن أي فقدان للبيانات‪.‬‬ ‫ •تأكد من نسخ كل البيانات احتياطيًا ومن إعادة ضبط الجهاز عند التخلص منه لمنع أي إساءة‬ ‫استخدام للمعلومات الحساسة‪.‬‬ ‫ •اقرأ شاشة األذونات بعناية أثناء تنزيل التطبيقات‪.‬‬ ‫ •احذر من استخدام التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى وظائف متعددة أو إلى معلوماتك الشخصية‪.‬‬ ‫ •تحقق من حساباتك الشخصية بانتظام‪ .‬إذا وجدت أي إشارة إلى إساءة استخدام معلوماتك الشخصية‪،‬‬ ‫فاطلب من موفر الخدمة لديك حذف معلومات حسابك أو تغييرها‪.‬‬ ‫ •إذا فقدت جهازك أو تعرض للسرقة‪ ،‬فقم بتغيير كلمة مرور حسابك لتأمين معلوماتك الشخصية‪.‬‬ ‫ •ال تستخدم تطبيقات من مصادر غير معروفة‪.‬‬ ‫إشعار الستبدال البطارية‬ ‫تزل البطارية المثبتة في المنتج‪ .‬إذا كنت بحاجة إلى استبدال البطارية‪،‬‬ ‫ •لسالمتك‪ ،‬ال ِ‬ ‫فقم بأخذها إلى أقرب فرع للصيانة أو وكيل معتمد من ‪LG Electronics‬‬ ‫للمساعدة‪.‬‬ ‫ •بطارية ‪ Li-Ion‬هي مكون خطر يمكن أن يتسبب في اإلصابة‪.‬‬ ‫ •استبدال البطارية من قبل شخص غير مؤهل يمكن أن يُسبب ضررً ا على الجهاز‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫اعفو نمآ مادختسال تاداشرإ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪01‬‬ ‫الميزات المصممة‬ ‫لغرض خاص‬ ‫مالحظات حول خصائص المنتج في ما يتعلق‬ ‫بمقاومة المياه‬ ‫إن هذا المنتج مقاوم للمياه والغبار وف ًقا لتصنيف الحماية من المواد الدخيلة ‪.IP68‬‬ ‫تم اختبار منتجك في بيئة يتم التحكم بها وثبُت أنه مقاوم للمياه والغبار في بعض الظروف‬ ‫(يتوافق مع متطلبات التصنيف ‪ IP68‬كما ينص المعيار الدولي ‪ - IEC 60529‬درجة‬ ‫الحماية الخاصة بالحاوية للجهاز الكهربائي [رمز ‪]IP‬؛ ظروف االختبار‪ 15-35 :‬درجة‬ ‫مئوية ‪ 86-106‬كيلوباسكال‪ 1.5 ،‬متر‪ ،‬لمدة ‪ 30‬دقيقة)‪.‬‬ ‫ال تعرّ ض الجهاز لظروف مختلفة عن ظروف االختبار‪ .‬قد تختلف النتائج عند االستخدام‬ ‫الفعلي‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫في الظروف التي تختلف عن ظروف االختبار الذي أجرته شركة ‪ LGE‬لتحديد توافق‬ ‫المنتج مع متطلبات التصنيف ‪( IP68‬كما هو محدد في هذا الدليل)‪ ،‬يتغيّر لون مؤشر‬ ‫الضرر الذي تلحقه السوائل بالمنتج والموجود داخل المنتج‪ .‬تجدر اإلشارة إلى أن أي‬ ‫أضرار تنتج من أسباب مماثلة تجعلك غير مخوّ ل لتلقي أي خدمات تصليح مجانية يتم‬ ‫توفيرها بموجب الكفالة‪.‬‬ ‫ال تضع المنتج في بيئات مليئة بالغبار أو تتميز بنسبة رطوبة عالية‪ .‬ال تستخدم المنتج في‬ ‫البيئات التالية‪.‬‬ ‫ال تضع المنتج في أي سائل كيميائي (صابون الخ‪ ).‬غير المياه‪.‬‬ ‫ال تضع المنتج في مياه مالحة‪ ،‬بما في ذلك مياه البحر‪.‬‬ ‫ال تضع المنتج في ينبوع مياه ساخنة‪.‬‬ ‫ال تسبح وهذا المنتج معك‪.‬‬ ‫ال تضع المنتج مباشرة على الرمل (مثل‪ ‬الشاطئ) أو الوحل‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪12‬‬ ‫ال تضع المنتج في مياه يتجاوز عمقها حوالى ‪ 1.5‬متر‪.‬‬ ‫ال تضع المنتج في المياه ألكثر من ‪ 30‬دقيقة‪.‬‬ ‫ •إذا أصبح منتجك مبلالً‪ ،‬فاحرص على مسح الميكروفون ومكبر الصوت ومقبس‬ ‫االستريو باستخدام قطعة قماش جافة قبل االستخدام‪.‬‬ ‫ •امسح المنتج أو يدَ يك في حال أصبحتا رطب َتين قبل االستخدام‪.‬‬ ‫ •ال تستخدم المنتج في أماكن حيث يمكن أن يتم ر ّ‬ ‫شه بمياه ذات ضغط مرتفع (بالقرب من‬ ‫صنبور أو فوهات الدوش مثالً) أو تضعه في المياه لفترات طويلة من الوقت‪ ،‬إذ إنه لم‬ ‫يتم تصميمه ليتحمل ضغط مياه مرتفع‪.‬‬ ‫ •إن هذا المنتج غير مقاوم للصدمات‪ .‬ال تسقط المنتج أو تعرضه لصدمة‪ .‬فقد يؤدي القيام‬ ‫بذلك إلى إلحاق الضرر بالوحدة الرئيسية أو تشويهها‪ ،‬ما سيتسبب بتسرّ ب المياه‪.‬‬ ‫ •قد تتضرر ميزات مقاومة المنتج للمياه والغبار في حال سقط أو تعرّ ض لصدمة‪.‬‬ ‫ •إذا تبلّل المنتج‪ ،‬استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة لتجفيفه جي ًدا‪.‬‬ ‫ •قد ال تعمل شاشة اللمس وميزات أخرى بشكل صحيح في حال تم استخدام الجهاز وهو‬ ‫مبلّل‪.‬‬ ‫ •يكون المنتج مضا ًدا للمياه فقط عندما يتم إدخال علبة بطاقة ‪/SIM‬الذاكرة في المنتج‬ ‫بشكل صحيح‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ •ال تفتح علبة بطاقة ‪/SIM‬الذاكرة أو تغلقه عندما يكون المنتج مبلال أو مغمورً ا بالمياه‪.‬‬ ‫قد يؤدي تعريض العلبة المفتوحة للمياه أو الرطوبة إلى إلحاق الضرر بالمنتج‪.‬‬ ‫ •تحتوي علبة بطاقة ‪/sim‬الذاكرة على مطاط [حشوة] للمساعدة في منع الغبار أو المياه‬ ‫أو الرطوبة من الدخول إلى المنتج‪ .‬ال تلحق الضرر بالمطاط [الحشوة] إذ قد يؤدي ذلك‬ ‫إلى دخول الغبار أو المياه أو الرطوبة إلى المنتج وإلحاق الضرر به‪.‬‬ ‫ •قد يؤدي عدم االلتزام بالتعليمات المتوفرة إلى إبطال كفالة المنتج المحدودة‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪13‬‬ ‫ميزات تسجيل الفيديو‬ ‫كاميرا الزاوية العريضة‬ ‫يمكنك التقاط صور أو تسجيل مقاطع فيديو بنطاق أعرض مقارنة بموضع الرؤية الفعلي‬ ‫عن طريق استخدام زاوية التصوير العريضة الموجودة بالكاميرا األمامية والخلفية‪.‬‬ ‫للتبديل بين الزاوية‬ ‫‪/‬‬ ‫أو‬ ‫‪/‬‬ ‫قم بتشغيل تطبيق الكاميرا‪ ،‬ثم اضغط على‬ ‫العريضة والزاوية القياسية‪.‬‬ ‫الكاميرا األمامية‬ ‫ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺭﻳﺿﺔ‬ ‫الكاميرا الخلفية‬ ‫ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺭﻳﺿﺔ‬ ‫ •انظر بدء تشغيل الكاميرا للحصول على تفاصيل‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪14‬‬ ‫وضع الكاميرا مربع‬ ‫يمكنك التقاط صور أو تسجيل مقاطع فيديو متعددة على شكل عمل تصويري عن طريق‬ ‫استخدام الكاميرا األمامية والخلفية‪ .‬يمكن حفظ الصور ومقاطع الفيديو باستخدام تخطيطات‬ ‫مختلفة‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتشغيل تطبيق الكاميرا‪ ،‬ثم اضغط أساسي (‬ ‫مربع (‬ ‫)‬ ‫)‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط الوضع وحدد وضع الكاميرا المرغوب فيه‪.‬‬ ‫‪3 3‬اللتقاط صورة‪ ،‬المس‬ ‫‪ .‬لتسجيل فيديو‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫إلتقاط ‪Snap‬‬ ‫يمكنك التقاط صورة أو تسجيل فيديو ومعاينته على الفور‪.‬‬ ‫‪1 1‬في وضع المربع‪ ،‬اضغط الوضع‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫اللتقاط صورة‪ .‬لتسجيل فيديو‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫التقاط شبكي‬ ‫يمكنك التقاط ما يصل إلى ‪ 4‬صور أو مقاطع فيديو (بحد أقصى ‪ 3‬ثواني) منظمة في مربع‬ ‫واحد‪.‬‬ ‫‪1 1‬في وضع المربع‪ ،‬اضغط الوضع‬ ‫‪.‬‬ ‫اللتقاط الصور أو تسجيل مقاطع الفيديو في نفس الوقت أو بالتتابع وف ًقا‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫لترتيب التخطيط المعروض‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط‬ ‫للحفظ‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪15‬‬ ‫لقطة المطابقة‬ ‫يمكنك التقاط صورتين أو مقطعي فيديو في الوقت نفسه أو بشكل منفصل‪.‬‬ ‫‪1 1‬في وضع المربع‪ ،‬اضغط الوضع‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫منفصل‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3 3‬اضغط‬ ‫‪/‬‬ ‫‪4 4‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫اللتقاط صورة أو تسجيل مقطع فيديو في الوقت نفسه أو بشكل‬ ‫اللتقاط صور أو تسجيل مقاطع فيديو‪.‬‬ ‫للحفظ (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫التقاط دليلي‬ ‫يمكنك التقاط صور بإتباع شكل صورة أخرى‪.‬‬ ‫‪1 1‬في وضع المربع‪ ،‬اضغط الوضع‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد من األشكال الموجودة على الجانب األيمن الختيار واحدة ترغب في اتباعها‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫اللتقاط صورة‪.‬‬ ‫ •استخدم الشريط المنزلق للتحكم في شفافية الخلفية‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ Tracking focus‬أثناء استخدام الكاميرا‬ ‫يمكنك التعقب ومتابعة التركيز على أي كائن أثناء التقاط الصور أو تسجيل الفيديو‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتشغيل تطبيق الكاميرا‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.Tracking focus‬‬ ‫‪2 2‬قبل تسجيل فيديو أو التقاط صورة‪ ،‬المس الشاشة برفق لتحديد كائن للتركيز عليه‪.‬‬ ‫‪3 3‬التقط الصورة أو ابدأ تسجيل الفيديو‪.‬‬ ‫ •انظر بدء تشغيل الكاميرا للحصول على تفاصيل‪.‬‬ ‫ •الستخدام هذه الميزة‪ ،‬حدد عدسات الكاميرا القياسية (‬ ‫الفيديو‪.‬‬ ‫) اللتقاط الصور أو تسجيل‬ ‫ •هذه الميزة غير متاحة عند استخدام الكاميرا األمامية أو كاميرا الزاوية العريضة‪.‬‬ ‫ •ال تكون هذه الميزة متوفرة في الحاالت التالية‪:‬‬ ‫‪-‬حد حجم الفيديو‪ :‬تعيين الدقة إلى ‪.UHD 16:9‬‬‫‪--‬حد ‪ :FPS‬تكون قيمة ‪ FPS‬معينة ‪.FPS 60‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪17‬‬ ‫التسجيل الثابت‬ ‫يمكنك استخدام ميزة التسجيل الثابت لتقليل عدم الوضوح الناتج عن الحركة أثناء تسجيل‬ ‫فيديو‪.‬‬ ‫قم بتشغيل تطبيق الكاميرا‪ ،‬ثم المس أساسي ( )‪ ،‬أو مربع ( )‪ ،‬أو‬ ‫‪.‬‬ ‫التسجيل الثابت‬ ‫يدوي ( )‬ ‫ •انظر بدء تشغيل الكاميرا للحصول على تفاصيل‪.‬‬ ‫التوقيع‬ ‫يمكنك إنشاء صورة مُخصصة باستخدام توقيعك‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتشغيل تطبيق الكاميرا‪ ،‬ثم اضغط أساسي (‬ ‫)‬ ‫إضافة توقيع‪.‬‬ ‫‪2 2‬أدخل التوقيع المرغوب فيه واضغط إضافة‪.‬‬ ‫ •هذه الميزة غير متوفرة عندما تستخدم وضع الفيديو اليدوي‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪18‬‬ ‫تسجيل فيديو ‪Hi-Fi‬‬ ‫تم ّكن من تسجيل مقاطع فيديو عالية الجودة من خالل التقاط صوت بجودة أعلى مع نطاق‬ ‫تردد ديناميكي أوسع باستخدام ‪ 2‬ميكروفونات ‪( AOP‬مستوى ضغط الصوت المدخل)‬ ‫حساسة وتسجيل ‪ Hi-Fi‬مذهل‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Hi-Fi‬‬ ‫قم بتشغيل تطبيق الكاميرا‪ ،‬ثم المس يدوي ( )‬ ‫ •انظر بدء تشغيل الكاميرا للحصول على تفاصيل‪.‬‬ ‫ •يمكن تشغيل مقاطع فيديو ‪ Hi-Fi‬فقط في التطبيقات التي تدعم ‪.Hi-Fi‬‬ ‫ •ال تكون هذه الميزة متوفرة عند استخدام الكاميرا األمامية‪.‬‬ ‫ميزات المعرض‬ ‫الزر العائم‬ ‫لالنتقال بسرعة إلى الشاشة الرئيسية أثناء عرض المعرض في االتجاه األفقي‪ ،‬المس مع‬ ‫االستمرار ‪ ،‬وحرك إصبعك ألعلى تجاه ‪ ،‬ثم حرره‪.‬‬ ‫ •يمكنك تحريك موضع الزر العائم عن طريق سحبه أفقيًا إلى الجزء السفلي من‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪19‬‬ ‫ألبوم الكاميرا‬ ‫يمكنك عرض الصور ومقاطع الفيديو التي التقطتها على شاشة معاينة الكاميرا‪.‬‬ ‫ألبوم الكاميرا‪.‬‬ ‫قم بتشغيل تطبيق الكاميرا‪ ،‬ثم اضغط أساسي ( )‬ ‫ •عند التقاط صور أو تسجيل مقاطع فيديو‪ ،‬يمكنك عرض الصور المصغرة للصور‬ ‫المحفوظة في جانب الشاشة‪.‬‬ ‫ •قم بتمرير قوائم الصور المصغرة ألعلى أو ألسفل لتصفح الصور ومقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫ •اضغط على الصورة المصغرة لعرض الصورة أو الفيديو على شاشة الكاميرا‪.‬‬ ‫ •اضغط مرة أخرى على الصورة المصغرة للعودة إلى محدد الرؤية بالكاميرا‪.‬‬ ‫ •ال تتوفر هذه الميزة عند التقاط صورة أو تسجيل فيديو بنسبة العرض إلى االرتفاع‬ ‫‪.18:9‬‬ ‫ •ال تتوفر ميزة ألبوم الكاميرا سوى في وضع العرض األساسي‪.‬‬ ‫المحتوى ذو الصلة‬ ‫يمكنك تعديل المحتوى ذي الصلة وتخصيصه في المعرض‪.‬‬ ‫‪1 1‬أثناء عرض معاينة صورة‪ ،‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬عند ظهور األيقونة المرتبطة بالتاريخ الذي التقطت فيه الصورة‪ ،‬اضغط على الشاشة‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪20‬‬ ‫ •يمكنك عرض الصور المرتبطة بالتاريخ الذي اخترته‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مرتبطا بما يصل إلى أربع مجموعات من‬ ‫ •يمكن أن يكون المحتوى ذو الصلة‬ ‫“الذكريات‪ ،‬التاريخ‪ ،‬األماكن‪ ،‬وضع الكاميرا”‪.‬‬ ‫ •اضغط‬ ‫ •اضغط‬ ‫لحفظ المحتوى ذي الصلة كمقطع فيديو‪.‬‬ ‫للوصول إلى الخيارات اإلضافية‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪21‬‬ ‫إنشاء ‪GIF‬‬ ‫يمكنك إنشاء ملف ‪ GIF‬بسهولة باستخدام فيديو مُسجل‪.‬‬ ‫‪1 1‬في نقطة البدء المطلوبة أثناء مشاهدة الفيديو‪ ،‬اضغط‬ ‫إنشاء ‪.GIF‬‬ ‫‪2 2‬حدد طول ملف ‪ GIF‬الذي تريد إنشاءه‪.‬‬ ‫ •يتم إنشاء ملف ‪ GIF‬للوقت المُحدد بدءًا من الوقت الحالي‪.‬‬ ‫ •بالنسبة لمقاطع الفيديو التي تقل عن ‪ 5‬ثوان‪ ،‬يتم إنشاء صور ‪ GIF‬تلقائيًا للوقت‬ ‫المتبقي‪.‬‬ ‫ •ميزة إنشاء ملف ‪ GIF‬متوفرة؛ لتمكين المستخدم من إجراء نشاط ابتكاري‪ .‬إذا قمت‬ ‫بانتهاك القوانين المتعلقة بحقوق النشر وقوانين التشهير باستخدام ميزة إنشاء ملف‬ ‫‪ ،GIF‬فربما ستكون تحت طائلة المساءلة المدنية والجنائية‪ .‬تأكد من عدم تكرار أو‬ ‫نقل أعمال اآلخرين دون إذنهم‪ .‬ال تقبل شركة ‪ LG Electronics‬أن تتحمل أدنى‬ ‫مسؤولية عن أفعال المستخدم‪.‬‬ ‫إنشاء تجميع لخلفيات الشاشة‬ ‫يمكنك إنشاء صورة تجميع خاصة بك لعرضها كشاشة قفل‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد صور تجميع متعددة كخلفية شاشة تتغير في كل مرة تقوم فيها بتشغيل أو‬ ‫إيقاف الشاشة‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫تجميع خلفيات الشاشة ‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫إعدادات الشاشة‬ ‫تأمين الشاشة‬ ‫خلفية الشاشة‬ ‫وحدد الصور التي ترغب في عرضها كصورة تجميع‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3 3‬قم بتحرير عرض الشرائح حسب رغبتك واضغط ضبط خلفية‪.‬‬ ‫ميزات تسجيل الصوت‬ ‫نظرة عامة حول مسجل صوت ‪HD‬‬ ‫يمكن تكوين إعدادات الصوت يدويًا ليتسنى لك تسجيل الصوت حسب اإلعدادات المحسّنة‬ ‫للوضع المحدَّد‪.‬‬ ‫أوضاع التسجيل‬ ‫يمكنك تسجيل ملف صوتي عالي الدقة بتحديد وضع الصوت وتكوينه بحيث يناسب بيئة‬ ‫التسجيل‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أساسيات مسجل صوت ‪HD‬‬ ‫اضغط‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪23‬‬ ‫‪Normal‬‬ ‫يمكنك تسجيل الصوت دون إعدادات إضافية‪.‬‬ ‫‪Concert‬‬ ‫يمكنك تسجيل الصوت في حفلة أو غيرها من األحداث الموسيقية‪.‬‬ ‫‪Custom‬‬ ‫يمكنك تكوين اإلعدادات المفضلة لتسجيل الصوت‪.‬‬ ‫ •عندما تقوم بتوصيل سماعة األذن بالجهاز‪ ،‬فإن‬ ‫الميكروفون الستخدامه‪.‬‬ ‫يظهر‪ .‬المس‬ ‫ثم حدد‬ ‫وضع االستوديو‬ ‫في وضع االستديو‪ ،‬يمكنك تشغيل ملف صوتي أو موسيقى وتسجيل صوتك في نفس‬ ‫الوقت‪ ،‬وخلق حالة من التناغم عن طريق تسجيل صوتك مرات عديدة‪ ،‬وتسجيل تعليقاتك‬ ‫على الملف الصوتي األصلي لمقدم العرض أو مكبر الصوت‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫‪2 2‬حدد‬ ‫‪3 3‬اضغط‬ ‫‪4 4‬المس‬ ‫‪5 5‬المس‬ ‫أساسيات‬ ‫مسجل صوت ‪.HD‬‬ ‫‪.Custom‬‬ ‫وحدد مل ًفا صوتيًا الستخدامه كموسيقى الخلفية‪.‬‬ ‫لتسجيل الصوت‪.‬‬ ‫لحفظ الملف المسجل‪.‬‬ ‫ •ال يمكن تشغيل موسيقى الخلفية إال من خالل سماعات األذن‪ .‬تأكد من توصيل‬ ‫سماعات األذن قبل استخدام هذه الميزة‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪24‬‬ ‫الميزات المفيدة األخرى في استخدام تطبيق مسجل صوت ‪HD‬‬ ‫‪GAIN‬‬ ‫يمكنك ضبط حساسية الصوت المسجّ ل بواسطة الميكروفون‪.‬‬ ‫فكلما ارتفع تعيين قيمة ‪ ،GAIN‬زادت حساسية الصوت المسجّ ل‪.‬‬ ‫‪LCF‬‬ ‫يمكنك تصفية أي ضوضاء منخفضة النغم مثل أزيز مكيّف الهواء المنخفض‪.‬‬ ‫وكلما ارتفع تعيين قيمة ‪( LCF‬عامل تصفية الترددات المنخفضة)‪ ،‬تحسّنت تصفية‬ ‫الضوضاء عالية التردد‪.‬‬ ‫‪LMT‬‬ ‫ويمكنها منع اقتصاص األصوات المسجلة‪ .‬وكلما كانت القيمة المعينة لـ ‪( LMT‬المحدد)‬ ‫أعلى‪ ،‬كلما زادت األصوات ذات التردد األقل التي لن يتم اقتصاصها‪.‬‬ ‫اإلعدادات‪ ،‬ثم قم بتخصيص نوع الملف‬ ‫ •لتغيير اإلعدادات اإلضافية‪ ،‬اضغط‬ ‫وعمق البت ومعدل أخذ العينات واإلعدادات األخرى‪.‬‬ ‫ •يمكنك مراقبة جودة الصوت عن طريق سماعة األذن المتصلة أثناء تسجيل صوت‪.‬‬ ‫أثناء تسجيل ملف صوتي في وضع األستوديو‪ ،‬لن تكون مراقبة الصوت مدعومة‪.‬‬ ‫يمكنك سماع موسيقى الخلفية فقط‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪25‬‬ ‫التعرف على بصمة اإلصبع‬ ‫نظرة عامة على التعرف على بصمة اإلصبع‬ ‫يتعين عليك تسجيل بصمة إصبعك على جهازك أوالً قبل استخدام وظيفة التعرف على‬ ‫بصمة اإلصبع‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام وظيفة التعرف على بصمة اإلصبع في الحاالت التالية‪:‬‬ ‫ •فتح قفل الشاشة‪.‬‬ ‫ •لعرض المحتوى المقفل في المعرض أو ‪.QuickMemo+‬‬ ‫ •تأكيد شراء من خالل تسجيل الدخول إلى تطبيق أو تعريف نفسك ببصمة إصبعك‪.‬‬ ‫ •يمكن للجهاز استخدام بصمة أصابعك من أجل التعرف على المستخدم‪ .‬ويمكن‬ ‫التعرف على بصمات األصابع المتشابهة للغاية بواسطة مستشعر بصمات األصابع‬ ‫كبصمة إصبع واحدة‪.‬‬ ‫احتياطات تخص التعرف على بصمة اإلصبع‬ ‫قد تنخفض دقة التعرف على بصمة اإلصبع نظرً ا لمجموعة من األسباب‪ .‬ولزيادتها إلى‬ ‫أقصى حد‪ ،‬تحقق مما يلي قبل استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫ •تأكد من أن مفتاح قفل‪/‬تشغيل الجهاز يحتوي على مستشعر لبصمة اإلصبع‪ ،‬وتأكد من‬ ‫أنه غير تالف بفعل األجسام المعدنية كالعمالت أو المفاتيح‪.‬‬ ‫ •في حالة وجود مياه أو غبار أو مادة غريبة أخرى على مفتاح القفل‪/‬التشغيل أو على‬ ‫إصبعك‪ ،‬قد ال يعمل تسجيل بصمة اإلصبع أو التعرف عليها‪ .‬قم بتنظيف وتجفيف‬ ‫إصبعك قبل أن تقوم بالتعرف على بصمة اإلصبع‪.‬‬ ‫ •قد ال يتم التعرف على بصمة اإلصبع بشكل مناسب حال وجود ُندبة بإصبعك أو لم يكن‬ ‫أملس بسبب غمره في الماء‪.‬‬ ‫ •إذا قمت بإمالة إصبعك أو استخدام طرف اإلصبع فقط‪ ،‬قد ال يتم التعرف على بصمة‬ ‫اإلصبع‪ .‬لذا تأكد من أن إصبعك يغطي سطح مفتاح القفل‪/‬التشغيل بالكامل‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪26‬‬ ‫ •افحص إصبعًا واح ًدا فقط لكل عملية تسجيل؛ ففحص أكثر من إصبع قد يؤثر على‬ ‫تسجيل بصمة اإلصبع والتعرف عليها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ •قد يتولد عن هذا الجهاز تيار كهربائي ساكن إذا كان الهواء الذي يحيط به جافا؛ إذا كان‬ ‫الهواء المحيط بالجهاز جا ًفا‪ ،‬فتجنب مسح بصمات األصابع‪ ،‬أو لمس جسم معدني مثل‬ ‫عملة أو مفتاح قبل مسح بصمات األصابع إلزالة التيار الكهربائي الساكن‪.‬‬ ‫تسجيل بصمة اإلصبع‬ ‫يمكنك تسجيل بصمة اإلصبع وحفظها على الجهاز الستخدام ميزة التعرف عليها‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اإلعدادات‬ ‫عامة‬ ‫بصمات األصبع والحماية‬ ‫بصمات األصابع‪.‬‬ ‫ •يجب تعيين قفل للشاشة حتى تتمكن من استخدام هذه الميزة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫نشطا‪ ،‬فقم بتكوين قفل الشاشة باتباع التعليمات المعروضة على‬ ‫ •إذا لم يكن قفل الشاشة‬ ‫الشاشة‪ .‬انظر إعداد قفل الشاشة لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫‪2 2‬عيّن موقع مفتاح القفل‪/‬التشغيل على ظهر الجهاز وضع إصبعك عليه برفق لتسجيل‬ ‫بصمة اإلصبع‪.‬‬ ‫ •اضغط برفق على مفتاح القفل‪/‬التشغيل حتى يتعرف المستشعر على بصمة إصبعك‪.‬‬ ‫إذا ضغطت على مفتاح القفل‪/‬التشغيل بقوة مفرطة‪ ،‬فقد تبدأ وظيفة قفل الشاشة أو‬ ‫ربما يتم إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫ •تأكد من أن بصمة إصبعك تغطي سطح مستشعر مفتاح القفل‪/‬التشغيل بالكامل‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪27‬‬ ‫‪3 3‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫ •كرر فحص بصمة اإلصبع بتحريك إصبعك تدريجيًا حتى يتم تسجيل بصمته‪.‬‬ ‫‪4 4‬بعد االنتهاء من تسجيل بصمة اإلصبع‪ ،‬المس موافق‪.‬‬ ‫ •المس إضافة المزيد لتسجيل بصمة إصبع أخرى‪ .‬إذا قمت بتسجيل بصمة إصبع‬ ‫واحدة فقط‪ ،‬وكان هذا اإلصبع ليس في حالة جيدة‪ ،‬فقد ال يعمل التعرف على بصمة‬ ‫اإلصبع بطريقة صحيحة‪ .‬وكإجراء وقائي لمنع حدوث مثل هذا الموقف‪ ،‬قم بتسجيل‬ ‫بصمات أصابع متعددة‪.‬‬ ‫إدارة بصمات األصابع‬ ‫يمكنك تحرير بصمات األصابع المسجلة أو حذفها‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫ً‬ ‫‪2 2‬افتح القفل وفقا لطريقة القفل المحددة‪.‬‬ ‫عامة‬ ‫بصمات األصبع والحماية‬ ‫بصمات األصابع‪.‬‬ ‫‪3 3‬من قائمة بصمات األصابع‪ ،‬المس إحداها إلعادة تسميتها‪ .‬ولحذفها‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫فتح قفل الشاشة ببصمة اإلصبع‬ ‫يمكنك فتح قفل الشاشة أو عرض المحتوى الذي تم قفله باستخدام بصمة إصبعك‪ .‬قم بتنشيط‬ ‫الوظيفة التي تريدها‪:‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اإلعدادات‬ ‫عامة‬ ‫بصمات األصبع والحماية‬ ‫بصمات األصابع‪.‬‬ ‫‪2 2‬افتح القفل وف ًقا لطريقة القفل المحددة‪.‬‬ ‫‪3 3‬في شاشة إعدادات بصمة اإلصبع‪ ،‬قم بتنشيط الوظيفة التي تريدها‪:‬‬ ‫ •قفل الشاشة‪ :.‬لفتح قفل الشاشة ببصمة اإلصبع‪.‬‬ ‫ •قفل المحتويات‪ :‬لفتح قفل المحتوى ببصمة اإلصبع‪ .‬وإلجراء هذا‪ ،‬تأكد من ضبط‬ ‫قفل المحتوى‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪28‬‬ ‫ميزة تعدد المهام‬ ‫النوافذ المتعددة‬ ‫يمكنك استخدام تطبيقين في نفس الوقت من خالل فصل الشاشة إلى نوافذ متعددة‪.‬‬ ‫من أزرار اللمس في الشاشة‬ ‫بينما تستخدم أحد التطبيقات‪ ،‬المس مع االستمرار‬ ‫ً‬ ‫حديثا‪.‬‬ ‫الرئيسية‪ ،‬ثم حدد تطبي ًقا من قائمة التطبيقات المستخدمة‬ ‫ •يمكنك استخدام تطبيقين معروضين على الشاشة الرئيسية في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫ •إليقاف ميزة “النوافذ المتعددة”‪ ،‬المس مع االستمرار ‪.‬‬ ‫ •ميزة النوافذ المتعددة غير مدعومة من جانب بعض التطبيقات بما في ذلك التطبيقات‬ ‫التي تم تنزيلها‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪29‬‬ ‫شاشة المعاينة‬ ‫ً‬ ‫حديثا‪.‬‬ ‫توفر شاشة المعاينة لك معاينة لتطبيقاتك المستخدمة‬ ‫ً‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم المس‬ ‫حديثا‪ ،‬المس‬ ‫لعرض قائمة بالتطبيقات المستخدمة‬ ‫التطبيق المعروض‪.‬‬ ‫ •المس تطبي ًقا مع االستمرار واسحبه إلى أعلى الشاشة لبدء تشغيله من خالل النوافذ‬ ‫في مقدمة كل تطبيق‪.‬‬ ‫المتعددة‪ .‬يمكنك أيضًا الضغط على‬ ‫‪Always-on display‬‬ ‫يمكنك عرض التاريخ أو الوقت أو التوقيع أو أية معلومات أخرى على الشاشة حتى عند‬ ‫إيقاف تشغيل الشاشة الرئيسية‪ .‬وتعد ميزة ‪ Always-on display‬ميزة مفيدة للتحقق من‬ ‫الوقت بسرعة ولعرض التوقيع‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫لتنشيط هذه الميزة‪.‬‬ ‫إعدادات الشاشة‬ ‫‪ Always-on display‬ثم اضغط‬ ‫ •من المحتمل أن تكون هذه الميزة قيد التشغيل عند شراء الجهاز‪.‬‬ ‫ •قد يتباين اإلعداد االفتراضي تبعًا للمنطقة ومزود الخدمة‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط المحتوى وحدد العنصر الذي تريد عرضه عند إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫ •تأكد أن التوقيع الخاص بك ال يتجاوز حقل اإلدخال‪.‬‬ ‫ •قد ُتستهلك البطارية بشكل أسرع عند استخدامك لميزة ‪ .Always-on display‬قم‬ ‫بإيقاف تشغيل هذه الميزة لتتمكن من استخدام البطارية لمدة أطول‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪30‬‬ ‫المشاركة السريعة‬ ‫يمكنك مشاركة صورة أو فيديو باستخدام التطبيق الذي تريده مباشر ًة بعد التقاط الصورة أو‬ ‫تسجيل الفيديو‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اللتقاط صورة أو تسجيل فيديو‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس أيقونة التطبيق التي تظهر على الشاشة للمشاركة باستخدام هذا التطبيق‪.‬‬ ‫ويمكنك أيضًا سحب األيقونة إلى االتجاه المعاكس لرؤية التطبيقات األخرى التي يمكنك‬ ‫استخدامها لمشاركة الصور ومقاطع الفيديو لديك‪.‬‬ ‫ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ‬ ‫ •قد يختلف التطبيق الذي تعرضه أيقونة المشاركة السريعة تبعًا لنوع وتكرار الوصول‬ ‫إلى التطبيقات المثبتة على الجهاز‪.‬‬ ‫ •يمكنك استخدام هذه الميزة فقط عند التقاط صورة أو تسجيل فيديو في وضعي‬ ‫“أساسي” و”مربع”‪ .‬انظر الوضع أساسي ووضع الكاميرا مربع لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪31‬‬ ‫‪02‬‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫مكونات المنتج وملحقاته‬ ‫العناصر التالية مرفقة مع جهازك‪.‬‬ ‫ •الجهاز‬ ‫ •سماعة الرأس استيريو‬ ‫ •كيبل ‪USB‬‬ ‫ •الشاحن‬ ‫ •دليل البدء السريع‬ ‫ •دبوس اإلخراج‬ ‫ •قد تكون العناصر المذكورة أعاله اختيارية‪.‬‬ ‫ •قد تختلف العناصر المرفقة بالجهاز وأي ملحقات متوفرة وف ًقا للمنطقة ومزود الخدمة‪.‬‬ ‫ •استخدم دائمًا ملحقات أصلية من إنتاج ‪LG Electronics‬؛ فاستخدام ملحقات من‬ ‫إنتاج جهات تصنيع أخرى قد يؤثر على أداء الجهاز من حيث االتصال مسببًا خلالً‬ ‫وظيفيًا‪ .‬قد ال يتم تغطية هذا األمر بواسطة خدمة اإلصالح الخاصة بشركة ‪.LG‬‬ ‫ •إذا فقدت أيًا من هذه العناصر األساسية‪ ،‬فاتصل بالوكيل الذي اشتريت منه جهازك‪.‬‬ ‫ •لشراء عناصر أساسية إضافية‪ ،‬اتصل بمركز خدمة عمالء ‪.LG‬‬ ‫ •لشراء عناصر اختيارية‪ ،‬اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ LG‬لمعرفة الموزعين‬ ‫الموجودين‪.‬‬ ‫ •بعض العناصر في صندوق المنتج عرضة للتغيير دون إشعار‪.‬‬ ‫ •مظهر الجهاز ومواصفاته عرضة للتغيير دون إشعار‪.‬‬ ‫ •قد تتباين مواصفات الجهاز تبعًا للمنطقة أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫ •تأكد من استخدام ملحقات أصلية من إنتاج ‪ .LG Electronics‬فاستخدام ملحقات‬ ‫من إنتاج أطراف أخرى قد يتسبب في تلف الجهاز أو حدوث خلل وظيفي‪.‬‬ ‫ •قم بإزالة شريط الحماية عن مستشعر بصمات األصابع قبل استخدام ميزة التعرف‬ ‫على بصمات األصابع‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪33‬‬ ‫نظرة عامة على األجزاء‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﻣﻘﺑﺱ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﺳﺗﻳﺭﻳﻭ‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﻘﺎﺭﺏ‪/‬ﺍﻟﺿﻭء ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ‬ ‫ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪/Nano-SIM‬ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ )‪(-/+‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‪/‬ﻛﻳﺑﻝ ‪USB‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ )ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ(‬ ‫ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ ‫ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ )ﻋﺭﻳﺿﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ(‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻘﻔﻝ‪/‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ‬ ‫ﺑﺻﻣﺔ ﺍﻹﺻﺑﻊ‬ ‫ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻘﺭﻳﺑﺔ‬ ‫‪NFC‬‬ ‫ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫‪34‬‬ ‫ •مستشعر التقارب‪/‬الضوء المحيط‬ ‫ ‪-‬مستشعر التقارب‪ :‬أثناء إجراء مكالمة‪ ،‬يقوم مستشعر التقارب بإيقاف تشغيل الشاشة‬‫وتعطيل الوظائف التي تعمل باللمس عندما يكون الجهاز قريبًا من جسم بشري‪ .‬ثم‬ ‫يعاود تشغيل الشاشة وتمكين وظائف اللمس عندما يكون الجهاز خارج نطاق معين‪.‬‬ ‫ ‪-‬مستشعر الضوء المحيط‪ :‬يقوم مستشعر الضوء المحيط بتحليل كثافة الضوء المحيط‬‫عند تشغيل وضع التحكم في السطوع التلقائي‪.‬‬ ‫ •مفاتيح مستوى الصوت‬ ‫ ‪-‬لضبط مستوى صوت نغمات الرنين أو المكالمات أو اإلشعارات‪.‬‬‫ ‪-‬أثناء استخدام الكاميرا‪ ،‬اضغط برفق على مفتاح مستوى الصوت اللتقاط صورة‪.‬‬‫واللتقاط صورً ا متتابعة‪ ،‬اضغط مع االستمرار على مفتاح مستوى الصوت‪.‬‬ ‫ ‪-‬اضغط على مفتاح خفض مستوى الصوت (‪ )-‬لتشغيل تطبيق الكاميرا عندما تكون‬‫الشاشة مقفلة أو تم إيقاف تشغيلها‪ .‬واضغط على مفتاح رفع مستوى الصوت (‪)+‬‬ ‫مرتين لتشغيل ‪.Capture+‬‬ ‫ •مفتاح القفل‪/‬التشغيل (مستشعر بصمة اإلصبع)‬ ‫ ‪-‬اضغط لفترة وجيزة على المفتاح عندما تريد تشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬‫ ‪-‬اضغط مع االستمرار على المفتاح عندما تريد تحديد خيار التحكم في الطاقة‪.‬‬‫ ‪-‬قم بتشغيل ميزة التعرف على بصمة اإلصبع لتبسيط عملية فتح قفل الشاشة‪ .‬انظر‬‫نظرة عامة على التعرف على بصمة اإلصبع لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫ •يحتوي جهازك على بطارية داخلية قابلة للشحن‪ .‬لسالمتك‪ ،‬ال تقم بنزع البطارية‬ ‫المدمجة‪.‬‬ ‫ •قد يتم تقييد الوصول إلى بعض الوظائف اعتما ًدا على مواصفات الجهاز‪.‬‬ ‫ •يشتمل الجزء الخلفي من الجهاز على هوائي مدمج لالتصال باألجهزة القريبة ‪.NFC‬‬ ‫كن حذرً ا عند التعامل مع الجهاز لتجنب إلحاق الضرر بهوائي ‪ NFC‬أو تغطيته‪.‬‬ ‫ •ال تضع أجسامًا ثقيلة على الجهاز أو تجلس عليه‪ .‬وقد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى‬ ‫تلف شاشة اللمس‪.‬‬ ‫ •قد تتداخل الملحقات أو الغطاء الذي يقي الشاشة مع مستشعر التقارب‪.‬‬ ‫ •إذا ابتل جهازك أو اس ُتخدم في مكان رطب‪ ،‬فقد ال تعمل شاشة اللمس أو األزرار‬ ‫بشكل مناسب‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪35‬‬ ‫التشغيل أو إيقاف التشغيل‬ ‫التشغيل‬ ‫عند إيقاف التشغيل‪ ،‬اضغط مع االستمرار على مفتاح القفل‪/‬التشغيل‪.‬‬ ‫ •عند تشغيل الجهاز ألول مرة‪ ،‬فالبد من إجراء التكوين األولي‪ .‬وقد يستغرق التمهيد‬ ‫المبدئي وق ًتا أطول من المعتاد‪.‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫اضغط مع االستمرار على مفتاح القفل‪/‬التشغيل‪ ،‬ثم حدد إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫خيارات التحكم في الطاقة‬ ‫اضغط مع االستمرار على مفتاح القفل‪/‬التشغيل‪ ،‬ثم حدد خيارً ا‪.‬‬ ‫ •إيقاف التشغيل‪ :‬إليقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫ •إيقاف تشغيل الطاقة وإعادة التشغيل‪ :‬إلعادة تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫ •تشغيل وضع الرحالت الجوية‪ :‬لحظر الوظائف المرتبطة باالتصاالت عن بُعد‪ ،‬بما في‬ ‫ذلك إجراء المكالمات الهاتفية والمراسالت وتصفح اإلنترنت‪ .‬وستظل الوظائف األخرى‬ ‫متوفرة‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪36‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪SIM‬‬ ‫أدخل بطاقة ‪( SIM‬وحدة تعريف المشترك) الموفرة بواسطة موفر الخدمة لديك لبدء‬ ‫استخدام جهازك‪.‬‬ ‫ •توخ الحذر عند استخدام دبوس اإلخراج ألنه يحتوي على طرف حاد‪.‬‬ ‫ •يجب أن يتم إدخال درج البطاقة بشكل صحيح حتى تعمل ميزات مقاومة المياه‬ ‫والغبار بفاعلية‪.‬‬ ‫‪1 1‬أدخل دبوس اإلخراج في الفتحة الموجودة بدرج البطاقة‪.‬‬ ‫‪2 2‬اسحب درج البطاقة للخارج‪.‬‬ ‫‪3 3‬ضع بطاقة ‪ SIM‬بدرج البطاقة بحيث تكون الوصالت ذهبية اللون متجهة ألسفل‪.‬‬ ‫ضع بطاقة ‪ SIM‬الرئيسية في درج بطاقة ‪ SIM‬رقم ‪ 1‬وبطاقة ‪ SIM‬الثانوية في درج‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬رقم ‪.2‬‬ ‫ •يعمل درج بطاقة ‪ SIM‬رقم ‪ 2‬أيضًا كدرج لبطاقة الذاكرة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬ال يمكنك وضع‬ ‫كالً من بطاقة ‪ SIM‬وبطاقة الذاكرة (اختيارية) في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪37‬‬ ‫‪4 4‬أعد إدخال درج البطاقة في الفتحة‪.‬‬ ‫ •يدعم هذا الجهاز بطاقات ‪ Nano SIM‬فقط‪.‬‬ ‫خال من المشكالت‪ ،‬يوصى باستخدام الجهاز مع نوع مناسب من بطاقات‬ ‫ •ألداء ٍ‬ ‫‪ .SIM‬احرص دائمًا على استخدام بطاقات ‪ SIM‬المصممة بالمصنع والتي يقدمها‬ ‫المشغل‪.‬‬ ‫ •إذا أدخلت درج البطاقة في جهازك وهو مبلل‪ ،‬فقد يتسبب ذلك في تلف جهازك‪ .‬تأكد‬ ‫دائمًا من أن درج البطاقة جاف‪.‬‬ ‫احتياطات عند استخدام بطاقة ‪SIM‬‬ ‫ •تجنب فقدان بطاقة ‪ .SIM‬فإن ‪ LG‬ال تتحمل أي مسؤولية عن األضرار أو المشكالت‬ ‫األخرى التي قد تحدث بسبب فقدان أو نقل بطاقة ‪.SIM‬‬ ‫ •توخ الحذر من إتالف بطاقة ‪ SIM‬عند إدخالها أو إخراجها‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪38‬‬ ‫إدخال بطاقة الذاكرة‬ ‫أدخل بطاقة الذاكرة في جهازك‪.‬‬ ‫يمكن للجهاز دعم بطاقة ‪ microSD‬تصل سعتها إلى ‪ 2‬تيرابايت‪ .‬وف ًقا لنوع بطاقة الذاكرة‬ ‫والشركة المص ّنعة لها‪ ،‬قد تكون بعض بطاقات الذاكرة غير متوافقة مع جهازك‪.‬‬ ‫‪1 1‬أدخل دبوس اإلخراج في الفتحة الموجودة بدرج البطاقة‪.‬‬ ‫‪2 2‬اسحب درج البطاقة للخارج‪.‬‬ ‫‪3 3‬ضع بطاقة الذاكرة بدرج البطاقة بحيث تكون الوصالت ذهبية اللون متجهة ألسفل‪.‬‬ ‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬ ‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫‪4 4‬أعد إدخال درج البطاقة في الفتحة‪.‬‬ ‫ •قد ال تكون بعض بطاقات الذاكرة متوافقة بصورة كاملة مع الجهاز‪ .‬إذا استخدمت‬ ‫بطاقة غير متوافقة‪ ،‬فقد تؤدي إلتالف الجهاز أو بطاقة الذاكرة‪ ،‬أو إلتالف البيانات‬ ‫المخزنة عليها‪.‬‬ ‫ •قد تؤدي كتابة البيانات ومحوها بصورة متكررة إلى تقليل عمر بطاقات الذاكرة‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪39‬‬ ‫إخراج بطاقة الذاكرة‬ ‫قم بإلغاء تحميل بطاقة الذاكرة قبل إخراجها للحفاظ على سالمتها‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اإلعدادات‬ ‫عامة‬ ‫التخزين‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬أدخل دبوس اإلخراج في الفتحة الموجودة بدرج البطاقة‪.‬‬ ‫‪3 3‬اسحب درج البطاقة للخارج وقم بإخراج بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫ •ال تخرج بطاقة الذاكرة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها‪ .‬قد يؤدي‬ ‫هذا األمر إلى فقد البيانات أو تلفها‪ ،‬أو إلى اإلضرار ببطاقة الذاكرة أو الجهاز‪LG .‬‬ ‫غير مسؤولة عن الخسائر الناتجة عن سوء االستخدام أو االستخدام غير الصحيح‬ ‫لبطاقات الذاكرة‪ ،‬والتي تتضمن فقد البيانات‪.‬‬ ‫البطارية‬ ‫شحن البطارية‬ ‫قبل استخدام الجهاز‪ ،‬اشحن البطارية تمامًا‪.‬‬ ‫اشحن الجهاز باستخدام كيبل ‪.USB Type-C‬‬ ‫ﻃﺮﻑ ﻛﻴﺒﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻛﻳﺑﻝ ‪USB Type-C‬‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ ‪USB Type-C‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪40‬‬ ‫ •يحظر الشحن عندما يكون الجهاز أو كيبل الشحن مبلالً أو رطبًا‪ .‬قد يتسبب ذلك في‬ ‫نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة جسدية أو تلف الجهاز‪.‬‬ ‫ •تأكد من استخدام كيبل ‪ USB‬المرفق مع جهازك‪.‬‬ ‫ •تأكد من استخدام كيبل شحن وشاحن معتمد من إنتاج ‪ .LG‬وقد يؤدي شحن البطارية‬ ‫باستخدام شاحن من إنتاج طرف آخر إلى انفجارها أو تلف الجهاز‪.‬‬ ‫ •يحتوي جهازك على بطارية داخلية قابلة للشحن‪ .‬لسالمتك‪ ،‬ال تقم بنزع البطارية‬ ‫المدمجة‪.‬‬ ‫ •قد يؤدي استخدام الجهاز أثناء شحنه إلى التعرض لصدمة كهربائية‪ .‬والستخدام‬ ‫الجهاز‪ ،‬توقف عن شحنه‪.‬‬ ‫ •افصل الشاحن عن المقبس الكهربائي بعد اكتمال شحن الجهاز‪ .‬فهذا يحول دون‬ ‫استهالك الطاقة بشكل غير ضروري‪.‬‬ ‫ •محول الشحن الذي يدعم الشحن السريع مرفق مع المنتج‪.‬‬ ‫ •وقد ال تعمل ميزة الشحن السريع في حالة استخدام محول شحن سريع بخالف المحول‬ ‫األصلي المزوَّ د مع المنتج‪.‬‬ ‫ •هناك طريقة أخرى لشحن البطارية وهي بتوصيل كيبل ‪ USB‬بين الجهاز‬ ‫والكمبيوتر المكتبي أو الكمبيوتر المحمول‪ .‬قد تستغرق هذه الطريقة وق ًتا أطول من‬ ‫توصيل المحول بمقبس التيار الكهربائي الجداري‪.‬‬ ‫ •ال تشحن البطارية باستخدام موزع ‪ USB‬غير قادر على الحفاظ على الفولتية‬ ‫المقدرة؛ فقد يفشل الشحن أو يتوقف دون قصد‪.‬‬ ‫احتياطات عند استخدام الجهاز‬ ‫ •تأكد من استخدام كيبل ‪ USB‬المتوفر‪ ،‬وال تستخدم شواحن أو كيبالت ‪ USB‬تابعة‬ ‫لجهات خارجية مع جهازك‪ .‬وال يشمل الضمان المحدود المقدم من شركة ‪ LG‬استخدام‬ ‫الملحقات التابعة لشركات أخرى‪.‬‬ ‫ •قد يؤدي عدم االلتزام باإلرشادات الواردة في هذا الدليل واالستخدام الصحيح إلى إتالف‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪41‬‬ ‫استخدام البطارية بشكل فعال‬ ‫قد يقل عمر البطارية إذا احتفظت بالعديد من التطبيقات والوظائف قيد التشغيل في وقت‬ ‫واحد وباستمرار‪.‬‬ ‫قم بإلغاء العمليات التي تتم في الخلفية لزيادة عمر البطارية‪.‬‬ ‫لتقليل استهالك البطارية‪ ،‬اتبع النصائح التالية‪:‬‬ ‫ •أوقف تشغيل ®‪ Bluetooth‬أو وظيفة شبكة ‪ Wi-Fi‬عند عدم استخدامهما‪.‬‬ ‫ •اضبط مهلة الشاشة على أقصر وقت ممكن‪.‬‬ ‫ •قم بتقليل سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫ •قم بتعيين قفل الشاشة عند عدم استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫ •تحقق من تفاصيل استخدام البطارية وأغلق أي تطبيقات يتم تنزيلها تؤدي إلى استنزاف‬ ‫البطارية‪.‬‬ ‫شاشة اللمس‬ ‫يمكنك االطالع على كيفية التحكم في جهازك باستخدام إيماءات شاشة اللمس‪.‬‬ ‫اللمس‬ ‫المس بطرف إصبعك برفق لتحديد تطبيق أو خيار أو تشغيله‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪42‬‬ ‫اللمس مع االستمرار‬ ‫ثوان لعرض قائمة تتضمن خيارات متاحة‪.‬‬ ‫المس مع االستمرار لعدة‬ ‫ٍ‬ ‫الضغط المزدوج‬ ‫المس مرتين بسرعة لتصغير صفحة ويب أو خريطة أو تكبيرها‪.‬‬ ‫سحب‬ ‫المس عنصرً ا مع االستمرار‪ ،‬كتطبيق أو عنصر واجهة استخدام‪ ،‬ثم حرّ ك إصبعك بثبات‬ ‫إلى موقع آخر‪ .‬ويمكنك استخدام هذه اإليماءة لنقل عنصر‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪43‬‬ ‫السحب‬ ‫المس الشاشة بإصبعك وحركها بسرعة دون إيقاف مؤقت‪ .‬يمكنك استخدام هذه اإليماءة‬ ‫للتمرير عبر قائمة‪ ،‬وصفحة ويب‪ ،‬والصور‪ ،‬والشاشات‪ ،‬وغيرها‪.‬‬ ‫ضم اإلصبعين وفردهما‬ ‫ضم إصبعيك لتصغير صورة أو خريطة‪ .‬وللتكبير‪ ،‬قم بفردهما‪.‬‬ ‫ •ال تعرِّ ض شاشة اللمس لصدمة مادية شديدة؛ فقد يتلف بسببها مستشعر اللمس‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪44‬‬ ‫ •قد تتعطل شاشة اللمس إذا استخدمت الجهاز بالقرب من مواد موصلة أو معدنية أو‬ ‫ممغنطة‪.‬‬ ‫ •إذا استخدمت الجهاز في وجود أضواء ساطعة‪ ،‬كضوء الشمس المباشر‪ ،‬فقد ال تكون‬ ‫الشاشة مرئية تبعًا لموضعك‪ .‬واستخدم الجهاز في موقع به ظل أو مكان ذي إضاءة‬ ‫غير ساطعة ج ًدا أو ساطعة بمقدار يكفي لقراءة الكتب‪.‬‬ ‫ •ال تضغط على الشاشة بشدة‪.‬‬ ‫ •المس الخيار الذي تريده بطرف إصبعك برفق‪.‬‬ ‫ •قد ال يعمل التحكم في اللمس بطريقة صحيحة عند لمس الشاشة أثناء ارتداء قفاز أو‬ ‫باستخدام طرف ظفرك‪.‬‬ ‫ •قد ال يعمل التحكم في اللمس بشكل مناسب إذا كانت الشاشة رطبة أو مبتلة‪.‬‬ ‫ •قد ال تعمل شاشة اللمس بطريقة صحيحة إذا كان الغطاء الذي يقيها أو الملحق الذي‬ ‫تم شرائه من متجر عام عادي أو على اإلنترنت متصالً بالجهاز‪.‬‬ ‫ •قد يؤدي عرض صورة ثابتة لفترات طويلة إلى وجود صور ضبابية أو إجهاد‬ ‫الشاشة‪ .‬قم بإيقاف تشغيل الشاشة أو تجنب عرض نفس الصورة لفترة طويلة من‬ ‫الوقت أثناء عدم استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫نظرة عامة على الشاشة الرئيسية‬ ‫الشاشة الرئيسية هي نقطة البداية التي من خاللها يمكنك الوصول إلى مختلف الوظائف‬ ‫على أي شاشة لالنتقال مباشر ًة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫والتطبيقات على جهازك‪ .‬المس‬ ‫يمكنك إدارة جميع التطبيقات وعناصر واجهة االستخدام من الشاشة الرئيسية‪ .‬اسحب‬ ‫الشاشة ناحية اليسار أو اليمين لعرض جميع التطبيقات المثبتة في الحال‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪45‬‬ ‫تخطيط الشاشة الرئيسية‬ ‫يمكنك عرض جميع التطبيقات وتنظيم عناصر واجهة االستخدام والمجلدات في الشاشة‬ ‫الرئيسية‪.‬‬ ‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻧﺻﺭ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻠﻁﻘﺱ‬ ‫ﻋﻧﺻﺭ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻠﺑﺣﺙ ﻓﻲ‬ ‫‪Google‬‬ ‫ﻣﺟﻠﺩ‬ ‫ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻠﻣﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫ •قد تختلف الشاشة الرئيسية تبعًا الختالف مزود الخدمة أو إصدار البرنامج‪.‬‬ ‫ •شريط الحالة‪ :‬لعرض رموز الحاالت والوقت ومستوى البطارية‪.‬‬ ‫ •عنصر واجهة استخدام للطقس‪ :‬اعرض معلومات الطقس والوقت لمنطقة معيّنة‪.‬‬ ‫ •عنصر واجهة استخدام للبحث في ‪ :Google‬تم ّكن من إجراء البحث في ‪Google‬‬ ‫عن طريق إدخال كلمات أساسية منطوقة أو مكتوبة‪.‬‬ ‫ •مجلد‪ :‬إلنشاء المجلدات وتجميع التطبيقات وف ًقا لتفضيالتك‪.‬‬ ‫ •أيقونة الصفحة‪ :‬اعرض العدد اإلجمالي للّوحات الشاشة الرئيسية‪ .‬المس أيقونة الصفحة‬ ‫المطلوبة لالنتقال إلى الصفحة التي حددتها‪ .‬ويتم تمييز األيقونة التي تعكس اللوحة‬ ‫الحالية‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪46‬‬ ‫ •منطقة الوصول السريع‪ :‬لتثبيت التطبيقات الرئيسية أسفل الشاشة حتى يمكن الوصول‬ ‫إليها من أي صفحة من صفحات الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫ •أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‬ ‫ ‪ : -‬للعودة إلى الشاشة السابقة‪ .‬أغلق لوحة المفاتيح أو النوافذ المنبثقة‪.‬‬‫ ‪ : -‬المسه لالنتقال إلى الشاشة الرئيسية‪ .‬لتشغيل البحث في ‪ ،Google‬المس مع‬‫االستمرار‪.‬‬ ‫ ‪ : -‬المس لعرض قائمة بالتطبيقات المستخدمة مؤخرً ا أو لتشغيل تطبيق من القائمة‪.‬‬‫لحذف جميع التطبيقات المستخدمة مؤخرً ا‪ ،‬المس مسح الكل‪ .‬الستخدام تطبيقين‬ ‫في نفس الوقت من خالل ميزة النوافذ المتعددة‪ ،‬المس األيقونة مع االستمرار أثناء‬ ‫استخدام تطبيق‪.‬‬ ‫‪ :‬اختر بطاقة ‪ SIM‬التي سوف تستخدمها‪ .‬اضغط مع االستمرار على تكوين‬ ‫‪-‬‬‫إعدادات بطاقة ‪ SIM‬ثنائية‪.‬‬ ‫تحرير أزرار اللمس بالشاشة الرئيسية‬ ‫يمكنك إعادة ترتيب أزرار اللمس بالشاشة الرئيسية أو إضافة الوظائف متكررة االستخدام‬ ‫إلى منطقة أزرار اللمس بالشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫اإلعدادات إعدادات الشاشة أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‬ ‫المس‬ ‫مجموعة األزرار وقم بتخصيص اإلعدادات‪.‬‬ ‫ •تتوفر العديد من الوظائف‪ ،‬مثل ‪ QSlide‬ولوحة إشعارات و‪ .Capture+‎‬ويمكن‬ ‫إضافة خمسة عناصر كحد أقصى‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪47‬‬ ‫رموز الحالة‬ ‫في حالة وجود إشعار لرسالة غير مقروءة أو حدث بالتقويم أو تنبيه‪ ،‬يعرض شريط الحالة‬ ‫رمز اإلشعار المقابل‪ .‬ويمكنك التحقق من حالة الجهاز عن طريق عرض رموز اإلشعارات‬ ‫المعروضة على شريط الحالة‪.‬‬ ‫ال توجد إشارة‬ ‫جاري إرسال البيانات عبر الشبكة‬ ‫تم ضبط التنبيه‬ ‫وضع االهتزاز قيد التشغيل‬ ‫‪ Bluetooth‬قيد التشغيل‬ ‫االتصال بالكمبيوتر من خالل ‪USB‬‬ ‫مستوى البطارية‬ ‫وضع الرحالت الجوية فعال‬ ‫المكالمات الفائتة‬ ‫‪ Wi-Fi‬متصل‬ ‫الوضع “صامت” قيد التشغيل‬ ‫‪ GPS‬قيد التشغيل‬ ‫نقطة االتصال الفعّالة قيد التشغيل‬ ‫ال توجد بطاقة ‪SIM‬‬ ‫‪ NFC‬فعال‬ ‫ •قد تظهر بعض هذه الرموز بشكل مختلف أو ال تظهر على اإلطالق تبعًا لحالة‬ ‫الجهاز‪ .‬راجع الرموز وف ًقا للبيئة الفعلية والمنطقة التي تستخدم بها الجهاز وموفر‬ ‫الخدمة لديك‪.‬‬ ‫ •قد تختلف الرموز المعروضة تبعًا للمنطقة أو مزودي الخدمات‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪48‬‬ ‫لوحة اإلشعارات‬ ‫يمكنك فتح لوحة اإلشعارات عن طريق سحب شريط الحالة ألسفل بالشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫ •لفتح قائمة أيقونات الوصول السريع‪ ،‬اسحب لوحة اإلشعارات ألسفل أو المس ‪.‬‬ ‫ •إلعادة ترتيب األيقونات أو إضافتها أو إزالتها‪ ،‬المس تحرير‪.‬‬ ‫ •إذا لمست الرمز مع االستمرار‪ ،‬فستظهر شاشة اإلعدادات الخاصة بالوظيفة المقابلة‪.‬‬ ‫ﺗﺣﺭﻳﺭ‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪49‬‬ ‫تبديل اتجاه الشاشة‬ ‫يمكنك ضبط اتجاه الشاشة ليتغير تلقائيًا وف ًقا لالتجاه الفعلي للجهاز‪.‬‬ ‫من لوحة اإلشعارات‪ ،‬المس تدوير الشاشة تلقائيا من قائمة رموز الوصول السريع‪.‬‬ ‫اإلعدادات إعدادات الشاشة وقم بتنشيط تدوير الشاشة‬ ‫أو بدالً من ذلك إلمس‬ ‫تلقائيا ً‪.‬‬ ‫تحرير الشاشة الرئيسية‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس مساحة فارغة مع االستمرار‪ ،‬ثم حدد اإلجراء المطلوب من بين‬ ‫اإلجراءات أدناه‪.‬‬ ‫ •إلعادة ترتيب صفحات الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس إحدى اللوحات مع االستمرار ثم اسحبها‬ ‫إلى موضع آخر‪.‬‬ ‫ •إلضافة عناصر واجهة استخدام إلى الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس مع االستمرار منطقة‬ ‫فارغة بالشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم حدد عناصر واجهة االستخدام‪.‬‬ ‫ •لتغيير سمة‪ ،‬المس مع االستمرار منطقة فارغة بالشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم حدد سمة‪.‬‬ ‫اإلعدادات إعدادات الشاشة سمة‪ ،‬ثم حدد سمة‬ ‫أو بدالً من ذلك إلمس‬ ‫تنطبق على الجهاز‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪50‬‬ ‫ •لتكوين إعدادات الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس مع االستمرار منطقة فارغة بالشاشة الرئيسية‪،‬‬ ‫ثم حدد إعدادات الشاشة الرئيسية‪ .‬انظر إعدادات الشاشة الرئيسية لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫ •لعرض التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها أو مُعاد تثبيتها‪ ،‬المس مع االستمرار في‬ ‫اللمس أي منطقة فارغة بالشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم حدد مهمالت التطبيقات‪ .‬انظر مهمالت‬ ‫التطبيقات لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫ •لتغيير الشاشة االفتراضية‪ ،‬المس مع االستمرار منطقة فارغة من الشاشة الرئيسية‪،‬‬ ‫وانتقل إلى الشاشة المطلوبة‪ ،‬ثم اضغط ‪ ،‬ثم اضغط الشاشة مرة أخرى‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻳﺔ‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪51‬‬ ‫عرض الخلفية‬ ‫يمكنك عرض فقط صورة الخلفية عن طريق إخفاء التطبيقات وعناصر واجهة االستخدام‬ ‫بالشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫افرد إصبعيك على الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫ •للرجوع إلى الشاشة األصلية التي تظهر بها التطبيقات وعناصر واجهة االستخدام‪ ،‬قم‬ ‫بضم إصبعيك على الشاشة الرئيسية أو المس ‪.‬‬ ‫تحريك التطبيقات على الشاشة الرئيسية‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس أحد التطبيقات مع االستمرار ثم اسحبه إلى موضع آخر‪.‬‬ ‫ •لالحتفاظ بالتطبيقات األكثر استخدامًا أسفل الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس أحد التطبيقات مع‬ ‫االستمرار ثم اسحبه إلى قسم منطقة الوصول السريع الموجودة باألسفل‪.‬‬ ‫ •إلزالة رمز من منطقة الوصول السريع‪ ،‬اسحبه إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪52‬‬ ‫استخدام المجلدات من الشاشة الرئيسية‬ ‫إنشاء مجلدات‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس أحد التطبيقات مع االستمرار ثم اسحبه فوق تطبيق آخر‪.‬‬ ‫ •يتم إنشاء مجلد جديد وإضافة التطبيقات إليه‪.‬‬ ‫تحرير المجلدات‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس مجل ًدا ثم قم بأحد اإلجراءات التالية‪.‬‬ ‫ •لتحرير اسم المجلد ولونه‪ ،‬المس اسم المجلد‪.‬‬ ‫ •إلضافة تطبيقات‪ ،‬المس تطبي ًقا مع االستمرار‪ ،‬ثم اسحبه إلى المجلد وقم بتحريره‪.‬‬ ‫ •إلزالة تطبيق من المجلد‪ ،‬المس التطبيق مع االستمرار ثم اسحبه إلى خارج المجلد‪ .‬إذا‬ ‫كان التطبيق الذي تم إزالته هو التطبيق الوحيد الموجود في المجلد‪ ،‬فيتم إزالة المجلد‬ ‫تلقائيًا‪.‬‬ ‫في المجلد‪.‬‬ ‫ •يمكنك أيضًا إضافة تطبيقات أو إزالتها بعد لمس‬ ‫إعدادات الشاشة الرئيسية‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اإلعدادات‬ ‫إعدادات الشاشة‬ ‫الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫ •تحديد الشاشة الرئيسية‪ :‬لتحديد وضع الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫ •خلفية الشاشة‪ :‬لتغيير خلفية الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫ •تأثيرات الشاشة‪ :‬لتحديد تأثير لتطبيقه عند تغيير صفحة الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫ •أشكال الرمز‪ :‬اختر ما إذا كنت تريد األيقونات بحواف مربعة أم دائرية‪.‬‬ ‫ •فرز التطبيقات حسب‪ :‬لضبط كيفية فرز التطبيقات في الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪53‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•الشبكة‪ :‬لتغيير وضع ترتيب التطبيقات بالشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫•إخفاء التطبيقات‪ :‬حدد التطبيقات التي تريد إخفاءها من الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫•تكرار حلقي مستمر‪ :‬يسمح بالتمرير المستمر للشاشة الرئيسية (التكرار مرة أخرى‬ ‫إلى الشاشة األولى بعد الوصول إلى الشاشة األخيرة)‪.‬‬ ‫•‪ :Smart Bulletin‬الستخدام الشاشة الرئيسية لعرض المعلومات المخصصة‬ ‫الحتياجاتك‪.‬‬ ‫•بحث‪ :‬البحث عن طريق سحب الشاشة الرئيسية ألسفل‪.‬‬ ‫قفل الشاشة‬ ‫نظرة عامة على قفل الشاشة‬ ‫تتوقف شاشة الجهاز عن التشغيل وتغلق نفسها إذا ضغطت على مفتاح القفل‪/‬التشغيل‪.‬‬ ‫ويحدث هذا أيضًا بعد ترك الجهاز خامالً لفترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫إذا ضغطت على مفتاح القفل‪/‬التشغيل عند عدم ضبط قفل الشاشة‪ ،‬فستظهر الشاشة الرئيسية‬ ‫تلقائيًا‪.‬‬ ‫لضمان األمان ولمنع الوصول غير المرغوب فيه إلى جهازك‪ ،‬اضبط قفل الشاشة‪.‬‬ ‫ •يحول قفل الشاشة دون إدخال أية بيانات غير ضرورية بفعل لمس شاشة الجهاز؛‬ ‫نوصي بتنشيط قفل الشاشة عند عدم استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪54‬‬ ‫إعداد قفل الشاشة‬ ‫تتوفر العديد من الخيارات لتكوين إعدادات قفل الشاشة‪.‬‬ ‫اإلعدادات إعدادات الشاشة‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫حدد الطريقة التي تفضلها‪.‬‬ ‫تأمين الشاشة‬ ‫إختر قفل الشاشة ثم‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫ •بال‪ :‬إللغاء تنشيط وظيفة قفل الشاشة‪.‬‬ ‫ •مسح‪ :‬اسحب على الشاشة لفتح قفل الشاشة‪.‬‬ ‫ •‪ :Knock Code‬اضغط على النقاط الموجودة على الشاشة وف ًقا لنمط معين من‬ ‫أجل إلغاء قفل الشاشة‪.‬‬ ‫ •النقش‪ :‬ارسم نقشا ً لفتح قفل الشاشة‪.‬‬ ‫ •رمز ‪ :PIN‬أدخل كلمة مرور رقمية لفتح قفل الشاشة‪.‬‬ ‫ •كلمة المرور‪ :‬أدخل كلمة مرور رقمية أبجدية لفتح قفل الشاشة‪.‬‬ ‫ •بصمات األصابع‪ :‬لفتح قفل الشاشة باستخدام بصمة اإلصبع‪.‬‬ ‫ •إذا حاولت فتح قفل الجهاز بصورة غير صحيحة ‪ 5‬مرات‪ ،‬فسيتم منع تشغيل الشاشة‬ ‫لمدة ‪ 30‬ثانية‪.‬‬ ‫إعدادات بدء تشغيل آمن‬ ‫عند تحديد ‪ Knock Code‬أو النقش أو رمز ‪ PIN‬أو كلمة المرور كطريقة قفل الشاشة‪،‬‬ ‫فيمكنك تكوين الجهاز ليتم قفله في أي وقت يتم فيه فتح الجهاز لغرض تأمين البيانات‪.‬‬ ‫ •وال يمكنك استخدام أي وظيفة من وظائف الجهاز باستثناء االتصال بخدمات الطوارئ‬ ‫حتى تقوم أنت بإلغاء قفل الجهاز‪.‬‬ ‫ •في حالة نسيان كلمة مرور فك التشفير‪ ،‬فال يمكنك استعادة البيانات المش َّفرة والمعلومات‬ ‫الشخصية‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪55‬‬ ‫إعدادات قفل الشاشة‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات قفل الشاشة التالية‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اإلعدادات‬ ‫إعدادات الشاشة‬ ‫تأمين الشاشة‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫ •إختر قفل الشاشة‪ :‬لتحديد طريقة قفل الشاشة‪.‬‬ ‫ •‪ :Smart Lock‬حدد عناصر موثوق بها وبالتالي في حالة حدوث واحد منها‪ ،‬يتم‬ ‫فتح قفل الجهاز تلقائيًا‪.‬‬ ‫ •خلفية الشاشة‪ :‬قم بتغيير خلفية شاشة القفل‪.‬‬ ‫ •الساعة‪ :‬حدد موضع الساعة على الشاشة المقفلة‪.‬‬ ‫ •اختصارات‪ :‬إلضافة اختصار تطبيق ومن ث ّم الوصول إليه مباشرة من شاشة القفل‬ ‫بعد سحب اختصار التطبيق بالشاشة‪.‬‬ ‫ •تأثيرات الشاشة‪ :‬لتعيين تأثيرات التنقل عبر الشاشة المطلوب تطبيقها عند فتح قفل‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫ •رسوم حالة الطقس‪ :‬لعرض رسومات الطقس المتحركة الخاصة بالموقع الحالي‬ ‫على شاشة القفل‪.‬‬ ‫ •معلومات االتصال للهاتف المفقود‪ :‬لعرض معلومات جهة االتصال بالطوارئ على‬ ‫شاشة القفل‪.‬‬ ‫ •مؤقت االغالق‪ :‬لتعيين الفترة الزمنية للخمول التي يتم بعدها قفل الجهاز تلقائيًا‪.‬‬ ‫ •يقفل زر الطاقة على الفور‪ :‬لقفل الشاشة فور الضغط على مفتاح القفل‪/‬التشغيل‪.‬‬ ‫ •قد تختلف عناصر اإلعداد المتوفرة تبعًا لطريقة قفل الشاشة المحددة‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪56‬‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫يمكنك تشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها عن طريق لمسها مرتين‪.‬‬ ‫ •ال يتوفر هذا الخيار إال على الشاشة الرئيسية التي تقدمها ‪ .LG‬وقد ال تعمل بشكل‬ ‫مناسب على مشغل مخصص أو على الشاشة الرئيسية المثبتة بواسطة المستخدم‪.‬‬ ‫ •استخدم طرف إصبعك عند لمس الشاشة‪ .‬وال تستخدم ظفرك‪.‬‬ ‫ •الستخدام ميزة تشغيل‪ /‬أيقاف الشاشة‪ ،‬تأكد من عدم حظر مستشعر التقارب‪/‬الضوء‬ ‫بملصق أو بأية مادة غريبة أخرى‪.‬‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫المس الشاشة من المنتصف مرتين‪.‬‬ ‫ •قد يؤدي لمس الجزء العلوي أو السفلي من الشاشة إلى خفض معدل التعرف‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل الشاشة‬ ‫اضغط مرتين على المساحة الفارغة بالشاشة الرئيسية وشاشة القفل‪.‬‬ ‫بدالً من ذلك‪ ،‬المس مرتين مساحة فارغة على شريط الحالة‪.‬‬ ‫‪Knock Code‬‬ ‫يمكنك فتح قفل الشاشة عن طريق إنشاء ‪ Knock Code‬الخاص بك‪ .‬وعند قفل الشاشة‪،‬‬ ‫يمكنك الوصول مباشرة إلى الشاشة الرئيسية عن طريق لمس الشاشة بتسلسل محدد‪.‬‬ ‫ •يمكنك استخدام ‪ Knock Code‬مع ميزة تشغيل‪ /‬أيقاف الشاشة‪.‬‬ ‫ •تأكد من استخدام طرف إصبعك عند لمس الشاشة‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪57‬‬ ‫إنشاء ‪Knock Code‬‬ ‫اإلعدادات إعدادات الشاشة تأمين الشاشة إختر قفل الشاشة‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪.Knock Code‬‬ ‫‪2 2‬المس المربعات الموجودة في نقش من اختيارك إلنشاء ‪ Knock Code‬ثم المس‬ ‫التالي‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدخل ‪ Knock Code‬المُنشئ مرة أخرى إلجراء التحقق‪ ،‬ثم المس تأكيد‪.‬‬ ‫فتح قفل الشاشة باستخدام ‪Knock Code‬‬ ‫افتح قفل الشاشة عن طريق إدخال ‪ Knock Code‬الذي أنشأته‪.‬‬ ‫يمكنك أيضًا إدخال ‪ Knock Code‬على شاشة اللمس عند إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫ •يمكن أيضًا إدخال ‪ Knock Code‬عند تشغيل شاشة القفل‪.‬‬ ‫تشفير بطاقة الذاكرة‬ ‫يمكنك تشفير البيانات المحفوظة على بطاقة الذاكرة وحمايتها‪ .‬ال يمكن الوصول إلى‬ ‫البيانات المشفرة في بطاقة الذاكرة من جهاز آخر‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫بطاقة ‪.SD‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫عامة‬ ‫بصمات األصبع و الحماية‬ ‫تشفير وحدة تخزين‬ ‫‪2 2‬اقرأ النظرة العامة المعروضة على الشاشة والخاصة بتشفير بطاقة الذاكرة ثم المس‬ ‫إستمرار للمتابعة‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد خيارً ا ثم المس التشفير‪.‬‬ ‫ •تشفير ملف جديد‪ :‬لتشفير البيانات المحفوظة على بطاقة الذاكرة فقط بعد تشفيرها‪.‬‬ ‫ •التشفير الكامل ‪ :‬لتشفير جميع البيانات المحفوظة حاليًا على بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫ •استثناء ملفات الوسائط‪ :‬لتشفير جميع الملفات‪ ،‬باستثناء ملفات الوسائط كالموسيقى‬ ‫والصور ومقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪58‬‬ ‫ •لتشفير بطاقة الذاكرة‪ ،‬تأكد من تعيين قفل الشاشة باستخدام رمز ‪ PIN‬أو كلمة مرور‪.‬‬ ‫ •بمجرد بدء تشفير بطاقة الذاكرة‪ ،‬تصبح بعض الوظائف غير متاحة‪.‬‬ ‫ •إذا تم إيقاف تشغيل الجهاز أثناء تقدم التشفير‪ ،‬فستفشل عملية التشفير‪ ،‬وقد تتلف‬ ‫بعض البيانات‪ .‬ولذلك‪ ،‬تحقق من أن مستوى طاقة البطارية كا ٍ‬ ‫ف قبل بدء التشفير‪.‬‬ ‫ •ال يمكن الوصول إلى الملفات المشفرة إال من الجهاز الذي ُ‬ ‫شفرَ ت به‪.‬‬ ‫ •ال يمكن استخدام بطاقة الذاكرة المشفرة على جهاز آخر من إنتاج ‪ .LG‬قم بتهيئة‬ ‫بطاقة الذاكرة المشفرة الستخدامها على هاتف محمول آخر‪.‬‬ ‫ •يمكنك تنشيط تشفير وحدة تخزين بطاقة ‪ SD‬حتى في حالة عدم تركيب بطاقة الذاكرة‬ ‫في الجهاز‪ .‬أي بطاقة ذاكرة يتم تركيبها بعد تنفيذ عملية التشفير‪ ،‬سيتم تشفيرها تلقائيًا‪.‬‬ ‫أخذ لقطات شاشة‬ ‫يمكنك التقاط صورً ا للشاشة الحالية التي تستعرضها‪.‬‬ ‫عبر اختصار‬ ‫اضغط مع االستمرار على مفتاح القفل‪/‬التشغيل ومفتاح خفض مستوى الصوت (‪ )-‬في‬ ‫الوقت نفسه لمدة ثانيتين على األقل‪.‬‬ ‫ •يمكن عرض لقطات الشاشة من مجلد ‪ Screenshots‬الموجود في المعرض‪.‬‬ ‫عبر‪Capture+‎‬‬ ‫في الشاشة حيث تريد أخذ لقطة شاشة‪ ،‬اسحب شريط الحالة ألسفل‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.‬‬ ‫ •عند إيقاف تشغيل الشاشة أو قفلها‪ ،‬يمكنك الوصول إلى ‪ Capture+‬بالضغط‬ ‫على مفتاح رفع مستوى الصوت (‪ )+‬مرتين‪ .‬الستخدام هذه الميزة‪ ،‬المس‬ ‫اإلعدادات عامة ثم قم بتشغيل مفتاح االختصار‪.‬‬ ‫ •انظر كتابة مالحظات على لقطة الشاشة لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪59‬‬ ‫إدخال نص‬ ‫استخدام ‪Smart keyboard‬‬ ‫يمكنك استخدام ‪ Smart keyboard‬إلدخال نص وتحريره‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام ‪ Smart keyboard‬لعرض نص أثناء الكتابة دون الحاجة إلى التبديل‬ ‫بين الشاشة ولوحة المفاتيح التقليدية‪ .‬ويتيح لك هذا العثور على األخطاء بسهولة وتصحيحها‬ ‫عند الكتابة‪.‬‬ ‫نقل المؤشر‬ ‫يمكنك استخدام ‪ Smart keyboard‬لنقل المؤشر إلى الموضع الذي تريده‪ .‬عند كتابة‬ ‫نص‪ ،‬المس مع االستمرار مفتاح المسافة‪ ،‬ثم اسحب لليمين أو اليسار‪.‬‬ ‫ •ال يتوفر هذا الخيار إال على لوحة مفاتيح ‪.QWERTY‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪60‬‬ ‫اقتراح كلمات‬ ‫تقوم ‪ Smart keyboard‬تلقائيًا بتحليل أنماط االستخدام القتراح الكلمات التي يتكرر‬ ‫استخدامها أثناء الكتابة‪ .‬وكلما طال استخدامك للجهاز‪ ،‬كانت االقتراحات أكثر دقة‪.‬‬ ‫أدخل النص‪ ،‬ثم المس إحدى الكلمات المقترحة أو اسحب الجانب األيمن أو األيسر من لوحة‬ ‫المفاتيح إلى أعلى برفق‪.‬‬ ‫ •يتم إدخال الكلمة المحددة تلقائيًا‪ ،‬ولذا فإنك لست بحاجة إلى كتابة كل حرف من الكلمة‬ ‫يدويًا‪.‬‬ ‫تغيير تخطيط لوحة مفاتيح الهاتف‬ ‫يمكنك إضافة مفاتيح أو حذفها أو إعادة ترتيبها بالصف السفلي من لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اإلعدادات‬ ‫عامة‬ ‫اللغة ولوحة المفاتيح‬ ‫لوحة مفاتيح ‪LG‬‬ ‫ارتفاع‬ ‫‪1 1‬وتخطيط لوحة المفاتيح تخطيط لوحة مفاتيح الهاتف‪.‬‬ ‫على لوحة المفاتيح ثم المس ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬ ‫بدالً من ذلك‪ ،‬المس‬ ‫تخطيط لوحة مفاتيح الهاتف‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس مفتاحً ا بالصف السفلي‪ ،‬ثم اسحبه إلى موضع آخر‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪61‬‬ ‫ •ال يتوفر هذا الخيار إال على لوحات مفاتيح ‪ QWERTY‬و ‪ QWERTZ‬و‬ ‫‪.AZERTY‬‬ ‫ •قد ال يتم دعم هذه الوظيفة في بعض اللغات‪.‬‬ ‫تخصيص ارتفاع لوحة المفاتيح‬ ‫يمكنك تخصيص ارتفاع لوحة المفاتيح إلضفاء مزيد من الراحة على يديك أثناء الكتابة‪.‬‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة ولوحة المفاتيح‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫وتخطيط لوحة المفاتيح ارتفاع لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫على لوحة المفاتيح ثم المس ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬ ‫بدالً من ذلك‪ ،‬المس‬ ‫ارتفاع لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫لوحة مفاتيح ‪LG‬‬ ‫ارتفاع‬ ‫‪2 2‬اضبط ارتفاع لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫تحديد وضع لوحة المفاتيح األفقي‬ ‫يمكنك تحديد وضع لوحة المفاتيح األفقي من بين العديد من الخيارات‪.‬‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة ولوحة المفاتيح لوحة مفاتيح ‪LG‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫وتخطيط لوحة المفاتيح نوع لوحة المفاتيح في العرض األفقي‪.‬‬ ‫على لوحة المفاتيح ثم المس ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬ ‫بدالً من ذلك‪ ،‬المس‬ ‫نوع لوحة المفاتيح في العرض األفقي‪.‬‬ ‫ارتفاع‬ ‫‪2 2‬حدد وضع لوحة مفاتيح‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪62‬‬ ‫تقسيم لوحة المفاتيح‬ ‫يمكنك تقسيم لوحة المفاتيح إلى جزأين ووضع أحدهما على أحد جانبي الشاشة عندما تكون‬ ‫الشاشة في وضع أفقي‪.‬‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة ولوحة المفاتيح لوحة مفاتيح ‪ LG‬ارتفاع‬ ‫المس‬ ‫وتخطيط لوحة المفاتيح تقسيم لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫على لوحة المفاتيح ثم المس ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬ ‫بدالً من ذلك‪ ،‬المس‬ ‫تقسيم لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫ •قم بتدوير الجهاز إلى الوضع األفقي لتقسيم لوحة المفاتيح على الجانبين‪ .‬لدمج أو‬ ‫فصل لوحة المفاتيح‪ ،‬ضم إصبعيك أو قم بفردهما على لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫وضع التشغيل بيد واحدة‬ ‫يمكنك نقل لوحة المفاتيح إلى أحد جانبي الشاشة حتى يمكنك استخدامها بيد واحدة‪.‬‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة ولوحة المفاتيح‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫وتخطيط لوحة المفاتيح تشغيل بيد واحدة‪.‬‬ ‫على لوحة المفاتيح ثم المس ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬ ‫بدالً من ذلك‪ ،‬المس‬ ‫تشغيل بيد واحدة‪.‬‬ ‫لوحة مفاتيح ‪LG‬‬ ‫ارتفاع‬ ‫‪2 2‬اضغط على السهم المعروض بجوار لوحة المفاتيح لنقلها في االتجاه الذي تريده‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪63‬‬ ‫إدخال نص باستخدام صوت‬ ‫في لوحة المفاتيح‪ ،‬المس‬ ‫مع االستمرار ثم حدد ‪.‬‬ ‫ •لتحسين التعرف على أوامر الصوت‪ ،‬تحدث بوضوح‪.‬‬ ‫ •إلدخال نص باستخدام الصوت‪ ،‬تأكد من أن جهازك متصل بشبكة‪.‬‬ ‫ •لتحديد اللغة المخصصة لميزة التعرف على الصوت‪ ،‬المس‬ ‫التعرف على الصوت‪.‬‬ ‫اللغات في شاشة‬ ‫ •قد ال يتم دعم هذه الوظيفة‪ ،‬أو ربما تختلف اللغات المدعمة وف ًقا لمنطقة الخدمة‪.‬‬ ‫إضافة لغات إلى لوحة المفاتيح‬ ‫يمكنك توفير لغات إضافية لإلدخال في لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اللغات‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫عامة‬ ‫اللغة ولوحة المفاتيح‬ ‫لوحة مفاتيح ‪LG‬‬ ‫تحديد‬ ‫‪2 2‬حدد اللغات التي تريد جعلها متوفرة‪.‬‬ ‫النسخ واللصق‬ ‫يمكنك قص أو نسخ نص من تطبيق‪ ،‬ثم تلصقه بعد ذلك في التطبيق نفسه‪ .‬أو‪ ،‬يمكنك تشغيل‬ ‫تطبيقات أخرى ولصق النص فيها‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس مع االستمرار حول النص الذي تريد نسخه أو لصقه‪.‬‬ ‫‪2 2‬اسحب‬ ‫‪/‬‬ ‫لتحديد المنطقة المطلوب النسخ أو القص بها‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد إما قص أو نسخ‪.‬‬ ‫ •تتم إضافة النص المقصوص أو المنسوخ إلى الحافظة تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪4 4‬المس مع االستمرار نافذة إدخال النص‪ ،‬ثم حدد إلصاق‪.‬‬ ‫ •في حالة عدم وجود عنصر لقصه أو نسخه‪ ،‬لن يظهر خيار إلصاق‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪64‬‬ ‫‪Clip Tray‬‬ ‫إذا قمت بنسخ أو قص صورة أو نص‪ ،‬فسيتم حفظه تلقائيًا بـ ‪ Clip Tray‬ويمكن لصقه‬ ‫بمكان آخر في أي وقت‪.‬‬ ‫مع االستمرار ثم حدد ‪.‬‬ ‫‪1 1‬في لوحة المفاتيح‪ ،‬المس‬ ‫بدالً من ذلك‪ ،‬المس نافذة إدخال النص مع االستمرار‪ ،‬ثم حدد ‪.CLIP TRAY‬‬ ‫‪2 2‬حدد عنصرً ا من ‪ Clip Tray‬ثم قم بلصقه‪.‬‬ ‫ •يمكن حفظ ‪ 20‬عنصرً ا كحد أقصى بـ ‪.Clip Tray‬‬ ‫ •المس لقفل العناصر المحفوظة كي ال يتم حذفها حتى عند تجاوز الكمية‬ ‫القصوى‪ .‬ويمكن قفل عشرة عناصر كحد أقصى‪ .‬ولحذف العناصر المقفلة‪ ،‬افتح‬ ‫قفلها أوالً‪.‬‬ ‫ •المس لحذف العناصر المحفوظة بـ ‪.Clip Tray‬‬ ‫ •قد ال يتم دعم ‪ clip tray‬بواسطة بعض التطبيقات التي يتم تنزيلها‪.‬‬ ‫مشاركة المحتوى‬ ‫تشغيل محتوى من جهاز آخر‬ ‫يمكنك تشغيل الصور أو مقاطع الفيديو أو األغاني المحفوظة على الجهاز من خالل جهاز‬ ‫التلفزيون‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتوصيل جهاز التلفزيون وجهازك بشبكة إنترنت السلكي‪.‬‬ ‫‪2 2‬أثناء مشاهدة العناصر من خالل المعرض أو تطبيق موسيقى‪ ،‬المس‬ ‫جهاز آخر‪.‬‬ ‫التشغيل في‬ ‫‪3 3‬حدد التلفزيون الذي تريد االتصال به‪.‬‬ ‫ •أما بالنسبة لالستخدام من خالل جهاز ‪ ،Chromecast‬يجب تحديث خدمات‬ ‫‪.Google Play‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪65‬‬ ‫مشاهدة محتوى من أجهزة قريبة‬ ‫يمكنك مشاهدة محتوى من مختلف األجهزة‪ ،‬مثل جهاز الكمبيوتر‪ ،‬أو جهاز ‪ NAS‬أو‬ ‫جهاز الهاتف المحمول‪ ،‬من خالل استخدام تطبيقات المعرض أو موسيقى‪.‬‬ ‫توصيل األجهزة‬ ‫قم بتوصيل جهازك وجهاز آخر يدعم وظيفة ‪ DLNA‬بنفس الشبكة الالسلكية‪.‬‬ ‫ •تأكد من تنشيط مشاركة الملفات (‪ )DLNA‬على كل من الجهاز والجهاز الذي تم‬ ‫توصيله‪.‬‬ ‫البحث عن أجهزة قريبة‬ ‫يمكنك عرض قائمة باألجهزة التي تعمل بها وظيفة ‪ DLNA‬على نفس الشبكة عن طريق‬ ‫تحديد عالمة التبويب األجهزة المجاورة في كل تطبيق على حدة‪.‬‬ ‫استخدم المحتوى المستمد من األجهزة القريبة كما لو كنت تستخدمه على جهازك‪.‬‬ ‫إرسال ملفات أو تلقيها‬ ‫يمكنك مشاركة ملفات فيما بين جهازك وجهاز ‪ LG‬آخر‪ ،‬أو جهاز لوحي أو جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫إرسال الملفات‬ ‫من المعرض‪ ،‬أو إدارة الملفات أو تطبيق موسيقى‪ ،‬اضغط على‬ ‫ً‬ ‫جهازا بقائمة مشاركة الملفات‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫مشاركة أو‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫استالم الملفات‬ ‫اسحب شريط الحالة لألسفل‪ ،‬والمس ‪ ,‬ثم المس مشاركة ملف‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫إذا لم يكن جهازك يدعم ميزة مشاركة الملفات‪ ،‬فاضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫المشاركة واالتصال مشاركة ملف ‪SmartShare Beam‬‬ ‫الشبكات‬ ‫ •تأكد من أن جهازك متصل بنفس الشبكة الالسلكية التي يتصل بها الجهاز الهدف‬ ‫الخاص بنقل الملفات‪.‬‬ ‫ •تأكد من تنشيط مشاركة ملف على كل من الجهاز والجهاز الهدف‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪66‬‬ ‫إرسال الملفات إلى جهاز كمبيوتر‬ ‫يمكنك إرسال الملفات سريعًا إلى جهاز الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتثبيت ‪ LG Bridge‬على الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫‪2 2‬ابدأ تشغيل ‪ LG Bridge‬على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬ثم قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب‬ ‫‪ LG‬الخاص بك‪.‬‬ ‫اإلعدادات الشبكات المشاركة واالتصال‬ ‫‪3 3‬اضغط على‬ ‫ثم قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب ‪ LG‬الخاص بك‪.‬‬ ‫‪،LG AirDrive‬‬ ‫‪4 4‬حدد جهاز كمبيوتر في قائمة المشاركة من تطبيقات المعرض‪ ،‬وإدارة الملفات‪،‬‬ ‫وموسيقى‪.‬‬ ‫ •يمكنك تنزيل ‪ LG Bridge‬من موقع الويب الخاص بـ ‪LG Electronics‬‬ ‫‪.)www.lg.com( website‬‬ ‫ •عند نقل الملفات من الجهاز إلى جهاز الكمبيوتر أثناء عدم تشغيل ‪ ،LG Bridge‬يتم‬ ‫تخزينها لمدة ‪ 7‬أيام في ذاكرة التخزين المؤقت‪.‬‬ ‫يتم حفظ الملفات المُخزنة بشكل مؤقت تلقائيًا على جهاز الكمبيوتر عند تشغيل‬ ‫‪ LG Bridge‬في غضون ‪ 7‬أيام‪.‬‬ ‫عرض محتوى من ‪Cloud‬‬ ‫يمكنك عرض المحتوى المحفوظ على حسابك على ‪ Cloud‬مباشر ًة‪ ،‬دون تنزيله على‬ ‫جهازك‪.‬‬ ‫‪1 1‬من تطبيق المعرض أو موسيقى أو إدارة الملفات‪ ،‬وحدد‬ ‫‪.Cloud‬‬ ‫‪2 2‬حدد حسابًا على ‪ Cloud‬ثم سجل الدخول‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد المحتوى ثم قم بتشغيله على ‪.Cloud‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪67‬‬ ‫عدم اإلزعاج‬ ‫يمكنك تحديد اإلشعارات أو كتمها لتجنب اإلزعاج لفترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫لتنشيط هذه الميزة‪.‬‬ ‫الصوت و اإلشعار‬ ‫عدم اإلزعاج وبعد ذلك اسحب‬ ‫‪2 2‬المس األصوات واالهتزازات وحدد الوضع الذي تريده‪:‬‬ ‫ •األولوية فقط‪ :‬لتلقي إشعارات باالهتزاز أو الصوت لتطبيقات محددة‪ .‬حتى في حالة‬ ‫تشغيل األولوية فقط‪ ،‬تظل التنبيهات مسموعة‪.‬‬ ‫ •الصمت التام‪ :‬لتعطيل كل من الصوت واالهتزاز‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪68‬‬ ‫‪03‬‬ ‫التطبيقات المفيدة‬ ‫تثبيت التطبيقات وإزالة تثبيتها‬ ‫تثبيت التطبيقات‬ ‫يمكنك الوصول إلى متجر التطبيقات للبحث عن تطبيقات وتنزيلها‪.‬‬ ‫ •يمكنك استخدام ‪ SmartWorld‬أو متجر ‪ Play‬أو متجر التطبيقات المتوفر لدى مزود‬ ‫الخدمة‪.‬‬ ‫ •قد تتطلب بعض متاجر التطبيقات أن يتم إنشاء حساب وتسجيل الدخول من خالله‪.‬‬ ‫ •قد تتطلب بعض التطبيقات دفع رسوم‪.‬‬ ‫ •إذا استخدمت بيانات الهاتف المحمول‪ ،‬فقد يتم فرض رسوم على استخدامها تبعًا‬ ‫لخطة التسعير‪.‬‬ ‫ •قد ال يتم دعم ‪ SmartWorld‬تبعًا للمنطقة أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫إزالة تثبيت التطبيقات‬ ‫يمكنك إزالة تثبيت التطبيقات التي لم تعد بحاجة إلى استخدامها من جهازك‪.‬‬ ‫إزالة التثبيت بإيماءة اللمس مع االستمرار‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس التطبيق مع االستمرار إلزالة تثبيته‪ ،‬ثم اسحبه باتجاه حذف في‬ ‫أعلى الشاشة‪.‬‬ ‫إللغاء التثبيت‪.‬‬ ‫يمكنك لمس التطبيق مع االستمرار ثم تحريره‪ ،‬ومن ثم اضغط‬ ‫ •إذا كان إلغاء تثبيت التطبيقات قد تم في غضون ‪ 24‬ساعة بدءًا من اآلن‪ ،‬فيمكنك إعادة‬ ‫تثبيتها‪ .‬انظر مهمالت التطبيقات لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫إزالة التثبيت باستخدام قائمة اإلعدادات‬ ‫المس‬ ‫اإلعدادات‬ ‫عامة‬ ‫التطبيقات وحدد تطبي ًقا‪ ،‬ثم المس إلغاء التثبيت‪.‬‬ ‫إزالة تثبيت التطبيقات من متجر التطبيقات‬ ‫إلزالة تثبيت أحد التطبيقات‪ ،‬يمكنك الوصول إلى متجر التطبيقات الذي قمت بتنزيل التطبيق‬ ‫منه ثم إزالة تثبيته‪.‬‬ ‫ •ال يمكن إزالة تثبيت بعض التطبيقات بواسطة المستخدمون‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪70‬‬ ‫مهمالت التطبيقات‬ ‫يمكنك عرض التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها في الشاشة الرئيسية‪ .‬يمكنك أيضًا إعادة تثبيت‬ ‫التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها خالل ‪ 24‬ساعة من اآلن‪.‬‬ ‫اإلدارة مهمالت التطبيقات‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫يمكنك لمس منطقة فارغة من الشاشة الرئيسية مع االستمرار‪ ،‬ومن ثم اضغط مهمالت‬ ‫التطبيقات‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتنشيط الوظيفة التي تريدها‪:‬‬ ‫ •استعادة‪ :‬إلعادة تثبيت التطبيق المحدد‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬إلزالة التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها بصفة دائمة من الجهاز‪.‬‬ ‫ •يتم إزالة التطبيقات تلقائيًا التي تم إلغاء تثبيتها من الجهاز بعد ‪ 24‬ساعة من إلغاء‬ ‫تثبيتها‪ .‬إذا أردت إعادة تثبيت التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها‪ ،‬يجب عليك تنزيلها مرة‬ ‫أخرى من متجر التطبيقات‪.‬‬ ‫ •يتم تنشيط هذه الميزة في الشاشة الرئيسية االفتراضية فقط‪ .‬إذا قمت بإلغاء تثبيت‬ ‫تطبيقات أثناء استخدام شاشة ‪ EasyHome‬أو مشغل تطبيقات آخر‪ ،‬يتم إزالتها‬ ‫على الفور وبصفة دائمة من الجهاز‪.‬‬ ‫الهاتف‬ ‫المكالمة الصوتية‬ ‫قم بإجراء مكالمة هاتفية باستخدام إحدى الطرق المتوفرة‪ ،‬كإدخال رقم هاتف يدويًا وإجراء‬ ‫مكالمة من قائمة األسماء أو قائمة المكالمات األخيرة‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪71‬‬ ‫إجراء مكالمة من لوحة االتصال‬ ‫اتصال‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬قم بإجراء مكالمة باستخدام طريقة من اختيارك‪:‬‬ ‫ •أدخل رقم هاتف ثم المس ‪.‬‬ ‫ •المس رقم االتصال السريع مع االستمرار‪.‬‬ ‫ •ابحث عن اسم عن طريق لمس الحرف األول من االسم الموجود في قائمة االسماء‪،‬‬ ‫ثم المس ‪.‬‬ ‫ •إلدخال “‪ ”+‬عند إجراء مكالمة دولية‪ ،‬المس الرقم ‪ 0‬مع االستمرار‪.‬‬ ‫ •انظر إضافة اسماء لمعرفة تفاصيل كيفية إضافة أرقام الهاتف إلى قائمة االتصال‬ ‫السريع‪.‬‬ ‫إجراء مكالمة من قائمة االسماء‬ ‫اﻻسماء‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬من قائمة االسماء‪ ،‬حدد اسم ثم المس‬ ‫‪.‬‬ ‫الرد على مكالمة‬ ‫في شاشة المكالمات الواردة‪.‬‬ ‫للرد على مكالمة‪ ،‬اسحب‬ ‫ •عندما تكون سماعة الرأس استيريو متصلة‪ ،‬يمكنك إجراء المكالمات باستخدام زر‬ ‫االتصال‪/‬اإلنهاء الموجود بسماعة الرأس‪.‬‬ ‫اإلعدادات الشبكات‬ ‫ •إلنهاء مكالمة بالضغط على مفتاح القفل‪/‬التشغيل‪ ،‬اضغط‬ ‫إعدادات المكالمات عام الرد على المكالمات وإنهائها‪ ،‬ثم قم بتشغيل إنهاء‬ ‫المكالمات باستخدام مفتاح التشغيل‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪72‬‬ ‫رفض مكالمة‬ ‫عبر شاشة المكالمات الواردة‪.‬‬ ‫لرفض مكالمة واردة‪ ،‬اسحب‬ ‫ •إلرسال رسالة رفض‪ ،‬اسحب خيار رسالة الرفض‬ ‫عبر الشاشة‪.‬‬ ‫اإلعدادات الشبكات إعدادات‬ ‫ •إلضافة رسالة رفض أو تحريرها‪ ،‬المس‬ ‫المكالمات عام حظر المكالمات و الرفض برسالة الرفض برسالة‪.‬‬ ‫ •عند ورود مكالمة‪ ،‬اضغط على مفتاح رفع مستوى الصوت (‪ )+‬أو خفض مستوى‬ ‫الصوت (‪ )-‬أو القفل‪/‬التشغيل لكتم صوت نغمة الرنين أو االهتزاز أو تحويل المكالمة‬ ‫لوضع االنتظار‪.‬‬ ‫التحقق من مكالمة واردة أثناء استخدام أحد التطبيقات‬ ‫عند استقبال مكالمة أثناء استخدام أحد التطبيقات‪ ،‬يظهر إشعار منبثق في الجزء العلوي من‬ ‫الشاشة‪ .‬يمكنك استقبال المكالمة أو رفضها أو إرسال رسالة من الشاشة المنبثقة‪.‬‬ ‫اإلعدادات الشبكات إعدادات المكالمات‬ ‫ •اضغط‬ ‫إللغاء تنشيطها‪.‬‬ ‫نافذة منبثقة للمكالمة الواردة‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫عام‬ ‫المزيد ثم اضغط‬ ‫‪73‬‬ ‫عرض المكالمات الفائتة‬ ‫إذا فاتتك مكالمة‪ ،‬فسيقوم شريط الحالة الموجود أعلى الشاشة بعرض ‪.‬‬ ‫لعرض تفاصيل مكالمة فائتة‪ ،‬اسحب شريط الحالة ألسفل‪ .‬وبدالً من ذلك‪ ،‬المس‬ ‫السجالت‪.‬‬ ‫الوظائف التي يمكن الوصول إليها أثناء إجراء مكالمة‬ ‫أثناء إجراء مكالمة‪ ،‬يمكنك الوصول إلى مجموعة متنوعة من الوظائف عن طريق لمس‬ ‫أزرار الشاشة‪:‬‬ ‫ •اﻻسماء‪ :‬لعرض قائمة االسماء أثناء إجراء مكالمة‪.‬‬ ‫ •إنهاء‪ :‬إلنهاء مكالمة‪.‬‬ ‫ •لوحة طلب‪ :‬لعرض لوحة الطلب أو إخفائها‪.‬‬ ‫ •مكبر الصوت‪ :‬لتشغيل وظيفة السماعة الخارجية‪.‬‬ ‫ •ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬لكتم صوتك حتى ال يسمعه طرف آخر‪.‬‬ ‫ •‪ :Bluetooth‬لتحويل المكالمة إلى جهاز ‪ Bluetooth‬تم إقرانه وتوصيله بجهازك‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬للوصول إلى خيارات اتصال إضافية‪.‬‬ ‫ •قد تتباين عناصر اإلعدادات المتوفرة تبعًا للمنطقة أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫إجراء اتصال ثالثي االتجاهات‬ ‫يمكنك االتصال باسم آخر أثناء إجراء مكالمة‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫إضافة مكالمة أثناء إجراء مكالمة‪.‬‬ ‫‪2 2‬أدخل رقم هاتف ثم المس ‪.‬‬ ‫ •تظهر المكالمتان على الشاشة في الوقت نفسه‪ ،‬وتوضع المكالمة األولى قيد‬ ‫االنتظار‪.‬‬ ‫‪3 3‬ولبدء مكالمة جماعية‪ ،‬المس دمج المكالمات‪.‬‬ ‫ •قد يتم مطالبتك بدفع رسوم على كل مكالمة‪ .‬استشر مزود الخدمة الخاص بك لمزيد‬ ‫من المعلومات‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪74‬‬ ‫عرض سجالت المكالمات‬ ‫السجالت‪ .‬وعندئ ٍذ يمكنك استخدام‬ ‫لعرض سجالت المكالمات األخيرة‪ ،‬المس‬ ‫الوظائف التالية‪:‬‬ ‫ •لعرض سجالت تفاصيل المكالمات‪ ،‬حدد اسم‪ .‬لالتصال باالسم المحدد‪ ،‬المس‬ ‫حذف‪.‬‬ ‫ •لحذف سجالت المكالمات‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫ •قد تختلف مدة المكالمة المعروضة عن رسوم المكالمة‪ .‬استشر مزود الخدمة الخاص‬ ‫بك لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫تكوين خيارات االتصال‬ ‫يمكنك تكوين خيارات االتصال المختلفة‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اتصال أو السجالت‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫إعدادات المكالمات ثم قم بتكوين الخيارات التي تالئم تفضيالتك‪.‬‬ ‫الرسائل‬ ‫إرسال رسالة‬ ‫يمكنك إنشاء رسائل وإرسالها إلى األسماء الموجودة لديك باستخدام تطبيق الرسائل‪.‬‬ ‫ •قد يتم فرض رسوم إضافية على إرسال الرسائل للخارج‪ .‬استشر مزود الخدمة‬ ‫الخاص بك لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد مستلمًا وأنشئ رسالة‪.‬‬ ‫ •إلرفاق ملفات‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫ •للوصول إلى عناصر القائمة االختيارية‪ ،‬المس ‪.‬‬ ‫‪4 4‬المس إرسال إلرسال الرسالة‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪75‬‬ ‫قراءة رسالة‬ ‫يمكنك عرض الرسائل التي تم تبادلها مر ّتبة حسب االسم‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد اسم من قائمة الرسائل‪.‬‬ ‫تكوين إعدادات الرسائل‬ ‫يمكنك تغيير إعدادات الرسائل لمالئمة تفضيالتك‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫اإلعدادات من قائمة الرسائل‪.‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫بدء تشغيل الكاميرا‬ ‫يمكنك التقاط صورة أو تسجيل فيديو إلظهار التقدير لكل لحظاتك الثمينة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫المس‬ ‫ •قبل التقاط صورة أو تسجيل فيديو‪ ،‬امسح عدسة الكاميرا بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫ •وكن حريصًا أال تتعرض عدسة الكاميرا للتلطيخ من خالل أصابعك أو مادة غريبة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫ •إذا كان مستوى البطارية أقل من ‪ ،5%‬فاشحنها قبل استخدام الكاميرا‪.‬‬ ‫ •قد تكون الصور المضمنة في دليل المستخدم هذا مختلفة عن تلك الموجودة في الجهاز‬ ‫الفعلي‪.‬‬ ‫ •يمكن عرض الصور ومقاطع الفيديو أو تحريرها من المعرض‪ .‬انظر نظرة عامة‬ ‫على المعرض لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪76‬‬ ‫تغيير وضع الكاميرا‬ ‫يمكنك تحديد وضع الكاميرا الذي يناسب بيئتك كي تتمكن من التقاط صورة أو تسجيل فيديو‬ ‫بطريقة مريحة وسهلة‪.‬‬ ‫على شاشة الكاميرا‪ ،‬اضغط الوضع أساسي وحدد الوضع المرغوب فيه‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺃﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻣﺭﺑﻊ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻳﺩﻭﻱ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻳﺩﻭﻱ‬ ‫الوضع أساسي‬ ‫يمكنك التقاط صور أو تسجيل مقاطع فيديو عن طريق التحديد من بين مختلف أوضاع‬ ‫وخيارات الكاميرا‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتشغيل تطبيق الكاميرا‪ ،‬ثم اضغط أساسي (‬ ‫‪2 2‬اللتقاط صورة‪ ،‬المس‬ ‫‪ .‬لتسجيل فيديو‪ ،‬المس‬ ‫)‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬ ‫ﻋﺭﻳﺿﺔ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺭﺽ‪.‬‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﻘﺎﻁﻊ ﻓﻳﺩﻳﻭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﻭﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ ﺻﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻋﺎﻣﻝ‬ ‫ﺗﺻﻔﻳﺔ ﻓﻳﻠﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪77‬‬ ‫التقاط صورة‬ ‫‪1 1‬حدد وضع الكاميرا‪ ،‬ثم المس الهدف لتركيز بؤرة الكاميرا عليه‪.‬‬ ‫اللتقاط صورة‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫ •يمكنك أيضًا الضغط على مفتاح خفض مستوى الصوت (‪ )-‬أو رفع مستوى الصوت‬ ‫(‪ )+‬اللتقاط صورة‪.‬‬ ‫ •عند إيقاف تشغيل الشاشة أو قفلها‪ ،‬ابدأ تشغيل الكاميرا بالضغط على مفتاح خفض‬ ‫اإلعدادات عامة مفتاح االختصار‪.‬‬ ‫مستوى الصوت (‪ )-‬مرتين‪ .‬اضغط‬ ‫تسجيل فيديو‬ ‫‪1 1‬حدد وضع الكاميرا‪ ،‬ثم المس الهدف لتركيز بؤرة الكاميرا عليه‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫ •اللتقاط صورة أثناء تسجيل الفيديو‪ ،‬المس ‪.‬‬ ‫ •إليقاف تسجيل الفيديو مؤق ًتا‪ ،‬المس ‪ .‬الستئناف تسجيل الفيديو‪ ،‬المس‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫إلنهاء تسجيل الفيديو‪.‬‬ ‫تخصيص خيارات الكاميرا‬ ‫يمكنك تخصيص مجموعة متنوعة من خيارات الكاميرا لمالئمة تفضيالتك‪.‬‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫ما عليك سوى لمس‬ ‫ •تتباين الخيارات المتوفرة تبعًا للكاميرا المحددة (الكاميرا األمامية أو الخلفية) ووضع‬ ‫الكاميرا المحدد‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪78‬‬ ‫حجم الصورة‬ ‫حدد قيمًا لحجم ونسبة العرض إلى االرتفاع الخاصة بالتقاط الصور‪.‬‬ ‫دقة الفيديو‬ ‫حدد قيمًا لحجم ودقة تسجيل مقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫ألبوم الكاميرا‬ ‫لعرض الصور ومقاطع الفيديو الحديثة في جانب الشاشة‪.‬‬ ‫‪HDR‬‬ ‫للحصول على صور بألوان حية‪ ،‬وإضافة مؤثرات إلضفاء المزيد‬ ‫من الجودة حتى في حالة التقاطها في مواجهة الضوء‪ .‬يتم توفير هذه‬ ‫الوظائف من خالل ميزة النطاق الديناميكي المرتفع (‪ )HDR‬المزودة‬ ‫في الكاميرا‪.‬‬ ‫المؤقت‬ ‫لضبط المؤقت اللتقاط الصور تلقائيًا بعد فترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫القط اإلبتسامة‬ ‫اللتقاط الصور عن طريق األوامر الصوتية‪.‬‬ ‫‪Tracking focus‬‬ ‫عند لمس الكائن‪ ،‬تتبع الكاميرا وتحافظ على التركيز على الكائن‬ ‫المتحرك‪.‬‬ ‫(يكون هذا الخيار متاح عندما تكون الكاميرا القياسية قيد االستخدام‪).‬‬ ‫التسجيل الثابت‬ ‫تقليل ضبابية الحركة أثناء تسجيل فيديو‪.‬‬ ‫إرفاق المواقع‬ ‫حفظ الصورة من خالل بيانات موقع ‪.GPS‬‬ ‫الشبكة‬ ‫لعرض شبكات الموجه حتى يمكنك التقاط صور أو تسجيل مقاطع‬ ‫فيديو اعتما ًدا على الخطوط المرجعية األفقية والرأسية‪.‬‬ ‫إضافة توقيع‬ ‫لعرض توقيع مُخصص على الصور‪.‬‬ ‫التخزين‬ ‫حدد ما إذا كنت ترغب في تخزين الصور ومقاطع الفيديو في وحدة‬ ‫تخزين داخلية أو بطاقة ‪.SD‬‬ ‫(يتوفر عند إدخال بطاقة الذاكرة‪).‬‬ ‫عرض بسيط‬ ‫إخفاء جميع القوائم من شاشة الكاميرا‪.‬‬ ‫مساعدة‬ ‫توفير المساعدة لجميع قوائم الكاميرا‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪79‬‬ ‫خيارات إضافية بالكاميرا األمامية‬ ‫لقطة ذاتية‬ ‫تخصيص إعدادات الصور الذاتية‪.‬‬ ‫•التقاط إيماءة اليد‪ :‬اللتقاط صورة باستخدام ميزة التقاط إيماءة‬ ‫اليد‪.‬‬ ‫•التقاط الصور تلقائياً‪ :‬التقاط عندما تحدد الكاميرا وجهًا‪.‬‬ ‫عرض اإليماءة‬ ‫الختيار إذا كنت ستستخدم عرض اإليماءة لعرض الصورة بعد‬ ‫التقاطها مباشر ًة‪.‬‬ ‫عكس الصورة‬ ‫حفظ الصور بشكل معكوس بعد التقاط الصور الذاتية‪.‬‬ ‫ •عند استخدام الكاميرا األمامية‪ ،‬يمكنك ضبط عامل التصفية‪ ،‬وتأثير اإلضاءة‪ ،‬ودرجة‬ ‫لون البشرة‪.‬‬ ‫أوضاع الكاميرا المتنوعة‬ ‫بانوراما‬ ‫يمكنك إنشاء صورة بانورامية عن طريق تحريك الكاميرا في اتجاه واحد لتصوير الهدف‬ ‫ودمج اللقطات المتتالية في عرض أكبر‪.‬‬ ‫‪1 1‬في الوضع أساسي اضغط الوضع‬ ‫‪.‬‬ ‫ثم حرك الكاميرا ببطء في اتجاه واحد‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫ •حرِّ ك الجهاز باتباع اتجاه السهم الوارد في اإلرشادات‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫للتوقف عن التقاط الصور البانورامية‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪80‬‬ ‫‪ 360‬بانوراما‬ ‫يمكنك إنشاء صورة بانورامية بزاوية ‪ 360‬درجة من خالل تحريك الكاميرا في اتجاه‬ ‫واحد‪.‬‬ ‫‪1 1‬في الوضع أساسي‪ ،‬اضغط الوضع‬ ‫‪.‬‬ ‫ثم حرك الكاميرا ببطء في اتجاه واحد‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫ •حرِّ ك الجهاز باتباع اتجاه السهم الوارد في اإلرشادات‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط‬ ‫للتوقف عن التقاط الصور البانورامية بزاوية ‪ 360‬درجة‪.‬‬ ‫الطعام‬ ‫يمكنك التقاط صورة وتسجيل مقطع فيديو باستخدام شريط تمرير التحكم الموجود على‬ ‫الجانب األيمن من الشاشة‪.‬‬ ‫‪1 1‬في الوضع أساسي‪ ،‬اضغط الوضع‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬اللتقاط صورة‪ ،‬المس ‪ .‬لتسجيل فيديو‪ ،‬المس‬ ‫ •اسحب شريط تمرير األلوان الموجود على الشاشة لضبط مستوى توازن اللون‬ ‫األبيض وحدد أفضل لون‪.‬‬ ‫لضبط مستوى توازن اللون األبيض‪.‬‬ ‫ •إذا كان شريط التمرير غير مرئيًا‪ ،‬اضغط‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪81‬‬ ‫انبثاق‬ ‫يمكنك التقاط صورة أو تسجيل فيديو عن طريق استخدام كالً من العدسة القياسية وعريضة‬ ‫الزاوية للكاميرا المزدوجة في ظهر الجهاز لتسجيل مشاهد وكأنه قد تم وضعها داخل إطار‪.‬‬ ‫المشاهد المعروضة في الشاشة الصغيرة األمامية تم التقاطها باستخدام الكاميرا القياسية‪،‬‬ ‫بينما تم التقاط المشاهد المعروضة في الشاشة الكبيرة الخلفية بواسطة الكاميرا عريضة‬ ‫الزاوية‪ .‬قم بتغيير الشاشة األمامية إلى شكل مختلف أو تطبيق مؤثرات متنوعة اللتقاط‬ ‫صور أو تسجيل فيديو بجودة رائعة‪.‬‬ ‫‪1 1‬في الوضع أساسي‪ ،‬اضغط الوضع‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫وحدد التخطيط المرغوب فيه‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد التأثيرات‪:‬‬ ‫ •عين سمكة‪ :‬لتطبيق تأثيرات العدسة المحدبة على المنطقة التي تلتقطها الكاميرا‬ ‫عريضة الزاوية‪.‬‬ ‫ •أبيض وأسود‪ :‬لتطبيق التدرج الرمادي على المنطقة التي تلتقطها الكاميرا عريضة‬ ‫الزاوية‪.‬‬ ‫ •نقوش صورة‪ :‬لتعتيم حواف المنطقة التي تلتقطها الكاميرا عريضة الزاوية‪.‬‬ ‫ •تركيز العدسة‪ :‬لخفت وضوح المنطقة التي تلتقطها الكاميرا عريضة الزاوية‪.‬‬ ‫‪4 4‬المس‬ ‫اللتقاط صورة‪ .‬لتسجيل فيديو‪ ،‬المس‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪Snap‬‬ ‫يمكنك تسجيل مقاطع فيديو قصيرة وتجميعها في فيلم قصير مدته ‪ 60‬ثانية‪.‬‬ ‫‪1 1‬في الوضع أساسي‪ ،‬اضغط الوضع‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس ‪.‬‬ ‫ثوان‪ .‬ويمكنك لمس الرمز مع‬ ‫ •المس الرمز بمجرد تسجيل مقطع فيديو مدته ثالث‬ ‫ٍ‬ ‫االستمرار إلنشاء مقطع فيديو أطول (الحد األقصى‪ :‬دقيقة واحدة)‪.‬‬ ‫ﺣﺫﻑ ﺍﻟﻣﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻧﺔ ﺍﻟﻣﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺧﻁ ﺍﻟﺯﻣﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺣﻔﻅ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‪.‬‬ ‫ﺣﺫﻑ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻘﺎﻁﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻘﺎﻁﻊ‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس حفظ‪.‬‬ ‫حركة بطيئة‬ ‫يمكنك إنشاء فيديو مسلي عن طريق تغيير سرعات حركة األشياء في الفيديو الخاص بك‪.‬‬ ‫تتيح لك هذه الميزة تسجيل فيديو بمعدل كبير للسرعة ثم تشغيله بسرعة قياسية ليبدو الفيديو‬ ‫وكأنه قد تم إبطاء سرعته‪.‬‬ ‫‪1 1‬في الوضع أساسي‪ ،‬اضغط الوضع‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫لتسجيل فيديو‪.‬‬ ‫إلنهاء تسجيل الفيديو‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪83‬‬ ‫التقطع الزمني‬ ‫يمكنك التقاط سلسلة من اإلطارات في فترات زمنية محددة لتسجيل التغييرات التي تحدث‬ ‫ببطء وبمرور الوقت‪ ،‬مثل تحركات السحب‪ ،‬والتحركات الفلكية وحركة المرور‪ ،‬وغيرها‪.‬‬ ‫‪1 1‬في الوضع أساسي‪ ،‬اضغط الوضع‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫لتسجيل فيديو‪.‬‬ ‫إلنهاء تسجيل الفيديو‪.‬‬ ‫ •عند تسجيل مقطع فيديو متقطع زمنياً‪ ،‬فلن يتم تسجيل األصوات‪.‬‬ ‫صور متالحقة‬ ‫يمكنك أخذ لقطات متالحقة إلنشاء صور متحركة‪.‬‬ ‫مع االستمرار‪.‬‬ ‫في الوضع أساسي‪ ،‬المس‬ ‫ •يتم أخذ لقطات متتالية بسرعة ثابتة أثناء الضغط المستمر على‬ ‫‪.‬‬ ‫ •عندما يكون التخزين مع ّي ًنا إلى “وحدة التخزين الداخلية”‪ ،‬فإنه يمكنك التقاط حتى‬ ‫‪ 100‬صورة‪ .‬عندما يكون التخزين مع ّي ًنا إلى “بطاقة ‪ ،”SD‬فإنه يمكنك التقاط حتى‬ ‫‪ 30‬صورة تباعًا‪.‬‬ ‫عرض بسيط‬ ‫في الوضع أساسي‪ ،‬اضغط‬ ‫لعرضها‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫عرض بسيط إلخفاء القوائم بشاشة الكاميرا‪ .‬المس‬ ‫‪84‬‬ ‫وضع الكاميرا مربع‬ ‫يمكنك التقاط صور أو تسجيل مقاطع فيديو متعددة على شكل عمل تصويري عن طريق‬ ‫استخدام الكاميرا األمامية والخلفية‪ .‬يمكن حفظ الصور ومقاطع الفيديو باستخدام تخطيطات‬ ‫مختلفة‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتشغيل تطبيق الكاميرا‪ ،‬ثم اضغط أساسي (‬ ‫مربع (‬ ‫)‬ ‫)‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط الوضع وحدد وضع الكاميرا المرغوب فيه‪.‬‬ ‫‪3 3‬اللتقاط صورة‪ ،‬المس‬ ‫‪ .‬لتسجيل فيديو‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫تخصيص خيارات الكاميرا‬ ‫يمكنك تخصيص مجموعة متنوعة من خيارات الكاميرا لمالئمة تفضيالتك‪.‬‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫ما عليك سوى لمس‬ ‫ •تتباين الخيارات المتوفرة تبعًا للكاميرا المحددة (الكاميرا األمامية أو الخلفية) ووضع‬ ‫الكاميرا المحدد‪.‬‬ ‫حجم الصورة‬ ‫حدد قيمًا لحجم ونسبة العرض إلى االرتفاع الخاصة بالتقاط الصور‪.‬‬ ‫دقة الفيديو‬ ‫حدد قيمًا لحجم ودقة تسجيل مقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫‪HDR‬‬ ‫للحصول على صور بألوان حية‪ ،‬وإضافة مؤثرات إلضفاء المزيد‬ ‫من الجودة حتى في حالة التقاطها في مواجهة الضوء‪ .‬يتم توفير هذه‬ ‫الوظائف من خالل ميزة النطاق الديناميكي المرتفع (‪ )HDR‬المزودة‬ ‫في الكاميرا‪.‬‬ ‫المؤقت‬ ‫لضبط المؤقت اللتقاط الصور تلقائيًا بعد فترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫القط اإلبتسامة‬ ‫اللتقاط الصور عن طريق األوامر الصوتية‪.‬‬ ‫‪Tracking focus‬‬ ‫عند لمس الكائن‪ ،‬تتبع الكاميرا وتحافظ على التركيز على الكائن‬ ‫المتحرك‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫(يكون هذا الخيار متاح عندما تكون الكاميرا القياسية قيد االستخدام‪).‬‬ ‫‪85‬‬ ‫التسجيل الثابت‬ ‫تقليل ضبابية الحركة أثناء تسجيل فيديو‪.‬‬ ‫إرفاق المواقع‬ ‫حفظ الصورة من خالل بيانات موقع ‪.GPS‬‬ ‫الشبكة‬ ‫لعرض شبكات الموجه حتى يمكنك التقاط صور أو تسجيل مقاطع‬ ‫فيديو اعتما ًدا على الخطوط المرجعية األفقية والرأسية‪.‬‬ ‫إضافة توقيع‬ ‫عرض التوقيع المخصص على الصور‪.‬‬ ‫التخزين‬ ‫حدد ما إذا كنت ترغب في تخزين الصور ومقاطع الفيديو في وحدة‬ ‫تخزين داخلية أو بطاقة ‪.SD‬‬ ‫مساعدة‬ ‫(يتوفر عند إدخال بطاقة الذاكرة‪).‬‬ ‫توفير المساعدة لجميع قوائم الكاميرا‪.‬‬ ‫خيارات إضافية بالكاميرا األمامية‬ ‫لقطة ذاتية‬ ‫تخصيص إعدادات الصور الذاتية‪.‬‬ ‫•التقاط إيماءة اليد‪ :‬اللتقاط صورة باستخدام ميزة التقاط إيماءة‬ ‫اليد‪.‬‬ ‫•التقاط الصور تلقائياً‪ :‬التقاط عندما تحدد الكاميرا وجهًا‪.‬‬ ‫عكس الصورة‬ ‫حفظ الصور بشكل معكوس بعد التقاط الصور الذاتية‪.‬‬ ‫ •عند استخدام الكاميرا األمامية‪ ،‬يمكنك ضبط عامل التصفية‪ ،‬وتأثير اإلضاءة‪ ،‬ودرجة‬ ‫لون البشرة‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪86‬‬ ‫وضع الكاميرا يدوي‬ ‫يمكنك إنشاء صور تتميز بلمسة احترافية عن طريق استخدام مجموعة متنوعة من الميزات‬ ‫المتقدمة؛ ما عليك سوى ضبط توازن اللون األبيض والسطوع و‪ ISO‬وسرعة الالقط‬ ‫وخيارات أخرى‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتشغيل تطبيق الكاميرا‪ ،‬ثم اضغط أساسي (‬ ‫)‬ ‫يدوي (‬ ‫)‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص إعدادات الكاميرا التالية‪.‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺗﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﺑﻳﺽ‪.‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ‪.‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻼﻗﻁ‪.‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ‪.‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺳﺭﻋﺔ ‪.ISO‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫اللتقاط الصورة‪.‬‬ ‫تخصيص خيارات الكاميرا‬ ‫يمكنك تخصيص مجموعة متنوعة من خيارات الكاميرا لمالئمة تفضيالتك‪.‬‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫ما عليك سوى لمس‬ ‫حجم الصورة‬ ‫حدد قيمًا لحجم ونسبة العرض إلى االرتفاع الخاصة بالتقاط الصور‪.‬‬ ‫المؤقت‬ ‫لضبط المؤقت اللتقاط الصور تلقائيًا بعد فترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫القط اإلبتسامة‬ ‫اللتقاط الصور عن طريق األوامر الصوتية‪.‬‬ ‫‪Tracking focus‬‬ ‫عند لمس الكائن‪ ،‬تتبع الكاميرا وتحافظ على التركيز على الكائن‬ ‫المتحرك‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫(يكون هذا الخيار متاح عندما تكون الكاميرا القياسية قيد االستخدام‪).‬‬ ‫‪87‬‬ ‫إرفاق المواقع‬ ‫حفظ الصورة من خالل بيانات موقع ‪.GPS‬‬ ‫دليل‬ ‫لعرض شبكات الموجه حتى يمكنك التقاط صور اعتما ًدا على‬ ‫الخطوط المرجعية األفقية والرأسية‪.‬‬ ‫هل ترغب في الحفظ كـ‬ ‫‪RAW‬‬ ‫يتم تخزين الصورة بتنسيق ملف ‪ RAW‬حتى تتم ّكن من تعديلها‪ .‬يتم‬ ‫إنشاء ملفات ‪ DNG‬و‪ JPEG‬أثناء التقاط صورة‪ ،‬ثم حفظه كصورة‬ ‫عالية الدقة غير مضغوطة‪.‬‬ ‫إضافة توقيع‬ ‫عرض التوقيع المخصص على الصور‪.‬‬ ‫التخزين‬ ‫حدد ما إذا كنت ترغب في تخزين الصور ومقاطع الفيديو في وحدة‬ ‫تخزين داخلية أو بطاقة ‪.SD‬‬ ‫(يتوفر عند إدخال بطاقة الذاكرة‪).‬‬ ‫مساعدة‬ ‫توفير المساعدة لجميع قوائم الكاميرا‪.‬‬ ‫وضع الفيديو يدوي‬ ‫يمكنك تسجيل فيديو عن طريق تخصيص خيارات متنوعة يدويًا‪ .‬ما عليك سوى ضبط قيم‬ ‫توازن اللون األبيض والتركيز والسطوع و‪ ISO‬وسرعة الالقط والمزيد‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتشغيل تطبيق الكاميرا‪ ،‬ثم اضغط أساسي (‬ ‫)‬ ‫يدوي (‬ ‫)‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص إعدادات الكاميرا‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫لتسجيل فيديو‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪88‬‬ ‫تخصيص خيارات الكاميرا‬ ‫يمكنك تخصيص مجموعة متنوعة من خيارات الكاميرا لمالئمة تفضيالتك‪.‬‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫ما عليك سوى لمس‬ ‫دقة الفيديو‬ ‫حدد قيمًا لحجم ونسبة العرض إلى االرتفاع الخاصة بمقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫معدل األطر‬ ‫تحديد قيمة عدد اإلطارات في الثانية‪.‬‬ ‫معدل البت‬ ‫تحديد جودة الصورة لمقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫‪Hi-Fi‬‬ ‫تسجيل فيديو بصوت يتميز بجودة ‪.Hi-Fi‬‬ ‫المؤقت‬ ‫لضبط المؤقت اللتقاط الصور تلقائيًا بعد فترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫التسجيل الثابت‬ ‫تقليل ضبابية الحركة أثناء تسجيل فيديو‪.‬‬ ‫‪Tracking focus‬‬ ‫عند لمس الكائن‪ ،‬تتبع الكاميرا وتحافظ على التركيز على الكائن‬ ‫المتحرك‪.‬‬ ‫(يكون هذا الخيار متاح عندما تكون الكاميرا القياسية قيد االستخدام‪).‬‬ ‫إرفاق المواقع‬ ‫حفظ الصورة من خالل بيانات موقع ‪.GPS‬‬ ‫الشبكة‬ ‫لعرض شبكات الموجه حتى يمكنك تسجيل مقاطع فيديو اعتما ًدا على‬ ‫الخطوط المرجعية األفقية والرأسية‪.‬‬ ‫التخزين‬ ‫حدد ما إذا كنت ترغب في تخزين الصور ومقاطع الفيديو في وحدة‬ ‫تخزين داخلية أو بطاقة ‪.SD‬‬ ‫مساعدة‬ ‫توفير المساعدة لجميع قوائم الكاميرا‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪89‬‬ ‫ميزات مفيدة أخرى في تطبيق الكاميرا‬ ‫‪AE/AF lock‬‬ ‫يمكنك إصالح مستوى التعرض الحالي وموضع التركيز من خالل لمس الشاشة مع‬ ‫االستمرار في الوضع أساسي‪ .‬إليقاف تشغيل الميزة‪ ،‬المس منطقة فارغة بالشاشة‪.‬‬ ‫‪Focus peaking‬‬ ‫في وضع الكاميرا اليدوي أو وضع الفيديو اليدوي‪ ،‬المس ‪.FOCUS‬‬ ‫إليقاف تشغيل الميزة‪ ،‬اضغط ‪.Focus peaking‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪90‬‬ ‫التبديل بين الكاميرتين‬ ‫يمكنك التبديل بين الكاميرا األمامية والخلفية الختيار الكاميرا التي تالئم بيئتك‪.‬‬ ‫أو اسحب الشاشة في أي اتجاه للتبديل بين الكاميرا األمامية‬ ‫على شاشة الكاميرا‪ ،‬المس‬ ‫والخلفية‪.‬‬ ‫ •استخدم الكاميرا األمامية اللتقاط صور ذاتية‪ .‬انظر لقطة ذاتية للحصول على‬ ‫تفاصيل‪.‬‬ ‫التبديل إلى الكاميرا المزدوجة‬ ‫قم بالتبديل بين الكاميرا القياسية وكاميرا الزاوية العريضة اللتقاط صور أو تسجيل مقاطع‬ ‫فيديو بما يتناسب مع تفضيالتك‪.‬‬ ‫للتبديل بين الكاميرا القياسية والكاميرا عريضة‬ ‫‪/‬‬ ‫أو‬ ‫‪/‬‬ ‫ •المس‬ ‫الزاوية‪.‬‬ ‫ •وكطريقة بديلة للتبديل بين الكاميرا القياسية وعريضة الزاوية‪ ،‬يمكنك تقريب أصابعك‬ ‫أو إبعادها عن بعض‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪91‬‬ ‫التكبير أو التصغير‬ ‫يمكنك استخدام التكبير أو التصغير في شاشة الكاميرا أثناء التقاط صورة أو تسجيل فيديو‪.‬‬ ‫ •على شاشة الكاميرا‪ ،‬قم بضم أو فرد إصبعيك على شاشة الكاميرا للتكبير أو التصغير‪،‬‬ ‫ثم استخدم شريط التمرير ‪ -/+‬المعروض‪.‬‬ ‫ •وبعد ذلك‪ ،‬يتم التبديل بين الكاميرا عريضة الزاوية والكاميرا العامة في ظهر الجهاز‬ ‫تلقائيًا اللتقاط صورة أو تسجيل فيديو‪.‬‬ ‫ •ال تتوفر ميزة التكبير‪/‬التصغير عند استخدام الكاميرا األمامية في وضع الصور‬ ‫الذاتية‪.‬‬ ‫لقطة ذاتية‬ ‫يمكنك استخدام الكاميرا األمامية لعرض وجهك على الشاشة والتقاط صورة ذاتية له‪.‬‬ ‫التقاط إيماءة اليد‬ ‫يمكنك التقاط صور ذاتية باستخدام اإليماءات‪.‬‬ ‫ما عليك سوى إظهار كف يدك أمام الكاميرا األمامية ثم إطباق قبضتك‪.‬‬ ‫يمكنك أيضًا قبض يديك‪ ،‬ثم فتحها باتجاه الكاميرا األمامية‪.‬‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫ •سيتم التقاط الصورة خالل ثالث‬ ‫ٍ‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪92‬‬ ‫ •الستخدام هذه الميزة‪ ،‬قم بالتبديل إلى وضع الكاميرا األمامية‪ ،‬ثم المس‬ ‫ذاتية التقاط إيماءة اليد‪.‬‬ ‫لقطة‬ ‫ •تأكد من أن راحة يدك وقبضتها موجودتان ضمن الخط المرجعي حتى يمكن للكاميرا‬ ‫اكتشافهما‪.‬‬ ‫ •قد ال تتوفر هذه الميزة عند استخدام بعض ميزات الكاميرا‪.‬‬ ‫لقطات تسلسلية مع فواصل زمنية‬ ‫يمكنك التقاط لقطات تسلسلية مع فواصل زمنية للصور الذاتية‪.‬‬ ‫أثناء استخدام الكاميرا األمامية‪ ،‬يمكنك إظهار كف يدك أمام الكاميرا األمامية ثم إطباق‬ ‫قبضتك مرتين سريعًا‪.‬‬ ‫ •يتم التقاط أربع صور خالل فاصل زمني يصل إلى ثانيتين تقريبًا بعد تأخير المؤقت‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫لمدة ثالث‬ ‫ٍ‬ ‫ •اضغط‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫لقطة ذاتية‬ ‫التقاط إيماءة اليد الستخدام هذه الميزة‪.‬‬ ‫‪93‬‬ ‫التقاط الصور تلقائيا ً‬ ‫يمكنك استخدام ميزة اكتشاف الوجه اللتقاط صور ذاتية بطريقة مريحة وسهلة‪ .‬يمكنك‬ ‫ضبط الجهاز وبالتالي عندما تنظر إلى الشاشة‪ ،‬تكتشف الكاميرا األمامية وجهك وتلتقط‬ ‫صورة ذاتية تلقائيًا‪.‬‬ ‫ •عندما تكتشف الكاميرا األمامية وجهك‪ ،‬يظهر إطار الدليل باللون األبيض‪ .‬وفي حالة‬ ‫توقف الهدف الموجود داخل إطار الدليل عن الحركة‪ ،‬فإن لون إطار الدليل يتحول إلى‬ ‫األزرق‪ ،‬وبعدها تلتقط الكاميرا الصورة‪.‬‬ ‫ •المس‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫لقطة ذاتية‬ ‫التقاط الصور تلقائيا ً لتمكين ميزة “التقاط الصور تلقائيًا”‪.‬‬ ‫‪94‬‬ ‫عرض اإليماءة‬ ‫بعد التقاط صورة ذاتية باستخدام الكاميرا األمامية‪ ،‬يمكنك معاينة الصورة الذاتية مباشر ًة‬ ‫عن طريق وضع الشاشة بالقرب من وجهك‪.‬‬ ‫ •المس‬ ‫عرض اإليماءة لتمكين ميزة “عرض اإليماءة”‪.‬‬ ‫ •يتم عرض معاينة واحدة فقط في كل مرة يتم فيها التقاط صورة‪.‬‬ ‫ •إذا قمت بتدوير الجهاز أثناء عرض شاشة المعاينة‪ ،‬تتبدل الشاشة إلى وضع الكاميرا‪.‬‬ ‫عكس الصورة‬ ‫قبل التقاط صورة باستخدام الكاميرا األمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫الصورة أفقيًا‪.‬‬ ‫عكس الصورة‪ .‬يتم عكس‬ ‫ •عند استخدام الكاميرا األمامية‪ ،‬يمكنك تغيير كيفية التقاط الصور الذاتية في خيارات‬ ‫الكاميرا‪ .‬انظر تخصيص خيارات الكاميرا لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪95‬‬ ‫المعرض‬ ‫نظرة عامة على المعرض‬ ‫يمكنك عرض الصور والفيديوهات المحفوظة على جهازك وإدارتها‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫ •يتم عرض الصور ومقاطع الفيديو المحفوظة حسب المجلد‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس أحد المجلدات واختر مل ًفا‪.‬‬ ‫ •اعرض الملف المحدد في وضع ملء الشاشة‪.‬‬ ‫ •أثناء عرض صورة‪ ،‬اسحب لليسار أو اليمين لعرض الصورة السابقة أو التالية‪.‬‬ ‫ •أثناء عرض فيديو‪ ،‬اسحب لليسار أو اليمين إلرجاع فيديو أو التقديم السريع له‪.‬‬ ‫ •قد ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات اعتما ًدا على البرامج المثبتة‪.‬‬ ‫ •قد ال يتم فتح بعض الملفات بسبب الترميز‪.‬‬ ‫ •قد تتسبب الملفات التي تتجاوز الحد األقصى للحجم في حدوث أخطاء‪.‬‬ ‫عرض الصور‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻣﺫﻛﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﺫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺫﻑ ﺍﻟﺻﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺻﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺻﻭﺭ‪.‬‬ ‫ •لعرض عناصر القائمة‪ ،‬المس الشاشة برفق‪ .‬إلخفاء عناصر القائمة‪ ،‬المس الشاشة‬ ‫مرة أخرى‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪96‬‬ ‫الزر العائم‬ ‫لالنتقال بسرعة إلى الشاشة الرئيسية أثناء عرض المعرض في االتجاه األفقي‪ ،‬المس مع‬ ‫االستمرار ‪ ،‬وحرك إصبعك ألعلى تجاه ‪ ،‬ثم حرره‪.‬‬ ‫ •يمكنك تحريك موضع الزر العائم بسحبه أفقيًا إلى الجزء السفلي من الشاشة‪.‬‬ ‫كتابة مذكرة على الصورة‬ ‫‪1 1‬أثناء عرض صورة‪ ،‬المس ‪.‬‬ ‫‪2 2‬اكتب مذكرة على الصورة واضغط حفظ‪.‬‬ ‫ •قد ال تدعم بعض الصور ميزة المذكرة‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪97‬‬ ‫المحتوى ذو الصلة‬ ‫يمكنك تعديل المحتوى ذي الصلة وتخصيصه في المعرض‪.‬‬ ‫‪1 1‬أثناء عرض معاينة صورة‪ ،‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬عند ظهور األيقونة المرتبطة بالتاريخ الذي التقطت فيه الصورة‪ ،‬اضغط على الشاشة‪.‬‬ ‫ •يمكنك عرض الصور المرتبطة بالتاريخ الذي اخترته‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مرتبطا بما يصل إلى أربع مجموعات من‬ ‫ •يمكن أن يكون المحتوى ذو الصلة‬ ‫"الذكريات‪ ،‬التاريخ‪ ،‬األماكن‪ ،‬وضع الكاميرا"‪.‬‬ ‫ •اضغط‬ ‫ •اضغط‬ ‫لحفظ المحتوى ذي الصلة كمقطع فيديو‪.‬‬ ‫للوصول إلى الخيارات اإلضافية‪.‬‬ ‫تحرير الصور‬ ‫‪1 1‬أثناء عرض صورة‪ ،‬المس ‪.‬‬ ‫‪2 2‬استخدم مجموعة متنوعة من المؤثرات واألدوات لتحرير الصورة‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس حفظ لحفظ التغييرات‪.‬‬ ‫ •يتم كتابة التغييرات على الملف األصلي‪.‬‬ ‫ •لحفظ الصورة المحررة كملف آخر‪ ،‬المس‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫حفظ نسخة‪.‬‬ ‫‪98‬‬ ‫تشغيل فيديو‬ ‫ﻓﺗﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪.QSlide‬‬ ‫ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺗﺭ ﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‪.‬‬ ‫ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء‬ ‫ﻗﻔﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺳﺭﻳﻌًﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺭﺟﻳﻊ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‪.‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻣﺅﻗ ًﺗﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‪.‬‬ ‫ •لضبط مستوى الصوت‪ ،‬اسحب الجانب األيمن من شاشة الفيديو ألعلى أو أسفل‪.‬‬ ‫ •لضبط سطوع الشاشة‪ ،‬اسحب الجانب األيسر من الشاشة ألعلى أو ألسفل‪.‬‬ ‫تحرير مقاطع الفيديو‬ ‫‪1 1‬أثناء عرض فيديو‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬استخدم مجموعة متنوعة من المؤثرات وأدوات التحرير لتحرير الفيديو‪.‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺩﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺍﺟﻊ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ‪.‬‬ ‫ﺇﻧﺷﺎء ﻣﻘﻁﻊ ﻓﻳﺩﻳﻭ ﻣﻥ‬ ‫‪ 15‬ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺃﻭ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺃﻭ‬ ‫‪ 60‬ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻧﺷﺎء ﻓﻳﻠﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺣﺭﺭ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ ‫‪.KineMaster‬‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻘﻁﻊ ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ‬ ‫ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﻣﺩﺓ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس حفظ لحفظ التغييرات‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪99‬‬ ‫إنشاء ‪GIF‬‬ ‫يمكنك إنشاء ملف ‪ GIF‬بسهولة باستخدام فيديو مُسجل‪.‬‬ ‫‪1 1‬في نقطة البدء المطلوبة أثناء مشاهدة الفيديو‪ ،‬اضغط‬ ‫إنشاء ‪.GIF‬‬ ‫‪2 2‬حدد طول ملف ‪ GIF‬الذي تريد إنشاءه‪.‬‬ ‫ •يتم إنشاء ملف ‪ GIF‬للوقت المُحدد بدءًا من الوقت الحالي‪.‬‬ ‫ •بالنسبة لمقاطع الفيديو التي تقل عن ‪ 5‬ثوان‪ ،‬يتم إنشاء صور ‪ GIF‬تلقائيًا للوقت‬ ‫المتبقي‪.‬‬ ‫ •ميزة إنشاء ملف ‪ GIF‬متوفرة؛ لتمكين المستخدم من إجراء نشاط ابتكاري‪ .‬إذا قمت‬ ‫بانتهاك القوانين المتعلقة بحقوق النشر وقوانين التشهير باستخدام ميزة إنشاء ملف‬ ‫‪ ،GIF‬فربما ستكون تحت طائلة المساءلة المدنية والجنائية‪ .‬تأكد من عدم تكرار أو‬ ‫نقل أعمال اآلخرين دون إذنهم‪ .‬ال تقبل شركة ‪ LG Electronics‬أن تتحمل أدنى‬ ‫مسؤولية عن أفعال المستخدم‪.‬‬ ‫الملفات ذات الصلة‬ ‫يمكنك ربط ملفات بصور ومقاطع فيديو ملتقطة في نفس الموقع أو التاريخ‪.‬‬ ‫‪1 1‬حدد الصور ومقاطع الفيديو المحفوظة واضغط‬ ‫‪2 2‬حدد المجلد المطلوب‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫إلنشاء مقطع فيديو‪.‬‬ ‫حذف الملفات‬ ‫يمكنك حذف ملفات باستخدام أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫ •المس باستمرار أحد الملفات من قائمة الملفات‪ ،‬ثم المس حذف‪.‬‬ ‫ •المس من قائمة الملفات‪ ،‬واحذف الملفات المطلوبة‪.‬‬ ‫ •تنتقل الملفات المحذوفة بصورة تلقائية إلى المهمالت ويمكن استعادتها إلى المعرض‬ ‫خالل ‪ 7‬أيام‪.‬‬ ‫المهمالت‪ .‬المس لحذف الملفات نهائيًا‪ .‬في هذه الحالة‪،‬‬ ‫ •في المعرض‪ ،‬المس‬ ‫ال يمكن استعادة الملفات‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪100‬‬ ‫مشاركة الملفات‬ ‫يمكنك مشاركة ملفات باستخدام أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫ •أثناء عرض صورة‪ ،‬المس لمشاركة الملف باستخدام الطريقة التي تريدها‪.‬‬ ‫مشاركة لمشاركة الملف باستخدام الطريقة التي تريدها‪.‬‬ ‫ •أثناء عرض فيديو‪،‬‬ ‫من قائمة الملفات لتحديد ملفات ومشاركتها باستخدام الطريقة التي تريدها‪.‬‬ ‫ •المس‬ ‫اﻻسماء‬ ‫نظرة عامة على االسماء‬ ‫يمكنك حفظ االسماء وإدارتها‪.‬‬ ‫أساسيات اﻻسماء‪.‬‬ ‫اضغط‬ ‫إضافة اسماء‬ ‫إضافة اسماء جديدة‬ ‫‪1 1‬في شاشة قائمة االسماء‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬أدخل تفاصيل االسم‪ ،‬ثم المس حفظ‪.‬‬ ‫استيراد االسماء‬ ‫يمكنك استيراد اسماء من جهاز تخزين آخر‪.‬‬ ‫‪1 1‬في شاشة قائمة األسماء‪ ،‬المس‬ ‫التحكم في االسماء‬ ‫استيراد‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد الموقعين المصدر والهدف لالسم التي تريد استيراده‪ ،‬ثم المس موافق‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد األسماء والمس استيراد‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪101‬‬ ‫إضافة اسماء إلى قائمة أرقام االتصال السريع‬ ‫االتصال السريع‪.‬‬ ‫‪1 1‬في شاشة قائمة االسماء‪ ،‬المس‬ ‫‪2 2‬المس إضافة اسم من أرقام االتصال السريع‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد اسم‪.‬‬ ‫البحث عن اسماء‬ ‫يمكنك البحث عن االسماء باستخدام أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫ •على شاشة قائمة االسماء‪ ،‬أدخل اسم في مربع البحث‪.‬‬ ‫ •قم بالتمرير في قائمة االسماء ألعلى أو ألسفل‪.‬‬ ‫ •من فهرس شاشة قائمة االسماء‪ ،‬المس الحرف األول من االسم‪.‬‬ ‫قائمة االسماء‬ ‫تحرير االسماء‬ ‫‪1 1‬في شاشة قائمة االسماء‪ ،‬حدد اسم‪.‬‬ ‫‪2 2‬على شاشة تفاصيل االسماء‪ ،‬المس‬ ‫‪3 3‬المس حفظ لحفظ التغييرات‪.‬‬ ‫لتحرير التفاصيل‪.‬‬ ‫حذف االسماء‬ ‫يمكنك حذف األسماء باستخدام أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫ •في شاشة قائمة األسماء‪ ،‬المس مع االستمرار اسمًا تريد حذفه‪ ،‬ثم المس حذف االسم‪.‬‬ ‫ •المس‬ ‫حذف على شاشة قائمة األسماء‪.‬‬ ‫إضافة مفضلة‬ ‫يمكنك تسجيل اسماء متكررة االستخدام كمفضلة‪.‬‬ ‫‪1 1‬في شاشة قائمة االسماء‪ ،‬حدد اسم‪.‬‬ ‫‪2 2‬على شاشة تفاصيل االسماء‪ ،‬المس‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪102‬‬ ‫إنشاء مجموعات‬ ‫مجموعة جديدة‪.‬‬ ‫‪1 1‬في شاشة قائمة االسماء‪ ،‬المس المجموعات‬ ‫‪2 2‬أدخل اسمًا جدي ًدا للمجموعة‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس إضافة أعضاء لتحديد اسماء‪ ،‬ثم المس إضافة‪.‬‬ ‫‪4 4‬المس حفظ لحفظ المجموعة الجديدة‪.‬‬ ‫‪QuickMemo+‬‬ ‫نظرة عامة على‪QuickMemo+‎‬‬ ‫يمكنك تدوين مالحظات مبتكرة باستخدام مجموعة متنوعة من الخيارات التي تخص هذه‬ ‫الميزة المتقدمة بالمفكرة‪ ،‬كإدارة الصور ولقطات الشاشة‪ ،‬والتي ال تكون مدعومة بالمفكرة‬ ‫التقليدية‪.‬‬ ‫إنشاء مالحظة‬ ‫أساسيات ‪.QuickMemo+‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫لتنشئ مالحظة‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫‪ :‬لحفظ مالحظة‪.‬‬ ‫‪ :‬للتراجع عن آخر إجراء‪.‬‬ ‫‪ :‬للرجوع إلى آخر إجراء لم تقم به‪.‬‬ ‫‪ :‬إلدخال مالحظة باستخدام لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪ :‬لكتابة المالحظات يدويًا‪.‬‬ ‫‪ :‬لمسح المالحظات المكتوبة بخط اليد‪.‬‬ ‫‪ :‬للتكبير أو التصغير‪ ،‬وتدوير أو محو أجزاء من المالحظة المكتوبة بخط اليد‪.‬‬ ‫‪ :‬الوصول إلى الخيارات اإلضافية‪.‬‬ ‫لحفظ المالحظة‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪103‬‬ ‫كتابة مالحظات على الصور‬ ‫أساسيات‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫اللتقاط صورة‪ ،‬ثم المس موافق‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪.QuickMemo+‬‬ ‫ •يتم إرفاق الصورة تلقائيًا بالمفكرة‪.‬‬ ‫لكتابة مالحظات على الصورة‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫ •اكتب المالحظات يدويًا على الصورة‪.‬‬ ‫ •أدخل النص أسفل الصورة‪.‬‬ ‫‪4 4‬المس‬ ‫لحفظ المالحظة‪.‬‬ ‫كتابة مالحظات على لقطة الشاشة‬ ‫‪1 1‬أثناء عرض الشاشة التي تريد التقاط صورة لها‪ ،‬اسحب شريط الحالة ألسفل ثم المس‬ ‫‪.‬‬ ‫ •تظهر لقطة الشاشة كخلفية للمفكرة‪ .‬تظهر أدوات الذاكرة أعلى الشاشة‪.‬‬ ‫‪2 2‬يمكنك تدوين المالحظات كيفما تشاء‪.‬‬ ‫ •اكتب المالحظات يدويًا على الصورة‪.‬‬ ‫ثم احفظ المالحظات في الموقع الذي تريده‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫ •يمكنك عرض المالحظات المحفوظة إما في ‪ QuickMemo+‬أو المعرض‪.‬‬ ‫ •لحفظ المالحظات بنفس المكان في كل مرة‪ ،‬حدد خانة االختيار استخدم االفتراضي‬ ‫لهذا اإلجراء‪ .‬ثم اختر تطبي ًقا‪.‬‬ ‫إدارة المجلدات‬ ‫يمكنك عرض المذكرات عن طريق تجميعها حسب النوع‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫أساسيات‬ ‫‪.QuickMemo+‬‬ ‫ثم حدد عنصر قائمة‪:‬‬ ‫‪2 2‬في أعلى الشاشة‪ ،‬المس‬ ‫ •جميع المذكرات‪ :‬لعرض جميع المالحظات المحفوظة في ‪.QuickMemo+‬‬ ‫ •مذكراتي‪ :‬لعرض المالحظات المنشأة بواسطة ‪.QuickMemo+‬‬ ‫ •‪ :Capture+‬لعرض المالحظات المنشأة بواسطة ‪.Capture+‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪104‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•صورة مذكرة‪ :‬لعرض المالحظات المنشأة بواسطة‬ ‫•المهمالت‪ :‬لعرض المالحظات المحذوفة‪.‬‬ ‫•فئة جديدة‪ :‬إلضافة فئات‪.‬‬ ‫• ‪ :‬إلضافة فئات أو إعادة ترتيبها أو حذفها‪ .‬ولتغيير اسم فئة‪ ،‬المس الفئة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ •قد ال تظهر بعض المجلدات عند تشغيل‪ QuickMemo+‎‬للمرة األولى‪ .‬ويتم تمكين‬ ‫المجلدات المعطلة وتظهر عندما تحتوي على مالحظة واحدة مرتبطة على األقل‪.‬‬ ‫الساعة‬ ‫التنبيه‬ ‫يمكنك ضبط تنبيه لتشغيله في وقت محدد‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫أساسيات‬ ‫الساعة‬ ‫التنبيه‪.‬‬ ‫إلضافة تنبيه جديد‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بتكوين إعدادات التنبيه ثم المس حفظ‪.‬‬ ‫ •إذا حددت تنبيهًا تم ضبطه مسب ًقا‪ ،‬فيمكنك تحريره‪.‬‬ ‫ •لحذف تنبيه‪ ،‬المس بأعلى الشاشة‪ .‬أو بدالً من ذلك‪ ،‬المس التنبيه مع االستمرار‪.‬‬ ‫الساعة العالمية‬ ‫يمكنك عرض الوقت الحالي لمدن عبر العالم‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫أساسيات‬ ‫الساعة‬ ‫الساعة العالمية‪.‬‬ ‫إلضافة مدينة‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪105‬‬ ‫المؤقت‬ ‫يمكنك ضبط المؤقت لتشغيل تنبيه بعد فترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫أساسيات‬ ‫الساعة‬ ‫المؤقت‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضبط الوقت ثم المس بدء‪.‬‬ ‫ •إليقاف المؤقت مؤق ًتا‪ ،‬المس توقف‪ .‬والستئنافه‪ ،‬المس استئناف‪.‬‬ ‫ •إلعادة ضبط إعدادات المؤقت‪ ،‬اضغط ‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس إيقاف إليقاف تنبيه المؤقت‪.‬‬ ‫ساعة اإليقاف‬ ‫يمكنك استخدام ساعة اإليقاف لتسجيل وقت الدورة‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫أساسيات‬ ‫الساعة‬ ‫ساعة اإليقاف‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس بدء لبدء ساعة اإليقاف‪.‬‬ ‫ •لتسجيل وقت الدورة‪ ،‬المس الدورة‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس توقف إليقاف ساعة اإليقاف مؤق ًتا‪.‬‬ ‫ •الستئناف ساعة اإليقاف‪ ،‬المس استئناف‪.‬‬ ‫ •لمسح كافة السجالت وإعادة بدء ساعة اإليقاف‪ ،‬اضغط إعادة ضبط‪.‬‬ ‫التقويم‬ ‫نظرة عامة على التقويم‬ ‫يمكنك استخدام التقويم إلدارة األحداث والمهام‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪106‬‬ ‫إضافة أحداث‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫ً‬ ‫تاريخا ثم المس ‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد‬ ‫‪3 3‬أدخل تفاصيل الحدث‪ ،‬ثم المس حفظ‪.‬‬ ‫أساسيات‬ ‫التقويم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تاريخا من التقويم وكان التاريخ يحتوي على أحداث‪ ،‬فستظهر نافذة منبثقة‬ ‫ •إذا لمست‬ ‫تعرض قائمة باألحداث‪ .‬والمس ً‬ ‫حدثا من النافذة المنبثقة لعرض التفاصيل الخاصة‬ ‫به‪.‬‬ ‫مزامنة األحداث‬ ‫المس‬ ‫التقويمات المطلوب مزامنتها‪ ،‬وحدد التقويم الذي تريد مزامنته‪.‬‬ ‫ •عند حفظ األحداث الخاصة بك من الجهاز على حساب ‪ ،Google‬يتم مزامنتها‬ ‫تلقائيًا مع تقويم ‪ Google‬أيضًا‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬يمكنك مزامنة أجهزة أخرى مع تقويم‬ ‫‪ Google‬كي يكون لدى تلك األجهزة األحداث ذاتها الموجودة على جهازك وبالتالي‬ ‫يمكنك إدارة األحداث على تلك األجهزة‪.‬‬ ‫حافظة األحداث‬ ‫يمكنك استخدام حافظة األحداث إلنشاء أحداث‪.‬‬ ‫لفتح حافظة األحداث ثم اسحب المحتوى إلى تاريخ في التقويم‪.‬‬ ‫المس‬ ‫ • ‪ :‬إلدارة الصور والنصوص والمالحظات واألحداث المحفوظة مؤق ًتا‪ .‬يمكنك أيضًا‬ ‫مشاركة النصوص والصور والمالحظات من تطبيق آخر وحفظها في الحافظة‪ .‬وإذا‬ ‫لمست الحافظة عند إنشاء حدث‪ ،‬فسيتم حفظ الحدث مؤق ًتا بالحافظة‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬إلضافة حساب على ‪ Facebook‬لعرض المعلومات المتعلقة بأحداث‬ ‫‪ .Facebook‬وقد ال تدعم بعض األجهزة وظيفة معلومات حدث ‪.Facebook‬‬ ‫ • ‪ :‬لعرض المعلومات السياحية المتعلقة بالمنطقة المحيطة‪ ،‬مثل المطاعم والمرافق‬ ‫ذات الصلة‪ ،‬من أجل التخطيط لحدث ما‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬إلدارة المهام التي ليس لها موعد نهائي‪ ،‬مثل األحداث‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪107‬‬ ‫مهام‬ ‫يمكنك تسجيل المهام بجهازك إلدارة الجداول بسهولة‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫أساسيات‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫مهام‪.‬‬ ‫إلضافة مهمة‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدخل تفاصيل المهمة‪ ،‬ثم المس حفظ‪.‬‬ ‫موسيقى‬ ‫يمكنك تشغيل وإدارة األغاني أو األلبومات الموسيقية‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫أساسيات‬ ‫موسيقى‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد فئة‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد ملف موسيقى‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻛﺭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺅﺛﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺱ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ‪ /‬ﺍﻟﻣﺱ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻟﻠﺗﻘﺩﻳﻡ ﺳﺭﻳﻌًﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻔﺿﻠﺔ ﺃﻭ ﺣﺫﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺗﺭﺗﻳﺏ ﻋﺷﻭﺍﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻥ ﺑﺩﺍﻳﺔ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ‪/‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﺭﺗﻳﻥ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﺳﺎﺑﻕ ‪/‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺱ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻟﻺﺭﺟﺎﻉ‪.‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪108‬‬ ‫ •قد ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات اعتما ًدا على البرامج المثبتة‪.‬‬ ‫ •قد تتسبب الملفات التي تتجاوز الحد األقصى للحجم في حدوث أخطاء‪.‬‬ ‫ •يقوم مالكو حقوق النشر الدوليون بحماية ملفات الموسيقى أو تتم حمايتها بموجب‬ ‫قوانين حقوق النشر‪ .‬لذا فإنه يلزمك الحصول على إذن قانوني قبل نسخ ملف‬ ‫موسيقى‪ .‬ولتنزيل ملف موسيقى أو نسخه‪ ،‬ينبغي أوالً التحقق من قوانين حقوق النشر‬ ‫الخاصة بالبلد المعني‪.‬‬ ‫ •يدعم هذا الطراز تشغيل صوت ‪ .Hi-Fi‬وتعرض ملفات صوت ‪ Hi-Fi‬رمز ‪.Hi-Fi‬‬ ‫اآللة الحاسبة‬ ‫يمكنك استخدام نوعين من الحاسبات‪ :‬الحاسبة البسيطة والحاسبة العلمية‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫أساسيات‬ ‫اآللة الحاسبة‪.‬‬ ‫‪2 2‬استخدم لوحة المفاتيح إلجراء عملية حسابية‪.‬‬ ‫ •الستخدام الحاسبة العلمية‪ ،‬اسحب شريط التمرير باللون األخضر والموجود في‬ ‫الجانب األيمن من الشاشة إلى اليسار‪.‬‬ ‫ •إلعادة إجراء حساب‪ ،‬المس الزر حذف مع االستمرار‪.‬‬ ‫‪LG Health‬‬ ‫نظرة عامة على ‪LG Health‬‬ ‫يمكنك تحسين صحتك واالحتفاظ بعادات جيدة لممارسة التمرينات الرياضية عن طريق‬ ‫متابعة التمرينات التي تقوم بها‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪109‬‬ ‫بدء استخدام ‪LG Health‬‬ ‫يمكنك تكوين ‪ LG Health‬عند بدء تشغيل التطبيق ألول مرة أو بعد إعادة ضبطه‬ ‫مباشرة‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫أساسيات‬ ‫‪.LG Health‬‬ ‫‪2 2‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلكمال التكوين‪.‬‬ ‫استخدام ‪LG Health‬‬ ‫يمكنك عرض المعلومات الرئيسية التي تخص ‪ LG Health‬وإدارة مقدار التمرينات‬ ‫البدنية والمعلومات الصحية‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫أساسيات‬ ‫‪.LG Health‬‬ ‫‪2 2‬تتوفر الخيارات التالية‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬عرض سجل التمرينات الخاص باليوم الذي تريد مراجعته‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬بدء متابعة أحد التمرينات‪ .‬يتم تسجيل طريقة ومقدار التمرينات البدنية التي‬ ‫مارستها لكل نوع من التمرينات‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬تعيين أهداف تمريناتك اليومية والتي تشمل السعرات والخطوات‪ ،‬أو تعيين‬ ‫إعدادات ‪ LG Health‬المتنوعة‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪110‬‬ ‫ •إن المعلومات التي يقدمها ‪ LG Health‬بشأن الحالة الصحية إنما هي لتوفير سُبل‬ ‫الراحة للمستخدم وال يمكن استخدامها ألية أغراض طبية كالوقاية من المرض أو‬ ‫عالجه أو تشخيصه‪.‬‬ ‫ •قد يختلف ‪ LG Health‬أو قد ال يتوفر تبعًا للبلد ومزود الخدمة‪ .‬كما أن وظائف‬ ‫‪ LG Health‬المتوفرة والتطبيقات التي يمكن إضافتها إلى ‪ LG Health‬تختلف‬ ‫تبعًا للبلد‪ .‬ويعزى هذا إلى اختالف القوانين واللوائح‪.‬‬ ‫البريد اإللكتروني‬ ‫نظرة عامة على البريد اإللكتروني‬ ‫يمكنك تسجيل حساب بريد إلكتروني بجهازك ثم التحقق من رسائل البريد اإللكتروني‬ ‫وإرسالها من جهازك‪.‬‬ ‫ •إذا استخدمت بيانات الهاتف المحمول‪ ،‬فقد يتم فرض رسوم على استخدامها تبعًا‬ ‫لخطة التسعير‪ .‬استشر مزود الخدمة الخاص بك لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫تسجيل حسابات البريد اإللكتروني‬ ‫عندما تستخدم تطبيق البريد اإللكتروني ألول مرة‪ ،‬قم بتسجيل حساب البريد اإللكتروني‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫أساسيات‬ ‫البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد مزود خدمة البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدخل عنوان بريدك اإللكتروني وكلمة المرور ثم المس التالي لتسجيل حسابك‪.‬‬ ‫ •لتسجيل حساب بريد إلكتروني يدويًا‪ ،‬اضغط اإلعداد اليدوي (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪111‬‬ ‫إدارة حسابات البريد اإللكتروني‬ ‫لعرض إعدادات حساب بريدك اإللكتروني أو تحريرها‪ ،‬المس‬ ‫ •إلضافة حساب‪ ،‬المس إضافة حساب‪.‬‬ ‫ •لحذف حساب‪ ،‬المس‬ ‫إزالة الحساب‪.‬‬ ‫اإلعدادات‪.‬‬ ‫فتح حساب بريد إلكتروني آخر‬ ‫في حالة تسجيل العديد من حسابات البريد اإللكتروني وكنت تريد عرض حساب آخر‪،‬‬ ‫ثم حدد حسابًا آخر من قائمة الحسابات‪.‬‬ ‫فالمس‬ ‫تحقق من البريد اإللكتروني‬ ‫ثم حدد صندوق بريد‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬حدد بري ًدا إلكترونيًا من قائمة البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫ •تظهر رسالة البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫إرسال بريد إلكتروني‬ ‫‪1 1‬المس ‪.‬‬ ‫‪2 2‬أدخل عنوان البريد اإللكتروني الخاص بالمستلم‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدخل الموضوع والرسالة‪.‬‬ ‫ •إلرفاق ملفات‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫ •للوصول إلى عناصر القائمة االختيارية‪ ،‬المس ‪.‬‬ ‫‪4 4‬المس‬ ‫إلرسال البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫راديو ‪FM‬‬ ‫يمكنك االستماع إلى راديو ‪.FM‬‬ ‫أساسيات راديو ‪.FM‬‬ ‫اضغط‬ ‫ •الستخدام هذا التطبيق‪ ،‬قم أوالً بتوصيل سماعة الرأس بالجهاز؛ وعندئ ٍذ ستعمل‬ ‫السماعة بمثابة هوائي السلكي‪.‬‬ ‫ •قد ال يتم دعم هذه الوظيفة تبعًا للمنطقة‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪112‬‬ ‫إدارة الملفات‬ ‫يمكنك عرض الملفات المحفوظة على جهازك أو على ‪ Cloud‬وإدارتها‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫اإلدارة‬ ‫إدارة الملفات‪.‬‬ ‫وحدد موقع التخزين المرغوب فيه‪.‬‬ ‫‪LG Mobile Switch‬‬ ‫انقل البيانات بسهولة من جهاز مستخدم إلى جهاز جديد باستخدام ‪.LG Mobile Switch‬‬ ‫اإلدارة ‪.LG Mobile Switch‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫اإلعدادات عامة نسخ إحتياطي وإعادة الضبط‬ ‫بدالً من ذلك‪ ،‬المس‬ ‫‪.LG Mobile Switch‬‬ ‫ ‬ ‫‪2 2‬اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة لتحديد طريقة النقل المطلوبة‪.‬‬ ‫ •قد تؤدي إعادة ضبط جهازك إلى حذف الملفات االحتياطية المحفوظة في وحدة‬ ‫التخزين‪ .‬تأكد من نسخ وتخزين ملفات النسخ االحتياطي على جهاز الكمبيوتر‬ ‫الشخصي الخاص بك‪.‬‬ ‫ •لن يتم نسخ البيانات الموجودة بحساب ‪ Google‬احتياطيًا‪ .‬وعندما تقوم بمزامنة‬ ‫حسابك على ‪ ،Google‬يتم تخزين تطبيقات ‪ Google‬وأسماء ‪ Google‬وتقويم‬ ‫‪ Google‬وبيانات تطبيق مذكرة ‪ Google‬والتطبيقات التي تم تنزيلها من متجر‬ ‫‪ Play‬على تطبيق ‪ Drive‬تلقائيًا‪.‬‬ ‫ •اشحن البطارية تمامًا قبل نقل البيانات لتجنب إيقاف التشغيل غير المقصود أثناء‬ ‫العملية‪.‬‬ ‫‪LG Friends Manager‬‬ ‫يمكنك االتصال بأجهزة ‪ LG Friends‬وإدارتها بسهولة‪.‬‬ ‫اإلدارة ‪.LG Friends Manager‬‬ ‫اضغط‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪113‬‬ ‫التنزيالت‬ ‫يمكنك عرض أو حذف أو مشاركة الملفات التي تم تنزيلها عبر اإلنترنت أو التطبيقات‪.‬‬ ‫اإلدارة التنزيالت‪.‬‬ ‫اضغط‬ ‫‪LG SmartWorld‬‬ ‫يمكنك تنزيل مجموعة متنوعة من األلعاب والمحتويات الصوتية والتطبيقات والخطوط التي‬ ‫توفرها ‪ .LG Electronics‬ما عليك سوى تخصيص جهازك ليالئم تفضيالتك‪ ،‬وذلك‬ ‫باستخدام خلفيات الشاشة الرئيسية والخطوط‪.‬‬ ‫ •إذا استخدمت بيانات الهاتف المحمول‪ ،‬فقد يتم فرض رسوم على استخدامها تبعًا‬ ‫لخطة التسعير‪.‬‬ ‫ •قد ال يتم دعم هذه الميزة تبعًا للمنطقة أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫الخدمات‬ ‫‪.SmartWorld‬‬ ‫حساب ‪ ،LG‬ثم قم بتسجيل الدخول‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد عناصر المحتوى لتنزيلها‪.‬‬ ‫تنزيل تطبيق ‪SmartWorld‬‬ ‫إذا لم يتم تثبيت تطبيق ‪ ،SmartWorld‬فاتبع الخطوات التالية لتنزيله‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫التطبيق‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫عامة‬ ‫حول الهاتف‬ ‫عام‬ ‫مركز التحديث‬ ‫تحديث‬ ‫‪2 2‬من القائمة‪ ،‬حدد ‪ SmartWorld‬ثم المس تنزيل‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪114‬‬ ‫‪RemoteCall Service‬‬ ‫يمكن تشخيص جهازك عن بُعد لحل المشكالت‪ .‬أوالً‪ ،‬قم بإجراء مكالمة هاتفية مع مركز‬ ‫خدمة عمالء ‪ LG‬كما يلي‪:‬‬ ‫ •الستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬يتعين عليك أوالً الموافقة على استخدامها‪.‬‬ ‫ •إذا استخدمت بيانات الهاتف المحمول‪ ،‬فقد يتم فرض رسوم على استخدامها تبعًا‬ ‫لخطة التسعير‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫الخدمات‬ ‫‪.RemoteCall Service‬‬ ‫‪2 2‬اتصل بأحد مراكز خدمة عمالء ‪.LG‬‬ ‫‪3 3‬بعد االتصال‪ ،‬اتبع إرشادات مسؤول الخدمة إلدخال رقم وصول مؤلف من ستة أرقام‪.‬‬ ‫ •يتم االتصال بجهازك عن بُعد وتبدأ خدمة الدعم عن بُعد‪.‬‬ ‫بث الشبكة‬ ‫يمكنك عرض بيانات بث النصوص في الوقت الفعلي في حاالت الطوارئ مثل األعاصير‬ ‫والفيضانات والزالزل‪.‬‬ ‫الخدمات بث الشبكة‪.‬‬ ‫اضغط‬ ‫‪Evernote‬‬ ‫يمكنك كتابة معلومات مهمة وتجميعها ثم مشاركتها مع أجهزة أخرى تدعم ‪.Evernote‬‬ ‫‪.Evernote‬‬ ‫المس‬ ‫‪Chrome‬‬ ‫سجل الدخول إلى ‪ Chrome‬وقم باستيراد عالمة التبويب المفتوحة واإلشارات المرجعية‬ ‫وبيانات شريط العنوان من جهاز كمبيوتر إلى جهازك‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪115‬‬ ‫تطبيقات ‪Google‬‬ ‫يمكنك استخدام تطبيقات ‪ Google‬عن طريق تعيين حساب ‪ .Google‬وعندئ ٍذ ستظهر‬ ‫نافذة تسجيل حساب ‪ Google‬تلقائيًا عندما تستخدم تطبيق ‪ Google‬ألول مرة‪ .‬وإذا لم‬ ‫يكن لديك حساب على ‪ ،Google‬فأنشئ حسابًا من جهازك‪ .‬ولالطالع على كيفية استخدام‬ ‫تطبيق‪ ،‬انظر المساعدة الواردة في التطبيق‪.‬‬ ‫ •قد ال تعمل بعض التطبيقات تبعًا للمنطقة أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫مستندات‬ ‫يمكنك إنشاء المستندات أو تحرير المستندات المنشأة عبر اإلنترنت أو من أي جهاز آخر‪.‬‬ ‫كما يمكنك مشاركة المستندات مع آخرين وتحريرها‪.‬‬ ‫‪Drive‬‬ ‫يمكنك تحميل الملفات وحفظها وفتحها ومشاركتها وتنظيمها من جهازك‪ .‬ويمكن الوصول‬ ‫إلى الملفات التي يمكن الوصول إليها من التطبيقات من أي مكان آخر سواء عند االتصال‬ ‫باإلنترنت أو من دونه‪.‬‬ ‫‪Duo‬‬ ‫قم بإجراء مكالمة فيديو مع أفراد عائلتك وأصدقائك وأي شخص آخر يستخدم هذا التطبيق‪.‬‬ ‫‪Gmail‬‬ ‫سجل حساب بريدك اإللكتروني على ‪ Google‬بجهازك للتحقق من رسائل البريد‬ ‫اإللكتروني أو إرسالها‪.‬‬ ‫‪Google‬‬ ‫استخدم ‪ Google‬للبحث عن صفحات الويب والصور واألخبار والمزيد عن طريق إدخال‬ ‫كلمات أساسية أو نطقها‪.‬‬ ‫خرائط‬ ‫اكتشف موقعك أو موقع أحد األماكن على الخريطة‪ ،‬واعرض المعلومات الجغرافية‬ ‫الخاصة به‪.‬‬ ‫الصور‬ ‫اعرض الصور أو األلبومات المحفوظة على جهازك وشاركها‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪116‬‬ ‫أفالم وتليفزيون ‪Play‬‬ ‫استخدم حسابك على ‪ Google‬الستئجار أفالم أو شرائها‪ .‬ويمكنك شراء المحتوى وتشغيله‬ ‫من أي مكان‪.‬‬ ‫موسيقى ‪Play‬‬ ‫اشتر ملفات موسيقى من متجر ‪ .Play‬ويمكنك تشغيل ملفات الموسيقى المحفوظة على‬ ‫ِ‬ ‫جهازك‪.‬‬ ‫جداول البيانات‬ ‫يمكنك إنشاء جداول بيانات أو تحرير جداول البيانات المنشأة عبر اإلنترنت أو من أي جهاز‬ ‫آخر‪ .‬كما يمكنك مشاركة جداول البيانات مع آخرين وتحريرها‪.‬‬ ‫عروض تقديمية‬ ‫يمكنك إنشاء مواد عرض تقديمي أو تحرير مواد العرض التقديمي المنشأة عبر اإلنترنت أو‬ ‫من أي جهاز آخر‪ .‬كما يمكنك مشاركة هذه المواد مع آخرين وتحريرها‪.‬‬ ‫‪YouTube‬‬ ‫ابحث عن مقاطع فيديو وقم بتشغيلها‪ .‬ويمكنك تحميل مقاطع فيديو على ‪YouTube‬‬ ‫لمشاركتها مع أشخاص من أنحاء العالم‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪117‬‬ ‫‪04‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات الجهاز وف ًقا لتفضيالتك‪.‬‬ ‫اإلعدادات‪.‬‬ ‫المس‬ ‫ •المس‬ ‫ •المس‬ ‫التبويب‪.‬‬ ‫وأدخل كلمة أساسية في مربع البحث للوصول إلى عنصر اإلعداد‪.‬‬ ‫لتغيير وضع العرض‪ .‬يفترض دليل المستخدم هذا أنك تستخدم عرض‬ ‫الشبكات‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬ثنائية‬ ‫يمكنك تكوين إعدادات بطاقة ‪ SIM‬ثنائية‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬ثنائية‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص الوظائف التالية‪:‬‬ ‫ •‪ :SIM 1‬قم بتغيير اسم وأيقونة بطاقة ‪.SIM 1‬‬ ‫ •‪ :SIM 2‬قم بتغيير اسم وأيقونة بطاقة ‪.SIM 2‬‬ ‫ •سمة لون بطاقة ‪ :SIM‬قم بتغيير سمات اللون لبطاقات ‪.SIM‬‬ ‫ •ميزة تقليل التكلفة‪ :‬قم بتنشيط أو إلغاء تنشيط ميزة تقليل التكلفة‪ .‬في ميزة تقليل‬ ‫التكلفة‪ ،‬إذا قمت بإجراء مكالمة إلحدى االسماء التي يتم تعيين ‪ SIM‬محددة لها‪ ،‬فإن‬ ‫‪ SIM‬هذه تستخدم إلجراء المكالمة حتى إذا كانت ‪ SIM‬األخرى نشطة‪ ،‬على سبيل‬ ‫المثال‪ ،‬تستخدم “بيانات شبكة المحمول”‪.‬‬ ‫ •بيانات الهاتف المحمول‪ :‬حدد بطاقة ‪ SIM‬التي تريد استخدامها لخدمة بيانات شبكة‬ ‫المحمول‪ .‬كما يمكنك أيضًا إيقاف تشغيل هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫ •بيانات التجوال‪ :‬حدد هذا الخيار لتمكين الجهاز من استخدام بيانات شبكة المحمول‬ ‫عند التجوال خارج منطقة الشبكة المنزلية الخاصة بك‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪119‬‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫يمكنك االتصال باألجهزة القريبة عبر شبكة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫االتصال بشبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات ‪.Wi-Fi‬‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫ •تظهر شبكات ‪ Wi-Fi‬المتوفرة تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد شبكة‪.‬‬ ‫ •قد تحتاج إلى إدخال كلمة مرور للشبكة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫ •ويتخطى الجهاز هذه العملية لشبكات ‪ Wi-Fi‬التي سبق الوصول إليها‪ .‬وإذا لم تكن‬ ‫تريد االتصال بإحدى شبكات ‪ Wi-Fi‬تلقائيًا‪ ،‬فالمسها مع االستمرار ثم المس نسيان‬ ‫الشبكة‪.‬‬ ‫إعدادات شبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات ‪.Wi-Fi‬‬ ‫ •التحويل إلى بيانات الجوال‪ :‬إذا تم تنشيط وظيفة اتصال بيانات المحمول ولكن ال‬ ‫يستطيع الجهاز االتصال باإلنترنت من خالل اتصال ‪ ،Wi-Fi‬يتصل الجهاز باإلنترنت‬ ‫تلقائيًا عن طريق االتصال ببيانات المحمول‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬لتخصيص إعدادات شبكة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪120‬‬ ‫‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫يمكنك توصيل جهازك بأجهزة أخرى تدعم ‪ Wi-Fi Direct‬لمشاركة البيانات معها‬ ‫مباشرة‪ .‬ولن تكون بحاجة إلى نقطة وصول‪ .‬ويمكنك توصيل أكثر من جهازين باستخدام‬ ‫‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات‬ ‫‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫ •تظهر األجهزة القريبة التي تدعم ‪ Wi-Fi Direct‬تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫خيارات ‪ Wi-Fi‬المتقدمة‬ ‫ً‬ ‫جهازا‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد‬ ‫ •يتم االتصال عندما يقبل الجهاز طلب االتصال‪.‬‬ ‫ •قد ُتستنزف البطارية بصورة أسرع عند استخدام ‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪121‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫يمكنك توصيل جهازك بأجهزة قريبة تدعم ‪ Bluetooth‬لتبادل البيانات معها‪ .‬فقط قم‬ ‫بتوصيل جهازك بسماعة ‪ Bluetooth‬ولوحة مفاتيح؛ فهذا يتيح لك التحكم في الجهاز‬ ‫بطريقة أكثر سهولة‪.‬‬ ‫اإلقران مع جهاز آخر‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات ‪.Bluetooth‬‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫ •تظهر األجهزة المتوفرة تلقائيًا‪.‬‬ ‫ •لتحديث قائمة األجهزة‪ ،‬المس بحث‪.‬‬ ‫ •يتم عرض فقط األجهزة المعيّنة كمرئية بالقائمة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جهازا من القائمة‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد‬ ‫‪4 4‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلجراء المصادقة‪.‬‬ ‫ •يتم تخطي هذه الخطوة بالنسبة لألجهزة التي سبق الوصول إليها‪.‬‬ ‫إرسال البيانات عبر ‪Bluetooth‬‬ ‫‪1 1‬حدد مل ًفا‪.‬‬ ‫ •يمكنك إرسال ملفات وسائط متعددة أو اسماء‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫‪3 3‬حدد جهاز هدف للملف‪.‬‬ ‫ •يتم إرسال الملف بمجرد قبول الجهاز الهدف له‪.‬‬ ‫ •قد تختلف عمليات مشاركة الملفات تبعًا للملف‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪122‬‬ ‫بيانات الهاتف المحمول‬ ‫يمكنك تشغيل بيانات الهاتف المحمول أو إيقاف تشغيلها‪ .‬كما يمكنك إدارة استخدامك لها‪.‬‬ ‫تشغيل بيانات الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات بيانات الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫تخصيص إعدادات بيانات الهاتف المحمول‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫بيانات الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫ •بيانات الهاتف المحمول‪ :‬قم بتعيينه الستخدام اتصاالت البيانات على شبكات‬ ‫المحمول‪.‬‬ ‫ •تحديد استخدام بيانات الجوال‪ :‬لتعيين حد الستخدام بيانات الهاتف المحمول لحظرها‬ ‫إذا تم بلوغ الحد‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬لتخصيص إعدادات بيانات الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫إعدادات المكالمات‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات االتصال‪ ،‬كخيارات المكالمات الدولية والمكالمات الصوتية‪.‬‬ ‫ •قد ال يتم دعم بعض الميزات تبعًا للمنطقة أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات‬ ‫إعدادات المكالمات‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪123‬‬ ‫المشاركة واالتصال‬ ‫‪NFC‬‬ ‫يمكنك استخدام الجهاز كبطاقة مواصالت أو كبطاقة ائتمان‪ .‬يمكنك أيضًا مشاركة البيانات‬ ‫مع الجهاز اآلخر‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات‬ ‫المشاركة واالتصال‬ ‫‪.NFC‬‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫ •المس جهازك باستخدام الجهاز اآلخر الذي يدعم ‪ NFC‬للسماح بمشاركة البيانات‪.‬‬ ‫ •يختلف موقع هوائي ‪ NFC‬وف ًقا لنوع الجهاز‪ .‬انظر نظرة عامة على األجزاء‬ ‫للحصول على تفاصيل حول منطقة هوائي ‪.NFC‬‬ ‫‪Android Beam‬‬ ‫يمكنك مشاركة الملفات عن طريق لمس ظهر الجهاز للجهاز اآلخر‪ .‬يمكنك أيضًا مشاركة‬ ‫الملفات والتي تتضمن الموسيقى أو مقاطع الفيديو أو االسماء‪ ،‬وفتح صفحة ويب أو تشغيل‬ ‫تطبيق من الجهاز اآلخر‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات‬ ‫المشاركة واالتصال‬ ‫‪.Android Beam‬‬ ‫‪2 2‬المس ظهر الجهاز باستخدام جهاز آخر‪.‬‬ ‫ •يختلف موقع هوائي ‪ NFC‬وف ًقا لنوع الجهاز‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪124‬‬ ‫مشاركة ملف‬ ‫يمكنك إرسال وتلقي ملفات محفوظة بين جهازك وهواتف أو أجهزة لوحية أخرى من إنتاج‬ ‫‪.LG‬‬ ‫ •انظر إرسال ملفات أو تلقيها لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات‬ ‫المشاركة واالتصال‬ ‫مشاركة ملف‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫ •‪ :G6‬لتغيير اسم الجهاز‪.‬‬ ‫ •حفظ إلى‪ :‬قم بتعيين مجلد الوجهة لحفظ الملفات المرسلة من األجهزة األخرى به‪.‬‬ ‫ •مشاركة ملف‪ :‬للسماح باستالم الملفات المرسلة من األجهزة األخرى‪.‬‬ ‫ •‪ :SmartShare Beam‬لمشاركة الملفات مع أجهزة أخرى عبر‬ ‫‪.SmartShare Beam‬‬ ‫ •مساعدة‪ :‬يمكنك عرض مساعدة حول مشاركة الملفات‪.‬‬ ‫خادم الوسائط‬ ‫يمكنك مشاركة محتوى وسائط على جهازك مع أجهزة قريبة تدعم ‪.DLNA‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات‬ ‫المشاركة واالتصال‬ ‫خادم الوسائط‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫ •مشاركة المحتوى‪ :‬لمشاركة المحتوى الموجود على جهازك مع أجهزة قريبة‪.‬‬ ‫ •‪ :G6‬لتعيين اسم لجهازك‪.‬‬ ‫ •المحتويات المطلوب مشاركتها‪ :‬لتحديد نوع محتوى الوسائط لمشاركته مع أجهزة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫ •األجهزة المسموح بها‪ :‬لعرض قائمة باألجهزة التي يُسمح لها بالوصول إلى‬ ‫المحتوى الموجود على جهازك‪.‬‬ ‫ •األجهزة غير المسموح بها‪ :‬لعرض قائمة باألجهزة التي ال يُسمح لها بالوصول إلى‬ ‫المحتوى الموجود على جهازك‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪125‬‬ ‫مشاركة الشاشة‬ ‫يمكنك عرض شاشة الجهاز وتشغيل صوته على جهاز مختلف مثل التلفزيون والذي يدعم‬ ‫وظيفة ‪.Miracast‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫المشاركة واالتصال‬ ‫مشاركة الشاشة‪.‬‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جهازا من قائمة األجهزة القريبة‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد‬ ‫ •إذا لم يظهر الجهاز المطلوب‪ ،‬فالمس بحث لتحديث القائمة‪.‬‬ ‫ •بعد التوصيل بالجهاز‪ ،‬تظهر شاشة جهازك عليه‪.‬‬ ‫ •يتوقف تشغيل مشاركة الشاشة تلقائيًا في حالة عدم وجود جهاز يمكنه المشاركة بمكان‬ ‫قريب‪.‬‬ ‫‪LG AirDrive‬‬ ‫يمكنك استخدام حساب ‪ LG‬إلدارة الملفات المحفوظة على الجهاز من خالل جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫ولن تكون بحاجة إلى توصيل ‪.USB‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات‬ ‫المشاركة واالتصال‬ ‫‪.LG AirDrive‬‬ ‫‪2 2‬استخدم حساب ‪ LG‬فرديًا لتسجيل الدخول إلى ‪ LG Bridge‬على الكمبيوتر و‬ ‫‪ LG AirDrive‬على الجهاز‪.‬‬ ‫ •يمكن تنزيل برنامج ‪ LG Bridge‬من ‪.www.lg.com‬‬ ‫‪3 3‬قم بإدارة الملفات الموجودة على الجهاز من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪126‬‬ ‫طباعة‬ ‫يمكنك توصيل جهازك بطابعة ‪ Bluetooth‬وطباعة الصور أو المستندات الموجودة على‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات‬ ‫المشاركة واالتصال‬ ‫طباعة‪.‬‬ ‫ •إذا كانت الطابعة المطلوبة غير موجودة في القائمة‪ ،‬فقم بتثبيت برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫من متجر التطبيقات‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد طابعة من شاشة قائمة الطابعات‪.‬‬ ‫ •إلضافة طابعة‪ ،‬المس‬ ‫إضافة طابعة‪.‬‬ ‫بحث‪.‬‬ ‫ •للبحث عن اسم طابعة‪ ،‬المس‬ ‫اإلعدادات من شاشة قائمة الطابعات‪.‬‬ ‫ •المس‬ ‫‪4 4‬حدد مل ًفا ثم المس‬ ‫ •تتم طباعة المستند‪.‬‬ ‫طباعة‪.‬‬ ‫ •إذا لم يكن لديك حساب على ‪ ،Google‬فالمس إضافة حساب إلنشاء حساب‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪127‬‬ ‫الربط‬ ‫اتصال ‪USB‬‬ ‫يمكنك توصيل الجهاز بجهاز آخر عبر ‪ USB‬ومشاركة بيانات الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتوصيل جهازك باألجهزة األخرى عبر كيبل ‪.USB‬‬ ‫‪2 2‬في شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط الشبكات‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫الربط‬ ‫اتصال ‪ USB‬ثم اضغط‬ ‫ •يستخدم هذا الخيار بيانات الهاتف المحمول‪ ،‬وقد يتم فرض رسوم على استخدامها تبعًا‬ ‫لخطة التسعير‪ .‬استشر مزود الخدمة الخاص بك لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫ •عند التوصيل بجهاز كمبيوتر‪ ،‬قم بتنزيل برنامج تشغيل ‪ USB‬من الموقع‬ ‫‪ www.lg.com‬وتثبيته على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ •ال يمكنك إرسال أو تلقي الملفات بين جهازك والكمبيوتر أثناء تشغيل اتصال ‪.USB‬‬ ‫لذا يتعين عليك إيقاف اتصال ‪ USB‬إلرسال أو استالم الملفات‪.‬‬ ‫ •أنظمة التشغيل التي تدعم الربط هي ‪ Window XP‬أو أعلى أو ‪.Linux‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪128‬‬ ‫نقطة ‪ Wi-Fi‬المحمولة‬ ‫يمكنك ضبط جهازك ليعمل كموجه السلكي بحيث يمكن لألجهزة األخرى االتصال‬ ‫باإلنترنت عبر استخدام بيانات هاتفك المحمول‪.‬‬ ‫‪1 1‬في شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط الشبكات‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫الربط‬ ‫نقطة ‪ Wi-Fi‬المحمولة ثم اضغط‬ ‫‪2 2‬المس قم بضبط نقطة االتصال ‪ ،Wi-Fi‬وأدخل معرف )‪ Wi-Fi (SSID‬وكلمة‬ ‫المرور‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بتشغيل ‪ Wi-Fi‬على الجهاز اآلخر ثم حدد اسم شبكة الجهاز من قائمة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪4 4‬أدخل كلمة مرور الشبكة‪.‬‬ ‫ •يستخدم هذا الخيار بيانات الهاتف المحمول‪ ،‬وقد يتم فرض رسوم على استخدامها تبعًا‬ ‫لخطة التسعير‪ .‬استشر مزود الخدمة الخاص بك لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫ •تتوفر المزيد من المعلومات على موقع الويب التالي‪:‬‬ ‫‪http://www.android.com/tether#wifi‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪129‬‬ ‫ربط ‪Bluetooth‬‬ ‫يمكن لجهاز متصل عن طريق ‪ Bluetooth‬أن يقوم باالتصال باإلنترنت عبر استخدام‬ ‫اتصال بيانات هاتفك المحمول‪.‬‬ ‫‪1 1‬في شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط الشبكات‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫الربط‬ ‫ربط ‪ Bluetooth‬ثم اضغط‬ ‫‪2 2‬قم بتشغيل ‪ Bluetooth‬على الجهازين إلقرانهما‪.‬‬ ‫ •يستخدم هذا الخيار بيانات الهاتف المحمول‪ ،‬وقد يتم فرض رسوم على استخدامها تبعًا‬ ‫لخطة التسعير‪ .‬استشر مزود الخدمة الخاص بك لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫ •تتوفر المزيد من المعلومات على موقع الويب التالي‪:‬‬ ‫‪http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering‬‬ ‫مساعدة‬ ‫يمكنك عرض تعليمات عن استخدام الربط باإلنترنت ونقاط االتصال‪.‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات الربط مساعدة‪.‬‬ ‫المزيد‬ ‫وضع الرحالت الجوية‬ ‫يمكنك إيقاف وظائف بيانات الهاتف المحمول والمكالمة‪ .‬وعندما يكون هذا الوضع قيد‬ ‫التشغيل‪ ،‬تظل الوظائف التي ال تتضمن بيانات‪ ،‬كتشغيل الموسيقي واأللعاب‪ ،‬متاحة‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات‬ ‫المزيد‬ ‫وضع الرحالت الجوية‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس تشغيل على شاشة التأكيد‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪130‬‬ ‫شبكات الهاتف‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات شبكات الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات‬ ‫المزيد‬ ‫شبكات الهاتف‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫ •وضع الشبكة‪ :‬لتحديد نوع شبكة‪.‬‬ ‫ •أسماء نقاط الوصول‪ :‬لعرض نقطة الوصول أو تغييرها الستخدام خدمات بيانات‬ ‫الهاتف المحمول‪ .‬ولتغيير نقطة الوصول‪ ،‬حدد خيارً ا من قائمة نقاط الوصول‪.‬‬ ‫ •مشغلو الشبكة‪ :‬للبحث عن مشغلي الشبكة واالتصال بالشبكة تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪VPN‬‬ ‫يمكنك االتصال بشبكة ظاهرية آمنة‪ ،‬مثل ‪ .intranet‬كما يمكنك إدارة الشبكات الظاهرية‬ ‫الخاصة المتصلة‪.‬‬ ‫إضافة شبكة ظاهرية خاصة (‪)VPN‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات‬ ‫المزيد‬ ‫‪.VPN‬‬ ‫‪2 2‬المس إضافة ‪.VPN‬‬ ‫ •تكون هذه الميزة متاحة في حالة تنشيط قفل الشاشة فقط‪ .‬إذا تم إلغاء وظيفة قفل‬ ‫الشاشة‪ ،‬فستظهر شاشة اإلشعار‪ .‬اضغط تغيير من شاشة اإلشعار لتنشيط قفل الشاشة‪.‬‬ ‫انظر إعداد قفل الشاشة لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدخل تفاصيل الشبكة الظاهرية الخاصة (‪ ،)VPN‬ثم المس حفظ‪.‬‬ ‫تكوين إعدادات الشبكة الظاهرية الخاصة (‪)VPN‬‬ ‫‪1 1‬حدد شبكة ظاهرية خاصة (‪ )VPN‬من قائمة شبكات ‪.VPN‬‬ ‫‪2 2‬أدخل تفاصيل حساب مستخدم ‪ VPN‬ثم المس اتصال‪.‬‬ ‫ •لحفظ تفاصيل الحساب‪ ،‬حدد خانة االختيار حفظ معلومات الحساب‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪131‬‬ ‫الصوت و اإلشعار‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات الصوت واالهتزاز واإلشعار‪.‬‬ ‫في شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الصوت و اإلشعار وقم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫ •أوضاع الصوت‪ :‬قم بتغيير وضع الصوت إلى الصوت أو اهتزاز فقط أو صامت‪.‬‬ ‫ •مستوى الصوت‪ :‬لضبط مستوى الصوت لعناصر عديدة‪.‬‬ ‫ •نغمة رنين ‪/SIM1‬نغمة رنين ‪ :SIM2‬لتحديد نغمة رنين للمكالمات الواردة‪ .‬وإلضافة‬ ‫نغمات رنين أو حذفها‪.‬‬ ‫ •معرف الرنين‪ :‬إلنشاء نغمة رنين للمكالمة الواردة من اسم معين‪.‬‬ ‫ •قوة االهتزاز‪ :‬لضبط شدة االهتزاز‪.‬‬ ‫ •صوت مع اهتزاز‪ :‬لضبط الجهاز على االهتزاز وتشغيل نغمة رنين في آن واحد‪.‬‬ ‫ •نوع اهتزاز ‪/SIM1‬نوع اهتزاز ‪ :SIM2‬يمكنك تحديد نوع االهتزاز عند استقبال‬ ‫المكالمات‪.‬‬ ‫ •عدم اإلزعاج‪ :‬لضبط الوقت والنطاق ونوع التطبيق الستالم رسائل اإلشعار‪ .‬ويمكنك‬ ‫استالم رسائل اإلشعار في أيام محددة من األسبوع فقط‪.‬‬ ‫ •تأمين الشاشة‪ :‬لعرض رسائل إشعار على شاشة القفل أو إخفائها‪ .‬يمكنك أيضًا إخفاء‬ ‫المعلومات الخاصة‪.‬‬ ‫ •تطبيقات‪ :‬حدد التطبيقات التي يمكنها إظهار رسائل اإلشعارات على الشاشة‪ ،‬وقم بتعيين‬ ‫أولويات تلك التطبيقات فيما يتعلق برسائل اإلشعارات‪.‬‬ ‫ •المزيد صوت إشعار ‪/ SIM1‬صوت إشعار ‪ :SIM2‬لتحديد نغمة رنين اإلشعار‪.‬‬ ‫ولضبط الموسيقى المحفوظة على الجهاز كنغمة رنين لإلشعار‪.‬‬ ‫ •المزيد االهتزاز عند الضغط‪ :‬لضبط الجهاز على االهتزاز عندما تلمس عناصر معينة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫ •المزيد تأثيرات الصوت‪ :‬لتحديد مؤثر صوتي لتشغيله عندما تلمس لوحة الطلب أو‬ ‫لوحة المفاتيح‪ ،‬أو لتحديد خيار أو قفل الشاشة أو فتح قفلها‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪132‬‬ ‫إعدادات الشاشة‬ ‫يمكنك تخصيص اإلعدادات التفصيلية لكل نوع من أنواع الشاشات‪.‬‬ ‫في شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس إعدادات الشاشة وقم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫ •الشاشة الرئيسية‪ :‬لتخصيص إعدادات الشاشة الرئيسية‪ .‬انظر إعدادات الشاشة الرئيسية‬ ‫لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫ •تأمين الشاشة‪ :‬لتخصيص إعدادات شاشة القفل‪ .‬انظر إعدادات قفل الشاشة لمعرفة‬ ‫التفاصيل‪.‬‬ ‫ •سمة‪ :‬تحديد سمة شاشة لجهازك‪.‬‬ ‫ •أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‪ :‬إلعادة ترتيب أزرار اللمس بالشاشة الرئيسية أو‬ ‫لتغيير ألوان الخلفية‪.‬‬ ‫ •نوع الخط‪ :‬لتغيير الخط‪.‬‬ ‫ •حجم الخط‪ :‬لتغيير حجم الخط‪.‬‬ ‫ •نص عريض‪ :‬لجعل النص على الشاشة غام ًقا‪.‬‬ ‫ •تغيير حجم التطبيق‪ :‬ضبط حجم شاشة التطبيقات‪.‬‬ ‫ •حجم العرض‪ :‬ضبط العناصر المعروضة على الشاشة بحجم مناسب لك‪ .‬قد يتغير مكان‬ ‫بعض العناصر‪.‬‬ ‫ •عرض مريح‪ :‬قم بضبط الجهاز لتقليل كمية الضوء األزرق الخارج من الشاشة لتقليل‬ ‫تعرض العين لإلجهاد‪.‬‬ ‫ •السطوع‪ :‬استخدم الشريط المنزلق لتغيير سطوع شاشة الجهاز‪ .‬ولضبط سطوع الشاشة‬ ‫تلقائيًا وف ًقا لشدة الضوء المحيط‪ ،‬المس المفتاح تلقائي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ •تلقائي‪ :‬قم بتعيين الجهاز كي يتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا وفقا لشدة الضوء المحيط‪.‬‬ ‫ •‪ :Always-on display‬لعرض دائم للمعلومات‪ ،‬كالتاريخ والوقت واإلشعارات‪،‬‬ ‫حتى عند إيقاف تشغيل الشاشة‪ .‬لمعرفة التفاصيل‪ ،‬انظر ‪.Always-on display‬‬ ‫ •تدوير الشاشة تلقائيا ً‪ :‬لتدوير الشاشة تلقائيًا وف ًقا التجاه الجهاز‪.‬‬ ‫ •مهلة الشاشة‪ :‬إليقاف الشاشة تلقائيًا عند ترك الجهاز خامالً لفترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪133‬‬ ‫تشغيل الشاشة‪ :‬يمكنك تشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها عن طريق لمسها‬ ‫ •المزيد‬ ‫مرتين‪.‬‬ ‫ •المزيد شاشة التوقف‪ :‬لعرض شاشة توقف عند اتصال الجهاز بشاحن أو بحامل‪.‬‬ ‫حدد نوع شاشة التوقف لعرضها‪.‬‬ ‫عامة‬ ‫اللغة ولوحة المفاتيح‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات اللغة ولوحة المفاتيح على جهازك‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫اللغة ولوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫ •اللغة‪ :‬حدد اللغة التي سيتم تطبيقها على الجهاز‪.‬‬ ‫ •لوحة المفاتيح الحالية‪ :‬لعرض لوحة المفاتيح المستخدمة حاليًا‪ .‬ويمكنك تحديد لوحة‬ ‫مفاتيح الستخدامها عند إدخال نص‪.‬‬ ‫ •لوحة مفاتيح ‪ :LG‬لتخصيص إعدادات لوحة مفاتيح ‪.LG‬‬ ‫ •الكتابة بالصوت من ‪ :Google‬لتكوين خيارات إمالء النصوص بواسطة‬ ‫‪.Google‬‬ ‫ •تحويل النص إلى الكالم‪ :‬لتكوين إعدادات مخرجات تحويل النص إلى كالم منطوق‪.‬‬ ‫ •سرعة المؤشر‪ :‬لضبط سرعة مؤشر الفأرة أو لوحة التتبع‪.‬‬ ‫ •عكس األزرار‪ :‬لتبديل زر الفأرة األيمن كي يقوم بتنفيذ إجراءات المعالجة المباشرة‬ ‫الرئيسية‪.‬‬ ‫الموقع‬ ‫يمكنك تخصيص كيفية استخدام المعلومات الخاصة بموقعك من خالل تطبيقات معينة‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫الموقع‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫ •الوضع‪ :‬لتحديد طريقة لتقديم معلومات الموقع‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪134‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•مواقعي‪ :‬لضبط الجهاز لتحليل األماكن التي تتكرر زيارتها بحيث يمكنه التعرف‬ ‫على عنوان اإلقامة تلقائيًا‪.‬‬ ‫•طلب الموقع الحديث ‪ :‬لعرض التطبيقات التي طلبت معلومات الموقع مؤخرً ا‪.‬‬ ‫•طاقة منخفضة لتقدير الموقع‪ :‬لتعيين موقع الجهاز عن طريق خفض استهالك‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫•سجل ّ المواقع في ‪ :Google‬لتكوين إعدادات محفوظات موقع ‪.Google‬‬ ‫الحسابات والمزامنة‬ ‫يمكنك إضافة الحسابات أو إدارتها بما في ذلك حساب ‪ .Google‬كما يمكنك مزامنة‬ ‫تطبيقات معينة أو معلومات المستخدم تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫الحسابات والمزامنة‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫ •مزامنة البيانات تلقائيا‪ :‬لمزامنة جميع المعلومات المسجلة تلقائيًا‪.‬‬ ‫ •الحسابات‪ :‬لعرض قائمة بالحسابات المسجلة‪ .‬ولعرض تفاصيل حساب ما أو‬ ‫تغييرها‪ ،‬المس الحساب‪.‬‬ ‫ •إضافة حساب‪ :‬إلضافة حسابات‪.‬‬ ‫‪Cloud‬‬ ‫يمكنك تسجيل حساب على ‪ Cloud‬وعرض المحتوى المحفوظ على ‪ Cloud‬من الجهاز‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫‪.Cloud‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات‪.‬‬ ‫المستخدمون‬ ‫يمكنك إضافة مستخدمين لمشاركة الجهاز معهم‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫المستخدمون‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪135‬‬ ‫إمكانية الوصول‬ ‫يمكنك إدارة مكونات الوصول اإلضافية المثبتة على جهازك‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫إمكانية الوصول‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫ •الرؤية ‪ :TalkBack‬لضبط الجهاز بحيث يمكنه اإلشعار بحالة الشاشة أو‬ ‫اإلجراءات عبر الصوت‪.‬‬ ‫ •الرؤية إشعارات الرسائل‪/‬المكالمات الصوتية‪ :‬لضبط الجهاز على قراءة معلومات‬ ‫المتصل أو محتويات الرسالة عبر الكالم المنطوق‪.‬‬ ‫ •الرؤية حجم الخط‪ :‬لتغيير حجم الخط‪.‬‬ ‫ •الرؤية نص عريض‪ :‬لجعل النص على الشاشة غام ًقا‪.‬‬ ‫ •الرؤية حجم العرض‪ :‬ضبط العناصر المعروضة على الشاشة بحجم مناسب لك‪.‬‬ ‫قد يتغير مكان بعض العناصر‪.‬‬ ‫ •الرؤية التكبير‪/‬التصغير باللمس‪ :‬لتكبير الشاشة أو تصغيرها عن طريق لمسها‬ ‫ثالث مرات‪.‬‬ ‫ •الرؤية تكبير‪/‬تصغير النافذة‪ :‬التكبير أو التصغير داخل نافذة وعكس األلوان‪.‬‬ ‫ •الرؤية مؤشر فأرة كبير‪ :‬تكبير مؤشر الفأرة‪.‬‬ ‫ •الرؤية شاشة التباين المرتفع‪ :‬قم بتبديل لون الخلفية إلى اللون األسود للحصول‬ ‫على شاشة ذات تباين مرتفع‪.‬‬ ‫ •الرؤية عكس لون الشاشة‪ :‬لزيادة تباين لون الشاشة لألشخاص الذين يعانون من‬ ‫ضعف البصر‪.‬‬ ‫ •الرؤية ضبط لون الشاشة‪ :‬لضبط لون الشاشة‪.‬‬ ‫ •الرؤية التدرج الرمادي‪ :‬لتبديل وضع الشاشة إلى وضع التدرج الرمادي‪.‬‬ ‫ •الرؤية إنهاء المكالمات باستخدام مفتاح التشغيل‪ :‬إلنهاء مكالمة بالضغط على‬ ‫مفتاح القفل‪/‬التشغيل‪.‬‬ ‫ •سماع الشرح‪ :‬لتشغيل خدمة الترجمة عند تشغيل مقاطع فيديو لضعاف السمع‪.‬‬ ‫ •سماع تنبيهات الفالش‪ :‬ضبط الجهاز بحيث يمكنه إصدار وميض عند تلقي‬ ‫مكالمات واردة والرسائل ووجود تنبيهات‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪136‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•سماع كتم جميع األصوات‪ :‬لكتم جميع األصوات وخفض مستوى الصوت على‬ ‫جهاز االستقبال‪.‬‬ ‫•سماع قناة صوتية‪ :‬لتحديد نوع الصوت‪.‬‬ ‫•سماع ضبط اتزان الصوت‪ :‬لضبط توازن مخرجات الصوت‪ .‬استخدم الشريط‬ ‫المنزلق لتغيير التوازن‪.‬‬ ‫•اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية ‪ :Touch assistant‬لتشغيل لوحة‬ ‫اللمس لتسهيل استخدام األزرار واإليماءات‪.‬‬ ‫•اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية اإلدخال باللمس‪ :‬أدخل النص عن طريق‬ ‫لمس الشاشة مع االستمرار أو قم بتعديله من خالل لمس الشاشة فقط‪.‬‬ ‫•اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية لوحة المفاتيح المادية‪ :‬لتخصيص‬ ‫إعدادات لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫•اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية النقر تلقائيا ً على الفأرة‪ :‬النقر تلقائيًا على‬ ‫مؤشر الفأرة في حالة عدم وجود حركة‪.‬‬ ‫•اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية المس باستمرار من أجل المكالمات‪ :‬للرد‬ ‫على المكالمات أو رفضها عن طريق اللمس المستمر لزر االتصال بدالً من سحبه‪.‬‬ ‫•اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية مهلة الشاشة‪ :‬إليقاف الشاشة تلقائيًا عند‬ ‫ترك الجهاز خامالً لفترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫•اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية لمس مناطق التحكم‪ :‬لتحديد منطقة اللمس‬ ‫بحيث يمكن التحكم في جزء معين من الشاشة عن طريق اإلدخال باللمس‪.‬‬ ‫•اختصار لمزايا إمكانية الوصول‪ :‬للوصول سريعًا إلى الوظائف التي يتكرر‬ ‫ثالث مرات‪.‬‬ ‫استخدامها عن طريق لمس‬ ‫•تدوير الشاشة تلقائيا ً‪ :‬لتغيير اتجاه الشاشة تلقائيًا وف ًقا للوضع الفعلي للجهاز‪.‬‬ ‫•الوصول عبر مفتاح التحويل‪ :‬إلنشاء مجموعات مفاتيح للتحكم في جهازك‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪137‬‬ ‫مفتاح االختصار‬ ‫يمكنك استخدام مفاتيح مستوى الصوت لتشغيل التطبيقات مباشرة عند إيقاف تشغيل الشاشة‬ ‫أو قفلها‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫مفتاح االختصار‪.‬‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫ •اضغط على مفتاح خفض مستوى الصوت (‪ )-‬لتشغيل تطبيق الكاميرا عندما تكون‬ ‫الشاشة مقفلة أو تم إيقاف تشغيلها‪ .‬واضغط على مفتاح رفع مستوى الصوت (‪)+‬‬ ‫مرتين لتشغيل ‪.Capture+‬‬ ‫خدمات ‪Google‬‬ ‫يمكنك استخدام إعدادات ‪ Google‬إلدارة إعدادات تطبيقات وحساب ‪ Google‬الخاصة‬ ‫بك‪.‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة خدمات ‪.Google‬‬ ‫بصمات األصبع و الحماية‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫بصمات األصبع و الحماية‪.‬‬ ‫•بصمات األصابع‪ :‬الستخدام بصمة إصبعك لفتح قفل الشاشة أو المحتوى‪ .‬انظر‬ ‫نظرة عامة على التعرف على بصمة اإلصبع لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫•قفل المحتويات‪ :‬لتعيين طريقة قفل الملفات في المعرض أو‪.QuickMemo+‎‬‬ ‫•تشفير وحدة تخزين بطاقة ‪ :SD‬لتشفير بطاقة الذاكرة لمنع استخدامها على جهاز‬ ‫آخر‪ .‬انظر تشفير بطاقة الذاكرة لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫•بدء تشغيل آمن‪ :‬يتيح حماية جهازك باستخدام قفل عند تشغيله‪ .‬انظر إعدادات بدء‬ ‫تشغيل آمن لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫•إعداد قفل بطاقة ‪ :SIM‬لقفل بطاقة ‪ USIM‬أو فتح قفلها أو لتغيير كلمة المرور‬ ‫(رمز ‪.)PIN‬‬ ‫•جعل كلمات المرور مرئية‪ :‬لعرض كلمة المرور أثناء إدخالها‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪138‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•مديرو الهاتف‪ :‬للسماح بامتيازات تقييد التحكم في الجهاز أو استخدامه على تطبيقات‬ ‫خاصة‪.‬‬ ‫•مصادر غير معروفة‪ :‬للسماح بتثبيت تطبيقات من بين تطبيقات غير تابعة لمتجر‬ ‫‪.Play‬‬ ‫•حماية بيانات االعتماد‪ :‬لعرض نوع المخزن الذي سيتم حفظ شهادة األمان به‪.‬‬ ‫•إدارة الشهادة‪ :‬إلدارة شهادة األمان المحفوظة بالجهاز‪.‬‬ ‫•‪ :Trust agents‬لعرض التطبيقات العميلة الموثوقة المثبتة على الجهاز‪.‬‬ ‫•تثبيت الشاشة‪ :‬لتثبيت شاشة التطبيقات بحيث يمكن استخدام التطبيق النشط حاليًا‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫•الوصول إلى االستخدام‪ :‬لعرض تفاصيل استخدام التطبيقات على الجهاز‪.‬‬ ‫‪Smart settings‬‬ ‫يمكنك تغيير إعدادات جهازك تلقائيًا وف ًقا لنمط االستخدام والموقع‪.‬‬ ‫ •الستخدام ‪ ،Smart settings‬تأكد من تعيين عنوان اإلقامة‪ .‬انظر الموقع لمعرفة‬ ‫التفاصيل‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫‪.Smart settings‬‬ ‫‪2 2‬قم بتنشيط العناصر التي تريد تغيير إعداداتها تلقائيًا‪.‬‬ ‫التاريخ والوقت‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات التاريخ والوقت على جهازك‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫التاريخ والوقت‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪139‬‬ ‫التخزين‬ ‫يمكنك عرض وإدارة التخزين الداخلي على الجهاز أو مساحة التخزين على بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫التخزين‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫ •تخزين الجهاز‪ :‬لعرض إجمالي مساحة التخزين والمساحة المتوفرة في التخزين‬ ‫الداخلي على الجهاز‪ .‬ويمكنك عرض قائمة بالتطبيقات قيد االستخدام وبسعة‬ ‫التخزين الخاصة بكل تطبيق‪.‬‬ ‫ •وحدة تخزين نقالة‪ :‬لعرض إجمالي مساحة التخزين والمساحة المتوفرة ببطاقة‬ ‫الذاكرة‪ .‬يظهر هذا الخيار فقط عند إدخال بطاقة الذاكرة‪ .‬وإلخراج بطاقة الذاكرة‪،‬‬ ‫المس ‪.‬‬ ‫البطارية وتوفير الطاقة‬ ‫يمكنك عرض معلومات البطارية الحالية أو تشغيل وضع توفير الطاقة‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫البطارية وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫ •استخدام البطارية‪ :‬لعرض تفاصيل استخدام البطارية‪ .‬ولعرض مزيد من التفاصيل‪،‬‬ ‫حدد عنصرً ا محد ًدا‪.‬‬ ‫ •النسبة المئوية للبطارية موجودة على شريط الحالة‪ :‬لعرض مستوى طاقة البطارية‬ ‫المتبقية كنسبة مئوية على شريط الحالة‪.‬‬ ‫ •توفير الطاقة‪ :‬لتقليل استهالك طاقة البطارية عن طريق خفض إعدادات الجهاز‬ ‫عندما يكون‬ ‫كسطوع الشاشة والسرعة وشدة االهتزاز‪ .‬يعرض شريط الحالة‬ ‫وضع توفير الطاقة قيد التشغيل‪.‬‬ ‫ •توفيرالبطارية أثناء تشغيل األلعاب‪ :‬لضبط جودة الفيديو لتقليل استهالك طاقة‬ ‫البطارية عند تشغيل ألعاب‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪140‬‬ ‫الذاكرة‬ ‫يمكنك عرض متوسط استخدام الذاكرة خالل فترة زمنية معينة عندما تكون الذاكرة قيد‬ ‫التشغيل بواسطة تطبيق‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫الذاكرة‪.‬‬ ‫لضبط فترة الوقت السترداد البيانات‪.‬‬ ‫‪Smart Doctor‬‬ ‫يمكنك استخدام ‪ Smart Doctor‬لتشخيص حالة الجهاز وتحسينها‪.‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة ‪.Smart Doctor‬‬ ‫التطبيقات‬ ‫يمكنك عرض قائمة بالتطبيقات المثبتة‪ .‬قم بإيقاف تشغيل التطبيقات أو حذفها‪ ،‬إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫‪2 2‬حدد تطبي ًقا وقم بتنفيذ اإلجراءات‪.‬‬ ‫التطبيقات‪.‬‬ ‫الضغط والدفع‬ ‫يمكنك إجراء عمليات الدفع بجهازك بدالً من بطاقة االئتمان‪.‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة الضغط والدفع‪.‬‬ ‫نسخ إحتياطي وإعادة الضبط‬ ‫يمكنك نسخ البيانات المحفوظة على جهازك إلى حساب أو جهاز آخر احتياطيًا؛ فأعد ضبط‬ ‫الجهاز إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫نسخ إحتياطي وإعادة الضبط‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫ •‪ :LG Mobile Switch‬نقل البيانات والرسائل المحفوظة والصور والشاشات‬ ‫الرئيسية والبيانات األخرى بسهولة إلى جهاز جديد‪ .‬انظر ‪LG Mobile Switch‬‬ ‫لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪141‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•النسخ االحتياطي واالستعادة‪ :‬لنسخ بيانات جهازك احتياطيًا أو استعادة البيانات‬ ‫على جهازك من نسخة احتياطية‪.‬‬ ‫•نسخ احتياطي لبياناتي‪ :‬لنسخ بيانات التطبيق وكلمة مرور ‪ Wi-Fi‬واإلعدادات‬ ‫األخرى إلى خادم ‪ Google‬احتياطيًا‪.‬‬ ‫•الحساب االحتياطي‪ :‬لعرض الحساب االحتياطي الحالي قيد االستخدام‪.‬‬ ‫•استعادة تلقائية‪ :‬الستعادة اإلعدادات والبيانات االحتياطية تلقائيًا عند إعادة تثبيت‬ ‫التطبيق‪.‬‬ ‫•إعادة ضبط إعدادات الشبكة‪ :‬إلعادة ضبط ‪ Wi-Fi‬و‪ Bluetooth‬وإعدادات‬ ‫الشبكة األخرى‪.‬‬ ‫•إعادة ضبط بيانات الشركة المصنعة‪ :‬إلعادة ضبط جميع اإلعدادات الخاصة‬ ‫بالجهاز وحذف البيانات‪.‬‬ ‫ •ستؤدي إعادة ضبط جهازك إلى حذف جميع البيانات الموجودة به‪ .‬ما عليك سوى‬ ‫إدخال اسم جهازك وحساب ‪ Google‬والمعلومات األولية األخرى مرة ثانية‪.‬‬ ‫حول الهاتف‬ ‫يمكنك عرض المعلومات المتعلقة بجهازك كاالسم والحالة وتفاصيل البرنامج والمعلومات‬ ‫القانونية‪.‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة حول الهاتف لعرض المعلومات‪.‬‬ ‫التنظيم والسالمة‬ ‫يمكنك عرض العالمات التنظيمية والمعلومات المتعلقة بها على جهازك‪.‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة التنظيم والسالمة‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪142‬‬ ‫‪05‬‬ ‫الملحق‬ ‫إعدادات لغة ‪LG‬‬ ‫حدد اللغة التي ترغب في استخدامها على جهازك‪.‬‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة ولوحة المفاتيح‬ ‫ •المس‬ ‫لغة‪.‬‬ ‫مع االستمرار واسحبها إلى أعلى قائمة اللغات لتعيينها كلغة افتراضية‪.‬‬ ‫ ‪-‬المس‬‫اللغة‬ ‫إضافة لغة‪ ،‬وحدد‬ ‫‪LG Bridge‬‬ ‫نظرة عامة على ‪LG Bridge‬‬ ‫‪ LG Bridge‬هو تطبيق يساعدك على إدارة الصور والموسيقى ومقاطع الفيديو‬ ‫والمستندات المحفوظة على هاتف ‪ LG‬الذكي من الكمبيوتر الخاص بك بطريقة مريحة‪.‬‬ ‫يمكنك عمل نسخة احتياطية من االسماء والصور وغيرها من البيانات على كمبيوتر أو‬ ‫تحديث برامج الجهاز‪.‬‬ ‫ •انظر تعليمات ‪ LG Bridge‬لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫ •قد تختلف الميزات المدعومة وف ًقا للجهاز‪.‬‬ ‫ •برنامج تشغيل ‪ LG USB‬هو برنامج ضروري لتوصيل هاتف ‪ LG‬الذكي‬ ‫بالكمبيوتر ويتم تثبيته عندما تقوم بتثبيت ‪.LG Bridge‬‬ ‫وظائف ‪LG Bridge‬‬ ‫ •يمكنك إدارة الملفات الموجودة على الجهاز من الكمبيوتر عبر اتصال ‪ Wi-Fi‬أو‬ ‫اتصال بيانات المحمول‪.‬‬ ‫ •يمكنك عمل نسخة احتياطية للبيانات على كمبيوتر أو استعادة البيانات من كمبيوتر إلى‬ ‫الجهاز عبر اتصال كيبل ‪.USB‬‬ ‫ •يمكنك تحديث برامج الجهاز من كمبيوتر عبر اتصال كيبل ‪.USB‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪144‬‬ ‫تثبيت ‪ LG Bridge‬على كمبيوتر‬ ‫‪1 1‬انتقل إلى موقع ‪ www.lg.com‬من الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد منطقتك واضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3 3‬في شريط البحث‪ ،‬أدخل اسم جهازك‪.‬‬ ‫‪4 4‬انقر الدعم‬ ‫الكتيبات و الوثائق‪.‬‬ ‫‪5 5‬في البرمجيات والبرامج الثابتة‪ ،‬اضغط على ‪ PC Sync‬وقم بتنزيل ملف اإلعداد‪.‬‬ ‫ •انقر فوق تفاصيل لعرض الحد األدنى لمتطلبات تثبيت ‪.LG Bridge‬‬ ‫تحديث برامج الهاتف‬ ‫تحديث برنامج هاتف ‪ LG‬المحمول من اإلنترنت‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول استخدام هذه الوظيفة‪ ،‬يرجى زيارة‬ ‫‪ http://www.lg.com/common/index.jsp‬وتحديد بلدك ولغتك‪.‬‬ ‫تتيح هذه الميزة تحديث البرامج الثابتة على هاتفك بشكل مالئم إلى إصدارات أحدث من‬ ‫اإلنترنت دون الحاجة إلى زيارة مركز الخدمة‪ .‬وال تتوفر هذه الميزة إال عندما تتيح ‪LG‬‬ ‫إصدارات أحدث من البرامج الثابتة لجهازك‪.‬‬ ‫ألن تحديث برامج الهاتف المحمول الثابتة يتطلب عناية كاملة من المستخدم بشأن مدة عملية‬ ‫التحديث‪ ،‬يرجى منك فحص جميع اإلرشادات والمالحظات التي تظهر مع كل خطوة قبل‬ ‫المتابعة‪ .‬ويرجى أيضًا العلم بأن إزالة كيبل ‪ USB‬أثناء الترقية قد يحدث بسببه تلف خطير‬ ‫لهاتفك المحمول‪.‬‬ ‫ •تحتفظ ‪ LG‬بحقها في عدم توفير تحديثات البرامج الثابتة إال للطرز المحددة وال‬ ‫تضمن توفر إصدارات أحدث للبرامج الثابتة الخاصة بجميع طرز الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪145‬‬ ‫تحديث برنامج هاتف ‪ LG‬المحمول عبر البث الهوائي (‪)OTA‬‬ ‫تتيح هذه الميزة لك تحديث برامج الهاتف بطريقة مريحة إلى إصدار أحدث عبر ‪OTA‬‬ ‫دون الحاجة إلى توصيل كيبل ‪ .USB‬وال تتوفر هذه الميزة إال عندما تتيح ‪ LG‬إصدارات‬ ‫أحدث من البرامج الثابتة لجهازك‪.‬‬ ‫لتحديث برنامج الهاتف‪،‬‬ ‫اإلعدادات عامة حول الهاتف عام مركز التحديث تحديث البرنامج تحقق‬ ‫اآلن من التحديث‪.‬‬ ‫ •قد يتم فقدان بياناتك الشخصية – بما في ذلك معلومات حساب ‪ Google‬وأية‬ ‫حسابات أخرى‪ ،‬وبيانات التطبيق‪/‬النظام وإعداداته‪ ،‬وأية تطبيقات تم تنزيلها‪،‬‬ ‫وترخيص ‪ - DRM‬الموجودة بمخزن الهاتف الداخلي أثناء عملية تحديث برامج‬ ‫الهاتف‪ .‬ومن ثم فإن ‪ LG‬توصيك بنسخ بياناتك الشخصية احتياطيًا قبل تحديث برامج‬ ‫هاتفك‪ .‬وال تتحمل ‪ LG‬أية مسؤولية عن فقدان بياناتك الشخصية‪.‬‬ ‫ •تعتمد هذه الميزة على المنطقة أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪146‬‬ ‫دليل مكافحة السرقة‬ ‫قم بإعداد جهازك لمنع األشخاص اآلخرين من استخدامه إذا كان قد تمت إعادة ضبطه على‬ ‫اإلعدادات االفتراضية للمصنع دون إذن منك‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬إذا سُرق جهازك أو فُقد‬ ‫أو مُسحت بياناته‪ ،‬فإنه يمكن ألي شخص يعرف حسابك على ‪ Google‬أو معلومات شاشة‬ ‫القفل أن يستخدمه‪.‬‬ ‫وكل ما تحتاج إليه لتتأكد أن جهازك محمي هو‪:‬‬ ‫ •ضبط قفل الشاشة‪ :‬إذا فُقد جهازك أو سُرق لكنك كنت قد ضبطت قفل الشاشة‪ ،‬فإنه ال‬ ‫يمكن مسح بيانات الجهاز باستخدام قائمة اإلعدادات إال في حالة فتح قفل الشاشة‪.‬‬ ‫ •إضافة حساب ‪ Google‬على جهازك‪ :‬إذا تم مسح بيانات جهازك لكن حسابك على‬ ‫‪ Google‬موجود به‪ ،‬فال يمكن للجهاز إنهاء عملية اإلعداد حتى يتم إدخال معلومات‬ ‫حساب ‪ Google‬مرة أخرى‪.‬‬ ‫بعد حماية جهازك‪ ،‬سيتعين عليك فتح قفل الشاشة أو إدخال كلمة مرور ‪ Google‬إذا كنت‬ ‫بحاجة إلى إعادة ضبط بيانات الشركة المصنعة ويضمن لك هذا أن تقوم أو يقوم شخص‬ ‫تثق به بعملية إعادة الضبط‪.‬‬ ‫ •ال تنسَ حسابك على ‪ Google‬وكلمة المرور التي أضفتها إلى جهازك قبل إعادة‬ ‫ضبط إعدادات الشركة المصنعة‪ .‬وإذا لم تستطع توفير معلومات الحساب أثناء عملية‬ ‫اإلعداد‪ ،‬فلن تكون قادرً ا على استخدام الجهاز مطلقا ً بعد إعادة ضبط بيانات الشركة‬ ‫المصنعة‪.‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪147‬‬ ‫معلومات حول إشعار البرامج المفتوحة المصدر‬ ‫للحصول على التعليمات البرمجية المصدر بموجب ‪ GPL‬و ‪ LGPL‬و ‪MPL‬‬ ‫وتراخيص مفتوحة المصدر أخرى يتضمنها هذا المنتج‪ ،‬يرجى زيارة الموقع‬ ‫‪.http://opensource.lge.com‬‬ ‫باإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر‪ ،‬تتوفر كل أحكام الترخيص وإشعارات إخالء‬ ‫المسؤولية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل‪.‬‬ ‫ستوفر ‪ LG Electronics‬أيضًا التعليمات البرمجية المصدر على قرص مضغوط‬ ‫بتكلفة تغطي هذا التوزيع (مثل تكلفة الوسائط والشحن واالستخدام) عند طلبها بإرسال‬ ‫بريد إلكتروني إلى ‪ [email protected]‬إن هذا العرض صالح لمدة ثالث (‪)3‬‬ ‫سنوات اعتبارً ا من تاريخ شراء المنتج‪.‬‬ ‫معرف‬ ‫معلومات حول القواعد التنظيمية (رقم ّ‬ ‫التنظيم‪ ،‬العالمات اإللكترونية‪ ،‬إلخ)‬ ‫للحصول على تفاصيل حول القواعد التنظيمية‪ ،‬انتقل إلى اإلعدادات‬ ‫والسالمة‪.‬‬ ‫عامة‬ ‫التنظيم‬ ‫عالمات تجارية‬ ‫ •حقوق النشر © لعام ‪ 2017‬مملوكة لشركة ‪ .LG Electronics, Inc‬جميع الحقوق‬ ‫محفوظة‪ LG .‬وشعار ‪ LG‬هما عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة ‪LG Group‬‬ ‫والكيانات التابعة لها‪.‬‬ ‫ •™‪ ،Google‬و™‪ ،Google Maps‬و™‪ ،Gmail‬و™‪ ،YouTube‬و™‪Duo‬‬ ‫و ™‪ Google Play‬هي عالمات تجارية لشركة ‪.Google, Inc‬‬ ‫ •®‪ Bluetooth‬هي عالمة تجارية مسجلة لشركة ‪ Bluetooth SIG, Inc.‬عالميًا‪.‬‬ ‫ •®‪ Wi-Fi‬وشعار ‪ Wi-Fi‬هما عالمتان تجاريتان مسجلتان لـ ‪.Wi-Fi Alliance‬‬ ‫ •جميع العالمات التجارية وحقوق النشر ملك ألصحابها المعنيين‪.‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪148‬‬ ‫بيان التوافق‬ ‫تعلن ‪ LG Electronics‬بموجبه أن المنتج ‪ LG-H870S‬يتوافق‬ ‫مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة الخاصة بالتوجيه‬ ‫‪EU‬‏‪53/‬‏‪ .2014/‬يمكن العثور على نسخة من إعالن التوافق على العنوان التالي‬ ‫‪http://www.lg.com/global/declaration‬‬ ‫المزيد من المعلومات‬ ‫‪DOLBY AUDIO‬‬ ‫تم التصنيع بموجب ترخيص من ‪ .Dolby Laboratories‬و‪ Dolby‬و‪Dolby Audio‬‬ ‫ورمز ‪ D‬المزدوج هي عالمات تجارية لـ ‪.Dolby Laboratories‬‬ ‫‪DOLBY VISION‬‬ ‫‪ Dolby‬و‪ Dolby Vision‬ورمز ‪ D‬المزدوج هي عالمات تجارية لـ ‪Dolby‬‬ ‫‪ .Laboratories‬تم التصنيع بموجب ترخيص من ‪.Dolby Laboratories‬‬ ‫أعمال سرية غير منشورة‪ .‬حقوق النشر © ‪ 2015-2013‬مملوكة لشركة ‪Dolby‬‬ ‫‪ .Laboratories‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫تدعم ‪ Dolby Vision 4‬أوضاع للحصول على أفضل تجربة‪.‬‬ ‫ •سينمائي‪ :‬االقتراب كأشد ما يكون من السينما‪ ،‬هو األفضل في البيئات المظلمة‪.‬‬ ‫ •ساطع‪ :‬يوفر أفضل جودة فيديو في البيئات األكثر سطوعًا‪.‬‬ ‫ •قياسي‪ :‬يوازن بين توفير الطاقة وجودة الفيديو‪.‬‬ ‫ •مشرق‪ :‬يحسن السطوع واأللوان للحصول على صورة أوضح‪.‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪149‬‬ ‫قطع من الزجاج المقسى‬ ‫قطع الزجاج المقسى في هذا الجهاز غير دائمة وقد تتلف مع مرور الوقت‪.‬‬ ‫ •في حالة سقوط جهازك على سطح أو جسم صلب وتعرضه لتأثير كبير‪ ،‬يمكن أن يتلف‬ ‫الزجاج المقسى‪.‬‬ ‫في حالة حدوث ذلك‪ ،‬توقف عن استخدام جهازك على الفور واتصل بمركز خدمة‬ ‫عمالء ‪.LG‬‬ ‫ •يمكنك شراء أغطية واقية لحماية جهازك من التلف من السوق‪.‬‬ ‫الحظ أن هذه األغطية الواقية ليست ضمن خدمة الضمان التي توفرها شركة ‪LG‬‬ ‫‪ Electronics‬وسالمتها غير مضمونة‪.‬‬ ‫نسبة العرض إلى االرتفاع‬ ‫يستخدم هذا الجهاز نسبة العرض إلى االرتفاع ‪.18:9‬‬ ‫ •قد ال تدعم بعض البرامج التي تم تنزيلها نسبة العرض إلى االرتفاع ‪.18:9‬‬ ‫في هذه الحالة‪ ،‬حدد النسبة المثالية لعرض وارتفاع الشاشة وف ًقا للتطبيق أو استشر‬ ‫موفر التطبيق للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫شركة إل جي لإللكترونيات – المشرق العربي‬ ‫منطقة مشروع العبدلي‪ -‬جادة رفيق الحريري‪ -‬الطابق الخامس‬ ‫قحلملا‬ ‫‪150‬‬ ‫التخلص من األجهزة القديمة الخاصة بك‬ ‫‪.1‬جميع األجهزة الكهربائية واإللكترونية يجب التخلص منها بشكل منفصل عن‬ ‫النفايات المنزلية عبر منشآت التجميع المخصصة والمحددة من قبل الحكومة أو‬ ‫السلطات المحلية‪.‬‬ ‫‪.2‬سيساعد التخلص من جهازك القديم بشكل صحيح في الحد من التبعات السلبية‬ ‫المحتملة للبيئة وصحة اإلنسان‪.‬‬ ‫‪.3‬لمزيد من المعلومات المفصلة حول التخلص من جهازك القديم‪ ،‬يرجى االتصال‬ ‫بمكتب الشركة في مدينتك أو خدمة التخلص من النفايات أو بالمحل الذي اشتريت‬ ‫منه المنتج‪.‬‬ ‫التخلص من البطاريات‪/‬المراكم التالفة‬ ‫‪.1‬قد يتحد هذا الرمز مع الرموز الكيميائية مثل الزئبق (‪ )Hg‬أو الكادميوم (‪ )Cd‬أو‬ ‫الرصاص (‪ )Pb‬إذا كانت البطارية تحتوي على أكثر من ‪ 0.0005%‬زئبق أو‬ ‫‪ 0.002%‬كادميوم أو رصاص ‪.0.004%‬‬ ‫‪.2‬يجب التخلص من جميع البطاريات‪/‬المراكم بشكل منفصل عن النفايات المنزلية عبر‬ ‫منشآت التجميع المخصصة والمحددة من قبل الحكومة أو السلطات المحلية‪.‬‬ ‫‪.3‬سيساعد التخلص من البطاريات‪/‬المراكم القديمة بشكل صحيح في الحد من التبعات‬ ‫السلبية المحتملة للبيئة وصحة اإلنسان والحيوان‪.‬‬ ‫‪.4‬لمزيد من المعلومات المفصلة حول التخلص من البطاريات‪/‬المراكم القديمة يرجى‬ ‫االتصال بمكتب الشركة في مدينتك أو خدمة التخلص من النفايات أو بالمحل الذي‬ ‫اشتريت منه المنتج‪.‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪151‬‬ ‫األسئلة المتداولة‬ ‫يسرد هذا الفصل بعض المشكالت التي قد تواجهها عند استخدام هاتفك‪ .‬وقد تتطلب بعض‬ ‫هذه المشكالت االتصال بمزود الخدمة ألن ذلك سيكون أفضل من أن تقوم بحلها بنفسك‪.‬‬ ‫الرسالة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫اإلجراءات الوقائية الممكنة‬ ‫يوجد خطأ في‬ ‫بطاقة ‪SIM‬‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬غير موجودة في‬ ‫الهاتف أو تم إدخالها بطريقة غير‬ ‫صحيحة‪.‬‬ ‫تأكد من إدخال بطاقة ‪ SIM‬بشكل‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫ال يتوفر اتصال‬ ‫بالشبكة‪/‬فُقد‬ ‫االتصال بالشبكة‬ ‫اإلشارة ضعيفة أو أنت خارج‬ ‫نطاق شبكة شركة االتصاالت‪.‬‬ ‫تحرك تجاه النافذة أو إلى منطقة مفتوحة‪.‬‬ ‫وتحقق من خريطة تغطية مشغل الشبكة‪.‬‬ ‫ال يمكن ضبط أية‬ ‫تطبيقات‬ ‫غير مدعومة بواسطة مزود‬ ‫الخدمة أو تتطلب التسجيل‪.‬‬ ‫اتصل بمزود الخدمة‪.‬‬ ‫التطبيق الذي تم‬ ‫تنزيله يسبب الكثير يحتوي التطبيق على مشكالت‪.‬‬ ‫من األخطاء‪.‬‬ ‫المكالمات غير‬ ‫متاحة‬ ‫ال يمكن تشغيل‬ ‫الجهاز‬ ‫قحلملا‬ ‫‪ .1‬المس‬ ‫اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪ .2‬المس عامة‬ ‫‪ .3‬المس التطبيق‬ ‫التطبيقات‪.‬‬ ‫إلغاء التثبيت‪.‬‬ ‫خطأ في الطلب‬ ‫الشبكة الجديدة غير معتمدة‪.‬‬ ‫تم إدخال بطاقة ‪ SIM‬جديدة‬ ‫تحقق من القيود الجديدة‪.‬‬ ‫البطارية غير مشحونة‪.‬‬ ‫اشحن البطارية‪ .‬تأكد من مؤشر الشحن‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫‪152‬‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫اإلجراءات الوقائية الممكنة‬ ‫الرسالة‬ ‫البطارية غير مشحونة‪.‬‬ ‫اشحن البطارية‪.‬‬ ‫درجة الحرارة في الخارج مرتفعة‬ ‫أو منخفضة للغاية‪.‬‬ ‫تأكد من شحن الجهاز في درجة حرارة‬ ‫طبيعية‪.‬‬ ‫مشكلة في االتصال‬ ‫تحقق من الشاحن وتوصيله بالجهاز‪.‬‬ ‫ال توجد فولتية‬ ‫قم بتوصيل الشاحن بمنفذ مختلف‪.‬‬ ‫عيب في الشاحن‬ ‫استبدل الشاحن‪.‬‬ ‫شاحن غير مناسب‬ ‫استخدم ملحقات أصلية من إنتاج ‪LG‬‬ ‫فقط‬ ‫غير مسموح‬ ‫بالرقم‪.‬‬ ‫وظيفة أرقام االتصال الثابت قيد‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫تحقق من قائمة اإلعدادات وأوقف تشغيل‬ ‫الوظيفة‪.‬‬ ‫الملفات ال تفتح‬ ‫تنسيق الملف غير مدعوم‬ ‫تحقق من تنسيقات الملفات المدعومة‪.‬‬ ‫ال يمكن تشغيل‬ ‫الشاشة أثناء تلقي‬ ‫مكالمة‪.‬‬ ‫توجد مشكلة في مستشعر التقارب‬ ‫ً‬ ‫شريطا أو علبة للحماية‪،‬‬ ‫إذا استخدمت‬ ‫فتأكد من أنه ال يغطي المنطقة التي تحيط‬ ‫بمستشعر التقارب‪ .‬وتأكد من أن المنطقة‬ ‫التي تحيط بمستشعر التقارب نظيفة‪.‬‬ ‫ال يوجد صوت‬ ‫وضع االهتزاز‬ ‫تحقق من حالة اإلعدادات في قائمة‬ ‫الصوت للتأكد من عدم تشغيل وضع‬ ‫االهتزاز أو عدم المقاطعة‪.‬‬ ‫خطأ في الشحن‬ ‫قحلملا‬ ‫‪153‬‬ ‫الرسالة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫تعليق أو تجمد‬ ‫مشكلة غير دائمة في البرامج‪/‬‬ ‫األجهزة‬ ‫اإلجراءات الوقائية الممكنة‬ ‫إعادة تشغيل الجهاز‬ ‫عند توقف الجهاز‪ ،‬قد تحتاج إلى إيقاف‬ ‫التطبيقات أو إيقاف تشغيل الجهاز‬ ‫وتشغيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫إجراء إعادة تشغيل الجهاز‬ ‫اضغط مع االستمرار على مفتاح القفل‪/‬‬ ‫التشغيل ومفتاح خفض مستوى الصوت‬ ‫(‪ )-‬لمدة ‪ 10‬ثوان تقريبًا إلعادة تشغيل‬ ‫جهازك‪.‬‬ ‫إعادة ضبط الجهاز‬ ‫إذا لم يتم حل مشكلتك باستخدام األساليب‬ ‫السابقة‪ ،‬قم بإجراء إعادة ضبط بيانات‬ ‫المصنع‪.‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫نسخ إحتياطي وإعادة الضبط إعادة‬ ‫ضبط بيانات الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫* إلعادة ضبط جميع اإلعدادات الخاصة‬ ‫بالجهاز وحذف البيانات‪ .‬قبل إجراء‬ ‫إعادة ضبط بيانات الشركة المصنعة‪،‬‬ ‫تذ ّكر عمل نسخ احتياطي لجميع‬ ‫ّ‬ ‫المخزنة على الجهاز‪.‬‬ ‫البيانات الهامة‬ ‫*إذا قمت بتسجيل حساب ‪Google‬‬ ‫إلى الجهاز‪ ،‬يجب عليك تسجيل‬ ‫الدخول إلى حساب ‪ Google‬نفسه‬ ‫بعد إعادة ضبط الجهاز‪.‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪154‬‬ ‫درباره این راهنمای کاربر‬ ‫فارسی‬ ‫متشکریم که این محصول ‪ LG‬را انتخاب کردید‪ .‬لطفا ً قبل از استفاده از دستگاه برای‬ ‫اولین بار‪ ،‬حتما ً این دفترچه راهنما را به دقت مطالعه کنید تا از استفاده صحیح و ایمن آن‬ ‫مطمئن شوید‪.‬‬ ‫ •همیشه از وسیله های جانبی اصلی ‪ LG‬استفاده کنید‪ .‬موارد ارائه شده فقط برای این‬ ‫دستگاه طراحی شده اند و ممکن است با دستگاه های دیگر سازگار نباشند‪.‬‬ ‫ •به دلیل وجود صفحه کلید صفحه لمسی‪ ،‬این دستگاه برای کسانی که مشکل بینایی‬ ‫دارند مناسب نیست‪.‬‬ ‫ •توصیف ها بر اساس تنظیمات پیش فرض دستگاه است‪.‬‬ ‫ •برنامه های پیش فرض موجود در دستگاه ممکن است به روز شوند و ممکن است‬ ‫بدون اینکه اطالعیه قبلی صادر شود‪ ،‬پشتیبانی از آنها لغو شود‪ .‬اگر سؤالی درباره‬ ‫برنامه ارائه شده با این دستگاه دارید‪ ،‬لطفا ً با مرکز خدمات ‪ LG‬تماس بگیرید‪ .‬برای‬ ‫برنامه های نصب شده توسط کاربر‪ ،‬لطفا ً با ارائه دهنده سرویس مربوطه تماس‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫ •اگر سیستم عامل دستگاه را تغییر دهید یا نرم افزاری از یک منبع غیررسمی نصب‬ ‫کنید‪ ،‬ممکن است به دستگاه آسیب برسد و داده هایتان خراب شوند یا آنها را از دست‬ ‫بدهید‪ .‬این اقدامات ممکن است توافقنامه مجوز ‪ LG‬و ضمانت نامه شما را نقض‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫ •بسته به منطقه‪ ،‬ارائه دهنده سرویس‪ ،‬نسخه نرم افزار یا نسخه سیستم عامل‪ ،‬بعضی‬ ‫از محتواها و تصاویر ممکن است با دستگاهتان فرق کنند و ممکن است بدون اطالع‬ ‫رسانی قبلی‪ ،‬تغییر داده شوند‪.‬‬ ‫ •مجوز نرم افزار‪ ،‬صدا‪ ،‬تصویر زمینه‪ ،‬تصویر زمینه و هرگونه رسانه دیگر که با‬ ‫دستگاهتان ارائه می شود‪ ،‬فقط برای استفاده محدود در اختیارتان قرار می گیرد‪.‬‬ ‫اگر این موارد را از هم تفکیک کنید و از آنها برای مصرف تجاری یا دیگر اهداف‬ ‫استفاده کنید‪ ،‬ممکن است قوانین حق نسخه برداری را لغو کنید‪ .‬شما به عنوان یک‬ ‫کاربر کامالً مسئول هستید که از رسانه ها به صورت قانونی استفاده کنید‪.‬‬ ‫ •برای سرویس های داده ممکن است هزینه های بیشتری لحاظ شود‪ ،‬مثل ارسال پیام‪،‬‬ ‫آپلود و دانلود کردن‪ ،‬همگامسازی خودکار و سرویس های مکان‪ .‬برای اینکه هزینه‬ ‫های بیشتری ایجاد نشود‪ ،‬طرح داده ای را انتخاب کنید که متناسب با نیازهایتان باشد‪.‬‬ ‫برای دریافت جزئیات بیشتر با ارائه دهنده سرویستان تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اعالمیه های حاوی دستورالعمل ها‬ ‫هشدار‪ :‬شرایطی که ممکن است در آنها کاربر و اشخاص ثالث دچار جراحت شوند‪.‬‬ ‫احتیاط‪ :‬شرایطی که ممکن است در آن جراحت جزئی ایجاد شده یا به دستگاه آسیب‬ ‫وارد شود‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬اعالمیه ها یا اطالعات بیشتر‪.‬‬ ‫ربراک یامنهار نیا هرابرد‬ ‫‪2‬‬ ‫فهرست مطالب‬ ‫‪5‬‬ ‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫‪01‬‬ ‫ویژگی های سفارشی‬ ‫‪12‬‬ ‫نکاتی راجع به محصوالت ضد آب‬ ‫‪14‬‬ ‫ویژگی‌های فیلمبرداری‬ ‫‪19‬‬ ‫ویژگی‌های گالری‬ ‫‪22‬‬ ‫ساختن تصویر زمینه کالژ‬ ‫‪23‬‬ ‫قابلیت‌های ضبط صدا‬ ‫‪26‬‬ ‫تشخیص اثر انگشت‬ ‫‪29‬‬ ‫ویژگی چند کاره‬ ‫‪30‬‬ ‫‪Always-on display‬‬ ‫‪31‬‬ ‫اشتراک گذاری سریع‬ ‫‪02‬‬ ‫عملکردهای اصلی‬ ‫‪33‬‬ ‫متعلقات و وسیله های جانبی محصول‬ ‫‪34‬‬ ‫نمای کلی قطعات‬ ‫‪36‬‬ ‫روشن یا خاموش کردن دستگاه‬ ‫‪37‬‬ ‫نصب سیم کارت‬ ‫‪39‬‬ ‫قرار دادن سیم کارت در حافظه‬ ‫‪40‬‬ ‫خارج کردن کارت حافظه‬ ‫‪40‬‬ ‫باتری‬ ‫‪42‬‬ ‫صفحه لمسی‬ ‫‪45‬‬ ‫صفحه اصلی‬ ‫‪54‬‬ ‫قفل صفحه‬ ‫‪58‬‬ ‫رمزگذاری کارت حافظه‬ ‫‪59‬‬ ‫گرفتن عکس از صفحه‬ ‫‪60‬‬ ‫وارد کردن متن‬ ‫‪65‬‬ ‫اشتراک گذاری محتوا‬ ‫‪68‬‬ ‫مزاحم نشوید‬ ‫‪03‬‬ ‫برنامه های مفید‬ ‫‪70‬‬ ‫نصب و حذف برنامه ها‬ ‫‪71‬‬ ‫سطل زباله برنامه‬ ‫‪71‬‬ ‫تلفن‬ ‫‪75‬‬ ‫پیام‬ ‫‪76‬‬ ‫دوربین‬ ‫‪96‬‬ ‫گالری‬ ‫‪ 101‬مخاطبین‬ ‫‪QuickMemo+ 103‬‬ ‫‪ 105‬ساعت‬ ‫‪ 106‬تقویم‬ ‫‪ 108‬وظایف‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 108‬موسیقی‬ ‫‪ 109‬ماشین حساب‬ ‫‪LG Health 109‬‬ ‫‪ 111‬ایمیل‬ ‫‪ 112‬راديو اف ام‬ ‫‪ 113‬مدیریت فایل‬ ‫‪LG Mobile Switch 113‬‬ ‫‪LG Friends Manager 113‬‬ ‫‪ 114‬بارگیری ها‬ ‫‪LG SmartWorld 114‬‬ ‫‪RemoteCall Service 115‬‬ ‫‪ 115‬پخش سلولی‬ ‫‪Evernote 115‬‬ ‫‪Chrome 115‬‬ ‫‪ 116‬برنامه ها ‪Google‬‬ ‫‪05‬‬ ‫فهرست موضوعی‬ ‫‪ 144‬تنظیمات زبان ‪LG‬‬ ‫‪LG Bridge 144‬‬ ‫‪ 145‬به روز رسانی نرم افزار تلفن‬ ‫‪ 147‬راهنمای ضد سرقت‬ ‫‪ 148‬اطالعیه نرم افزار منبع آزاد‬ ‫‪ 148‬مقررات ایمنی (شماره شناسه مقررات‪،‬‬ ‫برچسب الکترونیکی و غیره)‬ ‫‪ 148‬عالئم تجاری‬ ‫‪ 149‬بیانیه انطباق‬ ‫‪ 149‬اطالعات بیشتر‬ ‫‪ 152‬سؤال های متداول‬ ‫‪04‬‬ ‫تنظیمات‬ ‫‪ 119‬تنظیمات‬ ‫‪ 119‬شبکه ها‬ ‫‪ 132‬صدا و ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫‪ 133‬نمایش‬ ‫‪ 134‬عمومی‬ ‫بلاطم تسرهف‬ ‫‪4‬‬ ‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫لطفا ً دستورالعمل های زیر را به دقت مطالعه کنید‪ .‬عدم رعایت این دستورالعمل ها ممکن است‬ ‫ضررهایی در پی داشته یا موجب نقض قوانین گردد‪.‬‬ ‫اگر مشکلی پیش آمد‪ ،‬یک ابزار نرم افزاری در دستگاه شما ایجاد شده و گزارش خطاها را جمع‬ ‫آوری می کند‪ .‬این ابزار فقط داده های مربوط به خطا از جمله قدرت سیگنال‪ ،‬وضعیت شناسه سلولی‬ ‫در قطع تماس ناگهانی و برنامه های بارگیری شده را جمع آوری می کند‪ .‬از این گزارش فقط برای‬ ‫کمک به تشخیص علت خطا استفاده می شود‪ .‬اگر دستگاه شما باید برای تعمیر برگردانده شود‪ ،‬این‬ ‫گزارشات رمزگذاری شده و فقط توسط مرکز تعمیرات مجاز ‪ LG‬قابل دسترسی می باشند‪.‬‬ ‫قرار گرفتن در معرض انرژی فرکانس رادیویی‬ ‫اطالعات مربوط به قرار گرفتن در معرض امواج رادیویی و میزان جذب ویژه (‪.)SAR‬‬ ‫این دستگاه به گونه‌ای طراحی شده است که تابع مقررات و شرایط الزم مربوط به قرار گرفتن در‬ ‫معرض امواج رادیویی باشد‪ .‬این شرایط الزم مبتنی بر دستورالعمل های علمی است از جمله رعایت‬ ‫حاشیه های ایمنی که به گونه ای طراحی شده اند که ایمنی کلیه افراد‪ ،‬صرفنظر از سن و وضع‬ ‫سالمتی آنها‪ ،‬را تضمین می کند‪.‬‬ ‫ •دستورالعمل‌های مربوط به قرار گرفتن در معرض امواج رادیویی از یک واحد اندازه گیری‬ ‫مخصوص تحت عنوان «ضریب جذب ویژه» یا ‪ ،SAR‬استفاده می‌کنند‪ .‬تست های ‪ SAR‬با‬ ‫استفاده از روش‌های استاندارد‪ ،‬و در حالی که دستگاه در باالترین میزان نیروی تأیید شده در‬ ‫کلیه باندهای فرکانس قرار داشته‪ ،‬انجام گرفته است‪.‬‬ ‫ •اگرچه ممکن است تفاوت‌هایی بین سطوح ‪ SAR‬مدل‌های مختلف دستگاه ‪ LG‬وجود داشته باشد‪،‬‬ ‫همه آنها به گونه‌ای طراحی شده اند که دستورالعمل‌های مربوط به قرار گرفتن در معرض امواج‬ ‫رادیویی در مورد آنها رعایت شده باشد‪.‬‬ ‫ •میزان ‪ SAR‬توصیه شده توسط کمیسیون بین المللی محافظت در برابر تششعات غیر یونیزه‬ ‫(‪ ،)ICNIRP‬برابر ‪ 2‬وات برکیلوگرم به طور متوسط در ‪ 10‬گرم بافت بدن است‪.‬‬ ‫ •باالترین مقدار ‪ SAR‬اندازه گیری شده برای این مدل هنگام استفاده کنار گوش ‪ 0.254‬وات بر‬ ‫کیلوگرم (‪ 10‬گرم) است و برای استفاده روی بدن ‪ 1.300‬وات بر کیلوگرم (‪ 10‬گرم) می‌باشد‪.‬‬ ‫ •این دستگاه از دستورالعمل های قرار گرفتن در معرض فرکانس رادیویی هنگام استفاده در حالت‬ ‫عادی روی گوش یا هنگام قرار گرفتن در فاصله ‪ 5‬میلیمتری از بدن تبعیت می کند‪ .‬اگر از جلد‪،‬‬ ‫جای موبایل یا کیف کمری استفاده می کنید‪ ،‬نباید حاوی قطعات فلزی بوده و می بایست حداقل‬ ‫‪ 5‬میلیمتر از بدن فاصله داشته باشد‪ .‬برای انتقال فایل های داده ای یا پیام ها باید دستگاه با شبکه‬ ‫اتصال برقرار کند‪ .‬در بعضی مواقع‪ ،‬تا برقراری چنین اتصالی‪ ،‬انتقال فایل های داده ای یا پیام‬ ‫ها ممکن است به تعویق بیفتد‪ .‬بررسی کنید شرایط فوق برای انتقال داده ها فراهم باشد‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مراقبت و نگهداری از دستگاه‬ ‫ •فقط از لوازم جانبی که مورد تأ یید ‪ LG‬هستند‪ ،‬استفاده کنید‪ LG .‬هیچگونه ضمانتی در قبال‬ ‫آسیب یا خرابی ایجاد شده در اثر استفاده از لوازم جانبی شخص ثالث ندارد‪.‬‬ ‫ •بخشی از محتوا و تصاویر ممکن است بدون اطالع قبلی با دستگاه شما متفاوت باشند‪.‬‬ ‫ •از باز کردن این دستگاه اکیداً خودداری کنید‪ .‬چنانچه گوشی نیاز به تعمیر داشته باشد‪ ،‬فقط به‬ ‫تکنسین های مجاز مراجعه کنید‪.‬‬ ‫ •تعمیراتی که به صالحدید ‪ LG‬تحت پوشش ضمانت هستند عبارتند از تعمیر یا تعویض قطعات‬ ‫یا بوردها با قطعات یا بوردهای جدید‪ ،‬به شرطی که از لحاظ عملکردی با قطعات تعویض شده‬ ‫یکسان باشند‪.‬‬ ‫ •گوشی را دور از وسایل برقی مانند تلویزیون‪ ،‬رادیو‪ ،‬و رایانه قرار دهید‪.‬‬ ‫ •دستگاه باید دور از منابع حرارتی مانند بخاری‪ ،‬اجاق و امثال آن نگه داری شود‪.‬‬ ‫ •مراقب باشید گوشی نیافتد‪.‬‬ ‫ •گوشی را در معرض لرزش یا تکان های شدید قرار ندهید‪.‬‬ ‫ •در مکان‌هایی که قوانین ویژه‌ای ایجاب می‌کند که دستگاه خود را خاموش نگه دارید‪ ،‬حتما ً‬ ‫دستگاه را خاموش کنید‪ .‬مثالً‪ ،‬از کاربرد دستگاهتان در بیمارستان خودداری کنید‪ ،‬وگرنه ممکن‬ ‫است روی تجهیزات پزشکی حساس تأثیر بگذارد‪.‬‬ ‫ •هنگامی که باتری شارژ می شود‪ ،‬دستگاه را در دست نگه ندارید‪ .‬این کار می تواند باعث برق‬ ‫گرفتگی شده و شدیداً به دستگاه آسیب برساند‪.‬‬ ‫ •از شارژ کردن گوشی در کنار مواد قابل اشتعال پرهیز کنید‪ ،‬چون ممکن است گوشی داغ شده و‬ ‫باعث آتش سوزی شود‪.‬‬ ‫ •از پارچه خشک برای تمیز کردن سطوح خارجی دستگاه استفاده کنید (از محلولهای پاک کننده‬ ‫مانند بنزین‪ ،‬تینر یا الکل استفاده نکنید)‪.‬‬ ‫ •دستگاه را هنگام شارژ روی اثاثیه نرم قرار ندهید‪.‬‬ ‫ •دستگاه باید هنگام شارژ از تهویه کافی برخوردار باشد‪.‬‬ ‫ •از قرار دادن گوشی در معرض دود یا گرد و غبار غلیظ خودداری کنید‪.‬‬ ‫ •دستگاه را درمجاورت کارت‌های اعتباری یا بلیت‌های حمل و نقل قرار ندهید‪ .‬این کار ممکن‬ ‫است روی اطالعات موجود در نوارهای مغناطیسی تأثیر بگذارد‪.‬‬ ‫ •با وسایل نوک تیز روی صفحه ضربه نزنید‪ ،‬این کار به دستگاه آسیب می‌رساند‪.‬‬ ‫ •از قرار دادن دستگاه در معرض مایعات یا رطوبت خودداری کنید‪.‬‬ ‫ •از لوازم جانبی مانند هدفون با احتیاط استفاده کنید‪ .‬بی دلیل به آنتن تلفن دست نزنید‪.‬‬ ‫رثؤم و نمیا هدافتسا یاه لمعلاروتسد‬ ‫‪6‬‬ ‫ •دستگاه شما یک دستگاه الکترونیکی است که هنگام عملکرد عادی از خود گرما تولید می‌کند‪.‬‬ ‫تماس طوالنی و مستقیم با پوست و عدم وجود تهویه مناسب ممکن است باعث سوختگی یا‬ ‫ناراحتی پوست شود‪ .‬بنابراین در حین کار با دستگاه یا بعد از آن‪ ،‬مراقب باشید‪.‬‬ ‫ •اگر دستگاه خیس شد‪ ،‬فورا باتری را خارج کنید تا کامال خشک شود‪ .‬سعی در تسریع خشک‬ ‫کردن دستگاه با دستگاه حرارتی مانند فر‪ ،‬مایکروفر یا سشوار نداشته باشید‪.‬‬ ‫ •مایع درون دستگاه خیس شده‪ ،‬رنگ برچسب محصول در داخل دستگاه را تغییر می‌دهد‪ .‬آسیب‬ ‫به دستگاه به علت تماس با مایعات تحت ضمانت نامه نمی باشد‪.‬‬ ‫عملکرد مؤثر دستگاه‬ ‫ابزارهای الکترونیکی‬ ‫همه دستگاه‌ها ممکن است دچار تداخل‌هایی شوند که می‌تواند بر عملکرد آنها تأثیر بگذارد‪.‬‬ ‫ •بدون اجازه از مسئولین مربوطه‪ ،‬از دستگاه در مجاورت تجهیزات پزشکی استفاده نکنید‪ .‬راجع‬ ‫به تداخل این دستگاه با عملکرد دستگاه پزشکی خود‪ ،‬با پزشک مشورت کنید‪.‬‬ ‫ •سازندگان دستگاه های تنظیم ضربان قلب توصیه می کنند تلفن را حداقل در فاصله ‪ 15‬سانتی‬ ‫متری بین دستگاه های دیگر و دستگاه تنظیم ضربان قلب قرار دهید تا از تداخل بالقوه بین‬ ‫دستگاه تنظیم ضربان قلب جلوگیری شود‪.‬‬ ‫ •این دستگاه ممکن است نور یا جرقه ایجاد کند‪.‬‬ ‫ •برخی از وسایل کمک شنوایی ممکن است در اثر مجاورت با دستگاه‌ها دچار اختالل گردند‪.‬‬ ‫ •تداخل جزئی ممکن است روی تلویزیون‪ ،‬رادیو‪ ،‬رایانه ها و غیره تأثیر بگذارد‪.‬‬ ‫ •در صورت امکان از دستگاه در دمای بین ‪ 0‬و ‪ 40‬درجه سانتی‌گراد استفاده کنید‪ .‬قرار دادن‬ ‫دستگاه در دمای بیش از حد باال یا پایین ممکن است باعث آسیب به دستگاه و عملکرد نادرست‬ ‫آن یا حتی انفجار شود‪.‬‬ ‫ایمنی جاده‬ ‫هنگام رانندگی قوانین و مقررات مربوط به استفاده از دستگاه در نواحی مختلف را رعایت کنید‪.‬‬ ‫ •از به کار بردن دستگاه‌های دستی در حین رانندگی خودداری کنید‪.‬‬ ‫ •همه حواس خود را به رانندگی بدهید‪.‬‬ ‫ •چنانچه شرایط رانندگی ایجاب کند‪ ،‬قبل از تماس گرفتن یا پاسخ دادن به یک تماس در محل امنی‬ ‫پارک کنید‪.‬‬ ‫ •انرژی فرکانس رادیویی ممکن است بر برخی از سیستم های الکترونیکی وسیله نقلیه شما مانند‬ ‫استریوهای خودرو و تجهیزات ایمنی آن تأثیر بگذارد‪.‬‬ ‫ •در صورتی که خودرو شما مجهز به کیسه هوا است‪ ،‬با تجهیزات نصب شده یا بی سیم قابل‬ ‫حمل‪ ،‬مانعی بر سر راه آن قرار ندهید‪ .‬زیرا ممکن است به دلیل عمل نکردن و یا عملکرد‬ ‫نادرست‪ ،‬آسیب های جدی ایجاد کند‪.‬‬ ‫ •اگر هنگام حرکت به موسیقی گوش می دهید‪ ،‬دقت کنید که صدا زیاد بلند نباشد تا بتوانید متوجه‬ ‫محیط اطراف خود نیز باشید‪ .‬این امر برای وقتی که در نزدیکی جاده ها هستید‪ ،‬بسیار مهم‬ ‫است‪.‬‬ ‫رثؤم و نمیا هدافتسا یاه لمعلاروتسد‬ ‫‪7‬‬ ‫صدا را آن قدر زیاد نکنید که به شنوایی شما آسیب وارد شود‬ ‫برای جلوگیری از آسیب به شنوایی‪ ،‬برای مدت طوالنی به صدای خیلی بلند گوش‬ ‫ندهید‪.‬‬ ‫اگر برای مدتی طوالنی در معرض صدای بلند قرار بگیرید‪ ،‬ممکن است شنوایی شما آسیب ببیند‪.‬‬ ‫بنابراین توصیه می کنیم از روشن یا خاموش کردن گوشی در کنار گوش خود اجتناب کنید‪ .‬همچنین‬ ‫توصیه می کنیم میزان صدای موسیقی و نیز تماس ها به در یک سطح مناسب و منطقی تنظیم شود‪.‬‬ ‫ •هنگام استفاده از هدفون ها‪ ،‬اگر صدای افرادی که در اطراف شما صحبت می کنند را نمی‬ ‫شنوید یا فردی که کنار شما نشسته است صدای آهنگی که گوش می دهید را می شنود‪ ،‬صدا را‬ ‫کم کنید‪.‬‬ ‫ •میزان صدای زیاد گوشی ها و هدفون ها ممکن است به شنوایی شما آسیب برساند‪.‬‬ ‫قطعات شیشه ای‬ ‫بعضی از بخش‌های دستگاه از جنس شیشه است‪ .‬اگر دستگاه روی سطحی سفت بیفتد یا فشار زیادی‬ ‫به آن وارد شود‪ ،‬ممکن است بشکند‪ .‬اگر قطعه شیشه ای شکست به آن دست نزنید و سعی نکنید آن‬ ‫را خارج کنید‪ .‬تا زمانی که شیشه توسط ارائه دهنده سرویس مجاز تعویض نشده است‪ ،‬از دستگاه‬ ‫استفاده نکنید‪.‬‬ ‫ناحیه انفجار‬ ‫از کاربرد دستگاه در محل‌هایی که عملیات انفجار در حال انجام است خودداری کنید‪ .‬محدودیت ها‬ ‫را رعایت کرده و از کلیه قوانین و مقررات پیروی کنید‪.‬‬ ‫محیط هایی که احتمال انفجار در آنها وجود دارد‬ ‫ •از دستگاه در محل‌های سوخت گیری استفاده نکنید‪.‬‬ ‫ •از دستگاه در مجاورت مواد سوختی یا شیمیایی استفاده نکنید‪.‬‬ ‫ •از حمل یا انبار کردن گازها یا مایعات قابل اشتعال یا مواد منفجره در قسمتی از وسیله نقلیه که‬ ‫دستگاه یا لوازم جانبی آن قرار دارد خودداری کنید‪.‬‬ ‫در هواپیما‬ ‫دستگاه های بی سیم می توانند اختالالتی را در سیستم های هواپیما ایجاد کنند‪.‬‬ ‫ •قبل از سوار شدن به هواپیما‪ ،‬دستگاه خود را خاموش کنید‪.‬‬ ‫ •هنگامی که هواپیما روی زمین است بدون کسب اجازه از کادر پرواز تلفن را روشن نکنید‪.‬‬ ‫رثؤم و نمیا هدافتسا یاه لمعلاروتسد‬ ‫‪8‬‬ ‫کودکان‬ ‫دستگاه را در مکانی امن دور از دسترس کودکان خردسال قرار بدهید‪ .‬در دستگاه قطعات کوچکی‬ ‫وجود دارد که در صورت جدا شدن ممکن است توسط کودکان بلعیده شده و باعث خفگی شود‪.‬‬ ‫تماس های اضطراری‬ ‫ممکن است امکان برقراری تماس‌های اضطراری در همه شبکه‌های تلفن همراه موجود نباشد‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬هرگز نباید در خصوص تماس‌های اضطراری فقط به دستگاه خود اتکا کنید‪ .‬برای‬ ‫اطالعات بیشتر با شبکه مخابراتی خود تماس بگیرید‪.‬‬ ‫اطالعات باتری و مراقبت از آن‬ ‫ •الزم نیست شارژ باتری کامال خالی شود تا آن را مجددا شارژ کنید‪ .‬برخالف سایر سیستم های‬ ‫باتری‪ ،‬هیچ تأثیر حافظه ای وجود ندارد که بتواند به عملکرد باتری صدمه وارد کند‪.‬‬ ‫ •فقط از باتری ها و شارژرهای ‪ LG‬استفاده کنید‪ .‬شارژرهای ‪ LG‬به گونه ای طراحی شده اند‬ ‫که عمر باتری را به حداکثر برسانند‪.‬‬ ‫ •از باز کردن یا ایجاد مدار اتصال کوتاه در باتری خودداری کنید‪.‬‬ ‫ •سطوح اتصال فلزی باتری را تمیز نگه دارید‪.‬‬ ‫ •زمانی که دیگر باتری عملکرد مطلوبی ندارد‪ ،‬آن را تعویض کنید‪ .‬باتری را می توان صدها بار‬ ‫شارژ کرد تا زمانی که نیاز به تعویض داشته باشد‪.‬‬ ‫ •اگر باتری برای مدت زیادی مورد استفاده قرار نگرفته باشد‪ ،‬آن را مجدداً شارژ کنید تا عمر‬ ‫مفید آن افزایش یابد‪.‬‬ ‫ •از قرار دادن باتری در معرض نور مستقیم خورشید و یا استفاده از آن در محیط های بسیار‬ ‫مرطوب مانند حمام و امثال آن خودداری کنید‪.‬‬ ‫ •باتری را در مکان های بسیار گرم یا سرد رها نکنید‪ ،‬این کار ممکن است بر عملکرد باتری‬ ‫تأثیر نامطلوب داشته باشد‪.‬‬ ‫ •تعویض باتری با باتری نامناسب ممکن است منجر به انفجار شود‪ .‬باتری های مستعمل را طبق‬ ‫دستورالعمل‌های ارائه شده دور بیاندازید‪.‬‬ ‫ •اگر الزم است باتری را تعویض کنید‪ ،‬برای کمک آن را به نزدیکترین مرکز فروش یا مرکز‬ ‫خدمات مجاز ‪ LG Electronics‬ببرید‪.‬‬ ‫ •همیشه بعد از شارژ شدن کامل دستگاه‪ ،‬به منظور صرفه جویی در مصرف نیروی شارژر‪ ،‬آن‬ ‫را از پریز بکشید‪.‬‬ ‫ •طول عمر واقعی باتری به پیکربندی شبکه‪ ،‬تنظیمات محصول‪ ،‬الگوهای استفاده‪ ،‬باتری و‬ ‫شرایط محیطی دارد‪.‬‬ ‫ •دقت کنید هیچ شیء نوک تیزی مانند دندان حیوانات‪ ،‬ناخن ها با باتری تماس پیدا نکند‪ .‬ممکن‬ ‫است منجر به آتش سوزی شود‪.‬‬ ‫رثؤم و نمیا هدافتسا یاه لمعلاروتسد‬ ‫‪9‬‬ ‫ایمن‌سازی اطالعات شخصی‬ ‫ •اطمینان حاصل کنید که به دقت از اطالعات شخصی خود محافظت نمایید تا از دسترسی به‬ ‫داده‌ها یا سوء استفاده از اطالعات حساس شما جلوگیری شود‪.‬‬ ‫ •همیشه هنگام استفاده از این دستگاه‪ ،‬از اطالعات خود پشتیبان تهیه کنید‪ LG .‬در قبال از دست‬ ‫رفتن داده‌ها و اطالعات شما مسئول نیست‪.‬‬ ‫ •هنگام دور انداختن دستگاه‪ ،‬حتما ً از همه داده‌ها و اطالعات خود پشتیبان تهیه و سپس دستگاه را‬ ‫بازنشانی کنید تا از هر گونه سوء استفاده از اطالعات حساس شما جلوگیری شود‪.‬‬ ‫ •هنگام دانلود کردن برنامه‌ها‪ ،‬مندرجات صفحه مجوز را به دقت بخوانید‪.‬‬ ‫ •هنگام استفاده از برنامه‌هایی که به چندین عملکرد یا به اطالعات شخصی شما دسترسی دارند‪،‬‬ ‫احتیاط کنید‪.‬‬ ‫ •حساب‌های شخصی خود را به طور منظم بررسی کنید‪ .‬در صورت مشاهده هر گونه سوء‬ ‫استفاده از اطالعات شخصی خود‪ ،‬از ارائه دهنده خدمات خود بخواهید اطالعات حساب شما را‬ ‫حذف کند یا تغییر دهد‪.‬‬ ‫ •در صورت مفقود یا سرقت شدن دستگاه‪ ،‬فوراً کلمه عبور حساب خود را تغییر دهید تا اطالعات‬ ‫شخصی شما ایمن بماند‪.‬‬ ‫ •از برنامه‌هایی که از طریق منابع ناشناس عرضه می‌شوند استفاده نکنید‪.‬‬ ‫اعالن برای تعویض باتری‬ ‫ •برای ایمنی خود‪ ،‬باتری موجود در دستگاه را خارج نکنید‪ .‬اگر الزم است باتری‬ ‫را تعویض کنید‪ ،‬برای کمک آن را به نزدیکترین مرکز فروش یا مرکز خدمات‬ ‫مجاز ‪ LG Electronics‬ببرید‪.‬‬ ‫ •باتری لیتیوم یون یک قطعه خطرناک است و می تواند باعث جراحت شود‪.‬‬ ‫ •تعویض باتری توسط افراد غیرمتخصص می تواند باعث آسیب دیدن دستگاه شما‬ ‫شود‪.‬‬ ‫رثؤم و نمیا هدافتسا یاه لمعلاروتسد‬ ‫‪10‬‬ ‫‪01‬‬ ‫ویژگی های سفارشی‬ ‫نکاتی راجع به محصوالت ضد آب‬ ‫این محصول مطابق با درجه حفاظت مجاز‪ ،IP68‬ضد آب و مقاوم در برابر گرد و غبار‬ ‫می‌باشد‪.‬‬ ‫تست‌های مربوط به یک محیط کنترل شده بر روی این محصول انجام شده و ثابت شده‬ ‫است که این محصول ضد آب و خاک در شرایط خاص است (بر طبق نیازمندی‌های‬ ‫طبقه‌بندی ‪ IP68‬مطابق با شرح استاندارد بین‌المللی ‪ IEC 60529‬میزان محافظت ارائه‬ ‫شده توسط پوشش‌ها [کد ‪]IP‬؛ شرایط تست‪ 35-‎15 :‬درجه سانتی‌گراد‪،‬‬ ‫‪ 106‎-‎86‬کیلوپاسکال‪ 1.5 ،‬متر به مدت ‪ 30‬دقیقه)‪ .‬دستگاه را در شرایطی به غیر از‬ ‫شرایط تست قرار ندهید‪ .‬نتایج ممکن است در استفاده واقعی متفاوت باشند‪.‬‬ ‫هشدار‬ ‫در شرایطی که متفاوت با شرایط تست ‪ LGE‬برای ‪( IP68‬همانطور که در این دفترچه‬ ‫راهنما مشخص شده است) باشند‪ ،‬نشانگر آسیب در برابر آب و رطوبت در داخل‬ ‫محصول تغییر رنگ می‌دهد‪ .‬لطفا ً توجه داشته باشید که هر گونه آسیب که با چنین دالیلی‬ ‫رخ دهد‪ ،‬ضمانت خدمات تعمیرات رایگان را ابطال خواهد کرد‪.‬‬ ‫از قرار دادن محصول در محیطی با گرد و غبار یا رطوبت بیش از اندازه جلوگیری‬ ‫کنید‪ .‬از این محصول در محیط‌های زیر استفاده نکنید‪.‬‬ ‫محصول را در هیچ ماده شیمیایی به جز آب (صابون‪ ،‬و غیره) فرو نکنید‪.‬‬ ‫محصول را در آب شور‪ ،‬مانند آب دریا فرو نکنید‪.‬‬ ‫محصول را در چشمه آب گرم فرو نکنید‪.‬‬ ‫با این دستگاه شنا نکنید‪.‬‬ ‫محصول را به طور مستقیم روی شن (به طور مثال در ساحل) یا گل و الی‬ ‫قرار ندهید‪.‬‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫‪12‬‬ ‫دستگاه را در آب با عمق بیشتر از ‪ 1.5‬متر وارد نکنید‪.‬‬ ‫دستگاه را بیشتر از ‪ 30‬دقیقه در آب قرار ندهید‪.‬‬ ‫ •اگر دستگاه خیس شد‪ ،‬قبل از استفاده‪ ،‬میکروفن‪ ،‬بلندگو و سوکت استریوی آن را با‬ ‫یک پارچه خشک کنید‪.‬‬ ‫ •چنانچه دستگاه یا دستانتان خیس شدند‪ ،‬قبل از استفاده از دستگاه‪ ،‬آنها را کامال خشک‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ •محصول را در مکان‌هایی که آب با فشار زیاد پاشیده می‌شود (به طور مثال نزدیک‬ ‫شیر آب یا سر دوش) قرار ندهید یا آن را برای مدت طوالنی در آب فرو نکنید‪ ،‬زیرا‬ ‫محصول طوری طراحی نشده است که در برابر فشار زیاد آب مقاوم باشد‪.‬‬ ‫ •این محصول در برابر برق گرفتگی مقاوم نمی‌باشد‪ .‬محصول را نیندازید یا آن را در‬ ‫معرض برق گرفتگی قرار ندهید‪ .‬در غیر اینصورت محصول آسیب می‌بیند یا بر اثر‬ ‫نشتی آب‪ ،‬قسمت اصلی محصول تغییر شکل می‌دهد‪.‬‬ ‫ •ویژگی‌های ضد آب و خاک بودن دستگاه ممکن است با انداختن دستگاه یا تحت فشار‬ ‫قرار دادن آن دچار مشکل شود‪.‬‬ ‫ •اگر محصول خیس شد‪ ،‬با یک پارچه نرم و تمیز آن را کامالً خشک کنید‪.‬‬ ‫ •چنانچه در حالی که محصول خیس است از آن استفاده کنید‪ ،‬ممکن است صفحه لمسی‬ ‫و ویژگی‌های دیگر درست کار نکنند‪.‬‬ ‫ •دستگاه شما فقط در صورتی ضد آب است که سیم‌کارت‪/‬کارت حافظه به طور صحیح‬ ‫در محصول وارد شده باشند‪.‬‬ ‫ •در حالی که محصول خیس یا در آب است‪ ،‬از باز یا بسته کردن جایگاه سیم‌کارت‪/‬‬ ‫کارت حافظه خودداری کنید‪ .‬باز کردن جایگاه در آب یا رطوبت ممکن است به‬ ‫محصول آسیب وارد کند‪.‬‬ ‫ •جایگاه سیم کارت‪/‬کارت حافظه حاوی الستیک [بسته‌بندی] است و از ورود خاک‪،‬‬ ‫آب یا رطوبت به محصول جلوگیری م یکند‪ .‬به الستیک [بسته‌بندی] آسیب وارد نکنید‬ ‫چون باعث م یشود گرد و خاک‪ ،‬آب یا رطوبت وارد محصول شده و به آن آسیب‬ ‫وارد شود‪.‬‬ ‫ •عدم رعایت دستورالعمل‌ها ممکن است ضمانت‌نامه محدود دستگاه را از درجه‬ ‫اعتبار ساقط کند‪.‬‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫‪13‬‬ ‫ویژگی‌های فیلمبرداری‬ ‫دوربین با لنز عریض‬ ‫می‌توانید با استفاده از لنز عریض دوربین جلو و عقب‪ ،‬عکس‌ها و فیلم‌هایی با گستره‌ای‬ ‫عریض‌تر نسبت به میدان دید واقعی خود بگیرید‪.‬‬ ‫برنامه دوربین را راه‌اندازی کنید‪ ،‬سپس برای تغییر وضعیت بین لنز استاندارد و‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫یا‬ ‫‪/‬‬ ‫عریض‪ ،‬روی‬ ‫دوربین جلو‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ ﻟﻨﺰ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ ﻟﻨﺰ ﻋﺮﻳﺾ‬ ‫دوربین عقب‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ ﻟﻨﺰ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ ﻟﻨﺰ ﻋﺮﻳﺾ‬ ‫ •برای آگاهی از جزئیات‪ ،‬به قسمت شروع به کار دوربین رجوع کنید‪.‬‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫‪14‬‬ ‫حالت دوربین مربع‬ ‫با استفاده از دوربین های جلو و عقب می توانید چند عکس یا فیلم را در قالب یک کالژ‬ ‫ثبت کنید‪ .‬عکس ها و ویدیوها را می توانید با چیدمان های مختلفی ذخیره کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬برنامه دوربین را اجرا کنید و سپس روی اصلی (‬ ‫)‬ ‫مربع (‬ ‫) ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی وضعيت ضربه بزنید و حالت دوربین دلخواه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای عکسبرداری روی‬ ‫ضربه بزنید‪ .‬برای فیلمبرداری روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫عکس فوری‬ ‫می‌توانید عکسی بگیرید یا فیلمی ضبط کنید و آن را بالفاصله با پیش‌نمایش ببینید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حالت مربع روی وضعيت‬ ‫‪2 2‬برای عکسبرداری روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪ .‬برای فیلمبرداری روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫عکس با جدول‬ ‫می‌توانید تا ‪ 4‬عکس یا فیلم (حداکثر ‪ 3‬ثانیه) را بگیرید و در مربعی بچینید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حالت مربع روی وضعيت‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬برای گرفتن عکس یا فیلم همزمان یا پشت سر هم‪ ،‬بسته به ترتیب عددی نمایش داده‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫شده در چیدمان‪ ،‬روی‬ ‫‪3 3‬برای ذخیره‌سازی روی‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫مطابقت با عکس‬ ‫می‌توانید ‪ 2‬عکس یا فیلم را همزمان یا جداگانه بگیرید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حالت مربع روی وضعيت‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬برای گرفتن عکس یا ضبط فیلم به صورت همزمان یا جداگانه‪ ،‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای گرفتن عکس یا فیلم‪ ،‬روی‬ ‫‪/‬‬ ‫‪4 4‬برای ذخیره‌سازی (در صورت نیاز) روی‬ ‫‪/‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫عکس با راهنما‬ ‫می‌توانید بر طبق ژستی که در عکسی دیگر است عکس بگیرید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حالت مربع روی وضعيت‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬از بین ژست‌های سمت راست آن ژستی که می‌خواهید تقلید کنید را انتخاب نمایید‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای عکسبرداری روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •از نوار اسالید برای تنظیم شفافیت زمینه استفاده کنید‪.‬‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ Tracking focus‬در حین استفاده از دوربین‬ ‫می‌توانید در حین عکس یا فیلم گرفتن‪ ،‬سوژه را پیگیری و تمرکز خود روی آن را حفظ‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬برنامه دوربین را باز کنید و سپس روی‬ ‫‪ Tracking focus‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬قبل از گرفتن فیلم یا عکس‪ ،‬به مالیمت روی صفحه ضربه بزنید و سوژه‌ای را برای‬ ‫فوکوس کردن روی آن انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬عکس بگیرید یا فیلمبرداری را شروع کنید‪.‬‬ ‫ •برای آگاهی از جزئیات‪ ،‬به قسمت شروع به کار دوربین رجوع کنید‪.‬‬ ‫ •برای استفاده از این ویژگی‪ ،‬دوربین با لنز استاندارد (‬ ‫یا فیلم انتخاب کنید‪.‬‬ ‫) را برای گرفتن عکس‬ ‫ •هنگامی‌که از دوربین جلو یا دوربین با لنز عریض استفاده می‌کنید‪ ،‬این ویژگی‬ ‫قابل استفاده نیست‪.‬‬ ‫ •در موارد زیر‪ ،‬این ویژگی قابل استفاده نیست‪:‬‬ ‫ ‪-‬محدود سازی اندازه فیلم‪ :‬اگر دقت تصویر آن روی ‪ UHD 16:9‬تنظیم شود‪.‬‬‫‪- -‬محدود سازی ‪ :FPS‬اگر ‪ FPS‬آن به صورت ‪ FPS 60‬تنظیم باشد‪.‬‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫‪17‬‬ ‫ضبط مداوم‬ ‫هنگام فیلمبرداری‪ ،‬می‌توانید با استفاده از ویژگی ضبط مداوم‪ ،‬میزان لرزش ناشی از‬ ‫حرکت را به حداقل برسانید‪.‬‬ ‫برنامه دوربین را باز کنید‪ ،‬سپس روی اصلی ( )‪ ،‬مربع ( )‪ ،‬یا دستی ( )‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضبط مداوم‬ ‫ •برای آگاهی از جزئیات‪ ،‬به قسمت شروع به کار دوربین رجوع کنید‪.‬‬ ‫امضاء‬ ‫می‌توانید با استفاده از امضای خود‪ ،‬یک عکس اختصاصی ایجاد کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬برنامه دوربین را باز کنید‪ ،‬سپس روی اصلی (‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫)‬ ‫افزودن امضا ضربه‬ ‫‪2 2‬امضای خود را به دلخواه وارد کنید و روی افزودن ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •این ویژگی در هنگام استفاده از حالت ویدئوی دستی قابل استفاده نمی‌باشد‪.‬‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫‪18‬‬ ‫فیلمبرداری ‪Hi-Fi‬‬ ‫با استفاده از ‪ 2‬میکروفن حساس ‪( AOP‬نقطه اضافه بار آوایی) و قابلیت ضبط با‬ ‫کیفیت فوق‌العاده عالی‪ ،‬فیلم‌هایی عالی با کیفیت ‪ Hi-Fi‬و دارای محدوده فرکانس پویا‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪Hi-Fi‬‬ ‫برنامه دوربین را باز کنید‪ ،‬سپس روی دستی ( )‬ ‫ •برای آگاهی از جزئیات‪ ،‬به قسمت شروع به کار دوربین رجوع کنید‪.‬‬ ‫ •فیلم‌های دارای کیفیت صدای‌ های‌‪-‬فای فقط قابل پخش با برنامه‌هایی هستند که از‬ ‫‌‪ Hi-Fi‬پشتیبانی می‌کنند‪.‬‬ ‫ •وقتی از دوربین جلو استفاده می‌کنید‪ ،‬این ویژگی قابل استفاده نیست‪.‬‬ ‫ویژگی‌های گالری‬ ‫دکمه شناور‬ ‫را لمس کنید‬ ‫برای رفتن سریع به صفحه اصلی در حین مشاهده گالری با جهت افقی‪،‬‬ ‫حرکت دهید‪ ،‬سپس رها کنید‪.‬‬ ‫و نگه دارید و انگشتان را در جهت باال به سمت‬ ‫ •می‌توانید با کشیدن دکمه شناور در جهت افقی در امتداد قسمت پایین صفحه نمایش‪،‬‬ ‫محل آن را جابجا کنید‪.‬‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫‪19‬‬ ‫حلقه دوربین‬ ‫شما می‌توانید عکس‌ها و فیلم‌هایی که گرفته‌اید را در صفحه پیش‌نمایش دوربین مشاهده‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫حلقه دوربین ضربه بزنید‪.‬‬ ‫برنامه دوربین را باز کنید‪ ،‬سپس روی اصلی ( )‬ ‫ •هنگام گرفتن عکس یا ضبط فیلم‪ ،‬می‌توانید تصاویر کوچک عکس‌های ذخیره‌شده را‬ ‫در امتداد صفحه مشاهده نمایید‪.‬‬ ‫ •برای مرور عکس‌ها و فیلم‌ها می‌توانید لیست تصاویر کوچک را باال یا پایین بکشید‪.‬‬ ‫ •برای مشاهده هرکدام از عکس‌ها یا فیلم‌ها در صفحه دوربین‪ ،‬روی تصویر کوچک‬ ‫مربوط به آن ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •برای بازگشت به صفحه نمایاب دوربین‪ ،‬دوباره روی همان تصویر کوچک ضربه‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫ •هنگام عکسبرداری یا فیلمبرداری با نسبت ابعاد ‪ ،18:9‬این ویژگی پشتیبانی‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬ ‫ •ویژگی حلقه دوربین فقط در حالت مشاهده خودکار قابل دسترسی است‪.‬‬ ‫محتوای مرتبط‬ ‫در گالری می‌توانید به ویرایش و تنظیم دلخواه محتوای مرتبط بپردازید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حین مشاهده پیش‌نمایش عکس روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬وقتی نماد مربوط به تاریخ گرفتن عکس ظاهر شد‪ ،‬صفحه نمایش را لمس کنید‪.‬‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫‪20‬‬ ‫ •می‌تواید عکس‌ها را بر اساس تاریخ منتخب مشاهده کنید‪.‬‬ ‫ •محتوای مرتبط را می‌توان حداکثر با ترکیبی از چهار عنصر خاطرات‪ ،‬تاریخ‪،‬‬ ‫محل و حالت دوربین مرتبط کرد‪.‬‬ ‫ •برای ذخیره‌سازی محتوای مرتبط در قابل فیلم‪ ،‬روی‬ ‫ •برای دسترسی به گزینه‌های دیگر‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ساختن ‪GIF‬‬ ‫می‌توانید با استفاده از فیلم ضبط شده به آسانی یه فایل ‪ GIF‬بسازید‪.‬‬ ‫‪1 1‬حین تماشای فیلم‪ ،‬در نقطه شروع دلخواه روی‬ ‫ایجاد ‪ GIF‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬طول مدت ‪ GIF‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •این ‪ GIF‬از لحظه فعلی به مدت انتخاب‌شده ساخته می‌شود‪.‬‬ ‫ •برای فیلم‌های کمتر از ‪ 5‬ثانیه‪ ،‬تصاویر ‪ GIF‬به صورت خودکار با مدت‬ ‫باقیمانده ساخته می‌شوند‪.‬‬ ‫ •ویژگی ساختن ‪ GIF‬برای فعالیت خالقانه کاربران ارائه شده است‪ .‬اگر در استفاده‬ ‫از ویژگی ساختن ‪ GIF‬مرتکب نقص حقوق نسخه‌برداری یا قوانین افترا شوید‪،‬‬ ‫ممکن است در قبال مسئولیت‌های مدنی یا کیفری تحت پیگیرد قرار بگیرید‪ .‬از کپی‬ ‫کردن یا انتقال دادن اثر سایرین بدون اجازه آنها جداً خودداری نمایید‪ .‬شرکت ‪LG‬‬ ‫‪ Electronics‬هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال عمل کاربران نمی‌پذیرد‪.‬‬ ‫ساختن تصویر زمینه کالژ‬ ‫می‌توانید تصویر کالژ خاص خودتان را بسازید تا در قفل صفحه نمایش داده شود‪.‬‬ ‫همچنین می‌توانید چندین تصویر کالژ را به عنوان تصویر زمینه انتخاب کنید تا با هربار‬ ‫خاموش و روشن شدن صفحه تغییر کند‪.‬‬ ‫تنظیمات‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫نمایش‬ ‫قفل صفحه‬ ‫تصویر زمینه‬ ‫کاغذدیواری کالژ‬ ‫ضربه بزنید و تصاویری که می‌خواهید در قالب کالژ نمایش داده شود را‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3 3‬نمایش اسالیدی را به دلخواه ویرایش کنید و روی کاغذدیواری کن ضربه بزنید‪.‬‬ ‫قابلیت‌های ضبط صدا‬ ‫مرور اجمالی ویژگی ضبط کننده صدای اچ دی‬ ‫می‌توانید تنظیمات فایل‌های صوتی را به گونه‌ای پیکربندی کنید که صدا بر اساس‬ ‫تنظیمات بهبود یافته برای حالت انتخاب شده ضبط شود‪.‬‬ ‫حالت های ضبط‬ ‫می‌توانید با انتخاب و پیکربندی حالت ضبط متناسب با محیط ضبط‪ ،‬یک فایل صوتی با‬ ‫کیفیت عالی را ضبط کنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫موارد اساسی ضبط کننده صدای اچ دی‬ ‫روی‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫‪23‬‬ ‫عادی‬ ‫می‌توانید صدا را بدون نیاز به تنظیمات اضافی ضبط کنید‪.‬‬ ‫کنسرت‬ ‫می‌توانید صدا را در یک کنسرت یا سایر برنامه‌های موسیقی ضبط کنید‪.‬‬ ‫‪Custom‬‬ ‫می‌توانید تنظیمات دلخواه برای ضبط صدا را پیکربندی کنید‪.‬‬ ‫ظاهر می‌شود‪ .‬روی‬ ‫ •وقتی هدفون را به دستگاه وصل می‌کنید‪،‬‬ ‫بزنید‪ ،‬سپس میکروفن را برای استفاده انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ضربه‬ ‫حالت استودیو‬ ‫در حالت استودیو می‌توانید یک فایل صوتی یا موسیقی را پخش کنید و همزمان صدای‬ ‫خودتان را ضبط نمایید‪ ،‬با چندبار ضبط کردن صدا یک همخوانی ایجاد کنید‪ ،‬و‬ ‫نظرات‌تان را روی فایل صوتی سخنگو یا ارائه‌دهنده ضبط نمایید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫موارد اساسی‬ ‫ضبط کننده صدای اچ دی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ضربه بزنید و یک فایل صوتی را به عنوان موسیقی زمینه انتخاب نمایید‪.‬‬ ‫‪3 3‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬برای ضبط کردن صدا‪ ،‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪5 5‬برای ذخیره فایل ضبط شده‪ ،‬روی‬ ‫‪ Custom‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •موسیقی زمینه فقط از طریق هدفون قابل پخش است‪ .‬حتما ً قبل از استفاده از این‬ ‫ویژگی‪ ،‬هدفون را به دستگاه وصل کنید‪.‬‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫‪24‬‬ ‫سایر ویژگی‌های مفید جهت استفاده از برنامه ضبط کننده صدای‬ ‫اچ دی‬ ‫‪GAIN‬‬ ‫می‌توانید حساسیت صدای ضبط شده با استفاده از میکروفن را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫هر چه مقدار ‪ GAIN‬تنظیم شده بیشتر باشد‪ ،‬صدا با حساسیت بیشتری ضبط می‌گردد‪.‬‬ ‫‪LCF‬‬ ‫می‌توانید کلیه صداهای ناخواسته دارای گام پایین‪ ،‬مثل صدای سیستم تهویه‪ ،‬را فیلتر‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫هرچه مقدار ‪( LCF‬فیلتر کاهش) تنظیم شده بیشتر باشد‪ ،‬صداهای مزاحم دارای فرکانس‬ ‫زیاد بهتر فیلتر می‌شوند‪.‬‬ ‫‪LMT‬‬ ‫می‌تواند از برش فایل صوتی ضبط شده جلوگیری کند‪ .‬هر چه مقدار ‪( LMT‬محدود‬ ‫کننده) بیشتر باشد‪ ،‬میزان صداهای فرکانس پایینی که برش داده نمی‌شوند بیشتر خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫تنظیمات ضربه بزنید؛ سپس نوع فایل‪،‬‬ ‫ •برای تغییر تنظیمات دیگر‪ ،‬روی‬ ‫عمق بیت‪ ،‬نرخ نمونه‌گیری و سایر تنظیمات را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫ •می‌توانید در حین ضبط صدا‪ ،‬با استفاده از هدفون متصل‪ ،‬بر کیفیت صدا نظارت‬ ‫کنید‪ .‬هنگام ضبط صدا در حالت استودیو‪ ،‬از ویژگی نظارت بر صدا پشتیبانی‬ ‫نمی‌شود‪ .‬فقط می‌توانید صدای زمینه را بشنوید‪.‬‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫‪25‬‬ ‫تشخیص اثر انگشت‬ ‫نمای کلی تشخیص اثر انگشت‬ ‫قبل از استفاده از عملکرد تشخیص اثر انگشت‪ ،‬باید اثر انگشتتان را روی دستگاه ثبت‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫می توانید در موارد زیر از عملکرد تشخیص اثر انگشت استفاده کنید‪:‬‬ ‫ •برای باز کردن قفل صفحه‪.‬‬ ‫ •برای مشاهده محتوای قفل شده در گالری یا ‪.QuickMemo+‬‬ ‫ •با ورود به یک برنامه یا معرفی خود از طریق اثر انگشت‪ ،‬یک خرید را تأیید کنید‪.‬‬ ‫ •می‌توانید از اثر انگشت در این دستگاه برای تأیید هویتتان استفاده کنید‪ .‬اگر اثر‬ ‫انگشت چند کاربر مختلف خیلی شبیه به هم باشند‪ ،‬ممکن است حسگر اثر انگشت‬ ‫آنها را به عنوان یک اثر انگشت شناسایی کند‪.‬‬ ‫موارد احتیاط برای تشخیص اثر انگشت‬ ‫دقت تشخیص اثر انگشت می‌تواند به دالیل مختلف کاهش یابد‪ .‬برای اینکه دقت تشخیص‬ ‫به حداکثر برسد‪ ،‬قبل از استفاده از دستگاه موارد زیر را بررسی کنید‪.‬‬ ‫ •کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل دستگاه دارای یک حسگر اثر انگشت است‪ .‬بررسی کنید کلید‬ ‫روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل توسط اجسام فلزی مثل سکه یا کلید آسیب نبیند‪.‬‬ ‫ •اگر آب‪ ،‬گرد و خاک یا سایر اجسام خارجی روی کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل یا‬ ‫انگشتتان باشد‪ ،‬ثبت اثر انگشت یا تشخیص آن ممکن است انجام نشود‪ .‬قبل از‬ ‫تشخیص اثر انگشت‪ ،‬انگشتتان را تمیز کرده و خشک کنید‪.‬‬ ‫ •اگر سطح انگشتتان دارای زخم باشد یا به دلیل فرو بردن در آب سطح یکنواختی‬ ‫نداشته باشد‪ ،‬ممکن است اثر انگشت تشخیص داده نشود‪.‬‬ ‫ •اگر انگشتتان را خم کنید یا فقط از نوک انگشت استفاده کنید‪ ،‬ممکن است اثر‬ ‫انگشتتان تشخیص داده نشود‪ .‬حتما ً انگشتتان باید کل سطح کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل‬ ‫را بپوشاند‪.‬‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫‪26‬‬ ‫ •برای هر بار ثبت فقط یک انگشت را اسکن کنید‪ .‬اگر بیش از یک انگشت را اسکن‬ ‫کنید ممکن است بر عملکرد ثبت و تشخیص اثر انگشت تأثیر گذاشته شود‪.‬‬ ‫ •اگر هوای اطراف خشک باشد ممکن است این دستگاه الکتریسیته ساکن تولید کند‪.‬‬ ‫اگر هوای محیط اطراف خشک است‪ ،‬اثر انگشت را اسکن نکنید‪ ،‬یا قبل از اسکن‬ ‫اثر انگشت‪ ،‬یک جسم فلزی مثل سکه یا کلید را لمس کنید تا الکتریسیته ساکن از بین‬ ‫برود‪.‬‬ ‫ثبت اثر انگشت‬ ‫برای استفاده از قابلیت شناسایی با اثر انگشت‪ ،‬می توانید اثر انگشتتان را روی صفحه‬ ‫ثبت و ذخیره کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫تنظیمات‬ ‫عمومی‬ ‫اثر انگشت ها و امنیت‬ ‫اثر انگشت ها ضربه‬ ‫ •برای اینکه بتوانید از این ویژگی استفاده کنید‪ ،‬باید قفل صفحه را فعال نمایید‪.‬‬ ‫ •اگر قفل صفحه فعال نباشد‪ ،‬صفحه قفل را با دنبال کردن دستورالعمل‌های روی‬ ‫صفحه پیکربندی کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات به تعیین قفل صفحه مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل را در پشت دستگاه پیدا کنید و یک انگشت را به آرامی‬ ‫روی آن بگذارید تا اثر انگشتتان ثبت شود‪.‬‬ ‫ •به آرامی کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل را فشار دهید تا حسگر بتواند اثر انگشتتان را‬ ‫تشخیص دهد‪ .‬اگر کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل را محکم فشار دهید‪ ،‬عملکرد قفل‬ ‫صفحه ممکن است شروع شود یا ممکن است صفحه خاموش شود‪.‬‬ ‫ •حتما ً نوک انگشتتان کل سطح حسگر کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل را بپوشاند‪.‬‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫‪27‬‬ ‫‪3 3‬دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید‪.‬‬ ‫ •با حرکت دادن اثر انگشت به آرامی دوباره اسکن را انجام دهید تا زمانی که اثر‬ ‫انگشت به طور کامل ثبت شود‪.‬‬ ‫‪4 4‬بعد از ثبت اثر انگشت‪ ،‬روی تائید ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •برای ثبت یک اثر انگشت دیگر روی افزودن بیشتر ضربه بزنید‪ .‬اگر فقط یک‬ ‫اثر انگشت را ثبت کنید و انگشت مربوطه در شرایط خوبی نباشد‪ ،‬ممکن است‬ ‫اثر انگشت به خوبی تشخیص داده نشود‪ .‬برای اینکه چنین شرایطی ایجاد نشود‪،‬‬ ‫چند اثر انگشت را ثبت کنید‪.‬‬ ‫مدیریت اثر انگشت‬ ‫می توانید اثر انگشت های ثبت شده را ویرایش یا حذف کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫تنظیمات‬ ‫عمومی‬ ‫اثر انگشت ها و امنیت‬ ‫اثر انگشت ها ضربه‬ ‫‪2 2‬برای باز کردن آن از روش قفل مشخص شده استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬از لیست اثر انگشت‪ ،‬روی یک اثر انگشت ضربه بزنید تا نام آن تغییر کند‪ .‬برای‬ ‫حذف کردن آن روی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫با یک اثر انگشت قفل صفحه را باز کنید‬ ‫با استفاده از اثر انگشت می توانید قفل صفحه را باز کنید یا محتوای قفل شده را ببینید‪.‬‬ ‫فعال کردن عملکرد دلخواه‪:‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫تنظیمات‬ ‫عمومی‬ ‫اثر انگشت ها و امنیت‬ ‫اثر انگشت ها ضربه‬ ‫‪2 2‬برای باز کردن آن از روش قفل مشخص شده استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬در صفحه تنظیمات اثر انگشت‪ ،‬عملکرد دلخواه را فعال کنید‪:‬‬ ‫ •قفل صفحه‪ :‬با یک اثر انگشت قفل صفحه را باز کنید‪.‬‬ ‫ •قفل محتوا‪ :‬با یک اثر انگشت قفل محتوا را باز کنید‪ .‬برای انجام این کار‪،‬‬ ‫بررسی کنید قفل محتوا تنظیم شده باشد‪.‬‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫‪28‬‬ ‫ویژگی چند کاره‬ ‫چند پنجره‬ ‫می‌توانید با تفکیک صفحه به دو پنجره مجزا‪ ،‬همزمان از دو برنامه استفاده کنید‪.‬‬ ‫را از دکمه‌های لمسی صفحه اصلی لمس کنید و نگه‬ ‫در حین استفاده از یک برنامه‪،‬‬ ‫دارید؛ سپس برنامه‌ای را از فهرست برنامه‌های اخیراً استفاده شده انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •می‌توانید همزمان از دو برنامه نمایش داده شده روی صفحه استفاده نمایید‪.‬‬ ‫را لمس کنید و نگه دارید‪.‬‬ ‫ •برای توقف ویژگی چند پنجره‪،‬‬ ‫ •ویژگی چند پنجره توسط برخی برنامه‌ها‪ ،‬از جمله برنامه‌های دانلود شده‪ ،‬پشتیبانی‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫‪29‬‬ ‫صفحه مرور‬ ‫صفحه مرور نمایی از برنامه‌هایی که اخیراً استفاده کرده‌اید را ارائه می‌دهد‪.‬‬ ‫در صفحه اصلی ضربه‬ ‫برای مشاهده فهرست برنامه‌های اخیراً استفاده شده‪ ،‬روی‬ ‫بزنید؛ سپس روی برنامه نمایش داده شده ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •برنامه‌ای را لمس کنید و نگه دارید و سپس آن را به باالی صفحه بکشید تا برنامه با‬ ‫در باالی هر برنامه‬ ‫ویژگی چند پنجره راه‌اندازی شود‪ .‬همچنین‪ ،‬می‌توانید روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪Always-on display‬‬ ‫می توانید تاریخ‪ ،‬ساعت‪ ،‬امضا یا دیگر اطالعات را روی صفحه نمایش دهید حتی‬ ‫زمانی که صفحه اصلی خاموش باشد‪ .‬ویژگی “‪ ”Always-on display‬بسیار مفید‬ ‫است زیرا می توانید سریعا ً زمان را بررسی کنید و امضای خودتان را نمایش دهید‪.‬‬ ‫تنظیمات نمایش‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫‪ Always-on display‬ضربه بزنید و روی‬ ‫ •وقتی دستگاه را خریداری می کنید ممکن است این ویژگی فعال باشد‪.‬‬ ‫ •تنظیم پیش فرض ممکن است بسته به منطقه و ارائه دهنده خدمات تغییر کند‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی محتوا ضربه بزنید و موردی که می‌خواهید در هنگام خاموش بودن صفحه‬ ‫نمایش داده شود را انتخاب نمایید‪.‬‬ ‫ •بررسی کنید امضای شما از قسمت ورودی بیرون نزند‪.‬‬ ‫ •وقتی از ‪ Always-on display‬استفاده می کنید‪ ،‬ممکن است باتری سریع تر‬ ‫خالی شود‪ .‬این ویژگی را غیرفعال کنید تا بتوانید برای مدت طوالنی تری از‬ ‫باتری استفاده کنید‪.‬‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫‪30‬‬ ‫اشتراک گذاری سریع‬ ‫بالفاصله بعد از گرفتن عکس یا فیلم‪ ،‬می‌توانید آنها را در برنامه مورد نظرتان به‬ ‫اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫ضربه بزنید و سپس عکس بگیرید یا ویدیو ضبط کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی نماد برنامه‌ای که در صفحه ظاهر می‌شود ضربه بزنید تا آن را با استفاده از‬ ‫آن برنامه به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬می‌توانید نماد را به جهت مخالف بکشید تا بتوانید سایر برنامه‌های قابل‬ ‫استفاده برای اشتراک‌گذاری عکس‌ها و فیلم‌های خود را ببینید‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی‬ ‫ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ •برنامه نمایش داده شده توسط نماد اشتراک گذاری سریع بسته به نوع و میزان‬ ‫دسترسی برنامه‌های نصب شده در دستگاه‪ ،‬ممکن است متفاوت باشد‪.‬‬ ‫ •از این ویژگی فقط زمانی می‌توانید استفاده کنید که در حالت اصلی یا مربع‬ ‫عکسبرداری یا فیلمبرداری می‌کنید‪ .‬برای اطالعات بیشتر به حالت اصلی و حالت‬ ‫دوربين مربع رجوع کنید‪.‬‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫‪31‬‬ ‫‪02‬‬ ‫عملکردهای اصلی‬ ‫متعلقات و وسیله های جانبی محصول‬ ‫موارد زیر در دستگاه شما گنجانده شده است‪.‬‬ ‫ •دستگاه‬ ‫ •هدست استریو‬ ‫ •کابل ‪USB‬‬ ‫ •شارژر‬ ‫ •راهنمای شروع به کار سریع‬ ‫ •پین خارج کننده‬ ‫ •موارد توصیف شده در باال‪ ،‬ممکن است اختیاری باشند‪.‬‬ ‫ •موارد ارائه شده همراه با دستگاه و سایر وسیله های جانبی بسته به منطقه یا ارائه‬ ‫دهنده خدماتتان ممکن است متفاوت باشند‪.‬‬ ‫ •همیشه از وسیله های جانبی ‪ LG Electronics‬استفاده کنید‪ .‬استفاده از وسیله‬ ‫های جانبی ساخت سایز تولیدکنندگان ممکن است بر عملکرد کلی دستگاه تأثیر‬ ‫بگذارد یا باعث بروز نقص در عملکرد آن شود‪ .‬این موارد ممکن است تحت‬ ‫پوشش سرویس تعمیرات ‪ LG‬نباشد‪.‬‬ ‫ •اگر هرکدام از این موارد اصلی را گم کردید‪ ،‬با فروشنده ای تماس بگیرید که‬ ‫دستگاه را از آن خریداری کرده اید‪.‬‬ ‫ •برای خرید سایر وسایل اصلی‪ ،‬با مرکز خدمات مشتری ‪ LG‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ •برای خرید موارد اختیاری‪ ،‬جهت اطالع از فروشندگان موجود با مرکز خدمات‬ ‫مشتری ‪ LG‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ •بعضی از موارد موجود در جعبه دستگاه ممکن است بدون اطالع به شما تغییر‬ ‫داده شوند‪.‬‬ ‫ •شکل ظاهری و مشخصات دستگاه ممکن است بدون اطالع به شما تغییر داده شوند‪.‬‬ ‫ •مشخصات دستگاه ممکن است بسته به منطقه و ارائه دهنده سرویس متفاوت باشند‪.‬‬ ‫ •از وسیله های جانبی اصلی ارائه شده توسط ‪ LG Electronics‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫استفاده از وسیله های جانبی شخص ثالث ممکن است به دستگاه آسیب برساند یا‬ ‫سبب بروز نقص در عملکرد آن شود‪.‬‬ ‫ •قبل از استفاده از ویژگی شناسایی اثر انگشت‪ ،‬الیه محافظ را از حسگر اثر انگشت‬ ‫جدا کنید‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪33‬‬ ‫نمای کلی قطعات‬ ‫ﮔﻮﺷﯽ‬ ‫ﻓﻴﺶ ﻫﺪﺳﺖ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‬ ‫ﺣﺴﮕﺮ ﻧﻮﺭی‪/‬ﻧﻮﺭ ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺳﻴﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻧﺎﻧﻮ‪/‬ﮐﺎﺭﺕ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﮐﻠﻴﺪﻫﺎی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪﺍ )‪(-/+‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‬ ‫ﭘﻮﺭﺕ ﺷﺎﺭژﺭ‪/‬ﮐﺎﺑﻞ ‪USB‬‬ ‫ﻓﻠﺶ‬ ‫ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻋﻘﺐ )ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ(‬ ‫ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻦ‬ ‫ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻋﻘﺐ‬ ‫)ﺯﺍﻭﻳﻪ ﻋﺮﻳﺾ(‬ ‫ﮐﻠﻴﺪ ﺭﻭﺷﻦ‪-‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪/‬ﻗﻔﻞ ‪,‬ﺣﺴﮕﺮ‬ ‫ﺍﺛﺮ ﺍﻧﮕﺸﺖ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ‪NFC‬‬ ‫ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻦ‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫‪34‬‬ ‫ •حسگر نوری‪/‬نور محیط‬ ‫ ‪-‬حسگر نوری‪ :‬در حین برقراری تماس‪ ،‬وقتی دستگاه در نزدیکی بدن انسان باشد‪،‬‬‫حسگر نوری نور‪ ،‬صفحه را خاموش می کند و قابلیت های لمسی را غیرفعال‬ ‫می کند‪ .‬وقتی دستگاه خارج از یک محدوده خاص باشد‪ ،‬صفحه سیاه می شود و‬ ‫عملکرد لمسی فعال می شود‪.‬‬ ‫ ‪-‬حسگر نور محیط‪ :‬وقتی حالت کنترل خودکار روشنایی فعال است‪ ،‬حسگر نور‬‫محیط‪ ،‬شدت نور محیط را تجزیه و تحلیل می کند‪.‬‬ ‫ •کلیدهای تنظيم صدا‬ ‫ ‪-‬میزان صدای آهنگ زنگ‪ ،‬تماس ها یا اعالن ها را تنظیم می کند‪.‬‬‫ ‪-‬هنگام استفاده از دوربین‪ ،‬به آرامی‌ کلید میزان صدا را فشار دهید تا عکس گرفته‬‫شود‪ .‬برای اینکه به صورت متوالی عکس بگیرید‪ ،‬کلید میزان صدا را فشار دهید‬ ‫و نگه دارید‪.‬‬ ‫ ‪-‬وقتی صفحه قفل یا خاموش است‪ ،‬کلید کاهش میزان صدا (‪ )-‬را دو بار فشار دهید‬‫تا برنامه دوربین راه اندازی شود‪ .‬کلید افزایش میزان صدا (‪ )+‬را دو بار فشار‬ ‫دهید تا عکس گرفتن‪ +‬راه اندازی شود‪.‬‬ ‫ •کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل (حسگر اثر انگشت)‬ ‫ ‪-‬وقتی می خواهید صفحه را روشن یا خاموش کنید‪ ،‬کلید را به آهستگی فشار دهید‪.‬‬‫ ‪-‬وقتی می خواهید گزینه کنترل روشن یا خاموشی دستگاه را انتخاب کنید‪ ،‬کلید را‬‫فشار دهید و نگهدارید‪.‬‬ ‫ ‪-‬برای تسهیل فرایند گشودن قفل صفحه‪ ،‬ویژگی شناسایی اثر انگشت را فعال کنید‪.‬‬‫برای اطالع از جزئیات به نمای کلی تشخیص اثر انگشت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫ •دستگاه شما مجهز به یک باتری داخلی شارژی است‪ .‬به دالیل ایمنی‪ ،‬از خارج‬ ‫کردن این باتری تعبیه‌شده خودداری کنید‪.‬‬ ‫ •بسته به مشخصات دستگاه‪ ،‬بعضی از عملکردها ممکن است ممکن است دارای‬ ‫محدودیت دسترسی باشند‪.‬‬ ‫ •در پشت دستگاه یک آنتن ‪ NFC‬سرخود قرار گرفته است‪ .‬هنگام جابجا کردن‬ ‫دستگاه مواظب باشید روی آنتن ‪ NFC‬پوشانده نشود یا به آن آسیب وارد نگردد‪.‬‬ ‫ •اجسام سنگین را روی دستگاه نگذارید یا روی آن ننشینید‪ .‬اگر این کار را انجام‬ ‫ندهید ممکن است به صفحه لمسی آسیب وارد شود‪.‬‬ ‫ •نوار محافظ صفحه یا وسیله های جانبی ممکن است با حسگر نزدیکی تداخل ایجاد‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫ •اگر دستگاه خیس است یا در محیط مرطوب از آن استفاده می‌کنید‪ ،‬صفحه لمسی یا‬ ‫دکمه‌ها ممکن است به درستی کار نکنند‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪35‬‬ ‫روشن یا خاموش کردن دستگاه‬ ‫روشن کردن دستگاه‬ ‫وقتی دستگاه خاموش است‪ ،‬کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل را فشار دهید و نگهدارید‪.‬‬ ‫ •وقتی دستگاه را برای اولین بار روشن می کنید‪ ،‬پیکربندی اولیه انجام می شود‪.‬‬ ‫اولین زمان راه اندازی برای تلفن هوشمند ممکن است طوالنی تر از حد معمول‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫خاموش کردن دستگاه‬ ‫کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل را فشار دهید و نگهدارید و سپس خاموش کردن را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫گزینه های کنترل خاموش و روشن کردن‬ ‫کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل را لمس کنید و نگه دارید؛ سپس یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •خاموش کردن‪ :‬دستگاه را خاموش کنید‪.‬‬ ‫ •خاموش و سپس روشن کنید‪ :‬دستگاه را راه اندازی مجدد کنید‪.‬‬ ‫ •حالت هواپيما را فعال كنيد‪ :‬عملکردهای مرتبط با ارتباطات را مسدود کنید‪ ،‬از جمله‬ ‫برقراری تماس تلفنی‪ ،‬پیام رسانی و مرور در اینترنت‪ .‬سایر عملکردها در دسترس‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪36‬‬ ‫نصب سیم کارت‬ ‫سیم‌کارت ارائه شده توسط ارائه دهنده خدمات تلفن همراه خود را در دستگاه بگذارید تا‬ ‫بتوانید استفاده از دستگاه خود را آغاز نماید‪.‬‬ ‫ •مراقب نوک تیز سوزن خارج‌سازی باشید‪.‬‬ ‫ •برای اینکه ویژگی‌های ضد آب بودن و ضد گرد و غبار بودن این دستگاه به خوبی‬ ‫عمل کند‪ ،‬سینی سیم‌کارت حتما ً باید به درستی قرار داده شود‪.‬‬ ‫‪1 1‬پین خارج کننده را داخل سوراخ روی جایگاه کارت بگذارید‪.‬‬ ‫‪2 2‬جایگاه کارت را بیرون بکشید‪.‬‬ ‫‪3 3‬سیم کارت را روی جایگاه کارت بگذارید در حالی که قسمت های تماس طالیی‬ ‫رنگ آنها به سمت پایین باشند‪.‬‬ ‫سیم کارت اول را در شکاف سیم کارت ‪ 1‬و سیم کارت دوم را در شکاف سیم کارت‬ ‫‪ 2‬بگذارید‪.‬‬ ‫ •جایگاه سیم کارت ‪ 2‬به عنوان جایگاه کارت حافظه نیز کار می کند‪ .‬اما نمی توانید‬ ‫سیم کارت و کارت حافظه (اختیاری) را هر دو همزمان درون دستگاه بگذارید‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪37‬‬ ‫‪4 4‬جایگاه کارت را دوباره وارد شکاف کنید‪.‬‬ ‫ •این دستگاه فقط از سیم‌کات‌های نانو پشتیبانی می‌کند‪.‬‬ ‫ •اگر می خواهید عملکرد بدون مشکلی داشته باشید‪ ،‬توصیه می شود از سیم‌کارتی‬ ‫با نوع مناسب برای این دستگاه استفاده نمایید‪ .‬همیشه از سیم کارت ساخت کارخانه‬ ‫ای استفاده کنید که توسط اپراتور ارائه شده است‪.‬‬ ‫ •اگر سینی سیم‌کارت خیس باشد و آن را داخل دستگاه قرار دهید‪ ،‬ممکن است‬ ‫دستگاه آسیب ببیند‪ .‬همیشه از خشک بودن سینی سیم‌کارت اطمینان حاصل کنید‪.‬‬ ‫احتیاط هنگام استفاده از سیم کارت‬ ‫ •سیم کارت را گم نکنید‪ .‬اگر در نتیجه گم شدن یا انتقال سیم کارت به آن آسیبی برسد‬ ‫یا مشکل دیگری ایجاد شود‪ LG ،‬مسئولیتی نخواهد داشت‪.‬‬ ‫ •مراقب باشید وقتی سیم کارت را داخل دستگاه می گذارید یا خارج می کنید‪ ،‬به آن‬ ‫آسیبی وارد نشود‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪38‬‬ ‫قرار دادن سیم کارت در حافظه‬ ‫کارت حافظه را در دستگاه قرار دهید‪.‬‬ ‫دستگاه حداکثر یک کارت ‪ microSD‬با ظرفیت ‪ 2‬ترابایت را پشتیبانی می‌کند‪ .‬بسته‬ ‫به سازنده و نوع کارت حافظه‪ ،‬ممکن است برخی از کارت‌های حافظه با دستگاه شما‬ ‫سازگار نباشند‪.‬‬ ‫‪1 1‬پین خارج کننده را داخل سوراخ روی جایگاه کارت بگذارید‪.‬‬ ‫‪2 2‬جایگاه کارت را بیرون بکشید‪.‬‬ ‫‪3 3‬کارت حافظه را روی جایگاه کارت بگذارید در حالی که قسمت های تماس طالیی‬ ‫رنگ آنها به سمت پایین باشند‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺳﻴﻢ ﮐﺎﺭﺕ‬ ‫‪4 4‬جایگاه کارت را دوباره وارد شکاف کنید‪.‬‬ ‫ •بعضی از کارت های حافظه ممکن است به طور کامل با این دستگاه سازگار‬ ‫نباشند‪ .‬اگر از کارتی استفاده کنید که سازگار نباشد‪ ،‬ممکن است به دستگاه یا کارت‬ ‫حافظه آسیب بزند یا داده های ذخیره شده بر روی آن را خراب کند‪.‬‬ ‫ •اگر مرتبا ً داده بنویسید و پاک کنید‪ ،‬طول عمر کارت‌های حافظه کم می‌شود‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪39‬‬ ‫خارج کردن کارت حافظه‬ ‫قبل از خارج کردن کارت به صورت ایمن‪ ،‬آن را جدا کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫تنظیمات‬ ‫عمومی‬ ‫ذخیره‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬پین خارج کننده را داخل سوراخ روی جایگاه کارت بگذارید‪.‬‬ ‫‪3 3‬جایگاه کارت را بیرون بکشید و کارت حافظه را خارج کنید‪.‬‬ ‫ •هنگامی که دستگاه در حال جابجایی یا دسترسی به اطالعات است‪ ،‬کارت حافظه‬ ‫را خارج نکنید‪ .‬این کار باعث می شود داده ها از بین بروند یا خراب شوند یا‬ ‫به کارت حافظه یا دستگاه آسیب وارد شود‪ .‬در صورت از بین رفتن داده ها در‬ ‫صورت سوء استفاده یا استفاده نامناسب از کارت های حافظه‪ ،‬از جمله از بین‬ ‫رفتن داده ها‪ LG ،‬مسئولیتی نخواهد داشت‪.‬‬ ‫باتری‬ ‫شارژ کردن باتری‬ ‫قبل از استفاده از دستگاه‪ ،‬باتری را به طور کامل شارژ کنید‪.‬‬ ‫دستگاه را با استفاده از کابل ‪ USB‬نوع ‪ C‬شارژ کنید‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻧﻮﻉ ‪C‬‬ ‫ﺩﺭﮔﺎﻩ ‪ USB‬ﻧﻮﻉ ‪C‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪40‬‬ ‫ •در صورت خیس بودن یا مرطوب بودن دستگاه یا کابل شارژ‪ ،‬اقدام به شارژ کردن‬ ‫نکنید‪ .‬این کار ممکن است منجر به آتش‌سوزی‪ ،‬شوک الکتریکی‪ ،‬صدمه یا آسیب‬ ‫به دستگاه شود‪.‬‬ ‫ •حتما ً از کابل ‪ USB‬ارائه شده همراه با دستگاه استفاده کنید‪.‬‬ ‫ •حتما ً از شارژر و کابل شارژ مورد تأیید ‪ LG‬استفاده کنید‪ .‬شارژ کردن باتری‬ ‫با شارژر شخص ثالث ممکن است باعث انفجار باتری شده یا به دستگاه آسیب‬ ‫برساند‪.‬‬ ‫ •دستگاه شما مجهز به یک باتری داخلی شارژی است‪ .‬به دالیل ایمنی‪ ،‬از خارج‬ ‫کردن این باتری تعبیه‌شده خودداری کنید‪.‬‬ ‫ •اگر در حین شارژ دستگاه از آن استفاده کنید‪ ،‬ممکن است دچار برق گرفتگی‬ ‫شوید‪ .‬برای استفاده از دستگاه‪ ،‬شارژ کردن را متوقف کنید‪.‬‬ ‫ •بعد از شارژ کامل دستگاه‪ ،‬شارژر را از پریز جدا کنید‪ .‬با این کار از مصرف‬ ‫برق غیرضروری خودداری می شود‪.‬‬ ‫ •یک آداپتور شارژ که از شارژ سریع پشتیبانی می‌کند همراه با محصول عرضه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ •در صورت استفاده از یک آداپتور شارژ سریع غیر از آداپتور اصلی که همراه‬ ‫محصول ارائه شده است‪ ،‬ممکن است ویژگی شارژ سریع درست عمل نکند‪.‬‬ ‫ •روشی دیگر برای شارژ باتری این است که یک کابل ‪ USB‬را بین دستگاه و‬ ‫کامپیوتر یا لپ تاپ وصل کنید‪ .‬این حالت در مقایسه با متصل کردن آداپتور به‬ ‫پریز دیواری ممکن است طوالنی‌تر باشد‪.‬‬ ‫ •از شارژ باتری با استفاده از هاب ‪ USB‬خودداری کنید‪ ،‬در این صورت نمی‬ ‫توانید ولتاژ درجه بندی شده را حفظ کنید‪ .‬ممکن است شارژ نشود یا اینکه ناگهان‬ ‫متوقف شود‪.‬‬ ‫نکات احتیاطی در خصوص استفاده از دستگاه‬ ‫ •حتما ً از کابل ‪ USB‬ارائه شده استفاده کنید؛ از کابل‌های ‪ USB‬یا شارژر‌هایی‬ ‫غیر از کابل و شارژر عرضه شده همراه با دستگاه استفاده نکنید‪ .‬ضمانت محدود‬ ‫‪ LG‬صدمات ناشی از استفاده از لوازم جانبی دیگر به جز تجهیزات و لوازم جانبی‬ ‫فابریک دستگاه را پوشش نمی‌دهد‪.‬‬ ‫ •اگر از دستورالعمل‌های مندرج در این کتابچه راهنما پیروی نکنید‪ ،‬ممکن است به‬ ‫دستگاهتان آسیب وارد شود‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪41‬‬ ‫استفاده بهینه از باتری‬ ‫اگر برنامه ها و عملکردهای زیادی به صورت همزمان و متوالی کار کنند‪ ،‬ممکن است‬ ‫طول عمر باتری کم شود‪.‬‬ ‫برای اینکه طول عمر باتری بیشتر باشد‪ ،‬عملکردهای پس زمینه را لغو کنید‪.‬‬ ‫برای اینکه میزان مصرف باتری را به حداقل برسانید‪ ،‬این توصیه ها را دنبال کنید‪:‬‬ ‫ •وقتی از عملکرد ®‪ Bluetooth‬یا شبکه ‪ Wi-Fi‬استفاده نمی کنید‪ ،‬آنها را خاموش‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ •فرصت زمانی صفحه را تا حد امکان مقداری کوتاه تنظیم کنید‪.‬‬ ‫ •روشنایی صفحه را به حداقل برسانید‪.‬‬ ‫ •وقتی از دستگاه استفاده نمی کنید‪ ،‬قفل صفحه را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫ •جزئیات استفاده از باتری را بررسی کنید و کلیه برنامه‌های دانلود شده‌ای که شارژ‬ ‫باتری را تخلیه می‌کنند را ببندید‪.‬‬ ‫صفحه لمسی‬ ‫می توانید با نحوه کنترل دستگاه از طریق استفاده از حالت های صفحه لمسی آشنا شوید‪.‬‬ ‫ضربه زدن‬ ‫به آرامی با نوک انگشتتان ضربه بزنید تا برنامه یا گزینه ای انتخاب شده یا اجرا شود‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪42‬‬ ‫ضربه زدن و نگهداشتن‬ ‫لمس کنید و برای چند ثانیه نگه دارید تا یک منوی حاوی گزینه‌های موجود ظاهر شود‪.‬‬ ‫دو بار ضربه زدن‬ ‫دو ضربه سریع بزنید تا روی صفحه وب یا نقشه زوم مثبت یا منفی شود‪.‬‬ ‫کشیدن‬ ‫موردی مانند برنامه یا ویجت را لمس کنید و نگه دارید؛ سپس انگشتتان را به صورت‬ ‫کنترل شده روی مکانی دیگر حرکت دهید‪ .‬می توانید از این حالت برای انتقال مورد‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪43‬‬ ‫کشیدن انگشت‬ ‫با انگشتتان صفحه را لمس و آن را فوراً حرکت دهید بدون اینکه وقفه‌ای ایجاد شود‪.‬‬ ‫می توانید از این حالت برای پیمایش در بین لیست‪ ،‬صفحه وب‪ ،‬عکس‪ ،‬صفحه و دیگر‬ ‫موارد استفاده کنید‪.‬‬ ‫نزدیک کردن و دور کردن انگشتان از یکدیگر‬ ‫دو انگشتتان را به هم نزدیک کنید تا بزرگنمایی منفی انجام شود‪ ،‬مثالً روی نقشه یا‬ ‫عکس‪ .‬برای زوم مثبت‪ ،‬انگشتانتان را از هم دور کنید‪.‬‬ ‫ •از قرار دادن صفحه لمسی در برابر فشار فیزیکی زیاد خودداری کنید‪ .‬ممکن است‬ ‫به صفحه لمسی آسیب برسانید‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪44‬‬ ‫ •اگر از دستگاه در نزدیکی اجسام آهنربایی‪ ،‬فلزی یا رسانا استفاده کنید‪ ،‬ممکن است‬ ‫نقصی در صفحه ایجاد شود‪.‬‬ ‫ •اگر از دستگاه در زیر نورهای روشن استفاده می کنید‪ ،‬مثل تابش مستقیم نور‬ ‫خورشید‪ ،‬ممکن است بسته به محلی که در ان هستید‪ ،‬صفحه قابل مشاهده نباشد‪ .‬از‬ ‫دستگاه در مکانی سایه دار یا مکانی که نور محیط خیلی روشن نیست استفاده کنید‬ ‫که برای خواندن کتاب به اندازه کافی روشنایی داشته باشد‪.‬‬ ‫ •با قدرت زیاد بر روی صفحه فشار وارد نکنید‪.‬‬ ‫ •به آرامی با نوک انگشتتان روی گزینه مورد نظر ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •اگر در حالی که دستکش پوشیده اید یا با استفاده از نوک انگشتانتان به صفحه‬ ‫ضربه بزنید‪ ،‬ممکن است کنترل لمسی به درستی کار نکند‪.‬‬ ‫ •اگر صفحه خیس یا مرطوب باشد‪ ،‬ممکن است کنترل لمسی کار نکند‪.‬‬ ‫ •اگر نوار محافظ صفحه یا وسیله جانبی خریداری شده از فروشگاه های آنالین و‬ ‫آفالین به دستگاه وصل باشد‪ ،‬ممکن است صفحه لمسی به درستی کار نکند‪.‬‬ ‫ •نمایش عکس ثابت برای مدت طوالنی ممکن است منجر به اثرات پساتصویر یا‬ ‫سوختگی تصویر شود‪ .‬هنگام عدم استفاده از دستگاه‪ ،‬صفحه نمایش را خاموش‬ ‫کنید تا از نمایش طوالنی مدت یک تصویر ثابت جلوگیری شود‪.‬‬ ‫صفحه اصلی‬ ‫نمای کلی صفحه اصلی‬ ‫صفحه اصلی نقطه شروع برای دسترسی به عملکردها و برنامه های مختلف موجود در‬ ‫در هر صفحه ای ضربه بزنید تا مستقیما ً به صفحه اصلی‬ ‫دستگاهتان است‪ .‬روی‬ ‫بروید‪.‬‬ ‫می توانید همه برنامه ها و ویجت های روی صفحه اصلی را مدیریت کنید‪ .‬برای مشاهده‬ ‫همه برنامه های نصب شده در یک نگاه‪ ،‬انگشتتان را روی صفحه به چپ یا راست‬ ‫بکشید‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪45‬‬ ‫چیدمان صفحه اصلی‬ ‫می توانید همه برنامه ها را ببینید و ویجت ها و پوشه ها را روی صفحه سازماندهی‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺍﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻭﻳﺠﺖ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﻭﻳﺠﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮی ‪Google‬‬ ‫ﭘﻮﺷﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﻟﻤﺴﯽ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ •بسته به ارائه دهنده سرویس یا نسخه نرم افزار ممکن است صفحه اصلی تغییر کند‪.‬‬ ‫ •نوار وضعیت‪ :‬نمادهای وضعیت‪ ،‬زمان و سطح باتری را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫ •ویجت آب و هوا‪ :‬اطالعات آب و هوا و زمان مربوط به یک منطقه خاص را مشاهده‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ •ویجت جستجوی ‪ :Google‬با درج واژه‌های کلیدی به صورت گفتاری یا نوشتاری‪،‬‬ ‫موضوع مورد نظر خود را در ‪ Google‬جستجو کنید‪.‬‬ ‫ •پوشه‪ :‬به دلخواهتان پوشه هایی ایجاد کنید و برنامه ها را در آنها گروه بندی کنید‪.‬‬ ‫ •نماد صفحه‪ :‬تعداد کل بوم‌های نقاشی صفحه اصلی را نمایش دهید‪ .‬روی نماد صفحه‬ ‫ضربه بزنید تا به صفحه‌ای که انتخاب کرده‌اید‪ ،‬هدایت شوید‪ .‬نماد نشان دهنده بوم‬ ‫نقاشی فعلی پر رنگ خواهد شد‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪46‬‬ ‫ •محل دسترسی سریع‪ :‬برنامه های اصلی را روی قسمت پایین صفحه بگذارید تا از‬ ‫هر قاب صفحه اصلی بتوانید به آنها دسترسی داشته باشید‪.‬‬ ‫ •دکمه های لمسی اصلی‬ ‫ ‪ : -‬به صفحه قبلی برگردید‪ .‬صفحه کلید یا پنجره های نمایش داده شده را ببندید‪.‬‬‫ ‪ : -‬برای رفتن به صفحه اصلی ضربه بزنید‪ .‬برای راه‌اندازی جستجوی‬‫‪ ،Google‬لمس کنید و نگه دارید‪.‬‬ ‫ ‪ : -‬برای مشاهده فهرستی از برنامه‌های اخیراً استفاده شده یا اجرای یک برنامه‬‫از فهرست‪ ،‬ضربه بزنید‪ .‬برای حذف کلیه برنامه‌های اخیراً استفاده شده‪ ،‬روی‬ ‫پاک کردن همه ضربه بزنید‪ .‬برای استفاده همزمان از دو برنامه از طریق پنجره‬ ‫چندگانه‪ ،‬ضمن استفاده از یک برنامه‪ ،‬نماد را لمس کنید و نگه دارید‪.‬‬ ‫‪ :‬سیم کارت مورد نظرتان را برای استفاده انتخاب کنید‪ .‬برای پیکربندی‬ ‫‪-‬‬‫تنظیمات سیم کارت دوتایی‪ ،‬ضربه بزنید و نگهدارید‪.‬‬ ‫ویرایش دکمه‌های لمسی صفحه‬ ‫می‌توانید دکمه‌های لمسی صفحه اصلی را مجدداً ترتیب بندی کنید یا عملکردهایی که‬ ‫مرتبا ً مورد استفاده قرار می‌گیرند را به قسمت دکمه‌های لمسی صفحه اصلی اضافه کنید‪.‬‬ ‫تنظیمات نمایش دکمه های لمسی اصلی ترکیب کلید ضربه بزنید و‬ ‫روی‬ ‫تنظیمات را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫ •عملکردهای مختلفی از جمله ‪ ،QSlide‬پانل اعالن‌‪ ،‬و عکس گرفتن‪ +‬ارائه می‌شوند‪.‬‬ ‫حداکثر پنج مورد را می توانید اضافه کنید‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪47‬‬ ‫نمادهای وضعیت‬ ‫وقتی اعالن مربوط به پیام خوانده نشده‪ ،‬رویداد تقویم یا هشدار وجود دارد‪ ،‬نوار وضعیت‬ ‫نماد اعالن مربوطه را نمایش می دهد‪ .‬با مشاهده نمادهای اعالن نمایش داده شده بر‬ ‫روی نوار وضعیت‪ ،‬وضعیت دستگاهتان را بررسی کنید‪.‬‬ ‫سیگنال موجود نیست‬ ‫داده در حال انتقال از طریق شبکه است‬ ‫هشدار تنظیم شد‬ ‫حالت لرزش روشن است‬ ‫‪ Bluetooth‬روشن است‬ ‫از طریق ‪ USB‬به کامپیوتر وصل شده اید‬ ‫سطح باتری‬ ‫حالت هواپیما روشن است‬ ‫تماس های بدون پاسخ‬ ‫‪ Wi-Fi‬وصل است‬ ‫حالت بیصدا فعال است‬ ‫‪ GPS‬فعال است‬ ‫نقطه اتصال فعال است‬ ‫سیم کارت موجود نیست‬ ‫‪ NFC‬روشن است‬ ‫ •بسته به وضعیت دستگاه‪ ،‬بعضی از این نمادها ممکن است شکل ظاهری متفاوتی‬ ‫داشته باشند یا اینکه به طور کلی نمایش داده نشوند‪ .‬با توجه به محیط و فضای‬ ‫واقعی که در آن از دستگاه و ارائه‌دهنده خدمات استفاده می کنید‪ ،‬به نمادهای‬ ‫مربوطه مراجعه کنید‪.‬‬ ‫ •بسته به محل یا ارائه دهندگان سرویس‪ ،‬ممکن است نمادهای نمایش داده شده‬ ‫متفاوت باشند‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪48‬‬ ‫صفحه اعالن ها‬ ‫با کشیدن نوار وضعیت به سمت پایین صفحه اصلی‪ ،‬می‌توانید پانل اعالن‌ها را باز کنید‪.‬‬ ‫ •برای باز کردن فهرست نمادهای سریع‪ ،‬پانل اعالن‌ها را پایین بکشید یا روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •برای مرتب‌سازی مجدد‪ ،‬اضافه کردن‪ ،‬یا حذف نمادها‪ ،‬روی ویرایش ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •اگر روی نمادی ضربه زدید و نگهداشتید‪ ،‬صفحه تنظیم مربوط به آن عملکرد نمایش‬ ‫داده می شود‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪49‬‬ ‫جابجایی جهت صفحه‬ ‫می‌توانید جهت صفحه را تنظیم کنید تا با توجه به جهت فیزیکی دستگاه به صورت‬ ‫خودکار تنظیم شود‪.‬‬ ‫در صفحه اعالن‪ ،‬از لیست نماد دسترسی سریع روی چرخش ضربه بزنید‪.‬‬ ‫تنظیمات نمایش ضربه بزنید و صفحه چرخشی خودکار‬ ‫همچنین می توانید روی‬ ‫را فعال کنید‪.‬‬ ‫ویرایش صفحه اصلی‬ ‫در صفحه اصلی‪ ،‬روی قسمت خالی ضربه بزنید و نگه‌دارید‪ ،‬سپس عملکرد دلخواهتان‬ ‫را از پایین انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •برای ترتیب بندی مجدد قاب های روی صفحه اصلی‪ ،‬روی یک قاب ضربه بزنید و‬ ‫نگهدارید‪ ،‬سپس آن را به مکانی دیگر بکشید‪.‬‬ ‫ •برای افزودن یک ویجت به صفحه اصلی‪ ،‬یک نقطه خالی از صفحه اصلی را لمس‬ ‫کنید و نگه دارید‪ ،‬سپس برنامه های کوچک را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •برای تغییر یک زمینه‪ ،‬یک نقطه خالی از صفحه اصلی را لمس کنید و نگه دارید‪،‬‬ ‫سپس مضمون را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫تنظیمات نمایش مضمون ضربه بزنید؛ سپس‬ ‫همچنین می‌توانید روی‬ ‫زمینه‌ای را برای اعمال کردن روی دستگاه انتخاب کنید‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪50‬‬ ‫ •برای پیکربندی تنظیمات صفحه اصلی‪ ،‬یک نقطه خالی از صفحه اصلی را لمس کنید‬ ‫و نگه دارید‪ ،‬سپس تنظیمهای صفحه اصلی را انتخاب کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‬ ‫به تنظیمهای صفحه اصلی مراجعه کنید‪.‬‬ ‫ •برای مشاهده یا نصب مجدد برنامه‌های پاک شده‪ ،‬یک نقطه خالی از صفحه اصلی‬ ‫را لمس کنید و نگه دارید‪ ،‬سپس سطل زباله برنامه را انتخاب کنید‪ .‬برای اطالعات‬ ‫بیشتر‪ ،‬به سطل زباله برنامه رجوع نمایید‪.‬‬ ‫ •برای تغییر صفحه پیش‌فرض‪ ،‬یک نقطه خالی از صفحه اصلی را لمس کنید و نگه‬ ‫ضربه بزنید و سپس یکبار دیگر‬ ‫دارید‪ ،‬به صفحه مورد نظر منتقل نمایید‪ ،‬روی‬ ‫روی صفحه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﻴﺶﻓﺮﺽ‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪51‬‬ ‫مشاهده طرح زمینه پس زمینه‬ ‫با پنهان کردن برنامه‌ها و ویجت از روی صفحه اصلی‪ ،‬فقط می‌توانید تصویر پس‌زمینه‬ ‫را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫دو انگشتتان را از هم باز کنید و در همین حال روی صفحه اصلی نگه دارید‪.‬‬ ‫ •برای بازگشت به صفحه اصلی که در آن برنامه ها و ویجت ها نمایش داده می شود‪،‬‬ ‫انگشت هایتان را روی صفحه اصلی به هم نزدیک کنید یا روی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫جابجایی برنامه ها روی صفحه اصلی‬ ‫در صفحه اصلی‪ ،‬روی یک برنامه ضربه بزنید و نگهدارید و سپس آن را به مکانی‬ ‫دیگر بکشید‪.‬‬ ‫ •برای اینکه برنامه هایی که مرتبا ً از آنها استفاده می کنید در پایین صفحه اصلی‬ ‫بمانند‪ ،‬روی برنامه مورد نظر ضربه بزنید و نگهدارید و سپس آن را روی قسمت‬ ‫دسترسی سریع در پایین بکشید‪.‬‬ ‫ •برای حذف نماد از قسمت دسترسی سریع‪ ،‬نماد را به صفحه اصلی بکشید‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪52‬‬ ‫استفاده از پوشه های صفحه اصلی‬ ‫ایجاد پوشه‬ ‫در صفحه اصلی‪ ،‬روی یک برنامه ضربه بزنید و نگهدارید و سپس آن را روی برنامه‬ ‫ای دیگر بکشید‪.‬‬ ‫ •پوشه ای جدید ایجاد می شود و برنامه ها به آن پوشه اضافه خواهند شد‪.‬‬ ‫ویرایش پوشه ها‬ ‫در صفحه اصلی‪ ،‬روی یک پوشه ضربه بزنید و یکی از اقدامات زیر را انجام دهید‪.‬‬ ‫ •برای ویرایش نام و رنگ پوشه‪ ،‬روی نام پوشه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •برای افزودن برنامه‌ها‪ ،‬یک برنامه را لمس کنید و نگه دارید؛ سپس آن را به سمت‬ ‫پوشه بکشید و رها کنید‪.‬‬ ‫ •برای حذف برنامه از پوشه‪ ،‬روی برنامه مورد نظر ضربه بزنید و نگهدارید و سپس‬ ‫آن را به خارج از پوشه بکشید‪ .‬اگر برنامه حذف شده تنها برنامه موجود در پوشه‬ ‫باشد‪ ،‬پوشه به صورت خودکار حذف می شود‪.‬‬ ‫در پوشه‪ ،‬برنامه‌ها را اضافه یا حذف‬ ‫ •همچنین‪ ،‬می‌توانید بعد از ضربه زدن روی‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫تنظیمهای صفحه اصلی‬ ‫می توانید تنظیمات صفحه اصلی را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫تنظیمات‬ ‫نمایش‬ ‫صفحه اصلی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫ •صفحه اصلي را انتخاب كنيد‪ :‬یک حالت صفحه اصلی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •تصویر زمینه‪ :‬تغییر تصویر زمینه پس‌زمینه صفحه اصلی‪.‬‬ ‫ •جلوه های صفحه نمایش‪ :‬جلوه ای را انتخاب کنید تا هنگام تغییر قاب های صفحه‬ ‫اصلی‪ ،‬اعمال شود‪.‬‬ ‫ •اشکال آیکن‪ :‬تعیین کنید که نمادها دارای گوشه‌های تیز باشند یا گرد‪.‬‬ ‫ •مرتب سازی برنامه ها طبق‪ :‬نحوه ترتیب بندی برنامه ها را روی صفحه اصلی‬ ‫تنظیم کنید‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪53‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•شبکه ای‪ :‬حالت ترتیب بندی برنامه را برای صفحه اصلی تغییر دهید‪.‬‬ ‫•مخفی کردن برنامه ها‪ :‬برنامه‌هایی که مایل به مخفی کردن آنها از صفحه اصلی‬ ‫هستید را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫•حلقه پیوسته‪ :‬برای چرخش پیوسته صفحه اصلی (بازگشت به صفحه اول پس از‬ ‫رد کردن صفحه آخر)‪ ،‬این گزینه را فعال کنید‪.‬‬ ‫•‪ :Smart Bulletin‬از صفحه اصلی برای مشاهده اطالعات سفارشی شده‬ ‫مطابق با نیازهایتان استفاده کنید‪.‬‬ ‫•جستجو‪ :‬با کشیدن انگشت خود به پایین روی صفحه اصلی جستجو کنید‪.‬‬ ‫قفل صفحه‬ ‫نمای کلی قفل صفحه‬ ‫اگر کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل را فشار دهید‪ ،‬صفحه دستگاهتان خاموش و قفل می شود‪.‬‬ ‫همچنین بعد از اینکه دستگاه برای مدت زمانی خاص بالاستفاده بود این حالت روی می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫اگر زمانی که صفحه قفل تنظیم نشده است کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل را فشار دهید‪ ،‬صفحه‬ ‫اصلی فوراً نمایش داده می شود‪.‬‬ ‫برای اطمینان از ایمنی و جلوگیری از دسترسی ناخواسته به دستگاه‪ ،‬یک صفحه قفل‬ ‫تنظیم کنید‪.‬‬ ‫ •قفل صفحه مانع از این می شود که به اشتباه صفحه دستگاه به طور غیرضروری‬ ‫لمس شود و همچنین در مصرف باتری صرفه جویی می کند‪ .‬توصیه می کنیم‬ ‫وقتی از دستگاه استفاده نمی کنید‪ ،‬قفل صفحه را فعال کنید‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪54‬‬ ‫تعیین قفل صفحه‬ ‫گزینه های مختلفی برای پیکربندی تنظیمات قفل صفحه وجود دارد‪.‬‬ ‫تنظیمات نمایش‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫روش دلخواهتان را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫قفل صفحه‬ ‫قفل صفحه ضربه بزنید و سپس‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫ •هیچکدام‪ :‬عملکرد قفل صفحه را غیرفعال کنید‪.‬‬ ‫ •گشودن قفل با حرکت جاروبی‪ :‬برای باز کردن قفل صفحه‪ ،‬انگشتتان را روی‬ ‫صفحه بکشید‪.‬‬ ‫ •‪ :Knock Code‬برای باز کردن قفل صفحه‪ ،‬طبق الگویی روی فضاهای‬ ‫صفحه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •الگو‪ :‬برای باز کردن قفل صفحه‪ ،‬الگویی بکشید‪.‬‬ ‫ •کد پین‪ :‬برای باز کردن قفل صفحه‪ ،‬یک رمز عبور عددی وارد کنید‪.‬‬ ‫ •رمز ورود‪ :‬برای باز کردن قفل صفحه‪ ،‬یک رمز عبور حرفی عددی وارد کنید‪.‬‬ ‫ •اثر انگشت ها‪ :‬با استفاده از اثر انگشت خود‪ ،‬قفل صفحه را باز کنید‪.‬‬ ‫ •اگر هنگام باز کردن قفل صفحه‪ ،‬تعداد دفعات خطای شما به ‪ 5‬بار برسد‪ ،‬صفحه به‬ ‫مدت ‪ 30‬ثانیه مسدود می‌شود‪.‬‬ ‫تنظیمات راه اندازی ایمن‬ ‫وقتی کد ضربه‌ای ‪ ،Knock Code‬الگو‪ ،‬کد پين یا رمز ورود را به عنوان روش قفل‬ ‫صفحه انتخاب می‌کنید‪ ،‬می‌توانید دستگاه خود را به گونه‌ای تنظیم کنید که هر بار که‬ ‫روشن می‌شود‪ ،‬به منظور محافظت از داده‌ها‪ ،‬قفل گردد‪.‬‬ ‫ •تا زمانی که قفل دستگاه را باز نکنید‪ ،‬نمی‌توانید از هیچ یک از کارکردها به جز‬ ‫تماس اضطراری استفاده کنید‪.‬‬ ‫ •اگر کلمه عبور رمزگشایی خود را فراموش کنید‪ ،‬نمی‌توانید داده‌ها و اطالعات‬ ‫شخصی رمزگذاری شده را بازیابی کنید‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪55‬‬ ‫تنظیمات صفحه قفل‬ ‫می توانید تنظیمات صفحه قفل زیر را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫تنظیمات‬ ‫نمایش‬ ‫قفل صفحه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫ •قفل صفحه‪ :‬یک روش قفل صفحه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •‪ :Smart Lock‬موارد مورد اطمینانتان را انتخاب کنید تا در صورت بروز‬ ‫هرکدام از آنها‪ ،‬دستگاه به صورت خودکار قفل شود‪.‬‬ ‫ •تصویر زمینه‪ :‬طرح زمینه پس‌زمینه صفحه قفل را تغییر دهید‪.‬‬ ‫ •ساعت‪ :‬محل ساعت را در صفحه قفل انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •میانبرها‪ :‬یک میانبر برنامه اضافه کنید و به صورت مستقیم از صفحه قفل به‬ ‫برنامه دسترسی داشته باشید‪ .‬برای این کار‪ ،‬میانبر برنامه را به روی صفحه‬ ‫بکشید‪.‬‬ ‫ •جلوه های صفحه نمایش‪ :‬جلوه های جابجایی صفحه را تنظیم کنید تا وقتی قفل‬ ‫صفحه باز شد‪ ،‬اعمال شود‪.‬‬ ‫ •انيميشن وضعيت آب و هوا‪ :‬تصاویر متحرک مربوط به وضعیت هوای مکان‬ ‫فعلی روی صفحه قفل نمایش داده می شود‪.‬‬ ‫ •اطالعات تماس برای تلفن گمشده‪ :‬اطالعات تماس اضطراری روی صفحه قفل‬ ‫نمایش داده می شود‪.‬‬ ‫ •تایمر قفل‪ :‬مدت زمانی را تنظیم کنید که بعد از بالاستفاده بودن دستگاه به صورت‬ ‫خودکار قفل شود‪.‬‬ ‫ •دکمه روشن‪/‬خاموش به سرعت قفل می شود‪ :‬وقتی کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل‬ ‫فشار داده می شود‪ ،‬فوراً صفحه را قفل می کند‪.‬‬ ‫ •تنظیمات موجود بسته به روش قفل صفحه انتخابی ممکن است متفاوت باشد‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪56‬‬ ‫صفحه را روشن کنید‬ ‫می توانید با دو بار ضربه زدن روی صفحه‪ ،‬صفحه را روشن یا خاموش کنید‪.‬‬ ‫ •این گزینه فقط در صفحه های اصلی ارائه شده توسط ‪ LG‬قابل دسترسی است‪ .‬این‬ ‫قابلیت در راه انداز سفارشی یا صفحه اصلی نصب شده توسط کاربر به درستی‬ ‫کار نمی کند‪.‬‬ ‫ •وقتی روی صفحه ضربه می زنید‪ ،‬از نوک انگشتتان استفاده کنید‪ .‬با ناخنتان‬ ‫ضربه نزنید‪.‬‬ ‫ •برای استفاده از ویژگی ‪ ،KnockON‬بررسی کنید برچسب یا هیچ مانع خارجی‬ ‫دیگری جلوی حسگر نزدیکی‪/‬نور را نگرفته باشد‪.‬‬ ‫روشن کردن صفحه‬ ‫روی وسط صفحه دو بار ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •با ضربه زدن روی قسمت باال یا پایین صفحه ممکن است قدرت تشخیص کاهش یابد‪.‬‬ ‫خاموش کردن صفحه‬ ‫روی هر بخش خالی از صفحه اصلی و صفحه قفل دو بار ضربه بزنید‪.‬‬ ‫یا می توانید روی یک قسمت خالی در نوار وضعیت دو بار ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪Knock Code‬‬ ‫با ایجاد ‪ Knock Code‬متعلق به خودتان می توانید قفل صفحه را باز کنید‪ .‬وقتی‬ ‫صفحه قفل است می توانید با ضربه زدن روی صفحه با یک توالی خاص مستقیما ً به‬ ‫صفحه اصلی دسترسی داشته باشید‪.‬‬ ‫ •می توانید از ‪ Knock Code‬همراه با ویژگی ‪ KnockOn‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫ •وقتی روی صفحه ضربه می زنید‪ ،‬حتما ً با نوک انگشتتان این کار را انجام دهید‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪57‬‬ ‫ایجاد ‪Knock Code‬‬ ‫تنظیمات نمایش قفل صفحه قفل صفحه ‪Knock Code‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬بر اساس الگوی انتخابیتان روی دایره ها ضربه بزنید تا یک ‪ Knock Code‬ایجاد‬ ‫شود‪ ،‬سپس روی بعدی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪ Knock Code3 3‬ایجاد شده را دوباره برای تأیید وارد کنید‪ ،‬سپس روی تأیید ضربه‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫با یک ‪ Knock Code‬قفل صفحه را باز کنید‬ ‫با وارد کردن ‪ Knock Code‬ای که ایجاد کردید‪ ،‬قفل صفحه را باز کنید‪.‬‬ ‫بعد از خاموش شدن صفحه‪ Knock Code ،‬را روی صفحه لمسی وارد کنید‪.‬‬ ‫ •بعد از روشن شدن صفحه می توانید یک ‪ Knock Code‬وارد کنید‪.‬‬ ‫رمزگذاری کارت حافظه‬ ‫می توانید داده های ذخیره شده بر روی کارت حافظه را رمزگذاری کرده و از آنها‬ ‫محافظت کنید‪ .‬از سایر دستگاه ها نمی توانید به داده های رمزگذاری شده در کارت‬ ‫حافظه دسترسی داشته باشید‪.‬‬ ‫تنظیمات‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫حافظه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫عمومی‬ ‫اثر انگشت ها و امنیت‬ ‫رمزگذاری حافظه کارت‬ ‫‪2 2‬توصیف کلی رمزگذاری کارت حافظه را روی صفحه بخوانید و برای ادامه روی‬ ‫ادامه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬گزینه ای را انتخاب کنید و روی رمزگذاری ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •رمزگذاری فایل جدید‪ :‬فقط داده هایی رمزگذاری می شوند که بعد از رمزگذاری‬ ‫روی کارت حافظه ذخیره می شوند‪.‬‬ ‫ •رمزگذاری کامل‪ :‬همه داده هایی که در حال حاضر بر روی کارت حافظه ذخیره‬ ‫شده اند را رمزگذاری کنید‪.‬‬ ‫ •به غیر از فایل های رسانه‪ :‬همه فایل ها رمزگذاری می شوند بجز فایل های‬ ‫رسانه مانند موسیقی‪ ،‬عکس و ویدیو‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪58‬‬ ‫ •برای رمزگذاری کارت حافظه‪ ،‬بررسی کنید صفحه قفل از پین یا رمز عبور‬ ‫استفاده کند‪.‬‬ ‫ •بعد از اینکه رمزگذاری کارت حافظه شروع شد‪ ،‬بعضی از عملکردها در دسترس‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫ •اگر در حین انجام رمزگذاری دستگاه خاموش شود‪ ،‬رمزگذاری انجام نمی شود و‬ ‫ممکن است بعضی از داده ها آسیب ببینند‪ .‬از این رو‪ ،‬قبل از شروع رمزگذاری‬ ‫بررسی کنید سطح شارژ باتری کافی باشد‪.‬‬ ‫ •فایل های رمزگذاری شده فقط از دستگاهی قابل دسترسی هستند که فایل ها در آن‬ ‫رمزگذاری شده اند‪.‬‬ ‫ •کارت حافظه رمزگذاری شده را نمی توانید روی یک دستگاه ‪ LG‬دیگر استفاده‬ ‫کنید‪ .‬برای استفاده از کارت حافظه رمزگذاری شده روی یک دستگاه همراه دیگر‪،‬‬ ‫کارت را فرمت کنید‪.‬‬ ‫ •حتی وقتی کارت حافظه در دستگاه نصب نیست می توانید رمزگذاری کارت حافظه‬ ‫را فعال کنید‪ .‬هر کارت حافظه ای که بعد از رمزگذاری نصب می شود‪ ،‬به طور‬ ‫خودکار رمزگذاری خواهد شد‪.‬‬ ‫گرفتن عکس از صفحه‬ ‫می توانید از صفحه ای که در حال مشاهده آن هستید عکس بگیرید‪.‬‬ ‫از طریق میانبر‬ ‫کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل و کلید کاهش میزان صدا (‪ )-‬را همزمان به مدت حداقل دو ثانیه‬ ‫فشار دهید و نگهدارید‪.‬‬ ‫ •عکس های گرفته شده از صفحه را می توانید در پوشه ‪ Screenshots‬در گالری‬ ‫مشاهده کنید‪.‬‬ ‫از طریق عکس گرفتن‪‎+‬‬ ‫در صفحه ای که می خواهید از آن عکس بگیرید‪ ،‬نوار وضعیت را به سمت پایین بکشید‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫و سپس روی‬ ‫ •وقتی صفحه خاموش یا قفل می شود‪ ،‬می توانید با دو بار فشردن کلید افزایش‬ ‫میزان صدا (‪ ،)+‬به عکس گرفتن‪ +‬دسترسی داشته باشید‪ .‬برای فعال کردن این‬ ‫تنظیمات عمومی ضربه بزنید و کلید میانبر را فعال کنید‪.‬‬ ‫ویژگی‪ ،‬روی‬ ‫ •برای اطالع از جزئیات به نوشتن یادداشت روی عکس گرفته شده از صفحه‬ ‫مراجعه کنید‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪59‬‬ ‫وارد کردن متن‬ ‫استفاده از صفحه کلید هوشمند‬ ‫برای وارد کردن متن و ویرایش آن می‌توانید از صفحه کلید هوشمند استفاده کنید‪.‬‬ ‫با صفحه کلید هوشمند‪ ،‬می‌توانید همزمان با تایپ کردن‪ ،‬متن را مشاهده کنید‪ ،‬بدون اینکه‬ ‫الزم باشد بین صفحه و یک صفحه کلید معمولی جابجا شوید‪ .‬با این کار به راحتی می‬ ‫توانید در هنگام تایپ کردن‪ ،‬خطاها را پیدا کرده و تصحیح کنید‪.‬‬ ‫جابجا کردن مکان نما‬ ‫با صفحه کلید هوشمند‪ ،‬می‌توانید مکان‌نما را به محل دقیق مورد نظرتان جابجا کنید‪.‬‬ ‫هنگام تایپ کردن متن‪ ،‬نوار فاصله را لمس کنید و نگه دارید؛ سپس آن را به چپ یا‬ ‫راست بکشید‪.‬‬ ‫ •این گزینه فقط در صورتی قابل دسترسی است که صفحه کلید ‪QWERTY‬‬ ‫موجود باشد‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪60‬‬ ‫پیشنهاد کلمه‬ ‫صفحه کلید ‪ Smart‬به صورت خودکار الگوهای مصرفی شما را تجزیه و تحلیل می‬ ‫کند تا همزمان با تایپ کردن‪ ،‬کلمه هایی را که بیشتر استفاده می کنید پیشنهاد کند‪ .‬هرچه‬ ‫مدت استفاده از دستگاه بیشتر باشد‪ ،‬پیشنهادها دقیق تر هستند‪.‬‬ ‫متن را وارد کنید و سپس روی یک کلمه پیشنهادی ضربه بزنید یا به آرامی سمت چپ یا‬ ‫راست صفحه کلید را به باال بکشید‪.‬‬ ‫ •کلمه انتخابی به صورت خودکار وارد می شود‪ .‬الزم نیست به صورت دستی همه‬ ‫حروف کلمه را تایپ کنید‪.‬‬ ‫تغییر چیدمان صفحه کلید ‪QWERTY‬‬ ‫می توانید کلیدهای روی ردیف پایینی صفحه کلید را اضافه کرده یا حذف کنید یا ترتیب‬ ‫آنها را تغییر دهید‪.‬‬ ‫تنظیمات عمومی زبان و صفحه کلید صفحه کليد ‪LG‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫آرایش صفحه کلید صفحه کليد توسعه يافته ضربه بزنید‪.‬‬ ‫همچنین می توانید از صفحه کلید روی‬ ‫و سپس روی ارتفاع و آرایش صفحه‬ ‫کلید صفحه کليد توسعه يافته ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ارتفاع و‬ ‫‪2 2‬روی کلیدی در ردیف پایین ضربه بزنید و سپس آن را به محلی دیگر بکشید‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪61‬‬ ‫ •این گزینه برای صفحه کلیدهای ‪ QWERTY ،QWERTZ‬و ‪ AZERTY‬قابل‬ ‫دسترسی است‪.‬‬ ‫ •ممکن است این عملکرد برای بعضی از زبان ها پشتیبانی نشود‪.‬‬ ‫سفارشی سازی طول صفحه کلید‬ ‫می توانید طول صفحه کلید را به صورت سفارشی تنظیم کنید تا در هنگام تایپ کردن‬ ‫دستتان در راحت ترین حالت ممکن باشد‪.‬‬ ‫تنظیمات عمومی زبان و صفحه کلید‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫آرایش صفحه کلید ارتفاع صفحه کلید ضربه بزنید‪.‬‬ ‫همچنین می توانید از صفحه کلید روی‬ ‫و سپس روی ارتفاع و آرایش صفحه‬ ‫کلید ارتفاع صفحه کلید ضربه بزنید‪.‬‬ ‫صفحه کليد ‪LG‬‬ ‫ارتفاع و‬ ‫‪2 2‬طول صفحه کلید را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫انتخاب حالت افقی صفحه کلید‬ ‫می توانید حالت افقی را از بین چند گزینه انتخاب کنید‪.‬‬ ‫تنظیمات عمومی زبان و صفحه کلید صفحه کليد ‪LG‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫آرایش صفحه کلید نوع صفحه کلید در حالت افقی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫همچنین می توانید از صفحه کلید روی‬ ‫و سپس روی ارتفاع و آرایش صفحه‬ ‫کلید نوع صفحه کلید در حالت افقی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ارتفاع و‬ ‫‪2 2‬حالت صفحه کلید را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪62‬‬ ‫تقسیم کردن صفحه کلید‬ ‫وقتی صفحه در حالت افقی است می توانید صفحه کلید را به دو نیمه تقسیم کنید و هر‬ ‫نیمه آن در یک سمت صفحه باشد‪.‬‬ ‫تنظیمات عمومی زبان و صفحه کلید صفحه کليد ‪ LG‬ارتفاع و‬ ‫روی‬ ‫آرایش صفحه کلید صفحه کلید جدا ازهم ضربه بزنید‪.‬‬ ‫و سپس روی ارتفاع و آرایش صفحه کلید‬ ‫همچنین می توانید از صفحه کلید روی‬ ‫صفحه کلید جدا ازهم ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •دستگاه را روی حالت افقی بچرخانید تا صفحه کلید به دو طرف تقسیم شود‪ .‬برای‬ ‫ادغام یا تقسیم صفحه کلید‪ ،‬انگشتانتان را روی صفحه کلید به هم نزدیک کرده یا‬ ‫از هم دور کنید‪.‬‬ ‫حالت عملکرد تک دستی‬ ‫می توانید صفحه کلید را به یک سمت صفحه منتقل کنید تا بتوانید با یک دست از آن‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫تنظیمات عمومی زبان و صفحه کلید‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫آرایش صفحه کلید عملیات یک دستی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫همچنین می توانید از صفحه کلید روی‬ ‫و سپس روی ارتفاع و آرایش صفحه‬ ‫کلید عملیات یک دستی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫صفحه کليد ‪LG‬‬ ‫ارتفاع و‬ ‫‪2 2‬فلش نشان داده شده در کنار صفحه کلید را فشار دهید تا صفحه کلید در جهت‬ ‫دلخواهتان حرکت کند‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪63‬‬ ‫وارد کردن متن با استفاده از صدا‬ ‫در صفحه کلید روی‬ ‫ضربه بزنید و نگهدارید و سپس‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •برای اینکه قابلیت تشخیص فرمان صوتی را به باالترین سطح برسانید‪ ،‬با وضوح‬ ‫صحبت کنید‪.‬‬ ‫ •برای وارد کردن متن با استفاده از صدا‪ ،‬بررسی کنید دستگاه به شبکه وصل باشد‪.‬‬ ‫ •برای انتخاب زبانی برای تشخیص صدا‪ ،‬روی‬ ‫صدا ضربه بزنید‪.‬‬ ‫زبان ها در صفحه تشخیص‬ ‫ •ممکن است این عملکرد پشتیبانی نشود یا اینکه زبان های پشتیبانی شده بسته به‬ ‫منطقه سرویس دهی شما متفاوت باشند‪.‬‬ ‫افزودن زبان‌ها به صفحه کلید‬ ‫می‌توانید زبان‌های دیگری را به صفحه کلید اضافه کنید‪.‬‬ ‫تنظیمات‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫زبان ضربه بزنید‪.‬‬ ‫عمومی‬ ‫زبان و صفحه کلید‬ ‫صفحه کليد ‪LG‬‬ ‫انتخاب‬ ‫‪2 2‬زبان مورد نظر برای افزودن به صفحه کلید انتخاب کنید‪.‬‬ ‫کپی و جای گذاری‬ ‫می توانید متن را از یک برنامه برش دهید و کپی کنید و سپس آن متن در همان برنامه‬ ‫جایگذاری کنید‪ .‬یا می توانید سایر برنامه ها را اجرا کنید و متن را در آنها جایگذاری‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬اطراف متن مورد نظر برای کپی یا برش دادن را ضربه بزنید و نگهدارید‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪/‬‬ ‫را بکشید تا محل مورد نظر برای کپی یا برش کردن مشخص شود‪.‬‬ ‫‪3 3‬برش یا کپی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •متن برش خورده یا کپی شده به صورت خودکار به کلیپ بورد اضافه می شود‪.‬‬ ‫‪4 4‬روی پنجره ورودی متن ضربه بزنید و نگهدارید و سپس چسباندن را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •اگر هیچ موردی کپی یا بریده نشده‪ ،‬گزینه چسباندن نمایش داده نمی شود‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪64‬‬ ‫کلیپ بورد‬ ‫اگر تصویر یا متنی را کپی کنید یا برش دهید‪ ،‬به صورت خودکار در فضای کلیپ ذخیره‬ ‫می شود و می توانید آن را هر زمان در هر فضایی جای گذاری کنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید و نگهدارید و سپس را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه کلید روی‬ ‫همچنین می توانید روی پنجره ورودی متن ضربه بزنید و نگهدارید و سپس کلیپ‬ ‫بورد را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬موردی را از سینی کلیپ انتخاب کرده و جای گذاری کنید‪.‬‬ ‫ •حداکثر ‪ 20‬مورد را می توانید در فضای کلیپ ذخیره کنید‪.‬‬ ‫ •روی ضربه بزنید تا موارد ذخیره شده قفل شوند تا حتی اگر از حداکثر مقدار‬ ‫مجاز فراتر رفتید‪ ،‬این موارد حذف نشوند‪ .‬حداکثر ده مورد را می توانید قفل‬ ‫کنید‪ .‬برای حذف موارد قفل شده‪ ،‬ابتدا آنها را باز کنید‪.‬‬ ‫ •روی ضربه بزنید تا موارد ذخیره شده در فضای کلیپ حذف شوند‪.‬‬ ‫ •ممکن است کلیپ‌بورد توسط بعضی از برنامه‌های دانلود شده پشتیبانی نشود‪.‬‬ ‫اشتراک گذاری محتوا‬ ‫پخش محتوا از دستگاهی دیگر‬ ‫می توانید عکس‪ ،‬ویدیو یا آهنگ ذخیره شده در دستگاه را از یک تلویزیون پخش کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬تلویزیون و دستگاه را به یک شبکه ‪ Wi-Fi‬مشابه وصل کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬هنگام مشاهده موارد از برنامه گالری یا موسیقی‪ ،‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫پخش در دستگاه دیگر‬ ‫‪3 3‬تلویزیون مورد نظر برای اتصال را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •برای استفاده با ‪ ،Chromecast‬سرویس‌های ‪ Google Play‬باید به‌روزرسانی‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪65‬‬ ‫مشاهده محتوا از دستگاه هایی که در نزدیکیتان هستند‬ ‫با استفاده از برنامه های گالری یا موسیقی می توانید محتوا را از دستگاه های مختلفی‬ ‫مانند کامپیوتر‪ NAS ،‬یا دستگاه همراه ببینید‪.‬‬ ‫اتصال دستگاه ها‬ ‫هر دو دستگاه خودتان و دستگاه دیگر که از عملکرد ‪ DLNA‬پشتیبانی می کند باید به‬ ‫شبکه بی سیم مشابهی وصل شود‪.‬‬ ‫ •حتما ً اشتراک گذاری فایل (‪ )DLNA‬در هر دو دستگاه مبدأ و دستگاه متصل شده‬ ‫فعال باشد‪.‬‬ ‫جستجوی دستگاه هایی که در نزدیکیتان هستند‬ ‫می توانید فهرستی از دستگاه های ‪ DLNA‬موجود در شبکه یکسان را با انتخاب زبانه‬ ‫دستگاه‌های مجاور در هر برنامه مشاهده کنید‪.‬‬ ‫از محتوای دستگاه های موجود در نزدیکیتان استفاده کنید مانند زمانی که از آنها در‬ ‫دستگاهتان استفاده می کردید‪.‬‬ ‫ارسال یا دریافت فایل‬ ‫می توانید فایل ها را بین دستگاه خودتان و یک دستگاه ‪ LG‬دیگر یا یک تبلت یا کامپیوتر‬ ‫به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫ارسال فایل‬ ‫اشتراک گذاری یا‬ ‫از برنامه گالری‪ ,‬مدیریت فایل یا موسیقی روی‬ ‫و سپس دستگاهی را در فهرست اشتراک گذاری فایل انتخاب کنید‪.‬‬ ‫دریافت فایل ها‬ ‫ضربه بزنید‬ ‫ضربه بزنید؛ سپس روی اشتراک گذاری عکس‬ ‫نوار وضعیت را پایین بکشید و روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫اگر دستگاهتان از ویژگی اشتراک گذاری فایل پشتیبانی نمی کند‪ ،‬روی‬ ‫شبکه ها اشتراک گذاری و اتصال اشتراک گذاری عکس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪SmartShare Beam‬‬ ‫تنظیمات‬ ‫ •حتما ً بررسی کنید دستگاه به شبکه بی سیمی وصل باشد که دستگاه مورد نظر برای‬ ‫انتقال فایل به آن وصل است‪.‬‬ ‫ •بررسی کنید اشتراک گذاری فایل در هر دو دستگاه مبدأ و مقصد فعال باشد‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪66‬‬ ‫ارسال فایل به کامپیوتر‬ ‫می توانید به سرعت فایل های بزرگ را به کامپیوترتان ارسال کنید‪.‬‬ ‫‪ LG Bridge1 1‬را در کامپیوتر نصب کنید‪.‬‬ ‫‪ LG Bridge2 2‬را در کامپیوتر راه اندازی کنید و سپس با استفاده از حساب ‪LG‬‬ ‫خودتان وارد سیستم شوید‪.‬‬ ‫تنظیمات شبکه ها اشتراک گذاری و اتصال ‪LG AirDrive‬‬ ‫‪3 3‬روی‬ ‫ضربه بزنید و سپس با استفاده از حساب ‪ LG‬وارد سیستم شوید‪.‬‬ ‫‪4 4‬رایانه‌ای را در لیست اشتراک‌گذاری از برنامه‌های گالری‪ ،‬مدیریت فایل و موسیقی‬ ‫انتخاب نمایید‪.‬‬ ‫ •می‌توانید ‪ LG Bridge‬را از وب‌سایت )‪LG Electronics (www.lg.com‬‬ ‫دانلود کنید‪.‬‬ ‫ •هنگام انتقال فایل از دستگاه به رایانه در حالی که ‪ LG Bridge‬اجرا نیست‪ ،‬به‬ ‫مدت ‪ 7‬روز در حافظه موقت ذخیره می‌شوند‪.‬‬ ‫وقتی ‪ LG Bridge‬را ظرف ‪ 7‬روز اجرا کنید‪ ،‬فایل‌هایی که موقتا ً ذخیره شده‌اند‬ ‫به صورت خودکار روی رایانه ذخیره می‌شوند‪.‬‬ ‫مشاهده محتوا از فضای ذخیره سازی اینترنتی‬ ‫می توانید مستقیما ً محتوای ذخیره شده در حساب اینترنتی را مشاده کنید بدون اینکه آن را‬ ‫در دستگاهتان دانلود کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬از برنامه گالری‪ ،‬موسیقی یا مدیریت فایل‪،‬‬ ‫ابر را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬یک حساب اینترنتی را انتخاب کنید و وارد سیستم شوید‪.‬‬ ‫‪3 3‬محتوای موجود در فضای ذخیره سازی اینترنتی را ذخیره یا پخش کنید‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪67‬‬ ‫مزاحم نشوید‬ ‫می توانید اعالن ها را محدود کرده یا بیصدا کنید تا برای یک مدت زمان خاص‬ ‫مزاحمتی برایتان ایجاد نشود‪.‬‬ ‫تنظیمات صدا و ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫مزاحم نشوید ضربه بزنید؛ سپس روی‬ ‫‪2 2‬روی صدا ها و لرزش ها ضربه بزنید و حالت مورد نظرتان را انتخاب کنید‪:‬‬ ‫ •فقط اولویت‪ :‬اعالن های صوتی یا لرزشی را برای برنامه های انتخابی دریافت‬ ‫کنید‪ .‬حتی وقتی فقط اولویت روشن است‪ ،‬هشدار همچنان صدا می دهد‪.‬‬ ‫ •سکوت مطلق‪ :‬صدا و لرزش هر دو غیرفعال می شوند‪.‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪68‬‬ ‫‪03‬‬ ‫برنامه های مفید‬ ‫نصب و حذف برنامه ها‬ ‫نصب برنامه ها‬ ‫برای جستجو و دانلود برنامه ها به فروشگاه برنامه بروید‪.‬‬ ‫ •می توانید از ‪ SmartWorld‬و فروشگاه ‪ Play‬یا فروشگاه برنامه ارائه شده توسط‬ ‫ارائه دهنده سرویستان استفاده کنید‪.‬‬ ‫ •برای بعضی از فروشگاه های برنامه ممکن است الزم باشد یک حساب ایجاد کنید‬ ‫و وارد سیستم شوید‪.‬‬ ‫ •بعضی از برنامه ها ممکن است پولی باشند‪.‬‬ ‫ •اگر از داده های همراه استفاده می کنید‪ ،‬بسته به طرح قیمت گذاری‪ ،‬ممکن است‬ ‫الزم باشد هزینه داده مصرفی را پرداخت کنید‪.‬‬ ‫ •بسته به ارائه دهنده سرویس یا محلی که در آن هستید‪ ،‬ممکن است ‪SmartWorld‬‬ ‫پشتیبانی نشود‪.‬‬ ‫حذف برنامه ها‬ ‫برنامه هایی را که دیگر از آنها استفاده نمی کنید از دستگاه حذف کنید‪.‬‬ ‫حذف برنامه و حالت نگه داشتن برنامه ها‬ ‫در صفحه اصلی‪ ،‬روی برنامه مورد نظر برای حذف کردن ضربه بزنید و نگه دارید‪،‬‬ ‫سپس آن را روی حذف در باالی صفحه بکشید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید تا‬ ‫می‌توانید برنامه را لمس کنید و نگه داريد و رها کنید‪ ،‬و سپس روی‬ ‫حذف شود‪.‬‬ ‫ •اگر برنامه در مدت ‪ 24‬ساعت از این لحظه حذف شده است‪ ،‬می توانید دوباره آن را‬ ‫نصب کنید‪ .‬برای اطالعات بیشتر‪ ،‬به سطل زباله برنامه رجوع نمایید‪.‬‬ ‫حذف برنامه با استفاده از منوی تنظیمات‬ ‫تنظیمات عمومی برنامه ها ضربه بزنید و برنامه ای را انتخاب کنید‪،‬‬ ‫روی‬ ‫سپس روی لغو نصب ضربه بزنید‪.‬‬ ‫حذف برنامه ها از فروشگاه برنامه‬ ‫برای حذف برنامه‪ ،‬به فروشگاه برنامه ای بروید که برنامه را از آن دانلود کرده اید و‬ ‫سپس آن را حذف کنید‪.‬‬ ‫ •بعضی از برنامه ها توسط کاربران حذف نمی شوند‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪70‬‬ ‫سطل زباله برنامه‬ ‫می توانید برنامه های حذف شده را در صفحه اصلی مشاهده کنید‪ .‬همچنین می توانید‬ ‫برنامه هایی که در مدت ‪ 24‬ساعت قبل حذف شده اند را دوباره نصب کنید‪.‬‬ ‫مدیریت سطل زباله برنامه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫همچنین می‌توانید یک قسمت خالی از صفحه اصلی را لمس کنید و نگه دارید‪ ،‬و سپس‬ ‫روی سطل زباله برنامه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬فعال کردن عملکرد دلخواه‪:‬‬ ‫ •بازیابی‪ :‬برنامه انتخابی را دوباره نصب کنید‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬برنامه های حذف شده را به صورت دائمی از دستگاه حذف کنید‪.‬‬ ‫ •برنامه هایی که حذف شده اند به صورت خودکار ‪ 24‬ساعت بعد از حذف شدنشان‬ ‫از دستگاه نیز حذف می شوند‪ .‬اگر می خواهید برنامه های حذف شده را دوباره‬ ‫نصب کنید‪ ،‬باید دوباره آنها را از فروشگاه برنامه دانلود کنید‪.‬‬ ‫ •این ویژگی فقط در صفحه اصلی پیش فرض فعال است‪ .‬اگر در حین استفاده از‬ ‫صفحه ‪ EasyHome‬یا یک راه انداز دیگر‪ ،‬برنامه ها را حذف کنید‪ ،‬فوراً و به‬ ‫صورت دائمی از دستگاه حذف می شوند‪.‬‬ ‫تلفن‬ ‫تماس صوتی‬ ‫با استفاده از یکی از روش‌های موجود‪ ،‬تماس تلفنی برقرار کنید‪ ،‬مثالً به صورت دستی‬ ‫با وارد کردن شماره تلفن و برقراری تماس از طریق لیست مخاطبین یا لیست تماس‌های‬ ‫اخیر‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪71‬‬ ‫برقراری تماس از طریق صفحه کلید‬ ‫شماره گیری ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫‪2 2‬با استفاده از یک روش انتخابی‪ ،‬تماس برقرار کنید‪:‬‬ ‫ •یک شماره تلفن وارد کنید و روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •روی یکی از شماره های شماره گیری سریع ضربه بزنید و نگهدارید‪.‬‬ ‫ •با ضربه زدن روی حروف اول نام مخاطب در لیست مخاطبین‪ ،‬مخاطب مورد‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫نظر را جستجو کنید و سپس روی‬ ‫ •برای وارد کردن "‪ "+‬هنگام برقراری تماس بین المللی‪ ،‬روی شماره ‪ 0‬ضربه‬ ‫بزنید و نگهدارید‪.‬‬ ‫ •برای اطالع از جزئیات درباره نحوه افزودن شماره تلفن به لیست شماره گیری‬ ‫سریع‪ ،‬به افزودن مخاطبین مراجعه کنید‪.‬‬ ‫برقراری تماس از لیست مخاطبین‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫‪2 2‬از لیست مخاطبین‪ ،‬مخاطبی را انتخاب کنید و روی‬ ‫مخاطبین ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫پاسخگویی به تماس‬ ‫را روی صفحه تماس ورودی بکشید‪.‬‬ ‫برای پاسخ دادن به تماس‪،‬‬ ‫ •وقتی هدست استریو وصل است‪ ،‬می توانید با استفاده از دکمه پایان دادن به تماس‪،‬‬ ‫تماس برقرار کنید‪.‬‬ ‫تنظیمات شبکه ها‬ ‫ •برای پایان دادن با فشردن کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل‪ ،‬روی‬ ‫تماس مشترک پاسخ دادن و قطع تماس ضربه بزنید‪ ،‬سپس پایان دادن تماس‬ ‫با دکمه خاموش و روشن را فعال کنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪72‬‬ ‫رد کردن تماس‬ ‫را در عرض صفحه تماس ورودی بکشید‪.‬‬ ‫برای رد کردن تماس ورودی‪،‬‬ ‫ •برای ارسال پیام رد کردن‪ ،‬گزینه پیام رد کردن‬ ‫را در عرض صفحه بکشید‪.‬‬ ‫تنظیمات شبکه ها تماس‬ ‫ •برای افزودن یا ویرایش پیام رد کردن‪ ،‬روی‬ ‫مشترک مسدود کردن تماس و رد کردن با پیام رد تماس با پیام ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •با دریافت تماس‪ ،‬دکمه افزایش میزان صدا (‪ ،)+‬دکمه کاهش میزان صدا (‪ )-‬یا کلید‬ ‫روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل را فشار دهید تا آهنگ زنگ یا لرزش غیرفعال شود یا اینکه‬ ‫تماس به حالت انتظار برود‪.‬‬ ‫مشاهده تماس ورودی در حین استفاده از یک برنامه‬ ‫وقتی در حین استفاده از یک برنامه تماسی دریافت کنید‪ ،‬یک اعالن بازشو در باالی‬ ‫صفحه نمایش داده می‌شود‪ .‬می‌توانید از روی صفحه بازشو‪ ،‬عملیات پاسخ به تماس‪ ،‬رد‬ ‫تماس یا ارسال پیام را انجام دهید‪.‬‬ ‫تنظیمات شبکه ها تماس‬ ‫ •برای غیرفعال کردن آن ابتدا روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫بیشتر و سپس روی پنجره بازشوی تماس ورودی‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫مشترک‬ ‫‪73‬‬ ‫مشاهده تماس های بدون پاسخ‬ ‫روی نوار وضعیت در باالی صفحه نشان داده می‬ ‫اگر تماس بدون پاسخی دارید‪،‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫برای مشاهده جزئیات تماس بدون پاسخ‪ ،‬نوار وضعیت را به سمت پایین بکشید‪ .‬یا می‬ ‫گزارشات تماس ضربه بزنید‪.‬‬ ‫توانید روی‬ ‫عملکردهای موجود در حین تماس‬ ‫در حین تماس با ضربه زدن بر دکمه‌های روی صفحه می‌توانید به عملکردهای مختلفی‬ ‫دسترسی داشته باشید‪.‬‬ ‫ •مخاطبین‪ :‬لیست مخاطبین را در حین تماس مشاهده کنید‪.‬‬ ‫ •پایان‪ :‬به تماس پایان دهید‪.‬‬ ‫ •شماره گیر‪ :‬صفحه شماره گیری را نمایش داده یا پنهان کنید‪.‬‬ ‫ •بلندگو‪ :‬عملکرد بلندگوی تلفن را فعال کنید‪.‬‬ ‫ •بی صدا‪ :‬صدایتان را قطع کنید تا طرف مقابل صدایتان را نشود‪.‬‬ ‫ •‪ :Bluetooth‬تماس را به یک دستگاه ‪ Bluetooth‬جابجا کنید که مرتبط شده و‬ ‫مرتبط است‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬به گزینه‌های تماس زیادی دسترسی داشته باشید‪.‬‬ ‫ •تنظیمات موجود ممکن است بسته به منطقه و ارائه دهنده سرویس تغییر کند‪.‬‬ ‫تماس سه طرفه برقرار کنید‬ ‫می توانید در حین تماس‪ ،‬با یک مخاطب دیگر نیز تماس برقرار کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حین تماس‪ ،‬روی‬ ‫افزودن تماس ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬یک شماره تلفن وارد کنید و روی‬ ‫ •هر دو تماس همزمان روی صفحه نمایش داده می شوند و تماس اول در حالت‬ ‫انتظار قرار می گیرد‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای شروع تماس کنفرانسی‪ ،‬روی ادغام تماس ها ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •ممکن است برای هر تماس هزینه ای برایتان در نظر گرفته شود‪ .‬برای کسب‬ ‫اطالعات بیشتر با ارائه دهنده سرویستان تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪74‬‬ ‫مشاهده سوابق تماس‬ ‫گزارشات تماس ضربه بزنید‪ .‬سپس می‬ ‫برای مشاهده سوابق تماس‪ ،‬روی‬ ‫توانید از عملکردهای زیر استفاده کنید‪:‬‬ ‫ •برای مشاهده سوابق تماس‪ ،‬یک مخاطب را انتخاب کنید‪ .‬برای برقراری تماس با‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫مخاطب انتخابی‪ ،‬روی‬ ‫حذف کلی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •برای حذف سوابق تماس‪ ،‬روی‬ ‫ •مدت زمان تماس نمایش داده شده ممکن است با هزینه تماس متفاوت باشد‪ .‬برای‬ ‫کسب اطالعات بیشتر با ارائه دهنده سرویستان تماس بگیرید‪.‬‬ ‫پیکربندی همه گزینه ها‬ ‫می توانید گزینه های مختلف تماس را پیکربندی کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫شماره گیری یا گزارشات تماس ضربه بزنید‪.‬‬ ‫تنظیمات تماس ضربه بزنید و سپس گزینه هایی را به دلخواه خودتان‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫پیکربندی کنید‪.‬‬ ‫پیام‬ ‫ارسال پیام‬ ‫با استفاده از برنامه پیام‌رسانی‪ ،‬می‌توانید پیام‌هایی ایجاد کرده و به مخاطبین خود ارسال‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ •ارسال پیام به خارج از کشور ممکن است هزینه های بیشتری را برایتان به همراه‬ ‫داشته باشد‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر با ارائه دهنده سرویستان تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬یک گیرنده را مشخص کنید و پیام ایجاد کنید‪.‬‬ ‫ •برای پیوست فایل ها‪ ،‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •برای دسترسی به موارد منوی اختیاری‪ ،‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬برای ارسال پیام‪ ،‬روی ارسال ضربه بزنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪75‬‬ ‫خواندن پیام‬ ‫می توانید پیام های رد و بدل شده را بر اساس مخاطب مشاهده کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬مخاطبی را از لیست پیام ها انتخاب کنید‪.‬‬ ‫پیکربندی تنظیمات پیام رسانی‬ ‫می توانید تنظیمات پیام رسانی را به دلخواه خودتان تغییر دهید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬از لیست پیام ها روی‬ ‫تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬ ‫دوربین‬ ‫شروع به کار دوربین‬ ‫می‌توانید یک عکس یا فیلم بگیرید تا لحظات به یاد ماندنیتان را حفظ کنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫روی‬ ‫ •قبل از گرفتن عکس یا فیلم‪ ،‬لنز دوربین را با یک پارچه نرم تمیز کنید‪.‬‬ ‫ •دقت کنید که بر اثر تماس انگشتتان یا اشیاء خارجی‪ ،‬روی لنز دوربین لکه نیفتد‪.‬‬ ‫ •اگر سطح باتری کمتر از ‪ 5%‬است‪ ،‬قبل از استفاده از دوربین‪ ،‬باتری را شارژ‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ •تصاویر موجود در این دفترچه راهنمای کاربر ممکن است با دستگاه واقعی فرق‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫ •عکس‌ها و فیلم‌ها را می‌توانید در گالری مشاهده کرده یا ویرایش کنید‪ .‬برای اطالع‬ ‫از جزئیات به نمای کلی گالری مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪76‬‬ ‫تغییر حالت دوربین‬ ‫می‌توانید حالت دوربین متناسب با محیط تصویربرداری را انتخاب کنید تا به راحتی‬ ‫عکس و فیلم بگیرید‪.‬‬ ‫در صفحه دوربین روی حالت اصلی ضربه بزنید و حالت دلخواه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺳﺘﯽ‬ ‫حالت اصلی‬ ‫با انتخاب از بین حالت‌ها و گزینه‌های دوربین‪ ،‬می‌توانید عکس و فیلم بگیرید‪.‬‬ ‫‪1 1‬برنامه دوربین را اجرا کنید و سپس روی اصلی (‬ ‫‪2 2‬برای عکسبرداری روی‬ ‫) ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪ .‬برای فیلمبرداری روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺎ ﻟﻨﺰ‬ ‫ﻋﺮﻳﺾ ﻭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻨﺰ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺟﺎﺑﺠﺎ‬ ‫ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻟﺮی ﺭﺍ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺪﻳﻮﻫﺎﻳﯽ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﺶ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺟﻠﻮ ﻭ‬ ‫ﻋﻘﺐ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪77‬‬ ‫عکسبرداری‬ ‫‪1 1‬یک حالت دوربین را انتخاب کنید و روی سوژه ضربه بزنید تا فوکوس دوربین فعال‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬برای عکسبرداری روی‬ ‫ •همچنین‪ ،‬برای گرفتن عکس‪ ،‬می‌توانید از دکمه افزایش میزان صدا (‪ )+‬یا دکمه‬ ‫کاهش میزان صدا (‪ )-‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫ •وقتی صفحه خاموش یا قفل می شود‪ ،‬می توانید با دو بار فشردن کلید کاهش میزان‬ ‫تنظیمات عمومی کلید‬ ‫صدا (‪ ،)-‬دوربین ر ا راه اندازی کنید‪ .‬روی‬ ‫میانبر ضربه بزنید‪.‬‬ ‫فیلمبرداری‬ ‫‪1 1‬یک حالت دوربین را انتخاب کنید و روی سوژه ضربه بزنید تا فوکوس دوربین فعال‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫ •برای عکسبرداری در حین ضبط فیلم‪ ،‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •برای توقف موقت فیلمبرداری‪ ،‬روی ضربه بزنید‪ .‬برای ادامه فیلمبرداری‪،‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫روی‬ ‫‪3 3‬برای پایان دادن به فیلمبرداری روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫شخصی‌سازی گزینه‌های دوربین‬ ‫می توانید چندین گزینه دوربین را سفارشی کنید تا مطابق با موارد دلخواهتان باشد‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫در صفحه‪ ،‬روی‬ ‫ •بسته به دوربین انتخابی (جلو یا عقب) و حالت دوربین انتخابی‪ ،‬گزینه‌های موجود‬ ‫متفاوت هستند‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪78‬‬ ‫اندازه عکس‬ ‫مقادیری را برای نسبت ابعاد و اندازه عکس‌هایی که می‌خواهید‬ ‫بگیرید انتخاب کنید‪.‬‬ ‫وضوح ویدیو‬ ‫مقادیری را برای وضوح تصویر و اندازه ویدیو‌هایی که می‌خواهید‬ ‫بگیرید انتخاب کنید‪.‬‬ ‫حلقه دوربین‬ ‫عکس‌ها و فیلم‌هایتان را در امتداد کنار صفحه نمایش دهید‪.‬‬ ‫‪HDR‬‬ ‫عکس‌هایی با وضوح فوق‌العاده در اختیار داشته باشید و جلوه‌های‬ ‫بی‌نظیری را اضافه کنید‪ ،‬حتی زمانی که عکسبرداری در مقابل‬ ‫نور انجام می‌شود‪ .‬این عملکردها توسط فن آوری محدوده پویای‬ ‫باال (‪ )HDR‬ارائه می‌شوند که در دوربین تعبیه شده است‪.‬‬ ‫تایمر‬ ‫تایمر را تنظیم کنید تا به صورت خودکار بعد از یک مدت زمان‬ ‫خاص عکس بگیرد‪.‬‬ ‫‪Cheese Shutter‬‬ ‫با فرمان های صوتی عکس بگیرید‪.‬‬ ‫‪Tracking focus‬‬ ‫وقتی سوژه لمس شود‪ ،‬دوربین فوکوس را روی یک سوژه متحرک‬ ‫ردگیری و حفظ می‌کند‪.‬‬ ‫(قابل استفاده هنگام استفاده از دوربین با لنز استاندارد‪).‬‬ ‫ضبط مداوم‬ ‫تاری ناشی از حرکت را در حین فیلمبرداری به حداقل برسانید‪.‬‬ ‫محل برچسب‬ ‫تصویر را با داده‌های ‪ GPS‬محل ذخیره کنید‪.‬‬ ‫شبکه ای‬ ‫شبکه‌های راهنما را نمایش می‌دهد تا بتوانید بر اساس خطوط مرجع‬ ‫افقی و عمودی عکس و فیلم بگیرید‪.‬‬ ‫افزودن امضا‬ ‫امضایی اختصاصی را در عکس‌ها به نمایش بگذارید‪.‬‬ ‫ذخیره‬ ‫تعیین کنید که محل ذخيره عکس‌ها و فیلم‌ها حافظه داخلی باشد یا‬ ‫کارت حافظه ‪.SD‬‬ ‫(زمانی موجود است که کارت حافظه داخل دستگاه قرار گرفته‬ ‫باشد‪).‬‬ ‫نمای ساده‬ ‫همه منوها را از صفحه دوربین مخفی کنید‪.‬‬ ‫راهنما‬ ‫برای هریک از منوهای دوربین‪ ،‬راهنما ارائه دهید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪79‬‬ ‫گزینه‌های دیگر در دوربین جلو‬ ‫عکس سلفی‬ ‫تنظیمات عکس سلفی را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫•عکس با حرکت دست‪ :‬با استفاده از ویژگی عکسبرداری با‬ ‫حرکت‪ ،‬عکس با حرکت دست‪.‬‬ ‫•عکسبرداری خودکار‪ :‬وقتی دوربین چهره ای را شناسایی می‬ ‫کند‪ ،‬عکس بگیرید‪.‬‬ ‫نمای اشاره‬ ‫انتخاب کنید برای مشاهده فوری عکس بعد از گرفتن آن‪ ،‬از «نمای‬ ‫حالتی» استفاده شود‪.‬‬ ‫ذخیره عکس چرخیده‬ ‫بعد از گرفتن سلفی‌ها‪ ،‬آنها را به صورت برگردان ذخیره کنید‪.‬‬ ‫ •هنگام استفاده از دوربین جلو‪ ،‬می‌توانید فیلتر‪ ،‬جلوه نورپردازی‪ ،‬و تن رنگ را‬ ‫تنظیم کنید‪.‬‬ ‫حالت‌های مختلف دوربین‬ ‫دورنما‬ ‫با حرکت دادن دوربین در یک جهت برای عکسبرداری و اتصال عکس‌های متوالی به‬ ‫یکدیگر و ایجاد یک نمای عریض می‌توانید عکس پانوراما ایجاد کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حالت اصلی روی وضعيت‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید و سپس به آهستگی دوربین را در یک جهت حرکت دهید‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫ •با دنبال کردن جهت پیکان در قسمت راهنما‪ ،‬دستگاه را حرکت دهید‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای توقف عکسبرداری پانوراما‪ ،‬روی‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪80‬‬ ‫پانوراما ‪ 360‬درجه‬ ‫شما می‌توانید با حرکت دادن دوربین در یک جهت‪ ،‬عکس پانورامای ‪ 360‬درجه‬ ‫بسازید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حالت اصلی روی وضعيت‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید و سپس به آهستگی دوربین را در یک جهت حرکت دهید‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫ •با دنبال کردن جهت پیکان در قسمت راهنما‪ ،‬دستگاه را حرکت دهید‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای قطع عملیات عکسبرداری پانورامای ‪ 360‬درجه‪ ،‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫غذا‬ ‫می‌توانید با استفاده از نوار اسالیدی کنترل‌گر در سمت راست صفحه‪ ،‬عکسبرداری و‬ ‫فیلمبرداری کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حالت اصلی روی وضعيت‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪ .‬برای فیلمبرداری روی‬ ‫‪2 2‬برای عکسبرداری روی‬ ‫ •برای تنظیم تعادل سفیدی و انتخاب بهترین رنگ‪ ،‬نوار اسالیدی رنگ را روی‬ ‫صفحه بکشید‪.‬‬ ‫ضربه‬ ‫ •اگر نوار اسالیدی قابل رؤیت نیست‪ ،‬برای تنظیم تعادل سفیدی روی‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪81‬‬ ‫بازشو‬ ‫با استفاده از هر دو لنز استاندارد و عریض دوربین دوتایی در پشت دستگاه‪ ،‬می‌توانید‬ ‫عکس و فیلم بگیرید و با قرار گرفتن هر صحنه در فریم‪ ،‬آن را ثبت کنید‪ .‬صحنه‌هایی که‬ ‫به صورت کوچک بر روی صفحه جلو نمایش داده می‌شوند با استفاده از دوربین با لنز‬ ‫استاندارد گرفته شده‌اند و صحنه‌های که به صورت بزرگ در پس‌زمینه نشان داده می‬ ‫شوند با استفاده از دوربین با لنز عریض گرفته شده‌اند‪ .‬صفحه جلو را تغیر دهید تا شکل‬ ‫دیگری داشته باشد یا جلوه های مختلفی را اعمال کنید تا بتوانید عکس ها یا فیلم های‬ ‫تأثیرگذارتری ثبت کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حالت اصلی روی وضعيت‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید و چیدمان دلخواه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬انتخاب جلوه ها‪:‬‬ ‫ •‪ :Fisheye‬یک جلوه لنز محدب روی فضای تصویربرداری شده توسط دوربین‬ ‫زاویه عریض اعمال کنید‪.‬‬ ‫ •سیاه‌ و سفید‪ :‬مقیاس خاکستری روی فضای تصویربرداری شده توسط دوربین‬ ‫زاویه عریض اعمال کنید‪.‬‬ ‫ •وینت‪ :‬لبه های فضای تصویربرداری شده توسط دوربین زاویه عریض را تیره‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ •‪ :Lens Blur‬قسمتی که با دوربین زاویه عریض گرفته شده است را مات کنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬برای عکسبرداری روی‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫ضربه بزنید‪ .‬برای فیلمبرداری روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪82‬‬ ‫سریع‬ ‫می توانید کلیپ های ویدیویی کوتاهی ضبط کنید و آنها را به یکدیگر وصل کنید تا فیلم‬ ‫کوتاه ‪ 60‬ثانیه ای ایجاد شود‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حالت اصلی روی وضعيت‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫ •یک بار روی نماد ضربه بزنید تا یک کلیپ ویدیویی سه ثانیه ای ضبط شود‪.‬‬ ‫روی نماد ضربه بزنید و نگهدارید تا کلیپ ویدیویی طوالنی تری ایجاد شود‬ ‫(حداکثر طول‪ :‬یک دقیقه)‪.‬‬ ‫ﮐﻠﻴﭗ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮐﻠﻴﭗ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺪﻳﻮ ﺭﺍ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﮐﻠﻴﭗ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻂ ﺯﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﮐﻠﻴﭗ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪3 3‬روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬ ‫حرکت آهسته‬ ‫می توانید با تغییر سرعت حرکت سوژه ها در فیلم‪ ،‬ویدیوی سرگرم کننده ای ایجاد کنید‪.‬‬ ‫این ویژگی به شما امکان می‌دهد ویدیویی را با سرعت باالتر ضبط کنید و سپس آن را با‬ ‫سرعت معمولی پخش کنید تا ویدیو به صورت حرکت آهسته نشان داده شود‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حالت اصلی روی وضعيت‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید و یک فیلم ضبط کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای پایان دادن به فیلمبرداری روی‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪83‬‬ ‫گذشت زمان‬ ‫می توانید با فواصل زمانی چند فریم ضبط کنید تا تغییرات ایجاد شده در طول زمان به‬ ‫آهستگی ضبط شوند‪ ،‬مثل حرکت ابر‪ ،‬جابجایی اجرام آسمانی‪ ،‬حرکت ماشین ها و دیگر‬ ‫موارد‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حالت اصلی روی وضعيت‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید و یک فیلم ضبط کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای پایان دادن به فیلمبرداری روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •هنگامی که ویدیویی با فاصله زمانی ضبط می کنید‪ ،‬صداها ضبط نمی شوند‪.‬‬ ‫گرفتن عکس چندتایی‬ ‫می توانید از یک عکس به صورت متوالی عکس بگیرید و عکس های متحرک ایجاد‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید و نگهدارید‪.‬‬ ‫در صفحه حالت اصلی‪ ،‬روی‬ ‫ •درحالی که‬ ‫را پایین نگهداشته اید‪ ،‬تصاویر متوالی با سرعتی باال ضبط می شوند‪.‬‬ ‫ •وقتی حافظه روی حافظه داخلی تنظیم شده است‪ ،‬می‌توانید حداکثر ‪ 100‬عکس‬ ‫بگیرید‪ .‬وقتی حافظه روی حافظه بیرونی تنظیم شده است‪ ،‬می‌توانید حداکثر‬ ‫‪ 30‬عکس پیاپی بگیرید‪.‬‬ ‫نمای ساده‬ ‫نمای ساده ضربه بزنید تا منوها از صفحه دوربین‬ ‫در حالت اصلی‪ ،‬سپس روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫حذف شوند‪ .‬برای نمایش منوها‪ ،‬روی‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪84‬‬ ‫حالت دوربين مربع‬ ‫با استفاده از دوربین های جلو و عقب می توانید چند عکس یا فیلم را در قالب یک کالژ‬ ‫ثبت کنید‪ .‬عکس ها و ویدیوها را می توانید با چیدمان های مختلفی ذخیره کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬برنامه دوربین را اجرا کنید و سپس روی اصلی (‬ ‫)‬ ‫مربع (‬ ‫) ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی وضعيت ضربه بزنید و حالت دوربین دلخواه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای عکسبرداری روی‬ ‫ضربه بزنید‪ .‬برای فیلمبرداری روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫شخصی‌سازی گزینه‌های دوربین‬ ‫می توانید چندین گزینه دوربین را سفارشی کنید تا مطابق با موارد دلخواهتان باشد‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫در صفحه‪ ،‬روی‬ ‫ •بسته به دوربین انتخابی (جلو یا عقب) و حالت دوربین انتخابی‪ ،‬گزینه‌های موجود‬ ‫متفاوت هستند‪.‬‬ ‫اندازه عکس‬ ‫مقادیری را برای نسبت ابعاد و اندازه عکس‌هایی که می‌خواهید‬ ‫بگیرید انتخاب کنید‪.‬‬ ‫وضوح ویدیو‬ ‫مقادیری را برای وضوح تصویر و اندازه ویدیو‌هایی که می‌خواهید‬ ‫بگیرید انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪HDR‬‬ ‫عکس‌هایی با وضوح فوق‌العاده در اختیار داشته باشید و جلوه‌های‬ ‫بی‌نظیری را اضافه کنید‪ ،‬حتی زمانی که عکسبرداری در مقابل‬ ‫نور انجام می‌شود‪ .‬این عملکردها توسط فن آوری محدوده پویای‬ ‫باال (‪ )HDR‬ارائه می‌شوند که در دوربین تعبیه شده است‪.‬‬ ‫تایمر‬ ‫تایمر را تنظیم کنید تا به صورت خودکار بعد از یک مدت زمان‬ ‫خاص عکس بگیرد‪.‬‬ ‫‪Cheese Shutter‬‬ ‫با فرمان های صوتی عکس بگیرید‪.‬‬ ‫‪Tracking focus‬‬ ‫وقتی سوژه لمس شود‪ ،‬دوربین فوکوس را روی یک سوژه متحرک‬ ‫ردگیری و حفظ می‌کند‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫(قابل استفاده هنگام استفاده از دوربین با لنز استاندارد‪).‬‬ ‫‪85‬‬ ‫ضبط مداوم‬ ‫تاری ناشی از حرکت را در حین فیلمبرداری به حداقل برسانید‪.‬‬ ‫محل برچسب‬ ‫تصویر را با داده‌های ‪ GPS‬محل ذخیره کنید‪.‬‬ ‫شبکه ای‬ ‫شبکه‌های راهنما را نمایش می‌دهد تا بتوانید بر اساس خطوط مرجع‬ ‫افقی و عمودی عکس و فیلم بگیرید‪.‬‬ ‫افزودن امضا‬ ‫امضای اختصاصی خود را روی عکس‌ها به نمایش بگذارید‪.‬‬ ‫تعیین کنید که محل ذخيره عکس‌ها و فیلم‌ها حافظه داخلی باشد یا‬ ‫کارت حافظه ‪.SD‬‬ ‫ذخیره‬ ‫(زمانی موجود است که کارت حافظه داخل دستگاه قرار گرفته‬ ‫باشد‪).‬‬ ‫راهنما‬ ‫برای هریک از منوهای دوربین‪ ،‬راهنما ارائه دهید‪.‬‬ ‫گزینه‌های دیگر در دوربین جلو‬ ‫عکس سلفی‬ ‫تنظیمات عکس سلفی را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫•عکس با حرکت دست‪ :‬با استفاده از ویژگی عکسبرداری با‬ ‫حرکت‪ ،‬عکس با حرکت دست‪.‬‬ ‫•عکسبرداری خودکار‪ :‬وقتی دوربین چهره ای را شناسایی می‬ ‫کند‪ ،‬عکس بگیرید‪.‬‬ ‫ذخیره عکس چرخیده‬ ‫بعد از گرفتن سلفی‌ها‪ ،‬آنها را به صورت برگردان ذخیره کنید‪.‬‬ ‫ •هنگام استفاده از دوربین جلو‪ ،‬می‌توانید فیلتر‪ ،‬جلوه نورپردازی‪ ،‬و تن رنگ را‬ ‫تنظیم کنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪86‬‬ ‫حالت دوربين دستی‬ ‫با استفاده از ویژگی های پیشرفته مختلف می توانید عکس های حرفه ای خلق کنید‪.‬‬ ‫توازن سفیدی‪ ،‬فوکوس‪ ،‬روشنایی‪ ،ISO ،‬سرعت شاتر و سایر گزینه ها را می توانید‬ ‫تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬برنامه دوربین را اجرا کنید و سپس روی اصلی ( ) دستی ( ) ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات دوربین زیر را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ‪ ISO‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای عکسبرداری روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫شخصی‌سازی گزینه‌های دوربین‬ ‫می توانید چندین گزینه دوربین را سفارشی کنید تا مطابق با موارد دلخواهتان باشد‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫در صفحه‪ ،‬روی‬ ‫اندازه عکس‬ ‫مقادیری را برای نسبت ابعاد و اندازه عکس‌هایی که می‌خواهید‬ ‫بگیرید انتخاب کنید‪.‬‬ ‫تایمر‬ ‫تایمر را تنظیم کنید تا به صورت خودکار بعد از یک مدت زمان‬ ‫خاص عکس بگیرد‪.‬‬ ‫‪Cheese Shutter‬‬ ‫با فرمان های صوتی عکس بگیرید‪.‬‬ ‫‪Tracking focus‬‬ ‫وقتی سوژه لمس شود‪ ،‬دوربین فوکوس را روی یک سوژه متحرک‬ ‫ردگیری و حفظ می‌کند‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫(قابل استفاده هنگام استفاده از دوربین با لنز استاندارد‪).‬‬ ‫‪87‬‬ ‫محل برچسب‬ ‫تصویر را با داده‌های ‪ GPS‬محل ذخیره کنید‪.‬‬ ‫راهنما‬ ‫شبکه‌های راهنما را نمایش می‌دهد تا بتوانید بر اساس خطوط مرجع‬ ‫افقی و عمودی عکس بگیرید‪.‬‬ ‫به عنوان ‪ RAW‬ذخیره‬ ‫شود‬ ‫تصویر به صورت یک فایل ‪ RAW‬ذخیره می‌شود تا بتوانید آن‬ ‫را اصالح کنید‪ .‬فایل‌های ‪ DNG‬و ‪ JPEG‬در حین گرفتن عکس‬ ‫ایجاد می‌گردد‪ ،‬سپس به صورت یک تصویر غیر فشرده دارای‬ ‫وضوح باال ذخیره می‌شود‪.‬‬ ‫افزودن امضا‬ ‫امضای اختصاصی خود را روی عکس‌ها به نمایش بگذارید‪.‬‬ ‫تعیین کنید که محل ذخيره عکس‌ها و فیلم‌ها حافظه داخلی باشد یا‬ ‫کارت حافظه ‪.SD‬‬ ‫ذخیره‬ ‫(زمانی موجود است که کارت حافظه داخل دستگاه قرار گرفته‬ ‫باشد‪).‬‬ ‫راهنما‬ ‫برای هریک از منوهای دوربین‪ ،‬راهنما ارائه دهید‪.‬‬ ‫حالت فیلم دستی‬ ‫می‌توانید با سفارشی کردن گزینه‌های مختلف‪ ،‬ویدیویی را ضبط کنید‪ .‬مقادیر مربوط به‬ ‫توازن سفیدی‪ ،‬فوکوس‪ ،‬روشنایی‪ ،ISO ،‬سرعت شاتر و سایر گزینه‌ها را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬برنامه دوربین را اجرا کنید و سپس روی اصلی (‬ ‫)‬ ‫دستی (‬ ‫) ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات دوربین را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬روی‬ ‫ضربه بزنید و یک فیلم ضبط کنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪88‬‬ ‫شخصی‌سازی گزینه‌های دوربین‬ ‫می توانید چندین گزینه دوربین را سفارشی کنید تا مطابق با موارد دلخواهتان باشد‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫در صفحه‪ ،‬روی‬ ‫وضوح ویدیو‬ ‫مقادیری را برای نسبت ابعاد و اندازه ویدیوها انتخاب کنید‪.‬‬ ‫تعداد کادر‬ ‫تعداد کادرها در هر ثانیه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫سرعت بیتی‬ ‫کیفیت تصویر را برای ویدیوها انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪Hi-Fi‬‬ ‫فیلمی با کیفیت صدای های‪-‬فای بگیرید‪.‬‬ ‫تایمر‬ ‫تایمر را تنظیم کنید تا به صورت خودکار بعد از یک مدت زمان‬ ‫خاص عکس بگیرد‪.‬‬ ‫ضبط مداوم‬ ‫تاری ناشی از حرکت را در حین فیلمبرداری به حداقل برسانید‪.‬‬ ‫‪Tracking focus‬‬ ‫وقتی سوژه لمس شود‪ ،‬دوربین فوکوس را روی یک سوژه متحرک‬ ‫ردگیری و حفظ می‌کند‪.‬‬ ‫(قابل استفاده هنگام استفاده از دوربین با لنز استاندارد‪).‬‬ ‫محل برچسب‬ ‫تصویر را با داده‌های ‪ GPS‬محل ذخیره کنید‪.‬‬ ‫شبکه ای‬ ‫شبکه‌های راهنما را نمایش می‌دهد تا بتوانید بر اساس خطوط مرجع‬ ‫افقی و عمودی فیلم بگیرید‪.‬‬ ‫ذخیره‬ ‫تعیین کنید که محل ذخيره عکس‌ها و فیلم‌ها حافظه داخلی باشد یا‬ ‫کارت حافظه ‪.SD‬‬ ‫راهنما‬ ‫برای هریک از منوهای دوربین‪ ،‬راهنما ارائه دهید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪89‬‬ ‫سایر ویژگی‌های مفید در برنامه دوربین‬ ‫‪AE/AF lock‬‬ ‫می‌توانید میزان ظهور فعلی و وضعیت فوکوس را با لمس و نگه داشتن صفحه در حالت‬ ‫اصلی اصالح کنید‪ .‬برای خاموش کردن این ویژگی‪ ،‬روی یک نقطه خالی در صفحه‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪Focus peaking‬‬ ‫در حالت دوربین دستی یا ویدیو دستی‪ ،‬روی ‪ FOCUS‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫برای خاموش کردن این ویژگی‪ ،‬روی ‪ Focus peaking‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪90‬‬ ‫جابجایی بین دوربین ها‬ ‫می‌توانید متناسب با محیط‪ ،‬بین دوربین‌های جلو و عقب جابجا شوید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید یا صفحه را در هر جهتی بکشید تا بین دوربین‬ ‫در صفحه دوربین‪ ،‬روی‬ ‫جلو و عقب جابجا شوید‪.‬‬ ‫ •برای گرفتن عکس سلفی از دوربین جلو استفاده کنید‪ .‬برای آگاهی از جزئیات‪ ،‬به‬ ‫عکس سلفی رجوع کنید‪.‬‬ ‫جابجایی به دوربین دوتایی‬ ‫برای گرفتن عکس‌ها یا فیلم‌های متناسب با اولویت‌های خود‪ ،‬بین دوربین‌های با لنز‬ ‫عریض و استاندارد جابجا شوید‪.‬‬ ‫ •برای جابجایی بین دوربین با لنز عریض و دوربین با لنز استاندارد‪ ،‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫یا‬ ‫‪/‬‬ ‫ •روش دیگر برای جابجایی بین دوربین با لنز استاندارد و عریض‪ ،‬این است که دو‬ ‫انگشتتان را به هم نزدیک کرده یا از هم دور کنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪91‬‬ ‫بزرگنمایی مثبت یا منفی‬ ‫در حین تصویربرداری یا فیلمبرداری می توانید روی صفحه دوربین بزرگنمایی مثبت یا‬ ‫منفی انجام دهید‪.‬‬ ‫ •در صفحه دوربین‪ ،‬برای بزرگنمایی مثبت و منفی‪ ،‬دو انگشتتان را به هم نزدیک‬ ‫کرده یا از هم دور کنید؛ سپس از نوار لغزان ‪ -/+‬نمایش داده شده استفاده نمایید‪.‬‬ ‫ •سپس دوربین نمای عریض و دوربین معمولی در پشت دستگاه به صورت خودکار‬ ‫جابجا می شوند تا عکس یا فیلم گرفته شود‪.‬‬ ‫ •هنگام استفاده از دوربین در حالت سلفی‪ ،‬ویژگی زوم قابل استفاده نیست‪.‬‬ ‫عکس سلفی‬ ‫می توانید از دوربین جلو برای مشاهده چهره تان روی صفحه استفاده کنید و عکس سلفی‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫عکس با حرکت دست‬ ‫با استفاده از حالت های مختلف می توانید عکس بگیرید‪.‬‬ ‫کف دستتان را روبروی دوربین جلو بگیرید و سپس دستتان را مشت کنید‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬می‌توانید مشت خود را ببندید و سپس آن را به سمت دوربین از کنید‪.‬‬ ‫ •بعد از سه ثانیه عکس گرفته می شود‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪92‬‬ ‫ •برای استفاده از این ویژگی‪ ،‬به حالت دوربین جلو تغییر وضعیت دهید‪ ،‬سپس روی‬ ‫عکس سلفی عکس با حرکت دست ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •بررسی کنید کف دست و مشتتان در یک خط صاف باشند تا دوربین بتواند آنها را‬ ‫تشخیص دهد‪.‬‬ ‫ •ممکن است این ویژگی در حین استفاده از برخی ویژگی‌های دوربین در دسترس‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫عکسبرداری میانی‬ ‫می‌توانید در فواصل زمانی خاص سلفی بگیرید‪.‬‬ ‫حین استفاده از دوربین جلو می‌توانید کف دستتان را روبروی دوربین بگیرید و سپس دو‬ ‫بار به سرعت دستتان را مشت و باز کنید‪.‬‬ ‫ •در فاصله زمانی تقریبا ً دو ثانیه بعد از یک تأخیر سه ثانیه‌ای‪ ،‬چهار عکس گرفته‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ •برای استفاده از این ویژگی‪ ،‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫عکس سلفی‬ ‫عکس با حرکت دست‬ ‫‪93‬‬ ‫عکسبرداری خودکار‬ ‫می توانید از ویژگی تشخیص چهره برای گرفتن راحت سلفی استفاده کنید‪ .‬می توانید‬ ‫دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی به صفحه نگاه می کنید‪ ،‬دوربین جلو چهره تان را تشخیص‬ ‫دهد و به صورت خودکار یک سلفی بگیرد‪.‬‬ ‫ •به محض شناسایی چهره شما توسط دوربین‪ ،‬کادر راهنمای سفید رنگ ظاهر‬ ‫می‌گردد‪ .‬اگر سوژه داخل کادر از حرکت باز ایستد‪ ،‬رنگ کادر راهنما به آبی تغییر‬ ‫می‌کند؛ سپس دوربین عکس می‌گیرد‪.‬‬ ‫ •برای فعال کردن ویژگی عکسبرداری خودکار‪ ،‬روی‬ ‫عکسبرداری خودکار ضربه بزنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫عکس سلفی‬ ‫‪94‬‬ ‫نمای اشاره‬ ‫بعد از گرفتن سلفی با دوربین جلو‪ ،‬می توانید فوراً با قرار دادن صفحه نزدیک به‬ ‫صورتتان‪ ،‬پیش نمایش سلفی را ببینید‪.‬‬ ‫ •برای فعال کردن ویژگی نمای اشاره‪ ،‬روی‬ ‫نمای اشاره ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •هر بار که عکس می گیرید‪ ،‬فقط یک پیش نمایش نشان داده می شود‪.‬‬ ‫ •اگر دستگاه را در صفحه پیش نمایش بچرخانید‪ ،‬صفحه به دوربین جابجا می شود‪.‬‬ ‫ذخیره عکس چرخیده‬ ‫قبل از گرفتن یک عکس با دوربین جلو‪ ،‬روی‬ ‫تصویر به صورت افقی در می‌آید‪.‬‬ ‫ذخیره عکس چرخیده ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •هنگام استفاده از دوربین جلو‪ ،‬می‌توانید نحوه گرفته شدن سلفی‌ها را در گزینه‌های‬ ‫دوربین انتخاب کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات به شخصی‌سازی گزینه‌های دوربین‬ ‫مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪95‬‬ ‫گالری‬ ‫نمای کلی گالری‬ ‫می توانید عکس ها یا فیلم های ذخیره شده در دستگاهتان را مشاهده کرده و مدیریت‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫ •عکس‌ها و فیلم‌های ذخیره شده بر اساس پوشه نمایش داده می‌شوند‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی یک پوشه ضربه بزنید یا فایلی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •فایل انتخابی را در حالت تمام صفحه ببینید‪.‬‬ ‫ •در حین مشاهده یک عکس‪ ،‬برای مشاهده عکس قبلی یا بعدی‪ ،‬انگشت خود را به‬ ‫چپ یا راست بکشید‪.‬‬ ‫ •در حین مشاهده یک فیلم‪ ،‬برای جلو یا عقب بردن آن‪ ،‬انگشت خود را به چپ یا‬ ‫راست بکشید‪.‬‬ ‫ •بسته به نرم افزار نصب شده ممکن است بعضی از فرمت های فایل پشتیبانی‬ ‫نشوند‪.‬‬ ‫ •ممکن است بعضی از فایل ها به خاطر رمزگذاری باز نشوند‪.‬‬ ‫ •اگر اندازه فایل از حد مجاز بیشتر شود‪ ،‬ممکن است خطایی روی دهد‪.‬‬ ‫مشاهده عکس ها‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺘﯽ ﺭﻭی ﻋﮑﺲ‬ ‫ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺑﻴﺸﺘﺮی‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﺍ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ •برای نمایش موارد منو‪ ،‬با مالیمت روی صفحه ضربه بزنید‪ .‬برای مخفی کردن‬ ‫موارد منو‪ ،‬مجدداً روی صفحه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪96‬‬ ‫دکمه شناور‬ ‫را لمس کنید‬ ‫برای رفتن سریع به صفحه اصلی در حین مشاهده گالری با جهت افقی‪،‬‬ ‫حرکت دهید‪ ،‬سپس رها کنید‪.‬‬ ‫و نگه دارید و انگشتان را در جهت باال به سمت‬ ‫ •می‌توانید با کشیدن دکمه شناور در جهت افقی در امتداد قسمت پایین صفحه نمایش‪،‬‬ ‫محل آن را جابجا کنید‪.‬‬ ‫نوشتن یادداشت روی عکس‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حین مشاهده عکس روی‬ ‫‪2 2‬یادداشتی روی عکس بنویسید و روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •بعضی از عکس‌ها ممکن است از ویژگی یادداشت عکس پشتیبانی نکنند‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪97‬‬ ‫محتوای مرتبط‬ ‫در گالری می‌توانید به ویرایش و تنظیم دلخواه محتوای مرتبط بپردازید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حین مشاهده پیش‌نمایش عکس روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬وقتی نماد مربوط به تاریخ گرفتن عکس ظاهر شد‪ ،‬صفحه نمایش را لمس کنید‪.‬‬ ‫ •می‌تواید عکس‌ها را بر اساس تاریخ منتخب مشاهده کنید‪.‬‬ ‫ •محتوای مرتبط را می‌توان حداکثر با ترکیبی از چهار عنصر خاطرات‪ ،‬تاریخ‪،‬‬ ‫محل و حالت دوربین مرتبط کرد‪.‬‬ ‫ •برای ذخیره‌سازی محتوای مرتبط در قابل فیلم‪ ،‬روی‬ ‫ •برای دسترسی به گزینه‌های دیگر‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ویرایش عکس ها‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حین مشاهده عکس روی‬ ‫‪2 2‬از چندین جلوه و ابزار برای ویرایش عکس استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای ذخیره تغییرات روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •تغییرات روی فایل اصلی رونویسی می شوند‪.‬‬ ‫ •برای ذخیره عکس ویرایش شده به عنوان فایلی دیگر‪ ،‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫ذخیره رونوشت‬ ‫‪98‬‬ ‫پخش ویدیو‬ ‫ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺎ ‪.QSlide‬‬ ‫ﻭﻳﺩﻳﻭ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭی‬ ‫ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺭﮔﺯﻳﺩﻩﻫﺎی ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺫﻑ‬ ‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﻗﻔﻝ ﮐﺭﺩﻩ ﻳﺎ‬ ‫ﻗﻔﻝ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ‬ ‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺩﻳﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻠﻭ ﺑﺑﺭﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺩﻳﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻘﺏ ﺑﺑﺭﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺩﻳﻭ ﺭﺍ ﻣﻭﻗﺗﺎ ً ﻣﺗﻭﻗﻑ‬ ‫ﮐﺭﺩﻩ ﻳﺎ ﭘﺧﺵ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ •برای تنظیم میزان صدا‪ ،‬سمت راست ویدیو را به باال یا پایین بکشید‪.‬‬ ‫ •برای تنظیم روشنایی صفحه‪ ،‬سمت چپ صفحه را به باال یا پایین بکشید‪.‬‬ ‫ویرایش ویدیو‬ ‫‪1 1‬در حین مشاهده فیلم روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬از چندین جلوه و ابزار ویرایش برای ویرایش ویدیو استفاده کنید‪.‬‬ ‫ﻭﺿﻮﺡ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺨﺶ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻳﺪﻳﻮ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬ ‫ﻳﮏ ﮐﻠﻴﭗ ﻭﻳﺪﻳﻮﻳﯽ ‪15‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﻪﺍی‪ 30 ،‬ﺛﺎﻧﻴﻪﺍی ﻳﺎ‬ ‫‪ 60‬ﺛﺎﻧﻴﻪﺍی ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﯽ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻠﻮﻩﻫﺎی ﻣﺘﻨﻮﻉ‬ ‫ﺑﺴﺎﺯﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺸﮕﺮ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫‪ KineMaster‬ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای ذخیره تغییرات روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪99‬‬ ‫ساختن ‪GIF‬‬ ‫می‌توانید با استفاده از فیلم ضبط شده به آسانی یه فایل ‪ GIF‬بسازید‪.‬‬ ‫‪1 1‬حین تماشای فیلم‪ ،‬در نقطه شروع دلخواه روی‬ ‫ایجاد ‪ GIF‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬طول مدت ‪ GIF‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •این ‪ GIF‬از لحظه فعلی به مدت انتخاب‌شده ساخته می‌شود‪.‬‬ ‫ •برای فیلم‌های کمتر از ‪ 5‬ثانیه‪ ،‬تصاویر ‪ GIF‬به صورت خودکار با مدت‬ ‫باقیمانده ساخته می‌شوند‪.‬‬ ‫ •ویژگی ساختن ‪ GIF‬برای فعالیت خالقانه کاربران ارائه شده است‪ .‬اگر در استفاده‬ ‫از ویژگی ساختن ‪ GIF‬مرتکب نقص حقوق نسخه‌برداری یا قوانین افترا شوید‪،‬‬ ‫ممکن است در قبال مسئولیت‌های مدنی یا کیفری تحت پیگیرد قرار بگیرید‪ .‬از کپی‬ ‫کردن یا انتقال دادن اثر سایرین بدون اجازه آنها جداً خودداری نمایید‪ .‬شرکت ‪LG‬‬ ‫‪ Electronics‬هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال عمل کاربران نمی‌پذیرد‪.‬‬ ‫فایل‌های مرتبط‬ ‫می‌توانید با گرفتن عکس و فیلم‪ ،‬فایل‌ها را به موقعیت یا تاریخ یکسان مرتبط کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬عکس‌ها و فیلم‌های ذخیره‌شده را انتخاب نموده و روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬برای ایجاد فیلم‪ ،‬پوشه مورد نظر را انتخاب کنید و سپس روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫حذف فایل ها‬ ‫می توانید با استفاده از یکی از گزینه های زیر‪ ،‬فایل ها را حذف کنید‪:‬‬ ‫ •از لیست فایل روی یک فایل ضربه بزنید و نگهدارید و سپس روی حذف ضربه‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫ •از لیست فایل روی ضربه بزنید و سپس فایل‌های مورد نظر را حذف کنید‪.‬‬ ‫ •فایل‌های حذف شده به صورت خودکار به جعبه زباله منتقل می‌شوند و تا ‪ 7‬روز‬ ‫می‌توان آنها را بازیابی و در گالری ذخیره کرد‪.‬‬ ‫زباله ضربه بزنید‪ .‬برای حذف کامل فایل‌ها‪ ،‬روی ضربه‬ ‫ •در گالری‪ ،‬روی‬ ‫بزنید‪ .‬در این صورت‪ ،‬فایل‌ها قابل بازیابی نخواهند بود‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪100‬‬ ‫اشتراک گذاری فایل ها‬ ‫می توانید با استفاده از یکی از گزینه های زیر‪ ،‬فایل ها را به اشتراک بگذارید‪:‬‬ ‫ •در حین مشاهده عکس‪ ،‬روی ضربه بزنید تا فایل را با روش دلخواهتان به‬ ‫اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫اشتراک گذاری ضربه بزنید تا فایل را با روش‬ ‫ •در حین مشاهده ویدیو‪ ،‬روی‬ ‫دلخواهتان به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید تا فایل ها انتخاب شوند و با استفاده از روش‬ ‫ •از لیست فایل روی‬ ‫دلخواهتان‪ ،‬به اشتراک گذاشته شوند‪.‬‬ ‫مخاطبین‬ ‫نمای کلی مخاطبین‬ ‫می توانید مخاطبین را ذخیره کرده و مدیریت کنید‪.‬‬ ‫موارد اساسی مخاطبین ضربه بزنید‪.‬‬ ‫روی‬ ‫افزودن مخاطبین‬ ‫افزودن مخاطبین جدید‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در لیست مخاطبین روی‬ ‫‪2 2‬جزئیات مخاطب را وارد کنید و روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬ ‫وارد کردن مخاطبین‬ ‫می توانید مخاطبین را از یک دستگاه ذخیره سازی دیگر وارد کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه لیست مخاطبین‪ ،‬روی‬ ‫مدیریت مخاطبین‬ ‫وارد کردن ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬مکان های مبدأ و مقصد مخاطبی را که می خواهید وارد کنید انتخاب کنید و سپس‬ ‫روی تائید ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬مخاطبین را انتخاب کنید و روی وارد کردن ضربه بزنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪101‬‬ ‫افزودن مخاطبین به لیست شماره گیری سریع‬ ‫شماره گیری سریع ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه لیست مخاطبین روی‬ ‫‪2 2‬از یک شماره مربوط به شماره گیری سریع روی افزودن مخاطب ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬مخاطبی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫جستجوی مخاطبین‬ ‫می توانید با استفاده از یکی از گزینه های زیر‪ ،‬مخاطبین را جستجو کنید‪:‬‬ ‫ •در صفحه لیست مخاطبین‪ ،‬نام مخاطبی را در کادر جستجو وارد کنید‪.‬‬ ‫ •لیست مخاطبین را به باال یا پایین بکشید‪.‬‬ ‫ •از فهرست موضوعی موجود در صفحه لیست مخاطبین‪ ،‬روی حروف اول نام‬ ‫مخاطب ضربه بزنید‪.‬‬ ‫لیست مخاطبین‬ ‫ویرایش مخاطبین‬ ‫‪1 1‬در صفحه لیست مخاطبین‪ ،‬مخاطبی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬در قسمت جزئیات تماس‪ ،‬روی‬ ‫ضربه بزنید و جزئیات را ویرایش کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای ذخیره تغییرات روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬ ‫حذف مخاطبین‬ ‫می‌توانید با استفاده از یکی از گزینه‌های زیر‪ ،‬مخاطبین را حذف کنید‪:‬‬ ‫ •در صفحه لیست مخاطبین‪ ،‬مخاطبی که مایل به حذف آن هستید را لمس کنید و نگه‬ ‫دارید؛ سپس روی حذف مخاطب ضربه بزنید‪.‬‬ ‫حذف ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •در صفحه لیست مخاطبین‪ ،‬روی‬ ‫افزودن موارد دلخواه‬ ‫می توانید مخاطبینی که مرتبا ً مورد استفاده قرار می گیرند را به عنوان موارد دلخواه‬ ‫اضافه کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه لیست مخاطبین‪ ،‬مخاطبی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬در صفحه جزئیات تماس روی‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪102‬‬ ‫ایجاد گروه‬ ‫گروه جدید ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه لیست مخاطبین روی گروه ها‬ ‫‪2 2‬یک نام گروه جدید وارد کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬روی افزودن عضو ضربه بزنید‪ ،‬مخاطبین را انتخاب کنید و سپس روی افزودن‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬برای ذخیره گروه جدید روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪QuickMemo+‬‬ ‫نمای کلی ‪QuickMemo+‬‬ ‫با استفاده از گزینه‌های مختلف موجود در این ویژگی پیشرفته دفترچه یادداشت می‌توانید‬ ‫یادداشت‌های خالقانه‌ای ایجاد کنید‪ ،‬مثل مدیریت تصویر و تصاویر صفحه که این کارها‬ ‫در دفترچه یادداشت‌های معمولی پشتیبانی نمی‌شوند‪.‬‬ ‫ایجاد یادداشت‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫ضربه بزنید تا بتوانید یک یادداشت ایجاد کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫موارد اساسی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ QuickMemo+‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪ :‬یادداشتی را ذخیره کنید‪.‬‬ ‫•‬ ‫• ‪ :‬آخرین کاری را که انجام داده اید لغو کنید‪.‬‬ ‫• ‪ :‬آخرین کاری را که لغو کرده اید دوباره انجام دهید‪.‬‬ ‫• ‪ :‬با استفاده از صفحه کلید یک یادداشت وارد کنید‪.‬‬ ‫• ‪ :‬با دستانتان یک یادداشت بنویسید‪.‬‬ ‫• ‪ :‬یادداشت های دست نویس را پاک کنید‪.‬‬ ‫• ‪ :‬بزرگنمایی مثبت یا منفی انجام دهید‪ ،‬بخش هایی از یادداشت دست نویس را‬ ‫بچرخانید یا پاک کنید‪.‬‬ ‫• ‪ :‬به گزینه های بیشتری دسترسی داشته باشید‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای ذخیره یادداشت روی‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪103‬‬ ‫نوشتن یادداشت روی عکس‬ ‫موارد اساسی‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫ضربه بزنید تا یک عکس گرفته شود‪ ،‬سپس روی تائید ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫‪ QuickMemo+‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •عکس به صورت خودکار به دفترچه یادداشت پیوست می شود‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای نوشتن یادداشت روی عکس‪ ،‬روی‬ ‫ •با دست روی عکس یادداشت بنویسید‪.‬‬ ‫ •متن را زیر عکس درج کنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬برای ذخیره یادداشت روی‬ ‫یا‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫نوشتن یادداشت روی عکس گرفته شده از صفحه‬ ‫‪1 1‬هنگامی که صفحه مورد نظر برای ثبت را مشاهده می‌کنید‪ ،‬نوار وضعیت را به‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫سمت پایین بکشید و سپس روی‬ ‫ •عکس گرفته شده از صفحه به عنوان طرح زمینه پس زمینه دفترچه یادداشت‬ ‫نمایش داده می شود‪ .‬ابزارهای یادداشت در باالی صفحه نشان داده می شوند‪.‬‬ ‫‪2 2‬به نحو دلخواه یادداشت‌برداری کنید‪.‬‬ ‫ •با دست روی عکس یادداشت بنویسید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید و یادداشت ها را در محل مورد نظرتان ذخیره کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬روی‬ ‫ •یادداشت های ذخیره شده را می توانید در ‪ QuickMemo+‬یا گالری مشاهده‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ •برای ذخیره یادداشت ها در مکانی مشابه در همه زمان‪ ،‬کادر بررسی به طور‬ ‫پیش فرض برای این کار استفاده شود‪ .‬و سپس یک برنامه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫مدیریت پوشه ها‬ ‫می‌توانید یادداشت‌ها را بر اساس نوع آنها در گروه‌های مختلف مشاهده کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫موارد اساسی‬ ‫‪ QuickMemo+‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید و یک مورد منو را انتخاب کنید‪:‬‬ ‫‪2 2‬در باالی صفحه روی‬ ‫ •تمام یادداشت ها‪ :‬همه یادداشت های ذخیره شده در ‪ QuickMemo+‬را مشاهده‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ •یادداشت های من‪ :‬یادداشت های ایجاد شده توسط ‪ QuickMemo+‬را مشاهده‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ •عکس گرفتن‪ :+‬یادداشت های ایجاد شده توسط عکس گرفتن‪ +‬را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪104‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•یادداشت عکس‪ :‬یادداشت های ایجاد شده توسط‬ ‫•زباله‪ :‬یادداشت های حذف شده را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫•گروه بندی جدید‪ :‬دسته ها را اضافه کنید‪.‬‬ ‫• ‪ :‬دسته ها را دوباره ترتیب بندی کنید‪ ،‬اضافه کرده یا حذف کنید‪ .‬برای تغییر‬ ‫نام یک دسته‪ ،‬روی دسته ضربه بزنید‪.‬‬ ‫را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫ •وقتی‪ QuickMemo+‎‬را برای اولین بار راه اندازی می کنید‪ ،‬بعضی از پوشه‬ ‫ها نمایش داده نمی شوند‪ .‬وقتی پوشه های غیرفعال شده حداقل یک یادداشت مرتبط‬ ‫داشته باشند‪ ،‬فعال می شوند و نمایش داده خواهند شد‪.‬‬ ‫ساعت‬ ‫هشدار‬ ‫می توانید هشداری را تنظیم کنید تا در زمانی خاص فعال شود‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫موارد اساسی‬ ‫ساعت‬ ‫‪2 2‬برای افزودن یک هشدار جدید‪ ،‬روی‬ ‫هشدار ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬تنظیمات هشدار را پیکربندی کنید و روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •اگر قبالً هشداری تنظیم کرده اید‪ ،‬می توانید آن را ویرایش کنید‪.‬‬ ‫ •برای حذف هشدار‪ ،‬روی در باالی صفحه ضربه بزنید‪ .‬همچنین می توانید‬ ‫روی هشدار ضربه بزنید و آن را نگهدارید‪.‬‬ ‫ساعت جهانی‬ ‫می توانید زمان فعلی را در شهرهای اطراف جهان مشاهده کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫موارد اساسی‬ ‫‪2 2‬برای افزودن یک شهر روی‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫ساعت‬ ‫ساعت جهانی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪105‬‬ ‫تایمر‬ ‫می توانید تایمر را تنظیم کنید تا بعد از یک مدت زمان خاص‪ ،‬هشدار فعال شود‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫موارد اساسی‬ ‫ساعت‬ ‫تایمر ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬زمان را تنظیم کنید و روی شروع ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •برای به تعویق انداختن تایمر‪ ،‬روی مکث ضربه بزنید‪ .‬برای از سر گیری تایمر‪،‬‬ ‫روی ازسرگیری ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •برای بازنشانی تنظیمات تایمر‪ ،‬روی‬ ‫‪3 3‬برای توقف تایمر‪ ،‬روی توقف ضربه بزنید‪.‬‬ ‫زمانسنج‬ ‫می توانید از کرونومتر برای ثبت مدت زمان سپری شده استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫موارد اساسی‬ ‫ساعت‬ ‫زمانسنج ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬برای شروع به کار کرونومتر روی شروع ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •برای ثبت مدت زمان سپری شده‪ ،‬روی دور ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای اینکه کرونومتر به تعویق بیفتد‪ ،‬روی مکث ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •برای از سر گیری کرونومتر‪ ،‬روی ازسرگیری ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •برای پاک کردن همه رکوردها و صفر کردن زمان‌سنج‪ ،‬روی بازنشانی ضربه‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫تقویم‬ ‫نمای کلی تقویم‬ ‫می توانید از تقویم برای مدیریت رویدادها و کارها استفاده کنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪106‬‬ ‫افزودن رویداد‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تاریخی را انتخاب کنید و روی‬ ‫‪3 3‬جزئیات رویداد را وارد کنید و روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬ ‫موارد اساسی‬ ‫تقویم ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •اگر روی تاریخی از تقویم ضربه زدید و تاریخ حاوی رویداد بود‪ ،‬پنجره ای‬ ‫نمایش داده می شود و لیستی از رویدادها را نشان می دهد‪ .‬از پنجره نمایش داده‬ ‫شده روی رویدادی ضربه بزنید تا جزئیات آن را ببینید‪.‬‬ ‫همگامسازی مخاطبین‬ ‫همزمان سازي تقويم ها ضربه بزنید‪ ،‬و تقویمی را برای همزمان‌سازی‬ ‫روی‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •وقتی رویدادهایتان از دستگاه در حساب ‪ Google‬ذخیره می شوند‪ ،‬به صورت‬ ‫خودکار با تقویم ‪ Google‬نیز همگامسازی می شوند‪ .‬سپس می توانید سایر‬ ‫دستگاه ها را با تقویم ‪ Google‬همگامسازی کنید تا آن دستگاه ها رویدادهایی‬ ‫مشابه دستگاهتان داشته باشند و بتوانید رویدادهایتان را در آن دستگاه ها مدیریت‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫محل ذخیره رویداد‬ ‫می توانید از محل ذخیره رویداد برای ایجاد رویدادها استفاده کنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید تا محل ذخیره رویداد باز شود و سپس محتوا را به تاریخی در‬ ‫روی‬ ‫تقویم بکشید‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬تصاویر‪ ،‬متن‪ ،‬یادداشت‌ها و رویدادهایی که موقتا ً ذخیره شده‌اند را مدیریت‬ ‫کنید‪ .‬همچنین می‌توانید متن‪ ،‬تصویر و یادداشت‌هایی از سایر برنامه‌ها را به اشتراک‬ ‫بگذارید و آنها را در پاکت رویداد ذخیره کنید‪ .‬اگر در هنگام ایجاد رویداد روی پاکت‬ ‫ضربه بزنید‪ ،‬رویداد موقتا ً در پاکت ذخیره می‌شود‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬برای مشاهده اطالعات موجود در رویدادهای ‪ ،Facebook‬یک حساب‬ ‫‪ Facebook‬اضافه کنید‪ .‬ممکن است بعضی از دستگاه ها عملکرد اطالعات رویداد‬ ‫‪ Facebook‬را پشتیبانی نکنند‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬اطالعات گردشگری مربوط به محیط اطراف را مشاهده کنید‪ ،‬مثل رستوران‬ ‫ها و امکانات رفاهی‪ ،‬یا رویدادی را برنامه ریزی کنید‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬کارهایی را مدیریت کنید که هیچ موعد مقرری ندارند‪ ،‬مثل رویدادها‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪107‬‬ ‫وظایف‬ ‫می توانید کارهایی را در دستگاهتان ثبت کنید تا به سادگی بتوانید برنامه های زمانی را‬ ‫مدیریت کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫موارد اساسی‬ ‫‪2 2‬برای افزودن کار روی‬ ‫وظایف ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬جزئیات کار را وارد کنید و روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬ ‫موسیقی‬ ‫می‌توانید آهنگ‌ها یا آلبوم‌های موسیقی را پخش یا مدیریت کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫موارد اساسی‬ ‫موسیقی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬یک دسته انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬یک فایل موسیقی انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻗﺑﻠﯽ ﺑﺭﮔﺭﺩﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺕ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻭﻩ ﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﻓﺎﻳﻝ ﺑﻌﺩی ﺿﺭﺑﻪ ﺑﺯﻧﻳﺩ‬ ‫‪ /‬ﺿﺭﺑﻪ ﺑﺯﻧﻳﺩ ﻭ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ ﺗﺎ ﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻠﻭ ﺑﺭﻭﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻭﻗﺗﺎ ً ﻣﺗﻭﻗﻑ ﮐﺭﺩﻩ ﻳﺎ ﭘﺧﺵ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻳﺎ ﺣﺫﻑ‬ ‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺷﺕ ﺑﻪ ﻟﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻳﻝ ﻫﺎی ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﺭﺍ ﺟﺳﺗﺟﻭ‬ ‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭی ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ‬ ‫ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﺩﻭﻥ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﭘﺧﺵ‬ ‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﺍﺯ ﺍﺑﺗﺩﺍی ﻓﺎﻳﻝ ﻓﻌﻠﯽ ﺿﺭﺑﻪ ﺑﺯﻧﻳﺩ ‪/‬‬ ‫ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺿﺭﺑﻪ ﺑﺯﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﻓﺎﻳﻝ ﻗﺑﻠﯽ ﭘﺧﺵ ﺷﻭﺩ ‪/‬‬ ‫ﺿﺭﺑﻪ ﺑﺯﻧﻳﺩ ﻭ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺟﻠﻭ ﺑﺭﻭﻳﺩ‪.‬‬ ‫‪108‬‬ ‫ •بسته به نرم افزار نصب شده ممکن است بعضی از فرمت های فایل پشتیبانی‬ ‫نشوند‪.‬‬ ‫ •اگر اندازه فایل از حد مجاز بیشتر شود‪ ،‬ممکن است خطایی روی دهد‪.‬‬ ‫ •فایل های موسیقی ممکن است با قوانین حق نسخه برداری یا مالکین نسخه برداری‬ ‫محافظت شده باشند‪ .‬ممکن است الزم باشد قبل از کپی یک فایل موسیقی‪ ،‬اجازه‬ ‫قانونی کسب کنید‪ .‬برای دانلود یا کپی فایل موسیقی‪ ،‬ابتدا قانون حق نسخه برداری‬ ‫را برای کشور مربوطه بررسی کنید‪.‬‬ ‫ •این مدل از پخش صدای ‪ Hi-Fi‬پشتیبانی می کند‪ .‬بر روی فایل های صوتی‬ ‫‪ ،Hi-Fi‬نماد ‪ Hi-Fi‬نشان داده می شود‪.‬‬ ‫ماشین حساب‬ ‫می توانید از دو نوع ماشین حساب استفاده کنید‪ :‬ماشین حساب ساده و علمی‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫موارد اساسی‬ ‫ماشین حساب ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬از صفحه کلید برای انجام محاسبه استفاده کنید‪.‬‬ ‫ن حساب مهندسی‪ ،‬نوار لغزان سبز رنگ موجود در سمت‬ ‫ •برای استفاده از ماشی ‌‬ ‫راست صفحه را به سمت چپ بکشید‪.‬‬ ‫ •برای بازنشانی محاسبات‪ ،‬دکمه حذف را لمس کنید و نگه دارید‪.‬‬ ‫‪LG Health‬‬ ‫نمای کلی ‪LG Health‬‬ ‫با پیگیری ورزش هایی که انجام می دهید‪ ،‬می توانید سالمتتان را مدیریت کنید و عادت‬ ‫های ورزشیتان را حفظ کنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪109‬‬ ‫شروع به کار با ‪LG Health‬‬ ‫هنگام راه اندازی برنامه برای اولین بار یا بعد از بازنشانی آن می‌توانید ‪LG Health‬‬ ‫را پیکربندی کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫موارد اساسی‬ ‫‪ LG Health‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬برای تکمیل پیکربندی‪ ،‬دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید‪.‬‬ ‫استفاده از ‪LG Health‬‬ ‫می توانید اطالعات اصلی مربوط به ‪ LG Health‬را مشاهده کرده و میزان ورزش‬ ‫بدنی و اطالعات سالمتتان را مدیریت کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫موارد اساسی‬ ‫‪ LG Health‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬گزینه‌های زیر قابل استفاده هستند‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬گزارش ورزشتان را در روز مورد نظر بررسی کنید‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬پیگیری فعالیت های ورزشی را شروع کنید‪ .‬مسیر و میزان فعالیت فیزیکی‬ ‫برای هر نوع ورزش ثبت می شود‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬اهداف ورزشی روزانه تان را تنظیم کنید‪ ،‬از جمله کالری و گام هایی که بر‬ ‫می دارید‪ ،‬یا اینکه تنظیمات مختلف ‪ LG Health‬را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪110‬‬ ‫ •اطالعات مرتبط با سالمت که توسط ‪ LG Health‬ارائه می شوند برای راحتی‬ ‫کاربران ارائه شده اند و نباید برای پیشگیری از بروز بیماری‪ ،‬درمان یا تشخیص‬ ‫بیماری و دیگر مسائل پزشکی از آن استفاده شود‪.‬‬ ‫ •بسته به کشور و ارائه دهنده سرویس‪ ،‬ممکن است ‪ LG Health‬تغییر کند یا اصالً‬ ‫قابل دسترسی نباشد‪ .‬بسته به کشورهای مختلف‪ ،‬ممکن است عملکردهای ‪LG‬‬ ‫‪ Health‬که قابل دسترسی هستند و برنامه هایی که می توانید به ‪LG Health‬‬ ‫اضافه کنید‪ ،‬متفاوت باشند‪ .‬این امر به خاطر قوانین و مقررات متفاوت است‪.‬‬ ‫ایمیل‬ ‫نمای کلی ایمیل‬ ‫می توانید یک حساب ایمیل در دستگاهتان ثبت کنید و سپس ایمیل ها را از دستگاهتان‬ ‫بررسی کرده و ارسال کنید‪.‬‬ ‫ •اگر از داده های همراه استفاده می کنید‪ ،‬بسته به طرح قیمت گذاری‪ ،‬ممکن است‬ ‫الزم باشد هزینه داده مصرفی را پرداخت کنید‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر با ارائه‬ ‫دهنده سرویستان تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ثبت حساب های ایمیل‬ ‫وقتی از برنامه ایمیل برای اولین بار استفاده می کنید‪ ،‬حساب ایمیلتان را ثبت کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫موارد اساسی‬ ‫ایمیل ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬یک ارائه دهنده سرویس ایمیل انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬آدرس ایمیل و رمز عبورتان را وارد کنید و سپس روی بعدی ضربه بزنید تا‬ ‫حسابتان ثبت شود‪.‬‬ ‫ •برای ثبت کردن یه حساب ایمیل به صورت دستی‪ ،‬روی تنظیم دستی ضربه بزنید‬ ‫(در صورت لزوم)‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪111‬‬ ‫مدیریت حساب های ایمیل‬ ‫تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬ ‫برای مشاهده یا ویرایش تنظیمات حساب ایمیل‪ ،‬روی‬ ‫ •برای افزودن حساب‪ ،‬روی افزودن اشتراک ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •برای حذف حساب‪ ،‬روی‬ ‫حذف اشتراک ضربه بزنید‪.‬‬ ‫باز کردن یک حساب ایمیل دیگر‬ ‫اگر چندین حساب ایمیل مختلف ثبت شده است و می خواهید حساب دیگری را ببینید‪،‬‬ ‫ضربه بزنید و حساب دیگری را از لیست حساب انتخاب کنید‪.‬‬ ‫روی‬ ‫بررسی ایمیل‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫‪2 2‬ایمیلی را از لیست ایمیل انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید و یک صندوق پستی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •پیام ایمیل نمایش داده می شود‪.‬‬ ‫ارسال ایمیل‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫‪2 2‬نشانی ایمیل دریافت کننده را وارد کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬یک موضوع و پیام را وارد کنید‪.‬‬ ‫ •برای پیوست فایل ها‪ ،‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •برای دسترسی به موارد منوی اختیاری‪ ،‬روی‬ ‫‪4 4‬برای ارسال ایمیل روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫راديو اف ام‬ ‫می توانید به رادیو ‪ FM‬گوش کنید‪.‬‬ ‫موارد اساسی راديو اف ام ضربه بزنید‪.‬‬ ‫روی‬ ‫ •برای استفاده از این برنامه‪ ،‬ابتدا یک هدست را به دستگاه وصل کنید‪ .‬هدست به‬ ‫آنتن رادیو تبدیل می شود‪.‬‬ ‫ •بسته به محلی که در آن هستید ممکن است این عملکرد پشتیبانی نشود‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪112‬‬ ‫مدیریت فایل‬ ‫می توانید فایل های ذخیره شده در دستگاهتان یا در فضای ذخیره سازی اینترنتی را‬ ‫مشاهده کرده و مدیریت کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫مدیریت‬ ‫مدیریت فایل ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید و محل ذخیره سازی دلخواه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪LG Mobile Switch‬‬ ‫با استفاده از ‪ ،LG Mobile Switch‬اطالعات را به آسانی از یک دستگاه کارکرده به‬ ‫یک دستگاه جدید منتقل کنید‪.‬‬ ‫مدیریت ‪ LG Mobile Switch‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫تنظیمات عمومی پشتیبان گیری و بازنشانی‬ ‫یا می توانید روی‬ ‫‪ LG Mobile Switch‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬برای انتخاب روش انتقال مورد نظر‪ ،‬دستورالعمل‌های روی صفحه را دنبال کنید‪.‬‬ ‫ •با بازنشانی دستگاه‪ ،‬ممکن است فایل‌های پشتیبان که در حافظه ذخیره شده‌اند حذف‬ ‫شوند‪ .‬حتما ً از فایل‌های پشتیبان مهم را روی رایانه‌تان کپی کنید و در آنجا نگه‬ ‫دارید‪.‬‬ ‫ •از داده های موجود درحساب ‪ Google‬نمی توانید نسخه پشتیبان بگیرید‪ .‬وقتی‬ ‫حساب ‪ ،Google‬برنامه های ‪ ،Google‬مخاطبین ‪ ،Google‬تقویم ‪،Google‬‬ ‫یادداشت ‪ Google‬را همگام‌سازی می‌کنید‪ ،‬داده‌های برنامه و برنامه‌های دانلود‬ ‫شده از ‪ Play Store‬به صورت خودکار در برنامه ‪ Drive‬ذخیره می‌شوند‪.‬‬ ‫ •قبل از انتقال اطالعات‪ ،‬باتری را به طور کامل شارژ کنید تا در حین انجام کار‬ ‫دستگاه ناگهان خاموش نشود‪.‬‬ ‫‪LG Friends Manager‬‬ ‫می‌توانید دستگاه‌های ‪ LG Friends‬وصل شوید و به آسانی آنها را مدیریت کنید‪.‬‬ ‫مدیریت ‪ LG Friends Manager‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫روی‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪113‬‬ ‫بارگیری ها‬ ‫می توانید فایل های دانلود شده از طریق اینترنت یا برنامه ها را مشاهده کرده و حذف‬ ‫کنید یا به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫مدیریت بارگیری ها ضربه بزنید‪.‬‬ ‫روی‬ ‫‪LG SmartWorld‬‬ ‫می توانید چند بازی‪ ،‬محتوای صوتی‪ ،‬برنامه و فونت ارائه شده توسط‬ ‫‪ LG Electronics‬را دانلود کنید‪ .‬با استفاده از طرح‌های زمینه صفحه اصلی و فونت‬ ‫ها‪ ،‬دستگاهتان را به صورت سفارشی تنظیم کنید تا متناسب با سلیقه خودتان باشد‪.‬‬ ‫ •اگر از داده های همراه استفاده می کنید‪ ،‬بسته به طرح قیمت گذاری‪ ،‬ممکن است‬ ‫الزم باشد هزینه داده مصرفی را پرداخت کنید‪.‬‬ ‫ •بسته به منطقه یا ارائه دهنده سرویس‪ ،‬ممکن است این ویژگی پشتیبانی نشود‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫خدمات‬ ‫‪ SmartWorld‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫اشتراک ‪ LG‬ضربه بزنید و سپس وارد شوید‪.‬‬ ‫‪3 3‬محتواهای دلخواه را انتخاب کرده و دانلود کنید‪.‬‬ ‫دانلود برنامه ‪SmartWorld‬‬ ‫اگر برنامه ‪ SmartWorld‬نصب نشده است‪ ،‬این مراحل را برای دانلود آن دنبال کنید‪.‬‬ ‫تنظیمات‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫روز رسانی برنامه‪.‬‬ ‫عمومی‬ ‫درباره تلفن‬ ‫مشترک‬ ‫مرکز به‪‎‬روزرسانی‬ ‫به‬ ‫‪2 2‬از این لیست‪ SmartWorld ،‬را انتخاب کنید و روی بارگیری ضربه بزنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪114‬‬ ‫‪RemoteCall Service‬‬ ‫می توانید از راه دور مشکالت دستگاه را شناسایی کرده و آنها را برطرف کنید‪ .‬ابتدا به‬ ‫صورت زیر با یک مرکز خدمات مشتری ‪ LG‬تماس بگیرید‪:‬‬ ‫ •برای استفاده از این عملکرد‪ ،‬ابتدا باید با استفاده از آن موافقت کنید‪.‬‬ ‫ •اگر از داده های همراه استفاده می کنید‪ ،‬بسته به طرح قیمت گذاری‪ ،‬ممکن است‬ ‫الزم باشد هزینه داده مصرفی را پرداخت کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫خدمات‬ ‫‪ RemoteCall Service‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تماس را به مرکز خدمات مشتری ‪ LG‬وصل کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬بعد از اتصال تماس‪ ،‬دستورالعمل های ارائه شده همراه با خدمات را دنبال کنید و‬ ‫شماره دسترسی شش رقمی را وارد کنید‪.‬‬ ‫ •دستگاه از راه دور وصل می‌شود و خدمات پشتیبانی از راه دور شروع می‌شود‪.‬‬ ‫پخش سلولی‬ ‫در شرایط اضطراری مثل بروز طوفان‪ ،‬سیل و زمین لرزه می توانید متن مربوط به‬ ‫پخش های موجود را در همان زمان دریافت کنید‪.‬‬ ‫خدمات پخش سلولی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫روی‬ ‫‪Evernote‬‬ ‫می توانید اطالعات مهمی بنویسید و جمع آوری کنید و سپس آنها را با سایر دستگاه هایی‬ ‫که از ‪ Evernote‬پشتیبانی می کنند به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫‪ Evernote‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫روی‬ ‫‪Chrome‬‬ ‫به ‪ Chrome‬وارد شوید و اطالعات موجود در تب های باز‪ ،‬بوک مارک ها و نوار‬ ‫آدرس را از یک کامپیوتر به دستگاهتان وارد کنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪115‬‬ ‫برنامه ها ‪Google‬‬ ‫با تنظیم یک حساب ‪ Google‬می توانید از برنامه های ‪ Google‬استفاده کنید‪ .‬پنجره‬ ‫ثبت حساب ‪ Google‬به صورت خودکار نمایش داده می شود و سپس می توانید از یک‬ ‫برنامه ‪ Google‬برای اولین بار استفاده کنید‪ .‬اگر حساب ‪ Google‬ندارید‪ ،‬یک حساب‬ ‫از دستگاهتان ایجاد کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات درباره نحوه استفاده از برنامه‪ ،‬به‬ ‫راهنمایی موجود در برنامه مراجعه کنید‪.‬‬ ‫ •بسته به منطقه یا ارائه دهنده سرویس‪ ،‬بعضی از برنامه ها ممکن است کار نکنند‪.‬‬ ‫سندنگار‬ ‫اسنادی ایجاد کنید یا اسنادی که به صورت آنالین یا از دستگاهی دیگر ایجاد شده اند را‬ ‫ویرایش کنید‪ .‬اسناد را با دیگران به اشتراک بگذارید و همراه با یکدیگر آنها را ویرایش‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪Drive‬‬ ‫فایل ها را از دستگاهتان آپلود کنید‪ ،‬ذخیره کرده و باز کنید‪ ،‬به اشتراک بگذارید و‬ ‫سازماندهی کنید‪ .‬فایل هایی که از برنامه ها قابل دسترسی هستند را می توانید از هر‬ ‫کجای دیگر در دسترس داشته باشید‪ ،‬مثالً از محل های انالین و آفالین‪.‬‬ ‫‪Duo‬‬ ‫با خانواده‪ ،‬دوستان و هرکسی که از این برنامه استفاده می‌کند تماس تصویری برقرار‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫‪Gmail‬‬ ‫حساب ایمیل ‪ Gmail‬خودتان را در دستگاه ثبت کنید تا بتوانید ایمیل ارسال کرده و آنها‬ ‫را بررسی کنید‪.‬‬ ‫‪Google‬‬ ‫با استفاده از ‪ ،Google‬صفحات وب‪ ،‬تصاویر‪ ،‬اخبار و بسیاری موارد دیگر را با وارد‬ ‫کردن کلمات کلیدی به صورت گفتاری یا نوشتاری جستجو کنید‪.‬‬ ‫‪Maps‬‬ ‫مکان خودتان یا محلی را بر روی نقشه پیدا کنید‪ .‬اطالعات جغرافیایی را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪116‬‬ ‫عکس ها‬ ‫عکس ها یا آلبوم های ذخیره شده در دستگاهتان را مشاهده کرده یا به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫فیلم های‪Play‬‬ ‫از حساب ‪ Google‬خودتان برای کرایه یا خرید فیلم ها استفاده کنید‪ .‬محتوا را خریداری‬ ‫کرده و در هر کجا آن را پخش کنید‪.‬‬ ‫موسیقی ‪Play‬‬ ‫فایل‌های موسیقی را از فروشگاه ‪ Play‬خریداری کنید‪ .‬فایل های موسیقی ذخیره شده در‬ ‫دستگاهتان را پخش کنید‪.‬‬ ‫کاربرگ نگار‬ ‫صفحه گسترده هایی ایجاد کنید یا صفحه گسترده هایی که به صورت آنالین یا از‬ ‫دستگاهی دیگر ایجاد شده اند را ویرایش کنید‪ .‬صفحه گسترده ها را با دیگران به اشتراک‬ ‫بگذارید و همراه با یکدیگر آنها را ویرایش کنید‪.‬‬ ‫اساليدنگار‬ ‫ارائه هایی ایجاد کنید یا ارائه هایی که به صورت آنالین یا از دستگاهی دیگر ایجاد شده‬ ‫اند را ویرایش کنید‪ .‬ارائه ها را با دیگران به اشتراک بگذارید و همراه با یکدیگر آنها را‬ ‫ویرایش کنید‪.‬‬ ‫‪YouTube‬‬ ‫ویدیوها را جستجو کرده و پخش کنید‪ .‬ویدیوها را در ‪ YouTube‬آپلود کنید تا بتوانید‬ ‫آنها را با افرادی در سرتاسر جهان به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫دیفم یاه همانرب‬ ‫‪117‬‬ ‫‪04‬‬ ‫تنظیمات‬ ‫تنظیمات‬ ‫می توانید تنظیمات دستگاه را با توجه به موارد دلخواه خودتان سفارشی کنید‪.‬‬ ‫تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬ ‫روی‬ ‫ضربه بزنید و یک کلمه کلیدی را در کادر جستجو وارد کنید تا به‬ ‫ •روی‬ ‫تنظیمات دسترسی داشته باشید‪.‬‬ ‫ •برای تغییر حالت مشاهده‪ ،‬روی ضربه بزنید‪ .‬در این راهنمای کار اینطور در‬ ‫نظر گرفته شده است که شما از نمای برگه استفاده می کنید‪.‬‬ ‫شبکه ها‬ ‫دو سیم کارت‬ ‫می توانید تنظیمات سیم کارت دوتایی را پیکربندی کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫دو سیم کارت ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬عملکردهای زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫ •سیم ‪ :1‬نام و نماد سیم کارت ‪ 1‬را تغییر دهید‪.‬‬ ‫ •سیم ‪ :2‬نام و نماد سیم کارت ‪ 2‬را تغییر دهید‪.‬‬ ‫ • رنگ زمینه سیم کارت‪ :‬طرح های زمینه رنگی سیم کارت ها را تغییر دهید‪.‬‬ ‫ •حالت صرفه جویی در هزینه‪ :‬حالت صرفه جویی در انرژی را فعال یا غیرفعال‬ ‫کنید‪ .‬در حالت صرفه جویی در انرژی‪ ،‬اگر با مخاطبی تماس بگیرید که سیم‬ ‫کارت خاصی را به او اختصاص داده اید‪ ،‬از آن سیم کارت برای تماس استفاده‬ ‫می شود حتی اگر سیم کارت دیگر فعال باشد‪ ،‬مثال اگر از آن برای داده همراه‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫ •دیتای موبایل‪ :‬سیم کارتی را انتخاب کنید که می خواهید از آن برای سرویس داده‬ ‫همراه استفاده کنید‪ .‬می توانید این عملکرد را نیز غیرفعال کنید‪.‬‬ ‫ •رومینگ داده ها‪ :‬این گزینه را انتخاب کنید تا وقتی در حالت رومینگ خارج از‬ ‫منطقه شبکه خانگیتان هستید‪ ،‬دستگاه بتواند از داده های همراه استفاده کند‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪119‬‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫می توانید از طریق شبکه ‪ Wi-Fi‬به دستگاه هایی که در نزدیکیتان هستند وصل شوید‪.‬‬ ‫اتصال به شبکه ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها ‪ Wi-Fi‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫ •شبکه های ‪ Wi-Fi‬موجود به صورت خودکار نمایش داده می شوند‪.‬‬ ‫‪3 3‬شبکه ای را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •ممکن است الزم باشد رمز عبور ‪ Wi-Fi‬را وارد کنید‪.‬‬ ‫ •دستگاه برای شبکه های ‪ Wi-Fi‬که قبالً به آنها وصل شده اید‪ ،‬دیگر این مرحله‬ ‫را تکرار نمی کند‪ .‬اگر نمی خواهید به صورت خودکار به بعضی از شبکه های‬ ‫‪ Wi-Fi‬وصل شوید‪ ،‬روی شبکه ضربه بزنید و نگهدارید و سپس روی فراموش‬ ‫کردن شبکه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫تنظیمات شبکه ‪Wi-Fi‬‬ ‫در صفحه تنظیمات روی شبکه ها ‪ Wi-Fi‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •رفتن به شبکه داده همراه‪ :‬اگر عملکرد اتصال داده همراه فعال باشد اما دستگاه‬ ‫نتواند از طریق ‪ Wi-Fi‬وصل شود‪ ،‬دستگاه به صورت خودکار از طریق اتصال داده‬ ‫همراه به اینترنت وصل خواهد شد‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬تنظیمات شبکه ‪ Wi-Fi‬را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪120‬‬ ‫‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫برای اشتراک گذاری مستقیم اطالعات با سایر دستگاه هایی که از ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫پشتیبانی می کنند‪ ،‬می توانید دستگاهتان را به سایر دستگاه ها وصل کنید‪ .‬نیازی به نقطه‬ ‫دسترسی ندارید‪ .‬با استفاده از ‪ Wi-Fi Direct‬می توانید به بیش از دو دستگاه وصل‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫‪ Wi-Fi Direct‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •دستگاه هایی که در نزدیکیتان هستند و از ‪ Wi-Fi Direct‬پشتیبانی می کنند به‬ ‫صورت خودکار نمایش داده می شوند‪.‬‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫پیشرفته ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪2 2‬دستگاهی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •وقتی دستگاه درخواست اتصال را بپذیرد‪ ،‬اتصال برقرار می شود‪.‬‬ ‫ •وقتی از ‪ Wi-Fi Direct‬استفاده می کنید ممکن است باتری سریعتر خالی شود‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪121‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫می توانید دستگاهتان را به دستگاه هایی در نزدیکی خودتان وصل کنید که از‬ ‫‪ Bluetooth‬برای جابجایی اطالعات با آنها استفاده می کنید‪ .‬دستگاهتان را به هدست‬ ‫و صفحه کلید ‪ Bluetooth‬وصل کنید‪ .‬با این کار راحت تر می توانید دستگاه را کنترل‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫مرتبط شدن با دستگاهی دیگر‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫‪ Bluetooth‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫ •دستگاه های موجود به صورت خودکار نمایش داده می شوند‪.‬‬ ‫ •برای نوسازی لیست دستگاه روی جستجو ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •فقط دستگاه‌هایی که به عنوان قابل رؤیت تنظیم شده‌اند در این فهرست نمایش داده‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫‪3 3‬دستگاهی را از لیست انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬برای تأیید اعتبار‪ ،‬دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید‪.‬‬ ‫ •این مرحله برای دستگاه هایی که قبالً دسترسی داشته اند دیگر نشان داده نمی‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫ارسال داده از طریق ‪Bluetooth‬‬ ‫‪1 1‬یک فایل انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •می توانید فایل ها یا مخاطبین چندرسانه ای ارسال کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫‪ Bluetooth‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬یک دستگاه هدف را برای فایل انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •به محض اینکه دستگاه هدف فایل را بپذیرد‪ ،‬فایل ارسال می شود‪.‬‬ ‫ •بسته به فایل ممکن است مراحل اشتراک گذاری فایل متفاوت باشد‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪122‬‬ ‫دیتای موبایل‬ ‫می توانید داده های همراه را فعال یا غیرفعال کنید‪ .‬همچنین می توانید میزان مصرف‬ ‫داده های همراه را مدیریت کنید‪.‬‬ ‫فعال کردن داده های همراه‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫دیتای موبایل ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫سفارشی سازی تنظیمات داده همراه‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫دیتای موبایل ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •دیتای موبایل‪ :‬تنظیم کنید تا از اتصال های داده در شبکه های همراه استفاده کنید‪.‬‬ ‫ •محدود کردن کاربرد داده موبایل‪ :‬محدودیتی را برای استفاده از داده های همراه‬ ‫تنظیم کنید تا اگر به محدودیت تنظیم شده رسیدید‪ ،‬استفاده از داده مسدود شود‪.‬‬ ‫ • ‪ :‬سفارشی سازی تنظیمات داده همراه‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫می توانید تنظیمات تماس را سفارشی کنید‪ ،‬مثل تماس صوتی و گزینه های تماس بین‬ ‫المللی‪.‬‬ ‫ •بسته به منطقه یا ارائه دهنده سرویس‪ ،‬ممکن است بعضی از ویژگی ها پشتیبانی‬ ‫نشود‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫تماس ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪123‬‬ ‫اشتراک گذاری و اتصال‬ ‫‪NFC‬‬ ‫می توانید از دستگاه به عنوان یک کارت وسایل حمل و نقل عمومی یا کارت اعتباری‬ ‫استفاده کنید‪ .‬می‌توانید داده‌ها را با سایر دستگاه‌ها نیز به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫اشتراک گذاری و اتصال‬ ‫‪ NFC‬ضربه‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫ •دستگاهتان را به دستگاه دیگری بزنید که از ‪ NFC‬پشتیبانی می کند تا اشتراک‬ ‫گذاری داده مجاز باشد‪.‬‬ ‫ •بسته به نوع دستگاه ممکن است محل قرارگیری آنتن ‪ NFC‬متفاوت باشد‪ .‬برای‬ ‫آگاهی از جزئیات مربوط به قسمت آنتن ‪ ،NFC‬به نمای کلی قطعات رجوع کنید‪.‬‬ ‫‪Android Beam‬‬ ‫می توانید پشت دستگاه را به دستگاه مورد نظر بزنید تا بتوانید فایل ها را به اشتراک‬ ‫بگذارید‪ .‬همچنین می توانید فایل ها را به اشتراک بگذارید‪ ،‬از جمله موسیقی‪ ،‬فیلم یا‬ ‫مخاطبین‪ ،‬همچنین می توانید یک صفحه وب باز کنید یا برنامه ای را از دستگاهی دیگر‬ ‫راه اندازی کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫‪ Android Beam‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫اشتراک گذاری و اتصال‬ ‫‪2 2‬قسمت پشت دستگاه را به دستگاهی دیگر بزنید‪.‬‬ ‫ •بسته به نوع دستگاه ممکن است محل قرارگیری آنتن ‪ NFC‬متفاوت باشد‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪124‬‬ ‫اشتراک گذاری عکس‬ ‫می توانید فایل ها را بین دستگاه خودتان و سایر دستگاه ها یا تبلت های ‪ LG‬ارسال و‬ ‫دریافت کنید‪.‬‬ ‫ •برای اطالع از جزئیات به ارسال یا دریافت فایل مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫عکس ضربه بزنید‪.‬‬ ‫اشتراک گذاری و اتصال‬ ‫اشتراک گذاری‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫ •‪ :G6‬نام دستگاه را تغییر دهید‪.‬‬ ‫ •ذخیره در‪ :‬پوشه مقصد را برای ذخیره فایل های ارسال شده از سایر دستگاه ها‬ ‫تنظیم کنید‪.‬‬ ‫ •اشتراک گذاری عکس‪ :‬اجازه دهید فایل ها از سایر دستگاه ها دریافت شوند‪.‬‬ ‫ •‪ :SmartShare Beam‬فایل ها را از طریق ‪ SmartShare Beam‬با‬ ‫سایر دستگاه ها به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫ •راهنما‪ :‬می‌توانید راهنمایی الزم درباره اشتراک‌گذاری فایل‌ها را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫سرور رسانه‬ ‫می توانید محتوای رسانه موجود در دستگاهتان را با دستگاه هایی که در نزدیکیتان‬ ‫هستند و از ‪ DLNA‬پشتیبانی می کنند به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫اشتراک گذاری و اتصال‬ ‫سرور رسانه‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫ •اشتراک‌گذاری محتوا‪ :‬محتوای موجود در دستگاهتان را با دستگاه هایی که در‬ ‫نزدیکیتان هستند به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫ •‪ :G6‬نام دستگاهتان را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫ •محتوا برای اشتراک گذاری‪ :‬نوع محتوای رسانه را برای اشتراک گذاری با سایر‬ ‫دستگاه ها انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •دستگاه‌های مجاز‪ :‬لیستی از دستگاه های مجاز را مشاهده کنید که اجازه دارند به‬ ‫محتوای موجود در دستگاهتان دسترسی داشته باشند‪.‬‬ ‫ •دستگاه‌های غیرمجاز‪ :‬لیستی از دستگاه های مجاز را مشاهده کنید که اجازه‬ ‫ندارند به محتوای موجود در دستگاهتان دسترسی داشته باشند‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪125‬‬ ‫اشتراک‌گذاری صفحه‬ ‫می توانید صفحه و صدای دستگاه را روی دستگاهی دیگر پخش کنید‪ ،‬مثل تلویزیون‪ ،‬اما‬ ‫در صورتی که از عملکرد ‪ Miracast‬پشتیبانی کند‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫صفحه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫اشتراک گذاری و اتصال‬ ‫اشتراک‌گذاری‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫‪3 3‬از لیست دستگاه های موجود در نزدیکی خودتان یک دستگاه انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •اگر دستگاه مورد نظرتان نمایش داده نشد‪ ،‬برای نوسازی لیست روی جستجو‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •بعد از اتصال به دستگاه‪ ،‬صفحه دستگاه نمایش داده می شود‪.‬‬ ‫ •اگر دستگاهی در نزدیکیتان نباشد که قابلیت اشتراک گذاری داشته باشد‪ ،‬اشتراک‬ ‫گذاری صفحه به صورت خودکار غیرفعال می شود‪.‬‬ ‫‪LG AirDrive‬‬ ‫می توانید از حساب ‪ LG‬از کامپیوتر برای مدیریت فایل های ذخیره شده در دستگاه‬ ‫استفاده کنید‪ .‬نیازی به اتصال ‪ USB‬ندارید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫اشتراک گذاری و اتصال‬ ‫‪LG AirDrive‬‬ ‫‪2 2‬از یک حساب ‪ LG‬تکی برای ورود به ‪ LG Bridge‬در کامپیوتر و دستگاه‬ ‫‪ LG AirDrive‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫ •نرم افزار ‪ LG Bridge‬را می توانید از ‪ www.lg.com‬دانلود کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬فایل های موجود در دستگاهتان را از کامپیوتر مدیریت کنید‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪126‬‬ ‫چاپ‬ ‫می توانید دستگاهتان را به چاپگر ‪ Bluetooth‬وصل کنید و عکس ها و اسناد ذخیره‬ ‫شده بر روی دستگاه را چاپ کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫اشتراک گذاری و اتصال‬ ‫چاپ ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •اگر چاپگر مورد نظر در لیست نیست‪ ،‬درایور چاپگ را از فروشگاه برنامه نصب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫‪3 3‬چاپگری را از صفحه لیست چاپگر انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •برای افزودن چاپگر‪ ،‬روی‬ ‫افزودن چاپگر ضربه بزنید‪.‬‬ ‫جستجو ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •برای جستجوی نام چاپگر‪ ،‬روی‬ ‫تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •از صفحه لیست چاپگر روی‬ ‫‪4 4‬فایلی انتخاب کنید و روی‬ ‫ •سند چاپ می شود‪.‬‬ ‫چاپ ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •اگر حساب ‪ Google‬ندارید‪ ،‬روی افزودن حساب ضربه بزنید و یک حساب‬ ‫ایجاد کنید‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪127‬‬ ‫اتصال تترینگ‬ ‫افسار کردن ‪USB‬‬ ‫می توانید دستگاه را از طریق ‪ USB‬به دستگاهی دیگر وصل کنید و داده های همراه را‬ ‫به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫‪1 1‬دستگاهتان و سایر دستگاه ها را از طریق کابل ‪ USB‬وصل کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها اتصال تترینگ‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫بزنید‪ ،‬سپس روی‬ ‫افسار کردن ‪ USB‬ضربه‬ ‫ •بسته به طرح قیمت گذاریتان‪ ،‬این گزینه از داده های همراه استفاده می کند و ممکن‬ ‫است هزینه های داده به همراه داشته باشد‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر با ارائه‬ ‫دهنده سرویستان تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ •وقتی به کامپیوتر وصل شدید‪ ،‬درایور ‪ USB‬را از سایت ‪ www.lg.com‬دانلود‬ ‫کنید و آن را در کامپیوتر نصب کنید‪.‬‬ ‫ •وقتی اتصال به اینترنت از طریق ‪ USB‬فعال است‪ ،‬نمی توانید بین دستگاه خودتان‬ ‫و کامپیوتر‪ ،‬فایلی ارسال و دریافت کنید‪ .‬اتصال به اینترنت از طریق ‪ USB‬را‬ ‫غیرفعال کنید تا بتوانید فایل ها را ارسال و دریافت کنید‪.‬‬ ‫ •سیستم عامل هایی که از اتصال به اینترنت از طریق دستگاه همراه پشتیبانی می‬ ‫کنند عبارتند از ‪ Windows XP‬یا نسخه های باالتر یا ‪.Linux‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪128‬‬ ‫هات اسپات ‪Wi-Fi‬‬ ‫می توانید دستگاه را به عنوان یک روتر بی سیم تنظیم کنید تا سایر دستگاه ها بتوانند با‬ ‫استفاده از داده های همراه دستگاهتان به اینترنت وصل شوند‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها اتصال تترینگ‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫بزنید‪ ،‬سپس روی‬ ‫هات اسپات ‪ Wi-Fi‬ضربه‬ ‫‪2 2‬روی راه‌اندازی نقطه اتصال ‪ Wi-Fi‬ضربه بزنید‪ ،‬نام نام شبکه بی سیم (‪)SSID‬و‬ ‫رمز عبور را وارد کنید‪.‬‬ ‫‪ Wi-Fi3 3‬را در دستگاه دیگر فعال کنید و نام شبکه دستگاه را در لیست ‪Wi-Fi‬‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬رمز عبور شبکه را وارد کنید‪.‬‬ ‫ •بسته به طرح قیمت گذاریتان‪ ،‬این گزینه از داده های همراه استفاده می کند و ممکن‬ ‫است هزینه های داده به همراه داشته باشد‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر با ارائه‬ ‫دهنده سرویستان تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ •اطالعات بیشتر را می توانید در این وب سایت به دست بیاورید‪:‬‬ ‫‪http://www.android.com/tether#wifi‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪129‬‬ ‫تترینگ بلوتوث انجام شد‬ ‫دستگاه متصل شده از طریق ‪ Bluetooth‬را می توانید با استفاده از داده های همراه‬ ‫دستگاهتان به اینترنت وصل کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها اتصال تترینگ تترینگ بلوتوث انجام شد‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس روی‬ ‫‪ Bluetooth2 2‬را در هر دو دستگاه فعال کنید و آنها را مرتبط کنید‪.‬‬ ‫ •بسته به طرح قیمت گذاریتان‪ ،‬این گزینه از داده های همراه استفاده می کند و ممکن‬ ‫است هزینه های داده به همراه داشته باشد‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر با ارائه‬ ‫دهنده سرویستان تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ •اطالعات بیشتر را می توانید در این وب سایت به دست بیاورید‪:‬‬ ‫‪http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering‬‬ ‫راهنما‬ ‫می توانید راهنمای مربوط به استفاده از اتصال به اینترنت از طریق تلفن همراه و نقاط‬ ‫اتصال را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫در صفحه تنظیمات روی شبکه ها اتصال تترینگ راهنما ضربه بزنید‪.‬‬ ‫بیشتر‬ ‫حالت هواپیما‬ ‫می توانید عملکردهای تماس و داده های همراه را غیرفعال کنید‪ .‬هنگامی که این حالت‬ ‫فعال است‪ ،‬عملکردهایی که فاقد داده هستند‪ ،‬مثل بازی و پخش موسیقی‪ ،‬همچنان قابل‬ ‫دسترسی خواهند بود‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫بیشتر‬ ‫حالت هواپیما ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬در صفحه تأیید روی روشن کردن ضربه بزنید‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪130‬‬ ‫شبکه های تلفن همراه‬ ‫می‌توانید تنظیمات شبکه‌های تلفن همراه را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫بیشتر‬ ‫شبکه های تلفن همراه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫ •حالت شبکه‪ :‬یک نوع شبکه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •دسترسی به نام نقاط‪ :‬نقطه دسترسی را برای استفاده از سرویس های داده همراه‬ ‫مشاهده کرده یا تغییر دهید‪ .‬برای تغییر نقطه دسترسی‪ ،‬از لیست نقطه دسترسی‬ ‫موردی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •اپراتورهای شبکه‪ :‬اپراتورهای شبکه را جستجو کنید و به صورت خودکار به‬ ‫یک شبکه وصل شوید‪.‬‬ ‫‪VPN‬‬ ‫می توانید به یک شبکه مجازی امن وصل شوید مثل ‪ .Intranet‬همچنین می توانید شبکه‬ ‫های مجازی خصوصی را مدیریت کنید‪.‬‬ ‫افزودن ‪VPN‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫بیشتر‬ ‫‪ VPN‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی افزودن ‪ VPN‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •این ویژگی فقط زمانی نمایش داده می شود که قفل صفحه فعال باشد‪ .‬اگر قفل‬ ‫صفحه غیرفعال شود‪ ،‬یک صفحه اعالن نمایش داده می شود‪ .‬از صفحه اعالن‬ ‫روی تغییر ضربه بزنید و قفل صفحه را فعال کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات به‬ ‫تعیین قفل صفحه مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬جزئیات ‪ VPN‬را وارد کنید و روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬ ‫پیکربندی تنظیمات ‪VPN‬‬ ‫‪1 1‬از لیست شبکه های ‪ VPN‬روی ‪ VPN‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬جزئیات حساب کاربری ‪ VPN‬را وارد کنید و روی اتصال ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •برای ذخیره جزئیات حساب‪ ،‬کادر ذخیره اطالعات حساب را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪131‬‬ ‫صدا و ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫می توانید تنظیمات مربوط به اعالن های صوتی و لرزشی را به صورت سفارشی تنظیم‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی صدا و ﺍﻋﻼﻥ ضربه بزنید و تنظیمات را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫ •مشخصه صدا‪ :‬حالت صدا را به صدا‪ ،‬فقط لرزشی‪ ،‬یا بی صدا تغییر دهید‪.‬‬ ‫ •میزان صدا‪ :‬میزان صدا را برای موارد مختلف تنظیم کنید‪.‬‬ ‫ •سیم‪ 1‬آهنگ زنگ تلفن ‪ /‬سیم‪ 2‬آهنگ زنگ تلفن‪ :‬آهنگ زنگی را برای تماس های‬ ‫ورودی انتخاب کنید‪ .‬آهنگ های زنگ را اضافه یا حذف کنید‪.‬‬ ‫ •مشخصه زنگ‪ :‬برای تماس ورودی از مخاطبی خاص‪ ،‬یک آهنگ زنگ ایجاد کنید‪.‬‬ ‫ •قدرت لرزش‪ :‬شدت لرزش را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫ •صدا به همراه لرزش‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا همزمان بلرزد و آهنگ زنگ پخش‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ •سیم‪ 1‬نوع لرزش ‪ /‬سیم‪ 2‬نوع لرزش‪ :‬می‌توانید نوع لرزش را برای تماس‌های‬ ‫دریافتی انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •مزاحم نشوید‪ :‬زمان‪ ،‬محدوده و نوع برنامه را برای دریافت پیام های اعالن تنظیم‬ ‫کنید‪ .‬پیام های اعالن را فقط در روزهای خاصی از هفته دریافت کنید‪.‬‬ ‫ •قفل صفحه‪ :‬پیام های اعالن را روی صفحه قفل نمایش دهید یا پنهان کنید‪ .‬می توانید‬ ‫اطالعات خصوصی را نیز پنهان کنید‪.‬‬ ‫ •برنامه ها‪ :‬برنامه هایی را انتخاب کنید که می توانند پیام های اعالنشان را روی‬ ‫صفحه نمایش دهند‪ ،‬همچنین ا ولویت های این برنامه ها را برای پیام های اعالن‬ ‫تنظیم کنید‪.‬‬ ‫ •بیشتر سیم‪ 1‬صدای اعالن ‪ /‬سیم‪ 2‬صدای اعالن‪ :‬یک آهنگ زنگ اعالن انتخاب‬ ‫کنید‪ .‬موسیقی ذخیره شده بر روی دستگاه را به عنوان آهنگ زنگ اعالن تنظیم کنید‪.‬‬ ‫ •بیشتر لرزش با ضربه‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی روی مورد خاصی در صفحه‬ ‫ضربه می‌زنید‪ ،‬بلرزد‪.‬‬ ‫ •بیشتر جلوه های صوتی‪ :‬یک جلوه صوتی انتخاب کنید تا وقتی روی صفحه‬ ‫شماره‌گیری یا صفحه کلید ضربه می‌زنید‪ ،‬گزینه ای را انتخاب می‌کنید‪ ،‬یا صفحه را‬ ‫قفل می‌کنید و قفل آن را باز می‌کنید‪ ،‬صدا پخش شود‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪132‬‬ ‫نمایش‬ ‫می توانید تنظیمات دقیقی را برای هر نوع صفحه سفارشی کنید‪.‬‬ ‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی نمایش ضربه بزنید و تنظیمات را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫ •صفحه اصلی‪ :‬تنظیمات را برای صفحه اصلی سفارشی کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‬ ‫به تنظیمهای صفحه اصلی مراجعه کنید‪.‬‬ ‫ •قفل صفحه‪ :‬تنظیمات صفحه قفل را سفارشی کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات به‬ ‫تنظیمات صفحه قفل مراجعه کنید‪.‬‬ ‫ •مضمون‪ :‬یک زمینه صفحه را برای دستگاه خود انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •دکمه های لمسی اصلی‪ :‬دکمه های لمسی صفحه را دوباره ترتیب بندی کنید یا رنگ‬ ‫پس زمینه آنها را تغییر دهید‪.‬‬ ‫ •نوع فونت‪ :‬نوع فونت را تغییر دهید‪.‬‬ ‫ •اندازه قلم‪ ::‬اندازه فونت را تغییر دهید‪.‬‬ ‫ •متن پر رنگ‪ :‬متن روی صفحه را پررنگ کنید‪.‬‬ ‫ •مقیاس بندی برنامه ها‪ :‬اندازه صفحه برنامه‌ها را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫ •اندازه نمایشگر‪ :‬موارد روی صفحه را در سایزی که مشاهده آن برایتان آسان باشد‬ ‫تنظیم کنید‪ .‬محل بعضی از موارد ممکن است تغییر کند‪.‬‬ ‫ •نمای راحت‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا مقدار نور آبی روی صفحه کاهش یابد و به‬ ‫چشمتان آسیب نرسد‪.‬‬ ‫ •روشنایی‪ :‬از نوار اسالید برای تغییر روشنایی صفحه دستگاه استفاده کنید‪ .‬برای‬ ‫اینکه روشنایی صفحه به صورت خودکار با توجه به شدت نور محیط تنظیم شود‪،‬‬ ‫روی کلید خودکار ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •خودکار‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا روشنایی صفحه به صورت خودکار با توجه به‬ ‫شدت نور محیط تنظیم شود‪.‬‬ ‫ •‪ :Always-on display‬همیشه اطالعاتی مانند تاریخ‪ ،‬ساعت و اعالن ها نمایش‬ ‫داده می شوند حتی زمانی که صفحه خاموش است‪ .‬برای اطالع از جزئیات به‬ ‫‪.Always-on display‬‬ ‫ •صفحه چرخشی خودکار‪ :‬صفحه با توجه به جهت دستگاه به صورت خودکار می‬ ‫چرخد‪.‬‬ ‫ •پایان زمان فعال بودن صفحه‪ :‬وقتی دستگاه برای مدت زمانی خاص بدون استفاده می‬ ‫ماند‪ ،‬به صورت خودکار صفحه خاموش می شود‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪133‬‬ ‫ •بیشتر صفحه را روشن کنید‪ :‬با دو بار ضربه زدن روی صفحه‪ ،‬آن را روشن یا‬ ‫خاموش کنید‪.‬‬ ‫ •بیشتر صفحه نمایش متحرک‪ :‬وقتی دستگاه به نگهدارنده وصل است یا در حال‬ ‫شارژ است‪ ،‬یک محافظ صفحه نشان داده می‌شود‪ .‬یک نوع محافظ صفحه را برای‬ ‫نمایش انتخاب کنید‪.‬‬ ‫عمومی‬ ‫زبان و صفحه کلید‬ ‫می توانید تنظیمات صفحه کلید و زبان دستگاه را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫زبان و صفحه کلید ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫ •زبان‪ :‬زبانی را برای اعمال در دستگاه انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •صفحه کلید کنونی‪ :‬نوع صفحه کلید در حال استفاده فعلی را مشاهده کنید‪ .‬صفحه‬ ‫کلیدی را انتخاب کنید تا هنگام وارد کردن متن از آن استفاده شود‪.‬‬ ‫ •صفحه کليد ‪ :LG‬تنظیمات صفحه کلید ‪ LG‬را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫ •تایپ صوتی ‪ :Google‬گزینه ها را برای امالی متن توسط ‪ Google‬پیکربندی‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ •خروجي متن‪-‬به‪-‬گفتار‪ :‬تنظیمات را برای خروجی متن به گفتار پیکربندی کنید‪.‬‬ ‫ •سرعت مکان نما‪ :‬سرعت اشاره گر ماوس یا صفحه ردیابی را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫ •معکوس کردن دکمه ها‪ :‬دکمه سمت راست ماوس را معکوس کنید تا اقدام های‬ ‫اصلی به صورت دستی و مستقیم انجام شوند‪.‬‬ ‫موقعیت‬ ‫می توانید نحوه استفده از اطالعات مکانتان توسط برنامه هایی خاص را به صورت‬ ‫سفارشی تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫موقعیت ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫ •وضعیت‪ :‬روشی را برای ارائه اطالعات محلیتان انتخاب کنید‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪134‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•مکان های من‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا مکان هایی که معموالً از آنها بازدید می‬ ‫کنید مورد تجزیه و تحلیل قرار بگیرند و به صورت خودکار یک آدرس محلی‬ ‫شناسایی شود‪.‬‬ ‫•درخواست اخیر مکان‪ :‬برنامه هایی را مشاهده کنید که اخیراً اطالعات مکان را‬ ‫درخواست کرده اند‪.‬‬ ‫•تخمین موقعیت با نیروی کم‪ :‬محل تخمینی دستگاه را با مصرف کم انرژی‬ ‫مشخص می کند‪.‬‬ ‫•سابقه مکان ‪ :Google‬تنظیمات سابقه مکان ‪ Google‬را پیکربندی کنید‪.‬‬ ‫اشتراک وهمگام سازی‬ ‫می توانید حساب هایی را اضافه کرده یا مدیریت کنید‪ ،‬از جمله حساب ‪.Google‬‬ ‫همچنین می توانید برنامه هایی خاص یا اطالعات کاربر را به صورت خودکار‬ ‫همگامسازی کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫اشتراک وهمگام سازی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫ •داده ها به طور خودکار همگام سازی می شوند‪ :‬همه حساب های ثبت شده را به‬ ‫صورت خودکار همگامسازی کنید‪.‬‬ ‫ •اشتراک ها‪ :‬لیستی از حساب های ثبت شده را ببینید‪ .‬برای مشاهده یا تغییر‬ ‫جزئیات حساب‪ ،‬روی حساب ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ •افزودن اشتراک‪ :‬حساب هایی را اضافه کنید‪.‬‬ ‫ابر‬ ‫می توانید یک حساب ذخیره سازی اینترنتی ثبت کنید و محتوای ذخیره شده در کامپیوتریا‬ ‫فضای اینترنتی را از هر دستگاهی مشاهده کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫ابر ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫کاربر‬ ‫می توانید کاربرانی را اضافه کنید تا دستگاهتان را با آنها به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫کاربر ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪135‬‬ ‫قابلیت دسترسی‬ ‫می توانید افزونه های قابلیت دسترسی نصب شده در دستگاهتان را مدیریت کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫قابلیت دسترسی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫ •دید ‪ :TalkBack‬دستگاه را تنظیم کنید تا به صورت صوتی‪ ،‬وضعیت صفحه‬ ‫یا اقدام ها را اعالن کند‪.‬‬ ‫ •دید اعالن های پیام‪/‬تماس صوتی‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا اطالعات تماس‬ ‫گیرنده یا محتوای پیام را از طریق صدا بخواند‪.‬‬ ‫ •دید اندازه قلم‪ ::‬اندازه فونت را تغییر دهید‪.‬‬ ‫ •دید متن پر رنگ‪ :‬متن روی صفحه را پررنگ کنید‪.‬‬ ‫ •دید اندازه نمایشگر‪ :‬موارد روی صفحه را در سایزی که مشاهده آن برایتان‬ ‫آسان باشد تنظیم کنید‪ .‬محل بعضی از موارد ممکن است تغییر کند‪.‬‬ ‫ •دید بزرگنمایی لمسی‪ :‬با سه بار ضربه زدن روی صفحه‪ ،‬زوم مثبت یا منفی‬ ‫انجام می شود‪.‬‬ ‫ •دید زوم پنجره‪ :‬عمل بزرگنمایی یا کوچک‌نمایی را در داخل پنجره‌ها انجام‬ ‫دهید و رنگ را معکوس کنید‪.‬‬ ‫ •دید نشانگر بزرگ ماوس‪ :‬مکان‌نمای ماوس را بزرگنمایی کنید‪.‬‬ ‫ •دید صفحه کنتراست باال‪ :‬برای افزایش کنتراست صفحه‪ ،‬رنگ پس‌زمینه را به‬ ‫سایه تغییر دهید‪.‬‬ ‫ •دید معکوس سازی رنگ تصویر‪ :‬کنتراست رنگ صفحه نمایش را برای‬ ‫افرادی که بینایی ضعیفی دارند‪ ،‬افزایش دهید‪.‬‬ ‫ •دید تنظیم رنگ تصویر‪ :‬رنگ صفحه نمایش را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫ •دید مقیاس خاکستری‪ :‬حالت صفحه را به مقیاس خاکستری تغییر دهید‪.‬‬ ‫ •دید پایان دادن تماس با دکمه خاموش و روشن‪ :‬با فشردن کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬‬ ‫قفل‪ ،‬به تماس پاسخ دهید‪.‬‬ ‫ •شنوایی عناوین‪ :‬هنگام پخش ویدیو برای کسانی که مشکل شنوایی دارند‪،‬‬ ‫سرویس زیرنویس فعال می شود‪.‬‬ ‫ •شنوایی اخطارهای فالش‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا با چشمک زدن نوری برای‬ ‫تماس‌های ورودی‪ ،‬پیام‌ها و هشدارها به شما اطالع دهد‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪136‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•شنوایی قطع کردن همه صداها‪ :‬همه صداها را قطع کنید و صدای گیرنده را‬ ‫کاهش دهید‪.‬‬ ‫•شنوایی کانال صدا‪ :‬نوع صدا را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫•شنوایی توازن صدا‪ :‬توازن خروجی صدا را تنظیم کنید‪ .‬از نوار اسالید برای‬ ‫تغییر توازن استفاده کنید‪.‬‬ ‫•حرکتی و شناختی ‪ :Touch assistant‬صفحه لمسی را فعال کنید تا استفاده‬ ‫از دکمه ها و حالت ها ساده تر شود‪.‬‬ ‫•حرکتی و شناختی لمس ورودی‪ :‬با لمس و نگه داشتن صفحه‪ ،‬متن را وارد‬ ‫کنید؛ یا به سادگی و فقط با لمس صفحه آن ر ویرایش نمایید‪.‬‬ ‫•حرکتی و شناختی صفحه كليد فيزيكي‪ :‬تنظیمات صفحه کلید را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫•حرکتی و شناختی کلیک خودکار ماوس‪ :‬در صورتی که مکان‌نمای ماوس‬ ‫حرکت نکند‪ ،‬به طور خودکار آن را کلیک کنید‪.‬‬ ‫•حرکتی و شناختی برای تماسها لمس کنید و نگه دارید‪ :‬با ضربه زدن روی‬ ‫دکمه تماس و نگهداشتن آن بدون کشیدن دکمه‪ ،‬به تماس ها پاسخ دهید یا آنها را‬ ‫رد کنید‪.‬‬ ‫•حرکتی و شناختی پایان زمان فعال بودن صفحه‪ :‬وقتی دستگاه برای مدت‬ ‫زمانی خاص بدون استفاده می ماند‪ ،‬به صورت خودکار صفحه خاموش می شود‪.‬‬ ‫•حرکتی و شناختی نواحی کنترل لمس‪ :‬محل لمس را محدود کنید تا فقط بخش‬ ‫خاصی از صفحه با ورودی لمسی قابل کنترل باشد‪.‬‬ ‫•آیکون میانبر مربوط به ویژگی های دسترسی‪ :‬با سه بار ضربه زدن روی ‪،‬‬ ‫به سرعت به عملکردهایی که بیشتر مورد استفاده قرار می گیرند دسترسی داشته‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫•صفحه چرخشی خودکار‪ :‬به صورت خودکار جهت صفحه را با توجه به محل‬ ‫فیزیکی دستگاه تغییر می دهد‪.‬‬ ‫•دسترسی سوئیچ‪ :‬ترکیب های کلید را برای کنترل دستگاهتان ایجاد کنید‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪137‬‬ ‫کلید میانبر‬ ‫وقتی صفحه خاموش یا قفل می شود‪ ،‬می توانید از کلیدهای تنظیم میزان صدا برای راه‬ ‫اندازی مستقیم برنامه ها استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫کلید میانبر ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫ •وقتی صفحه قفل یا خاموش است‪ ،‬کلید کاهش میزان صدا (‪ )-‬را دو بار فشار‬ ‫دهید تا برنامه دوربین راه اندازی شود‪ .‬کلید افزایش میزان صدا (‪ )+‬را دو بار‬ ‫فشار دهید تا عکس گرفتن‪ +‬راه اندازی شود‪.‬‬ ‫سرویس ‪Google‬‬ ‫می توانید از تنظیمات ‪ Google‬برای مدیریت برنامه های ‪ Google‬و تنظیمات حساب‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫در صفحه تنظیمات روی عمومی سرویس ‪ Google‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫اثر انگشت ها و امنیت‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫اثر انگشت ها و امنیت ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•اثر انگشت ها‪ :‬از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل صفحه یا محتوا استفاده کنید‪.‬‬ ‫برای اطالع از جزئیات به نمای کلی تشخیص اثر انگشت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫•قفل محتوا‪ :‬روش قفل کردن فایل ها را در گالری یا ‪ QuickMemo+‬تنظیم‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫•رمزگذاری حافظه کارت حافظه‪ :‬کارت حافظه را رمزگذاری کنید تا استفاده از‬ ‫آن در دستگاهی دیگر امکان پذیر نباشد‪ .‬برای اطالع از جزئیات به رمزگذاری‬ ‫کارت حافظه مراجعه کنید‪.‬‬ ‫•راه اندازی ایمن‪ :‬وقتی دستگاه روشن است با یک قفل از آن محافظت کنید‪ .‬برای‬ ‫اطالع از جزئیات به تنظیمات راه اندازی ایمن مراجعه کنید‪.‬‬ ‫•تنظیم قفل سیم کارت‪ :‬کارت ‪ USIM‬را قفل کرده یا باز کنید یا رمز عبور (پین)‬ ‫را تغییر دهید‪.‬‬ ‫•رؤيت رمز عبور‪ :‬همزمان با وارد کردن رمز عبور‪ ،‬نشان داده می شود‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪138‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•مدیران دستگاه‪ :‬به شما امکان می دهد کنترل یا استفاده از دستگاه برای بعضی‬ ‫از برنامه های خاص را محدود کنید‪.‬‬ ‫•منابع ناشناس‪ :‬اجازه می دهد برنامه هایی از بین برنامه های غیر ‪Play Store‬‬ ‫نصب شود‪.‬‬ ‫•محافظت از اعتبارنامه‪ :‬نوع محل ذخیره‌سازی را مشاهده کنید که گواهی امنیتی‬ ‫در آن ذخیره خواهد شد‪.‬‬ ‫•مدیریت مجوزها‪ :‬گواهی امنیتی ذخیره شده در دستگاه را مدیریت کنید‪.‬‬ ‫•‪ :Trust agents‬موارد نصب شده در دستگاه را ببینید و از آنها استفاده کنید‪.‬‬ ‫•ثابت سازی صفحه‪ :‬صفحه برنامه را تنظیم کنید تا فقط برنامه فعال فعلی قابل‬ ‫استفاده باشد‪.‬‬ ‫•دسترسی کاربری‪ :‬جزئیات مربوط به استفاده از برنامه های دستگاه را ببینید‪.‬‬ ‫‪Smart settings‬‬ ‫می توانید به صورت خودکار تنظیمات دستگاه را با توجه به الگوی مصرف و مکانتان‬ ‫تغییر دهید‪.‬‬ ‫ •برای استفاده از تنظیمات هوشمند‪ ،‬حتما ً آدرس محل سکونتتان را تنظیم کنید‪ .‬برای‬ ‫اطالع از جزئیات به موقعیت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫‪ Smart settings‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬موارد دلخواه را فعال کنید تا به صورت خودکار تنظیمات برای آن تغییر کند‪.‬‬ ‫تاریخ و زمان‬ ‫می توانید تنظیمات تاریخ و ساعت را برای دستگاهتان سفارشی کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫تاریخ و زمان ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪139‬‬ ‫ذخیره‬ ‫می توانید فضای ذخیره سازی داخلی را در دستگاه‪ ،‬یا فضای ذخیره سازی کارت حافظه‬ ‫را ببینید و مدیریت کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫ •حافظه دستگاه‪ :‬فضای ذخیره سازی کلی و فضای خالی موجود در محل ذخیره‬ ‫سازی داخلی دستگاه را ببینید‪ .‬لیستی از برنامه های در حال استفاده و ظرفیت‬ ‫فضای ذخیره سازی را برای هر برنامه مشاهده کنید‪.‬‬ ‫ •حافظه قابل حمل‪ :‬کل فضای ذخیره سازی و فضای آزاد موجود در کارت حافظه‬ ‫را ببینید‪ .‬این گزینه فقط زمانی نشان داده می شود که کارت حافظه در دستگاه‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫وارد شده باشد‪ .‬برای جدا کردن کارت حافظه‪ ،‬روی‬ ‫باتری و صرفه جویی در مصرف برق‬ ‫می توانید اطالعات باتری فعلی را مشاهده کرده یا حالت صرفه جویی در مصرف‬ ‫انرژی را فعال کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫باتری و صرفه جویی در مصرف برق ضربه‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫ •مصرف باتری‪ :‬جزئیات مصرف باتری را مشاهده کنید‪ .‬برای مشاهده جزئیات‬ ‫بیشتر‪ ،‬یک مورد خاص را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •درصد باتری در نوار وضعیت‪ :‬سطح باقیمانده باتری را به صورت درصدی روی‬ ‫نوار وضعیت مشاهده کنید‪.‬‬ ‫ •ذخیره کننده نیرو‪ :‬با کم کردن بعضی از تنظیمات دستگاه مانند روشنایی صفحه‪،‬‬ ‫سرعت و شدت لرزش‪ ،‬در میزان مصرف باتری صرف جویی کنید‪ .‬وقتی حالت‬ ‫در نوار وضعیت نشان داده می‬ ‫صرفه جویی در مصرف انرژی فعال است‪،‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ •ذخیره کننده باتری بازی‪ :‬کیفیت ویدیو را تنظیم کنید تا در هنگام انجام بازی ها‪،‬‬ ‫میزان مصرف باتری کاهش یابد‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪140‬‬ ‫حافظه‬ ‫می توانید میزان متوسط مصرف حافظه را در طول یک مدت خاص مشاهده کنید و‬ ‫حافظه اشغال شده توسط برنامه را ببینید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫حافظه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید تا یک شکاف زمان برای بازیابی داده تنظیم شود‪.‬‬ ‫‪Smart Doctor‬‬ ‫می توانید از ‪ Smart Doctor‬برای عیب یابی دستگاه و بهینه سازی آن استفاده کنید‪.‬‬ ‫در صفحه تنظیمات روی عمومی ‪ Smart Doctor‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫برنامه ها‬ ‫می توانید لیستی از برنامه های نصب شده را ببینید‪ .‬اجرای برنامه‌ها را متوقف کنید و یا‬ ‫در صورت لزوم آنها را حذف نمایید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫برنامه ها ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬برنامه ای را انتخاب کنید و اقدامات را انجام دهید‪.‬‬ ‫ضربه زدن و پرداخت‬ ‫به جای استفاده از کارت اعتباری می توانید با دستگاهتان پرداخت کنید‪.‬‬ ‫در صفحه تنظیمات روی عمومی ضربه زدن و پرداخت ضربه بزنید‪.‬‬ ‫پشتیبان گیری و بازنشانی‬ ‫می توانید از داده های موجود در دستگاهتان در یک دستگاه یا حساب دیگر نسخه‬ ‫پشتیبان تهیه کنید‪ .‬در صورت لزوم دستگاه را بازنشانی کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫پشتیبان گیری و بازنشانی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫ •‪ :LG Mobile Switch‬اطالعات‪ ،‬پیام‌های ذخیره‌شده‪ ،‬تصاویر‪ ،‬صفحات‬ ‫اصلی و اطالعات دیگر را به آسانی به یک دستگاه جدید منتقل کنید‪ .‬برای اطالع‬ ‫از جزئیات به ‪ LG Mobile Switch‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪141‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•تهیه پشتیبان و بازیابی‪ :‬از اطالعات دستگاهتان پشتیبان‌گیری کرده یا اطالعات‬ ‫را از یک نسخه پشتیبان به دستگاهتان بازیابی کنید‪.‬‬ ‫•تهیه پشتیبان از داده های من‪ :‬از داده های برنامه‪ ،‬رمز عبور ‪ Wi-Fi‬و سایر‬ ‫تنظیمات در سرور ‪ Google‬نسخه پشتیبان تهیه کنید‪.‬‬ ‫•پشتیبان گیری از حساب‪ :‬حساب پشتیبان فعلی را که در حال استفاده است مشاهده‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫•بازیابی خودکار‪ :‬هنگام نصب مجدد برنامه‪ ،‬به صورت خودکار داده ها و‬ ‫تنظیمات پشتیبان بازیابی می شوند‪.‬‬ ‫•بازنشانی تنظیمات شبکه‪ Wi-Fi، Bluetooth :‬و سایر تنظیمات شبکه را‬ ‫بازنشانی کنید‪.‬‬ ‫•بازنشانی داده های کارخانه ای‪ :‬همه تنظیمات را برای دستگاه بازنشانی کنید و‬ ‫داده ها را حذف کنید‪.‬‬ ‫ •با بازنشانی دستگاه‪ ،‬همه داده های روی آن پاک می شود‪ .‬نام دستگاه‪ ،‬حساب‬ ‫‪ Google‬و سایر اطالعات اولیه را مجدداً وارد کنید‪.‬‬ ‫درباره تلفن‬ ‫می توانید اطالعات مربوط به دستگاهتان را مشاهده کنید‪ ،‬مانند نام‪ ،‬وضعیت‪ ،‬جزئیات‬ ‫نرم افزار و اطالعات حقوقی‪.‬‬ ‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی عمومی درباره تلفن ضربه بزنید و اطالعات را مشاهده‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫تنظیم کننده و ایمنی‬ ‫می توانید عالئم قانونی و اطالعات مرتبط را در دستگاهتان مشاهده کنید‪.‬‬ ‫در صفحه تنظیمات روی عمومی تنظیم کننده و ایمنی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫‪142‬‬ ‫‪05‬‬ ‫فهرست موضوعی‬ ‫تنظیمات زبان ‪LG‬‬ ‫زبانی را برای استفاده در دستگاه انتخاب کنید‪.‬‬ ‫تنظیمات عمومی زبان و صفحه کلید‬ ‫ •روی‬ ‫بزنید و زبانی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ ‪ -‬را لمس کنید و نگه دارید؛ سپس آن را به باالی لیست زبان بکشید تا به عنوان‬‫زبان پیش‌فرض تنظیم گردد‪.‬‬ ‫زبان‬ ‫افزودن زبان ضربه‬ ‫‪LG Bridge‬‬ ‫نمای کلی ‪LG Bridge‬‬ ‫‪ LG Bridge‬برنامه ای است که به شما کمک می‌کند عکس‪ ،‬موسیقی‪ ،‬فیلم و اسناد‬ ‫ذخیره شده در تلفن هوشمند ‪ LG‬را به راحتی از کامپیوترتان مدیریت کنید‪ .‬می توانید‬ ‫از مخاطبین‪ ،‬عکس ها و دیگر موارد در کامپیوتر نسخه پشتیبان تهیه کنید یا نرم افزار‬ ‫دستگاه را به روز رسانی کنید‪.‬‬ ‫ •برای اطالع از جزئیات به ‪ LG Bridge‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫ •بسته به دستگاه ممکن است ویژگی های پشتیبانی شده تغییر کنند‪.‬‬ ‫ •برای اتصال تلفن هوشمند ‪ LG‬با کامپیوتر‪ ،‬الزم است درایور ‪ USB LG‬داشته‬ ‫باشید که هنگام نصب ‪ ،LG Bridge‬نصب می شود‪.‬‬ ‫عملکردهای ‪LG Bridge‬‬ ‫ •فایل های روی دستگاه را از طریق اتصال ‪ Wi-Fi‬یا اتصال داده همراه از طریق‬ ‫کامپیوتر مدیریت کنید‪.‬‬ ‫ •از داده های دستگاه در کامپیوتر نسخه پشتیبان تهیه کنید یا از طریق اتصال کابل‬ ‫‪ ،USB‬داده ها را از کامپیوتر در دستگاه بازیابی کنید‪.‬‬ ‫ •نرم افزار دستگاه را از یک کامپیوتر از طریق اتصال کابل ‪ USB‬به روز رسانی‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫یعوضوم تسرهف‬ ‫‪144‬‬ ‫نصب ‪ LG Bridge‬در کامپیوتر‬ ‫‪1 1‬از کامپیوتر به ‪ www.lg.com‬بروید‪.‬‬ ‫کلیک کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬منطقه خود را انتخاب کرده و روی‬ ‫‪3 3‬در نوار جستجو نام دستگاه را وارد کنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬روی پشتیبانی ‪ Manuals & Downloads‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪5 5‬در قسمت نرم‌افزار و میان‌افزار‪ ،‬روی ‪ PC Sync‬کلیک کرده و فایل نصب را‬ ‫دانلود کنید‪.‬‬ ‫ •روی جزئیات کلیک کنید تا حداقل شرایط الزم برای نصب ‪ LG Bridge‬را‬ ‫مشاهده کنید‪.‬‬ ‫به روز رسانی نرم افزار تلفن‬ ‫به روز رسانی نرم افزار تلفن ‪ LG Mobile‬از اینترنت‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر درباره این عملکرد‪ ،‬لطفا ً از‬ ‫‪ http://www.lg.com/common/index.jsp‬دیدن کنید‪ ،‬کشور و زبانتان را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫این ویژگی به شما امکان می دهد به راحتی نرم افزار تلفنتان را از طریق اینترنت به‬ ‫نسخه ای جدیدتر به روز رسانی کنید بدون اینکه الزم باشد از یک مرکز خدمات رسانی‬ ‫بازدید کنید‪ .‬این ویژگی فقط در صورتی قابل استفاده است که ‪ LG‬نسخه نرم افزار‬ ‫جدیدتری را برای دستگاهتان ارائه کرده باشد‪.‬‬ ‫به دلیل اینکه برای به روز رسانی نرم افزار تلفن همراه الزم است کاربر در تمام مدت‬ ‫به روز رسانی کامالً توجه داشته باشد‪ ،‬لطفا ً همه دستورالعمل ها و یادداشت هایی که در‬ ‫هر مرحله نشان داده می شود را قبل از ادامه بررسی کنید‪ .‬لطفا ً توجه داشته باشید که‬ ‫اگر کابل ‪ USB‬را در حین ارتقا جدا کنید‪ ،‬ممکن است آسیب جدی به تلفن همراهتان‬ ‫وارد شود‪.‬‬ ‫ •‪ LG‬از این حق برخوردار است تا به تشخیص خودش برای بعضی از مدل ها‪،‬‬ ‫نرم افزارها را به روز رسانی کند و تضمین نمی دهد که نسخه جدیدتر برای همه‬ ‫مدل گوشی ها موجود باشد‪.‬‬ ‫یعوضوم تسرهف‬ ‫‪145‬‬ ‫به روز رسانی نرم افزار تلفن ‪ LG Mobile‬از طریق اینترنت‬ ‫(‪)OTA‬‬ ‫این ویژگی به شما امکان می‌دهد به راحتی نرم افزار تلفنتان را از طریق ‪ OTA‬به یک‬ ‫نرم افزار نسخه جدیدتر به‌روزرسانی کنید بدون اینکه الزم باشد کابل ‪ USB‬را وصل‬ ‫کنید‪ .‬این ویژگی فقط در صورتی قابل استفاده است که ‪ LG‬نسخه نرم افزار جدیدتری را‬ ‫برای دستگاهتان ارائه کرده باشد‪.‬‬ ‫برای انجام عملیات به‌روزآوری نرم‌افزار تلفن‪،‬‬ ‫تنظیمات عمومی درباره تلفن مشترک مرکز به‪‎‬روزرسانی به روزآوری نرم‬ ‫افزار االن برای به روز رسانی بررسی کن‪.‬‬ ‫ •اطالعات شخصی شما در محل ذخیره تلفن ‪ -‬از جمله اطالعات مربوط به حساب‬ ‫‪ Google‬و سایر حساب ها‪ ،‬اطالعات سیستم‪/‬برنامه و تنظیمات‪ ،‬هرگونه برنامه‬ ‫دانلود شده و مجوز ‪ DRM‬شما ‪ -‬ممکن است در حین مراحل به روز رسانی نرم‬ ‫افزار تلفن از بین برود‪ .‬از این رو ‪ LG‬توصیه می کند که قبل از به روز رسانی‬ ‫نرم افزار تلفن از اطالعات شخصیتان نسخه پشتیبان تهیه کنید‪ LG .‬در قبال‬ ‫اطالعاتی که از بین می رود هیچ مسئولیتی نخواهد داشت‪.‬‬ ‫ •این ویژگی به منطقه یا ارائه دهنده سرویس بستگی دارد‪.‬‬ ‫یعوضوم تسرهف‬ ‫‪146‬‬ ‫راهنمای ضد سرقت‬ ‫دستگاهتان را تنظیم کنید تا اگر بدون اجازه شما به تنظیمات پیش فرض کارخانه‬ ‫بازنشانی شد‪ ،‬سایر افراد نتوانند از آن استفاده کنند‪ .‬مثالً اگر دستگاهتان را گم کردید‬ ‫یا آن را دزدیدند یا اگر اطالعاتش پاک شد‪ ،‬فقط فردی که به حساب ‪ Google‬شما یا‬ ‫اطالعات قفل صفحه دسترسی دارد می تواند از دستگاه استفاده کند‪.‬‬ ‫تنها کافی است که بررسی کنید از دستگاهتان محافظت می شود‪:‬‬ ‫ •یک قفل صفحه تنظیم کنید‪ :‬اگر دستگاهتان گم شد یا آن را دزدیدند اما قفل صفحه را‬ ‫تنظیم کرده باشید‪ ،‬با استفاده از منوی تنظیمات امکان پاک کردن اطالعات دستگاه‬ ‫وجود ندارد مگر اینکه قفل صفحه باز شود‪.‬‬ ‫ •حساب ‪ Google‬را به دستگاهتان اضافه کنید‪ :‬اگر اطالعات دستگاهتان پاک شد اما‬ ‫به حساب ‪ Google‬دسترسی دارید‪ ،‬دستگاه نمی تواند این کار را به اتمام برساند تا‬ ‫زمانی که اطالعات حساب ‪ Google‬مجدداً وارد شود‪.‬‬ ‫بعد از اینکه از دستگاه محافظت به عمل آمد‪ ،‬الزم است قفل صفحه را باز کرده یا رمز‬ ‫عبور حساب ‪ Google‬را وارد کنید تا بازنشانی به تنظیمات پیش فرض کارخانه انجام‬ ‫شود‪ .‬با این کار اطمینان حاصل می شود که خودتان یا فردی که به آن اطمینان دارید‪،‬‬ ‫بازنشانی می کند‪.‬‬ ‫ •حتما ً قبل از بازنشانی تنظیمات به موارد پیش فرض کارخانه‪ ،‬حساب ‪Google‬‬ ‫و رمز عبور را وارد کنید‪ .‬اگر اطالعات حساب را در طول مراحل راه اندازی‬ ‫ارائه نکنید‪ ،‬نمی توانید بعد از بازنشانی به تنظیمات پیش فرض کارخانه از آن‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫یعوضوم تسرهف‬ ‫‪147‬‬ ‫اطالعیه نرم افزار منبع آزاد‬ ‫برای دریافت کد ‪ GPL ،LGPL ،MPL‬و سایر امتیاز های منبع آزاد که در این‬ ‫محصول به کار رفته است‪ ،‬لطفا از تارنمای ‪ http://opensource.lge.com‬دیدن‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫عالوه بر کد منبع‪ ،‬تمامی شروط امتیاز اشاره شده‪ ،‬رد تعهد و اطالعیه های کپی رایت‬ ‫برای دانلود موجود هستند‪.‬‬ ‫ال جی الکترونیکس بر روی لوح فشرده ای کد منبع آزاد را به منظور تامین هزینه‬ ‫های اجرای توزیع (نظیر هزینه مدیا‪ ،‬حمل و نقل) را تهیه کرده است از طریق ایمیل به‬ ‫‪ [email protected]‬درخواست بفرستید‪ .‬این ویژگی به مدت ‪ 3‬سال از زمان‬ ‫خرید دستگاه تان دارای اعتبار است‪.‬‬ ‫مقررات ایمنی (شماره شناسه مقررات‪ ،‬برچسب‬ ‫الکترونیکی و غیره)‬ ‫برای اطالع از جزئیات مقررات‪ ،‬در تلفنتان به تنظیمات‬ ‫ایمنی بروید‪.‬‬ ‫عمومی‬ ‫تنظیم کننده و‬ ‫عالئم تجاری‬ ‫ •‪ .Copyright © 2017 LG Electronics, Inc‬کلیه حقوق محفوظ اشت‪LG .‬‬ ‫و ‪ ،LG logo‬مارک های تجاری ثبت شده ‪ LG Group‬و شرکت های وابسته به‬ ‫آن هستند‪.‬‬ ‫ ‪،Google‎™•‎‬‏‪،Google Maps™‎‬‏‪،Gmail™‎‬‏‪،YouTube™‎‬‏‪ Duo™‎‬و‬ ‫‪ Google Play™‎‬مارک های تجاری ‪ Google, Inc‬هستند‪.‬‬ ‫ •®‪ Bluetooth‬یک مارک تجاری ثبت شده ‪ Bluetooth SIG, .Inc‬در سراسر‬ ‫جهان می باشد‪.‬‬ ‫ •®‪ Wi-Fi‬و ‪ ،Wi-Fi logo‬مارک های تجاری ثبت شده ‪ Wi-Fi Alliance‬هستند‪.‬‬ ‫ •سایر عالئم تجاری و حقوق کپی تحت مالکیت صاحبان آن ها می باشند‪.‬‬ ‫یعوضوم تسرهف‬ ‫‪148‬‬ ‫بیانیه انطباق‬ ‫بدینوسیله‪ LG Electronics ،‬اعالم می دارد که این محصول ‪ LG-H870S‬مطابق‬ ‫با نیازمندی ها و اصول ماده ‪EU‬‏‪53/‬‏‪ 2014/‬ساخته شده است‪ .‬یک کپی از بیانیه انطباق‬ ‫را می توانید در ‪ http://www.lg.com/global/declaration‬بیابید‪.‬‬ ‫اطالعات بیشتر‬ ‫‪DOLBY AUDIO‬‬ ‫تولید شده تحت مجوز ‪ Dolby Laboratories. Dolby، Dolby Audio‬و نماد دو‬ ‫‪ ،D‬مارک های تجاری ‪ Dolby Laboratories‬هستند‪.‬‬ ‫‪DOLBY VISION‬‬ ‫‪Dolby‬‏‪ Dolby Vision ،‬و نماد دو ‪ ،D‬مارک‌های تجاری متعلق به ‪Dolby‬‬ ‫‪ Laboratories‬هستند‪ .‬تولید شده تحت مجوز ‪ .Dolby Laboratories‬اثرات‬ ‫محرمانه منتشرنشده‪ © Copyright.‬‏‪ .Dolby Laboratories 2015-2013‬کلیه‬ ‫حقوق محفوظ است‪.‬‬ ‫‪ Dolby Vision‬برای فراهم‌سازی بهترین تجربه کاربری از ‪ 4‬حالت پشتیبانی می‌کند‪.‬‬ ‫ •سینمایی‪ :‬نزدیکترین حالت به حالت سینمایی است؛ در محیط تاریک بهترین است‪.‬‬ ‫ •روشن‪ :‬بهترین کیفیت فیلم را در محیط‌های روشن‌تر ارائه می‌دهد‪.‬‬ ‫ •استاندارد‪ :‬تعادلی بین صرفه‌جویی در انرژی و کیفیت ویدیو برقرار می‌کند‪.‬‬ ‫ •واضح‪ :‬روشنایی و رنگ‌ها را ارتقا می‌دهد تا تصویری نمایان‌تر حاصل شود‪.‬‬ ‫یعوضوم تسرهف‬ ‫‪149‬‬ ‫قطعات شیشه حرارت‌دیده‬ ‫قطعات شیشه حرارت‌دیده در این دستگاه دائم‌العمر نیستند و ممکن است به مرور زمان‬ ‫مستهلک شوند‪.‬‬ ‫ •اگر دستگاه شما روی سطح سختی بیفتد یا در معرض فشار شدید قرار گیرد‪ ،‬شیشه‬ ‫حرارت‌دیده آن ممکن است آسیب ببیند‪.‬‬ ‫در صورت وقوع این اتفاق‪ ،‬فوراً از کار با دستگاه دست بکشید و با یکی از‬ ‫مراکز خدمات مشتری ‪ LG‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ •برای محافظت از دستگاه خود در مقابل آسیب‪ ،‬می‌توانید قاب‌های محافظ از بازار‬ ‫تهیه کنید‪.‬‬ ‫توجه فرمایید که این قاب‌های محافظ تحت پوشش خدمات گارانتی شرکت ‪LG‬‬ ‫‪ Electronics‬نبوده و تضمینی بر ایمنی آنها نیست‪.‬‬ ‫نسبت ابعاد‬ ‫این دستگاه از نسبت ابعاد ‪ 18:9‬استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫ •بعضی از برنامه‌های دانلود شده ممکن است از نسبت ابعاد ‪ 18:9‬پشتیبانی نکنند‪.‬‬ ‫در این صورت‪ ،‬بهترین اندازه صفحه نمایش را برای آن برنامه انتخاب نمایید یا‬ ‫برای اطالعات بیشتر‪ ،‬با ارائه‌دهنده آن برنامه مشورت کنید‪.‬‬ ‫(‪-LG Electronics(Levant‬اردن‪.‬‬ ‫پروژه عبدالی‪ ،‬خیابان رفیق الحریری‪ ،‬بلوار‪،‬‬ ‫میدان مرکزی‪ ،‬طبقه پنجم‬ ‫یعوضوم تسرهف‬ ‫‪150‬‬ ‫دور انداختن دستگاه مستعمل‬ ‫‪.1‬کلیه لوازم برقی و الکترونیک مستعمل باید جدا از زباله‌های شهری و از طریق‬ ‫امکانات دفع زباله‌ای که توسط دولت یا مسئولین محلی به این امر تخصیص یافته‬ ‫است دفع گردد‪.‬‬ ‫‪.2‬دور انداختن صحیح لوازم مستعمل از بروز عوارض منفی احتمالی آنها به محیط‬ ‫زیست و سالمت انسان جلوگیری خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪.3‬برای کسب اطالعات بیشتر راجع به دور انداختن صحیح دستگاه مستعمل‪ ،‬لطفا ً‬ ‫با شهرداری محل خود‪ ،‬سازمان دفع زباله‌ها یا فروشگاهی که محصول را از آن‬ ‫خریداری کردید تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دور انداختن شارژرها‪/‬باتری‌های مستعمل‬ ‫‪.1‬اگر باتری بیشتر از ‪ 0.0005%‬جیوه‪ 0.002% ،‬کلسیم یا ‪ 0.004%‬سرب‬ ‫داشته باشد‪ ،‬این عالمت ممکن است همراه با عالئم شیمیایی جیوه (‪ ،)Hg‬کلسیم‬ ‫(‪ )Cd‬یا سرب (‪ )Pb‬باشد‪.‬‬ ‫‪.2‬کلیه شارژرها‪/‬باتری‌های مستعمل باید جدا از زباله‌های شهری و از طریق‬ ‫امکانات دفع زباله‌ای که توسط دولت یا مسئولین محلی به این امر تخصیص یافته‬ ‫است دفع گردد‪.‬‬ ‫‪.3‬دور انداختن صحیح شارژرها‪/‬باتری‌های مستعمل از بروز عوارض منفی احتمالی‬ ‫آنها به محیط زیست و سالمت انسان و حیوان جلوگیری خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪.4‬برای کسب اطالعات بیشتر راجع به دور انداختن صحیح شارژرها‪/‬باتری‌های‬ ‫مستعمل‪ ،‬لطفا ً با شهرداری محل خود‪ ،‬سازمان دفع زباله‌ها یا فروشگاهی که‬ ‫محصول را از آن خریداری کردید تماس بگیرید‪.‬‬ ‫یعوضوم تسرهف‬ ‫‪151‬‬ ‫سؤال های متداول‬ ‫در این بخش چند مشکل لیست شده است که ممکن است هنگام استفاده از تلفن با آنها‬ ‫مواجه شوید‪ .‬برای بعضی از مشکالت الزم است با ارائه دهنده سرویستان تماس بگیرید‪،‬‬ ‫اما اکثر آنها را می توانید خودتان به راحتی برطرف کنید‪.‬‬ ‫پیام‬ ‫دالیل احتمالی‬ ‫روش های احتمالی برای برطرف‬ ‫کردن مشکل‬ ‫خطای سیم کارت‬ ‫هیچ سیم کارتی در تلفن نیست یا‬ ‫اینکه به اشتباه وارد شده است‪.‬‬ ‫بررسی کنید سیم کارت به درستی داخل‬ ‫دستگاه قرار گرفته باشد‪.‬‬ ‫اتصال شبکه‬ ‫برقرار نیست‪/‬‬ ‫شبکه قطع است‬ ‫سیگنال ضعیف است یا خارج از‬ ‫شبکه مخابراتی هستید‪.‬‬ ‫به سمت پنجره یا فضایی باز بروید‪.‬‬ ‫نقشه پوشش دهی اپراتور شبکه را‬ ‫بررسی کنید‪.‬‬ ‫هیچ برنامه ای‬ ‫تنظیم نمی شود‬ ‫توسط ارائه دهنده سرویس‬ ‫پشتیبانی نمی شود یا الزم است‬ ‫ثبت کنید‪.‬‬ ‫با ارائه دهنده سرویس تماس بگیرید‪.‬‬ ‫برنامه دانلود شده‪،‬‬ ‫خطاهای زیادی‬ ‫ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫برنامه مشکالتی پیدا کرده است‪.‬‬ ‫عدم امکان شماره‬ ‫گیری‬ ‫دستگاه روشن‬ ‫نمی شود‬ ‫یعوضوم تسرهف‬ ‫‪ .1‬روی‬ ‫تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪.2‬روی عمومی‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫‪.3‬روی‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫برنامه ها ضربه‬ ‫لغو نصب برنامه ضربه‬ ‫خطای شماره گیری‬ ‫شبکه جدید تأیید نشده است‬ ‫سیم کارت جدید وارد شده است‪.‬‬ ‫محدودیت های جدید را بررسی کنید‪.‬‬ ‫باتری شارژ نشده است‪.‬‬ ‫باتری را شارژ کنید‪ .‬نشانگر شارژ‬ ‫روی صفحه را بررسی کنید‪.‬‬ ‫‪152‬‬ ‫دالیل احتمالی‬ ‫روش های احتمالی برای برطرف‬ ‫کردن مشکل‬ ‫باتری شارژ نشده است‪.‬‬ ‫باتری را شارژ کنید‪.‬‬ ‫دمای بیرون خیلی زیاد یا کم‬ ‫است‪.‬‬ ‫بررسی کنید که دستگاه در دمای‬ ‫معمولی در حال شارژ شدن باشد‪.‬‬ ‫مشکل تماس‬ ‫شارژر و اتصال آن به دستگاه را‬ ‫بررسی کنید‪.‬‬ ‫ولتاژ موجود نیست‬ ‫شارژر را به خروجی متفاوتی وصل‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫شارژر خراب است‬ ‫شارژر را تعویض کنید‪.‬‬ ‫شارژر اشتباه است‬ ‫از وسیله های جانبی اصلی ‪LG‬‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫شماره گیری‬ ‫مجاز نیست‪.‬‬ ‫عملکرد شماره گیری ثابت فعال‬ ‫است‪.‬‬ ‫منوی تنظیمات را بررسی کنید و این‬ ‫عملکرد را غیرفعال کنید‪.‬‬ ‫فایل ها باز نمی‬ ‫شوند‬ ‫فرمت فایل پشتیبانی نمی شود‬ ‫فرمت های فایل پشتیبانی شده را‬ ‫بررسی کنید‪.‬‬ ‫وقتی تماس‬ ‫دریافت می کن‪،‬‬ ‫صفحه روشن نمی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مشکل حسگر نوری‬ ‫اگر از نوار یا محفظه محافظ استفاده‬ ‫می کنید‪ ،‬بررسی کنید قسمت اطراف‬ ‫حسگر نوری را نپوشانده باشد‪ .‬بررسی‬ ‫کنید محل اطراف حسگر نوری تمیز‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫صدایی پخش نمی‬ ‫شود‬ ‫حالت لرزش‬ ‫وضعیت تنظیمات را در منوی صدا‬ ‫بررسی کنید و مطمئن شوید که در‬ ‫حالت لرزش یا “مزاحم نشوید” نباشید‪.‬‬ ‫پیام‬ ‫خطای شارژ‬ ‫یعوضوم تسرهف‬ ‫‪153‬‬ ‫پیام‬ ‫دالیل احتمالی‬ ‫قطع می شود یا‬ ‫قفل می کند‬ ‫مشکل موقتی نرم افزار‪/‬سخت‬ ‫افزار‬ ‫روش های احتمالی برای برطرف‬ ‫کردن مشکل‬ ‫راه اندازی مجدد دستگاه‬ ‫اگر دستگاهتان قفل یا هنگ می کند‪،‬‬ ‫شاید الزم باشد برنامه ها را ببندید و‬ ‫دستگاه را روشن و خاموش کنید‪.‬‬ ‫انجام راه اندازی سیستم‬ ‫کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل و کلید کاهش‬ ‫صدا (‪ )-‬را به مدت حداقل ‪ 10‬ثانیه‬ ‫فشار دهید و نگه دارید تا دستگاه‬ ‫راه‌اندازی مجدد شود‪.‬‬ ‫بازنشانی دستگاه‬ ‫اگر با روش های فوق مشکل تان حل‬ ‫نشد‪ ،‬داده های دستگاه را به وضعیت‬ ‫کارخانه بازنشانی کنید‪.‬‬ ‫در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫پشتیبان گیری و بازنشانی بازنشانی‬ ‫داده های کارخانه ای‪.‬‬ ‫*همه تنظیمات را برای دستگاه‬ ‫بازنشانی کنید و داده ها را حذف کنید‪.‬‬ ‫قبل از انجام عملیات بازنشانی داده ها‬ ‫به وضعیت کارخانه‪ ،‬فراموش نکنید‬ ‫که از کلیه داده های مهم روی دستگاه‬ ‫نسخه پشتیبان تهیه کنید‪.‬‬ ‫*اگر یک حساب ‪ Google‬را برای‬ ‫دستگاه ثبت کرده اید‪ ،‬باید پس از‬ ‫بازنشانی دستگاه‪ ،‬به همان حساب‬ ‫‪ Google‬وارد شوید‪.‬‬ ‫یعوضوم تسرهف‬ ‫‪154‬‬ Об этом руководстве РУССКИЙ Благодарим вас за выбор продукта LG. Прежде чем включать устройство в первый раз, внимательно прочтите это руководство пользователя, в котором содержатся рекомендации по использованию устройства и обеспечению безопасности. • Всегда используйте оригинальные аксессуары LG. Входящие в комплект аксессуары предназначены только для настоящего устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами. • В связи с наличием сенсорной клавиатуры настоящее устройство не предназначено для людей с нарушениями зрения. • Описания основаны на параметрах устройства, используемых по умолчанию. • Установленные на телефоне стандартные приложения периодически обновляются; поддержка этих приложений может быть прекращена без предварительного уведомления. Если у вас есть вопросы по поводу предоставляемых вместе с устройством стандартных приложений, обратитесь в сервисный центр LG. По вопросам, касающимся приложений, устанавливаемых пользователями, обращайтесь к соответствующему поставщику. • Изменение операционной системы устройства или установка программного обеспечения, полученного из неофициальных источников, может повредить устройство и привести к повреждению или потере данных. Такие действия будут считаться нарушением лицензионного соглашения с LG и приведут к аннулированию гарантии. • Некоторое содержимое и изображения могут отличаться от вашего устройства в зависимости от региона, поставщика услуг, версии ПО или ОС и могут быть изменены без предварительного уведомления. • Лицензии на ПО, аудиозаписи, фоновые рисунки, изображения и прочие поставляемые с устройством мультимедийные материалы предусматривают ограниченное использование. Извлечение и использование этих материалов для коммерческих и иных целей будет рассматриваться как нарушение авторских прав. Пользователь несет ответственность за незаконное использование мультимедийных материалов. • За различные операции с данными, например обмен сообщениями, выгрузку и загрузку данных, автоматическую синхронизацию и определение местоположения, может взиматься дополнительная плата. Чтобы избежать лишних расходов, выберите тарифный план, который наиболее подходит для ваших потребностей. Для получения более подробных сведений обратитесь к своему поставщику услуг. 1 Условные обозначения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ситуации, которые могут привести к травмированию пользователя и других лиц. ВНИМАНИЕ: Ситуации, которые могут стать причиной незначительного вреда здоровью или повреждения устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: Примечания или дополнительная информация. Об этом руководстве 2 Содержание 5 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 01 39 Установка SIM-карты 41 Установка карты памяти 42 Извлечение карты памяти Настраиваемые функции 42 Аккумулятор Примечания по водонепроницаемым свойствам устройства 44 Сенсорный экран 47 Главный экран 56 Блокировка экрана 16 Функции записи видео 60 Шифрование карты памяти 21 Функции галереи 61 Создание снимков экрана 24 Создание фоновых коллажей 62 Ввод текста 25 Функции звукозаписи 67 Режим доступа к контенту 28 Распознавание отпечатков пальцев 70 Не беспокоить 31 Функция многозадачности 32 Always-on Display 33 quick share 14 02 03 Полезные приложения 72 Установка и удаление приложений 73 Корзина приложений 73 Телефон Компоненты телефона и аксессуары 77 SMS/MMS 36 Камера Обзор компонентов 78 38 Галерея Включение и выключение питания 98 Основные функции 35 103 Контакты 105 QuickMemo+ 3 110 Задачи 05 110 Музыка Приложение 107 Часы 108 Календарь 111Калькулятор 111 LG Health 113 Эл. почта 114 Радио 115 Управление файлами 115 LG Mobile Switch 115 LG Friends Manager 116 Загрузки 116 LG SmartWorld 117 RemoteCall Service 117 Сотовое вещание 117 Evernote 117 Chrome 118 Приложения Google 146 Настройки языка LG 146 LG Bridge 147 Обновление программного обеспечения телефона 149 Руководство по защите от краж 150 Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом 150 Нормативная информация (идентификационный номер регулирующего органа, электронная маркировка и т. д.) 150 Товарные знаки 151 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ 151 Дополнительные сведения 156 Часто задаваемые вопросы 04 Параметры телефона 121 Настройки 121 Сети 134 Звук и уведомления 135 Дисплей 136 Общие Содержание 4 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с данными несложными инструкциями. Несоблюдение данных инструкций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. На случай возникновения ошибки устройство имеет встроенный программный инструмент, который ведет журнал регистрации ошибок. Данный инструмент осуществляет сбор только тех данных, которые имеют отношение к ошибке, таких как: уровень сигнала, местоположение идентификатора соты в момент внезапного разъединения вызова, информация о загруженных приложениях. Журнал регистрации используется только для определения причины возникновения ошибки. Данные в журнале регистрации зашифрованы, доступ к ним можно получить только в авторизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Данное устройство соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн. Данные требования включают в себя пределы безопасности, разработанные для обеспечения безопасности всех лиц независимо от возраста и состояния здоровья. • В рекомендациях по ограничению воздействия радиоволн используется единица измерения, известная как удельный коэффициент поглощения (Specific Absorption Rate) или SAR. Испытания на SAR проводятся на основе стандартизованного способа, заключающегося в работе устройства на самой высокой сертифицированной мощности во всех используемых частотных диапазонах. • Несмотря на то, что возможны разные уровни SAR для различных устройств LG, все они соответствуют применимым рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн. • Предел SAR, рекомендованный международной комиссией по вопросам защиты от неионизирующего излучения (ICNIRP), составляет 2 Вт/кг, усредненные на десять (10) грамм ткани. • Наибольшее значение SAR для данной модели при использовании вблизи уха составляет 0,254 Вт/кг (10 г), а при ношении на теле — 1,300 Вт/кг (10 г). 5 • Данное устройство соответствует нормам излучения при эксплуатации в обычном положении рядом с ухом или при расположении на расстоянии не менее 5 мм от тела. При переноске телефона в чехле или на поясном креплении, убедитесь, что в них нет металлических компонентов, и они располагаются на расстоянии не менее 5 мм от тела. Для передачи данных и сообщений телефону требуется устойчивое соединение с сетью. В некоторых случаях передача сообщений или данных может быть приостановлена до установки такого соединения. До окончания передачи данных следует обеспечить выполнение приведенных выше рекомендаций по территориальному разносу. Уход и техническое обслуживание • Следует использовать аксессуары, входящие в комплект поставки и одобренные компанией LG. Гарантия, предоставляемая компанией LG, не распространяется на повреждения или отказы, вызванные использованием аксессуаров сторонних производителей. • Некоторые материалы и рисунки могут отличаться от тех, что вы видите в устройстве, без предварительного уведомления. • Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра. • Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат, как новых, так и отремонтированных, по функциональности равных замененным деталям. • Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники и компьютеры. • Телефон следует держать вдали от источников тепла, таких как радиаторы и плиты. • Не допускайте падения телефона. • Не подвергайте телефон механической вибрации и ударам. • Выключайте устройство в зонах, где действуют специальные ограничения. Например, не используйте устройство в больницах, поскольку оно может повлиять на чувствительное медицинское оборудование. • Во время зарядки устройства не касайтесь его мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током и серьезное повреждение устройства. • Не заряжайте телефон рядом с легковоспламеняющимися материалами, так как телефон при зарядке нагревается, что может привести к возгоранию. Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 6 • Для чистки поверхности используйте сухую ткань. (Не используйте растворители, бензин или спирт). • Во время зарядки устройства не кладите его на предметы мягкой мебели. • Устройство необходимо заряжать в хорошо проветриваемом месте. • Не подвергайте телефон воздействию густого дыма или пыли. • Не храните устройство рядом с кредитными картами или проездными билетами; это может привести к порче информации на магнитных полосах. • Не касайтесь экрана острыми предметами, это может привести к повреждению устройства. • Не подвергайте устройство воздействию жидкости или влаги. • Осторожно обращайтесь с аксессуарами, например с наушниками. Не касайтесь антенны без необходимости. • Не используйте, не трогайте и не пытайтесь удалить разбитое, отколотое или треснувшее стекло. Данная гарантия не распространяется на повреждение стекла, произошедшее по причине неправильного или неосторожного обращения. • Ваш мобильный телефон - это электронное устройство, которое выделяет тепло в ходе нормальной работы. Продолжительный прямой контакт с кожей при отсутствии соответствующего проветривания может привести к появлению дискомфорта или незначительного ожога. • В случае намокания устройства немедленно отключите его от сети и дайте полностью просохнуть. Не пытайтесь ускорить процесс высыхания с помощью внешних источников тепла, таких как духовка, микроволновая печь или фен для волос. • Жидкость в промокшем устройстве меняет цвет ярлыка внутри устройства. На устройство, поврежденное воздействием жидкости, гарантия не распространяется. Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 7 Эффективное использование устройства Электронные устройства Все устройства могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов. • Без разрешения не пользуйтесь устройством рядом с медицинским оборудованием. Проконсультируйтесь с врачом, чтобы узнать, может ли устройство повлиять на работу медицинского оборудования. • Изготовители кардиостимуляторов рекомендуют соблюдать расстояние не менее 15 см между кардиостимулятором и другими устройствами во избежание возможных помех. • Это устройство может быть источником яркого или мигающего света. • Устройство может вызывать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов. • Незначительные помехи могут возникать в работе телевизора, радиоприемника, компьютера и других устройств. • По возможности используйте ваше устройство при температуре в пределах от 0 ºC до 40 ºC. Воздействие особо высоких или низких температур может привести к повреждению устройства, его некорректной работе и даже к взрыву. Безопасность на дороге Ознакомьтесь с местными законами и правилами, регламентирующими использование устройств в автомобиле. • Не держите устройство в руке во время управления автомобилем. • Внимательно следите за ситуацией на дороге. • Сверните с дороги и припаркуйтесь, прежде чем позвонить или ответить на вызов. • Радиоизлучение может влиять на некоторые электронные системы автомобиля, например, на стереосистему и устройства безопасности. • Если ваш автомобиль оснащен подушкой безопасности, не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи. Это может препятствовать раскрытию подушки или привести к серьезным травмам. • При прослушивании музыки на улице убедитесь, что уровень громкости позволяет вам оставаться в курсе происходящего вокруг. Это особенно важно при нахождении возле автомобильных дорог. Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 8 Берегите слух Для предотвращения повреждения слуха не используйте наушники на большой громкости в течение длительного времени. Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом. Также рекомендуется установить громкость музыки и звонка на умеренный уровень. • При использовании наушников необходимо уменьшить громкость, если вы не слышите людей вокруг вас или если человек, сидящий рядом с вами, слышит то, что звучит в ваших наушниках. • Прослушивание аудио с помощью наушников на слишком большой громкости может привести к потере слуха. Стеклянные детали Некоторые детали устройства сделаны из стекла. Стекло может разбиться при падении на твердую поверхность или сильном ударе. Если стекло разбилось, не трогайте его и не пытайтесь удалить. Не используйте устройство, пока стеклянные детали не будут заменены в официальном сервисном центре. Взрывные работы Не используйте устройство в местах проведения взрывных работ. Следите за ограничениями и всегда соблюдайте предписания и нормативы. Взрывоопасная среда • Не используйте устройство на АЗС. • Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами. • Не перевозите и не храните горючие газы и жидкости в том же отделении автомобиля, что и устройство с или аксессуары. Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 9 В самолете Устройства беспроводной связи могут вызывать помехи во время полета. • Перед посадкой на борт самолета устройство следует выключить. • Не пользуйтесь им без разрешения экипажа. Меры предосторожности для защиты от детей Держите устройство в местах, недоступных для маленьких детей. В устройстве имеются мелкие детали, отсоединение и проглатывание которых может стать причиной удушья. Вызов экстренных служб Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых мобильных сетях. Поэтому никогда не стоит полностью полагаться на телефон для вызова экстренных служб. За информацией обращайтесь к поставщику услуг. Сведения об аккумуляторе и уходе за ним • Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. • Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания его контактов. • Следите за чистотой металлических контактов аккумулятора. • Замените аккумулятор в случае значительного уменьшения периода его работы без подзарядки. Аккумулятор можно зарядить несколько сотен раз, прежде чем потребуется его замена. • Для продления срока службы перезаряжайте аккумулятор после продолжительного бездействия. • Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей, а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности, например, в ванной комнате. Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 10 • Не оставляйте аккумулятор в местах с очень высокой или низкой температурой, поскольку это может сократить срок его службы. • В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен взрыв. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией. • Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу. • Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки устройства, чтобы избежать излишнего потребления электроэнергии. • Фактическое время работы от аккумулятора зависит от конфигурации сети, установок устройства, условий эксплуатации, состояния батареи и окружающей среды. • Берегите аккумулятор от контакта с острыми предметами, в частности, с зубами или когтями животных. Это может привести к возгоранию. Защита личной информации • Убедитесь в защите вашей личной информации для предотвращения утечки данных или неправомерного использования конфиденциальной информации. • Всегда создавайте резервные копии важных данных во время использования устройства. LG не несет ответственности за потерю данных. • Обязательно создавайте резервную копию всех данных и выполняйте сброс устройства при его утилизации для предотвращения любого неправомерного использования конфиденциальной информации. • Тщательно прочтите страницу экрана разрешения во время загрузки приложений. • Будьте осторожны с использованием приложений, которые имеют доступ к большому количеству функций или к вашей личной информации. • Регулярно проверяйте свои личные учетные записи. Если вы обнаружите какие- либо признаки неправомерного использования вашей личной информации, обратитесь к поставщику услуг для удаления или изменения информации об учетной записи. • При потере или краже устройства, следует изменить пароль учетной записи, чтобы защитить вашу личную информацию. • Не используйте приложения из неизвестных источников. Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 11 Примечание к замене аккумулятора • Для вашей безопасности не извлекайте аккумулятор, встроенный в устройство. Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу. • Литий-ионный аккумулятор является опасным компонентом, который может привести к травме. • Замена аккумулятора неквалифицированным специалистом может привести к повреждению устройства. Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 12 01 Настраиваемые функции Примечания по водонепроницаемым свойствам устройства Данное устройство является пыле- и влагозащищенным и соответствует степени защиты стандарта IP68. Устройство прошло испытания в контролируемой среде и при определенных условиях является водо- и пыленепроницаемым (отвечает требованиям классификации IP68, как указано в международном стандарте IEC 60529 – степень защиты, обеспечиваемая оболочкой [код IP]; условия проведения испытаний: 15-35 °C, 86-106 кПа, 1,5 м, в течение 30 минут). Не подвергайте устройство воздействию условий, отличающихся от условий проведения испытания. В реальных условиях эксплуатации результаты могут отличаться. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В условиях, отличающихся от условий проведения испытаний компании LGE на соответствие стандарту IP68 (как указано в данном руководстве), изменится цвет индикатора повреждения в результате воздействия жидкости, расположенного внутри устройства. Обратите внимание, что любые повреждения, возникшие по таким причинам, аннулируют ваше право на бесплатный ремонт по гарантии. Оберегайте устройство от попадания в среду с повышенным содержанием пыли или с высокой влажностью. Не используйте устройство в следующих условиях: Не погружайте устройство ни в какие жидкости и жидкие химикаты (мыло и т. д.), кроме воды. Не погружайте устройство в соленую воду, включая морскую. Не погружайте устройство в горячий источник. Не плавайте вместе с устройством. Не кладите устройство на песок (например, на пляже) или в грязь. Настраиваемые функции 14 Не погружайте устройство в воду на глубину более 1,5 метров. Не погружайте устройство в воду более чем на 30 минут. • Если устройство намокло, то перед использованием следует протереть микрофон, динамик и стерео разъем сухой тканью. • При намокании устройства или рук следует вытереть их перед использованием устройства. • Не используйте устройство в местах, где на него может попасть вода под высоким давлением (например, под краном или в душе) и не погружайте его в воду на длительное время, поскольку устройство не предназначено для работы под воздействием источников воды под высоким давлением. • Данное устройство не является ударопрочным. Не роняйте устройство и не подвергайте его ударам. Это может привести к повреждению или деформации корпуса, что в свою очередь может привести к попаданию воды внутрь. • В результате падения или удара свойства водо- и пыленепроницаемости устройства могут быть утрачены. • Если устройство намокло, воспользуйтесь чистой мягкой тканью, чтобы тщательно протереть его. • При использовании намокшего устройства сенсорный экран и другие функции могут не работать должным образом. • Защита устройства от воздействия воды обеспечивается, только когда лоток для SIM-карты/карты памяти вставлен в него надлежащим образом. • Не открывайте и не закрывайте лоток для SIM-карты/карты памяти, если устройство намокло или погружено в воду. Воздействие воды или влаги на открытый лоток может привести к повреждению устройства. • На лотке для SIM-карты/карты памяти предусмотрено резиновое уплотнение, предотвращающее попадание пыли, воды или влаги внутрь устройства. Оберегайте резиновое уплотнение от повреждений, поскольку это может привести к проникновению пыли, воды или влаги внутрь устройства и его повреждению. • Несоблюдение указанных инструкций может привести к аннулированию ограниченной гарантии на устройство. Настраиваемые функции 15 Функции записи видео Широкоугольная камера Широкоугольный режим съемки фронтальной и задней камер позволяет делать снимки и записывать видео с охватом шире, чем поле зрения человеческого глаза. Запустите приложение камеры, затем коснитесь / или / чтобы переключаться между стандартным и широким углом обзора. Фронтальная камера Значок стандартного объектива Значок широкоугольного объектива Задняя камера Значок стандартного объектива Значок широкоугольного объектива • Дополнительные сведения см. в разделе Включение камеры. Настраиваемые функции 16 Режим КВАДРАТ Вы можете скомпоновать несколько фотографий или видео в одном кадре с помощью фронтальной и задней камер. Существуют разные макеты для сохранения фотографий и видео. 1 Запустите приложение камеры, затем коснитесь БАЗОВЫЙ ( ) КВАДРАТ ( ). 2 Коснитесь РЕЖИМ и выберите нужный режим камеры. 3 Чтобы сделать снимок, коснитесь . Чтобы записать видео, коснитесь значка . Быстрый снимок Вы можете делать снимки или записывать видео, а также сразу же просматривать их. . 1 В режиме КВАДРАТ коснитесь РЕЖИМ 2 Коснитесь , чтобы сделать снимок. Чтобы записать видео, коснитесь значка . Коллаж из четырех снимков Вы можете сделать до 4 фотоснимков или видео (макс. 3 секунды), собранных в коллаж. . 1 В режиме КВАДРАТ коснитесь РЕЖИМ 2 Коснитесь / для одновременной или последовательной фотосъемки или видеозаписи в зависимости от отображаемого порядка размещения. 3 Коснитесь для сохранения. Настраиваемые функции 17 Коллаж из двух снимков Вы можете сделать 2 фотоснимка или видео одновременно или по отдельности. 1 2 В режиме КВАДРАТ коснитесь РЕЖИМ 3 4 Коснитесь / Коснитесь для сохранения (в случае необходимости). . Коснитесь / , чтобы сделать фотоснимок или записать видео одновременно или по отдельности. , чтобы сделать снимок или записать видео. Снимок с подсказкой Вы можете сделать фотоснимок в соответствии с композицией на другом фотоснимке. 1 2 3 В режиме КВАДРАТ коснитесь РЕЖИМ . Выберите из копозиций справа ту, которой вы хотите следовать. Коснитесь , чтобы сделать снимок. • Для контроля фоновой прозрачности воспользуйтесь ползунком. Настраиваемые функции 18 Следящая фокусировка во время использования камеры Вы можете отслеживать и удерживать фокус на объекте при фотосъемке или записи видео. 1 2 Запустите приложение камеры, а затем коснитесь 3 Сделайте фотографию или начните запись видео. Tracking focus. Перед записью видео или съемкой фото, слегка коснитесь экрана, чтобы выбрать объект для фокусировки. • Дополнительные сведения см. в разделе Включение камеры. • Для того чтобы использовать данную функцию, выберите стандартную камеру ( ) для фотосъемки или записи видео. • Данная функция недоступна при использовании передней или широкоугольной камеры. • Эта функция недоступна в следующих случаях: -- Ограничение размера видео: В качестве его разрешения установлено соотношение UHD 16:9. -- Ограничение FPS: Значение FPS задается как 60 FPS. Настраиваемые функции 19 Стабильная съемка Вы можете использовать функцию “Стабильная съемка”, чтобы минимизировать размытость изображения при записи видео. Запустите приложение камеры, а затем коснитесь БАЗОВЫЙ ( ), КВАДРАТ ( ) или РУЧНОЙ ( ) Стабильная съемка . • Дополнительные сведения см. в разделе Включение камеры. Подпись Вы можете создать авторскую фотографию с помощью вашей подписи. 1 Запустите приложение камеры, а затем коснитесь БАЗОВЫЙ ( Добавить подпись. 2 Введите необходимую подпись и коснитесь ДОБАВИТЬ. ) • Данная функция не доступна во время использования ручных настроек видеосъемки. Настраиваемые функции 20 Запись видео Hi-Fi Записывайте высококачественные видео, захватывая более качественный звук с более широким динамическим диапазоном частот, используя 2 чувствительных микрофона AOP (акустическая точка перегрузки) и невероятную запись Hi-Fi. Запустите приложение камеры, а затем коснитесь РУЧНОЙ ( ) Hi-Fi . • Дополнительные сведения см. в разделе Включение камеры. • Видеоролики Hi-Fi могут быть воспроизведены только в приложениях, поддерживающих Hi-Fi. • Данная функция недоступна при использовании фронтальной камеры. Функции галереи Плавающая кнопка Для быстрого перехода к главному экрану во время просмотра галереи в альбомной ориентации, коснитесь и удерживайте , переместите палец вверх к , а затем отпустите. • Вы можете менять расположение плавающей кнопки, перемещая ее в горизонтальном направлении вдоль нижней части экрана. Настраиваемые функции 21 Фотопленка Вы можете просматривать снятые вами фотографии и видео на экране предварительного просмотра камеры. Запустите приложение камеры, а затем коснитесь БАЗОВЫЙ ( ) Фотопленка. • Во время фотосъемки или видеозаписи, вы можете просматривать эскизы сохраненных снимков вдоль боковой части экрана. • Прокрутите список эскизов вверх или вниз для просмотра фотографий и видео. • Коснитесь эскиза чтобы просмотреть фотографии или видео на экране камеры. • Коснитесь эскиза еще раз, чтобы вернуться в режим видоискателя камеры. • Данная функция не поддерживается при фотосъемке или видеозаписи с соотношением сторон 18:9. • Функция фотопленки доступна только в режиме автоматического просмотра. Связанное содержимое Вы можете редактировать и настраивать связанное содержимое в галерее. 1 2 При просмотре предварительного снимка коснитесь . При появлении значка, связанного с датой фотосъемки, коснитесь экрана. Настраиваемые функции 22 • Вы можете просматривать фотографии, связанные с датой по выбору. • Связанное содержимое может относиться к не более четырем комбинациям “Истории, Дата, Место, Режим камеры”. • Коснитесь видео. • Коснитесь , чтобы сохранить связанное содержимое в качестве для доступа к дополнительным опциям. Настраиваемые функции 23 Создание файла GIF Вы можете легко создать файл GIF, используя отснятое видео. 1 Остановившись на нужной точке во время просмотра видео, коснитесь Создать файл GIF. 2 Выберите длину файла GIF, который вы хотите создать. • Файл GIF генерируется в течение выбранного времени, начиная с текущего момента. • Для видео с продолжительностью менее 5 секунд, изображения GIF автоматически генерируются в течение оставшегося времени. • Функция создания файла GIF предусмотрена для творческой активности пользователя. В случае ущемления чужих авторских прав или нарушения законов о клевете посредством использования функции создания файла GIF, вы можете понести гражданскую и уголовную ответственность. Ни в коем случае не дублируйте и не передавайте работы третьих лиц без разрешения. Компания LG Electronics не несет ответственности за действия пользователя. Создание фоновых коллажей Вы можете создать свой собственный коллаж для отображения в качестве фона экрана блокировки. Вы можете выбрать несколько коллажей в качестве фонового рисунка, который будет меняться при каждом включении/выключении экрана. 1 Коснитесь Настройки Дисплей Экран блокировки Обои Фоновый рисунок Коллаж. 2 Коснитесь и выберите изображения, которые необходимо отобразить в качестве коллажа. Настраиваемые функции 24 3 Измените слайд-шоу по необходимости и коснитесь ЗАДАТЬ ОБОИ. Функции звукозаписи Обзор Диктофон HD Вы можете настроить параметры звуков вручную так, чтобы можно было записывать звуки согласно параметрам, оптимизированным для выбранного режима. Профили Вы можете записать аудиофайл высокой четкости, выбрав и настроив режим звука в соответствии с условиями записи. Коснитесь Важное Диктофон HD . Настраиваемые функции 25 Стандартный Вы можете записывать звук без дополнительных параметров. Концерт Вы можете записывать звук с концертов и других музыкальных событий. Свои настройки Вы можете настроить необходимые параметры для звукозаписи. • При подключении наушников к устройству отображается , а затем выберите микрофон для использования. . Коснитесь Режим студии В режиме студии возможно одновременное воспроизведение аудио- или музыкального файла и запись голоса, создание аккорда посредством многократной записи голоса, а также запись комментариев поверх оригинального аудиофайла презентующего или выступающего. 1 2 3 4 5 Коснитесь Важное Диктофон HD. Выберите Свои настройки. Коснитесь и выберите звуковой файл для использования в качестве фоновой музыки. Коснитесь для записи звука. Коснитесь , чтобы сохранить записанный файл. • Воспроизведение фоновой музыки возможно только через наушники. Убедитесь в том, что наушники подключены перед использованием данной функции. Настраиваемые функции 26 Другие полезные функции для приложения Диктофон HD GAIN Вы можете настроить чувствительность звука, записанного с помощью микрофона. Чем выше установленное значение УСИЛЕНИЯ, тем выше чувствительность звукозаписи. LCF Вы можете фильтровать любые шумы низкого тона, такие как низкий гул кондиционера. Чем выше установленное значение LCF (Фильтр нижних частот), тем лучше выполняется фильтрация высокочастотных шумов. LMT Это может предотвратить вырезку записанного звука. Чем выше установлено значение LMT (Ограничитель), тем ниже частота необрезанных звуков. • Для изменения дополнительных настроек, коснитесь Настройки, а затем выполните настройку типа файла, битовой глубины, частоты дискретизации и других параметров. • Вы можете контролировать качество звука с помощью подключенного наушника во время звукозаписи. Во время звукозаписи в режиме студии, контроль звука не поддерживается. Вы можете услышать только фоновую музыку. Настраиваемые функции 27 Распознавание отпечатков пальцев Обзор функции распознавания отпечатков пальцев Перед использованием функции распознавания отпечатков пальцев необходимо зарегистрировать свой отпечаток на устройстве. Вы можете использовать функцию распознавания отпечатков пальцев в следующих целях: • Для разблокировки экрана. • Для просмотра заблокированного содержимого в приложениях Галерея или QuickMemo+. • Подтверждение покупки через вход в приложение или путем самоидентификации через отпечаток пальца. • Отпечатки пальцев можно использовать для идентификации пользователя. Однако похожие отпечатки пальцев разных пользователей могут быть распознаны датчиком как один и тот же отпечаток. Меры предосторожности при использованию функции распознавания отпечатков пальцев Точность распознавания отпечатков пальцев может снизиться по нескольким причинам. Чтобы увеличить точность, перед использованием проверьте следующее: • Кнопка питания/блокировки устройства оснащена датчиком отпечатков пальцев. Убедитесь, что кнопка питания/блокировки не повреждена какимлибо металлическим предметом, например монетой или ключом. • Регистрация отпечатков пальцев или их распознавание могут не работать, если на кнопке питания/блокировки или на пальце находится вода, пыль или другие посторонние вещества. Для распознания отпечатка, палец должен быть чистым и сухим. • Неровность кожи при намокании и шрамы на пальцах могут снижать точность распознавания отпечатков. • Отпечаток пальца может не распознаваться, если вы сгибаете палец или прикасаетесь только кончиком пальца. Палец должен покрывать всю поверхность кнопки питания/блокировки. Настраиваемые функции 28 • Заносите в память не больше одного отпечатка за раз. Сканирование нескольких пальцев может снизить эффективность регистрации и распознавания отпечатков. • В сухом воздухе устройство может вырабатывать статическое электричество. Если окружающий воздух сухой, не сканируйте отпечатки пальцев либо перед сканированием коснитесь металлического предмета, например, монеты или ключа, для снятия статического электричества. Регистрация отпечатков пальцев Занесите отпечаток пальца в память устройства, чтобы использовать его для авторизации. 1 Коснитесь Настройки Общие Отпечатки пальцев и безопасность Отпечатки пальцев. • Для того чтобы воспользоваться данной функцией должен быть установлен экран блокировки. • Если блокировка экрана не активна, выполните настройку блокировки экрана, следуя инструкциям на экране. Дополнительную информацию см. в разделе Настройка блокировки экрана. 2 Найдите кнопку питания/блокировки на задней панели устройства и приложите к ней один палец для регистрации отпечатка. • Слегка коснитесь кнопки питания/блокировки, чтобы датчик мог распознать отпечаток вашего пальца. Если нажать кнопку питания/ блокировки, то может включиться функция блокировки экрана или экран может отключиться. • Убедитесь, что ваш палец покрывает всю поверхность датчика кнопки питания/блокировки. Настраиваемые функции 29 3 Выполняйте указания на экране. • Повторите сканирование отпечатка пальца, медленно перемещая палец до завершения регистрации. 4 После завершения регистрации отпечатков пальцев коснитесь OK. • Коснитесь ДОБАВИТЬ ЕЩЕ, чтобы зарегистрировать другой отпечаток пальца. Если зарегистрировать только один отпечаток пальца, то в случае, когда состояние этого пальца не позволяет правильно сканировать его отпечаток, функция распознавания отпечатков пальцев может не сработать. Чтобы предотвратить подобную ситуацию, стоит зарегистрировать несколько отпечатков пальцев. Управление отпечатками пальцев Зарегистрированные на устройстве отпечатки пальцев можно переименовывать и удалять. 1 Коснитесь Настройки Общие Отпечатки пальцев и безопасность Отпечатки пальцев. 2 3 Разблокируйте с помощью выбранного способа. Чтобы переименовать отпечаток пальца, выберите его в списке отпечатков. Чтобы удалить отпечаток пальца, коснитесь . Разблокировка экрана с помощью отпечатка пальца Вы можете разблокировать экран или просматривать заблокированное содержимое с помощью отпечатка пальца. Активируйте нужную функцию: 1 Коснитесь Настройки Общие Отпечатки пальцев и безопасность Отпечатки пальцев. 2 3 Разблокируйте с помощью выбранного способа. Активируйте нужную функцию на экране настроек отпечатка пальца: • Блокировка экрана: разблокировка экрана с помощью отпечатка пальца. • Блокировка контента: разблокировка содержимого с помощью отпечатка пальца. Прежде чем выбрать этот режим, необходимо убедиться, что установлена блокировка содержимого. Настраиваемые функции 30 Функция многозадачности Многооконный режим Вы можете использовать два приложения одновременно путем разделения экрана на несколько окон. Во время работы приложения коснитесь и выберите приложение из списка недавно запущенных. • Вы можете одновременно использовать два приложения, отображаемых на главном экране. • Для выхода из многооконного режима коснитеть и удерживайте . • Многооконный режим не поддерживается некоторыми приложениями, в том числе загруженными. Настраиваемые функции 31 Экран обзора Экран обзора обеспечивает предварительный просмотр недавно запущенных приложений. Для просмотра списка недавно запущенных приложений коснитесь главном экране и выберите отобразившееся приложение. на • Чтобы запустить приложение в многооконном режиме, коснитесь и удерживайте значок приложения, а затем переместите его в верхнюю часть экрана. Вы также можете коснуться в верхней части значка каждого приложения. Always-on Display Вы можете настроить отображение даты, времени, подписи или другой информации даже при выключенном главном экране. Функция Always-on Display позволяет быстро узнать время и отображает на экране вашу подпись. 1 Коснитесь коснитесь Настройки Дисплей Always-on display, затем для активации. • На приобретенном устройстве эта функция может быть включена по умолчанию. • Настройки по умолчанию могут различаться в зависимости от региона и поставщика услуг. 2 Коснитесь Содержимое и выберите элемент для просмотра при выключенном экране. • Размер подписи не должен превышать размера поля ввода. • Заряд аккумулятора может расходоваться быстрее, если вы используете функцию Always-on display. Чтобы продлить время работы аккумулятора, отключите эту функцию. Настраиваемые функции 32 quick share Вы можете отправить снимок или видеоролик в выбранное приложение сразу же после съемки. 1 2 Коснитесь , затем снимите фото или видео. Коснитесь значка приложения, которое отображается на экране, чтобы отправить фото или видео с помощью этого приложения. Вы также можете переместить значок в противоположном направлении, чтобы просмотреть другие приложения, которые можно использовать для отправки фотографий и видео. Значок quick share • На значке quick share могут отображаться разные приложения в зависимости от типа и частоты обращения к приложениям, установленным на устройстве. • Данную функцию можно использовать только при фотосъемке или записи видео в режимах БАЗОВЫЙ и КВАДРАТ. Дополнительную информацию см. в разделах Базовый режим и Режим КВАДРАТ. Настраиваемые функции 33 02 Основные функции Компоненты телефона и аксессуары Следующие принадлежности входят в комплект устройства. • Устройство • Стереогарнитура • USB-кабель • Зарядное устройство • Краткое руководство пользователя • Ключ для извлечения SIM-карты • Описанные выше элементы не являются обязательными. • Комплект поставки устройства и доступные аксессуары могут варьироваться в зависимости от региона и поставщика услуг. • Всегда используйте оригинальные аксессуары компании LG Electronics. Использование аксессуаров других производителей может ухудшить рабочие характеристики телефона или привести к неисправностям. Любые проблемы, возникшие в результате использования аксессуаров других производителей, не покрываются гарантией LG. • Если какой-либо из этих основных элементов отсутствует, обратитесь к дилеру, у которого вы приобрели устройство. • Чтобы приобрести дополнительные основные аксессуары, обратитесь в центр сервисного обслуживания LG. • Для покупки дополнительных аксессуаров, не входящих в комплект поставки, обратитесь к доступным дилерам в центре сервисного обслуживания LG. • Некоторые элементы в комплекте могут быть изменены без предварительного уведомления. • Внешний вид и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления. • Технические характеристики устройства могут изменяться в зависимости от региона или поставщика услуг. • Убедитесь, что используете только оригинальные аксессуары, предоставляемые компанией LG Electronics. Использование сторонних аксессуаров может привести к повреждению устройства или к возникновению неисправности. • Снимите защитную пленку с датчика отпечатков пальцев перед использованием функции распознавания отпечатков пальцев. Основные функции 35 Обзор компонентов Динамик Датчик освещенности и приближения Объектив передней камеры Кнопки регулировки громкости Гнездо для подключения стереогарнитуры Лоток для SIM-карты/карты памяти Сенсорный экран Разъем для заряд. устр-ва и кабеля USB Микрофон Объектив задней камеры (широкоугольный) Вспышка Объектив задней камеры (стандартный) Кнопка питания/блокировки, датчик отпечатка пальца Область NFC Динамик Основные функции Микрофон 36 • Датчик освещенности и приближения -- Датчик приближения. Во время звонка датчик приближения выключает экран и отключает функцию сенсорного ввода, если устройство находится в непосредственной близости от человеческого тела. Экран и функция сенсорного ввода включаются, когда устройство отдаляется на некоторое расстояние. -- Датчик освещенности. Датчик освещенности анализирует интенсивность окружающего освещения при включенном режиме автоматического управления яркостью экрана. • Кнопки регулировки громкости -- Регулировка громкости сигнала вызова, звонков или уведомлений. -- Используя камеру, аккуратно нажмите кнопку регулировки громкости, чтобы сделать снимок. Для того чтобы сделать серию фотоснимков, нажмите и удерживайте кнопку громкости. -- Нажмите кнопку уменьшения громкости (-) дважды, чтобы запустить приложение Камера, когда экран заблокирован или отключен. Нажмите кнопку увеличения громкости (+) дважды, чтобы запустить приложение Capture+. • Кнопка питания/блокировки (датчик отпечатка пальца) -- Однократно нажмите кнопку, если вы хотите включить или выключить экран. -- Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы выбрать параметры управления питанием. -- Включите функцию распознавания отпечатков пальцев, чтобы упростить процесс разблокировки экрана. Дополнительные сведения см. в разделе Обзор функции распознавания отпечатков пальцев. • На вашем устройстве имеется внутренний перезаряжаемый аккумулятор. Для вашей безопасности не извлекайте встроенный аккумулятор. • Доступ к некоторым функциям может быть ограничен (в зависимости от спецификаций устройств). • На задней панели устройства имеется встроенная антенна NFC. Будьте осторожны при обращении с устройством во избежание повреждения или блокировки антенны NFC. Основные функции 37 • Не ставьте тяжелые предметы на устройство и не садитесь на него. Невыполнение этого требования может привести к повреждению сенсорного экрана. • Защитная пленка для экрана или дополнительные аксессуары могут мешать работе датчика приближения. • Если на устройство попала жидкость или оно используется во влажном месте, сенсорный экран и кнопки могут функционировать неправильно. Включение и выключение питания Включение питания Когда телефон выключен, нажмите и удерживайте кнопку питания/ блокировки. • Когда устройство включается впервые, запускается процедура начальной установки. В первый раз загрузка телефона может занять больше времени, чем обычно. Выключение питания Нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки, затем выберите Выключение. Опции управления питанием Нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки, затем выберите опцию. • Выключение: выключение устройства. • Выключение и перезагрузка: перезапуск устройства. • Включить режим “В самолете”: блокировка функций связи, включая выполнение вызовов, отправку сообщений и просмотр веб-страниц. Все другие функции будут доступны. Основные функции 38 Установка SIM-карты Вставьте SIM-карту (модуль определения абонента), предоставленную поставщиком услуг для начала использования устройства. • Будьте осторожны во время использования ключа для извлечения, так как он имеет острые края. • Для эффективного функционирования водонепроницаемой и пыленепроницаемый особенностей лоток карты должен быть вставлен должным образом. 1 Вставьте ключ для извлечения в отверстие лотка карты. 2 Достаньте лоток для карт. 3 Поместите SIM-карту в лоток для карт позолоченными контактами вниз. Установите основную SIM-карту в лоток 1, а дополнительную SIM-карту в лоток 2. • Лоток для SIM-карты 2 может также использоваться для карты памяти. Одновременная установка в этот лоток SIM-карты и карты памяти невозможна. Основные функции 39 4 Вставьте лоток для карт обратно в гнездо. • Данное устройство поддерживает только карты типа Nano-SIM. • Для надежной работы рекомендуется использовать устройство с правильным типом SIM-карты. Всегда используйте заводские SIM-карты, предоставляемые оператором сотовой связи. • Если вставить мокрый лоток карты в устройство, оно может быть повреждено. Всегда следите за тем, чтобы лоток карты был сухим. Меры предосторожности при использовании SIM-карты • Берегите SIM-карту. Компания LG не несет ответственности за ущерб и иные проблемы, вызванные потерей SIM-карты или ее передачей другим лицам. • Вынимая или вставляя SIM-карту, необходимо соблюдать осторожность, чтобы не повредить ее. Основные функции 40 Установка карты памяти Вставьте карту памяти в устройство. Устройство может поддерживать карты microSD емкостью до 2 ТБ. В зависимости от производителя и типа карты, некоторые карты памяти могут быть несовместимы с вашим устройством. 1 2 3 Вставьте ключ для извлечения в отверстие лотка карты. Достаньте лоток для карт. Поместите карту памяти в лоток для карт позолоченными контактами вниз. Карта памяти SIM-карта 4 Вставьте лоток для карт обратно в гнездо. • Устройство может не поддерживать некоторые возможности отдельных карт памяти. Использование несовместимой карты может привести к повреждению устройства, самой карты или данных, хранящихся на ней. • При слишком высокой частоте записи и удаления данных срок службы карты памяти может сократиться. Основные функции 41 Извлечение карты памяти Отключите карту памяти перед извлечением, чтобы защитить данные. 1 2 3 Коснитесь Настройки Общие Хранилище данных . Вставьте ключ для извлечения в отверстие лотка карты. Вытащите лоток для карт и извлеките карту памяти. • Не извлекайте карту памяти в процессе передачи или получения данных. Это может привести к потере или повреждению данных, а также к повреждению карты или устройства. Компания LG не несет ответственности за убытки, возникшие в результате неправильного использования карт памяти. Аккумулятор Зарядка аккумулятора Перед использованием устройства полностью зарядите аккумулятор. Зарядите устройство с помощью кабеля USB типа C. Клемма кабеля для зарядки Кабель USB типа C Порт USB типа C Основные функции 42 • Не заряжайте устройство, пока оно или кабель для зарядки мокрые или содержат влагу. Это может привести к пожару, поражению электрическим током, травме или повреждению устройства. • Используйте кабель USB, входящий в комплект поставки устройства. • Убедитесь, что используются одобренные компанией LG зарядное устройство и зарядный кабель. Зарядка аккумулятора с помощью зарядного устройства стороннего производителя может привести к взрыву аккумулятора или к повреждению устройства. • В вашем устройстве имеется внутренний перезаряжаемый аккумулятор. Для вашей безопасности не извлекайте встроенный аккумулятор. • Использование устройства во время зарядки может привести к поражению электрическим током. Перед использованием устройства завершите процесс зарядки. • После полной зарядки устройства отключите зарядное устройство от розетки. Это предотвратит излишнее энергопотребление. • Адаптер для зарядки, поддерживающий функцию быстрой зарядки, входит в комплект поставки устройства. • Функция быстрой зарядки может не работать, если с устройством используется адаптер быстрой зарядки, отличающийся от подлинного. • Еще одним способом зарядки аккумулятора является подключение устройства к настольному или портативному компьютеру с помощью USB-кабеля. Это может занять больше времени, чем при подключении адаптера к настенной розетке. • Не заряжайте аккумулятор с помощью USB-концентратора, который не может поддерживать номинальное напряжение. Зарядка может завершиться с ошибкой или неожиданно остановиться. Меры предосторожности при использовании устройства • Убедитесь в наличии кабеля USB; не используйте сторонние кабели и зарядные устройства USB с устройством. Ограниченная гарантия LG не распространяется на использование аксессуаров сторонних производителей. • Невыполнение инструкций, изложенных в данном руководстве, а также использование ненадлежащим образом может привести к повреждению устройства. Основные функции 43 Эффективное использование аккумулятора Время работы аккумулятора может уменьшиться, если запускать много приложений и функций, работающих одновременно и непрерывно. Закрывайте фоновые процессы, чтобы увеличить время работы аккумулятора. Чтобы снизить потребление энергии аккумулятора, придерживайтесь следующих рекомендаций: • • • • • Выключайте функции Bluetooth® и Wi-Fi, когда вы ими не пользуетесь. Задайте минимально возможное время отключения экрана. Снизьте до минимума яркость экрана. Включайте блокировку экрана, когда устройство не используется. Проверьте детали об использовании батарейки и закройте все загруженные приложения, которые расходуют заряд батареи. Сенсорный экран Ознакомьтесь с экранными жестами, с помощью которых можно управлять устройством. Касание Слегка коснитесь экрана кончиком пальца, чтобы выбрать или запустить приложение или активировать функцию. Основные функции 44 Касание и удержание Коснитесь и удерживайте в течение нескольких секунд для отображения меню со списком доступных опций. Двойное касание Быстро коснитесь экрана дважды, чтобы увеличить или уменьшить масштаб веб-страницы или карты. Перемещение Коснитесь и удерживайте элемент (например, приложение или виджет), а затем переместите его в другое место. Этот жест используется для перемещения элементов. Основные функции 45 Прокрутка Коснитесь экрана пальцем и сразу же проведите в нужном направлении. Этот жест используется для просмотра списков, веб-страниц, фотографий, переключения между экранами и т. д. Сведение и разведение Для уменьшения масштаба, например на фотографии или карте, коснитесь экрана двумя пальцами, а затем сведите их вместе. Для увеличения масштаба разведите пальцы в стороны. • Не подвергайте сенсорный экран сильному физическому воздействию. Это может привести к повреждению сенсорного датчика. Основные функции 46 • В том случае, если устройство используется вблизи магнитных, металлических или проводящих электрический ток материалов, может произойти сбой в работе сенсорного экрана. • Если устройство используется под яркими источниками света, такими как прямой солнечный свет, то видимость экрана может снизиться в зависимости от вашего положения. Используйте устройство в затененном месте или в нормальном освещении, не слишком ярком, но достаточном для чтения. • Не нажимайте на экран с чрезмерной силой. • Слегка касайтесь пальцем нужного элемента. • Сенсорное управление может не работать должным образом при касании экрана рукой в перчатке или кончиком ногтя. • Сенсорное управление может не работать должным образом, если экран влажный или на него попала жидкость. • Сенсорный экран может не работать должным образом, если на экран наклеена защитная пленка или имеются дополнительные аксессуары, которые были приобретены через Интернет или в обычном магазине. • Отображение статического изображения в течение длительного периода времени может привести к появлению остаточных изображений или отказу экрана. Если устройство не используется, выключите экран или избегайте отображения одного и того же изображения в течение длительного периода времени. Главный экран Обзор главного экрана Главный экран является отправной точкой для доступа к различным функциям и приложениям на вашем устройстве. Коснитесь на любом экране, чтобы перейти к главному экрану. На главном экране можно управлять всеми приложениями и виджетами. Проведите пальцем по экрану влево или вправо, чтобы просмотреть все установленные приложения. Основные функции 47 Элементы главного экрана Возможен просмотр всех приложений и расстановка виджетов и папок на главном экране. Строка состояния Виджет погоды Виджет поиска Google Папка Значок страницы Панель быстрого доступа Сенсорные кнопки главного экрана • Внешний вид главного экрана может варьироваться в зависимости от поставщика услуг или версии программного обеспечения. • Строка состояния: просмотр значков состояния, времени и уровня заряда аккумулятора. • Виджет погоды: просмотр информации о погоде и времени для определенной области. • Виджет поиска Google: выполнение поиска Google путем ввода произнесенных или написанных ключевых слов. • Папка: создание папок для группировки приложений согласно вашим предпочтениям. • Значок страницы: отображение общего количества панелей главного экрана. Коснитесь значка требуемой страницы, чтобы перейти на выбранную страницу. Значок, соответствующий текущей странице, выделятся. Основные функции 48 • Панель быстрого доступа: зафиксируйте основные приложения в нижней части экрана, чтобы иметь к ним доступ с любой панели главного экрана. • Сенсорные кнопки главного экрана -- : возврат к предыдущему экрану; закрытие клавиатуры или всплывающих окон. -: коснитесь, чтобы перейти к главному экрану; Коснитесь и удерживайте, чтобы запустить поиск Google. -: коснитесь для просмотра списка недавно запущенных приложений или запуска приложения из списка. Для удаления всех недавно использованных приложений, коснитесь УДАЛИТЬ ВСЕ. Для одновременного использования двух приложений с помощью многооконного режима, коснитесь и удерживайте значок во время использования приложения. -: Выберите SIM-карту. Коснитесь и удерживайте для настройки параметров двух SIM-карт. Изменение сенсорных кнопок главного экрана Можно изменить расположение сенсорных кнопок главного экрана или добавить в их область часто используемые функции. Коснитесь Настройки Дисплей Сенсорные кнопки главного экрана Комбинация кнопок и выполните настройку параметров. • Доступны различные функции, включая QSlide, панель Уведомление и Capture+. Можно добавить до пяти элементов. Основные функции 49 Значки состояния При появлении уведомления о непрочитанном сообщении, событии из календаря или срабатывании будильника в строке состояния отображается соответствующий значок. Просмотрев значки уведомлений, отображаемые в строке состояния, можно узнать об изменениях на вашем устройстве. Нет сигнала Данные передаются по сети Будильник включен Режим вибрации включен Функция Bluetooth включена Установлено подключение к компьютеру через USB-кабель Уровень заряда аккумулятора Режим “В самолете” включен Пропущенные звонки Установлено подключение Wi-Fi Режим «без звука» Геолокация включена Беспроводная точка доступа включена Нет SIM-карты Установлено подключение NFC • Некоторые из этих значков могут выглядеть иначе или отсутствовать в зависимости от состояния устройства. Оценивайте значки с учетом среды и области, в которой используется устройство, а также с учетом поставщика услуг. • Отображаемые значки могут различаться в зависимости от поставщика услуг или местоположения. Основные функции 50 Панель уведомлений Чтобы открыть панель уведомлений, потяните строку состояния вниз. • Чтобы открыть список значков быстрого доступа, потяните панель уведомлений вниз или коснитесь . • Для изменения порядка, добавления или удаления значков коснитесь ИЗМЕНИТЬ. • Если коснуться значка и удерживать его, откроется окно настройки данной функции. ИЗМЕНИТЬ Основные функции 51 Изменение ориентации экрана Вы можете настроить автоматическое изменение ориентации экрана в зависимости от физического положения устройства. На панели уведомлений коснитесь Поворот экрана в списке значков быстрого доступа Или коснитесь Настройки Дисплей и активируйте Автоповорот экрана. Редактирование главного экрана Коснитесь пустого участка главного экрана и удерживайте на нем палец, затем выберите необходимое действие из списка ниже. • Чтобы изменить расположение панелей главного экрана, коснитесь и удерживайте панель, затем перетащите ее в другое место. • Для добавления виджета на главный экран, коснитесь и удерживайте свободный участок на главном экране, а затем выберите Виджеты. • Для изменения темы, коснитесь и удерживайте свободный участок на главном экране, а затем выберите Тема. Или коснитесь Настройки Дисплей Тема, а затем выберите тему для применения на устройстве. Основные функции 52 • Для выполнения настройки параметров главного экрана, коснитесь и удерживайте свободный участок на главном экране, а затем выберите Настройки главного экрана. Для получения дополнительной информации см. раздел Настройки главного экрана. • Для просмотра или переустановки удаленных приложений, коснитесь и удерживайте пустую область на главном экране, а затем выберите Корзина приложений. Дополнительную информацию см. в разделе Корзина приложений. • Для изменения экрана по умолчанию, коснитесь и удерживайте пустую область на главном экране, переместите на нужный экран, коснитесь , а затем коснитесь экрана еще раз. Экран по умолчанию Основные функции 53 Просмотр фонового изображения На главном экране можно оставить только фоновое изображение, скрыв приложения и виджеты. Для этого разведите в стороны два пальца на главном экране. • Для возврата к исходному виду с приложениями и виджетами сведите два пальца на главном экране или коснитесь . Перемещение приложений на главном экране Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, затем переместите его в другое место. • Чтобы сохранить часто используемые приложения в нижней части главного экрана, коснитесь и удерживайте значок приложения, а затем переместите его в область значков быстрого доступа внизу экрана. • Чтобы удалить значок из области быстрого доступа, переместите его на главный экран. Основные функции 54 Использование папок на главном экране Создание папок Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, затем переместите его на значок другого приложения. • Будет создана новая папка, в которую будут добавлены перемещенные приложения. Редактирование папок Коснитесь папки на главном экране и выполните одно из следующих действий: • Чтобы изменить имя и цвет папки, коснитесь имени папки. • Для добавления приложения, коснитесь и удерживайте значок приложения а затем переместите его на папку и отпустите. • Чтобы удалить приложение из папки, коснитесь и удерживайте значок приложения и переместите его за пределы папки. Если удаленное приложение является единственным приложением, находившимся в папке, папка автоматически удаляется. • Вы также можете добавить и удалить приложения касанием в папке. Настройки главного экрана Вы можете настраивать параметры главного экрана. 1 2 Коснитесь Настройки Дисплей Главный экран. Настройте следующие параметры: • Bыберите вид экрана: выбор режима главного экрана. • Обои: смена фонового изображения главного экрана. • Эффекты на экране: выбор эффекта, применяемого при переходе между панелями главного экрана. • Форма значков: выберите форму значков, которая вам нравится квадратную или с закругленными углами. • Сортировать приложения по: установка порядка сортировки приложений на главном экране. Основные функции 55 • Сетка: изменение принципа расположения приложений на главном экране. • Скрыть приложения: выберите приложения, которые необходимо скрыть на главном экране. • Непрерывная прокрутка: включите для непрерывной прокрутки главного экрана (прокрутка обратно к первому экрану после последнего). • Smart Bulletin: использование главного экрана для просмотра информации, настроенной по вашему усмотрению. • Поиск: открыть поиск, проведя пальцем вниз на главном экране. Блокировка экрана Общие сведения о блокировке экрана Экран устройства выключается и блокируется при нажатии кнопки питания/ блокировки. Блокировка включается автоматически, если устройство не используется в течение определенного периода времени. Если блокировка экрана не установлена, то при нажатии кнопки питания/ блокировки сразу же появится главный экран. Для обеспечения безопасности и предотвращения несанкционированного доступа к устройству установите блокировку экрана. • При блокировке экрана отключается сенсорный ввод (за ненадобностью) и снижается расход заряда аккумулятора. Если устройство не используется, рекомендуется активировать блокировку экрана. Основные функции 56 Настройка блокировки экрана Существует несколько вариантов настройки параметров блокировки экрана. 1 Коснитесь Настройки Дисплей Экран блокировки Способ блокировки экрана и выберите нужный способ. 2 Настройте следующие параметры: • Нет: отключение функции блокировки экрана. • Провести пальцем: проведите пальцем для разблокировки экрана. • Knock Code: коснитесь пустых областей на экране в определенном порядке для разблокировки экрана. • Графический ключ: введите графический ключ для разблокировки экрана. • PIN-код: введите цифровой пароль для разблокировки экрана. • Пароль: введите буквенно-цифровой пароль для разблокировки экрана. • Отпечатки пальцев: разблокировка экрана с помощью вашего отпечатка пальца. • Если вы попытались некорректно разблокировать устройство 5 раз, экран блокируется на 30 секунд. Параметры безопасного запуска При выборе функции Knock Code, Графический ключ, PIN-код или Пароль в качестве метода блокировки экрана, устройство можно настроить таким образом, что оно будет заблокировано при включении для защиты данных. • Пока устройство не будет разблокировано, вы не можете использовать все функции, кроме случаев экстренного вызова. • Если вы забыли пароль расшифровки, вы не можете восстановить зашифрованные данные и личную информацию. Основные функции 57 Параметры блокировки экрана Вы можете настроить следующие параметры блокировки экрана. 1 2 Коснитесь Настройки Дисплей Экран блокировки. Настройте следующие параметры: • Способ блокировки экрана: выберите способ блокировки экрана. • Smart Lock: выбор доверенных элементов. При появлении любого из них устройство автоматически разблокируется. • Обои: смена фоновых обоев экрана блокировки. • Часы: выбор положения часов на заблокированном экране. • Ярлыки: добавьте значок для быстрого запуска приложения с экрана блокировки, потянув значок для быстрого запуска приложения на экране. • Эффекты на экране: настройте эффекты перехода, которые будут применяться при разблокировке экрана. • Анимация погоды: отображение анимационных элементов прогноза погоды для текущего местоположения на экране блокировки. • Контактная информация: отображение контактной информации на экране блокировки на случай потери телефона. • Таймер блокировки: установите период времени, по истечении которого устройство автоматически блокируется. • Мгновенная блокировка кнопкой питания: мгновенная блокировка экрана при нажатии кнопки питания/блокировки. • Доступные настройки могут различаться в зависимости от выбранного способа блокировки экрана. Основные функции 58 Включить экран Вы можете включить и выключить экран двойным касанием. • Эта возможность доступна только для главного экрана LG. Она может работать неправильно, если установлено стороннее средство запуска или сторонний главный экран. • Касайтесь экрана кончиками пальцев. Не используйте ногти. • Чтобы использовать функцию KnockON, убедитесь, что датчик освещенности и приближения не закрыт пленкой или чем-либо еще. Включение экрана Дважды коснитесь середины экрана. • Касание в верхней или нижней части экрана может уменьшить скорость распознавания. Выключение экрана Дважды коснитесь пустой области на главном экране и экране блокировки. Или дважды коснитесь строки состояния. Knock Code Вы можете создать собственную комбинацию касаний для разблокировки экрана. Если экран заблокирован, можно получить доступ к главному экрану, коснувшись его участков в заданной последовательности. • С функцией KnockOn можно использовать свой собственный код Knock Code. • Удостоверьтесь, что вы касаетесь экрана кончиком пальца. Основные функции 59 Создание Knock Code Настройки 1 Коснитесь Дисплей Экран блокировки Способ блокировки экрана Knock Code. 2 Для создания Knock Code коснитесь областей экрана в любой последовательности и выберите ДАЛЕЕ. 3 Введите созданный Knock Code еще раз для подтверждения, затем коснитесь ПОДТВЕРДИТЬ. Разблокировка экрана с помощью Knock Code Используйте созданный Knock Code для разблокировки экрана. Вы также можете ввести ваш Knock Code на выключенном сенсорном экране. • Можно также ввести Knock Code на включенном экране блокировки. Шифрование карты памяти Существует возможность шифрования данных, сохраненных на карте памяти, для их защиты. Шифрование данных на карте памяти предотвращает доступ к ним с другого устройства. 1 Коснитесь Настройки Общие Отпечатки пальцев и безопасность Шифрование SD-карты. 2 Ознакомьтесь с информацией о шифровании карты памяти, затем коснитесь ДАЛЕЕ для продолжения. 3 Выберите режим шифрования и коснитесь ШИФРОВАНИЕ. • Шифрование новых данных: шифровать только новые данные, сохраненные на карте памяти. • Полное шифрование: шифровать все данные, размещенные на карте памяти. • Исключить файлы мультимедиа: шифровать все файлы, за исключением мультимедийных (музыка, фото, видео). Основные функции 60 • Чтобы зашифровать карту памяти, необходимо убедиться, что установлена блокировка экрана с помощью PIN-кода или пароля. • После запуска шифрования карты памяти некоторые функции будут недоступны. • Если во время процедуры шифрования выключить устройство, то процесс шифрования будет прерван и некоторые данные могут быть повреждены. Поэтому не забудьте проверить, достаточен ли уровень заряда батарейки перед началом шифрования. • Зашифрованные файлы доступны только на устройстве, на котором они были зашифрованы. • Зашифрованную карту памяти невозможно использовать на другом устройстве LG. Чтобы использовать зашифрованную карту памяти на другом мобильном устройстве, ее необходимо отформатировать. • Вы можете активировать шифрование карты памяти даже при отсутствии карты в устройстве. Любая карта памяти, установленная после включения шифрования, будет автоматически зашифрована. Создание снимков экрана Вы можете делать снимки текущего экрана: С помощью комбинации кнопок Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки и кнопку уменьшения громкости (–) не менее двух секунд. • Снимки экрана сохраняются в папке Screenshots, которая находится в папке Галерея. С помощью функции Capture+ Опустите строку состояния на экране, снимок которого необходимо сделать, и выберите . • Когда экран выключен или заблокирован, то получить доступ к функции Capture+ можно, нажав кнопку увеличения громкости (+) два раза. Чтобы использовать эту функцию, коснитесь Настройки Общие и включите функцию Быстрая кнопка. • Дополнительную информацию см. в разделе Написание заметок на снимках экрана Основные функции 61 Ввод текста Использование смарт-клавиатуры Для ввода и редактирования текста можно использовать смарт-клавиатуру. С помощью смарт-клавиатуры вы можете просматривать текст по мере ввода, не переключаясь между экраном и обычной клавиатурой. Это позволяет быстро найти и исправить ошибки, возникающие при вводе текста. Перемещение курсора С помощью смарт-клавиатуры можно перемещать курсор в нужное положение. При вводе текста, коснитесь и удерживайте клавишу пробела, а затем проведите пальцем влево или вправо. • Эта возможность доступна только для клавиатуры QWERTY. Основные функции 62 Предлагаемые слова при вводе текста Смарт-клавиатура автоматически анализирует вводимый вами текст и предлагает наиболее часто используемые слова. Чем дольше вы используете устройство, тем более точным становится набор предлагаемых слов. Начните вводить текст, затем выберите подходящее слово или осторожно потяните вверх левую или правую часть клавиатуры. • Выбранное слово вводится автоматически — вам не нужно вводить его по буквам. Изменение раскладки клавиатуры QWERTY Вы можете добавлять, удалять и перемещать клавиши в нижнем ряду клавиатуры. 1 Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Раскладка QWERTY. Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиатуры Раскладка QWERTY. 2 Выберите клавишу в нижнем ряду, затем переместите ее на другое место. Основные функции 63 • Эта возможность доступна только для клавиатур с раскладками QWERTY, QWERTZ и AZERTY. • Эта функция может не поддерживаться для некоторых языков. Настройка высоты клавиатуры Для максимального комфорта при наборе текста можно настроить высоту клавиатуры. 1 Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Высота клавиатуры. Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиатуры Высота клавиатуры. 2 Настройте высоту клавиатуры. Переключение клавиатуры в альбомный режим Вы можете переключить клавиатуру в альбомный режим одним из следующих способов: 1 Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Тип клавиатуры в альбомной ориентации. Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиатуры Тип клавиатуры в альбомной ориентации. 2 Выберите режим отображения клавиатуры. Основные функции 64 Разделение клавиатуры В альбомном режиме клавиатуру можно разделить на две части, которые будут расположены по разные стороны экрана. Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Разделить клавиатуру. Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиатуры Разделить клавиатуру. • Поверните устройство в альбомный режим, чтобы разделить клавиатуру с обеих сторон экрана. Сведите или разведите большой и указательный пальцы на клавиатуре для ее разделения или слияния. Режим ввода одной рукой Можно разместить клавиатуру сбоку, чтобы было удобнее пользоваться ей одной рукой. 1 Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Управление одной рукой. Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиатуры Управление одной рукой. 2 Коснитесь стрелки рядом с клавиатурой, чтобы переместить ее в нужном направлении. Основные функции 65 Голосовой ввод текста На клавиатуре коснитесь и удерживайте и затем выберите . • Для максимального улучшения качества распознавания голосовых команд, говорите ясно. • Для ввода текста с помощью голоса убедитесь, что ваше устройство подключено к сети. • Для выбора языка для распознавания голоса, коснитесь экране распознавания голоса. Языки на • Эта функция может не поддерживаться или поддерживаемые языки могут различаться в зависимости от региона обслуживания. Добавление языков клавиатуры Вы можете сделать дополнительные языки доступными для ввода с клавиатуры. 1 Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Выбрать языки. 2 Выберите языки, которые необходимо сделать доступными. Копирование и вставка Вы можете вырезать или скопировать текст из приложения, а затем вставить этот текст в то же приложение. Либо можно запускать другие приложения и вставлять в них текст. 1 Коснитесь и удерживайте фрагмент текста, который нужно скопировать или вырезать. 2 3 Перетащите 4 Коснитесь и удерживайте область ввода текста, затем выберите ВСТАВИТЬ. / для изменения границ фрагмента. Коснитесь ВЫРЕЗ. или КОПИРОВАТЬ. • Вырезанный (или скопированный) текст автоматически добавляется в буфер обмена. • Если отсутствуют вырезанные или скопированные элементы, то пункт ВСТАВИТЬ не отобразится. Основные функции 66 Буфер обмена При копировании и вырезании изображение (или текст) автоматически сохраняется в буфер обмена, после чего его можно вставить в любое место. 1 На клавиатуре коснитесь и удерживайте и выберите . Или коснитесь и удерживайте область ввода текста, затем выберите БУФЕР ОБМЕНА. 2 Выберите и вставьте элемент из буфера обмена. • В буфере обмена может быть сохранено до 20 элементов. • Коснитесь , чтобы предотвратить удаление сохраненных элементов даже в случае превышения лимита. Можно защитить от удаления до 10 элементов. Чтобы удалить защищенные элементы, сначала разблокируйте их. • Коснитесь , чтобы удалить элементы, сохраненные в буфере обмена. • Буфер обмена может не поддерживаться некоторыми загруженными приложениями. Режим доступа к контенту Воспроизведение содержимого с другого устройства Вы можете воспроизводить на телевизоре фотографии, видеоролики и музыку, сохраненные на устройстве. 1 2 Подключите телевизор и устройство к одной сети Wi-Fi. 3 Выберите телевизор, к которому вы хотите подключиться. При просмотре элементов в приложениях Галерея или Музыка коснитесь Воспроизвести на другом устройстве. • Для использования вместе с Chromecast необходимы актуальные версии служб Google Play. Основные функции 67 Просмотр контента с устройств, находящихся поблизости Вы можете просматривать содержимое с различных устройств, например с компьютера, мобильного устройства или сетевого хранилища, в приложениях Галерея или Музыка. Подключение устройств Подключите смартфон и другое устройство с поддержкой стандарта DLNA к одной беспроводной сети. • Убедитесь, что на обоих устройствах включен обмен файлами по технологии DLNA. Поиск устройств, находящихся поблизости Чтобы просмотреть список устройств с поддержкой DLNA, которые подключены к той же сети, выберите вкладку Близлежащие устройства в используемом приложении. Вы можете просматривать различные файлы с этих устройств так, как если бы они находились на вашем смартфоне. Отправка и получение файлов Вы можете передавать файлы со своего устройства на любое другое устройство LG, планшет или компьютер. Отправка файлов В приложении Галерея, Управление файлами или Музыка коснитесь Поделиться или и выберите устройство из списка для обмена файлами. Получение файлов Потяните строку состояния вниз и коснитесь , затем выберите Отправка файлов. Если ваше устройство не поддерживает обмен файлами, коснитесь Настройки Сети Общий доступ и соединение Отправка файлов SmartShare Beam . • Убедитесь, что устройство подключено к той же беспроводной сети, что и целевое устройство для передачи файлов. • Убедитесь, что на обоих устройствах включен обмен файлами. Основные функции 68 Перенос файлов на компьютер Вы можете быстро переносить на компьютер файлы большого размера. 1 2 Установите на компьютере ПО LG Bridge. 3 Коснитесь Настройки Сети Общий доступ и соединение LG AirDrive и войдите в учетную запись LG. 4 Выберите компьютер в списке публикаций из приложений Галерея, Управление файлами и Музыка. Запустите программу LG Bridge на компьютере и войдите в учетную запись LG. • Программу LG Bridge можно загрузить с веб-сайта LG Electronics (www.lg.com). • При передаче файлов с устройства на компьютер с отключенной программой LG Bridge, файлы хранятся во временном хранилище в течение 7 дней. Временно хранящиеся файлы автоматически сохраняются на компьютер при запуске программы LG Bridge в течение 7 дней. Просмотр содержимого из облачного хранилища Вы можете непосредственно просматривать содержимое, сохраненное в вашей учетной записи в облаке без загрузки файлов на устройство. 1 В приложении Галерея, Музыка или Управление файлами коснитесь Облако. 2 3 Выберите учетную запись в облаке и выполните вход. Выполните сохранение или включите воспроизведение содержимого в облаке. Основные функции 69 Не беспокоить Чтобы не отвлекаться на уведомления, вы можете ограничить или приостановить их получение на определенный период времени. 1 Коснитесь Настройки Звук и уведомления Не беспокоить, а затем коснитесь для активации. 2 Коснитесь Звуки и вибрация и выберите нужный режим. • Только важные: получение звуковых или виброуведомлений от выбранных приложений. Сигнал будильника все равно будет звучать, даже если включен режим Только важные. • Полная тишина: отключение звука и вибрации. Основные функции 70 03 Полезные приложения Установка и удаление приложений Установка приложений Доступ к магазину приложений для поиска и загрузки приложений. • Вы можете использовать SmartWorld, Play Маркет, а также магазин приложений, предоставленный оператором связи. • В некоторых магазинах приложений может потребоваться создать учетную запись для входа на сайт. • За пользование некоторыми приложениями может взиматься плата. • В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься дополнительная плата за мобильную передачу данных. • SmartWorld может не поддерживаться в зависимости от региона или поставщика услуг. Удаление приложений Удаляйте с телефона приложения, которые вам больше не нужны. Удаление с помощью касания и удержания На главном экране коснитесь и удерживайте значок удаляемого приложения, а затем переместите его в область Удал. в верхней части экрана. Коснитесь и удерживайте приложение и отпустите его, а затем коснитесь для удаления. • Если приложения были удалены в течение последних 24 часов, их можно восстановить. Дополнительную информацию см. в разделе Корзина приложений. Удаление с помощью меню настроек Коснитесь Настройки Общие Приложения, выберите приложение, затем коснитесь Удалить. Удаление приложений из магазина приложений Чтобы удалить приложение, перейдите в магазин приложений, из которого вы загрузили его, и удалите приложение. • Некоторые приложения не могут быть удалены пользователем. Полезные приложения 72 Корзина приложений Вы можете просматривать ранее удаленные приложения на главном экране. Кроме того, можно переустановить приложения в течение 24 часов после их удаления. 1 Коснитесь Управление Корзина приложений. Или коснитесь и удерживайте пустую область на главном экране, а затем выберите Корзина приложений. 2 Активируйте нужную функцию: • Восстановление: переустановка выбранного приложения. • : окончательное удаление ранее установленных приложений с устройства. • Ранее установленные приложения окончательно удаляются с устройства автоматически по истечении 24 часов с момента удаления. Если вы хотите переустановить удаленные ранее приложения, то их необходимо снова загрузить из магазина приложений. • Эта функция активируется только на главном экране по умолчанию. При удалении приложений с использованием экрана EasyHome или другой оболочки они немедленно и окончательно удаляются с устройства. Телефон Выполнение вызова Вы можете выполнить вызов одним из доступных способов: ввести номер телефона вручную и позвонить абоненту из списка контактов или из списка последних вызовов. Полезные приложения 73 Выполнение вызова с клавиатуры Набор номера. 1 Коснитесь 2 Вы можете выполнить вызов одним из следующих способов: • Введите номер телефона и коснитесь . • Коснитесь и удерживайте кнопку быстрого набора. • Найдите нужный контакт в списке контактов, введя первые буквы его имени, затем коснитесь . • Чтобы добавить знак «+» при вводе международного номера, коснитесь и удерживайте цифру 0. • Сведения о добавлении телефонных номеров в список быстрого набора см. в разделе Добавление контактов. Вызов абонента из списка контактов Контакты. 1 Коснитесь 2 Выберите имя контакта из списка и коснитесь . Ответ на вызов Чтобы ответить на входящий вызов, переместите вызова. на экране входящего • Подключив стереогарнитуру, можно выполнять вызовы с помощью кнопки начала/завершения вызова на гарнитуре. • Для завершения разговора при помощи кнопки питания/блокировки коснитесь Настройки Сети Настройки вызовов Общие Прием и завершение вызовов, затем выберите параметр Завершать вызовы нажатием кнопки питания. Отклонение вызова Чтобы отклонить входящий вызов, переместите вызова. по экрану входящего • Чтобы отправить сообщение об отклонении вызова, переместите опцию сообщения по экрану. Полезные приложения 74 • Чтобы создать или изменить сообщение об отклонении вызова, коснитесь Настройки Сети Настройки вызовов Общие Блокировка и отклонение вызовов с отправкой сообщения Отклонить и отправить сообщение. • При входящем вызове нажмите кнопку увеличения громкости (+), уменьшения громкости (–) или кнопку питания/блокировки для отключения звука мелодии или вибрации, либо для удержания вызова. Проверка входящего вызова во время использования приложения Если во время использования приложения поступает входящий звонок, в верхней части экрана отображается всплывающее уведомление. Вы можете принять звонок, отклонить его или отправить сообщение на экране всплывающего уведомления. • Коснитесь Настройки Сети Настройки вызовов Общие Дополнительно, а затем коснитесь Всплывающее уведомл. о входящем вызове для деактивации. Полезные приложения 75 Просмотр пропущенных вызовов Если у вас есть пропущенный вызов, в строке состояния в верхней части экрана отображается значок . Для просмотра информации о пропущенном вызове потяните строку состояния вниз. Или коснитесь Вызовы. Функции, доступные во время разговора Во время разговора можно использовать различные функции с помощью кнопок на экране. • Контакты: просмотр списка контактов во время звонка. • Завершить: завершение вызова. • Набор: открытие или закрытие панели набора номера. • Динамик: включение громкой связи. • Без звука: отключение звука, чтобы собеседник вас не слышал. • Bluetooth: перевод вызова на устройство Bluetooth, которое сопряжено и подключено. • : Доступ к дополнительным параметрам вызова. • Доступные настройки могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг. Выполнение трехстороннего вызова Во время разговора вы можете позвонить еще одному абоненту. 1 2 Во время разговора коснитесь 3 Чтобы начать сеанс конференц-связи, коснитесь Добавить вызов. Введите номер телефона и коснитесь . • На экране одновременно будут отображаться оба вызова, при этом первый вызов будет поставлен на удержание. Объединить. • За каждый совершенный вызов может взиматься плата. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. Полезные приложения 76 Просмотр журнала вызовов Вызовы. В журнале Чтобы просмотреть журнал вызовов, коснитесь доступны следующие функции: • Чтобы просмотреть подробности вызовов, выберите контакт. Чтобы позвонить выбранному контакту, коснитесь . • Чтобы удалить предыдущие вызовы, коснитесь Удалить. • Длительность вызова, которая отображается на экране вызова, может не совпадать с длительностью, по которой оператор тарифицирует этот вызов. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. Настройка параметров вызова Можно настроить различные параметры вызовов. 1 2 Набор номера или Вызовы. Коснитесь Настройки вызовов и настройте нужные параметры. Коснитесь SMS/MMS Отправка сообщений С помощью приложения обмена сообщениями вы можете создавать и отправлять сообщения вашим контактам. • При отправке сообщения за границей с вас может взиматься дополнительная плата. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. 1 2 3 Коснитесь 4 Коснитесь Отпр., чтобы отправить сообщение. Коснитесь . . Укажите получателя и создайте сообщение. • Чтобы добавить в сообщение файлы, коснитесь . • Чтобы открыть меню дополнительных параметров, коснитесь . Полезные приложения 77 Просмотр сообщения Вы можете просматривать историю обмена сообщениями, сгруппированную по пользователям. 1 2 Коснитесь . Выберите контакт в списке сообщений. Настройка параметров обмена сообщениями Вы можете настроить параметры обмена сообщениями по своему усмотрению. 1 2 Коснитесь Коснитесь . Настройки в списке сообщений. Камера Включение камеры Вы можете делать снимки или записывать видео, чтобы запечатлеть все памятные моменты. Коснитесь . • Перед началом фотосъемки или видеозаписи протрите объектив камеры мягкой тканью. • Будьте осторожны, чтобы не испачкать объектив камеры пальцами или другими посторонними веществами. • Если уровень заряда аккумулятора ниже 5 %, зарядите его перед использованием камеры. • Некоторые рисунки в данном руководстве пользователя могут не совпадать с видом устройства. • Просматривать и редактировать фотографии и видео можно с помощью приложения Галерея. Дополнительные сведения см. в разделе Обзор галереи изображений. Полезные приложения 78 Изменение режима камеры Вы можете выбрать режим камеры, который соответствует вашей окружающей обстановке, чтобы упростить фотографирование или видеосъемку. На экране камеры коснитесь режима БАЗОВЫЙ и выберите нужный режим. Базовый режим Режим КВАДРАТ Ручной режим камеры Ручной видео-режим Базовый режим Вы можете снимать фотографии и записывать видеоролики, используя различные режимы и параметры камеры. 1 2 Запустите приложение камеры, затем коснитесь БАЗОВЫЙ ( Чтобы сделать снимок, коснитесь значка . ). . Чтобы записать видео, коснитесь Переключение между широкоугольной и стандартной камерой. Включение или выключение вспышки. Переключение между передней и задней камерами Применение эффекта пленочного фильтра. Выбор режима камеры. Запуск приложения «Галерея» Запись видеороликов Фотосъемка Возврат к предыдущему экрану Измените опций камеры. Полезные приложения 79 Фотосъемка 1 Выберите режим камеры и коснитесь объекта для фокусировки камеры. 2 Коснитесь , чтобы сделать снимок. • Вы также можете нажать кнопку уменьшения громкости (–) или увеличения громкости (+) для фотосъемки. • Когда экран выключен или заблокирован, включите камеру, дважды нажав кнопку уменьшения громкости (–). Коснитесь Настройки Общие Быстрая кнопка. Запись видеоролика 1 Выберите режим съемки и коснитесь объекта для фокусировки камеры. 2 Коснитесь . • Чтобы сделать снимок во время записи видео, коснитесь . • Чтобы сделать паузу во время записи видео, коснитесь . Чтобы продолжить запись, коснитесь . 3 Коснитесь , чтобы завершить запись видео. Настройка параметров камеры Вы можете настроить различные параметры камеры по своему усмотрению. Коснитесь на экране. • Доступные параметры могут отличаться в зависимости от выбранной камеры (передней или задней), а также от выбранного режима камеры. Полезные приложения 80 Размер фото Выбор значений для формата и размера изображения для фотосъемки. Разрешение видео Выбор значений для разрешения и размера для видеозаписи. Фотопленка Просмотр последних фотографий и видео вдоль боковой части экрана. HDR Получайте яркие фотографии и компенсируйте различными эффектами недостатки снимков, сделанных против света. Эти функции обеспечиваются технологией расширенного динамического диапазона (HDR) изображений, которой оснащена камера. Таймер Установите таймер автоматической съемки после определенного промежутка времени. Опция Cheese shutter Съемка фотографий с помощью голосовых команд. Tracking focus При касании объекта, камера отслеживает и сохраняет фокусировку на движущемся объекте. (Доступно при использовании стандартной камеры.) Стабильная съемка Минимизация размытости изображения во время записи видео. Геометки Сохранение изображения с данными о местоположении GPS. Сетка Отображение направляющей сетки позволяет делать фотографии или записывать видео с учетом горизонтальных и вертикальных опорных линий. Добавить подпись Отображение персональной подписи на фотоснимках. Хранилище данных Выберите, хотите ли вы сохранить фотографии и видео во Внутренней памяти или на Карте SD. (Доступно при вставленной карте памяти.) Простой вид Скрыть все меню на экране камеры. Справка Предоставление справки для каждого меню камеры. Полезные приложения 81 Дополнительные параметры на фронтальной камере Настройка параметров снимка автопортрета. • Съемка по жесту: съемка с помощью функции Съемка по жесту. Съемка селфи • Автосъемка: автоматическое создание снимка при распознании лица. Просмотр с помощью жеста Выберите, нужно ли использовать просмотр с помощью жеста для просмотра отснятой фотографии сразу после съемки. Сохранить как перевернутое Сохранение в качестве перевернутых изображений после съемки автопортрета. • Во время использования фронтальной камеры вы можете отрегулировать фильтр, световой эффект и оттенок. Различные режимы камеры Панорама Вы можете сделать панорамную фотографию, перемещая камеру в одном направлении. Несколько последовательных снимков, сделанных в ходе перемещения, будут объединены в панораму. 1 2 В базовом режиме съемки коснитесь РЕЖИМ 3 Коснитесь . Коснитесь и медленно ведите камеру в одном направлении. • Перемещайте устройство в направлении, указанном стрелкой. , чтобы остановить съемку панорамы. Полезные приложения 82 Панорама 360 Вы можете создать панорамный снимок в 360°, перемещая камеру в одном направлении. 1 2 В базовом режиме съемки коснитесь РЕЖИМ 3 Коснитесь . Коснитесь и медленно ведите камеру в одном направлении. • Перемещайте устройство в направлении, указанном стрелкой. , чтобы остановить съемку панорамы в 360°. Съемка еды Вы можете сделать снимок и записать видео с помощью ползунка управления в правой части экрана. 1 2 В базовом режиме съемки коснитесь РЕЖИМ . Чтобы сделать снимок, коснитесь . Чтобы записать видео, коснитесь значка . • Перетащите цветовой ползунок на экране, чтобы отрегулировать баланс белого и выбрать лучший цвет. • Если ползунок не виден, коснитесь для регулировки баланса белого. Полезные приложения 83 Коллаж Вы можете делать снимки или записывать видео с использованием как стандартной, так и широкоугольной камеры, расположенной на задней стороне устройства, для записи фотографий с эффектом художественной рамки. Центральная часть кадра снимается с помощью стандартной камеры, а фоновая рамка — с помощью широкоугольной камеры. Чтобы создать эстетически оригинальные фото или видео, используйте изменение формы фронтального экрана или применяйте различные эффекты. 1 2 3 В базовом режиме съемки коснитесь РЕЖИМ 4 Коснитесь значка . Коснитесь . и выберите нужный макет. Выберите эффекты. • Рыбий глаз: применить эффект "рыбьего глаза" в зоне съемки широкоугольной камерой. • Ч/Б: использовать градации серого в зоне съемки широкоугольной камерой. • Виньетка: затемнить края зоны съемки широкоугольной камерой. • Размытие: применить эффект размытия в зоне съемки широкоугольной камерой. , чтобы сделать снимок. Чтобы записать видео, коснитесь Клипы Вы можете записать короткие видеоролики и собрать их в 60-секундный короткий фильм. Полезные приложения 84 1 2 В базовом режиме съемки коснитесь РЕЖИМ . Коснитесь . • Чтобы записать трехсекундный видеоклип, коснитесь значка один раз. Коснитесь и удерживайте значок, чтобы создать более длинный видеоклип (максимальная продолжительность — 1 минута). Удалить выбранный видеоролик Предварительный просмотр выбранного видеоролика Сохранить видеоролик Удалить все видеоролики Временная шкала Воспроизвести все видеоролики 3 Коснитесь СОХРАН. Замедленное видео Вы можете создавать необычные видеоролики, изменяя скорость движения объектов. Данная функция позволяет записывать видео с большей частотой кадров, а затем воспроизвести его со стандартной частотой кадров, при этом создается впечатление замедленного движения. 1 2 3 В базовом режиме съемки коснитесь РЕЖИМ Коснитесь для записи видео. Коснитесь , чтобы завершить запись видео. Полезные приложения . 85 Time-lapse При съемке последовательности кадров с увеличенным интервалом вы можете отобразить медленно происходящие изменения, например, движение облаков, небесных тел, дорожное движение и многое другое. 1 2 3 В базовом режиме съемки коснитесь РЕЖИМ Коснитесь для записи видео. Коснитесь , чтобы завершить запись видео. . • Во время ускоренной съемки звук не записывается. Серийная съемка Создание непрерывной последовательности кадров, которые объединяются в движущуюся картинку. В базовом режиме съемки коснитесь и удерживайте значок . • Пока вы удерживаете значок скоростью. , происходит непрерывная съемка с высокой • Когда память установлена в качестве внутренней памяти, возможна съемка до 100 фотографий. Когда память установлена в качестве внешней памяти, возможна съемка до 30 фотографий подряд. Простой вид В базовом режиме съемки коснитесь Простой вид, чтобы скрыть меню на экране камеры. Коснитесь для их отображения. Полезные приложения 86 Режим КВАДРАТ Вы можете скомпоновать несколько фотографий или видео в одном кадре с помощью передней и задней камер. Вы можете выбрать макет расположения фотографий и видео. 1 Запустите приложение камеры, затем коснитесь БАЗОВЫЙ ( КВАДРАТ ( ). 2 3 Коснитесь РЕЖИМ и выберите нужный режим камеры. Чтобы сделать снимок, коснитесь значка . ) . Чтобы записать видео, коснитесь Настройка параметров камеры Вы можете настроить различные параметры камеры по своему усмотрению. Коснитесь на экране. • Доступные параметры могут отличаться в зависимости от выбранной камеры (передней или задней), а также от выбранного режима камеры. Размер фото Выбор значений для формата и размера изображения для фотосъемки. Разрешение видео Выбор значений для разрешения и размера для видеозаписи. HDR Получайте яркие фотографии и компенсируйте различными эффектами недостатки снимков, сделанных против света. Эти функции обеспечиваются технологией расширенного динамического диапазона (HDR) изображений, которой оснащена камера. Таймер Установите таймер автоматической съемки после определенного промежутка времени. Опция Cheese shutter Съемка фотографий с помощью голосовых команд. Tracking focus При касании объекта, камера отслеживает и сохраняет фокусировку на движущемся объекте. (Доступно при использовании стандартной камеры.) Полезные приложения 87 Стабильная съемка Минимизация размытости изображения во время записи видео. Геометки Сохранение изображения с данными о местоположении GPS. Сетка Отображение направляющей сетки позволяет делать фотографии или записывать видео с учетом горизонтальных и вертикальных опорных линий. Добавить подпись Отображение персонализированной подписи на фотоснимках. Хранилище данных Выберите, хотите ли вы сохранить фотографии и видео во Внутренней памяти или на Карте SD. (Доступно при вставленной карте памяти.) Справка Предоставление справки для каждого меню камеры. Дополнительные параметры на передней камере Съемка селфи Настройка параметров снимка автопортрета. • Съемка по жесту: съемка с помощью функции Съемка по жесту. • Автосъемка: автоматическое создание снимка при распознании лица. Сохранить как перевернутое Сохранение в качестве перевернутых изображений после съемки автопортрета. • Во время использования фронтальной камеры вы можете отрегулировать фильтр, световой эффект и оттенок. Полезные приложения 88 Ручной режим Вы можете делать профессиональные фотографии, используя различные дополнительные функции. Отрегулируйте баланс белого, фокус, экспозицию, светочувствительность, выдержку и прочие настройки. 1 Запустите приложение камеры, затем коснитесь БАЗОВЫЙ ( ( ). 2 Выполните настройку следующих параметров камеры. Настройка баланса белого ) РУЧНОЙ Настройка уровня экспозиции Настройка фокуса Настройка скорости затвора Настройка экспозиции Настройка значения ISO 3 Коснитесь , чтобы сделать снимок. Настройка параметров камеры Вы можете настроить различные параметры камеры по своему усмотрению. Коснитесь на экране. Размер фото Выбор значений для формата и размера изображения для фотосъемки. Таймер Установите таймер автоматической съемки после определенного промежутка времени. Опция Cheese shutter Съемка фотографий с помощью голосовых команд. Tracking focus При касании объекта, камера отслеживает и сохраняет фокусировку на движущемся объекте. (Доступно при использовании стандартной камеры.) Полезные приложения 89 Геометки Сохранение изображения с данными о местоположении GPS. Руководство Отображение направляющей сетки позволяет делать фотографии с учетом горизонтальных и вертикальных опорных линий. Сохранить как RAW Изображение сохраняется в файловом формате RAW таким образом, что вы можете изменить его. Файлы DNG и JPEG создаются во время фотосъемки, а затем сохраняются в качестве несжатого изображения высокого разрешения. Добавить подпись Отображение персонализированной подписи на фотоснимках. Хранилище данных Справка Выберите, хотите ли вы сохранить фотографии и видео во Внутренней памяти или на Карте SD. (Доступно при вставленной карте памяти.) Предоставление справки для каждого меню камеры. Ручной видео-режим Вы можете записывать видеоролики путем ручной настройки различных параметров. Отрегулируйте значения баланса белого, фокуса, яркости, ISO, выдержки затвора и прочих настроек. 1 Запустите приложение камеры, затем коснитесь БАЗОВЫЙ ( ( ). 2 Выполните настройку параметров камеры. 3 Коснитесь ) РУЧНОЙ для записи видео. Полезные приложения 90 Настройка параметров камеры Вы можете настроить различные параметры камеры по своему усмотрению. Коснитесь на экране. Разрешение видео Выбор значений для формата и размера изображения для видеосъемки. Частота кадров Выбор значения кадров в секунду. Скорость передачи Выбор качество изображения для видео. Hi-Fi Запись видеороликов с качеством звука Hi-Fi. Таймер Установите таймер автоматической съемки после определенного промежутка времени. Стабильная съемка Минимизация размытости изображения во время записи видео. Tracking focus При касании объекта, камера отслеживает и сохраняет фокусировку на движущемся объекте. (Доступно при использовании стандартной камеры.) Геометки Сохранение изображения с данными о местоположении GPS. Сетка Отображение направляющей сетки позволяет записывать видео с учетом горизонтальных и вертикальных опорных линий. Хранилище данных Выберите, хотите ли вы сохранить фотографии и видео во Внутренней памяти или на Карте SD. Справка Предоставление справки для каждого меню камеры. Полезные приложения 91 Другие полезные функции в приложении камеры AE/AF lock Позволяет зафиксировать текущий уровень экспозиции и положение фокуса путем касания и удерживания экрана в базовом режиме. Для отключения функции, коснитесь свободного участка на экране. Focus peaking В режиме ручной фото- или видеосъемки, коснитесь FOCUS. Для выключения функции, коснитесь Focus peaking. Полезные приложения 92 Переключение между камерами Вы можете переключаться между передней и задней камерами в зависимости от окружающей обстановки. На экране камеры, коснитесь или проведите пальцем по экрану в любом направлении для переключения между передней и задней камерами. • Используйте фронтальную камеру для создания селфи. Для получения дополнительной информации смотрите раздел Съемка селфи. Переключение на вторую камеру Переключайтесь между обычным и широкоугольным объективом, чтобы снимать фотографии и записывать видео согласно вашим предпочтениям. • Коснитесь / или широкоугольной камерой. / для переключения между стандартной и • Также для переключения между стандартным и широкоугольным объективом можно развести или свести пальцы вместе. Полезные приложения 93 Увеличение или уменьшение масштаба Вы можете использовать функцию увеличения или уменьшения масштаба изображения экрана камеры во время фотосъемки или записи видео. • На экране камеры сведите или разведите два пальца, чтобы увеличить или уменьшить масштаб, а затем используйте отображаемый ползунок +/-. • В этом случае широкоугольная и обычная камера на задней панели устройства автоматически переключаются. • Функция масштабирования недоступна для передней камеры в режиме автопортрета. Съемка селфи Вы можете использовать фронтальную камеру, чтобы увидеть на экране свое лицо и сделать селфи. Съемка по жесту Вы можете делать селфи с помощью жестов. Поднесите раскрытую ладонь к фронтальной камере, а затем сожмите ее в кулак. Вы также можете сжать кулак, а затем открыть его в сторону передней камеры. • Через три секунды будет сделан снимок. Полезные приложения 94 • Чтобы использовать данную функцию, переключитесь в режим передней камеры, затем коснитесь Съемка селфи Съемка по жесту. • Убедитесь, что ладонь и кулак находятся в зоне видимости камеры, чтобы их можно было распознать. • Данная функция может быть недоступна во время использования некоторых функций камеры. Серийная съемка Можно создать непрерывную серию селфи. Используя фронтальную камеру, поднесите раскрытую ладонь к камере, а затем быстро дважды сожмите ее в кулак. • Будут сделаны четыре фотографии с интервалом около двух секунд после трехсекундной задержки таймера. • Коснитесь Съемка селфи Съемка по жесту для использования данной функции. Полезные приложения 95 Автосъемка Вы можете использовать функцию распознавания лиц для упрощения съемки селфи. Вы можете настроить автоматическую съемку при распознании лица фронтальной камерой устройства. • Направляющая рамка белого цвета появляется, когда передняя камера определяет ваше лицо. Как только объект внутри направляющей рамки прекращает движение, цвет направляющей рамки становится синим и камера делает снимок. • Коснитесь Съемка селфи Автосъемка для того, чтобы включить функцию автосъемки. Полезные приложения 96 Просмотр с помощью жеста После съемки селфи передней камерой, вы можете сразу просмотреть фото, поднеся экран телефона к лицу. • Коснитесь Просмотр с помощью жеста для того, чтобы включить функцию просмотра с помощью жеста. • При съемке каждого кадра отображается только одно изображение. • Если повернуть устройство во время предварительного просмотра, экран переключится в режим камеры. Сохранить как перевернутое Перед съемкой фото с передней камеры, коснитесь Сохранить как перевернутое. Изображение переворачивается по горизонтали. • Во время использования передней камеры, вы можете изменить способ съемки автопортрета в параметрах камеры. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров камеры. Полезные приложения 97 Галерея Обзор галереи изображений Вы можете просматривать фотографии и видеоролики, сохраненные на телефоне, и управлять ими. 1 Коснитесь . • В папке отобразятся сохраненные фотографии и видеоролики. 2 Коснитесь папки и выберите файл. • Просматривайте выбранный файл в полноэкранном режиме. • При просмотре фото, проведите пальцем влево или вправо для просмотра предыдущей или следующей фотографии. • При просмотре видео, проведите пальцем влево или вправо для перемотки видеоролика назад или вперед. • В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться. • Некоторые файлы могут не открываться из-за неправильной кодировки. • Открытие файлов, которые превышают предельно допустимый размер, может привести к ошибке. Просмотр фотографий Возврат к предыдущему экрану Создание записей на фотоснимках. Просмотр связанного содержимого. Редактирование изображений Добавление/удаление из избранного. Включение камеры Доступ к дополнительным параметрам. Возврат к предыдущему экрану Удаление изображений Обмен изображениями • Для отображения элементов меню, аккуратно коснитесь экрана. Для того, чтобы скрыть элементы меню, повторно коснитесь экрана. Полезные приложения 98 Плавающая кнопка Для быстрого перехода к главному экрану во время просмотра галереи в альбомной ориентации, коснитесь и удерживайте , переместите палец вверх к , а затем отпустите. • Вы можете менять расположение плавающей кнопки, перемещая ее в горизонтальном направлении вдоль нижней части экрана. Создание записей на фотоснимках 1 При просмотре снимка коснитесь . 2 Создайте запись на фотоснимке и коснитесь СОХРАНИТЬ. • Некоторые фотографии могут не поддерживать функцию фотозаметки. Полезные приложения 99 Связанное содержимое Вы можете редактировать и настраивать связанное содержимое в Галерее. 1 2 При просмотре предварительного снимка коснитесь . При появлении значка, связанного с датой фотосъемки, коснитесь экрана. • Вы можете просматривать фотографии, связанные с датой по выбору. • Связанное содержимое может относиться к не более четырем комбинациям "Истории, Дата, Место, Режим камеры". • Коснитесь видео. • Коснитесь , чтобы сохранить связанное содержимое в качестве для доступа к дополнительным опциям. Редактирование фотографий 1 При просмотре снимка коснитесь . 2 Используйте разнообразные эффекты и инструменты для редактирования фотографий. 3 Коснитесь СОХРАНИТЬ, чтобы сохранить изменения. • Изменения будут перезаписаны в исходный файл. • Чтобы сохранить отредактированную фотографию как отдельный файл, коснитесь Сохранить копию. Полезные приложения 100 Воспроизведение видеороликов Добавление/удаление из избранного. Открытие с QSlide. Редактирование видео. Доступ к дополнительным параметрам. Выбор соотношения сторон экрана. Регулировка уровня громкости. Блокировка или разблокировка экрана. Быстрая перемотка видео назад. Быстрая перемотка видео вперед. Пауза или воспроизведение видео. • Для регулировки громкости звука проведите пальцем по правой стороне экрана видео вверх или вниз. • Для регулировки яркости экрана потяните левую сторону экрана вверх или вниз. Редактирование видеороликов 1 При просмотре видео коснитесь значка . 2 Используйте разнообразные эффекты и инструменты для редактирования видеороликов. Регулировка разрешения. Возврат изменения. 3 Коснитесь СОХРАНИТЬ, чтобы сохранить изменения. Полезные приложения Автоматически создать 15-, 30- или 60-секундный видеоролик. Создание фильма с помощью различных эффектов. Запуск видеоредактора KineMaster. Выбрать отрезок для изменения скорости его воспроизведения. Изменить продолжительность видеоролика. 101 Создание файла GIF Вы можете легко создать файл GIF, используя отснятое видео. 1 Остановившись на нужной точке во время просмотра видео, коснитесь Создать файл GIF. 2 Выберите длину файла GIF, который вы хотите создать. • Файл GIF генерируется в течение выбранного времени, начиная с текущего момента. • Для видео с продолжительностью менее 5 секунд, изображения GIF автоматически генерируются в течение оставшегося времени. • Функция создания файла GIF предусмотрена для творческой активности пользователя. В случае ущемления чужих авторских прав или нарушения законов о клевете посредством использования функции создания файла GIF, вы можете понести гражданскую и уголовную ответственность. Ни в коем случае не дублируйте и не передавайте работы третьих лиц без разрешения. Компания LG Electronics не несет ответственности за действия пользователя. Связанные файлы Вы можете связать файлы с фотографиями и видеозаписями, созданными в одно и то же время или в одном и том же месте. 1 2 Выберите сохраненные фотографии и видеозаписи и коснитесь Выберите нужную папку, а затем коснитесь . , чтобы создать видео. Удаление файлов Вы можете удалить файлы одним из следующих способов: • Коснитесь и удерживайте файл в списке, а затем коснитесь Удалить. • Коснитесь в списке файлов и удалите необходимые файлы. • Удаленные файлы автоматически перемещаются в Корзину и могут быть восстановлены в Галерее в течение 7 дней. • В Галерее, коснитесь Корзина. Коснитесь , чтобы полностью удалить файлы. В таком случае файлы не подлежат восстановлению. Полезные приложения 102 Предоставление общего доступа к файлам Вы можете предоставить общий доступ к файлам одним из следующих способов: • При просмотре фотографий коснитесь доступ удобным для вас способом. , чтобы предоставить к файлу общий • При просмотре видеороликов коснитесь Поделиться, чтобы предоставить к файлу общий доступ удобным для вас способом. • Коснитесь в списке файлов, чтобы выбрать файлы и предоставить к ним общий доступ удобным для вас способом. Контакты Обзор контактов Вы можете сохранять контакты и управлять ими. Важное Контакты. Коснитесь Добавление контактов Добавление нового контакта 1 На экране списка контактов коснитесь . 2 Введите данные контакта и коснитесь СОХРАНИТЬ. Импорт контактов Вы можете перенести свои контакты с другого носителя информации. 1 На экране списка контактов коснитесь Импорт. 2 Выберите место исходного размещения и место назначения для контакта, который вы хотите импортировать, и коснитесь OK. 3 Выберите контакты и коснитесь ИМПОРТ. Полезные приложения Управление контактами 103 Добавление контактов в список быстрого набора 1 На экране списка контактов коснитесь Быстрый набор. 2 Коснитесь Добавить контакт в меню номера быстрого набора. 3 Выберите контакт. Поиск контактов Вы можете искать контакты одним из следующих способов: • На экране списка контактов введите имя контакта в поле поиска. • Проведите пальцем по списку контактов вверх или вниз. • Коснитесь начальной буквы имени контакта в указателе на экране списка контактов. Список контактов Изменение контактов 1 На экране списка контактов выберите контакт. 2 На экране данных контакта коснитесь и измените сведения. 3 Коснитесь СОХРАНИТЬ, чтобы сохранить изменения. Удаление контактов Вы можете удалить контакты одним из следующих способов: • На экране списка контактов, коснитесь и удерживайте контакт, который необходимо удалить, а затем коснитесь Удалить контакт. • Коснитесь Удалить на экране списка контактов. Добавление контакта в избранные Вы можете добавить контакты, которые часто используете, в категорию «Избранные». 1 2 На экране списка контактов выберите контакт. На экране данных контакта коснитесь Полезные приложения . 104 Создание группы Новая группа. 1 На экране списка контактов коснитесь Группы 2 Введите название новой группы. 3 Коснитесь Добавить участников, выберите контакты и коснитесь ДОБАВИТЬ. 4 Коснитесь СОХРАНИТЬ, чтобы сохранить новую группу. QuickMemo+ Общая информация о виджете QuickMemo+ Вы можете создавать нестандартные заметки, используя широкий набор возможностей блокнота, включая функции управления изображениями и создания снимков экрана, которые не поддерживаются обычными приложениями этого типа. Создание заметки Важное QuickMemo+. 1 Коснитесь 2 Коснитесь , чтобы создать заметку. • • • • • • • : сохранение заметки. : отмена последнего действия. : повтор последнего отмененного действия. : ввод заметки с помощью клавиатуры. : написание заметки от руки. : стирание заметки, написанной от руки. : увеличение или уменьшение масштаба, поворот или стирание части рукописной заметки. • : доступ к дополнительным параметрам. 3 Коснитесь , чтобы сохранить заметку. Полезные приложения 105 Написание заметок на фотографиях Важное QuickMemo+. 1 Коснитесь 2 Коснитесь , чтобы сделать снимок, затем коснитесь OK. • Снимок автоматически вставляется в блокнот. 3 Напишите текст заметки на снимке, коснувшись • Запись заметок вручную на фотографии. • Ввод текста под фотографией. 4 Коснитесь или . , чтобы сохранить заметку. Написание заметок на снимках экрана 1 На экране, снимок которого вы хотите сделать, опустите строку состояния, а затем коснитесь . • Снимок экрана отобразится в блокноте как фоновый рисунок. В верхней части экрана отобразятся средства создания заметок. 2 Сделайте заметки по желанию. • Запись заметок вручную на фотографии. 3 Коснитесь и сохраните заметку в нужную папку. • Сохраненные заметки можно просматривать с помощью приложения QuickMemo+ или Галерея. • Чтобы все заметки сохранялись в одном и том же месте, выберите параметр Использовать по умолчанию для этого действия. и выберите нужное приложение. Управление папками Заметки можно группировать по типам. 1 2 Коснитесь Важное QuickMemo+. В верхней части экрана коснитесь и выберите пункт меню. • Все заметки: просмотр всех заметок, сохраненных в папке QuickMemo+. • Мои заметки: просмотр заметок, созданных с помощью QuickMemo+. • Capture+: просмотр заметок, созданных с помощью Capture+. • Полезные приложения 106 • Фотозаметки: просмотр заметок, созданных с помощью . • Корзина: просмотр удаленных заметок. • Новая категория: добавление категории. : упорядочивание, добавление и удаление категорий. Чтобы • изменить имя категории, коснитесь его. • При запуске QuickMemo+ в первый раз некоторые папки не отображаются. Неактивные папки активируются и отображаются, когда они содержат хотя бы одну заметку. Часы Будильник Вы можете установить будильник на определенное время. 1 2 3 Коснитесь Коснитесь Важное Часы Будильник. , чтобы добавить новый будильник. Установите параметры будильника и коснитесь СОХРАНИТЬ. • Параметры ранее установленного будильника можно изменить. • Чтобы удалить будильник, коснитесь коснитесь и удерживайте будильник. в верхней части экрана. Или Мировое время Вы можете узнать текущее время в разных городах мира. 1 2 Коснитесь Коснитесь Важное Часы Мировое время. и добавьте город. Полезные приложения 107 Таймер Вы можете установить таймер на определенный промежуток времени. 1 2 Коснитесь 3 Чтобы отключить сигнал таймера, коснитесь Стоп. Важное Часы Таймер. Задайте время и коснитесь Начало. • Чтобы приостановить таймер, коснитесь Пауза. Чтобы возобновить работу таймера, коснитесь Возобновить. • Чтобы сбросить настройки таймера, коснитесь . Секундомер С помощью секундомера можно фиксировать время, прошедшее с момента его запуска. 1 2 Коснитесь 3 Коснитесь Пауза, чтобы приостановить секундомер. • Чтобы возобновить работу секундомера, коснитесь Возобновить. • Для очистки всех записей и повторного запуска секундомера коснитесь Сброс. Важное Часы Секундомер. Коснитесь Начало, чтобы запустить секундомер. • Чтобы записать полученный результат, коснитесь Круг. Календарь Обзор календаря С помощью календаря вы можете управлять событиями и задачами. Полезные приложения 108 Добавление события Важное Календарь. 1 Коснитесь 2 Выберите дату и коснитесь . 3 Введите данные события и коснитесь СОХРАНИТЬ. • При касании даты с запланированными событиями в календаре появляется всплывающее окно со списком событий. Чтобы просмотреть подробную информацию о событии, коснитесь его названия во всплывающем окне. Синхронизация событий Коснитесь Календари для синхронизации и выберите календарь для синхронизации. • При сохранении мероприятий из устройства в учетной записи Google они также автоматически синхронизируются с календарем Google. Затем можно синхронизировать другие устройства с календарем Google, чтобы загрузить на эти устройства те же мероприятия, что и на вашем устройстве, и управлять событиями на этих устройствах. Журнал событий Вы можете использовать журнал для создания события. Коснитесь , чтобы открыть журнал события, а затем переместите содержимое на нужную дату в календаре. • : управление изображениями, текстом, записями и временно сохраненными событиями. Вы также можете поделиться текстом, изображениями и записями из другого приложения и сохранить их в журнале. Если выбрать ЖУРНАЛ при создании события, оно временно сохранится в журнале. • : добавление учетной записи Facebook для просмотра информации о мероприятиях Facebook. Некоторые устройства могут не поддерживать предоставление информации о мероприятиях Facebook. • : просмотр информации об окрестностях, например, о ресторанах и других объектах, полезных для туристов, для планирования мероприятия. • : управление задачами без определенного срока выполнения в формате событий. Полезные приложения 109 Задачи Вы можете вносить задачи в телефон, чтобы управлять своим расписанием. 1 2 3 Коснитесь Коснитесь Важное Задачи. , чтобы добавить задачу. Введите данные задачи и коснитесь СОХРАНИТЬ. Музыка Воспроизведение и управление песнями или музыкальными альбомами. 1 2 3 Коснитесь Важное Музыка. Выберите категорию. Выберите музыкальный файл. Возврат к предыдущему экрану Добавление в избранное или удаление из избранного. Открыть плейлист. Поиск музыкальных файлов Доступ к дополнительным параметрам. Воспроизведение в случайном порядке Выбор режима повтора Регулировка уровня громкости. Настройка звуковых эффектов Коснитесь для воспроизведения с начала текущего файла / Дважды коснитесь для воспроизведения предыдущего файла / Коснитесь и удерживайте для перемотки назад. Полезные приложения Коснитесь для воспроизведения следующего файла. Коснитесь и удерживайте для перемотки вперед Пауза или воспроизведение 110 • В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться. • Открытие файлов, которые превышают предельно допустимый размер, может привести к ошибке. • На некоторые музыкальные файлы могут быть зарегистрированы авторские права, защищенные соответствующим международным законодательством. Возможно, вам необходимо получить официальное разрешение для того, чтобы скопировать музыкальный файл. Прежде чем загрузить или скопировать музыкальный файл, уточните законодательные положения об авторском праве, действующие в соответствующей стране. • Эта модель поддерживает режим высокого качества звучания. Файлы высокого качества звучания отмечены значком Hi-Fi. Калькулятор Вы можете использовать два вида калькуляторов: простой и научный. 1 2 Коснитесь Важное Калькулятор. Выполните расчеты с помощью клавиатуры. • Чтобы использовать научный калькулятор, перетащите влево зеленый ползунок, расположенный в правой части экрана. • Для перезапуска расчета, коснитесь и удерживайте кнопку DEL. LG Health Общие сведения о виджете LG Health Вы можете заботиться о состоянии своего здоровья и поддерживать активный образ жизни, отслеживая физическую активность. Полезные приложения 111 Начало работы с LG Health Вы можете настроить виджет LG Health при первом запуске приложения или после его сброса. 1 2 Коснитесь Важное LG Health. Для завершения настройки выполните указания на экране. Использование виджета LG Health Вы можете просматривать основную информацию о приложении LG Health, а также изменять объем физических нагрузок и управлять данными о состоянии вашего организма. 1 2 Коснитесь Важное LG Health. Доступны следующие параметры: • • : просмотр журнала тренировок за выбранный день. : запись тренировки. Маршрут и интенсивность тренировок регистрируется для упражнений каждого типа. • : установка ежедневных целей тренировки, включая количество затраченных калорий и сделанных шагов, или настройка различных параметров LG Health. Полезные приложения 112 • Медицинская информация, предоставляемая виджетом LG Health, предназначена для удобства пользователей и не может использоваться для профилактики, лечения и диагностики заболеваний или в иных медицинских целях. • Виджет LG Health может быть недоступен или включать разные функции в зависимости от страны и поставщика услуг. Доступные функции виджета LG Health и добавляемые к нему приложения могут различаться в зависимости от страны. Это связано с различиями в законах и нормативных актах разных стран. Эл. почта Обзор электронной почты Вы можете добавить учетную запись электронной почты, чтобы проверять и отправлять электронные письма с телефона. • В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься дополнительная плата за мобильную передачу данных. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. Добавление учетной записи электронной почты При первом запуске приложения вы можете зарегистрировать имеющуюся учетную запись электронной почты. 1 2 3 Коснитесь Важное Эл. почта. Выберите службу электронной почты. Введите электронный адрес и пароль, затем коснитесь ДАЛЕЕ, чтобы добавить учетную запись. • Для регистрации аккаунта эл. почты вручную, коснитесь НАСТРОЙКА ВРУЧНУЮ (в случае необходимости). Полезные приложения 113 Управление учетными записями электронной почты Чтобы просмотреть или изменить настройки учетной записи, коснитесь Настройки. • Чтобы добавить учетную запись, коснитесь Добавить аккаунт. • Чтобы удалить учетную запись, коснитесь Удалить аккаунт. Смена учетной записи электронной почты Если зарегистрированы несколько учетных записей и вы хотите просмотреть другую учетную запись, коснитесь и выберите другую учетную запись из списка. Проверка почты 1 Коснитесь и выберите почтовый ящик. 2 Выберите сообщение из списка. • Откроется выбранное сообщение электронной почты. Отправка сообщений электронной почты 1 Коснитесь . 2 Введите электронный адрес получателя. 3 Введите тему и текст сообщения. • Чтобы добавить в сообщение файлы, коснитесь . • Чтобы открыть меню дополнительных параметров, коснитесь . 4 Коснитесь , чтобы отправить электронное письмо. Радио Вы можете слушать FM-радио. Важное Радио. Коснитесь • Чтобы использовать это приложение, подключите гарнитуру к устройству. Гарнитура выполняет функцию радиоантенны. • Эта функция может не поддерживаться в некоторых регионах. Полезные приложения 114 Управление файлами Вы можете просматривать файлы, сохраненные в памяти устройства или в облаке, и управлять ими. 1 2 Коснитесь Коснитесь Управление Управление файлами. и выберите нужное место для хранения данных. LG Mobile Switch Приложение LG Mobile Switch позволяет легко передавать данные с используемого устройства на новое устройство. 1 Коснитесь Управление LG Mobile Switch. Настройки Общие Резервная копия и сброс LG Или коснитесь Mobile Switch. 2 Следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать нужный способ передачи. • При сбросе устройства файлы резервных копий, сохраненные в памяти, могут быть удалены. Не забывайте копировать и сохранять важные файлы резервной копии на компьютер. • Резервное копирование данных учетной записи Google не производится. При синхронизации учетной записи Google, приложений Google, контактов Google, календаря Google, данных приложения Google Memo и приложений, загруженных из магазина приложений Play Store, они автоматически сохраняются в приложение «Диск». • Перед началом передачи данных полностью зарядите аккумулятор, чтобы избежать непреднамеренного выключения питания в ходе процесса. LG Friends Manager Подключение и простое управление устройствами LG Friends. Управление LG Friends Manager. Коснитесь Полезные приложения 115 Загрузки Вы можете просматривать, удалять и отправлять файлы, загруженные через Интернет или с помощью приложений. Коснитесь Управление Загрузки. LG SmartWorld Вы можете скачать различные игры, аудиоматериалы, приложения и шрифты, предоставляемые LG Electronics. Настройте устройство согласно вашим предпочтениям с помощью тем и шрифтов главного экрана. • В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься дополнительная плата за мобильную передачу данных. • Данная функция может не поддерживаться в зависимости от региона или поставщика услуг. 1 2 3 Коснитесь Коснитесь Службы SmartWorld. Вход, а затем войдите в него. Выбирайте и загружайте необходимое содержимое. Загрузка приложения SmartWorld Если на телефоне не установлено приложение SmartWorld, выполните следующие действия, чтобы загрузить его. 1 Коснитесь Настройки Общие О телефоне Общие Центр обновлений Обновление приложений. 2 Выберите в списке SmartWorld и коснитесь Загрузка. Полезные приложения 116 RemoteCall Service Можно выполнить дистанционную диагностику проблем, возникших на вашем устройстве. Для этого позвоните в центр сервисного обслуживания клиентов LG следующим образом: • Перед запуском этой функции необходимо дать свое согласие на ее использование. • В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься дополнительная плата за мобильную передачу данных. 1 2 3 Коснитесь Службы RemoteCall Service. Дозвонитесь до центра сервисного обслуживания клиентов LG. После соединения следуйте указаниям и введите шестизначный код доступа. • Ваше устройство подключится удаленно, после чего начнет работу служба удаленной поддержки. Сотовое вещание Вы можете в режиме реального времени просматривать текстовую информацию о чрезвычайных ситуациях, например тайфунах, наводнениях и землетрясениях. Коснитесь Службы Сотовое вещание. Evernote Вы можете создавать и собирать важную информацию, а затем предоставлять к ней доступ с других устройств, поддерживающих возможности Evernote. Коснитесь Evernote. Chrome Вход в Chrome и импорт открытых вкладок, закладок и содержимого адресной строки с компьютера на устройство. Полезные приложения 117 Приложения Google Вы можете использовать приложения Google, настроив учетную запись Google. При первом использовании приложения Google открывается окно создания учетной записи. Если у вас нет учетной записи Google, создайте ее. Подробное описание использования приложения приведено в разделе справки. • Некоторые приложения могут не работать в зависимости от региона или поставщика услуг. Документы Создание и редактирование документов, созданных с помощью вебприложений или на других устройствах. Вы можете делиться документами и редактировать их вместе с другими пользователями. Диск Загрузка, сохранение, открытие, пересылка и упорядочивание файлов на вашем устройстве. К файлам, используемым приложениями, можно получить доступ из любого места, в том числе в сети и в автономных средах. Duo Видеовызовы членам семьи, друзьям и любому другому человеку, использующему приложение. Gmail Регистрация учетной записи электронной почты Google на устройстве для проверки и отправки сообщений. Google Используйте сервис Google для поиска веб-страниц, изображений и прочего путем ввода или произношения ключевых слов. Карты Поиск на карте своего местоположения или местоположения определенного объекта, просмотр сведений на карте. Полезные приложения 118 Фото Просмотр и отправка фотографий и альбомов, сохраненных на вашем устройстве. Play Фильмы Использование учетной записи Google для просмотра и покупки фильмов. Покупайте контент и воспроизводите его в любом месте. Play Музыка Покупка музыкальных файлов в магазине Play Маркет. воспроизведение музыкальных файлов, сохраненных на устройстве. Таблицы Создание и редактирование электронных таблиц, созданных с помощью веб-приложений или на других устройствах, совместное использование и редактирование таблиц с другими пользователями. Презентации Создание и редактирование презентаций, созданных с помощью вебприложений или на других устройствах, совместное использование и редактирование содержимого с другими пользователями. YouTube Поиск и воспроизведение видео. Загрузите видео на YouTube, чтобы поделиться ими со зрителями со всего мира. Полезные приложения 119 04 Параметры телефона Настройки Вы можете настроить параметры устройства в соответствии с вашими предпочтениями. Коснитесь Настройки. • Коснитесь и введите ключевое слово в поле поиска, чтобы получить доступ к определенному параметру. • Коснитесь , чтобы изменить режим просмотра. Инструкции в этом руководстве пользователя приводятся для режима Вкладки. Сети Настройки SIM Настройка параметров двух SIM-карт. 1 2 На экране параметров коснитесь Сети Настройки SIM. Настройте следующие параметры. • SIM 1: Переименуйте и задайте иконку первой SIM-карты. • SIM 2: Переименуйте и задайте иконку второй SIM-карты. • Цветовая тема SIM-карты: Измените цветовые темы SIM-карт. • Режим экономии: Включите или выключите режим экономии средств. В режиме экономии средств при совершении звонка определенному контакту с использованием назначенной для него SIM-карты будет задействована именно эта SIM-карта, даже если в момент звонка она не является активной, а, например, используется для передачи мобильных данных. • Мобильные данные: Выберите SIM-карту для передачи мобильных данных. Вы также можете выключить эту функцию. • Роуминг данных: Включение этой функции позволит устройству передавать и получать мобильные данные в роуминге. Параметры телефона 121 Wi-Fi Вы можете подключаться к устройствам, находящимся поблизости, по сети Wi-Fi. Подключение к сети Wi-Fi 1 На экране параметров коснитесь Сети для активации. 2 Коснитесь Wi-Fi. • Отобразятся доступные сети Wi-Fi. 3 Выберите сеть. • Для подключения к сети Wi-Fi может потребоваться пароль. • Для беспроводных сетей, к которым вы уже подключались, этот этап пропускается. Если вы не хотите автоматически подключаться к определенной сети Wi-Fi, коснитесь и удерживайте ее название, а затем коснитесь Удалить сеть. Настройки сети Wi-Fi На экране параметров коснитесь Сети Wi-Fi. • Переключиться на мобильные данные: если функция передачи данных по сети мобильной связи активирована, но устройство не может подключиться к Интернету через соединение Wi-Fi, то устройство автоматически подключается к Интернету через соединение для мобильной передачи данных. • : изменение параметров сети Wi-Fi. Параметры телефона 122 Wi-Fi Direct Вы можете подключиться к другим устройствам, которые поддерживают функцию Wi-Fi Direct, для прямого обмена данными. Для этого не нужна точка доступа. С помощью Wi-Fi Direct можно связаться с более чем двумя устройствами. 1 На экране параметров коснитесь Сети Wi-Fi Дополнительно Wi-Fi Direct. • Устройства с поддержкой Wi-Fi Direct, находящиеся поблизости, отображаются автоматически. 2 Выберите устройство. • Соединение устанавливается после того, как устройство принимает запрос на подключение. • При использовании Wi-Fi Direct аккумулятор может разряжаться быстрее. Параметры телефона 123 Bluetooth Вы можете подключиться к расположенным рядом устройствам, поддерживающим Bluetooth, для обмена данными. Подключите устройство к гарнитуре и клавиатуре Bluetooth. Это облегчит управление устройством. Сопряжение с другим устройством 1 На экране параметров коснитесь Сети Bluetooth. для активации. 2 Коснитесь • Доступные устройства автоматически отображаются в списке. • Чтобы обновить список устройств, коснитесь ПОИСК. • Только устройства, установленные как видимые, отображаются в списке. 3 4 Выберите устройство из списка. Чтобы выполнить проверку подлинности, следуйте указаниям на экране. • Если вы раньше получали доступ к данному устройству, этот этап пропускается. Отправка данных с помощью Bluetooth 1 Выберите файл. • Вы можете отправлять мультимедийные файлы или контакты. 2 3 Коснитесь Bluetooth. Выберите устройство, на которое нужно отправить файл. • Файл будет отправлен, как только целевое устройство будет готово его принять. • Процесс передачи файла зависит от типа файла. Параметры телефона 124 Мобильные данные Можно включить или отключить передачу данных по мобильной сети. Кроме того, можно изменить параметры использования этой функции. Включение передачи данных по мобильной сети 1 На экране параметров коснитесь Сети Мобильные данные. для активации. 2 Коснитесь Настройка параметров мобильной передачи данных 1 На экране параметров коснитесь Сети Мобильные данные. 2 Настройте следующие параметры: • Мобильные данные: использование подключения для передачи данных в сетях мобильной связи. • Ограничить объем передачи данных: настройка предельного объема данных, по достижении которого передача данных по мобильной сети будет заблокирована. • : изменение параметров передачи данных по мобильной сети. Настройки вызовов Можно изменить параметры вызовов, например голосовых или международных вызовов. • Некоторые функции могут не поддерживаться в зависимости от региона или поставщика услуг. 1 2 На экране параметров коснитесь Сети Настройки вызовов. Измените настройки. Параметры телефона 125 Общий доступ и соединение NFC Вы можете использовать устройство в качестве транспортной или кредитной карты. Можно также обмениваться данными с другими устройствами. 1 На экране параметров коснитесь Сети Общий доступ и соединение NFC. 2 Коснитесь для активации. • Для обмена данными коснитесь своим устройством другого устройства, поддерживающего технологию NFC. • Антенна NFC может быть расположена по-разному в зависимости от типа устройства. Дополнительную информацию о местоположении антенны NFC см. в разделе Обзор компонентов. Android Beam Вы можете обмениваться файлами, прикоснувшись задней частью устройства к другому устройству. Кроме того, можно обмениваться файлами, включая музыку, видео или контакты, а также открывать веб-страницы или запускать приложение с другого устройства. 1 На экране параметров коснитесь Сети Общий доступ и соединение Android Beam. 2 Коснитесь задней частью устройства другого устройства. • Антенна NFC может быть расположена по-разному в зависимости от типа устройства. Параметры телефона 126 Отправка файлов С этого устройства можно передавать файлы на другие устройства или планшеты LG, а также принимать файлы с этих устройств. • Дополнительные сведения см. в разделе Отправка и получение файлов. 1 На экране параметров коснитесь Сети Общий доступ и соединение Отправка файлов. 2 Настройте следующие параметры: • G6: изменение имени устройства. • Сохранить в: настройка папки для сохранения файлов, отправленных с других устройств. • Отправка файлов: разрешение приема файлов с других устройств. • SmartShare Beam: обмен файлами с другими устройствами с помощью функции SmartShare Beam. • Справка: возможен просмотр справки по совместному использованию файлов. Медиасервер Мультимедийный контент на вашем устройстве можно сделать доступным для расположенных поблизости устройств, поддерживающих стандарт DLNA. 1 На экране параметров коснитесь Сети Общий доступ и соединение Медиасервер. 2 Настройте следующие параметры: • Режим доступа к контенту: разрешение доступа к контенту на вашем устройстве с расположенных поблизости устройств. • G6: настройка имени устройства. • Общий доступ: выбор типа мультимедийного контента, доступного для других устройств. • Разрешенные устройства: просмотр списка устройств, которым разрешен доступ к контенту на вашем устройстве. • Неразрешенные устройства: просмотр списка устройств, которым не разрешен доступ к контенту на вашем устройстве. Параметры телефона 127 Общий доступ к экрану Вы можете транслировать экран и звук с этого устройства на другое устройство, например на телевизор, который, поддерживает функцию Miracast. 1 На экране параметров коснитесь Сети Общий доступ и соединение Общий доступ к экрану. 2 3 Коснитесь для активации. Выберите устройство из списка устройств, которые находятся рядом. • Если нужное устройство не отображается, коснитесь ПОИСК, чтобы обновить список. • После подключения к данному устройству, оно отобразит экран вашего устройства. • Если поблизости нет устройств, для которых можно открыть общий доступ, функция демонстрации экрана автоматически отключается. LG AirDrive Файлами, сохраненными на устройстве, можно управлять с компьютера с помощью учетной записи LG. В этом случае USB-подключение не понадобится. 1 На экране параметров коснитесь Сети Общий доступ и соединение LG AirDrive. 2 Войдите в приложение LG Bridge на компьютере и в приложение LG AirDrive на устройстве с помощью ваших учетных данных LG. • Приложение LG Bridge можно загрузить с веб-сайта www.lg.com. 3 Управляйте файлами на устройстве с компьютера. Параметры телефона 128 Печать Устройство можно подключить к Bluetooth-принтеру, чтобы распечатать сохраненные на устройстве фотографии или документы. 1 На экране параметров коснитесь Сети Общий доступ и соединение Печать. • Если нужный принтер отсутствует в списке, установите драйвер принтера из магазина приложений. 2 3 Коснитесь 4 Выберите файл и коснитесь Печать. • Документ будет напечатан. для активации. Выберите принтер из списка принтеров. • Чтобы добавить принтер, коснитесь Добавить принтер. Поиск. • Чтобы выполнить поиск по имени принтера, коснитесь Настройки на экране со списком принтеров. • Коснитесь • Если у вас нет учетной записи Google, коснитесь ДОБАВИТЬ АККАУНТ, чтобы создать ее. Параметры телефона 129 Общий модем Общий USB-модем Данное устройство можно подключить к другому устройству для передачи данных с помощью USB. 1 2 Соедините ваше устройство и другое устройство с помощью кабеля USB. На экране настроек коснитесь Сети Общий модем Общий USB-модем, а затем коснитесь для активации. • Эта функция использует передачу данных по мобильной сети. В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься плата за мобильную передачу данных. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. • При подключении к компьютеру, загрузите драйвер USB с сайта www.lg.com и установите на компьютер. • Когда USB-модем включен, вы не можете отправлять или принимать файлы между устройством и компьютером. Для отправки и получения файлов выключите USB-модем. • Режим USB-модема поддерживается операционными системами Windows XP (и более поздними версиями) и Linux. Параметры телефона 130 Точка доступа Wi-Fi Вы можете использовать свой смартфон как беспроводной маршрутизатор, чтобы подключать другие устройства к мобильному Интернету. 1 На экране настроек коснитесь Сети Общий модем Точка доступа WiFi, а затем коснитесь для активации. 2 Коснитесь Создать точку доступа Wi-Fi и введите Название Wi-Fi (SSID) и пароль. 3 Включите Wi-Fi на другом устройстве и выберите в списке сетей Wi-Fi имя сети вашего устройства. 4 Введите сетевой пароль. • Эта функция использует передачу данных по мобильной сети. В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься плата за мобильную передачу данных. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. • Дополнительная информация доступна на следующем веб-сайте: http://www.android.com/tether#wifi Параметры телефона 131 Общий Bluetooth-модем С помощью смартфона вы можете подключать другие устройства с поддержкой Bluetooth к мобильному Интернету. 1 На экране настроек коснитесь Сети Общий модем Общий Bluetoothмодем, а затем коснитесь для активации. 2 Включите Bluetooth на обоих устройствах и выполните сопряжение. • Эта функция использует передачу данных по мобильной сети. В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься плата за мобильную передачу данных. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. • Дополнительная информация доступна на следующем веб-сайте: http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering Справка Вы можете просмотреть справку по использованию режима модема и точек доступа. На экране параметров коснитесь Сети Общий модем Справка. Дополнительно Режим “В самолете” Можно отключить вызовы и передачу данных по мобильной сети. При переходе в этот режим остаются доступными функции, не связанные с передачей данных (например, игры и воспроизведение музыки). 1 На экране параметров коснитесь Сети Дополнительно Режим “В самолете”. 2 В окне подтверждения выберите ВКЛЮЧИТЬ. Параметры телефона 132 Мобильные сети Можно изменить настройки сотовой сети. 1 На экране параметров коснитесь Сети Дополнительно Мобильные сети. 2 Настройте следующие параметры: • Режим сети: выбор типа сети. • Точки доступа (APN): просмотр или изменение точки доступа для передачи данных по мобильной сети. Чтобы изменить точку доступа, выберите новую точку из списка. • Операторы связи: поиск доступных сетевых операторов и автоматическое подключение к сети. VPN Вы можете подключиться к безопасной виртуальной сети (например, интранет). Вы также можете управлять подключенными виртуальными частными сетями. Добавление виртуальной частной сети (VPN) 1 2 На экране параметров коснитесь Сети Дополнительно VPN. Коснитесь Добавить VPN. • Данная функция доступна только при включенной блокировке экрана. Если блокировка экрана не включена, отобразится экран уведомлений. Коснитесь ИЗМЕН. на экране уведомлений для включения блокировки экрана. Дополнительную информацию см. в разделе Настройка блокировки экрана. 3 Введите данные сети VPN и выберите СОХРАНИТЬ. 1 2 Выберите сеть VPN из списка СЕТИ VPN. Введите учетные данные пользователя VPN и коснитесь ПОДКЛЮЧИТЬСЯ. • Чтобы сохранить данные учетной записи, отметьте Сохранить сведения об учетной записи. Настройка параметров VPN Параметры телефона 133 Звук и уведомления Вы можете изменить параметры звука, вибрации и уведомлений. Коснитесь Звук и уведомления на экране настроек и установите следующие параметры. • Профили: изменение звукового режима на Звук, Только вибрация или Без звука. • Громкость: регулировка громкости звука для различных элементов. • Мелодия звонка SIM1/Мелодия звонка SIM2: выбор мелодии для входящих вызовов. Добавьте или удалите мелодии. • Мелодия контакта: создание мелодии вызова входящего вызова от определенного контакта. • Интенсивность вибрации: регулировка интенсивности вибрации. • Звук с вибрацией: воспроизведение мелодии вызова одновременно с вибрацией. • Тип вибрации SIM1/Тип вибрации SIM2: возможен выбор типа вибрации при приеме вызовов. • Не беспокоить: настройка времени, диапазона и типа приложений, уведомления от которых разрешены. Настройка получения уведомлений только в определенные дни недели. • Экран блокировки: отображение или скрытие уведомления на экране блокировки. Вы также можете скрыть конфиденциальную информацию. • Приложения: выберите приложения, которые могут отображать уведомления на экране и установите приоритеты уведомлений этих приложений. • Дополнительно Звук уведомления SIM1/Звук уведомления SIM2: выбор сигнала уведомлений; установка музыкальной композиции, сохраненной на устройстве, в качестве сигнала уведомлений. • Дополнительно Вибрация при касании: настройка вибрации устройства при касании определенных элементов на экране. • Дополнительно Звуковые эффекты: настройка звукового эффекта, который воспроизводится при касании кнопок на панели набора номера или клавиатуре, выборе элемента, блокировке или разблокировке экрана. Параметры телефона 134 Дисплей Вы можете настроить расширенные параметры для каждого экрана. Коснитесь Дисплей на экране настроек и установите следующие параметры. • Главный экран: настройка параметров главного экрана. Для получения дополнительной информации см. раздел Настройки главного экрана. • Экран блокировки: настройка параметров экрана блокировки. Для получения дополнительной информации см. раздел Параметры блокировки экрана. • Тема: выбор темы экрана для вашего устройства. • Сенсорные кнопки главного экрана: изменение расположения сенсорных кнопок на главном экране или цветов фона этих кнопок. • Тип шрифта: изменение шрифта. • Размер шрифта: изменение размера шрифта. • Жирный шрифт: отображение текста на экране жирным шрифтом. • Масштаб приложений: настроить размер экрана приложения. • Размер экрана: настройка размера элементов на экране для удобства просмотра. Положение некоторых элементов может измениться. • Комфортный просмотр: уменьшение количества синего света на экране для уменьшения нагрузки на глаза. • Яркость: изменение уровня яркости экрана устройства с помощью ползунка. Чтобы автоматически изменить уровень яркости экрана в соответствии с окружающим освещением, коснитесь переключателя Авто. • Авто: автоматическая настройка яркости экрана в соответствии с интенсивностью внешнего освещения. • Always-on display: настройка постоянного отображения таких данных, как дата, время и уведомления, даже на выключенном экране. Дополнительные сведения см. в разделе Always-on Display. • Автоповорот экрана: автоматическое вращение экрана в соответствии с ориентацией устройства. • Время до отключения экрана: автоматическое выключение экрана, если устройство не используется в течение указанного периода времени. Параметры телефона 135 • Дополнительно Включить экран: включите или выключите экран двойным касанием. • Дополнительно Заставка: отображение экранной заставки при установке устройства на подставку или при подключении зарядного устройства; выбор экранной заставки. Общие Язык и клавиатура Можно изменить язык и параметры клавиатуры устройства. 1 2 На экране параметров коснитесь Общие Язык и клавиатура. Настройте следующие параметры: • Язык: выберите язык, который будет установлен на устройстве. • Текущая клавиатура: отображение клавиатуры, используемой в данный момент. Выберите клавиатуру для ввода текста. • Клавиатура LG: настройка параметров клавиатуры LG. • Голосовой ввод Google: настройте параметры для синтеза речи Google. • Преобразование текста в речь: настройте параметры вывода для преобразования текста в речь. • Скорость указателя: регулировка скорости курсора мыши или трекпада. • Поменять кнопки: выбор правой кнопки мыши для выполнения основных операций управления. Локация Вы можете настраивать использование информации о местоположении определенными приложениями. 1 2 На экране параметров коснитесь Общие Локация. Настройте следующие параметры: • Режим: выбор способа предоставления геолокационных данных. Параметры телефона 136 • Мои места: включение анализа часто посещаемых мест, чтобы устройство могло автоматически распознавать жилые адреса. • ПОСЛЕДНИЙ ЗАПРОС ИНФОРМАЦИИ О МЕСТОПОЛОЖЕНИИ: просмотр приложений, которые недавно запрашивали геолокационные данные. • Энергоэкономичное определение местоположения: определение местоположения устройства при низком энергопотреблении. • История местоположений: настройте параметры истории местоположения Google. Аккаунты и синхронизация Вы можете добавлять на устройство учетные записи, в том числе учетную запись Google, и управлять ими. Кроме того, можно автоматически синхронизировать определенные приложения и данные пользователя. 1 2 На экране параметров коснитесь Общие Аккаунты и синхронизация. Настройте следующие параметры: • Автоматическая синхронизация данных: автоматическая синхронизация всех зарегистрированных учетных записей. • АККАУНТЫ: отображение списка зарегистрированных учетных записей. Чтобы просмотреть или изменить данные той или иной учетной записи, коснитесь ее. • ДОБАВИТЬ АККАУНТ: добавление учетных записей. Облако Можно зарегистрировать облачную учетную запись, чтобы просматривать на устройстве содержимое, сохраненное в облачном хранилище. 1 2 На экране параметров коснитесь Общие Облако. Измените настройки. Пользователи Вы можете открыть другим пользователям доступ к вашему устройству. 1 2 На экране параметров коснитесь Общие Пользователи. Измените настройки. Параметры телефона 137 Спец. возможности Вы можете управлять модулями доступности, установленными на устройстве. 1 2 На экране параметров коснитесь Общие Спец. возможности. Настройте следующие параметры: • Зрение TalkBack: настройка голосовых уведомлений о состоянии экрана или выполняемых действиях. • Зрение Голосовые уведомления о сообщениях/вызовах: настройка голосового уведомления о вызове и голосового воспроизведения текстовых сообщений. • Зрение Размер шрифта: изменение размера шрифта. • Зрение Жирный шрифт: отображение текста на экране жирным шрифтом. • Зрение Размер экрана: настройка размера элементов на экране для удобства просмотра. Положение некоторых элементов может измениться. • Зрение Жесты для увеличения: увеличение и уменьшение масштаба троекратным нажатием на экран. • Зрение Масштабирование окна: увеличение или уменьшение масштаба в окне и инвертирование цвета. • Зрение Большой указатель мыши: увеличение указателя мыши. • Зрение Высококонтрастный экран: изменение фона в черный цвет для высококонтрастного экрана. • Зрение Инверсия цветов экрана: увеличение цветовой контрастности экрана (для людей с плохим зрением). • Зрение Настройки цвета экрана: настройка цвета экрана. • Зрение Оттенки серого: переключение экрана в режим оттенков серого. • Зрение Завершать вызовы нажатием кнопки питания: завершение вызова нажатием кнопки питания/блокировки. • Слух Добавить подписи: выключение отображения субтитров при воспроизведении видео (для людей с ослабленным слухом). • Слух Мигающие предупреждения: настройка оповещений о входящих вызовах, сообщениях и предупреждениях с помощью мигающего света. Параметры телефона 138 • Слух Убрать все звуки: выключение всех звуковых сигналов и уменьшение громкости приемника. • Слух Аудиоканал: выбор типа аудиоданных. • Слух Баланс звука: регулировка баланса аудиовыхода. Для изменения баланса воспользуйтесь ползунком. • Движение и распознавание Touch assistant: включение сенсорной панели для упрощения использования кнопок и жестов. • Движение и распознавание Сенсорный ввод: ввод текста нажатием и удерживанием экрана или изменение текста путем простого нажатия на экран. • Движение и распознавание Физическая клавиатура: настройка параметров клавиатуры. • Движение и распознавание Автоматический щелчок мышью: автоматический щелчок указателя мыши в случае отсутствия движения. • Движение и распознавание Коснитесь и удерживайте для вызова: прием и отклонение вызовов путем нажатия и удержания кнопки вызова (вместо ее перетаскивания). • Движение и распознавание Время до отключения экрана: автоматическое выключение экрана, если устройство не используется в течение указанного периода времени. • Движение и распознавание Зоны сенсорного управления: ограничение сенсорной области, чтобы устройство воспринимало сенсорные жесты только в определенной области экрана. • Быстрый доступ к Спец. возможностям: быстрый доступ к часто используемым функциям троекратным нажатием элемента . • Автоповорот экрана: автоматическое изменение ориентации экрана в соответствии с физическим положением устройства. • Switch Access: создание сочетаний кнопок для управления устройством. Параметры телефона 139 Быстрая кнопка С помощью кнопок регулировки громкости можно запускать приложения при выключенном или заблокированном экране. 1 2 На экране параметров коснитесь Общие Быстрая кнопка. Коснитесь для активации. • Нажмите кнопку уменьшения громкости (-) дважды, чтобы запустить приложение Камера, когда экран заблокирован или отключен. Нажмите кнопку увеличения громкости (+) дважды, чтобы запустить приложение Capture+. Сервисы Google Вы можете использовать настройки Google для управления приложениями Google и настройки учетной записи. На экране параметров коснитесь Общие Сервисы Google. Отпечатки пальцев и безопасность 1 На экране параметров коснитесь Общие Отпечатки пальцев и безопасность. 2 Настройте следующие параметры: • Отпечатки пальцев: разблокировка экрана или содержимого с помощью отпечатка пальца. Дополнительные сведения см. в разделе Обзор функции распознавания отпечатков пальцев. • Блокировка контента: для настройки способа блокировки файлов воспользуйтесь меню Галерея или QuickMemo+. • Шифрование SD-карты: шифрование карты памяти для того, чтобы ее нельзя было использовать на другом устройстве. Дополнительную информацию см. в разделе Шифрование карты памяти. • Безопасный запуск: защитите свое устройство, заблокировав его при включении. Дополнительные сведения см. в разделе Параметры безопасного запуска. • Установить блокировку SIM-карты: блокировка или разблокировка USIM-карты, а также изменение пароля (PIN-кода). • Отображать пароли: отображение пароля при вводе. Параметры телефона 140 • Администраторы устройства: настройка прав пользователя, позволяющих ему ограничивать управление устройством или настраивать его для использования только определенных приложений. • Неизвестные источники: разрешение на установку приложений не из магазина Play Store. • Защита учетных данных: просмотр типа хранилища, в котором будет сохранен сертификат безопасности. • Управление сертификатами: управление сертификатом безопасности, сохраненным на устройстве. • Trust agents: отображение и использование доверенных агентов, установленных на устройстве. • Блокировка в приложении: закрепление экрана приложения, чтобы пользователь мог работать только с приложением, которое активно в данный момент. • Доступ к данным: отображение сведений об использовании трафика приложениями на устройстве. Smart settings Параметры устройства можно автоматически изменять в соответствии с особенностями использования и местоположением устройства. • Чтобы воспользоваться Smart settings, обязательно задайте домашний адрес. Дополнительные сведения см. в разделе Локация. 1 2 На экране параметров коснитесь Общие Smart settings. Активируйте элементы, параметры которых должны изменяться автоматически. Дата и время Можно изменить параметры даты и времени. 1 2 На экране параметров коснитесь Общие Дата и время. Измените настройки. Параметры телефона 141 Хранилище данных Вы можете просматривать сведения о внутренней памяти устройства и пространстве для хранения данных на карте памяти, а также управлять ими. 1 2 На экране параметров коснитесь Общие Хранилище данных. Настройте следующие параметры: • ПАМЯТЬ УСТРОЙСТВА: просмотр общего объема памяти для хранения данных и свободного пространства во внутренней памяти устройства. Просмотр списка используемых приложений и объема памяти, который использует каждое из них. • ПОРТАТИВНЫЙ НОСИТЕЛЬ: просмотр общего объема памяти для хранения данных и свободного пространства на карте памяти. Этот элемент доступен, только если в устройство вставлена карта памяти. Чтобы отключить карту памяти, выберите . Аккумулятор и энергосбережение Можно просмотреть текущие сведения об аккумуляторе и включить режим энергосбережения. 1 На экране параметров коснитесь Общие Аккумулятор и энергосбережение. 2 Настройте следующие параметры: • Аккумулятор: отображение сведений об использовании ресурсов аккумулятора. Для просмотра дополнительной информации выберите тот или иной элемент. • Уровень заряда в процентах в строке состояния: отображение оставшегося заряда аккумулятора в процентах на строке состояния. • Энергосбер-е: уменьшение энергопотребления за счет снижения некоторых параметров устройства (например, яркости экрана, скорости и интенсивности вибрации). В режиме энергосбережения в строке состояния отображается значок . • Экономия заряда аккумулятора в игре: регулировка качества видео в играх для уменьшения энергопотребления. Параметры телефона 142 Память Можно просмотреть средний объем использованной оперативной памяти за определенный период времени и объем памяти, занятый приложением. 1 2 На экране параметров коснитесь Общие Память. Коснитесь , чтобы настроить временной интервал получения данных. Smart Doctor Для диагностики состояния устройства и его оптимизации можно использовать функцию Smart Doctor. На экране параметров коснитесь Общие Smart Doctor. Приложения Можно просмотреть список установленных приложений и остановить выполнение приложений либо удалить их, если это необходимо. 1 2 На экране параметров коснитесь Общие Приложения. Выберите приложение и выполните необходимые действия. Функция Tap & pay Данное устройство можно использовать вместо кредитной карты для совершения платежей. На экране параметров коснитесь Общие Функция Tap & pay. Резервная копия и сброс Можно выполнить резервное копирование данных, сохраненных на устройстве, на другое устройство или в другую учетную запись. При необходимости сбросьте настройки устройства. 1 2 На экране параметров коснитесь Общие Резервная копия и сброс. Настройте следующие параметры: • LG Mobile Switch: позволяет легко передавать данные сохраненных сообщений, изображений, главных экранов и другие данные на новое устройство. Дополнительную информацию см. в разделе LG Mobile Switch. Параметры телефона 143 • Резервное копирование и восстановление: резервное копирование данных на устройстве или восстановление данных на устройстве с резервной копии. • Резервное копирование данных: резервное копирование данных приложений, пароля Wi-Fi и других параметров на сервер Google. • Аккаунт резервного копирования: просмотр учетной записи, которая в данный момент используется для резервного копирования. • Автовосстановление: автоматическое восстановление параметров и данных из резервной копии при переустановке приложения. • Сброс сетевых настроек: сброс параметров Wi-Fi, Bluetooth и других сетей. • Сброс настроек: сброс всех параметров устройства и удаление данных. • При сбросе параметров с устройства удаляются все данные. Повторно введите имя устройства, данные учетной записи Google и другие первоначальные данные. О телефоне Можно просмотреть данные об устройстве: имя, состояние, сведения о программном обеспечении и правовую информацию. На экране настроек коснитесь Общие О телефоне на экране настроек и ознакомьтесь с данными. Нормы и безопасность Вы можете просмотреть нормативную маркировку и связанную с ней информацию на вашем устройстве. На экране параметров коснитесь Общие Нормы и безопасность. Параметры телефона 144 05 Приложение Настройки языка LG Выберите язык, который будет использоваться на устройстве. • Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Язык ДОБАВИТЬ ЯЗЫК и выберите язык. -- Коснитесь и удерживайте кнопку , а затем перетащите ее в верхнюю часть списка языков для установки в качестве языка по умолчанию. LG Bridge Общие сведения о виджете LG Bridge LG Bridge – это приложение, которое помогает управлять фотографиями, музыкой, видео и документами, сохраненными на смартфоне LG, с персонального компьютера. Вы можете создавать резервные копии контактов, фотографий и многое другое на компьютере или обновлять программное обеспечение устройства. • Дополнительные сведения см. в разделе LG Bridge. • Поддерживаемые функции могут различаться в зависимости от устройства. • Драйвер для кабеля USB необходим для подключения смартфона LG к компьютеру и устанавливается при установке ПО LG Bridge. Функции LG Bridge • Управление файлами на устройстве с компьютера через подключение Wi-Fi или подключение для мобильной передачи данных. • Резервное копирование данных с устройства на компьютер или восстановление данных с компьютера на устройство с помощью кабеля USB. • Использование компьютера для обновления программного обеспечения устройства с помощью кабеля USB. Приложение 146 Установка ПО LG Bridge на компьютере 1 Откройте веб-сайт www.lg.com на своем компьютере. 2 Выберите регион и нажмите . 3 В строке поиска введите имя вашего устройства. 4 Нажмите Поддержка Manuals & Downloads. 5 В разделе “Программное обеспечение и встроенное ПО” нажмите PC Sync и загрузите установочный файл. • Нажмите Сведения, чтобы просмотреть минимальные требования для установки LG Bridge. Обновление программного обеспечения телефона Обновление программного обеспечения мобильного телефона LG через Интернет Дополнительные сведения об использовании этой функции см. на веб-сайте http://www.lg.com/common/index.jsp (выберите свою страну и язык). Эта функция позволяет обновить версию микропрограммного обеспечения телефона через Интернет без обращения в сервисный центр. Данная функция становится доступной только после того, как компания LG выпускает новую версию микропрограммного обеспечения для вашего устройства. Чтобы правильно обновить микропрограммное обеспечение телефона, необходимо внимательно соблюдать все инструкции и примечания, предлагаемые на каждом этапе данной процедуры. Обратите внимание, что отключение USB-кабеля во время обновления может привести к серьезному повреждению мобильного телефона. • Компания LG оставляет за собой право выпускать обновления микропрограммного обеспечения только для отдельных моделей на усмотрение компании и не гарантирует доступность новых версий микропрограммного обеспечения для всех моделей мобильных телефонов. Приложение 147 Обновление программного обеспечения мобильного телефона LG по технологии беспроводной связи OTA (Over-the-Air) Эта функция позволяет с легкостью обновить программное обеспечение телефона с помощью стандарта OTA без подключения USB-кабеля. Данная функция становится доступной только после того, как компания LG выпускает новую версию микропрограммного обеспечения для вашего устройства. Для выполнения обновления ПО телефона, Настройки Общие О телефоне Общие Центр обновлений Обновление ПО Проверить наличие обновления. • В процессе обновления программного обеспечения телефона могут быть утеряны личные данные пользователя, сохраненные во встроенной памяти телефона, включая данные учетной записи Google и других учетных записей, данные и параметры системы и приложений, а также любые загруженные приложения и лицензия DRM. По этой причине перед обновлением программного обеспечения телефона LG рекомендует сделать резервную копию личных данных. LG не несет ответственности за утрату каких бы то ни было личных данных. • Данная функция зависит от региона или поставщика услуг. Приложение 148 Руководство по защите от краж Настройте ваше устройство, чтобы посторонние не смогли воспользоваться им в случае восстановления заводских параметров без разрешения владельца. Например, если устройство потерялось, его украли или с него стерли данные, воспользоваться им сможет только тот пользователь, которому известны данные вашей учетной записи Google или параметры разблокировки экрана. Чтобы защитить устройство, достаточно выполнить следующие действия. • Настройте блокировку экрана. Если устройство потерялось или украдено, но на нем установлена блокировка экрана, с него нельзя будет удалить данные без предварительной разблокировки. • Настройте на устройстве учетную запись Google. Если устройство потерялось или украдено, но на нем активирована учетная запись Google, процесс повторной настройки невозможно будет завершить без ввода данных этой учетной записи. Чтобы сбросить параметры защищенного устройства и восстановить заводские параметры по умолчанию, потребуется разблокировать экран или ввести пароль вашей учетной записи Google. Это служит гарантией того, что сброс параметров выполняется вами или пользователем, которому вы доверяете. • Перед восстановлением заводских параметров по умолчанию проверьте, сохранились ли у вас имя пользователя и пароль учетной записи Google, зарегистрированной на устройстве. Если вы не сможете ввести данные этой учетной записи в процессе настройки после сброса, дальнейшее использование устройства будет невозможно. Приложение 149 Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http://opensource.lge.com. Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах. LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт-диске за плату, которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки и обработки), посредством запросов в LG Electronics по адресу: [email protected]. Данное предложение действительно в течение трех (3) лет с даты приобретения изделия. Нормативная информация (идентификационный номер регулирующего органа, электронная маркировка и т. д.) Для просмотра нормативной информации перейдите в раздел Настройки Общие Нормы и безопасность. Товарные знаки • ©2017 LG Electronics, Inc. Все права защищены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Duo™ и Google Play™ являются товарными знаками Google, Inc. • Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире. • Wi-Fi® и логотип Wi-Fi являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance. • Все остальные товарные знаки и авторские права являются собственностью соответствующих владельцев. Приложение 150 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство модели LG-H870S соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 2014/53/EU. Копию Заявления о соответствии можно найти на сайте http://www.lg.com/global/declaration Дополнительные сведения DOLBY AUDIO Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символ DD являются товарными знаками Dolby Laboratories. DOLBY VISION Dolby, Dolby Vision и символ DD являются товарными знаками Dolby Laboratories. Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Конфиденциальная непубликуемая информация. © Dolby Laboratories, 2013-2015. Все права защищены. Dolby Vision поддерживает 4 режима для оптимальной работы. • Кинотеатр: Самый близкий к эффекту кинотеатра, лучше всего использовать в темное время суток. • Яркий: Предлагает наилучшее качество видео при ярких условиях. • Стандартный режим: Баланс между энергопотреблением и качеством видео. • Яркость: Повышает яркость и цвета для четкого изображения. Приложение 151 Детали из закаленного стекла Детали из закаленного стекла на данном устройстве не являются постоянными и могут подвергнуться износу с течением времени. • При падении устройства на твердую поверхность или при сильных ударах, закаленное стекло может быть повреждено. В таком случае немедленно прекратите использование устройства и обратитесь в центр поддержки клиентов LG. • Вы можете приобрести защитный чехол для защиты устройства от повреждений на рынке. Обратите внимание, что данные защитные чехлы не подпадают под гарантийное обслуживание, предоставляемое компанией LG Electronics, и не гарантируют безопасность. Соотношение сторон Данное устройство использует соотношение сторон 18:9. • Некоторые загруженные приложения могут не поддерживать соотношение сторон 18:9. В этом случае следует выбрать наиболее оптимальное соотношение сторон экрана для приложения или обратиться к поставщику приложения для получения дополнительной информации. LG Electronics (Levant) - Jordan Abdali Project, Rafik Al-Hariri Avenue, The Boulevard, Central Square, 5th Floor Приложение 152 Техническое регулирование Таможенного Союза 1. Информация о производителе ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) (Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика Корея 2. Заводы-производители • ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) 19-1, Чеонгхо-ри, Джинви-Муеон, Пьянгтек-Си, Гуеонгги-до, 451-713, Корея • ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) Циндао ЛГ Инспур Диджитал Комюникейшн Ко., Лтд Промышленная зона Ксингченг, Ченгянг Циндао, Шаньдун, Китай • Инспур ЛГ Диджитал Мобайл Комюникейшн Ко., Лтд 228, ул Чанцзянлу, Яньтайская зона экономического и технологического развития, провинция Шаньдун, Китай • Арима Комьюникэйшн Ко., Лтд. (Arima Communications Co., Ltd.) №168, Джао Тонг Норт Роуд, город Уцзян, провинция Цзянсу, Китай • ЛГ Электроникс Вьетнам Хайфон Ко., Лтд. Лот СН2&СН3, Транг Ду Индастриал Парк, Ан Дуонг, Дин Ву, Кат Хай Экономикс Зон, Хайфон, Вьетнам 3. Дата производства Дата производства указана на упаковке. 4. Дополнительная информация (1) Хранение Не устанавливайте и не храните устройство на улице или в местах, подверженных влиянию погодных условий (прямых солнечных лучей, ветра, осадков и температуры ниже нуля) Приложение 153 (2) Транспортировка Продукт перевозится любым видом транспорта в соответствии с правилами перевозки, принятыми для данного вида транспорта. • Перевозка должна осуществляться в условиях, исключающих возможность повреждения товара. • Не подвергайте товар ударным нагрузкам во время погрузки и разгрузки. (3) Реализация • Продажа товара осуществляется в соответствии с правилами, установленными законодательством страны продажи. (4) Утилизация • Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Старое оборудование может содержать детали, которые могут быть повторно использованы для ремонта других изделий, а также другие ценные материалы, которые можно переработать, чтобы сохранить ограниченные ресурсы. • Для получения более подробных сведений об утилизации старого оборудования обратитесь в муниципалитет, городской департамент утилизации отходов или в магазин, где был приобретен продукт. Приложение 154 Утилизация старого оборудования 1. Электрические и электронные устройства следует утилизировать отдельно от бытового мусора в специальных учреждениях, установленных правительственными или местными органами власти. 2. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. 3. Для получения более подробных сведений об утилизации оборудования обратитесь в администрацию города, городской департамент утилизации отходов или в магазин, где был приобретен продукт. Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов 1. Этот символ может использоваться вместе с химическими символами, обозначающими ртуть (Hg), кадмий (Cd) или свинец (Pb), если батарея содержит более 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца. 2. Все батареи/аккумуляторы должны утилизироваться отдельно от бытового мусора через специализированные пункты сбора, установленные правительственными или местными органами власти. 3. Правильная утилизация отработанных батарей и аккумуляторов помогает предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. 4. Для получения более подробных сведений об утилизации отработанных батарей/аккумуляторов обратитесь в муниципалитет, городской департамент утилизации отходов или в магазин, где были приобретены элементы питания. Приложение 155 Часто задаваемые вопросы В этом разделе перечислены проблемы, которые могут возникнуть при использовании телефона. Чтобы решить некоторые из этих проблем, необходимо связаться с поставщиком услуг, но большинство из них можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению неисправностей Ошибка SIMкарты SIM-карта не установлена в телефон или установлена неправильно. Убедитесь, что SIM-карта установлена правильно. Подключение к сети отсутствует или нестабильно Сигнал недостаточно сильный, или вы находитесь за пределами сети поставщика услуг. Подойдите к окну или выйдите в открытую зону. Сверьтесь с картой зоны покрытия поставщика сетевых услуг. Не удается настроить приложения Эта функция не поддерживается поставщиком услуг или требует регистрации. Обратитесь к поставщику услуг. Загруженное приложение вызывает множество ошибок. Возникли проблемы с приложением. Вызовы недоступны Устройство не включается Приложение 1. Коснитесь Настройки. 2. Коснитесь Общие Приложения. 3. Коснитесь приложения, а затем Удалить. Ошибка набора номера Не выполнена авторизация новой сети. Установлена новая SIMкарта. Проверьте наличие новых ограничений. Аккумулятор не заряжен. Зарядите аккумулятор. Проверьте индикатор уровня заряда на экране. 156 Сообщение Ошибка при зарядке Возможные причины Возможные меры по устранению неисправностей Аккумулятор не заряжен. Зарядите аккумулятор. Слишком высокая или слишком низкая температура окружающей среды. Убедитесь, что устройство заряжается при нормальной температуре. Проблема с контактами Проверьте зарядное устройство и его подключение к устройству. Отсутствует напряжение Подключите зарядное устройство к другой розетке. Зарядное устройство неисправно Замените зарядное устройство. Неподходящее зарядное устройство Используйте только оригинальные аксессуары LG. Недопустимый номер. Включена функция Зайдите в меню Settings и корректировки номера при выключите эту функцию. наборе. Файлы не открываются Неподдерживаемый формат файла Проверьте поддерживаемые форматы файлов. Проблема с датчиком приближения Если вы используете защитную пленку или чехол, убедитесь, что они не закрывают область вокруг датчика приближения. Убедитесь, что область вокруг датчика приближения не закрыта. Режим вибрации Проверьте элементы меню параметров звука и убедитесь, что у вас не включен режим вибрации или режим «Не беспокоить». При приеме вызова не включается экран. Нет звука Приложение 157 Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению неисправностей Перезапуск устройства В случае зависания устройства может появиться необходимость закрыть приложения или выключить и повторно включить устройство. Выполнение перезагрузки Нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки и кнопку уменьшения громкости (–) в течение 10 секунд для повторного запуска устройства. Зависания, отсутствие реакции на действия пользователя Сброс устройства Периодические проблемы с программным обеспечением/ аппаратурой Если способы, описанные выше, не помогают решить проблему, выполните сброс настроек. На экране параметров коснитесь Общие Резервная копия и сброс Сброс настроек. *Сброс всех параметров устройства и удаление данных. Перед выполнением сброса настроек не забудьте создать резервные копии всех важных данных, хранящихся на устройстве. *Если вы зарегистрировали учетную запись Google на устройстве, необходимо войти в ту же самую учетную запись Google после сброса устройства. Приложение 158 About this user guide ENGLISH Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. • This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard. • Descriptions are based on the device default settings. • Default apps on the device are subject to updates, and support for these apps may be withdrawn without prior notice. If you have any questions about an app provided with the device, please contact an LG Service Centre. For user-installed apps, please contact the relevant service provider. • Modifying the device’s operating system or installing software from unofficial sources may damage the device and lead to data corruption or data loss. Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty. • Some content and illustrations may differ from your device, depending on the area, service provider, software version, or OS version, and are subject to change without prior notice. • Software, audio, wallpaper, images, and other media supplied with your device are licenced for limited use. If you extract and use these materials for commercial or other purposes, you may be infringing copyright laws. As a user, you are fully responsible for the illegal use of media. • Additional charges may incur for data services, such as messaging, uploading,downloading, auto-syncing and location services. To void additional charges, select a data plan suitable to your needs. Contact your service provider to obtain additional details. 1 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide 2 Table of contents 5 Guidelines for safe and efficient use 01 Custom-designed Features 13 15 20 23 24 27 30 31 32 Notes on Water Resistant Properties Video recording features Gallery features Making collage wallpapers Audio recording features Fingerprint recognition Multi-tasking feature Always-on Display quick share 02 Basic Functions 34 35 37 38 40 Product components and accessories Parts overview Turning the power on or off Installing the SIM card Inserting the memory card 41 41 43 46 55 59 60 61 66 69 Removing the memory card Battery Touch screen Home screen Screen lock Memory card encryption Taking screenshots Entering text Content sharing Do not disturb 03 Useful Apps 71 72 72 76 77 97 102 104 106 107 109 Installing and uninstalling apps App trash Phone Messaging Camera Gallery Contacts QuickMemo+ Clock Calendar Tasks 3 109 110 110 112 113 114 114 114 115 115 116 116 116 116 117 Music Calculator LG Health E-mail FM Radio File Manager LG Mobile Switch LG Friends Manager Downloads LG SmartWorld RemoteCall Service Cell Broadcast Evernote Chrome Google apps 04 05 Appendix 145 145 146 148 149 149 149 150 150 155 LG Language Settings LG Bridge Phone software update Anti-Theft Guide Open Source Software Notice Information Regulatory information (Regulation ID number, E-labeling, etc.) Trademarks DECLARATION OF CONFORMITY More information FAQ Settings 120 120 133 134 135 Settings Networks Sound & notification Display General Table of contents 4 Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This device has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. • The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardised methods with the device transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. • While there may be differences between the SAR levels of various LG device models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. • The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2 W/kg averaged over 10 g of tissue. • The highest SAR value for this model tested for use at the ear is 0.254 W/kg (10 g) and when worn on the body is 1.300 W/kg (10 g). 5 • This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 5 mm away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the product at least 5 mm away from your body. In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. Product care and maintenance • Use only in-box accessories which are authorised by LG. LG does not guarantee any damage or failure which is caused by third party accessories. • Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice. • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers. • The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. • Do not drop. • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. • Switch off the device in any area where you are required to by special regulations. For example, do not use your device in hospitals as it may affect sensitive medical equipment. • Do not handle the device with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your device. • Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard. Guidelines for safe and efficient use 6 • Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). • Do not charge the device when it is on soft furnishings. • The device should be charged in a well ventilated area. • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the device next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. • Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the device. • Do not expose the device to liquid or moisture. • Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. • Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty. • Your device is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your device during or immediately after operation. • If your device gets wet, immediately unplug it to dry off completely. Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating source, such as an oven, microwave or hair dryer. • The liquid in your wet device, changes the colour of the product label inside your device. Damage to your device as a result of exposure to liquid is not covered under your warranty. Guidelines for safe and efficient use 7 Efficient device operation Electronics devices All devices may receive interference, which could affect performance. • Do not use your device near medical equipment without requesting permission. Please consult your doctor to determine if operation of your device may interfere with the operation of your medical device. • Pacemaker manufacturers recommend that you leave at least 15 cm of space between other devices and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. • This device may produce a bright or flashing light. • Some hearing aids might be disturbed by devices. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your device in temperatures between 0 ºC and 40 ºC, if possible. Exposing your device to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion. Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive. • Do not use a hand-held device while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance. • If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is of particular importance when near roads. Guidelines for safe and efficient use 8 Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. • When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are listening to. • Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Glass Parts Some parts of your device are made of glass. This glass could break if your device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your device until the glass is replaced by an authorised service provider. Blasting area Do not use the device where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any regulations or rules. Potentially explosive atmospheres • Do not use your device at a refueling point. • Do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your device or accessories. Guidelines for safe and efficient use 9 In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your device off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew. Children Keep the device in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your device for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery. • Keep the metal contacts of the battery clean. • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing. • Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability. • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom. • Do not leave the battery in hot or cold places, as this may deteriorate battery performance. • Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. Guidelines for safe and efficient use 10 • Always unplug the charger from the wall socket after the device is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. • Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. • Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or claws, come into contact with the battery. This could cause a fire. Securing personal information • Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. • Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. • Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information. • Read the permission screen carefully while downloading applications. • Be cautious using the applications that have access to multiple functions or to your personal information. • Check your personal accounts regularly. If you find any sign of misuse of your personal information, ask your service provider to delete or change your account information. • If your device is lost or stolen, change the password of your account to secure your personal information. • Do not use applications from unknown sources. Notice for Battery replacement • For your safety, do not remove the battery incorporated in the product. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Li-Ion Battery is a hazardous component which can cause injury. • Battery replacement by non-qualified professional can cause damage to your device. Guidelines for safe and efficient use 11 01 Custom-designed Features Notes on Water Resistant Properties This product is water and dust resistant in compliance with the Ingress Protection rating IP68. Your product has undergone testing in a controlled environment and is proven to be water and dust resistant in certain circumstances (meets the requirements of classification IP68 as described by the international standard IEC 60529 - Degrees of Protection provided by Enclosures [IP Code]; test conditions: 15-35 ºC, 86-106kPa, 1.5 meter, for 30 minutes). Do not expose the device in conditions that are different from the test conditions. Results may vary in actual use. WARNING In conditions that are different from LGE’s test conditions for IP68 (as specified in this manual), the liquid damage indicator located inside the product changes colour. Please note that any damages that occur due to such causes makes you ineligible for any free-of-charge repair services provided under warranty. Avoid exposing the product to environments with excessive dusts or moisture. Do not use the product in the following environments. Do not immerse the product in any liquid chemicals (soap, etc.) other than water. Do not immerse the product in salt water, including seawater. Do not immerse the product in a hot spring. Do not swim with this product. Do not place the product directly on sand (such as at a beach) or mud. Custom-designed Features 13 Do not immerse your product in water deeper than approximately 1.5 meter. Do not immerse your product in water for longer than 30 minutes. • If your product becomes wet be sure to wipe the microphone, speaker, and stereo jack with a dry cloth before use. • Should your product or your hands become wet, dry them before handling the product. • Do not use the product in places where it may be sprayed with high pressure water (e.g. near a faucet or shower head) or submerge it in water for extended periods of time, as the product is not designed to withstand high water pressure. • This product is not resistant to shock. Do not drop the product or subject it to shock. Doing so might damage or deform the main unit, causing water leakage. • The product’s water and dust resistant features may be damaged by dropping or receiving an impact. • If the product gets wet, use a clean, soft cloth to dry it thoroughly. • The touch screen and other features may not work properly if the device is used while wet. • Your product is water resistant only when the SIM/Memory card tray is properly inserted into the product. • Do not open or close the SIM/Memory card tray while the product is wet or immersed in water. Exposing the open tray to water or moisture may damage the product. • The SIM/Memory card tray contains rubber [packing] to help prevent dust, water, or moisture from entering the product. Do not damage the rubber [packing] as this may allow dust, water, or moisture to enter your product and cause damage. • Failure to follow the provided instructions may invalidate your device’s limited warranty. Custom-designed Features 14 Video recording features Wide-angle camera You can take photos or record videos with a wider range than your actual field of vision by using the wide-angle on the front and rear camera. / or / to switch Launch the Camera app, then tap between the standard and wide-angle. Front camera Standard angle icon Wide-angle icon Rear camera Standard angle icon Wide-angle icon • See Starting the camera for details. Custom-designed Features 15 SQUARE camera mode You can take multiple photos or videos in the form of a collage by using the front and rear cameras. Photos and videos can be saved with different layouts. 1 Launch the Camera app, then tap AUTO ( ) SQUARE ( ). 2 Tap MODE and select the desired camera mode. 3 To take a photo, tap . To record a video, tap . Snap shot You can take a photo or record a video and preview it right away. . 1 In the SQUARE mode, tap MODE Tap to take photo. To record a video, tap . 2 Grid shot You can take up to 4 photos or videos (max of 3 seconds) organised in a square. . 1 In the SQUARE mode, tap MODE 2 Tap / to take photos or record videos simultaneously or sequentially depending on the displayed layout order. 3 Tap to save. Custom-designed Features 16 Match shot You can take 2 photos or videos at the same time or separately. . 1 In the SQUARE mode, tap MODE 2 Tap / to take a photo or record a video at the same time or separately. 3 Tap 4 Tap / to take photos or record videos. to save (if necessary). Guide shot You can take photos by following the pose of another photo. . 1 In the SQUARE mode, tap MODE 2 Select from the poses on the right to choose the one you want to follow. 3 Tap to take a photo. • Use the slide bar to control the background transparency. Custom-designed Features 17 Tracking focus while using the camera You can track and maintain focus on an object while taking photos or recording videos. Tracking focus. 1 Launch the Camera app, then tap 2 Before recording a video or taking a photo, lightly tap the screen to select an object to focus on. 3 Take the photo or start recording your video. • See Starting the camera for details. • To use this feature, select the standard camera ( ) for taking photos or recording videos. • This feature is unavailable when you use the front camera or the wideangle camera. • This feature is unavailable in the following cases: -- Video size limitation: Resolution is set as UHD 16:9. -- FPS limitation: FPS is set as 60 FPS. Custom-designed Features 18 Steady recording You can use the Steady recording feature to minimise motion blur while recording a video. Launch the Camera app, then tap AUTO ( ), SQUARE ( ), or MANUAL Steady recording . ( ) • See Starting the camera for details. Signature You can create a personalised photo by using your signature. 1 Launch the Camera app, then tap AUTO ( ) 2 Enter the signature as desired and tap ADD. Add signature. • This feature is not available when you use the Manual video mode. Custom-designed Features 19 Hi-Fi video recording Record high quality videos by capturing higher quality sound with a wider dynamic frequency range using 2 sensitive AOP (Acoustic Overload Point) mics and incredible Hi-Fi recording. Hi-Fi . Launch the Camera app, then tap MANUAL ( ) • See Starting the camera for details. • Hi-Fi videos can only be played in apps that support Hi-Fi. • This feature is unavailable when you use the front camera. Gallery features Floating button To quickly move to the Home screen while viewing the Gallery in landscape orientation, touch and hold , move your finger upward to then release it. , • You can move the floating button’s position by dragging it horizontally along the bottom part of the screen. Custom-designed Features 20 Camera roll You can view the photos and videos you have taken on the camera preview screen. Camera roll. Launch the Camera app, then tap AUTO ( ) • When you take photos or record videos, you can view the thumbnails for the saved pictures along the side of the screen. • Scroll the thumbnail lists up or down to browse the photos and videos. • Tap a thumbnail to view the photo or video on the camera screen. • Tap the thumbnail again to return to the camera viewfinder. • This feature is not supported when you take a photo or record a video in the 18:9 aspect ratio. • Camera roll feature is only available in Auto view mode. Related content You can edit and customise related content in the Gallery. 1 While viewing a picture preview, tap . 2 When the icon related with the date you took the photo appears, touch the screen. Custom-designed Features 21 • You can view the photos related with the date you chose. • Related content can be related to up to four combinations of ‘Memories, Date, Place, Camera mode’. • Tap • Tap to save the related content as a video. to access additional options. Custom-designed Features 22 Making a GIF You can easily make a GIF file using recorded video. 1 At the desired starting point while watching the video, tap GIF. Create 2 Select the length of the GIF you want to create. • GIF is generated for the time selected from the current time. • For videos less than 5 seconds, GIF images are automatically generated for the remaining time. • The GIF making feature is provided for the user’s creative activity. If you infringe other’s copyright or defamation laws by using the GIF making feature, you may be liable for civil and criminal liability. Be sure to not duplicate or transfer work of others without permission. LG Electronics cannot accept any liability for the user’s action. Making collage wallpapers You can make your own collage image to display it as a lock screen. You can select multiple collage images as a wallpaper that changes each time you turn on or off the screen. 1 Tap Settings Display Lock screen Wallpaper Collage Wallpapers. 2 Tap and select the images you want to display as a collage. Custom-designed Features 23 3 Edit the slideshow as desired and tap SET WALLPAPER. Audio recording features HD Audio Recorder overview You can configure the audio settings manually so that you can record audio based on the settings optimised for the selected mode. Recording modes You can record a high definition audio file by selecting and configuring the audio mode to suit the recording environment. Essentials HD Audio Recorder . Tap Custom-designed Features 24 Normal You can record audio without extra settings. Concert You can record audio in a concert or other music events. Custom You can configure the desired settings to record audio. • When you connect the earpiece to the device, then select the microphone to use. appears. Tap and Studio Mode With Studio mode, you can play an audio file or music and record your voice at the same time, create a chord by recording your voice multiple times, and record your comments over the presenter’s or speaker’s original audio file. Essentials HD Audio Recorder. 1 Tap Custom. 2 Select Tap and select an audio file to use as background music. 3 4 Tap to record voice. 5 Tap to save the recorded file. • Background music can only be played through earphones. Make sure to plug in earphones before using this feature. Custom-designed Features 25 Other useful features for use of the HD Audio Recorder app GAIN You can adjust the sensitivity of the sound recorded by the microphone. The higher the GAIN value is set, the more sensitively the sound is recorded. LCF You can filter any low-pitched noises such as the low hum of the air conditioner. The higher the LCF (Low Cut Filter) value is set, the better high-frequency noises are filtered. LMT It can prevent clipping of the recorded sound. The higher the LMT (Limiter) value is set, the more low frequency sounds that will not get clipped. • To change additional settings, tap Settings, then customise the file type, bit depth, sampling rate and other settings. • You can monitor sound quality with the connected earpiece while recording audio. While recording audio in Studio mode, sound monitoring is not supported. You can hear only the background music. Custom-designed Features 26 Fingerprint recognition Fingerprint recognition overview You must register your fingerprint on your device first before using the fingerprint recognition function. You can use the fingerprint recognition function in the following cases: • To unlock the screen. • To view the locked content in the Gallery or QuickMemo+. • Confirm a purchase by signing in to an app or identifying yourself with your fingerprint. • Your fingerprint can be used by the device for user identification. Very similar fingerprints from different users may be recognised by the fingerprint sensor as the same fingerprint. Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease due to a number of reasons. To maximise the recognition accuracy, check the following before using the device. • The device’s Power/Lock key has a fingerprint sensor. Ensure that the Power/Lock key is not damaged by a metallic object, such as coin or key. • When water, dust or other foreign substance is on the Power/Lock key or your finger, the fingerprint registration or recognition may not work. Clean and dry your finger before having the fingerprint recognised. • A fingerprint may not be recognised properly if the surface of your finger has a scar or is not smooth due to being soaked in water. • If you bend your finger or use the fingertip only, your fingerprint may not be recognised. Make sure that your finger covers the entire surface of the Power/Lock key. Custom-designed Features 27 • Scan only one finger for each registration. Scanning more than one finger may affect fingerprint registration and recognition. • The device may generate static electricity if the surrounding air is dry. If the surrounding air is dry, avoid scanning fingerprints, or touch a metallic object such as coin or key before scanning fingerprints to remove static electricity. Registering fingerprints You can register and save your fingerprint on the device to use fingerprint identification. 1 Tap Settings General Fingerprints & security Fingerprints. • A lock screen must be set in order to be able to use this feature. • If the screen lock is not active, configure the lock screen by following the on-screen instructions. See Setting a screen lock for details. 2 Locate the Power/Lock key on the back of the device and gently put your finger on it to register the fingerprint. • Gently press the Power/Lock key so that the sensor can recognise your fingerprint. If you press the Power/Lock key with an excessive force, the screen lock function may start or the screen may be turned off. • Ensure that your fingertip covers the entire surface of the sensor of the Power/Lock key. Custom-designed Features 28 3 Follow the on-screen instructions. • Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the fingerprint registers. 4 When the fingerprint registration is done, tap OK. • Tap ADD MORE to register another fingerprint. If you register only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good condition, the fingerprint recognition may not work well. As the preventive measure against this kind of situation, register multiple fingerprints. Managing fingerprints You can edit or delete registered fingerprints. Settings General Fingerprints & security Fingerprints. 1 Tap 2 Unlock according to the specified lock method. 3 From the fingerprint list, tap a fingerprint to rename it. To delete it, tap . Unlocking the screen with a fingerprint You can unlock the screen or view the locked content by using your fingerprint. Activate the desired function: Settings General Fingerprints & security Fingerprints. 1 Tap 2 Unlock according to the specified lock method. 3 On the fingerprint settings screen, activate the desired function: • Screen lock: Unlock the screen with a fingerprint. • Content lock: Unlock content with a fingerprint. To do this, make sure that the content lock is set. Custom-designed Features 29 Multi-tasking feature Multi-Window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows. While using an app, touch and hold from the Home touch buttons, then select an app from the recently used apps list. • You can use two apps displayed on the main screen at the same time. • To stop the Multi-Window feature, touch and hold . • The Multi-Window feature is not supported by some apps, including downloaded apps. Custom-designed Features 30 Overview screen The Overview screen provides a preview of your recently used apps. To view the list of recently used apps, tap on the Home, then tap the displayed app. • Touch and hold an app and drag it to the top of the screen to start the app with the Multi-Window feature. You can also tap at the top of each app. Always-on Display You can display the date, time, signature or other information on the screen even when the main screen is turned off. Always-on Display is a useful feature in order to check the time quickly and display your own signature. 1 Tap Settings Display Always-on display and then tap to activate it. • This feature may be turned on when you purchase the device. • The default setting may vary depending on the area and service provider. 2 Tap Content and select the item you want to display when the screen is off. • Make sure to check that your signature does not exceed the input field. • The battery may drain faster when you use Always-on display. Turn off this feature to use the battery longer. Custom-designed Features 31 quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it. , then take a photo or record a video. 1 Tap 2 Tap the app icon that appears on the screen to share it using that app. You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos. quick share icon • The app displayed by the quick share icon may vary, depending on the type and frequency of access to the apps installed on the device. • You can use this feature only when you take a photo or record a video in the AUTO and SQUARE modes. See AUTO mode and SQUARE camera mode for details. Custom-designed Features 32 02 Basic Functions Product components and accessories The following items are included with your device. • Device • Stereo headset • USB cable • Charger • Quick Start Guide • Ejection pin • The items described above may be optional. • The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the area and service provider. • Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. • If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device. • To purchase additional basic items, contact an LG Customer Service Centre. • To purchase optional items, contact an LG Customer Service Centre for available dealers. • Some items in the product box are subject to change without notice. • The appearance and specifications of your device are subject to change without notice. • Device specifications may vary depending on the area or service provider. • Be sure to use authentic accessories provided by LG Electronics. Using third-party accessories may damage the device or cause malfunctions. • Remove the protective film from the Fingerprint sensor before use of the fingerprint recognition feature. Basic Functions 34 Parts overview Earpiece Proximity/Ambient light sensor Front camera lens Volume keys (+/-) Stereo headset jack Nano-SIM/Memory card tray Touch screen Charger/USB cable port Microphone Rear camera lens (Wide-angle) Flash Rear camera lens (Standard) Power/Lock key, Fingerprint sensor NFC area Speaker Basic Functions Microphone 35 • Proximity/Ambient light sensor -- Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range. -- Ambient light sensor: The ambient light sensor analyses the ambient light intensity when the auto-brightness control mode is turned on. • Volume keys -- Adjust the volume for ringtones, calls or notifications. -- While using the Camera, gently press a Volume key to take a photo. To take continuous photos, press and hold the Volume key. -- Press the Volume Down (-) key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off. Press the Volume Up (+) key twice to launch Capture+. • Power/Lock key (Fingerprint sensor) -- Briefly press the key when you want to turn the screen on or off. -- Press and hold the key when you want to select a power control option. -- Turn on the fingerprint recognition feature to simplify the process of unlocking the screen. See Fingerprint recognition overview for details. • Your device has an internal rechargeable battery. For your safety, do not remove the embedded battery. • Some functions may be restricted for access, depending on the device specifications. • On the rear of the device includes a built-in NFC antenna. Be cautious when handling the device to avoid damaging or covering the NFC antenna. • Do not put heavy objects on the device or sit on it. Failure to do so may damage the touch screen. • Screen-protective film or accessories may interfere with the proximity sensor. • If your device is wet or is being used in a humid place, the touch screen or buttons may not function properly. Basic Functions 36 Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual. Turning the power off Press and hold the Power/Lock key, then select Power off. Power control options Press and hold the Power/Lock key, then select an option. • Power off: Turn off the device. • Power off and restart: Restart the device. • Turn on Airplane mode: Block telecommunication-related functions, including making phone calls, messaging and browsing the Internet. Other functions remain available. Basic Functions 37 Installing the SIM card Insert the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider to start using your device. • Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge. • In order for the water-resistant and dust-resistant features to work effectively, the card tray must be inserted correctly. 1 Insert the ejection pin into the hole on the card tray. 2 Pull out the card tray. 3 Put the SIM card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards. Put the primary SIM card on the SIM card tray 1 and the secondary SIM card on the SIM card tray 2. • The SIM card tray 2 also serves as the memory card tray. However, you cannot put both the SIM card and the memory card (optional) at the same time. Basic Functions 38 4 Insert the card tray back into the slot. • This device supports only Nano SIM cards. • For problem-free performance, it is recommended to use the device with the correct type of SIM card. Always use a factory-made SIM card supplied by the operator. • If you insert the card tray into your device while the card tray is wet, your device may be damaged. Always make sure the card tray is dry. Precautions when using the SIM card • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. • Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it. Basic Functions 39 Inserting the memory card Insert the memory card into your device. The device can support up to a 2 TB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory card may not be compatible with your device. 1 Insert the ejection pin into the hole on the card tray. 2 Pull out the card tray. 3 Put the memory card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards. Memory card SIM card 4 Insert the card tray back into the slot. • Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. • Frequent writing and erasing of data may shorten the memory card lifespan. Basic Functions 40 Removing the memory card Unmount the memory card before removing it for safety. Settings General Storage . 1 Tap 2 Insert the ejection pin into the hole on the card tray. 3 Pull out the card tray and remove the memory card. • Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data. Battery Charging the battery Before using the device, fully charge the battery. Charge the device with the USB Type-C cable. Charging cable terminal USB Type-C cable USB Type-C port Basic Functions 41 • Do not charge while the device or charging cable is wet or contains moisture. This can cause fire, electric shock, injury or damage to device. • Make sure to use the USB cable provided with your device. • Make sure to use an LG-approved charger and charging cable. Charging the battery with a third-party charger may cause the battery to explode or may damage the device. • Your device has an internal rechargeable battery. For your safety, do not remove the embedded battery. • Using the device when it is charging may cause electric shock. To use the device, stop charging it. • Remove the charger from the power socket after the device is fully charged. This prevents unnecessary power consumption. • A charging adapter that supports fast charging is included with the product. • The fast charging feature may not work if a fast charging adapter other than the genuine adapter provided with the product is used. • Another way to charge the battery is by connecting a USB cable between the device and a desktop or laptop computer. This may take a longer time than plugging the adapter to a wall outlet. • Do not charge the battery by using a USB hub that is unable to maintain the rated voltage. Charging may fail or unintentionally stop. Precautions when using the device • Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. • Failure to follow the instructions in this guide and improper use may damage the device. Basic Functions 42 Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously. Cancel background operations to increase battery life. To minimise battery consumption, follow these tips: • Turn off the Bluetooth® or Wi-Fi network function when not using them. • Set the screen timeout to as short a time as possible. • Minimise the screen brightness. • Set a screen lock when the device is not used. • Check the battery usage details and close any downloaded apps that are draining the battery. Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Basic Functions 43 Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options. Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion. You can use this gesture to move an item. Basic Functions 44 Swiping Touch the screen with your finger and move it quickly without pausing. You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos, screens, and more. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. Basic Functions 45 • A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books. • Do not press the screen with excessive force. • Gently tap with your fingertip on the option you want. • Touch control may not work properly if you tap while wearing a glove or by using the tip of your fingernail. • Touch control may not work properly if the screen is moist or wet. • The touch screen may not function properly if a screen-protective film or accessory purchased from a third party store is attached to the device. • Displaying a static image for extended periods of time may result in afterimages or screen burn-in. Turn off the screen or avoid displaying the same image for a long time when you do not use the device. Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance. Basic Functions 46 Home screen layout You can view all apps and organise widgets and folders on the Home screen. Status bar Weather widget Google search widget Folder Page icon Quick access area Home touch buttons • The Home screen may vary, depending on the service provider or software version. • Status bar: View status icons, the time and the battery level. • Weather widget: View the information of weather and time for a specific area. • Google search widget: Perform a Google search by inputting spoken or written keywords. • Folder: Create folders to group apps by your preferences. • Page icon: Display the total number of Home screen canvases. Tap the desired page icon to go to the page you selected. The icon reflecting the current canvas will be highlighted. Basic Functions 47 • Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas. • Home touch buttons -- : Return to the previous screen. Close the keypad or pop-up windows. -- : Tap to go to the Home screen. To launch Google search, touch and hold. -- : Tap to view a list of recently used apps or run an app from the list. To delete all the recently used apps, tap CLEAR ALL. To use two apps at the same time with the Multi-Window feature, touch and hold the button while using an app. : Choose which SIM card you are going to use. Tap and hold to -configure the Dual SIM card settings. Editing the Home touch buttons You can rearrange the Home touch buttons or add frequently used functions to the Home touch buttons area. Settings Display Home touch buttons Button Tap combination and customise the settings. • Several functions, including QSlide, Notification panel and Capture+, are provided. A maximum of five items can be added. Basic Functions 48 Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing notification icons displayed on the status bar. No signal Data is being transmitted over the network Alarm is set Vibrate mode is on Bluetooth is on Connected to a computer via USB Battery level Airplane mode is on Missed calls Wi-Fi is connected Mute mode is on GPS is on Hotspot is on No SIM card NFC is on • Some of these icons may appear differently or may not appear at all, depending on the device's status. Refer to the icons according to the actual environment and area in which you are using the device and your service provider. • Displayed icons may vary, depending on the area or service provider. Basic Functions 49 Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen. • To open the quick access icons list, drag the notifications panel downwards or tap . • To rearrange, add, or remove icons, tap EDIT. • If you touch and hold the icon, the settings screen for the corresponding function appears. EDIT Basic Functions 50 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device's physical orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. Settings Display and activate Auto-rotate You can also tap screen. Editing the Home screen On the Home screen, touch and hold on an empty space, then select the desired action from below. • To rearrange the Home screen canvases, touch and hold on a canvas, then drag it to another location. • To add a widget to the Home screen, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select Widgets. • To change a theme, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select Theme. Settings Display Theme, then select a theme You can also tap to apply to the device. Basic Functions 51 • To configure the Home screen settings, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select Home screen settings. See Home screen settings for details. • To view or reinstall the uninstalled apps, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select App trash. See App trash for details. • To change the default screen, touch and hold on a blank area of the Home screen, move to desired screen, tap , then tap the screen once more. Default screen Basic Functions 52 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. • To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap . Moving apps on the Home screen On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to another location. • To keep frequently used apps at the bottom of the Home screen, touch and hold an app, then drag it to the quick access area at the bottom. • To remove an icon from the quick access area, drag the icon to the Home screen. Basic Functions 53 Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. • To edit the folder name and colour, tap the folder name. • To add apps, touch and hold an app, then drag it over the folder and release it. • To remove an app from the folder, touch and hold the app and drag it to outside the folder. If the removed app is the only one app that existed in the folder, the folder is removed automatically. • You can also add or remove apps after tapping in the folder. Home screen settings You can customise Home screen settings. Settings Display Home screen. 1 Tap 2 Customise the following settings: • Select Home: Select a Home screen mode. • Wallpaper: Change the Home screen background wallpaper. • Screen swipe effect: Select an effect to apply when the Home screen canvas switches. • Icon shapes: Choose if you want icons to have square or rounded corners. • Sort apps by: Set how apps are sorted on the Home screen. Basic Functions 54 • Grid: Change the app arrangement mode for the Home screen. • Hide apps: Select which apps you want to hide from the Home screen. • Continuous loop: Enable to allow continuous Home screen scrolling (loop back to first screen after the last screen). • Smart Bulletin: Use the Home screen to view information customised to your needs. • Search: Search by swiping down on the Home screen. Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately. To ensure security and prevent unwanted access to your device, set a screen lock. • Screen lock prevents unnecessary touch input on the device screen and reduces battery consumption. We recommend that you activate the screen lock while not using the device. Basic Functions 55 Setting a screen lock There are several options available for configuring the screen lock settings. 1 Tap Settings Display Lock screen Select screen lock and then select the method you prefer. 2 Customise the following settings: • None: Deactivate the screen lock function. • Swipe: Swipe on the screen to unlock the screen. • Knock Code: Tap the spaces of the screen in a pattern to unlock the screen. • Pattern: Draw a pattern to unlock the screen. • PIN: Enter a numeric password to unlock the screen. • Password: Enter an alphanumeric password to unlock the screen. • Fingerprints: Unlock the screen by using your fingerprint. • If you incorrectly attempt to unlock the device 5 times, the screen is blocked for 30 seconds. Secure start-up settings When you select Knock Code, Pattern, PIN or Password as a screen lock method, you can configure your device to be locked whenever turning on the device in order to secure your data. • You cannot use all functions, except for emergency calls until you unlock the device. • If you forget your decryption password, you cannot restore encrypted data and personal information. Basic Functions 56 Lock screen settings You can customise the following lock screen settings. Settings Display Lock screen. 1 Tap 2 Customise the following settings: • Select screen lock: Select a screen lock method. • Smart Lock: Select trusted items so that if one of them occurs, the device is automatically unlocked. • Wallpaper: Change the lock screen background wallpaper. • Clock: Select the position of the clock on the locked screen. • Shortcuts: Add an app shortcut and directly access the app from the lock screen by dragging the app shortcut on the screen. • Screen swipe effect: Set screen transition effects to apply when the screen is unlocked. • Weather animation: Display weather animations for the current location on the lock screen. • Contact info for lost phone: Display emergency contact information on the lock screen. • Lock timer: Set the amount of idle time after which the device automatically locks. • Power key instantly locks: Instantly lock the screen when the Power/Lock key is pressed. • Available setting items may vary, depending on the selected screen lock method. Basic Functions 57 KnockON You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user. • When tapping the screen, use your fingertip. Do not use a fingernail. • To use the KnockON feature, make sure that the proximity/light sensor is not blocked by a sticker or any other foreign substance. Turning on the screen Double-tap the middle of the screen. • Tapping the top or bottom of the screen may decrease the recognition rate. Turning off the screen Double-tap on an empty space on the Home screen and Lock screen. You can also double-tap an empty space on the status bar. Knock Code You can unlock the screen by creating your own Knock Code. When the screen is locked, you can directly access the Home screen by tapping the screen in a specified sequence. • You can use your Knock Code together with the KnockOn feature. • Make sure to use your fingertip when tapping the screen. Basic Functions 58 Creating a Knock Code Settings Display 1 Tap Knock Code. Lock screen Select screen lock 2 Tap the squares in a pattern of your choice to create a Knock Code and tap NEXT. 3 Input the created Knock Code again for verification, then tap CONFIRM. Unlocking the screen with a Knock Code Unlock the screen by inputting the Knock Code you have created. You can also input your Knock Code on the touch screen when the screen is turned off. • It is also possible to enter a Knock Code when the lock screen is turned on. Memory card encryption You can encrypt and protect data saved on the memory card. The encrypted data in the memory card cannot be accessed from another device. 1 Tap card. Settings General Fingerprints & security Encrypt SD 2 Read the on-screen overview of memory card encryption and then tap CONTINUE to continue. 3 Select an option and tap ENCRYPT NOW. • New data encryption: Encrypt only data that is saved on the memory card after encryption. • Full encryption: Encrypt all the data currently saved on the memory card. • Exclude media files: Encrypt all files, except for media files such as music, photos and videos. Basic Functions 59 • To encrypt the memory card, make sure that a screen lock is set using a PIN or password. • Once memory card encryption starts, some functions are not available. • If the device is turned off while encryption is underway, the encryption process will fail, and some data may be damaged. Therefore, be sure to check if the battery level is sufficient before starting encryption. • Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, format the card. • You can activate memory card encryption even when no memory card is installed into the device. Any memory card that is installed after encryption will automatically be encrypted. Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key at the same time for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery. Via Capture+ On the screen where you want to take a screenshot, drag the status bar downwards, then tap . • When the screen is turned off or locked, you can access Capture+ by pressing the Volume Up (+) key twice. To use this feature, tap Settings General and turn on Shortcut keys. • See Writing notes on a screenshot for details. Basic Functions 60 Entering text Using the Smart keyboard You can use the Smart keyboard to enter and edit text. With the Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing. Moving the cursor With the Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, touch and hold on the space bar and then drag left or right. • This option is available only on the QWERTY keyboard. Basic Functions 61 Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longer you use your device, the more precise the suggestions are. Enter text, then tap a suggested word or gently drag the left or right side of the keyboard upwards. • The selected word is automatically entered. You do not need to manually type every letter of the word. Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. 1 Tap Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. 2 Tap a key on the bottom row, then drag it to another position. Basic Functions 62 • This option is available on the QWERTY, QWERTZ and AZERTY keyboards. • This function may not be supported for some languages. Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. 1 Tap Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height. 2 Adjust the keyboard height. Selecting a landscape keyboard mode You can select a landscape keyboard mode from several choices. 1 Tap Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard type in landscape. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard type in landscape. 2 Select a keyboard mode. Basic Functions 63 Splitting the keyboard You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Tap Keyboard height and layout Split keyboard. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard. • Rotate the device to landscape mode to split the keyboard to both sides. To merge or split the keyboard, pinch together or spread apart your fingers on the keyboard. One-handed operation mode You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand. 1 Tap Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One-handed operation. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout One-handed operation. 2 Press the arrow displayed next to the keyboard to move the keyboard in the direction you want. Basic Functions 64 Entering text by using voice On the keyboard, touch and hold and then select . • To maximise the voice command recognition, speak clearly. • To enter text with your voice, make sure that your device is connected to a network. Languages on the • To select the language for voice recognition, tap voice recognition screen. • This function may be not supported, or the supported languages may differ depending on the service area. Adding languages to the keyboard You can make additional languages available for keyboard input. 1 Tap Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. 2 Select the languages you want to make available. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app. Or, you can run other apps and paste the text into them. 1 Touch and hold around the text you want to copy or cut. 2 Drag / to specify the area to copy or cut. 3 Select either CUT or COPY. • Cut or copied text is automatically added to the clipboard. 4 Touch and hold the text input window, then select PASTE. • If there is no item that has been copied or cut, the PASTE option will not appear. Basic Functions 65 Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time. 1 On the keyboard, touch and hold and select . You can also touch and hold the text input window, then select CLIP TRAY. 2 Select and paste an item from the clip tray. • A maximum of 20 items can be saved to the clip tray. • Tap to lock saved items in order not to delete them, even when the maximum quantity is exceeded. A maximum of ten items can be locked. To delete locked items, unlock them first. • Tap to delete the items saved to the clip tray. • The clip tray may not be supported by some downloaded apps. Content sharing Playing content from another device You can play photos, videos or songs saved on your device from a TV. 1 Connect the TV and your device to the same Wi-Fi network. 2 While viewing the items from the Gallery or Music app, tap on other device. Play 3 Select the TV you want to connect to. • For use with Chromecast, Google Play services should be up to date. Basic Functions 66 Viewing content from nearby devices You can view content from various devices, such as a computer, NAS or mobile device, by using the Gallery or Music apps. Connecting the devices Connect both your device and another device that support DLNA function to the same wireless network. • Make sure that File sharing (DLNA) is activated on both the device and the connected device. Searching for nearby devices You can view a list of DLNA devices on the same network by selecting the Nearby devices menu in each app. Use content from nearby devices as if you were using it on your device. Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files From the Gallery, File Manager or Music app, tap select a device on the file sharing list. Share or , then Receiving files Drag the status bar downward and tap , then tap File sharing. Settings If your device does not support the file sharing feature, tap Networks Share & connect File sharing SmartShare Beam . • Make sure that your device is connected to the same wireless network as the file transfer target device. • Make sure that File sharing is activated on both the device and the target device. Basic Functions 67 Sending files to a computer You can quickly send large files to your computer. 1 Install LG Bridge on your computer. 2 Start LG Bridge on the computer, then sign in using your LG account. Settings Networks Share & connect LG AirDrive, 3 Tap then sign in using your LG account. 4 Select a computer on the sharing list from the Gallery, File Manager and Music apps. • You can download LG Bridge from the LG Electronics website (www.lg.com). • When you transfer files from the device to the computer while LG Bridge is not running, they are stored for 7 days in the temporary storage. Temporarily stored files are automatically saved on the computer when you launch LG Bridge within 7 days. Viewing content from your cloud You can directly view the content saved on your cloud account, without downloading it to your device. 1 From the Gallery, Music or File Manager app, select 2 Select a cloud account and sign in. 3 Save or play content in your cloud. Basic Functions Cloud. 68 Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time. 1 Tap tap Settings Sound & notification Do not disturb and then to activate it. 2 Tap Sounds and vibrations and select the mode you want: • Priority only: Receive sound or vibrate notifications for the selected apps. Even when Priority only is turned on, alarms still sound. • Total silence: Disable both the sound and vibration. Basic Functions 69 03 Useful Apps Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. • Some apps may charge fees. • If you use mobile data, you may be charged for data usage, depending on your pricing plan. • SmartWorld may not be supported depending on the area or service provider. Uninstalling apps Uninstall apps that you no longer use from your device. Uninstalling with the touch and hold gesture On the Home screen, touch and hold the app to uninstall, then drag it over Remove at the top of the screen. You can touch and hold the app and release it, then tap to uninstall. • If apps were uninstalled within 24 hours from now, you can reinstall them. See App trash for details. Uninstalling by using the settings menu Tap Settings General Apps, select an app, then tap Uninstall. Uninstalling apps from the app store To uninstall an app, access the app store from which you download the app and uninstall it. • Some apps cannot be uninstalled by users. Useful Apps 71 App trash You can view the uninstalled apps on the Home screen. You can also reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now. 1 Tap Management App trash. You can also touch and hold an empty area of the Home screen, then tap App trash. 2 Activate the desired function: • Restore: Reinstall the selected app. • : Remove the uninstalled apps permanently from the device. • Uninstalled apps are automatically removed from the device 24 hours after they were uninstalled. If you want to reinstall the uninstalled apps, you must download them again from the app store. • This feature is activated on the default Home screen only. If you uninstall apps while using the EasyHome screen or other launcher, they are immediately and permanently removed from the device. Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number and making a call from the contact list or the list of recent calls. Useful Apps 72 Making a call from the keypad Dial. 1 Tap 2 Make a call by using a method of your choice: • Enter a phone number and tap . • Touch and hold a speed dial number. • Search for a contact by tapping the initial letter of a contact name in the contact list, and then tap . • To enter "+" when making an international call, touch and hold number 0. • See Adding contacts for details on how to add phone numbers to the speed dial list. Making a call from the contact list Contacts. 1 Tap 2 From the contact list, select a contact and tap . Answering a call To answer a call, drag on the incoming call screen. • When the stereo headset is connected, you can make calls by using the call/end button on the headset. Settings • To end a call simply by pressing the Power/Lock key, tap Networks Call Common Answer and end calls, then turn on End call with the Power key. Useful Apps 73 Rejecting a call To reject an incoming call, drag across the incoming call screen. • To send a rejection message, drag the rejection message option across the screen. Settings Networks • To add or edit a rejection message, tap Call Common Call blocking & Decline with message Decline with message. • When a call is coming in, press the Volume Up (+), Volume Down (-) or Power/Lock key to mute ringtone or vibration, or to hold the call. Checking an incoming call while using an app When a call comes in while using an app, a pop-up notification can be displayed at the top of the screen. You can receive the call, reject the call, or send message from the pop-up screen. • Tap Settings Networks Call Common More and then tap Incoming voice call pop-up to deactivate it. Useful Apps 74 Viewing missed calls If there is a missed call, the status bar at the top of the screen displays . To view missed call details, drag the status bar downwards. You can also Call logs. tap Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping the on-screen buttons: • Contacts: View the contact list during a call. • End: End a call. • Dialpad: Display or hide the dial pad. • Speaker: Turn on the speakerphone function. • Mute: Mute your voice so that your voice cannot be heard by the other party. • Bluetooth: Switch the call to a Bluetooth device that is paired and connected. • : Access additional call options. • Available settings items may vary depending on the area or service provider. Making a three-way calling You can make a call to another contact during a call. 1 During a call, tap Add call. 2 Enter a phone number and tap . • The two calls are displayed on the screen at the same time, and the first call is put on hold. 3 To start a conference call, tap Merge calls. • You may be charged a fee for each call. Consult with your service provider for more information. Useful Apps 75 Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions: • To view detailed call records, select a contact. To make a call to the selected contact, tap . Delete. • To delete call records, tap • The displayed call duration may differ from the call charge. Consult with your service provider for more information. Configuring call options You can configure various call options. 1 Tap 2 Tap Dial or Call logs. Call settings and then configure the options to suit your preferences. Messaging Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. . 1 Tap Tap . 2 3 Specify a recipient and create a message. . • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . 4 Tap Send to send the message. Useful Apps 76 Reading a message You can view exchanged messages organised by contact. . 1 Tap 2 Select a contact from the message list. Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences. 1 Tap 2 Tap . Settings from the message list. Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. . Tap • Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth. • Be careful not to stain the camera lens with your fingers or other foreign substance. • If the battery level is lower than 5%, charge the battery before using the camera. • Images included in this user guide may be different from the actual device. • Photos and videos can be viewed or edited from the Gallery. See Gallery overview for details. Useful Apps 77 Changing the camera mode You can select a camera mode that suits your environment to take a photo or record a video easily and conveniently. On the camera screen, tap AUTO mode and select the desired mode. AUTO mode SQUARE camera mode MANUAL camera mode MANUAL video mode AUTO mode You can take photos or record videos by selecting a variety of camera modes and options. 1 Launch the Camera app, then tap AUTO ( ). 2 To take a photo, tap . To record a video, tap . Switch between the wide-angle camera and standard camera. Turn the flash on or off. Switch between front and rear cameras. Apply a film filter effect. Select a camera mode. Start the Gallery. Record videos. Take photos. Back to the previous screen. Change the camera options. Useful Apps 78 Taking a photo 1 Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. 2 Tap to take a photo. • You can also press the Volume Down (-) or Volume Up (+) key to take a photo. • When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice. Tap Settings General Shortcut keys. Recording a video 1 Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. 2 Tap . • To take a photo while recording a video, tap . • To pause the video recording, tap . To resume the video recording, tap . 3 Tap to end the video recording. Customising the camera options You can customise a variety of camera options to suit your preferences. Tap on the screen. • Available options vary depending on the selected camera (front or rear camera) and the selected camera mode. Useful Apps 79 Photo size Select values for aspect ratio and size for taking photos. Video resolution Select values for resolution and size for recording videos. Camera roll Display your recent photos and videos along the side of the screen. HDR Obtain photos in vivid colours and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera. Timer Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Cheese shutter Take photos with voice commands. Tracking focus When the subject is touched, the camera tracks and maintains focus on a moving object. (Available when the standard camera is in use.) Steady recording Minimise motion blur while recording a video. Tag locations Save the image with GPS location data. Grid Display guide grids so that you can take photos or record videos based on the horizontal and vertical reference lines. Add signature Display a personalised signature on the photos. Storage Select if you want to store the pictures and videos in the Internal storage or SD card. (Available when the memory card is inserted.) Simple view Hide all menus from the camera screen. Help Provide Help for each camera menu. Useful Apps 80 Additional options on the front camera Selfie shot Customise selfie shot settings. •Gesture shot: Shoot using the Gesture shot feature. •Auto shot: Shoot when the camera detects a face. Gesture view Choose whether to use Gesture view to view the taken photo immediately after taking a photo. Save as flipped Save as flipped images after taking selfies. • When using the front camera, you can adjust the filter, lighting effect, and skin tone. Various camera modes Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of a wide view. . 1 In the AUTO mode, tap MODE 2 Tap and then slowly move the camera in one direction. • Move the device by following the direction of the arrow in the guideline. 3 Tap to stop capturing the panoramic. Useful Apps 81 360 Panorama You can create a 360° panorama photo by moving the camera in one direction. . 1 In the AUTO mode, tap MODE 2 Tap and then slowly move the camera in one direction. • Move the device by following the direction of the arrow in the guideline. 3 Tap to stop capturing the 360° panorama. Food You can take a photo and record a video using the control slide bar on the right of the screen. . 1 In the AUTO mode, tap MODE 2 To take a photo, tap . To record a video, tap . • Drag the colour slide bar on the screen to adjust the white balance and select the best colour. • If the slide bar is invisible, tap to adjust the white balance. Useful Apps 82 Popout You can take a photo or record a video by using both the standard and wide-angle of the dual camera at the back of the device to record the scenes as if they were put in the frame. The scenes shown in the small, front screen are shot by using the standard camera, and the scenes shown in the large, background screen are shot by using the wide-angle camera. Change the front screen to a different shape or apply various effects to take a sensuous photo or video. . 1 In the AUTO mode, tap MODE 2 Tap and select the desired layout. 3 Select the desired effect: • Fisheye: Apply a convex lens effect to the area captured by the wide-angle camera. • B&W: Apply grayscale to the area captured by the wide-angle camera. • Vignette: Darken the edges of the area captured by the wide-angle camera. • Lens blur: Blur the area captured by the wide-angle camera. 4 Tap Useful Apps to take a photo. To record a video, tap . 83 Snap You can record short videos clips and assemble them into a 60-second short film. 1 In the AUTO mode, tap MODE 2 Tap . . • Tap the icon once to record a three-second video clip. Touch and hold the icon to create a longer video clip (maximum length: one minute). Preview the selected clip. Timeline. Play all the clips. Delete the selected clip. Save the video. Delete all the clips. 3 Tap SAVE. Slo-mo You can create an entertaining video by changing the moving speeds of subjects in your video. This feature allows you to record a video at a faster rate of speed and then play it at the standard speed so that the video appears to be slowed down. . 1 In the AUTO mode, tap MODE 2 Tap and record a video. 3 Tap to end the video recording. Useful Apps 84 Time-lapse You can take a sequence of frames at set intervals to record changes that take place slowly over time, such as cloud movements, celestial motions, traffic, and more. 1 In the AUTO mode, tap MODE . 2 Tap and record a video. 3 Tap to end the video recording. • While recording a Time-lapse, voices are not recorded. Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures. In the AUTO mode, touch and hold . • Continuous shots are taken at a fast speed while is held down. • When the storage is set as Internal storage, you can take up to 100 photos. When the storage is set as External storage, you can take up to 30 photos in a row. Simple view In the AUTO mode, tap Simple view to hide menus on the camera screen. Tap to display them. Useful Apps 85 SQUARE camera mode You can take multiple photos or videos in the form of a collage by using the front and rear cameras. Photos and videos can be saved with different layouts. 1 Launch the Camera app, then tap AUTO ( ) SQUARE ( ). 2 Tap MODE and select the desired camera mode. 3 To take a photo, tap . To record a video, tap . Customising the camera options You can customise a variety of camera options to suit your preferences. Tap on the screen. • Available options vary depending on the selected camera (front or rear camera) and the selected camera mode. Photo size Select values for aspect ratio and size for taking photos. Video resolution Select values for resolution and size for recording videos. HDR Obtain photos in vivid colours and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera. Timer Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Cheese shutter Take photos with voice commands. Tracking focus When the subject is touched, the camera tracks and maintains focus on a moving object. (Available when the standard camera is in use.) Useful Apps 86 Steady recording Minimise motion blur while recording a video. Tag locations Save the image with GPS location data. Grid Display guide grids so that you can take photos or record videos based on the horizontal and vertical reference lines. Add signature Display a personalized signature on the photos. Storage Select if you want to store the pictures and videos in the Internal storage or SD card. (Available when the memory card is inserted.) Help Provide Help for each camera menu. Additional options on the front camera Selfie shot Customise selfie shot settings. •Gesture shot: Shoot using the Gesture shot feature. •Auto shot: Shoot when the camera detects a face. Save as flipped Save as flipped images after taking selfies. • When using the front camera, you can adjust the filter, lighting effect, and skin tone. Useful Apps 87 MANUAL camera mode You can create photos featuring professional touch by using a variety of advanced features. Adjust the white balance, focus, brightness, ISO, shutter speed and other options. 1 Launch the Camera app, then tap AUTO ( ) MANUAL ( ). 2 Customise the following camera settings. Adjust white balance. Adjust exposure level. Adjust focus. Adjust shutter speed. Adjust brightness. 3 Tap Adjust ISO speed. to take the photo. Customising the camera options You can customise a variety of camera options to suit your preferences. Tap on the screen. Photo size Select values for aspect ratio and size for taking photos. Timer Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Cheese shutter Take photos with voice commands. Tracking focus When the subject is touched, the camera tracks and maintains focus on a moving object. (Available when the standard camera is in use.) Useful Apps 88 Tag locations Save the image with GPS location data. Guide Display guide grids so that you can take photos based on the horizontal and vertical reference lines. Save as RAW The image is stored as a RAW file format so that you can modify it. The DNG and JPEG files are created while taking a photo, then saved as a non compressed high resolution image. Add signature Display a personalized signature on the photos. Storage Select if you want to store the pictures and videos in the Internal storage or SD card. (Available when the memory card is inserted.) Help Provide Help for each camera menu. MANUAL video mode You can record a video by manually customising various options. Adjust values for white balance, focus, brightness, ISO, shutter speed and more. 1 Launch the Camera app, then tap AUTO ( ) MANUAL ( ). 2 Customise the camera settings. 3 Tap to record a video. Useful Apps 89 Customising the camera options You can customise a variety of camera options to suit your preferences. Tap on the screen. Video resolution Select values for aspect ratio and size for videos. Frame rate Select the frames per second value. Bit rate Select the image quality for videos. Hi-Fi Record a video with Hi-Fi quality sound. Timer Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Steady recording Minimise motion blur while recording a video. Tracking focus When the subject is touched, the camera tracks and maintains focus on a moving object. (Available when the standard camera is in use.) Tag locations Save the image with GPS location data. Grid Display guide grids so that you can record videos based on the horizontal and vertical reference lines. Storage Select if you want to store the pictures and videos in the Internal storage or SD card. Help Provide Help for each camera menu. Useful Apps 90 Other useful features in the Camera app AE/AF lock You can fix the current exposure level and focus position by touching and holding the screen in the AUTO mode. To turn off the feature, tap a blank area on the screen. Focus peaking In the MANUAL camera or MANUAL video mode, tap FOCUS. To turn off the feature, tap Focus peaking. Useful Apps 91 Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras. • Use the front camera to take selfies. See Selfie shot for details. Switching to dual camera Switch between the standard and wide-angle to take photos or record videos to suit your preferences. / or / to switch between the standard and wide• Tap angle camera. • Another way to switch between the standard and wide-angle is to pinch or spread your fingers. Useful Apps 92 Zoom in or out You can use zoom in or out on the camera screen while taking a photo or recording a video. • On the camera screen, pinch or spread two fingers to zoom in or out, then use the displayed +/- slide bar. • Then the wide-angle camera and general camera on the back of the device are automatically switched to take a photo or record a video. • The zoom feature is not available when using the front camera in selfie mode. Selfie shot You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist. You can also clench your fist and then open it towards the front camera. • In three seconds, a photo is taken. Useful Apps 93 • To use this feature, switch to the front camera mode, then tap Selfie shot Gesture shot. • Make sure that your palm and fist are within the reference line so that the camera can detect them. • This feature may not be available while using some of the camera features. Interval shot You can take selfies at an interval. While using the front camera, you can show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly. • Four photos are taken at about two seconds interval after a timer delay of three seconds. • Tap Useful Apps Selfie shot Gesture shot to use this feature. 94 Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when you look at the screen, the front camera detects your face and takes a selfie automatically. • The white coloured guide frame appears when the front camera detects your face. If the subject within the guide frame stops moving, the guide frame colour turns blue, then the camera takes a photo. • Tap Useful Apps Selfie shot Auto shot to enable the Auto shot feature. 95 Gesture view After taking a selfie with the front camera, you can preview the selfie immediately by placing the screen close to your face. • Tap Gesture view to enable the Gesture view feature. • Only one preview is available each time a photo is taken. • If you rotate the device while in preview screen, the screen switches to camera mode. Save as flipped Before taking a photo with the front camera, tap The image is flipped horizontally. Save as flipped. • When using the front camera, you can change how selfies are taken in the camera options. See Customising the camera options for details. Useful Apps 96 Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. 1 Tap . • Saved photos and videos are displayed by folder. 2 Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. • While viewing a photo, swipe left or right to view the previous or next photo. • While viewing a video, swipe left or right to rewind or fast-forward the video. • Some file formats may not be supported, depending on the installed software. • Some files may not be opened due to encoding. • Files that exceed the size limit may cause an error. Viewing photos Back to the previous screen. Write a memo on a photo. View related content. Edit images. Add to or remove from your favourites. Start the camera. Access additional options. Back to the previous screen. Delete images. Share images. • To display the menu items, gently tap the screen. To hide the menu items, tap the screen again. Useful Apps 97 Floating button To quickly move to the Home screen while viewing the Gallery in landscape orientation, touch and hold , move your finger upward to then release it. , • You can move the floating button's position by dragging it horizontally along the bottom part of the screen. Writing a memo on the photo 1 While viewing a photo, tap . 2 Write a memo on the photo and tap SAVE. • Some photos may not support the photo memo feature. Useful Apps 98 Related content You can edit and customise related content in the Gallery. 1 While viewing a picture preview, tap . 2 When the icon related with the date you took the photo appears, touch the screen. • You can view the photos related with the date you chose. • Related content can be related to up to four combinations of ‘Memories, Date, Place, Camera mode’. • Tap • Tap to save the related content as a video. to access additional options. Editing photos 1 While viewing a photo, tap . 2 Use a variety of effects and tools to edit the photo. 3 Tap SAVE to save changes. • The changes are overwritten to the original file. Save copy. • To save the edited photo as another file, tap Useful Apps 99 Playing a video Open with QSlide. Edit the video. Access additional options. Add to or remove from your favourites. Choose screen ratio. Adjust the sound volume. Rewind the video. Lock or unlock the screen. Fast-forward the video. Pause or play the video. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down. • To adjust the screen brightness, drag the left side of the screen up or down. Editing videos 1 While viewing a video, tap . 2 Use a variety of effects and edit tools to edit the video. Adjust the resolution. Revert the edit. Automatically create a 15 sec, 30 sec or 60 sec video clip. Create a movie using various effects. Launch the KineMaster video editor. Select a section to change the play speed. Adjust the video duration. 3 Tap SAVE to save changes. Useful Apps 100 Making a GIF You can easily make a GIF file using recorded video. 1 At the desired starting point while watching the video, tap GIF. Create 2 Select the length of the GIF you want to create. • GIF is generated for the time selected from the current time. • For videos less than 5 seconds, GIF images are automatically generated for the remaining time. • The GIF making feature is provided for the user's creative activity. If you infringe other's copyright or defamation laws by using the GIF making feature, you may be liable for civil and criminal liability. Be sure to not duplicate or transfer work of others without permission. LG Electronics cannot accept any liability for the user's action. Related files You can relate files by photos and videos taken with the same location or date. 1 Select the saved photos and videos and tap . 2 Select a desired folder, then tap to create a video. Deleting files You can delete files by using one of the following options: • Touch and hold a file from the file list, then tap Delete. • Tap from the file list and delete the desired files. • Deleted files are automatically moved to Trash and they can be restored to the Gallery within 7 days. Trash. Tap to completely delete the files. In • On the Gallery, tap this case, the files cannot be restored. Useful Apps 101 Sharing files You can share files by using one of the following options: • While viewing a photo, tap to share the file by using the method you want. Share to share the file by using the method • While viewing a video, you want. • Tap from the file list to select files and share them using the method you want. Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. Essentials Contacts. Tap Adding contacts Adding new contacts 1 On the contact list screen, tap . 2 Enter contact details and tap SAVE. Importing contacts You can import contacts from another storage device. 1 On the contact list screen, tap Manage contacts Import. 2 Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap OK. 3 Select the contacts and tap IMPORT. Useful Apps 102 Adding contacts to the speed dial list 1 On the contact list screen, tap Speed dial. 2 Tap Add contact from a speed dial number. 3 Select a contact. Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options: • On the contact list screen, enter a contact name in the search box. • Scroll the contact list up or down. • From the index of the contact list screen, tap the initial letter of a contact. Contacts list Editing contacts 1 On the contact list screen, select a contact. 2 On the contact detail screen, tap and edit details. 3 Tap SAVE to save changes. Deleting contacts You can delete contacts by using one of the following options: • On the contact list screen, touch and hold a contact you want to delete, then tap Delete contact. Delete on the contact list screen. • Tap Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites. 1 On the contact list screen, select a contact. 2 On the contact detail screen, tap . Useful Apps 103 Creating groups New group. 1 On the contact list screen, tap Groups 2 Enter a new group name. 3 Tap Add members, select contacts, then tap ADD. 4 Tap SAVE to save the new group. QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note 1 Tap 2 Tap • • • • • • • • Essentials QuickMemo+. to create a note. : Save a note. : Undo the last action. : Redo the last action you undid. : Enter a note by using the keypad. : Write notes by hand. : Erase handwritten notes. : Zoom in or out, rotate or erase the parts of a handwritten note. : Access additional options. 3 Tap Useful Apps to save the note. 104 Writing notes on a photo 1 Tap 2 Tap Essentials QuickMemo+. to take a photo, then tap OK. • The photo is automatically attached into the notepad. 3 Tap or to write notes on the photo. • Write notes by hand on the photo. • Enter text below the photo. 4 Tap to save the note. Writing notes on a screenshot 1 While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap . • The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen. 2 Take notes as desired. • Write notes by hand on the photo. 3 Tap and save the notes to the location you want. • Saved notes can be viewed in either QuickMemo+ or Gallery. • To save notes in the same location all the time, select the Use as default app checkbox and select an app. Managing folders You can view notes grouped by type. Essentials QuickMemo+. 1 Tap 2 At the top of the screen, tap and select a menu item: • All memos: View all notes saved in QuickMemo+. • My memos: View notes created by QuickMemo+. • Capture+: View notes created by Capture+. Useful Apps 105 • Photo memos: View notes created by . • Trash: View deleted notes. • New category: Add categories. • : Rearrange, add or delete categories. To change the name of a category, tap the category. • Some folders do not appear when launching QuickMemo+ for the first time. Disabled folders are enabled and appear when they contain at least one related note. Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Essentials Clock Alarm. 1 Tap Tap to add a new alarm. 2 3 Configure the alarm settings and tap SAVE. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. • To delete an alarm, tap at the top of the screen. You can also touch and hold the alarm. World clock You can view the current time in cities around the world. 1 Tap 2 Tap Useful Apps Essentials Clock World clock. and add a city. 106 Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time. Essentials Clock Timer. 1 Tap 2 Set the time and tap Start. • To suspend the timer, tap Pause. To resume the timer, tap Resume. • To reset the timer settings, tap . 3 Tap Stop to stop the timer alarm. Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Essentials Clock Stopwatch. 1 Tap 2 Tap Start to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap. 3 Tap Pause to suspend the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap Resume. • To clear all the records and restart the stopwatch, tap Reset. Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks. Useful Apps 107 Adding events Essentials Calendar. 1 Tap 2 Select a date and then tap . 3 Enter event details and tap SAVE. • If you tap a date from the calendar and the date contains events, a pop-up window appears showing a list of the events. Tap an event from the pop-up window to view the event details. Syncing events Tap Calendars to sync, and select a calendar to sync. • When your events are saved from the device to your Google account, they are automatically synced with the Google calendar, too. Then, you can sync other devices with the Google calendar in order to make those devices have the same events that your device has and to manage your events on those devices. Event pocket You can use the event pocket to create events. Tap to open the event pocket and then drag content to a date in the calendar. : Manage images, text, memos and temporarily saved events. You • can also share text, images and memos from another app and save them to the pocket. If you tap POCKET when creating an event, the event is temporarily saved to the pocket. : Add a Facebook account to view information on Facebook events. • Some devices may not support the Facebook event information function. : View tourism information about the surrounding area, such as • restaurants and convenient facilities, to plan an event. : Manage tasks that have no deadline, such as events. • Useful Apps 108 Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules. Essentials Tasks. 1 Tap 2 Tap to add a task. 3 Enter task details and then tap SAVE. Music You can play and manage songs or music albums. Essentials Music. 1 Tap 2 Select a category. 3 Select a music file. Back to the previous screen. Play in random order. Add or delete favourites. Switch to the playlist. Search for music files. Access additional options. Select a repeat mode. Adjust the sound volume. Set sound effects. Tap to play from the beginning of the current file / Double-tap to play the previous file / Touch and hold to rewind. Tap to play the next file / Touch and hold to fast forward. Pause or play. Useful Apps 109 • Some file formats may not be supported, depending on the installed software. • Files that exceed the size limit may cause an error. • Music files may be protected by international copyright owners or copyright laws. You may have to obtain legal permission before copying a music file. To download or copy a music file, first check the copyright law for the relevant country. • This model supports Hi-Fi audio playback. Hi-Fi audio files display the Hi-Fi icon. Calculator You can use two types of calculators: the simple calculator and the scientific calculator. Essentials Calculator. 1 Tap 2 Use the keypad to make a calculation. • To use scientific calculator, drag the green coloured slide bar located in the right side of the screen to the left. • To restart a calculation, touch and hold the DEL button. LG Health LG Health overview You can manage your health and maintain good exercise habits by keeping track of the exercises you do. Useful Apps 110 Getting started with LG Health You can configure LG Health when launching the app for the first time or after resetting it. Essentials LG Health. 1 Tap 2 Follow the on-screen instructions to complete configuration. Using LG Health You can view main information on LG Health and manage the amount of physical exercise and health information. Essentials LG Health. 1 Tap 2 The following options are available. • • : View your exercise log on the day you want to check. : Begin tracking an exercise. The route and amount of your physical exercise are recorded for each exercise type. • : Set your daily exercise goals including calories and steps, or set various LG Health settings. Useful Apps 111 • Health-related information provided by LG Health is designed for user convenience and cannot be used for purposes of disease prevention, treatment, diagnosis or other medical issues. • LG Health may vary or may not be available, depending on the country and service provider. LG Health functions that are available and apps that can be added to LG Health may vary, depending on the country. This is due to differing laws and regulations. E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. Registering email accounts When you use the email app for the first time, register your email account. Essentials E-mail. 1 Tap Select an email service provider. 2 3 Enter your email address and password and then tap NEXT to register your account. • To manually register an email account, tap MANUAL SETUP (if necessary). Useful Apps 112 Managing email accounts To view or edit your email account settings, tap Settings. • To add an account, tap Add account. Remove account. • To delete an account, tap Opening another email account If several email accounts are registered and you want to view another account, tap and select another one from the account list. Checking email 1 Tap and select a mail box. 2 Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email 1 Tap . 2 Enter the recipient’s email address. 3 Enter a subject and message. . • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . 4 Tap to send the email. FM Radio You can listen to FM radio. Essentials FM Radio. Tap • To use this app, first connect earphones to the device. The earphones function as the radio antenna. • This function may not be supported depending on the area. Useful Apps 113 File Manager You can view and manage files saved on your device or cloud. 1 Tap 2 Tap Management File Manager. and select the desired storage location. LG Mobile Switch Easily transfer data from a used device to a new device via LG Mobile Switch. 1 Tap Management LG Mobile Switch. You can also tap Settings General Backup & reset LG Mobile Switch. 2 Follow the on-screen instructions to select a desired method for transfer. • Resetting your device may delete backup files saved in storage. Make sure to copy and store the important backup files to your PC. • Data in a Google account will not be backed up. When you synchronise your Google account, Google apps, Google contacts, Google calendar, Google memo app data and apps downloaded from the Play Store are stored on the Drive app automatically. • Fully charge the battery before transferring data to avoid unintentional powering off during the process. LG Friends Manager You can connect to LG Friends devices and manage them with ease. Management LG Friends Manager. Tap Useful Apps 114 Downloads You can view, delete or share files downloaded via the Internet or apps. Management Downloads. Tap LG SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes and fonts. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. • This feature may not be supported depending on the area or service provider. Services SmartWorld. 1 Tap 2 Tap LG Account, then sign in. 3 Select and download the desired content items. Downloading SmartWorld app If the SmartWorld app is not installed, follow these steps to download it. 1 Tap Settings General About phone Common Update centre App Updates. 2 From the list, select SmartWorld and tap Download. Useful Apps 115 RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows: • To use this function, first you must agree to usage of the function. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. Services RemoteCall Service. 1 Tap Connect a call to an LG Customer Service Centre. 2 3 After the call connects, follow the service associate’s instructions to enter a six-digit access number. • Your device is remotely connected and the remote support service starts. Cell Broadcast You can view real-time text broadcasts on emergency situations, such as typhoons, floods and earthquakes. Services Cell Broadcast. Tap Evernote You can write and collect important information and then share them with other devices that support Evernote. Evernote. Tap Chrome Sign in to Chrome and import opened tabs, bookmarks and address bar data from a computer to your device. Useful Apps 116 Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google account, create one from your device. For details on how to use an app, see the Help in the app. • Some apps may not work depending on the area or service provider. Docs Create documents or edit documents created online or from another device. Share and edit documents together with others. Drive Upload, save, open, share and organise files from your device. Files accessible from apps can be accessed from anywhere, including online and offline environments. Duo Make a video call with your family, friends and anyone else who uses the app. Gmail Register your Google email account to your device to check or send email. Google Use the Google to search for web pages, images, news and more by entering or speaking keywords. Maps Find your location or the location of a place on the map. View geographical information. Useful Apps 117 Photos View or share photos or albums saved on your device. Play Movies & TV Use your Google account to rent or purchase movies. Purchase content and play it anywhere. Play Music Purchase music files from the Play Store. Play music files saved on your device. Sheets Create spreadsheets or edit spreadsheets created online or from another device. Share and edit spreadsheets together with others. Slides Create presentation material or edit presentation material created online or from another device. Share and edit presentation material together with others. YouTube Search and play videos. Upload videos on YouTube to share them with people around the world. Google Assistant Your device has the Google Assistant built in. Ask it questions. Tell it to do things. It’s your own personal Google. Touch and hold the and then you will see "Hi, how can I help?", after which you can say your voice command. • The Google Assistant is not available in all languages. Useful Apps 118 04 Settings Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. Tap • Tap and enter a keyword in the search box to access a setting item. • Tap to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view. Networks Dual SIM card You can configure Dual SIM settings. 1 On the settings screen, tap Networks Dual SIM card. 2 Customise the following functions: • SIM card 1: Change the name and icon of the SIM card 1. • SIM card 2: Change the name and icon of the SIM card 2. • SIM card colour theme: Change the colour themes for the SIM cards. • Cost save mode: Activate or deactivate the cost save mode. In the cost save mode, if you make a call to a contact to which a specific SIM is assigned, this SIM is used for the call even if the other SIM is active, for example, it is using mobile data. • Mobile data: Select a SIM card you want to use for mobile data service. You can also turn off this function. • Data roaming: Select this option to enable the device to use mobile data when you are roaming outside your home network area. Settings 120 Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network 1 On the settings screen, tap Networks to activate it. 2 Tap Wi-Fi. • Available Wi-Fi networks appear automatically. 3 Select a network. • You may need to enter the network's Wi-Fi password. • The device skips this process for previously accessed Wi-Fi networks. If you do not want to automatically connect to a certain Wi-Fi network, touch and hold the network and then tap Forget network. Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. • Switch to mobile data: If the mobile data connection function is activated but the device cannot connect to the Internet via Wi-Fi connection, the device automatically connects to the Internet via the mobile data connection. • : Customise Wi-Fi network settings. Settings 121 Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not need an access point. You can connect with more than two devices by using Wi-Fi Direct. 1 On the settings screen, tap Networks Wi-Fi Advanced Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Nearby devices that support Wi-Fi Direct automatically appear. 2 Select a device. • Connection occurs when the device accepts the connection request. • The battery may drain faster when using Wi-Fi Direct. Settings 122 Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device 1 On the settings screen, tap Networks to activate it. 2 Tap Bluetooth. • Available devices appear automatically. • To refresh the device list, tap SEARCH. • Only devices set as visible are displayed on the list. 3 Select a device from the list. 4 Follow the on-screen instructions to perform authentication. • This step is skipped for previously accessed devices. Sending data via Bluetooth 1 Select a file. • You can send multimedia files or contacts. Bluetooth. 2 Tap 3 Select a target device for the file. • The file is sent as soon as the target device accepts it. • File sharing processes may differ, depending on the file. Settings 123 Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data 1 On the settings screen, tap Networks to activate it. 2 Tap Mobile data. Customising mobile data settings 1 On the settings screen, tap Networks Mobile data. 2 Customise the following settings: • Mobile data: Set to use data connections on mobile networks. • Limit mobile data usage: Set a limit for mobile data usage to block mobile data if the limit is reached. • : Customise mobile data settings. Call You can customise call settings, such as voice call and international call options. • Some features may not be supported depending on the area or service provider. 1 On the settings screen, tap Networks Call. 2 Customise the settings. Settings 124 Share & connect NFC You can use the device as a transportation card or credit card. You can also share data with the other device. 1 On the setting screen, tap Networks Share & connect NFC. to activate it. 2 Tap • Touch your device with other device that supports NFC to allow sharing data. • NFC antenna may be located differently depending on the device type. See Parts overview for details about the NFC antenna area. Android Beam You can share files by touching the back of the device to other device. You can also share files including music, videos or contacts and open a web page or launch an app from the other device. 1 On the settings screen, tap Networks Share & connect Android Beam. 2 Touch the back of the device with another device. • NFC antenna may be located differently depending on the device type. Settings 125 File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. • See Sending or receiving files for details. 1 On the settings screen, tap Networks Share & connect File sharing. 2 Customise the following settings: • G6: Change the device name. • Save to: Set the destination folder to save files sent from other devices in. • File sharing: Permit receipt of files sent from other devices. • SmartShare Beam: Share files with other devices via SmartShare Beam. • Help: You can view help on sharing files. Media server You can share media content on your device with nearby devices that support DLNA. 1 On the settings screen, tap Networks Share & connect Media server. 2 Customise the following settings: • Content sharing: Share content on your device with nearby devices. • G6: Set your device's name. • Content to share: Select the type of media content to share with other devices. • Allowed devices: View a list of devices permitted to access content on your device. • Not-allowed devices: View a list of devices not permitted to access content on your device. Settings 126 Screen sharing You can play the screen and sound of the device on a different device, such as a TV, that supports the Miracast function. 1 On the settings screen, tap Networks Share & connect Screen sharing. to activate it. 2 Tap 3 Select a device from the list of nearby devices. • If the desired device does not appear, tap SEARCH to refresh the list. • After connecting to the device, the device displays the screen of your device. • Screen sharing turns off automatically if there is no sharing-compatible device in the vicinity. LG AirDrive You can use your LG account to manage files saved on the device from a computer. You do not need a USB connection. 1 On the settings screen, tap Networks Share & connect LG AirDrive. 2 Use a single LG account to sign in to LG Bridge on the computer and LG AirDrive on the device. • LG Bridge software can be downloaded from www.lg.com. 3 Manage files on the device from the computer. Settings 127 Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device. 1 On the settings screen, tap Networks Share & connect Printing. • If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store. to activate it. 2 Tap Select a printer from the printer list screen. 3 Add printer. • To add a printer, tap Search. • To search for a printer name, tap Settings from the printer list screen. • Tap 4 Select a file and tap Print. • The document prints. • If you do not have a Google account, tap ADD ACCOUNT to create an account. Settings 128 Tethering USB tethering You can connect the device to another device via USB and share mobile data. 1 Connect your device and other devices via USB cable. 2 On the settings screen, tap Networks Tethering USB tethering and then tap to activate it. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files. • Operating systems that support tethering are Window XP or higher, or Linux. Settings 129 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device's mobile data. 1 On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then tap to activate it. 2 Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi name (SSID) and password. 3 Turn on Wi-Fi on the other device, and select the name of the device network on the Wi-Fi list. 4 Enter the network password. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • More information is available at this web site: http://www.android.com/tether#wifi Settings 130 Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device's mobile data. 1 On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then tap to activate it. 2 Turn on Bluetooth on both devices and pair them. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • More information is available at this web site: http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering Help You can view help on using tethering and hotspots. On the settings screen, tap Networks Tethering Help. More Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions. When this mode is on, functions that do not involve data, such as games and music playback, remain available. 1 On the settings screen, tap Networks More Airplane mode. 2 Tap TURN ON in the confirmation screen. Settings 131 Mobile networks You can customise the mobile networks settings. 1 On the settings screen, tap Networks More Mobile networks. 2 Customise the following settings: • Network mode: Select a network type. • Access Point Names: View or change the access point for using mobile data services. To change the access point, select a choice from the access point list. • Network operators: Search for network operators and connect automatically to a network. VPN You can connect to a safe virtual network, such as an intranet. You can also manage connected virtual private networks. Adding VPN 1 On the settings screen, tap Networks More VPN. 2 Tap Add VPN. • This feature is available only when the screen lock is activated. If the screen lock is deactivated, a notification screen appears. Tap CHANGE from the notification screen to activate the screen lock. See Setting a screen lock for details. 3 Enter VPN details and tap SAVE. Configuring VPN settings 1 Tap a VPN from the VPNS list. 2 Enter the VPN user account details and tap CONNECT. • To save the account details, select the Save account information checkbox. Settings 132 Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & notification and customise the following settings: • Sound profile: Change the sound mode to Sound, Vibrate only, or Silent. • Volume: Adjust the sound volume for various items. • SIM1 ringtone/SIM2 ringtone: Select a ringtone for incoming calls. Add or delete ringtones. • Ringtone ID: Create a ringtone for an incoming call from a particular contact. • Vibration strength: Adjust the vibration intensity. • Sound with vibration: Set the device to vibrate and play a ringtone simultaneously. • SIM1 vibration type/SIM2 vibration type: You can select the type of vibration when receiving calls. • Do not disturb: Set the time, range and app type to receive notification messages. Receive notification messages only on particular days of the week. • Lock screen: Display or hide a notification message on the lock screen. You can also hide private information. • Apps: Select the apps that can show their notification messages on the screen, and set the priorities of those apps in regard to notification messages. • More SIM1 notification sound/SIM2 notification sound: Select a notification ringtone. Set music saved on the device as a notification ringtone. Settings 133 • More Vibrate on tap: Set the device to vibrate when you tap certain items on the screen. • More Sound effects: Select a sound effect to play when you tap the dialpad or keyboard, select an option, or lock or unlock the screen. Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: • Home screen: Customise settings for the Home screen. See Home screen settings for details. • Lock screen: Customise lock screen settings. See Lock screen settings for details. • Theme: Select a screen theme for your device. • Home touch buttons: Rearrange Home touch buttons or change their background colours. • Font type: Change the font face. • Font size: Change the font size. • Bold text: Bold the text on the screen. • App scaling: Adjust the screen size of apps. • Display size: Set the items on the screen to a size easy for you to see. Some items may change position. • Comfort view: Set the device to reduce amount of blue light on screen to reduce eye strain. • Brightness: Use the slide bar to change the device's screen brightness. To automatically adjust screen brightness according to ambient light intensity, tap the Auto switch. • Auto: Set the device so that the screen brightness is automatically adjusted in accordance with the ambient light intensity. Settings 134 • Always-on display: Always display information, such as the date, time and notifications, even when the screen is turned off. For details, see Always-on Display. • Auto-rotate screen: Automatically rotate the screen according to the device's orientation. • Screen timeout: Automatically turn off the screen when the device is left idle for a specified period of time. • More KnockON: Turn the screen on or off by tapping the screen twice. • More Screen saver: Display a screen saver when the device is connected to the holder or charger. Select a screen saver type to display. General Language & keyboard You can customise language and keyboard settings for your device. 1 On the settings screen, tap General Language & keyboard. 2 Customise the following settings: • Language: Select a language to apply for the device. • Current keyboard: View the keyboard currently in use. Select a keyboard to use when entering text. • LG Keyboard: Customise the LG keyboard settings. • Google voice typing: Configure the options for text dictation by Google. • Text-to-speech output: Configure the settings for text-to-speech output. • Pointer speed: Adjust the pointer speed of a mouse or trackpad. • Reverse buttons: Reverse the right mouse button to perform primary direct-manipulation actions. Settings 135 Location You can customise how your location information is used by particular apps. 1 On the settings screen, tap General Location. 2 Customise the following settings: • Mode: Select a method to provide your location information. • My place: Set the device to analyse frequently visited places so that it can automatically recognise a residential address. • RECENT LOCATION REQUEST: View apps that recently requested location information. • Low power location estimation: Estimate the device location by using low power consumption. • Google Location History: Configure the Google location history settings. Accounts & sync You can add or manage accounts, including a Google account. You can also sync particular apps or user information automatically. 1 On the settings screen, tap General Accounts & sync. 2 Customise the following settings: • Auto-sync data: Sync all the registered accounts automatically. • ACCOUNTS: View a list of registered accounts. To view or change details of an account, tap the account. • ADD ACCOUNT: Add accounts. Cloud You can register a cloud account and view content saved on cloud from the device. 1 On the settings screen, tap General Cloud. 2 Customise the settings. Settings 136 Users You can add users to share your device with them. 1 On the settings screen, tap General Users. 2 Customise the settings. Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. 1 On the settings screen, tap General Accessibility. 2 Customise the following settings: • Vision TalkBack: Set the device to notify screen status or actions via voice. • Vision Message/call voice notifications: Set the device to read the caller information or message content via voice. • Vision Font size: Change the font size. • Vision Bold text: Bold the text on the screen. • Vision Display size: Set the items on the screen to a size easy for you to see. Some items may change position. • Vision Touch zoom: Zoom in or out by tapping the screen three times. • Vision Window zoom: Zoom in or out within a window and invert the colour. • Vision Large mouse pointer: Magnify the mouse pointer. • Vision High contrast screen: Turn the background colour into black for a high contrast screen. • Vision Screen colour inversion: Increase the display colour contrast for people with low vision. • Vision Screen colour adjustment: Adjust the display colour. • Vision Grayscale: Switch the screen to grayscale mode. • Vision End calls with the Power key: End a call by pressing the Power/Lock key. Settings 137 • Hearing Captions: Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired. • Hearing Flash alerts: Set the device to notify you with a blinking light for incoming calls, messages and alarms. • Hearing Mute all sounds: Mute all sounds and lower volume on the receiver. • Hearing Audio channel: Select the audio type. • Hearing Sound balance: Adjust the audio output balance. Use the slide bar to change the balance. • Motor & cognition Touch assistant: Turn on the touch board to make buttons and gestures easier to use. • Motor & cognition Touch input: Enter text by touching and holding the screen or modify it by simply touching the screen. • Motor & cognition Physical keyboard: Customise the keyboard settings. • Motor & cognition Auto mouse click: Automatically click the mouse pointer in case of no movement. • Motor & cognition Touch and hold for calls: Answer or decline calls by touching and holding the call button instead of dragging it. • Motor & cognition Screen timeout: Turn off the screen automatically when the device is left idle for a specified period of time. • Motor & cognition Touch control areas: Limit the touch area so that only a particular portion of the screen can be controlled by touch input. • Accessibility features shortcut: Quickly access a frequently used function by tapping three times. • Auto-rotate screen: Automatically change the screen orientation according to the physical position of the device. • Switch Access: Create key combinations to control your device. Settings 138 Shortcut keys You can use the volume keys to directly launch apps when the screen is turned off or locked. 1 On the settings screen, tap General Shortcut keys. to activate it. 2 Tap • Press the Volume Down (-) key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off. Press the Volume Up (+) key twice to launch Capture+. Google services You can use Google settings to manage your Google apps and account settings. On the settings screen, tap General Google services. Fingerprints & security 1 On the settings screen, tap General Fingerprints & security. 2 Customise the following settings: • Fingerprints: Use your fingerprint to unlock the screen or content. See Fingerprint recognition overview for details. • Content lock: Set the method to lock files in the Gallery or QuickMemo+. • Encrypt SD card: Encrypt the memory card to prevent use on another device. See Memory card encryption for details. • Secure start-up: Protect your device with a lock when it powers on. See Secure start-up settings for details. • Set up SIM card lock: Lock or unlock the USIM card, or change the password (PIN). • Make passwords visible: Display a password as you enter it. Settings 139 • Phone administrators: Allow privileges to restrict the control or use of the device to particular apps. • Unknown sources: Allow the installation of apps from non-Play Store apps. • Credential protection: View the type of the storage where the security certificate will be saved. • Certificate management: Manage the security certificate saved on the device. • Trust agents: View and use trust agents installed on the device. • Screen pin: Fix the app screen so that only the currently active app can be used. • Usage access: View details on usage of apps on the device. Smart settings You can automatically change your device settings according to the usage pattern and location. • To use Smart settings, make sure to set the residential address. See Location for details. 1 On the settings screen, tap General Smart settings. 2 Activate items you want to automatically change settings for. Date & time You can customise date and time settings for your device. 1 On the settings screen, tap General Date & time. 2 Customise the settings. Settings 140 Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card. 1 On the settings screen, tap General Storage. 2 Customise the following settings: • DEVICE STORAGE: View the total storage space and free space in the device’s internal storage. View a list of apps in use and the storage capacity for each app. • PORTABLE STORAGE: View the total storage space and free space in the memory card. This option appears only when a memory card is inserted. To unmount the memory card, tap . Battery & power saving You can view the current battery information or turn on power-saving mode. 1 On the settings screen, tap General Battery & power saving. 2 Customise the following settings: • Battery usage: View the battery usage details. To view more details, select a specific item. • Battery percentage on status bar: Display the remaining battery level as a percentage on the status bar. • Battery saver: Reduce battery consumption by cutting down some device settings, such as the display brightness, speed and vibration intensity. The status bar displays when power-saving mode is on. • Game battery saver: Adjust the video quality to reduce battery consumption when playing games. Settings 141 Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app. 1 On the settings screen, tap General Memory. 2 Tap to set a time slot to retrieve data. Smart Doctor You can use Smart Doctor to diagnose the device’s condition and optimise it. On the settings screen, tap General Smart Doctor. Apps You can view a list of installed apps. Stop apps from running or delete apps, if necessary. 1 On the settings screen, tap General Apps. 2 Select an app and perform actions. Tap & pay You can make payments with your device instead of a credit card. On the settings screen, tap General Tap & pay. Backup & reset You can back up data saved on your device to another device or account. Reset the device, if necessary. 1 On the settings screen, tap General Backup & reset. 2 Customise the following settings: • LG Mobile Switch: Easily transfer data the saved messages, images, home screens and other data to a new device. See LG Mobile Switch for details. Settings 142 • Backup & restore: Back up your device data or restore data to your device from a backup. • Back up my data: Back up your app data, Wi-Fi password and other settings to the Google server. • Backup account: View the current backup account in use. • Automatic restore: Automatically restore backup settings and data when reinstalling an app. • Network settings reset: Reset Wi-Fi, Bluetooth and other network settings. • Factory data reset: Reset all settings for the device and delete data. • Resetting your device deletes all data on it. Enter your device name, Google account and other initial information again. About phone You can view information about your device, such as the name, status, software details and legal information. On the settings screen, tap General About phone and view information. Regulatory & Safety You can view regulatory marks and related information on your device. On the settings screen, tap General Regulatory & Safety. Settings 143 05 Appendix LG Language Settings Select a language to use on your device. Settings General Language & keyboard Language • Tap ADD LANGUAGE, and select a language. -- Touch and hold and drag it to the top of the language list to set it as a default language. LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, music, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software. • See LG Bridge help for details. • The supported features may vary depending on the device. • LG USB driver is a necessary program to connect your LG smartphone with the computer and is installed when you install LG Bridge. LG Bridge functions • Manage the files on the device from a computer via Wi-Fi connection or mobile data connection. • Back up data from the device to a computer or restore data from a computer to the device via USB cable connection. • Update the device software from a computer via USB cable connection. Appendix 145 Installing LG Bridge on a computer 1 Go to www.lg.com from your computer. 2 Select your region and click . 3 In the search bar, enter the name of your device. 4 Click Support Manuals & Downloads. 5 In the Software & Firmware, Click PC Sync and download the setup file. • Click Details to view the minimum requirements for installing LG Bridge. Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp, select your country and language. This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. Because the mobile phone firmware update requires the user’s full attention for the duration of the update process, please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceeding. Please note that removing the USB cable during the upgrade may seriously damage your mobile phone. • LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models. Appendix 146 LG Mobile Phone software update via Overthe-Air (OTA) This feature allows you to conveniently update your phone’s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. To perform the phone software update, Settings General About phone Common Update centre Software Update Check now for update. • Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/ application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence—might be lost in the process of updating your phone’s software. Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your phone’s software. LG does not take responsibility for any loss of personal data. • This feature depends on the area or service provider. Appendix 147 Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device. All you need to make sure your device is protected is: • Set a screen lock: If your device is lost or stolen but you have a screen lock set, the device can't be erased using the Settings menu unless your screen is unlocked. • Add your Google account on your device: If your device is wiped but you have your Google account on it, the device can't finish the setup process until your Google account information is entered again. After your device is protected, you'll need to either unlock your screen or enter your Google account password if you need to do a factory reset. This ensures that you or someone you trust is doing the reset. • Do not forget your Google account and password you had added to your device prior to performing a factory reset. If you can't provide the account information during the setup process, you won't be able to use the device at all after performing the factory reset. Appendix 148 Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to [email protected]. This offer is valid for three (3) years from the date on which you purchased the product. Regulatory information (Regulation ID number, E-labeling, etc.) For regulatory details, go to Settings General Regulatory & Safety. Trademarks • Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Duo™ and Google Play™ store are trademarks of Google, Inc. • Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide. • Wi-Fi® and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. • All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. Appendix 149 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-H870S product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration More information DOLBY AUDIO Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DOLBY VISION Dolby, Dolby Vision, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2013-2015 Dolby Laboratories. All rights reserved. Dolby Vision supports 4 modes for the best experience. • Cinematic: Stays closest to cinema, best in dark environments. • Bright: Offers the best video quality in brighter environments. • Standard: Balances power saving and video quality. • Vivid: Boosts brightness and colours for a bolder picture. Appendix 150 Tempered glass parts Tempered glass parts of this device are not permanent and they may wear out over time. • If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged. If this happens, stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre. • You can purchase protective cases to protect your device from damage on the market. Note that these protective cases are not covered under the warranty service provided by LG Electronics and safety is not guaranteed. Aspect ratio This device uses 18:9 aspect ratio. • Some downloaded apps may not support 18:9 aspect ratio. In this case, select the most optimal screen ratio for the app or consult the app provider for more information. LG Electronics (Levant) - Jordan Abdali Project, Rafik Al-Hariri Avenue, The Boulevard, Central Square, 5th Floor Appendix 151 Customs Union Technical Regulations 1. Manufacturer Info LG ELECTRONICS INC 128, YEOUI-DAERO, YEONGDUNGPO-GU, SEOUL, KOREA 2. Production Plants • LG ELECTRONICS INC. 19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI, GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATION CO., LTD. XINGCHENG INDUSTRY ZONE, CHENGYANG, QINGDAO, SHANDONG, CHINA • INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO., LTD. 228 CHANGJIANG ROAD, YANTAI DEVELOPMENT ZONE, CHINA • ARIMA COMMUNICATION CO., LTD. NO.168 JIAOTONG NORTH ROAD, WUJIANG CITY, JIANG SU PROVINCE, CHINA • LG ELECTRONICS VIETNAM HAIPHONG CO., LTD. LOT CN2 & CN3, TRANG DUE INDUSTRIAL PARK, AN DUONG, DINH VU, CAT HAI ECONOMICS ZONE, HAIPHONG, VIETNAM 3. Production Date Production date indicated on the box 4. Additional information (1) Storage Do not install or store the appliance outdoors or in places exposed to direct weather conditions (direct sunlight, wind, rain or temperatures below zero degrees) Appendix 152 (2) Transportation The product is transported by any means of transport in accordance with the rules of transportation of goods, operating in the this type of transportation. • Transportation must be carried out under conditions excluding damage. • Do not expose the product to impact loads during loading and unloading. (3) Realization • The sale of products is performed in accordance with the rules established by the current legislation of the country in which it is realized. (4) Recycling • Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products, and other valuable materials that can be recycled to conserve limited resources. • For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. Appendix 153 Disposal of your old appliance 1. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. 3. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. Disposal of waste batteries/accumulators 1. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead. 2. All batteries/accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3. The correct disposal of your old batteries/accumulators will help to prevent potential negative consequences for the environment, animal and human health. 4. For more detailed information about disposal of your old batteries/ accumulators, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. Appendix 154 FAQ This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures SIM card error There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure the SIM card is correctly inserted. No network connection/ Dropped network Move toward a window or Signal is weak or you are into an open area. Check the outside the carrier network. network operator coverage map. No applications can be set Not supported by service provider or registration required. Contact your service provider. Downloaded application causes a lot of errors. Application has problems. 1. Tap Settings. 2. Tap General Apps. 3. Tap the app Uninstall. Dialling error New network not authorised. New SIM card inserted. Check for new restrictions. Battery is not charged. Charge battery. Check the charging indicator on the display. Calls not available Device cannot be turned on Appendix 155 Message Possible causes Possible corrective measures Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure device is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and its connection to the device. No voltage Plug the charger into a different outlet. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Number not allowed. The Fixed dialling number function is on. Check the Settings menu and turn the function off. Files do not open Unsupported file format Check the supported file formats. The screen does not turn on when I receive a call. Proximity sensor problem If you use a protection tape or case, make sure it has not covered the area around the proximity sensor. Make sure that the area around the proximity sensor is clean. No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or no interruptions mode. Charging error Appendix 156 Message Possible causes Possible corrective measures Restarting the device If your device freezes or hangs, you may need to close apps or turn off the device and turn it on again. Performing a boot-up Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key for about 10 seconds to restart your device. Hangs up or freezes Appendix Intermittent software/ hardware problem Resetting the device If the methods above do not solve your problem, perform a factory data reset. On the settings screen, tap General Backup & reset Factory data reset. *Reset all settings for the device and delete data. Before performing the factory data reset, remember to make backup copies of all important data stored in the device. *If you registered a Google account to the device, you must sign in to the same Google account after resetting the device. 157

LG G6,LGH870S,G6-Plus مالک کی دستی

Key Features

Related manuals

LG G6,LGH870S,G6-Plus مالک کی دستی

Key Features

Related manuals

LG

LGH870

LG

M700A Black 64GB

LG

LMQ630EAW

LG

LMQ610ZAW

LG

LMK410ZMW

LG

LMK510ZMW

LG

LGH870S

LG

LG G6

LG

LMG710EMW

LG

M700A Black 64GB

LG

LMG810EAW

LG

LMQ710ZAW