LG | GX200 | Owner's Manual | LG GX200 Owner's manual

LG GX200 Owner's manual
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
ENGLISH
ENGLISH
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
GX200
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﯾﺎ ﺷﺒﮑﻪ‬
.‫ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‬،‫ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺷﻤﺎ‬
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0360120 (1.0)
GX200
Some of the contents in this
manual may differ from your
phone depending on the
software of the phone or
your service provider.
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0360120 (1.0)
Bluetooth QD ID B016135
‫‪ GX200‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ‬
‫‪ -‬ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
‫ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺸﻨﺎﺳﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻮ‬
‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﻣﻔﯿﺪ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﯾﺎ ﺷﺒﮑﻪ‬
‫ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺼﺐ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻭ ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﺒﮑﻪ ﺳﻠﻮﻟﯽ ﻣﺸﺘﺮک ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﺍﺷﺘﺮﺍک‬
‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﭘﯿﻦ‪ ،‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ‬
‫ﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻬﻢ! ‹ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻭ ﺳﻄﺢ ﲤﺎﺱ ﺁﻥ ﺑﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺮﺍﺵ ﯾﺎ ﺧﻢ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﱳ ﮐﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‹ ﺳﯿﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‹ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺮﺍی ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﯾﮏ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‬
‫‪ 1‬ﺩﺭﺏ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫‪ 2‬ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫‪ 3‬ﺩﺭﺏ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬
‫‪ 4‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻧﻮﺭی ﺳﯿﻢ‪2‬‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻧﻮﺭی ﺳﯿﻢ‪1‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻮﻗﺖ ﺭﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﭘﺎﯾﺎﻥ‪/‬ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻮﻗﺖ ﭼﭗ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ‪/‬ﺑﻠﻪ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﺣﺮﻓﯽ‬
‫ﻋﺪﺩی‬
‫ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺑﻨﺪ ﻣﭽﯽ‬
‫ﭘﻮﺭﺕ ﺷﺎﺭژﺭ‪/‬ﭘﻮﺭﺕ ‪Micro‬‬
‫‪/USB‬ﺟﮏ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﻣﺤﻞ ‪MicroSD‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻮﻗﺖ ﭼﭗ ﻭ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻮﻗﺖ ﺭﺍﺳﺖ‪ :‬ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ‬
‫ﺍﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﻣﺘﻨﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬
‫ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ‪/‬ﺑﻠﻪ‪ :‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻨﯽ‬
‫ﺭﺍ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﭘﺎﯾﺎﻥ‪/‬ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ :‬ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﯾﺎ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﺣﺮﻓﯽ ﻋﺪﺩی‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﯾﺎ ﺣﺮﻭﻑ‬
‫ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﳕﺎﺩﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻗﺪﺭﺕ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﺷﺒﮑﻪ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﻗﻔﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﺯﻧﮓ ﺩﺍﺭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺭﻭﻣﯿﻨﮓ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﻣﺘﻨﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻋﺎﺩی ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺑﯿﺼﺪﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻫﺪﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﻄﺢ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫]ﭘﺎﯾﺎﻥ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﮐﻠﯿﺪ‬
‫]ﭘﺎﯾﺎﻥ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫‪ 2‬ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﲤﺎﺱ‬
‫‪ 1‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﮐﺪ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫]ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ[ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﮐﻠﯿﺪ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﲤﺎﺱ‬
‫]ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ[ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫‪ 1‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻧﮓ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ‬
‫ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﮔﺮ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻨﻮی ﻫﺮ ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻫﺮ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﻪ ﺟﺰ ﮐﻠﯿﺪ‬
‫]ﭘﺎﯾﺎﻥ[ ﯾﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻮﻗﺖ ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﲤﺎﺱ ﺑﯿﻦ ﺍﳌﻠﻠﯽ‬
‫‪ 1‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ‪ 0‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﯾﮏ ﻋﻼﻣﺖ ‪) +‬ﻧﻮﯾﺴﻪ ﭘﯿﺶ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ( ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﮐﺪ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﮐﺪ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫]ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ[ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺱ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﮐﻠﯿﺪ‬
‫‪5‬‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﯿﻤﮑﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻧﺼﺐ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﯾﮏ ﯾﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﯿﻢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺳﯿﻢ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺱ ﯾﺎ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺭﻫﺎی ﺗﻤﺎﺱ ﻭ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﯿﺎﻡ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﺍﺻﻠﯽ‪] ،‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ[ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ]ﺩﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ[ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻌﻮﯾﺾ‪] ،‬ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﯿﻢ[ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‪ :‬ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺎﺭﺑﺮ‪ :‬ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﺗﻤﺎﺱ ﻭ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ‪] ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻧﺼﺐ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﻧﺼﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﱳ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﻧﻮﯾﺴﻪ ﻫﺎی ﺣﺮﻓﯽ ﻋﺪﺩی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪ‬
‫‪6‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ‪T9‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻟﻐﺎﺕ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺣﺮﻑ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﺮ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺣﺮﻑ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﺎﻟﺖ ‪ T9‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻫﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻟﻐﺖ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻟﻐﺖ ﺻﺤﯿﺢ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﮔﻮﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﯾﻌﻨﯽ ﺣﺎﻟﺖ ‪ ABC‬ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻭﺭﻭﺩی ﺩﺭ‬
‫ﮔﻮﺷﻪ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺎﻻی ﺗﻠﻔﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ )ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ(‬
‫‪Multitap Abc‬‬
‫‪Multitap abc‬‬
‫‪Multitap ABC‬‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ )ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ(‬
‫‪T9 Smart Abc‬‬
‫‪T9 Smart abc‬‬
‫‪T9 Smart ABC‬‬
‫ﻋﺪﺩی‬
‫ﺭﺍﺩﯾﻮ ‪) FM‬ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪(.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﺍﺻﻠﯽ‪] ،‬ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی[ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ]ﺭﺍﺩﯾﻮ ‪ [FM‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﺑﺮﺍی ﺟﺴﺘﺠﻮی ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎی ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺟﺴﺘﺠﻮی‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎی ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪] ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ[ ﻭ ]ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺒﻠﯽ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ[ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺑﺮﺍی ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎ‪] ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺭﺍﺩﯾﻮ ‪ FM‬ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪:‬‬
‫• ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎ‪ :‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻭ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺁﻥ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻪ‬
‫ﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﯽ‪ :‬ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺒﻠﯽ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‪ :‬ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫• ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‪ :‬ﭘﺨﺶ ﺩﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻃﺮﺡ ﺭﺍﺩﯾﻮ ‪ ،FM‬ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺐ ﺿﺒﻂ ‪ AMR‬ﯾﺎ‬
‫‪ ،WAV‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺻﺪﺍ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺿﺒﻂ‪ :‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﭘﯿﻮﺳﺖ‪ :‬ﻓﺎﯾﻞ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺯﺳﺮﮔﯿﺮی ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺿﺒﻂ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬
‫ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻟﯿﺴﺖ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‪ :‬ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﻗﺒﻠﯽ ﺭﺍ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪..‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﺩﻳﺎﺑﯽ ﺿﺪ ﺳﺮﻗﺖ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ )‪(ATMT‬‬
‫‪ 1‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ‪ ATMT‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﺩﯾﺎﺑﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻣﻔﻘﻮﺩ ﺷﺪﻥ ﯾﺎ ﮔﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻭﻗﺘﯽ ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﻏﯿﺮﻣﺠﺎﺯ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ‪ SMS‬ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬
‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ‪ ATMT‬ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﯾﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬
‫• ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﺍﺻﻠﯽ‪] ،‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ[ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ]ﺍﻣﻨﯿﺖ[ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ]ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﺩﻳﺎﺑﯽ ﺿﺪ ﺳﺮﻗﺖ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ[ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫• ‪ ATMT‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﮐﺪ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ‪ ATMT‬ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬
‫‹ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ‬
‫‪ ATMT‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‹ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪﻩ ‪ ATMT‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﮐﺪ ﮐﺸﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ )ﻣﺜﻼﹰ ﺑﺮﺍی ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺭﺝ ﮐﺪ ‪ +91‬ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﺭﺝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ(‬
‫‹ ﮐﺪ ‪ ATMT‬ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ”‪ “0000‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺁﻫﻨﮓ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﻫﺮ ﻣﺸﺨﺼﻪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﺯﻧﮓ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻭ ﻧﻮﻉ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﺍﺻﻠﯽ ]ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎ[ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﯾﮏ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ]ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ‪ -‬ﺷﺨﺼﯽ ﺳﺎﺯی[ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪] 3‬ﺗﺎﯾﯿﺪ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺩﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﺯﻧﮓ ﻭ ﻧﻮﻉ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪:‬‬
‫• ﻧﻮﻉ ﻫﺸﺪﺍﺭ‪ :‬ﯾﮏ ﻧﻮﻉ ﻫﺸﺪﺍﺭ )ﺷﺎﻣﻞ ﺯﻧﮓ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻟﺮﺯﺷﯽ‪ ،‬ﻟﺮﺯﺵ ﻭ ﺯﻧﮓ‪ ،‬ﻟﺮﺯﺵ ﺳﭙﺲ ﺯﻧﮓ‬
‫ﻭ ﺑﯿﺼﺪﺍ( ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﺯﻧﮓ‪ :‬ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺯﻧﮓ‪ :‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﺑﺎﻻ‪/‬ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻧﻮﻉ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﭘﯿﺎﻡ‪ :‬ﯾﮏ ﻧﻮﻉ ﻫﺸﺪﺍﺭ )ﺷﺎﻣﻞ ﺗﮏ ﺯﻧﮓ‪ ،‬ﺯﻧﮓ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ‪ ،‬ﻟﺮﺯﺵ ﻭ ﺯﻧﮓ‪ ،‬ﻟﺮﺯﺵ‪،‬‬
‫ﺑﯿﺼﺪﺍ( ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﭘﯿﺎﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﭘﯿﺎﻡ‪ :‬ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺯﻧﮓ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﭘﯿﺎﻡ‪ :‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺁﻫﻨﮓ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﺑﺎﻻ‪/‬ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‪ :‬ﺁﻫﻨﮓ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‪ :‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی‬
‫ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﺑﺎﻻ‪/‬ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺟﻠﻮﻩ ﺻﺪﺍ‪ :‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺟﻠﻮﻩ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﺑﺎﻻ‪/‬‬
‫ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ :‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻥ‪ :‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﺑﺎﻻ‪/‬ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ﻣﻨﻮی ﺩﺭﺧﺘﯽ‬
‫‪ .1‬ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ‬
‫‪ 1.1‬ﺳﯿﻢ‪1‬‬
‫‪ 1.2‬ﺳﯿﻢ‪2‬‬
‫• ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫• ‪!Yahoo‬‬
‫• ﻣﺤﻞ ﯾﺎﺏ ﻫﺎ‬
‫• ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﺩﺭﺱ‬
‫• ﺗﺎﺭﯾﺨﭽﻪ‬
‫• ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
‫‪ .2‬ﺗﺎﺭﯾﺨﭽﻪ ﲤﺎﺱ‬
‫‪ 2.1‬ﻫﻤﻪ ﲤﺎﺱ ﻫﺎ‬
‫‪ 2.2‬ﲤﺎﺱ ﻫﺎی ﺑﯽ ﭘﺎﺳﺦ‬
‫‪ 2.3‬ﲤﺎﺱ ﻫﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫‪ 2.4‬ﲤﺎﺱ ﻫﺎی ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﯽ‬
‫‪ 2.5‬ﻣﺪﺕ ﲤﺎﺱ‬
‫‪ 2.6‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﲤﺎﺱ ﻫﺎ‬
‫‪ 2.7‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﺍی‬
‫‪ .3‬ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎ‬
‫‪ 3.1‬ﺳﺎﻋﺖ ﺯﻧﮕﺪﺍﺭ‬
‫‪ 3.2‬ﺗﻘﻮﯾﻢ‬
‫‪ 3.3‬ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫‪ 3.4‬ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ‬
‫‪ 3.5‬ﮐﺎﺭﻫﺎ‬
‫‪ 3.6‬ﻣﺒﺪﻝ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫‪ 3.7‬ﺳﺎﻋﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬
‫‪ 3.8‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺳﯿﻢ‬
‫‪ 3.9‬ﭼﺮﺍﻍ ﻗﻮﻩ‬
‫‪ .4‬ﭼﻨﺪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی‬
‫‪ 4.1‬ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ‪MP3‬‬
‫‪ 4.2‬ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ‬
‫‪ 4.3‬ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫‪ 4.4‬ﺭﺍﺩﯾﻮ ‪FM‬‬
‫‪ 4.5‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﺿﺒﻂ ‪FM‬‬
‫‪ 4.6‬ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ‬
‫‪ 4.7‬ﺳﺎﺧﱳ ﻣﻠﻮﺩی‬
‫‪10‬‬
‫‪ .5‬ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ‬
‫‪ 5.1‬ﭘﯿﺎﻡ ﺟﺪﯾﺪ‬
‫‪ 5.2‬ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬
‫‪ 5.3‬ﭘﯿﺶ ﻧﻮﯾﺲ ﻫﺎ‬
‫‪ 5.4‬ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
‫‪ 5.5‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ‬
‫‪ 5.6‬ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﭘﺴﺖ‬
‫ﺻﻮﺗﯽ‬
‫‪ 5.7‬ﭘﯿﺎﻡ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ‬
‫‪ 5.8‬ﺍﻟﮕﻮﻫﺎ‬
‫‪ 5.9‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
‫‪ .6‬ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﻦ‬
‫‪ 6.1‬ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‬
‫‪ 6.2‬ﺻﺪﺍﻫﺎ‬
‫‪ 6.3‬ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ‬
‫‪ 6.4‬ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮ‬
‫‪ 6.5‬ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺧﺎﺭﺟﯽ‬
‫‪ 6.6‬ﺑﺎﺯی ﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬
‫‪ .7‬ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎ‬
‫‪ 7.1‬ﻋﺎﺩی‬
‫‪ 7.2‬ﺑﯿﺼﺪﺍ‬
‫‪ 7.3‬ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪ‬
‫‪ 7.4‬ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺮﻭﺍﺯ‬
‫‪ .8‬ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‬
‫‪ 8.1‬ﺟﺴﺘﺠﻮ‬
‫‪ 8.2‬ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺟﺪﯾﺪ‬
‫‪ 8.3‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺳﺮﯾﻊ‬
‫‪ 8.4‬ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ‬
‫‪ 8.5‬ﮐﭙﯽ ﻫﻤﻪ‬
‫‪ 8.6‬ﺣﺬﻑ ﻫﻤﻪ‬
‫‪ 8.7‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
‫‪ 8.8‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫‪ .9‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
‫‪ 9.1‬ﺩﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫‪ 9.2‬ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫‪ 9.3‬ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎ‬
‫‪ 9.4‬ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫‪ 9.5‬ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬
‫‪ 9.6‬ﲤﺎﺱ ﻣﺠﺎﺯی‬
‫‪ 9.7‬ﲤﺎﺱ‬
‫‪ 9.8‬ﺍﻣﻨﯿﺖ‬
‫‪ 9.9‬ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫‪ 9.10‬ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻧﯿﺮﻭ‬
‫‪ 9.11‬ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫‪ 9.12‬ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺷﺮﺡ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎ‬
‫ﻣﻨﻮی ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ‪1‬‬
‫• ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ )ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬
‫ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ(‪.‬‬
‫• ‪ :!Yahoo‬ﺩﺭ ‪ !Yahoo‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ‪ Yahoo! Messenger‬ﻭ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﻫﺎی ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺍﺯ‬
‫ﻫﺮ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍی ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ‪Yahoo!® Mobile‬‬
‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﺤﻞ ﯾﺎﺏ ﻫﺎ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻮ ﺑﺮﺍی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺁﺩﺭﺱ ﻫﺎی ‪ URL‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﺩﺭﺱ‪ :‬ﺁﺩﺭﺱ ‪ URL‬ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﺎﺭﯾﺨﭽﻪ‪ :‬ﺻﻔﺤﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻗﺒﻼ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‪ :‬ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﯾﮏ‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ‪ GPRS‬ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺭﯾﺨﭽﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻣﻨﻮی ‪2‬‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﺑﯽ ﭘﺎﺳﺦ‪ ،‬ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﯽ ﻭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﻂ ﺗﻤﺎﺱ )‪ (CLI‬ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻭ ﻧﺎﻡ )ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﺷﺪ( ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺗﻤﺎﺱ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﻤﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ‪ :‬ﻟﯿﺴﺖ ﺳﻪ ﻧﻮﻉ ﺗﻤﺎﺱ )ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﯽ‪/‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪/‬ﺑﯽ ﭘﺎﺳﺦ( ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﺑﯽ ﭘﺎﺳﺦ‪ :‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ‪ 50‬ﺗﻤﺎﺱ ﺑﯽ ﭘﺎﺳﺦ ﺁﺧﺮ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ :‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ‪ 50‬ﺗﻤﺎﺱ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﺁﺧﺮ )ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﯾﺎ ﻧﺸﺪﻩ( ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﯽ‪ :‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ‪ 50‬ﺗﻤﺎﺱ ﻭﺭﻭﺩی ﺁﺧﺮ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﺪﺕ ﺗﻤﺎﺱ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻮ ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی ﻭ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﻤﺎﺱ‪ :‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺗﻤﺎﺱ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﺍی‪ :‬ﮐﻞ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫‪ GPRS‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎ ﻣﻨﻮی ‪3‬‬
‫• ﺳﺎﻋﺖ ﺯﻧﮓ ﺩﺍﺭ‪ :‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭘﻨﺞ ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻌﻠﯽ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺯﻧﮓ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻘﻮﯾﻢ‪ :‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﯾﺎ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺭﺩﯾﺎﺑﯽ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎﺏ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺩﺍﺭﺍی ﭼﻬﺎﺭ ﻋﻤﻞ ﺍﺻﻠﯽ ﺟﻤﻊ‪ ،‬ﺗﻔﺮﯾﻖ‪ ،‬ﺿﺮﺏ ﻭ ﺗﻘﺴﯿﻢ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﯾﮏ ﻟﯿﺴﺖ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﮐﺎﺭﻫﺎ‪ :‬ﻫﻤﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﺗﻘﻮﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﺒﺪﻝ ﻭﺍﺣﺪ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ‪ ،‬ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺍﺣﺪی ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺳﺎﻋﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ‪ :‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﯾﺎ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﯾﮕﺮ‬
‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺳﯿﻢ‪ :‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎ ﯾﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﭼﺮﺍﻍ ﻗﻮﻩ‪ :‬ﺑﺎ ﭼﺮﺍﻍ ﻗﻮﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﻣﻨﻮی ‪4‬‬
‫• ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ‪ :MP3‬ﺑﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ‪ MP3‬ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﮔﻮﺵ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ‪ :‬ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ :‬ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﮐﻠﯿﭗ ﻭﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺭﺍﺩﯾﻮ ‪ :FM‬ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍﺩﯾﻮ ‪ FM‬ﮔﻮﺵ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﺿﺒﻂ ‪ :FM‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺿﺒﻂ ﺭﺍﺩﯾﻮ ‪ FM‬ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ‪ :‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﻠﻮﺩی‪ :‬ﯾﮏ ﻣﻠﻮﺩی ﯾﺎ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﺯﻧﮓ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﻨﻮی ‪5‬‬
‫• ﭘﯿﺎﻡ ﺟﺪﯾﺪ‪ :‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯿﺪ ﻫﺪ ﯾﮏ ﭘﯿﺎﻡ ‪ SMS‬ﯾﺎ ‪ MMS‬ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‪ :‬ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﭘﯿﺶ ﻧﻮﯾﺲ ﻫﺎ‪ :‬ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﺭﺳﺎﻝ‪ :‬ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﯾﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ‪ :‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﭘﺴﺖ ﺻﻮﺗﯽ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﻪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺖ ﺻﻮﺗﯽ )ﺩﺭ‬
‫ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ( ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﭘﯿﺎﻡ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ‪ :‬ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﻣﺘﻨﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﮕﻮﻫﺎ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪﻩ ﺍی ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﭘﯿﺎﻣﻬﺎی ﺍﻟﮕﻮ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻭ ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﭘﯿﺎﻣﻬﺎی ﺟﺪﯾﺪی ﺭﺍ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‪ :‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻮی ‪6‬‬
‫• ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺻﺪﺍﻫﺎ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﻤﻪ ﮐﻠﯿﭗ ﻫﺎی ﻭﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﭘﻮﺷﻪ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺧﺎﺭﺟﯽ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻮ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‪ ،‬ﺻﺪﺍﻫﺎ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ‬
‫• ﺑﺎﺯی ﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‪ :‬ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺎﺯی ﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎ ﻣﻨﻮی ‪7‬‬
‫ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫• ﻋﺎﺩی ‪ :‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﺨﺼﻪ ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬
‫• ﺑﯿﺼﺪﺍ‪ :‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺯﻧﮓ ﻭ ﻟﺮﺯﺵ ﺭﻭی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﻪ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪ‪ :‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ ﻭ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭی ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﺨﺼﻪ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺮﻭﺍﺯ ‪ :‬ﺷﺒﮑﻪ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﮔﻮﺷﯽ ﺷﻤﺎ ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ‪ ،‬ﺍﺯ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻫﺎی ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ) ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ‪ ،‬ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎ ﯾﺎ‬
‫ﺑﺎﺯﯾﻬﺎ ‪ (...‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﺨﺼﻪ ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮓ‬
‫ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﻣﻨﻮی ‪8‬‬
‫• ﺟﺴﺘﺠﻮ‪ :‬ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺣﺮﻑ ﻧﺎﻡ ﯾﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﺟﺴﺘﺠﻮ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺟﺴﺘﺠﻮی‬
‫ﺳﺮﯾﻊ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺟﺪﯾﺪ‪ :‬ﻭﺭﻭﺩی ﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺳﺮﯾﻊ‪ :‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 8‬ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﮐﻠﯿﺪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺷﺨﺺ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫• ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ‪ :‬ﻫﻔﺖ ﮔﺮﻭﻩ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬
‫ﭘﯿﺎﻣﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﻋﻀﺎی ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﮐﭙﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﻤﻪ‪ :‬ﻫﻤﻪ ﻭﺭﻭﺩی ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺯ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﮐﭙﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺣﺬﻑ ﻫﻤﻪ‪ :‬ﻫﻤﻪ ﻭﺭﻭﺩی ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﯾﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ‪ :‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻓﻘﻂ ﻧﺎﻡ ‪ ،‬ﻧﺎﻡ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫• ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪:‬‬
‫‹ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ :‬ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬
‫‹ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺷﺨﺼﯽ‪ :‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‹ ﮐﺎﺭﺕ ﻭﯾﺰﯾﺖ ﻣﻦ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺕ ﻭﯾﺰﯾﺖ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬
‫ﮐﻪ ﺣﺎﻭی ﻧﺎﻡ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﺁﺩﺭﺱ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻣﻨﻮی ‪9‬‬
‫• ﺩﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ‪ :‬ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺩﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ‪ :‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎ‪ :‬ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺘﻦ ﻫﺎی ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥ ﻭﺭﻭﺩی ﻣﺘﻦ ﺭﺍ‬
‫ﻧﯿﺰ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫• ﻧﻤﺎﯾﺶ‪ :‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺯﻣﯿﻨﻪ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺎﯾﻤﺮ ﻧﻮﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ ﺭﺍ‬
‫ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‪ :‬ﻣﯿﺎﻧﺒﺮﻫﺎی ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻤﺎﺱ ﻣﺠﺎﺯی‪ :‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﯾﮏ ﺗﻤﺎﺱ ﻣﺠﺎﺯی ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻤﺎﺱ‪ :‬ﻣﻨﻮی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺗﻤﺎﺱ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻣﻨﯿﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺪ ﭘﯿﻦ‪ ،‬ﻗﻔﻞ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﮐﻠﯿﺪ‪ ،‬ﻗﻔﻞ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺭﺩﯾﺎﺑﯽ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﮔﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﯾﻤﻦ ﺗﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪. .‬‬
‫• ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻧﯿﺮﻭ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻧﻮﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻭ ﺳﻄﺢ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ‬
‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻓﻘﻂ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﺐ ‪ ،‬ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻧﯿﺮﻭ ﺍﺯ ‪ 9‬ﺷﺐ ﺗﺎ ‪ 6‬ﺻﺒﺢ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ‪ :‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯿﺪ ﻫﺪ ﮐﻞ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﯾﺎ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﭘﺎک ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ :‬ﻓﻀﺎی ﺧﺎﻟﯽ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﯾﻤﻦ ﻭ ﻣﻮﺛﺮ‬
‫ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻄﺮﺁﻓﺮﯾﻦ ﯾﺎ ﻏﯿﺮﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺟﺰﺋﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻈﻪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻭ ﺳﻼﻣﺖ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی ﺍﺻﻞ ‪ LG‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺍﯾﺠﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻧﮕﻪ‬
‫ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﹰ ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﻭی‬
‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ! ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎ ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺧﺎﺹ‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﻏﯿﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺎﻃﻞ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺧﻄﺮ ﺁﻓﺮﯾﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﮐﯿﺪﺍ ﹰ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮔﻮﺷﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺨﺎﺭی‪ ،‬ﺍﺟﺎﻕ ﻭ ﺍﻣﺜﺎﻝ ﺁﻥ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭی ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺧﺸﮏ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻄﻮﺡ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪) .‬ﺍﺯ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﻫﺎی‬
‫ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪(.‬‬
‫• ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﯾﺎ ﺑﻠﯿﻂ ﻫﺎی ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﻭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎی ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﯾﻤﻦ ﻭ ﻣﻮﺛﺮ )ﺍﺩﺍﻣﻪ(‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫• ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﻣﺜﻼﹰ ﺩﺭ ﺟﯿﺐ ﺟﻠﻮی‬
‫ﭘﯿﺮﺍﻫﻦ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺟﺎﺩﻩ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ‬
‫ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﮔﻮﺷﯽ ﻫﺎی ﺩﺳﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﯾﮏ ﮐﯿﺖ ﻫﻨﺪﺯﻓﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺍﯾﺠﺎﺏ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﯾﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺗﻤﺎﺱ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺤﻞ ﺍﻣﻨﯽ ﭘﺎﺭک ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﻪ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﭘﯿﺮﻭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﯿﻂ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺳﻮﺧﺖ ﮔﯿﺮی ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﺳﻮﺧﺘﯽ ﯾﺎ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺧﺘﻼﻻﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﯾﻤﻦ ﻭ ﻣﻮﺛﺮ )ﺍﺩﺍﻣﻪ(‬
‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺍﻣﻦ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﻠﻌﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻔﮕﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﺳﻠﻮﻟﯽ ﻣﻘﺪﻭﺭ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ‬
‫ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﺗﮑﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫• ﻻﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺎﻣﻼ ﺧﺎﻟﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺳﺎﯾﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍی ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺎﺗﺮی ﺻﺪﻣﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی ‪ LG‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی ‪ LG‬ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﺗﺮی ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﺪﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﺭ ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ‬
‫ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺍﻣﺜﺎﻝ ﺁﻥ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺩﻭﺭ‬
‫ﺑﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﯾﻤﻦ ﻭ ﻣﻮﺛﺮ )ﺍﺩﺍﻣﻪ(‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻧﺮژی ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﻭ ﺿﺮﯾﺐ ﺟﺬﺏ ﻭﯾﮋﻩ )‪(SAR‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﮔﻮﺷﯽ ﻣﺪﻝ ﮔﻮﺷﯽ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻻﺯﻡ‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻻﺯﻡ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻫﺎی ﻋﻠﻤﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻠﯿﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﺳﻦ ﻭ ﻭﺿﻊ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺭﺍ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی‬
‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﺿﺮﯾﺐ ﺟﺬﺏ ﻭﯾﮋﻩ“ ﯾﺎ ‪ ،SAR‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﺴﺖ ﻫﺎی ‪SAR‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﮔﻮﺷﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻧﯿﺮﻭی ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺩﺭ ﮐﻠﯿﻪ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎی ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﯿﻦ ﺳﻄﻮﺡ ‪ SAR‬ﺩﺭ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮔﻮﺷﯽ ﻫﺎی ‪LG‬‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﺪﻝ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﯿﺰﺍﻥ ‪ SAR‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺸﺸﻌﺎﺕ ﻏﯿﺮ‬
‫ﯾﻮﻧﯿﺰﻩ )‪ ICNIRP)، 2W/Kg‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ )‪ (10‬ﮔﺮﻡ ﺑﺎﻓﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ‪ SAR‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ‪ DASY4‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﻮﺵ‪/‬ﺑﺪﻥ ] ‪ [ 0.870 / 0.988‬ﻭﺍﺕ ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ )‪ 10‬ﮔﺮﻡ( ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﺍی ‪ SAR‬ﺑﺮﺍی ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ‪/‬ﻧﻮﺍﺣﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ‪ SAR‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﯿﻦ ﺑﺮﻕ ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ )‪ (IEEE‬ﺭﺍ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ 1.6 ،‬ﻭﺍﺕ ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺩﺭ )‪(1‬‬
‫ﮔﺮﻡ ﺑﺎﻓﺖ ﺑﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﺍﺷﮑﺎﻝ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻟﻄﻔﺎﹰ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﮐﻠﯿﺪ ﭘﺎﯾﺎﻥ‪/‬‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺷﺎﺭژ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭﺳﺖ ﺷﺎﺭژ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﯾﺎ ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩﺑﺨﻮﺩ ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺮﻡ ﻭ ﺗﻤﯿﺰ‬
‫ﭘﺎک ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫‪20‬‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻤﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬
‫ﻣﺤﯿﻄﯽ ﮐﺎﺭﺑﺮ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﯾﺎ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﺿﻌﯿﻒ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻄﺎی ﺷﺎﺭژ ‪ -‬ﺩﻣﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﻣﺎی ﻣﺤﯿﻂ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﻣﺪﺗﯽ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺷﺎﺭژ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻄﺎی ﺷﺎﺭژ ‪ -‬ﺷﺎﺭژﺭ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺻﻠﯽ ‪ LG‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻄﺎی ﺷﺎﺭژ ‪ -‬ﺑﺎﺗﺮی ﺧﺮﺍﺏ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻄﺎی ﺷﺎﺭژ ‪ -‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺎﺭژ‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﻧﻤﺎﺩی ﻇﺎﻫﺮ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻤﯽ ﻃﻮﻝ ﺑﮑﺸﺪ ﮐﻪ ﻧﻤﺎﺩ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮐﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﯾﺎ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻡ‬
‫ﮐﺪ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﺗﻠﻔﻦ ”‪ “0000‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ‪PUK‬‬
‫ﮐﺪ ﭘﯿﻦ ﺭﺍ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﻭ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺴﺪﻭﺩ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ PUK .‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺷﺒﮑﻪ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﺎ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﺿﻌﯿﻒ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮﯾﺪ ﻭ‬
‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍی ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ‬
‫ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ )ﺍﺩﺍﻣﻪ(‬
‫ﺍﺷﮑﺎﻝ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍی ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﺍﻣﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ‪/‬ﺑﻠﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺷﺒﮑﻪ ﺍی ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﮐﺪ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺘﺮک ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﮐﻨﺪ‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ‪/‬ﺑﻠﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺷﺒﮑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﻭﺭﻭﺩی ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺘﺮک ﺩﯾﮕﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺻﺪﺍی ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ‬
‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﺩﻫﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ .‬ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﻦ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺻﺪﺍی ﺗﻤﺎﺱ ﺧﻮﺏ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﯿﻠﻪ‬
‫ﻫﺎ‪ ،‬ﻗﺪﺭﺕ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻫﺴﺘﯿﺪ‬
‫ﮐﻤﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﺎﺱ ﻣﺠﺪﺩ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﺨﺎﻃﺐ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍی ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﺭﺳﺖ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺷﻤﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍی ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭﻫﺎی ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﺭﻓﻊ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻧﮑﺮﺩ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﺪﻝ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﺷﺮﺣﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﺍ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﮐﻤﮏ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ‬
‫‪ LG‬ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬
‫ﺩﻣﺎﻫﺎی ﻣﺤﯿﻂ‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‪ +55 :‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ )ﺩﺷﺎﺭژ(‬
‫‪ +45‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ )ﺷﺎﺭژ(‬
‫ﺣﺪﺍﻗﻞ‪-10 :‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ‬
‫‪22‬‬
GX200 User Guide - English
This guide will help you understand your new mobile phone. It will
provide you with useful explanations of features on your phone.
Some of the contents in this manual may differ from your phone
depending on the software of the phone or your service provider.
Installing the SIM Card and Charging the Battery
When you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM
card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional
services available and many others.
Important! › The SIM card and its contacts can be easily damaged by
scratches or bending, so be careful when handling, inserting or
removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small
children.
› USIM is not supported in this phone.
› If the battery is removed for about 1 minute, the clock returns
to its default setting. You will then need to reset the time.
Illustrations
1 Open the battery cover
2 Insert your SIM card
3 Close the battery cover
4 Charge your battery
1
2
3
4
Fully Charge the battery before using it for the first time
2
Phone Components
Earpiece
SIM1 LED Indicator
SIM2 LED Indicator
Main display
Navigation key
Left soft key
Send Key
Right soft key
End/Power on key
Alphanumeric
keys
Wrist strap eyelet
Volume key
Dual SIM key
Charger port/
Micro USB port/
Earphone jack
MicroSD slot
Left soft key and Right soft key:
Each of these keys performs the
functions indicated by the text on
the display immediately above them.
Talk/ Yes key: You can dial a phone
number and answer incoming calls.
End/ Power on key: Allow you to
power the phone on or off, end calls,
or return to Standby Mode.
Navigation key: Use for quick access
to phone functions.
Alphanumeric keys: Dial a number
in standby mode and input numbers
or characters in edit mode.
3
On-Screen Icons
Icon
Description
Tells you the strength of the network signal.
Bluetooth connectivity is powered on.
Your phone is locked.
The alarm clock is set.
Roaming sevice is used
Indicates new text message(s).
The normal profile is activated.
The silent profile is activated.
The outdoor profile is activated.
The flight mode profile is activated.
The headset setting is used.
Indicates the battery charge level.
4
Turning Your Phone On and Off
1 Hold down the
[End] key until the phone switches on.
2 To switch the phone off, hold down the
[End] key until the poweroff image displays.
Making a call
1 In the standby mode, enter the area code and the phone number.
2 Press the
[Send] key to call the number.
Answering a call
1 Press the
[Send] key to answer the call when the phone rings.
2 If the Any Key menu option has been set, any key press will answer a
call except for the
[End] key or the right soft key.
Making an international call
1 In the standby mode, long press the 0 key until a + (international prefix
character) sign is displayed.
2 Enter the country code, the area code, and the phone number.
3 Press the
[Send] key to call.
5
Activating and switching SIM cards
Your phone supports the Dual SIM cards mode, enabling you to use two
SIM cards at the same time without changing them. When there are two
SIM cards installed, you can activate one of two or both SIM cards. The
SIM Switching function allows you to select the default SIM card for call or
message in Contact, Call logs and Message box.
1 Select [Settings] from the main menu, and then select [Dual SIM].
2 Select [SIM Switching] to set the switching mode.
• Auto: SIM card is switched automatically.
• User setting: Use the up and down navigation key to set Default calling
by and Default messaging by.
Use the left and right navigation key to switch the SIM card you want
to assign and press [Options] to save your desired setting.
Note:
If there is only one SIM card installed, this SIM card would be activated as
default.
Entering Text
You can enter alphanumeric characters by using the keypad. To change
modes, press the
key.
6
T9 Mode
This mode allows you to enter words with only one keystroke per
letter. Each key on the keypad has more than one letter. The T9 mode
automatically compares your keystrokes with an internal linguistic
dictionary to determine the correct word, thus requiring far fewer
keystrokes than the traditional ABC mode. The input method is display at
the upper right corner of your phone.
Indicator
Function (English
Smart mode)
T9 Smart Abc
T9 Smart abc
T9 Smart ABC
Numeric
Indicator
Function (English
Smart mode)
Multitap Abc
Multitap abc
Multitap ABC
FM Radio (This function may be different in
different regions.)
1 Select [Multimedia] from the main menu, and then select [FM radio].
2 Use the navigation key to search for radio channels. You can also press
[Options] and select [Preset auto search] to automatically search for
available radio channels.
3 Press [Options] to edit the channel list. Your phone provides the
following options for FM radio:
• Channel list: Bookmark up to 9 radio channels by entering the channel
name and frequency.
• Manual input: Key in the radio channel frequency manually.
• Preset auto search: Automatically search for available radio channels
and store them to the channel list.
7
FM Radio (This function may be different in
different regions.) (Continued)
• Settings: Change the background play, the skin of FM radio, the switch
of loud speaker, the record format as AMR, AWB or WAV, the audio
quality, an d the record storage.
• Record: Record your favorite radio programs.
• Append: Resume t he previous recorded file and continue to record at
the same file.
• File list: Manage the previous recorded files.
Anti-theft mobile tracker[ATMT]
1 The ATMT function provides you with the ability to have a tracking
system in place for your phone incase you lose or misplace it.
2 When an unauthorized person uses your phone, a SMS is triggered
from your phone and the message is sent to your pre-defined phone
number.
3 You can set the ATMT function by the following steps:
• Select [Settings] from the main menu, and then select [Security].
• Select [Anti-theft mobile tracker]
• Set ATMT and select ON
• Enter default ATMT code
Note:
› In case you want to use your phone with some other SIM card, make sure
to set the ATMT OFF.
› It is recommended to enter the Number for ATMT with the country code
(e.g. for INDIA +91 followed by phone number)
› Default ATMT code is “0000”.
8
How to set the tone
Your phone provides 4 different profiles to adapt to different
environmental conditions. In each profile, you can set the desired ring
tones and alert types.
1 Select [Profiles] from the main menu.
2 Select a profile and press [Options - Personalise] to set the ring tone.
3 Press [OK] and then you can set the desired ring tone respectively for
two SIM cards. Your phone provides the following options to customize
ring tones and alert types:
• Call alert type: Select an alert type (Ring, Vibrate, Ring & Vibrate, Ring
after vibrate, Silent) for ring tone.
• Ring tones: Select desired ring tone.
• Ring Volume: Adjust the volume of ring tone by pressing the up/down
navigation keys.
• Message alert type: Select an alert type (Ring Once, Ring Periodically,
Ring & Vibrate, Vibrate, Silent) for message alert tone.
• Message tones: Select desired message alert tone.
• Message volume: Adjust the volume of message alert tone by pressing
the up/down navigation keys.
• Keypad tones: Select desired keypad tone.
• Keypad volume: Adjust the volume of keypad by pressing the up/
down navigation keys.
• Effect sound volume: Adjust the volume of effect sound by pressing
the up/down navigation keys.
• Power on/off tones: Select different types of ring tone for power on/off.
• Power on/off volume: Adjust the volume of power on/off ring tone by
pressing the up/down navigation keys.
9
Menu Tree
1. Browser
1.1 SIM1
1.2 SIM2
• Home
• Google Search
• Bookmarks
• Enter address
• History
• Settings
2. Call Logs
2.1 All calls
2.2 Missed calls
2.3 Dialled calls
2.4 Received calls
2.5 Call duration
2.6 Call costs
2.7 Data information
3. Tools
3.1 Alarm clock
3.2 Calendar
3.3 Calculator
3.4 Memo
3.5 To do
3.6 Unit converter
3.7 World clock
3.8 SIM services
3.9 Torch
4. Multimedia
4.1 MP3 player
4.2 Camera
4.3 Video camera
4.4 FM radio
4.5 Schedule FM record
4.6 Voice recorder
4.7 Melody composer
10
5. Messaging
5.1 New message
5.2 Inbox
5.3 Drafts
5.4 Outbox
5.5 Sent
5.6 Listen to voicemail
5.7 Info message
5.8 Templates
5.9 Settings
6. My stuff
6.1 Images
6.2 Sounds
6.3 Videos
6.4 Others
6.5 External memory
6.6 Games & Apps
7. Profiles
7.1 Normal
7.2 Silent
7.3 Outdoor
7.4 Flight Mode
8. Contacts
8.1 Search
8.2 New contact
8.3 Speed dials
8.4 Groups
8.5 Copy all
8.6 Delete all
8.7 Settings
8.8 Information
9. Settings
9.1 Dual SIM
9.2 Date & Time
9.3 Languages
9.4 Display
9.5 Shortcut
9.6 Fake call
9.7 Call
9.8 Security
9.9 Connectivity
9.10 Power save
9.11 Reset
9.12 Memory status
Quick feature reference
Browser Menu 1
• Home: Select this to load browser start page (the content depends on
the service provider).
• Google Search:You can access the Google.
• Bookmarks: Use this menu to save URL addresses.
• Enter address: Key in the URL address directly.
• History: View the recent pages you have visited.
• Settings: Set the phone to automatically register a GPRS network when
you switch the phone on.
Call logs Menu 2
You can check the record of missed, received, and dialed calls only if the
network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service
area. The number and name (if available) are displayed together with the
date and time at which the call was made. You can also view call durations.
• All calls: Display all the lists of three types (Received/Dialled/Missed calls)
by time.
• Missed calls: Allow you to view the last 50 unanswered calls.
• Dialled calls: Allow you to view the last 50 outgoing calls (called or
attempted).
• Received calls: Allow you to view the last 50 incoming calls.
• Call duration: Allow you to view the duration of your incoming and
outgoing calls.
• Call costs: Check the cost of your last call, all calls, and reset the cost.
• Data information: Check the total of data transferred over the web
through GPRS information option.
11
Tools Menu 3
• Alarm clock: Allow you to set one of five alarms. The current time is
displayed at the upper right corner of the screen when you select an
alarm to set. At the alarm time, the Alarm animation will be displayed on
the screen and the alarm will sound.
• Calendar: You can check track of daily or monthly schedules.
• Calculator: This contains the standard functions such as Addition,
Subtraction, Multiplication and Division.
• Memo: You can create a list of memos.
• To do: You can check all of the tasks you’ve added.
• Unit converter: This converts any measurement into a unit you want.
• World clock: Allow you to determine the current time in another time
zone or country.
• SIM services: Display additional functions or applications provided by
your network service provider.
• Torch: You can let the screen be your torch in the dark.
Multimedia Menu 4
• MP3 player: Listen to MP3 music files on your phone.
• Camera: Take pictures through built-in camera and adjust its setting.
• Video Camera: Allows you to record video clip through built-in camera
and adjust its setting.
• FM radio: Listen to FM radio channel.
• Schedule FM record: Allow you to pre-schedule FM radio recording.
• Voice recorder: Allow you to record voice memo.
• Melody composer: Allow you to compose a ring signal or melody.
12
Messaging Menu 5
• New message: Allow you to write a new SMS or MMS message.
• Inbox: Allow you to view the messages that have been saved.
• Drafts: Allow you to view the messages that have not been sent.
• Outbox: Allow you to view the messages which are about to be sent or
have failed to be sent.
• Sent: Allow you to view the messages which have already been sent,
including the content.
• Listen voice mail: Provide you with a quick way of accessing your voice
mailbox (if provided by your service provider).
• Info message: Info service messages are text messages delivered by the
network to your phone.
• Templates: There are pre-defined messages in the list. You can view and
edit the template messages or create new messages.
• Settings: Allow you to set features of your service provider.
My Stuff Menu 6
• Images: This folder saves all of your image files.
• Sounds: This folder saves all of your audio files.
• Videos: This folder saves all of your video clip files.
• Others: This folder is mainly used for transporting files from PC to your
phone.
• External memory: Allows you to view Images, Sounds, Videos,
Documents and Others in memory card.
• Games & Apps: Display the list of default games and applications
available in the phone.
13
Profiles Menu 7
• Normal: After activating this profile, the
indicator will be displayed
on the standby screen.
• Silent: Ring tone and vibrator is set to be off. After activating this profile,
indicator will be displayed on the standby screen.
the
• Outdoor: Ring tone and key tone volume is set to maximum. After
indicator will be displayed on the standby
activating this profile, the
screen.
• Flight mode: Wireless network of your phone is disabled, so you can
safely use the non-wireless functions of your phone (such as multimedia,
indicator will
tools, or games…ext.). After activating this profile, the
be displayed on the standby screen.
Contacts Menu 8
• Search: You can search for contacts in your phonebook.
Note: Instant searching is available by inputting the initial letter of the
name you want to search.
• New contact: You can add entries into your phonebook.
• Speed dials: Assign the contact number to one of the keys between 2
and 8. You can call the phone number by long pressing the assigned key
in standby mode.
• Groups: There are seven default groups on the phone. With Groups
function, you can send a message to all members of a group at the same
time.
• Copy all: You can copy all entries from SIM card memory to Phone
memory and also from Phone memory to SIM card memory.
• Delete all: You can delete all entries from SIM card memory or Phone
memory.
• Settings: You can set the view options in Name only, Name & Number or
With Picture.
14
Contacts Menu 8 (Continued)
• Information:
› Service dial number: Access the list of service numbers assigned by
your service provider safely.
› Own number: You can save and check your own numbers in SIM card.
› My business card: Allow you to create your own business card
featuring your name, mobile phone number, e-mail address and so on.
Settings Menu 9
• Dual SIM: You can set the properties respectively for two SIM cards.
• Date & Time: You can set the functions relating to the date and time.
• Languages: You can change the language for the display texts in your
phone. This change will also affect the Language Input mode.
• Display: Allow you to personalize display setting, including Wallpaper,
Clocks, Backlight Timer and so on.
• Shortcut: Allow you to customize your shortcuts on the navigation keys.
• Fake call: You can set the functions to receive a fake call at a specified time.
• Call: You can set the menu relating to a call.
• Security: You can have the phone more safely by setting PIN code, Auto
key lock, Handset lock, Anti-theft mobile tracker and so on.
• Connectivity: You can use Bluetooth connectivity to connect your phone
with other electronics devices.
• Power save
This function allows you to save battery power by reducing backlight
brightness level and set backlight timer to minimum.
Note: When select night mode only, power saving will be activated from
9pm to 6am.
• Reset
1 Reset settings: Allow you to reset the entire phone to its factory
2 Reset handset memory: delete all the files saved on your phone
memory.
3 Reset all: Allow you to reset the entire phone to its factory defaults or
delete all the files saved on your phone.
• Memory status: You can check free space and memory usage of each
repository.
15
Guidelines for safe and efficient use
Please read these simple guidelines. Ignoring them may be dangerous or
illegal. Further detailed information is given in this manual.
Warning
For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers.
• Switch off the phone in any area where required by special regulations,
e.g. in a hospital where it may affect medical equipment.
• Batteries should be disposed off in accordance with relevant legislation.
Product care and maintenance
WARNING! Only use batteries, chargers and accessories approved for use
with this particular phone model.
The use of any other types may invalidate any approval or warranty
applying to the phone, and may be dangerous.
• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician
when repair work is required.
• The unit should be kept away from heat sources such as radiators or
cookers.
• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit. (Do not use any solvents.)
• Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can
affect the information on the magnetic strips.
16
Guidelines for safe and efficient use (Continued)
Electronic devices
All mobile phones may get interference, which could affect performance.
• Do not use your mobile phone near medical equipment without
requesting permission. Avoid placing the phone over a pacemaker, i.e. in
your breast pocket.
Road safety
Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas
when you drive.
• Do not use a hand-held phone while driving.
• Use a hands-free kit, if available.
• Pull off the road and park before making or answering a call if driving
conditions so require.
Blasting area
Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions,
and follow any regulations or rules.
Potentially explosive atmospheres
Do not use the phone at a refueling point. Do not use near fuel or
chemicals.
In aircraft
Wireless devices can cause interference in aircraft.
• Turn off your mobile phone before boarding any aircraft.
17
Guidelines for safe and efficient use (Continued)
Children
Keep the phone in a safe place out of children’s reach. It includes small
parts which if detached may cause a choking hazard.
Emergency calls
Emergency calls may not be available under all cellular networks.
Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency
calls. Check with your local service provider.
Battery information and care
• You do not need to completely discharge the battery before recharging.
Unlike other battery systems, there is no memory effect that could
compromise the battery’s performance.
• Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to
maximize the battery life.
• Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
• Replace the battery when it no longer provides acceptable performance.
The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs
to be replaced.
• Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high
humidity, such as the bathroom.
• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
• Dispose off used batteries according to the manufacturer’s instructions.
18
Guidelines for safe and efficient use (Continued)
Exposure to radio frequency energy
Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information
This mobile phone model has been designed to comply with applicable
safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based
on scientific guidelines that include safety margins designed to ensure
safety of all persons, regardless of age and health.
• The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement
known as the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are
conducted using standardized methods with the phone transmitting at
its highest certified power level in all used frequency bands.
• While there may be differences between the SAR levels of various LG
phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for
exposure to radio waves.
• The SAR limit recommended by the international Commission on NonIonizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2W/kg averaged over ten (10)
gram of tissue.
• The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at
the ear/body is [ 0.870 / 0.988 ] W/kg (10g).
• SAR data information for residents in countries/regions that have
adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and
Electronics Engineers (IEEE) is 1.6 W/kg averaged over one (1) gram of
tissue.
19
Troubleshooting
Problem
Possible Solution
Telephone cannot be switched on
Please take out battery and insert again.
Then press End/ Power on key to power on
the phone.
Battery empty
Charge battery. Check charging indicator on
display.
The battery doesn’t charge properly or the Wipe the charging contacts, both on the phone
and on the battery, with a clear soft cloth.
phone sometimes turns itself off
Usage time of battery becomes shorter
If the battery time is short, it may be due to the
user environment, a large volume of calls, or
weak signals.
Charging error—Temperature out of range Make sure the ambient temperature is right,
wait for a while, and the then charge again.
Charging error—Wrong charger
20
Only use original LG accessories.
Charging error—Battery defective
Replace battery.
Charging error—No battery icon appears
when charging
The battery is empty or has been not used for a
long time. It may take a while before the battery
icon appears on the screen.
Forgot the phone code or password
The default phone code is “0000”.
Enter PUK
The PIN code has been entered incorrectly
three times in succession, and the phone is
now blocked. Enter the PUK supplied by your
service provider.
Loss of Network
You may be in a weak signal area. Move and
try again. You are trying to access an option
for which you have no subscription with your
service provider. Contact the service provider
for further details.
Troubleshooting (Continued)
Problem
Possible Solution
You have entered a number but it was
not dialed
Be sure that you have pressed Send key.
Be sure that you have accessed the right
network service.
Be sure that you have not set an outgoing call
barring option.
Be sure that you have entered the area code.
Your correspondent cannot reach you
Be sure that your phone is switched on. Press
Send/Call key for more than one second. Be
sure that you are accessing the network service.
Be sure that you have not set an incoming call
barring option.
Your correspondent cannot hear you
speaking
Be sure that you have switched off the loudspeaker. Be sure that you are holding the phone
close enough to your mouth. The microphone
is located at the bottom of the phone.
The voice quality of the call is poor
Check the signal strength indicator on the
display. The number of bars indicates the signal
strength. Try moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building.
No number is dialed when you recall a
contact
Use the Phonebook Search feature to ensure
the number has been stored correctly. Resave
the number, if necessary.
Cannot use the Browser
Your subscription does not include data
capability. You will need to contact your service
provider to enable the service.
If the above guidelines do not help you to
solve the problem
Take note of the model number of your mobile
phone and a clear description of the problem.
Contact your phone dealer or LG Service Center
for help.
21
Technical data
Ambient Temperatures
Max : +55°C (discharging) +45°C (charging)
Min : -10°C
22
MEMO
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising