LG | GRJ-324PM | LG GRJ-324PM دليل المالك

‫‪ 56‬جتنملا تامولعم‬
‫معلومات المنتج‬
‫الموديل‬
‫‪GRJ-324PM‬‬
‫إل جي إلكترونيكس‬
‫المُنتج‬
‫ثالجة ‪ -‬فريزر‬
‫فئة‬
‫آيزو إجمالي‬
‫السعة (‪)I‬‬
‫آيزو تخزين‬
‫اإلجمالي‬
‫‪889‬‬
‫الفريزر‬
‫‪407‬‬
‫الثالجة‬
‫‪482‬‬
‫اإلجمالي‬
‫‪716‬‬
‫الفريزر‬
‫‪225‬‬
‫قسم النجمتين‬
‫‪29‬‬
‫الثالجة‬
‫‪462‬‬
‫صافي‪ /‬التغليف‬
‫الوزن ( كجم )‬
‫العرض × االرتفاع‬
‫× العمق‬
‫‪182 / 168‬‬
‫المنتج‬
‫‪923 × 1797 × 912‬‬
‫التغليف‬
‫‪994 × 1870 × 968‬‬
‫حامل حر‪ /‬مدمج‬
‫حامل حر‬
‫نظام إذابة الثلج‬
‫بدون صقيع‬
‫‪40‬‬
‫طاقة الصوت (ديسبل)‬
‫فئة الطاقة‬
‫‪A+‬‬
‫استهالك الطاقة (بالكيلو واط ساعة‪/‬سنة)‬
‫‪550‬‬
‫وقت ارتفاع درجة الحرارة (ساعة)‬
‫‪8,2‬‬
‫سعة التجميد (كجم‪ 24 /‬ساعة)‬
‫‪11.5‬‬
‫‪R600a‬‬
‫غاز التبريد‬
‫فئة التجميد بالنجوم‬
‫‪T‬‬
‫فئة المناخ‬
‫* فئة المناخ‪( T :‬هذا الجهاز مصمم لالستخدام في درجة حرارة محيطة من ‪ 16‬إلى ‪ 43‬درجة مئوية)‪.‬‬
‫التخلص من األجهزة القديمة الخاصة بك‬
‫‬
‫‪.١‬جميع األجهزة الكهربائية واإللكترونية يجب التخلص منها بشكل منفصل عن النفايات المنزلية عبر منشآت‬
‫التجميع المخصصة والمحددة من قبل الحكومة أو السلطات المحلية‪.‬‬
‫‬
‫‪.٢‬سيساعد التخلص من جهازك القديم بشكل صحيح في الحد من التبعات السلبية المحتملة للبيئة وصحة‬
‫اإلنسان‪.‬‬
‫‬
‫‪.٣‬لمزيد من المعلومات المفصلة حول التخلص من جهازك القديم‪ ،‬يرجى االتصال بمكتب الشركة في مدينتك‬
‫أو خدمة التخلص من النفايات أو بالمحل الذي اشتريت منه المنتج‪.‬‬
‫حالصإو لاطعألا فاشكتسا ‪55‬‬
‫المشكلة‬
‫الثلج له مذاق سيء أو‬
‫رائحة سيئة‪.‬‬
‫الحلول‬
‫األسباب المحتملة‬
‫مصدر إمداد الماء يحتوي على معادن‬
‫مثل الكبريت‪.‬‬
‫قد تحتاج إلى تركيب فلتر ماء لحل المشاكل المتعلقة بالطعم‬
‫والرائحة‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬في بعض الحاالت قد ال يحل الفلتر المشكلة‪.‬‬
‫وقد ال يمكن إزالة كل المعادن ‪ /‬الروائح ‪ /‬النكهات من كل‬
‫مصادر إمداد الماء‪.‬‬
‫ً‬
‫حديثا‪.‬‬
‫صانع الثلج تم ترتكيبه‬
‫تخلص من الدفعات القليلة األولى للثلج لتجنب الحصول على ثلج‬
‫غريب اللون أو له مذاق سيء‪.‬‬
‫تم تخزين الثلج لفترة طويلة ج ًدا‪.‬‬
‫َّ‬
‫صاف ويمكن‬
‫المخزن لفترة طويلة ج ًدا ينكمش ويصبح غير‬
‫الثلج‬
‫ٍ‬
‫أن يكون له مذاق سيء‪.‬‬
‫تخلص من الثلج القديم وقم بعمل دفعة جديدة‪.‬‬
‫لم يتم تخزين الطعام بشكل مالئم في أي‬
‫من الحجرتين‪.‬‬
‫قم بإعادة تغطية الطعام‪.‬‬
‫يمكن أن تنتقل الروائح إلى الثلج في حال عدم تغطية الطعام‬
‫بشكل مالئم‪.‬‬
‫الجزء الداخلي للثالجة يحتاج إلى‬
‫التنظيف‪.‬‬
‫انظر قسم “العناية والتنظيف” للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬
‫علبة تخزين الثلج تحتاج إلى التنظيف‪.‬‬
‫قم بتفريغ وغسيل العلبة (تخلص من المكعبات القديمة)‪.‬‬
‫تأكد من أن العلبة جافة تمامًا قبل إعادة التركيب‪.‬‬
‫َّ‬
‫الموزع دافئ‪.‬‬
‫الماء‬
‫ً‬
‫حديثا‪.‬‬
‫الثالجة تم تركيبها‬
‫اترك الجهاز لمدة ‪ 24‬ساعة بعد التركيب حتى يبرد خزان الماء‬
‫تمامًا‪.‬‬
‫موزع الماء استخدم مؤخرً ا والخزان‬
‫فارغ‪.‬‬
‫حسب الطراز المحدد لجهازك‪ ،‬سوف تتراوح سعة تخزين الماء‬
‫بين ‪ 20‬إلى ‪ 30‬أونصة تقريبًا‪.‬‬
‫الموزع لم يستخدم لعدة ساعات‪.‬‬
‫في حال عدم استخدام الموزع لعدة ساعات‪ ،‬يمكن أن يكون أول‬
‫موزع ً‬
‫وعاء َّ‬
‫دافئا‪.‬‬
‫تخلص من أول ‪ 10‬أونصات‪.‬‬
‫الثالجة موصلة بمصدر إمداد الماء‬
‫الساخن‪.‬‬
‫الماء له مذاق سيء أو‬
‫رائحة سيئة‪.‬‬
‫تأكد من أن الثالجة بأنبوب ماء بارد‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬توصيل الثالجة بخط ماء ساخن يمكن أن يتسبب‬
‫في تلف صانع الثلج‪.‬‬
‫مصدر إمداد الماء يحتوي على معادن‬
‫مثل الكبريت‪.‬‬
‫قد تحتاج إلى تركيب فلتر ماء لحل المشاكل المتعلقة بالطعم‬
‫والرائحة‪.‬‬
‫فلتر الماء مستنفذ‪.‬‬
‫يوصى باستبدال فلتر الماء‪:‬‬
‫• كل ‪ 6‬أشهر تقريبًا‪.‬‬
‫• عندما يضيء مؤشر فلتر الماء‪.‬‬
‫• عندما تقل مخرجات موزع الماء‪.‬‬
‫• عندما تكون مكعبات الثلج أصغر من المعتاد‪.‬‬
‫ً‬
‫حديثا‪.‬‬
‫الثالجة تم تركيبها‬
‫قم بتوزيع ‪ 2.5‬غالون ماء (شطف لمدة ‪ 5‬دقائق تقريبًا) إلزالة‬
‫الهواء والملوثات المحتبسة من النظام‪.‬‬
‫لكن ال توزع كل كمية الـ ‪ 2.5‬غالون باستمرار‪.‬‬
‫اضغط وحرر دواسة الموزع لدورات تشغيل ‪ )ON) 30‬ثانية‬
‫وإيقاف تشغيل ‪ )OFF) 60‬ثانية للدورة‪.‬‬
‫‪ 54‬حالصإو لاطعألا فاشكتسا‬
‫المشكلة‬
‫ال يوزع الماء‪.‬‬
‫األسباب المحتملة‬
‫ً‬
‫حديثا أو تم توصيل خط الماء‬
‫تم التركيب‬
‫مؤخرً ا‪.‬‬
‫الحلول‬
‫قم بتوزيع ‪ 2.5‬غالون ماء (شطف لمدة ‪ 5‬دقائق تقريبًا) إلزالة‬
‫الهواء والملوثات المحتبسة من النظام‪.‬‬
‫لكن ال توزع كل كمية الـ ‪ 2.5‬غالون باستمرار‪.‬‬
‫اضغط وحرر دواسة الموزع لدورات تشغيل ‪ )ON) 30‬ثانية‬
‫وإيقاف تشغيل ‪ )OFF) 60‬ثانية للدورة‪.‬‬
‫لوحة الموزع مقفلة‪.‬‬
‫ثوان إللغاء قفل‬
‫اضغط مع االستمرار زر قفل (‪ )Lock‬لثالث‬
‫ٍ‬
‫وحدة التحكم والموزع‪.‬‬
‫الموزع غير مضبوط لتوزيع الماء‪.‬‬
‫يمكن ضبط الموزع على الثلج أو الماء‪.‬‬
‫تأكد من ضبط لوحة التحكم على وضع التشغيل المالئم‪.‬‬
‫اضغط زر الماء (‪ )Water‬في لوحة التحكم لتوزيع الماء‪.‬‬
‫أبواب الثالجة أو الفريزر غير مغلقة‬
‫بشكل مالئم‪.‬‬
‫ال يتم توزيع الماء إذا ترك أي من أبواب الثالجة مفتوحً ا‪.‬‬
‫فلتر الماء تمت إزالته واستبدل مؤخرً ا‪.‬‬
‫بعد استبدال فلتر الماء‪ ،‬قم بتوزيع ‪ 2.5‬غالون ماء‬
‫(شطف لمدة ‪ 5‬دقائق تقريبًا) إلزالة الهواء والملوثات المحتبسة‬
‫من النظام‪ .‬لكن ال توزع كل كمية الـ ‪ 2.5‬غالون باستمرار‪.‬‬
‫اضغط وحرر دواسة الموزع لدورات تشغيل ‪ )ON) 30‬ثانية‬
‫وإيقاف تشغيل ‪ )OFF) 60‬ثانية للدورة‪.‬‬
‫األنابيب الموصلة بين الثالجة وصمام‬
‫إمداد المنزل ملتوية‪.‬‬
‫يمكن أن تلتوي األنابيب عند تحريك الثالجة أثناء التشغيل أو‬
‫التنظيف وهو ما يتسبب في انخفاض معدل تدفق الماء‪.‬‬
‫قم بتعديل أو إصالح أنبوب إمداد المياه واضبطه لتجنب حدوث‬
‫التواء في المستقبل‪.‬‬
‫لم يتم توصيل مصدر المياه في المنزل‪،‬‬
‫أو الصمام لم يتم فتحه بشكل كامل‪ ،‬أو‬
‫الصمام مسدود‪.‬‬
‫صانع الثلج يخرج كمية‬
‫زائدة ج ًدا من الثلج‪.‬‬
‫صمام إغالق صانع الثلج (الذراع‪/‬‬
‫المستشعر) مسدود‪.‬‬
‫وصل الثالجة بمصدر إمداد مياه وافتح صمام إغالق الماء تمامًا‪.‬‬
‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬قد يكون من الضروري االتصال بسباك‪.‬‬
‫قم بتفريغ علبة الثلج‪ .‬إذا كان صانع الثلج الخاص بك مزو ًدا‬
‫بذراع إغالق للثلج‪ ،‬تأكد من أن الذراع يتحرك بحرية‪ .‬وإذا كان‬
‫صانع الثلج الخاص بك مزود بمستشعر إلكتروني إلغالق الثلج‪،‬‬
‫خال بين المستشعرين‪ .‬أعد تركيب علبة‬
‫تأكد من وجود مسار ٍ‬
‫الثلج وانتظر ‪ 24‬ساعة للتأكد من التشغيل بشكل مالئم‪.‬‬
‫حالصإو لاطعألا فاشكتسا ‪53‬‬
‫المشكلة‬
‫ال يتم توزيع الثلج‪.‬‬
‫األسباب المحتملة‬
‫الحلول‬
‫األبواب غير مغلقة جي ًدا‪.‬‬
‫ال يتم توزيع الثلج إذا ترك أي من أبواب الثالجة مفتوحً ا‪.‬‬
‫الموزع يستخدم بشكل غير متكرر‪.‬‬
‫إذا لم يستخدم موزع الثلج بشكل متكرر‪ ،‬سوف يسبب ذلك‬
‫التصاق المكعبات ببعضها البعض بمرور الوقت‪ ،‬وهو ما سيمنع‬
‫توزيعها بشكل مالئم‪.‬‬
‫افحص علبة الثلج للتأكد مما إذا كانت توجد مكعبات ثلج متكتلة‪/‬‬
‫ملتصقة‪.‬‬
‫وإذا كانت كذلك‪ ،‬قم بتكسير مكعبات الثلج للسماح بالتشغيل بشكل‬
‫مالئم‪.‬‬
‫أنبوب اإلخراج مسدود بالصقيع أو قطع‬
‫الثلج‪.‬‬
‫تخلص من الصقيع أو قطع الثلج عن طريق إزالة علبة الثلج‬
‫وتنظيف األنبوب باستخدام أداة بالستيك‪.‬‬
‫يمكن أن يساعد توزيع مكعبات الثلج ً‬
‫أيضا في منع تراكم الصقيع‬
‫أو قطع الثلج‪.‬‬
‫شاشة الموزع مقفلة‪.‬‬
‫ثوان إللغاء قفل‬
‫اضغط مع االستمرار زر قفل (‪ )Lock‬لثالث‬
‫ٍ‬
‫وحدة التحكم والموزع‪.‬‬
‫علبة الثلج فارغة‪.‬‬
‫يمكن أن تستغرق كل حجيرة حتى ‪ 24‬ساعة للوصول إلى درجة‬
‫الحرارة المطلوبة وحتى يبدأ صانع الثلج في العمل‪.‬‬
‫تأكد من أن صمام اإلغالق (الذراع‪ /‬المستشعر) غير مسدود‪.‬‬
‫وبمجرد استنفاذ إمداد الثلج في العلبة تمامًا‪ ،‬يمكن أن يستغرق‬
‫حتى ‪ 90‬دقيقة قبل أن تصبح هناك كميات ثلج إضافية متاحة‪،‬‬
‫و‪ 24‬ساعة تقريبًا إلعادة ملء العلبة تمامًا‪.‬‬
‫صانع الثلج ال يخرج‬
‫أي ثلج‪.‬‬
‫ً‬
‫حديثا أو صانع الثلج تم‬
‫الثالجة تم تركيبها‬
‫ً‬
‫حديثا‪.‬‬
‫توصيله‬
‫يمكن أن تستغرق كل حجيرة حتى ‪ 24‬ساعة للوصول إلى درجة‬
‫الحرارة المطلوبة وحتى يبدأ صانع الثلج في العمل‪.‬‬
‫لم يتم تشغيل صانع الثلج‪.‬‬
‫حدد مكان زر تشغيل‪ /‬إيقاف الثلج وتأكد من ضبطه على وضع‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫الثالجة غير موصلة بمصدر مياه أو‬
‫صمام إغالق اإلمداد غير مفتوح‪.‬‬
‫وصل الثالجة بمصدر إمداد مياه وافتح صمام إغالق الماء تمامًا‪.‬‬
‫صمام إغالق صانع الثلج (الذراع أو‬
‫المستشعر) مسدود‪.‬‬
‫إذا كان صانع الثلج الخاص بك مزو ًدا بذراع إغالق للثلج‪ ،‬تأكد‬
‫من أن الذراع يتحرك بحرية‪.‬‬
‫وإذا كان صانع الثلج الخاص بك مزود بمستشعر إلكتروني‬
‫خال بين المستشعرين‪.‬‬
‫إلغالق الثلج‪ ،‬تأكد من وجود مسار ٍ‬
‫موصل‬
‫نظام فلترة الماء بالتناضح العكسي‬
‫َّ‬
‫بمصدر إمداد الماء البارد في منزلك‪.‬‬
‫يمكن أن تتسبب أنظمة الفلترة بالتناضح العكسي في انخفاض‬
‫ضغط الماء إلى أقل من الحد األدنى وهو ما يسبب مشاكل في‬
‫صانع الثلج‪( .‬ارجع إلى قسم “ضغط الماء”)‪.‬‬
‫‪ 52‬حالصإو لاطعألا فاشكتسا‬
‫المشكلة‬
‫صانع الثلج ال يخرج‬
‫كمية كافية من الثلج‬
‫(يتبع)‪.‬‬
‫الماء َّ‬
‫يوزع ببطء‪.‬‬
‫الحلول‬
‫األسباب المحتملة‬
‫يتم فتح األبواب بشكل متكرر أو لفترات‬
‫أطول‪.‬‬
‫إذا كان يتم فتح أبواب الوحدة بشكل متكرر‪ ،‬سوف يتسبب الهواء‬
‫المحيط في تسخين الثالجة وهو ما سيمنع الوحدة من الحفاظ على‬
‫درجة الحرارة المضبوطة‪.‬‬
‫خفض درجة حرارة الثالجة يمكن أن يساعد في حل المشكلة‪،‬‬
‫باإلضافة إلى عدم فتح األبواب بشكل متكرر‪.‬‬
‫األبواب غير مغلقة جي ًدا‪.‬‬
‫في حال عدم غلق األبواب بشكل مالئم‪ ،‬سوف يتأثر إنتاج الثلج‬
‫نتيجة لذلك‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر قسم “األبواب ال تغلق بشكل كامل”‬
‫أو “الباب ينبثق” في دليل حل مشكالت األجزاء والميزات‪.‬‬
‫درجة الحرارة المضبوطة بالنسبة للفريزر‬
‫عالية ج ًدا‪.‬‬
‫درجة الحرارة الموصى بها بالنسبة لحجيرة الفريزر إلنتاج الثلج‬
‫بشكل طبيعي هي صفر (‪ )0‬درجة فهرنهايت‪.‬‬
‫إذا كانت درجة حرارة الفريزر أعلى من ذلك‪ ،‬سوف يتأثر إنتاج‬
‫الثلج‪.‬‬
‫فلتر الماء مستنفذ‪.‬‬
‫يوصى باستبدال فلتر الماء‪:‬‬
‫• كل ستة أشهر تقريبًا‪.‬‬
‫• عندما يضيء مؤشر فلتر الماء‪.‬‬
‫• عندما تقل مخرجات موزع الماء‪.‬‬
‫• عندما تكون مكعبات الثلج أصغر من المعتاد‪.‬‬
‫نظام الفلترة بالتناضح العكسي مستخدم‪.‬‬
‫يمكن أن تتسبب أنظمة الفلترة بالتناضح العكسي في انخفاض‬
‫ضغط الماء إلى أقل من الحد األدنى وهو ما يسبب مشاكل في‬
‫صانع الثلج‪.‬‬
‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬قد يكون من الضروري االتصال بسباك‪.‬‬
‫ضغط مصدر الماء في المنزل منخفض‪.‬‬
‫يجب أن يكون ضغط الماء من ‪ 20‬إلى ‪ 120‬رطل‪ /‬بوصة‬
‫مربعة في الطرز التي ال تحتوي على فلتر ماء ومن ‪ 40‬إلى‬
‫‪ 120‬رطل‪ /‬بوصة مربعة في الطرز المزودة بفلتر ماء‪.‬‬
‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬قد يكون من الضروري االتصال بسباك‪.‬‬
‫حالصإو لاطعألا فاشكتسا ‪51‬‬
‫المشكلة‬
‫صانع الثلج ال يخرج‬
‫كمية كافية من الثلج‪.‬‬
‫الحلول‬
‫األسباب المحتملة‬
‫الطلب أكثر من سعة تخزين الثلج‪.‬‬
‫ينتج صانع الثلج من ‪ 50‬إلى ‪ 80‬مكعب تقريبًا في ‪ 24‬ساعة‪.‬‬
‫لم يتم توصيل مصدر المياه في المنزل‪،‬‬
‫أو الصمام لم يتم فتحه بشكل كامل‪ ،‬أو‬
‫الصمام مسدود‪.‬‬
‫وصل الثالجة بمصدر ماء بارد بمستوى ضغط مناسب وادر‬
‫صمام إغالق الماء لفتحه بشكل كامل‪.‬‬
‫فلتر الماء مستنفذ‪.‬‬
‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬قد يكون من الضروري االتصال بسباك‪.‬‬
‫يوصى باستبدال فلتر الماء‪:‬‬
‫• كل ستة أشهر تقريبًا‪.‬‬
‫• عندما يضيء مؤشر فلتر الماء‪.‬‬
‫• عندما تقل مخرجات موزع الماء‪.‬‬
‫• عندما تكون مكعبات الثلج أصغر من المعتاد‪.‬‬
‫ضغط مصدر الماء في المنزل منخفض‪.‬‬
‫يجب أن يكون ضغط الماء من ‪ 20‬إلى ‪ 120‬رطل‪ /‬بوصة‬
‫مربعة في الطرز التي ال تحتوي على فلتر ماء ومن ‪ 40‬إلى‬
‫‪ 120‬رطل‪ /‬بوصة مربعة في الطرز المزودة بفلتر ماء‪.‬‬
‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬قد يكون من الضروري االتصال بسباك أو‬
‫تركيب مضخة معززة للتعويض عن االنخفاض في الضغط‪.‬‬
‫نظام الفلترة بالتناضح العكسي مستخدم‪.‬‬
‫يمكن أن تتسبب أنظمة الفلترة بالتناضح العكسي في انخفاض‬
‫ضغط الماء إلى أقل من الحد األدنى وهو ما يسبب مشاكل في‬
‫صانع الثلج‪( .‬ارجع إلى قسم “ضغط الماء”)‪.‬‬
‫األنابيب الموصلة بين الثالجة وصمام‬
‫إمداد المنزل ملتوية‪.‬‬
‫يمكن أن تلتوي األنابيب عند تحريك الثالجة أثناء التشغيل أو‬
‫التنظيف وهو ما يتسبب في انخفاض معدل تدفق الماء‪.‬‬
‫قم بتعديل أو إصالح أنبوب إمداد المياه واضبطه لتجنب حدوث‬
‫التواء في المستقبل‪.‬‬
‫‪ 50‬حالصإو لاطعألا فاشكتسا‬
‫المشكلة‬
‫األسباب المحتملة‬
‫صوت متذبذب أو عالي‬
‫الحدة‬
‫ثالجتك مصممة لتعمل بطريقة أكثر فعالية‬
‫للحفاظ على أصناف الطعام في درجات‬
‫الحرارة المرغوبة‪.‬‬
‫والضاغط العالي الكفاءة يمكن أن يسبب‬
‫تشغيل ثالجتك الجديدة لفترة أطول من‬
‫ثالجتك القديمة‪ ،‬لكنها تبقى أكثر فعالية في‬
‫استهالك الكهرباء من الموديالت القديمة‪.‬‬
‫وأثناء تشغيل الثالجة‪ ،‬من الطبيعي أن‬
‫تسمع صوت متذبذب أو عالي الحدة‪.‬‬
‫التشغيل العادي‬
‫األبواب ال تغلق بشكل‬
‫صحيح أو الباب ينبثق‪.‬‬
‫عبوات الطعام تسد فتحة الباب‪.‬‬
‫أعد ترتيب أوعية الطعام لتوفير مساحة فارغة للباب وأرفف‬
‫الباب‪.‬‬
‫علبة الثلج أو غطاء المنضر أو األواني‬
‫أو األرفف أو علب الباب أو السالل في‬
‫غير مكانها‪.‬‬
‫ادفع العلب للداخل تمامًا وضع غطاء المنضر واألواني واألرفف‬
‫والسالل في الوضع الصحيح‪.‬‬
‫انظر قسم “استخدام الثالجة” للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬
‫تم خلع األبواب أثناء تركيب المنتج ولم‬
‫يعد تركيبها بشكل صحيح‪.‬‬
‫قم بإزالة األبواب وإعادة تركيبها ً‬
‫وفقا لقسم “إزالة وإعادة تركيب‬
‫مقابض وأبواب الثالجة”‪.‬‬
‫الثالجة غير مستوية بشكل مالئم‪.‬‬
‫انظر “محاذاة الباب” في قسم “ضبط االرتفاع” للتعرف على‬
‫كيفية تسوية الثالجة‪.‬‬
‫الحشيات قد تكون متسخة أو لزجة‪.‬‬
‫نظف الحشيات واألسطح التي تالمسها‪ .‬قم بحك طبقة رقيقة‬
‫من شمع تلميع األجهزة أو شمع المطبخ على الحشيات عقب‬
‫التنظيف‪.‬‬
‫الباب تم غلقه للتو‪.‬‬
‫عندما تفتح الباب‪ ،‬الهواء الساخن يدخل إلى الثالجة‪.‬‬
‫عندما يتم تبريد الهواء الساخن‪ ،‬يمكنه أن يحدث فراغاً‪.‬‬
‫إذا كان من الصعوبة فتح الباب‪ ،‬انتظر لدقيقة واحدة حتى تتم‬
‫معادلة ضغط الهواء‪ ،‬ثم تحقق مما إذا كان يفتح بشكل أكثر‬
‫سهولة‪.‬‬
‫لم يتم تعديل أرجل التسوية بشكل مالئم‪.‬‬
‫ارجع إلى قسم “التسوية ومحاذاة الباب”‪.‬‬
‫األرضية غير مستوية‪.‬‬
‫ربما يكون من الضروري إضافة حشوات تحت أرجل التسوية أو‬
‫العجالت الستكمال التركيب‪.‬‬
‫األضواء ال تعمل‪.‬‬
‫صمام الضوء المزدوج (‪ )LED‬الداخلي‬
‫معطل‪.‬‬
‫يوجد في حجيرة الثالجة مصباح صمام ضوء مزدوج (‪)LED‬‬
‫إلضاءة القسم الداخلي من الثالجة‪ ،‬ويجب إجراء الخدمة بواسطة‬
‫فني مؤهل‪.‬‬
‫الثالجة تنبعث منها‬
‫رائحة غير طبيعية‪.‬‬
‫يمكن أن يتطلب الفلتر الصحي من إل‬
‫جي الضبط على إعداد ‪ POWER‬أو‬
‫االستبدال‪.‬‬
‫اضبط الفلتر الصحي من إل جي على إعداد ‪.POWER‬‬
‫السطح الداخلي للثالجة‬
‫مغطى باألتربة أو‬
‫السخام‪.‬‬
‫الثالجة موجودة بالقرب من مصدر للنار‪،‬‬
‫مثل مستوقد أو مدخنة أو شمعة‪.‬‬
‫األبواب يصعب فتحها‪.‬‬
‫الثالجة تتذبذب وتبدو‬
‫غير مستقرة‪.‬‬
‫الحلول‬
‫وإذا لم تختفي الرائحة خالل ‪ 24‬ساعة‪ ،‬ربما تحتاج إلى استبدال‬
‫الفلتر‪ .‬انظر قسم “استبدال الفلتر الصحي من إل جي” للتعرف‬
‫على تعليمات االستبدال‪.‬‬
‫تأكد من عدم وضع الثالجة بالقرب من مصدر للنار‪ ،‬مثل مستوقد‬
‫أو مدخنة أو سخان أو شمعة‪.‬‬
‫حالصإو لاطعألا فاشكتسا ‪49‬‬
‫المشكلة‬
‫يتكون الصقيع أو‬
‫بلورات الثلج على‬
‫الطعام المتجمد (داخل‬
‫العبوة المغلقة)‪.‬‬
‫الحلول‬
‫األسباب المحتملة‬
‫الماء المتكثف من الطعام ذي المحتوى‬
‫العالي للماء تجمَّد داخل عبوة الطعام‪.‬‬
‫يعد ذلك طبيعيًا بالنسبة لعناصر الطعام ذات المحتوى العالي من‬
‫الرطوبة‪.‬‬
‫تركت الطعام في الفريزر لفترة طويلة‪.‬‬
‫ال تخزن عناصر الطعام ذات محتوى الماء العالي في الفريزر‬
‫لفترة طويلة‪.‬‬
‫الطقطقة‬
‫يصدر نظام التحكم في إذابة الثلج صوت‬
‫طقطقة عند بدء وانتهاء دورة إذابة الثلج‬
‫اآللية‪ .‬نظام التحكم في الترموستات (أو‬
‫التحكم في الثالجة في بعض الموديالت)‬
‫يصدر صوت طقطقة ً‬
‫أيضا عند تشغيل‬
‫وإيقاف تشغيل التدوير‪.‬‬
‫التشغيل العادي‬
‫الحشرجة‬
‫يمكن أن يصدر صوت حشرجة من تدفق‬
‫غاز التبريد أو خط الماء في الجانب‬
‫الخلفي للوحدة أو األشياء المخزنة في‬
‫أعلى الثالجة أو حولها‪.‬‬
‫التشغيل العادي‬
‫الثالجة ال تثبت بإحكام على األرضية‪:‬‬
‫األرضية ضعيفة أو غير مستوية أو أرجل التسوية تحتاج إلى‬
‫التعديل‪ .‬انظر قسم “محاذاة الباب”‪.‬‬
‫الثالجة مع الضاغط الخطي تم هزها أثناء‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫التشغيل العادي‬
‫يقوم موتور مروحة المبخر بتدوير الهواء‬
‫عبر حجيرات الثالجة والفريزر‪.‬‬
‫التشغيل العادي‬
‫ويتم دفع الهواء أعلى المكثف بواسطة‬
‫مروحة المكثف‪.‬‬
‫التشغيل العادي‬
‫الغرغرة‬
‫غاز التبريد يتدفق عبر نظام التبريد‪.‬‬
‫التشغيل العادي‬
‫الفرقعة‬
‫انقباض وتمدد الجوانب الداخلية بسبب‬
‫التغييرات في درجة الحرارة‪.‬‬
‫التشغيل العادي‬
‫الصرير‬
‫الماء يتقطر على سخان إذابة الثلج خالل‬
‫دورة إذابة الثلج‪.‬‬
‫التشغيل العادي‬
‫االهتزاز‬
‫إذا المس أحد جانبي الثالجة أو الجانب‬
‫الخلفي لها إحدى المقصورات أو الحوائط‪،‬‬
‫يمكن أن تحدث بعض االهتزازات‬
‫ً‬
‫صوتا مسموعً ا‪.‬‬
‫الطبيعية‬
‫وللتخلص من هذه الضوضاء‪ ،‬تأكد من أن األجناب والجانب‬
‫الخلفي للثالجة ال يمكن أن تالمس أي حائط أو مقصورة‪.‬‬
‫التقطير‬
‫الماء الجاري إلى حوض الصرف خالل‬
‫دورة إذابة الثلج‪.‬‬
‫التشغيل العادي‬
‫األزيز‬
‫‪ 48‬حالصإو لاطعألا فاشكتسا‬
‫المشكلة‬
‫تراكم الرطوبة في‬
‫الداخل‪.‬‬
‫الطعام يتجمد في حجيرة‬
‫حجيرة الثالجة‪.‬‬
‫يتكون الصقيع أو‬
‫بلورات الثلج على‬
‫الطعام المتجمد (خارج‬
‫العبوة)‪.‬‬
‫قسم الثالجة أو الفريزر‬
‫بارد ج ًدا‪.‬‬
‫األسباب المحتملة‬
‫الحلول‬
‫يتم فتح األبواب بشكل متكرر أو لفترات‬
‫أطول‪.‬‬
‫عند فتح األبواب بشكل متكرر أو لفترات طويلة‪ ،‬يدخل الهواء‬
‫الدافئ والرطب الحجيرة‪ .‬يتسبب ذلك في رفع درجة الحرارة‬
‫ومستوى الرطوبة داخل الحجيرة‪ .‬لتقليل األثر‪ ،‬قلل تكرار ومدة‬
‫فتح الباب‪.‬‬
‫األبواب غير مغلقة بشكل صحيح‪.‬‬
‫انظر قسم “األبواب ال تغلق بشكل صحيح” في قسم “استكشاف‬
‫األعطال وإصالحها”‪.‬‬
‫الطقس رطب‪.‬‬
‫الطقس الرطب يسمح بدخول رطوبة إضافية في الحجيرات عند‬
‫فتح األبواب‪ ،‬وهو ما يسبب التكثيف أو تكون الصقيع‪.‬‬
‫والحفاظ على مستوى معقول للرطوبة في المنزل سيساعد في‬
‫التحكم في كمية الرطوبة التي يمكن أن تدخل الحجيرات‪.‬‬
‫دورة إذابة الثلج استكملت مؤخرً ا‪.‬‬
‫يمكن أن يحدث ارتفاع طفيف في درجة الحرارة بكل حجيرة‬
‫خالل دورة إذابة الثلج‪ ،‬وقد يتكون الماء المكثف على الجانب‬
‫الخلفي‪ .‬انتظر لمدة ‪ 40‬دقيقة وتأكد من استعادة درجة الحرارة‬
‫المالئمة بمجرد اكتمال دورة إذابة الثلج‪.‬‬
‫الطعام غير معبأ بشكل صحيح‪.‬‬
‫َّ‬
‫المخزن في الثالجة غير مغطى أو غير ملفوف واألوعية‬
‫الطعام‬
‫الرطبة يمكن أن تسبب تراكم الرطوبة داخل كل حجيرة‪.‬‬
‫امسح كل األوعية لتجفيفها وخزن الطعام في عبوات مغلقة لمنع‬
‫التكثيف وتكون الصقيع‪.‬‬
‫عال‬
‫تم وضع أطعمة ذات محتوى ٍ‬
‫للرطوبة بالقرب من فتحة دخول الهواء‪.‬‬
‫أعد ترتيب العناصر ذات المحتوى العالي من الماء بعي ًدا عن‬
‫فتحات دخول الهواء‪.‬‬
‫مفتاح التحكم في درجة حرارة الثالجة‬
‫مضبوط على إعداد غير صحيح‪.‬‬
‫إذا كانت درجة الحرارة منخفضة ج ًدا‪ ،‬اضبط مفتاح التحكم‬
‫بخطوة واحدة في كل مرة وانتظر حتى تستقر درجة الحرارة‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى قسم “ضبط التحكم”‪.‬‬
‫تم تركيب الثالجة في مكان بارد‪.‬‬
‫عند تشغيل الثالجة في درجة حرارة أقل من ‪ 41‬درجة فهرنهايت‬
‫(‪ 5‬درجات مئوية)‪ ،‬يمكن أن يتجمد الطعام في حجيرة الثالجة‪.‬‬
‫يجب أال يتم تشغيل الثالجة في درجة حرارة أقل من ‪ 55‬درجة‬
‫فهرنهايت (‪ 13‬درجة مئوية)‪.‬‬
‫يتم فتح الباب بشكل متكرر أو لفترات‬
‫أطول‪.‬‬
‫عند فتح األبواب بشكل متكرر أو لفترات طويلة‪ ،‬يدخل الهواء‬
‫الدافئ والرطب الحجيرة‪.‬‬
‫يتسبب ذلك في رفع درجة الحرارة ومستوى الرطوبة داخل‬
‫الحجيرة‪.‬‬
‫تتسبب الرطوبة الزائدة في تكون الصقيع والتكثيف‪.‬‬
‫لتقليل األثر‪ ،‬قلل تكرار ومدة فتح الباب‪.‬‬
‫الباب ال يغلق بشكل مالئم‪.‬‬
‫ارجع إلى قسم “األبواب ال تغلق بشكل صحيح” أو “الباب ينبثق”‬
‫في قسم “استكشاف األعطال وإصالحها”‪.‬‬
‫تم الضبط على إعدادات غير صحيحة‬
‫لدرجة الحرارة‪.‬‬
‫إذا كانت درجة الحرارة منخفضة ج ًدا‪ ،‬اضبط مفتاح التحكم‬
‫بخطوة واحدة في كل مرة وانتظر حتى تستقر درجة الحرارة‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى قسم “ضبط التحكم”‪.‬‬
‫حالصإو لاطعألا فاشكتسا ‪47‬‬
‫المشكلة‬
‫قسم الثالجة أو الفريزر‬
‫ساخن ج ًدا‪.‬‬
‫األسباب المحتملة‬
‫ً‬
‫حديثا‪.‬‬
‫الثالجة تم تركيبها‬
‫الحلول‬
‫يمكن أن تستغرق كل حجيرة ‪ 24‬ساعة حتى تصل إلى درجة‬
‫الحرارة المطلوبة‪.‬‬
‫فتحات دخول الهواء مسدودة‪.‬‬
‫أعد ترتيب العناصر للسماح بتدفق الهواء عبر الحجيرة‪.‬‬
‫ارجع إلى الرسم البياني لتدفق الهواء في قسم “استخدام الثالجة”‪.‬‬
‫يتم فتح األبواب بشكل متكرر أو لفترات‬
‫أطول‪.‬‬
‫عند فتح األبواب بشكل متكرر أو لفترات طويلة‪ ،‬يدخل الهواء‬
‫الدافئ والرطب الحجيرة‪ .‬يتسبب ذلك في رفع درجة الحرارة‬
‫ومستوى الرطوبة داخل الحجيرة‪ .‬لتقليل األثر‪ ،‬قلل تكرار ومدة‬
‫فتح الباب‪.‬‬
‫تم تركيب الوحدة في مكان حار‪.‬‬
‫يجب أال يتم تشغيل الثالجة في درجة حرارة أعلى من ‪110‬‬
‫درجة فهرنهايت (‪ 43‬درجة مئوية)‪.‬‬
‫تمت إضافة كمية كبيرة من الطعام أو‬
‫الطعام الساخن إلى إحدى الحجيرتين‪.‬‬
‫إضافة الطعام تسبب سخونة الحجيرة وهو ما يتطلب تشغيل نظام‬
‫التبريد‪.‬‬
‫يجب ترك الطعام الساخن ليبرد إلى نفس درجة حرارة الغرفة‬
‫قبل وضعه في الثالجة لتقليل هذا األثر‪.‬‬
‫األبواب غير مغلقة بشكل صحيح‪.‬‬
‫انظر قسم “األبواب ال تغلق بشكل صحيح” أو “الباب ينبثق” في‬
‫استكشاف أعطال األجزاء والميزات وإصالحها‪.‬‬
‫لم يتم ضبط مفتاح التحكم في درجة‬
‫الحرارة بشكل صحيح‪.‬‬
‫إذا كانت درجة الحرارة عالية ج ًدا‪ ،‬اضبط مفتاح التحكم بخطوة‬
‫واحدة في كل مرة وانتظر حتى تستقر درجة الحرارة‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى قسم “ضبط التحكم”‪.‬‬
‫دورة إذابة الثلج استكملت مؤخرً ا‪.‬‬
‫يمكن أن يحدث ارتفاع طفيف في درجة الحرارة بكل حجيرة‬
‫خالل دورة إذابة الثلج‪ ،‬وقد يتكون الماء المكثف على الجانب‬
‫الخلفي‪.‬‬
‫انتظر لمدة ‪ 40‬دقيقة وتأكد من استعادة درجة الحرارة المالئمة‬
‫بمجرد اكتمال دورة إذابة الثلج‪.‬‬
‫‪ 46‬حالصإو لاطعألا فاشكتسا‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫حرصا على توفير الوقت والمال من أجلك ومن أجلنا على حد‬
‫راجع قسم “استكشاف األعطال وإصالحها” قبل االتصال لطلب الخدمة‪ ،‬وذلك‬
‫ً‬
‫سواء‪.‬‬
‫المشكلة‬
‫ال يحدث تبريد في‬
‫الثالجة وقسم الفريزر‪.‬‬
‫نظام التبريد يعمل‬
‫كثيرً ا‪.‬‬
‫األسباب المحتملة‬
‫الحلول‬
‫مفتاح التحكم في شاشة الثالجة مضبوط‬
‫على إيقاف التشغيل (‪( )OFF‬بعض‬
‫الموديالت فقط)‪.‬‬
‫قم بإلغاء وضع ‪( OFF‬إيقاف التشغيل) حتى يبدأ تشغيل الوحدة‪.‬‬
‫ارجع إلى قسم ضبط مفاتيح التحكم للتعرف على اإلعدادات‬
‫المالئمة لدرجة الحرارة‪.‬‬
‫يمكن أن يكون في وضع العرض‪.‬‬
‫ارجع إلى صفحة ‪ 24‬للحصول على التعليمات المتعلقة بوضع‬
‫العرض‪.‬‬
‫الثالجة في دورة إذابة الثلج‪.‬‬
‫خالل دورة إذابة الثلج‪ ،‬يمكن أن ترتفع درجة حرارة كل حجيرة‬
‫ً‬
‫قليال‪.‬‬
‫انتظر لمدة ‪ 40‬دقيقة للتأكد من استعادة درجة الحرارة المالئمة‬
‫بمجرد اكتمال دورة إذابة الثلج‪.‬‬
‫ً‬
‫حديثا‪.‬‬
‫الثالجة تم تركيبها‬
‫يمكن أن تستغرق كل حجيرة ‪ 24‬ساعة حتى تصل إلى درجة‬
‫الحرارة المطلوبة‪.‬‬
‫ً‬
‫حديثا‪.‬‬
‫الثالجة تم نقلها‬
‫إذا كان الثالجة مخزنة لفترة طويلة أو تم نقلها على جانبها‪ ،‬من‬
‫ً‬
‫منتصبة لمدة ‪ 24‬ساعة قبل توصيلها بالتيار‬
‫الضروري إيقافها‬
‫الكهربي‪.‬‬
‫موديل الثالجة بديل لموديل أقدم‪.‬‬
‫الثالجات الحديثة تتطلب وقت تشغيل أطول لكنها تستهلك طاقة‬
‫أقل بفضل التكنولوجيا األكثر فعالية‪.‬‬
‫الثالجة تم توصيلها بالكهرباء مؤخرً ا أو‬
‫التيار الكهربي عاد للتو بعد فترة انقطاع‪.‬‬
‫تستغرق الثالجة ما يصل إلى ‪ 24‬ساعة لكي يتم تبريدها كلية‪.‬‬
‫تم فتح الباب كثيرً ا أو تمت إضافة كمية‬
‫كبيرة من الطعام‪ /‬الطعام الساخن‪.‬‬
‫إذا قمت بإضافة الطعام أو فتح الباب‪ ،‬سيتسبب ذلك في ارتفاع‬
‫درجة الحرارة داخل الثالجة‪ ،‬وهو ما يتطلب تشغيل الضاغط‬
‫لوقت أطول الستعادة درجة الحرارة المطلوبة للثالجة‪ .‬للحفاظ‬
‫على الطاقة‪ ،‬حاول أن تحصل على كل ما تريد من الثالجة‬
‫مرة واحدة‪ ،‬واحرص على تنظيم الطعام بحيث يسهل الوصول‬
‫إليه‪ ،‬واغلق الباب بمجرد إزالة الطعام‪( .‬ارجع إلى دليل تخزين‬
‫الطعام)‪.‬‬
‫األبواب غير مغلقة جي ًدا‪.‬‬
‫ادفع األبواب بقوة للغلق‪.‬‬
‫وإذا لم يتم غلقها بشكل كامل‪ ،‬انظر قسم “األبواب ال تغلق بشكل‬
‫كامل” أو قسم “الباب ينبثق” في استكشاف أعطال األجزاء‬
‫والميزات وإصالحها‪.‬‬
‫تم تركيب الثالجة في مكان حار‪.‬‬
‫يعمل الضاغط لوقت أطول في ظروف الجو الحارة‪.‬‬
‫في درجة حرارة الغرفة العادية ‪ 70‬درجة فهرنهايت (‪ 21‬درجة‬
‫مئوية)‪ ،‬يتوقع أن يعمل الضاغط بمعدل ‪ 40%‬إلى ‪ 80%‬من‬
‫الوقت‪ .‬وفي الظروف األكثر حرارة‪ ،‬يتوقع أن يعمل بشكل أكثر‬
‫تكرارً ا‪ .‬يجب أال يتم تشغيل الثالجة في درجة حرارة أعلى من‬
‫‪ 110‬درجة فهرنهايت (‪ 43‬درجة مئوية)‪.‬‬
‫يوجد انسداد في المكثف‪ /‬الغطاء الخلفي‪.‬‬
‫استخدم مكنسة كهربائية مع ملحق لتنظيف غطاء المكثف وفتحات‬
‫التهوية‪ .‬ال تقم بإزالة اللوحة المغطية لمنطقة ملف المكثف‪.‬‬
‫افصل الكهرباء عن الجهاز قبل التنظيف‪.‬‬
‫ةنايصلا ‪45‬‬
‫استبدال فلتر الماء‬
‫‪ . 2‬استبدله بفلتر ماء جديد‪.‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫ال تتطلب الثالجة استخدام سدادة تخطي للفلتر عندما ال يكون‬
‫الفلتر مثبتا في مكانه‪.‬‬
‫ادخل الفلتر الجديد في رأس الفلتر وأدره يمينا حتى يشير‬
‫السهم الموجود على الفلتر الجديد ألعلى ليتطابق مع السهم‬
‫الموجود على رأس الفلتر‪ .‬قم بأرجحة الفلتر مرة أخرى‬
‫إلدخاله في الحجيرة‪.‬‬
‫يوصى باستبدال فلتر الماء‪:‬‬
‫• كل ستة أشهر تقريبًا‪.‬‬
‫• عندما يضيء مؤشر فلتر الماء‪.‬‬
‫• عندما تقل مخرجات موزع الماء‪.‬‬
‫• عندما تكون مكعبات الثلج أصغر من المعتاد‪.‬‬
‫‪ .1‬قم بإزالة فلتر الماء القديم‪.‬‬
‫‬
‫ارفع علبة الباب السفلية وقم بإزالتها من باب الثالجة األيسر‪.‬‬
‫قم بأرجحة الطرف األيمن لفلتر الماء إلى خارج الحجيرة ثم‬
‫امسك الفلتر وأدره يسارا إلزالته من رأس الفلتر‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫استبدال فلتر الماء يمكن أن يتسبب في تصريف كمية صغيرة‬
‫من الماء‪ .‬ضع كوب تحت رأس الفلتر لتجميع أي ماء‪.‬‬
‫‪ . 3‬أعد تركيب علبة الباب‪.‬‬
‫‪ 44‬ةنايصلا‬
‫الجوانب الداخلية‬
‫(اترك الفريزر يسخن حتى ال تلتصق القماشة به)‬
‫للمساعدة في التخلص من الروائح‪ ،‬يمكنك غسل داخل الثالجة‬
‫باستخدام مزيج من بيكربونات الصودا والماء الدافئ‪ .‬اخلط ملعقتين‬
‫من الباكينج صودا في ‪ 1‬لتر ماء دافئ‪ .‬تأكد من أن الباكينج صودا‬
‫تذوب تمامًا حتى ال تسبب خدش أسطح الثالجة‪.‬‬
‫بطانات وحشيات الباب‬
‫استخدم قطعة إسفنج نظيفة أو قطعة قماش ناعمة ومنظف معتدل‬
‫في الماء الدافئ‪ .‬ال تستخدم أي نوع من أنواع شمع التنظيف‪ ،‬أو‬
‫المنظفات المركزة المساحيق المبيضة أو المنظفات التي تشتمل‬
‫على مواد بترولية على أجزاء الثالجة البالستيكية‪.‬‬
‫األجزاء البالستيك (األغطية واللوحات)‬
‫استخدم قطعة إسفنج نظيفة أو قطعة قماش ناعمة ومنظف معتدل‬
‫في الماء الدافئ‪ .‬ال تستخدم رشاشات النوافذ أو المنظفات الكاشطة‬
‫أو السوائل القابلة لالشتعال‪ .‬هذه العناصر يمكن أن تسبب خدش‬
‫وتلف المادة‪.‬‬
‫غطاء ملف المكثف‬
‫استخدم أحد ملحقات المكنسة الكهربائية لتنظيف غطاء المكثف‬
‫والفتحات الموجودة بالجانب الخلفي من الجهاز‪ .‬ال تقم بإزالة اللوحة‬
‫المغطية لمنطقة ملف المكثف‪ .‬احرص دائما على فصل التيار‬
‫الكهربائي عن الجهاز قبل التنظيف‪.‬‬
‫ةنايصلا ‪43‬‬
‫الصيانة‬
‫التنظيف‬
‫•أقسام الثالجة والفريزر تتم إذابة الثلج منهما تلقائيًا‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬قم بتنظيف كال القسمين مرة واحدة في الشهر على األقل لمنع الروائح غير‬
‫المرغوب بها‪.‬‬
‫• امسح األشياء المنسكبة فورً ا‪.‬‬
‫• احرص دائمًا على فصل الكهرباء عن الثالجة قبل التنظيف‪.‬‬
‫نصائح عامة للتنظيف‬
‫• قم بنزع قابس الثالجة أو افصل التيار الكهربي‪.‬‬
‫•قم بفك جميع األجزاء القابلة للفك مثل األرفف والمنضرات‬
‫وغيرها‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫•ال تستخدم قماشة أو إسفنجة خشنة عند تنظيف األسطح‬
‫الداخلية والخارجية للثالجة‪.‬‬
‫• ال تضع يدك على السطح السفلي للثالجة عند الفتح والغلق‪.‬‬
‫•استخدم قطعة إسفنج نظيفة أو قطعة قماش ناعمة ومنظف معتدل‬
‫في الماء الدافئ فقط‪ .‬ال تستخدم منظفات كاشطة أو صلبة‪.‬‬
‫• اغسل الثالجة يدويًا واشطف وجفف جميع األسطح بشكل كامل‪.‬‬
‫•عند تنظيف الجهاز من الداخل أو الخارج‪ ،‬تجنب مسحه بفرشاة‬
‫خشنة‪ ،‬أو معجون أسنان‪ ،‬أو مواد قابلة لالشتعال‪ .‬تجنب استخدام‬
‫مواد التنظيف التي تحتوي على مكونات قابلة لالشتعال‪.‬‬
‫ قد يتسبب ذلك في تغيير األلوان أو إتالف الجهاز‪.‬‬‫ المواد القابلة لالشتعال‪ :‬الكحول (اإليثانول‪ ،‬الميثانول‪ ،‬الكحول‬‫األيزوبروبيلي‪ ،‬الكحول األيزوبيوتيل‪ ،‬الخ)‪ ،‬المواد المخففة‬
‫(التنر)‪ ،‬المبيض‪ ،‬البنزين‪ ،‬السائل القابل لالشتعال‪ ،‬المواد‬
‫الكاشطة‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫السطح الخارجي‬
‫يساعد تلميع األسطح المعدنية الخارجية المطلية في توفير حماية‬
‫ضد الصدأ‪ .‬ال تقم بتلميع األجزاء البالستيكية بالشمع‪.‬‬
‫استخدم الشمع في تلميع األسطح المعدنية المطلية مرتين على األقل‬
‫سنويًا باستخدام جهاز شمع (أو شمع يلصق أوتوماتيكيًا)‪.‬‬
‫ضع الشمع باستخدام قطعة قماش نظيفة وناعمة‪.‬‬
‫بالنسبة للمنتجات ذات السطح الخارجي المصنوع من الصلب الذي‬
‫ال يصدأ‪ ،‬يتم استخدام قطعة إسفنج نظيفة أو قطعة قماش ومنظف‬
‫معتدل في ماء دافئ‪ .‬ال تستخدم منظفات كاشطة أو صلبة‪.‬‬
‫قم بتجفيف جميع األجزاء باستخدام قطعة قماش ناعمة‪.‬‬
‫تحذير‬
‫استخدم منظف غير قابل لالشتعال‪ .‬يمكن أن يؤدي اإلخفاق‬
‫في ذلك إلى الحريق أو االنفجار أو الوفاة‪ .‬احرص على إزالة‬
‫سلك التيار الكهربائي من مقبس الحائط قبل التنظيف بالقرب‬
‫من األجزاء الكهربائية (المصابيح والمفاتيح واألغطية وأزرار‬
‫التحكم‪...‬إلخ)‪.‬‬
‫امسح الرطوبة الزائدة باستخدام إسفنجة أو قطعة قماش لمنع‬
‫وصول الماء أو السوائل إلى أي أجزاء كهربائية والتسبب في‬
‫الصدمة الكهربائية‪.‬‬
‫ال تستخدم أدوات الفرك المعدنية أو الفرش أو المنظفات الخشنة‬
‫الكاشطة أو المحاليل القلوية القوية أو المنظفات الصناعية‬
‫(المنظفات المحتوية على مبيضات) أو سوائل التنظيف السامة‬
‫أو القابلة لالشتعال على أي أسطح‪ .‬ال تستخدم الماء الساخن في‬
‫تنظيف السطح الداخلي أو أي أجزاء داخلية من الوحدة عندما‬
‫تكون باردة‪.‬‬
‫‪ 42‬ةيكذلا فئاظولا‬
‫استخدام ‪™Smart Diagnosis‬‬
‫‪ ™Smart Diagnosis‬من خالل مركز‬
‫معلومات العمالء‬
‫استخدم هذه الوظيفة إذا كنت بحاجة لتشخيص دقيق عن طريق‬
‫مركز معلومات العمالء في شركة ‪ LG Electronics‬عندما‬
‫تحدث أعطال أو فشل بالجهاز‪ .‬استخدم هذه الوظيفة فقط لالتصال‬
‫بممثل الخدمة‪ ،‬ليس أثناء عملية التشغيل العادية‪.‬‬
‫‪ . 1‬اضغط على زر ‪ Lock‬لتنشيط وظيفة القفل‪.‬‬
‫•في حال كانت وظيفة القفل تم تنشيطها بالفعل‪ ،‬اضغط على‬
‫زر ‪ Lock‬إللغاء تنشيط وظيفة القفل‪ ،‬ثم اضغط على زر‬
‫‪ Lock‬مرة أخرى لتنشيط وظيفة القفل‪.‬‬
‫•يُرجى المالحظة أن وظيفة التشخيص الذكي لن تعمل حتى‬
‫مرور خمس دقائق منذ تنشيط وظيفة القفل‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫•ضع الهاتف بحيث يكون الميكروفون الخاص به محاذيًا لفتحة‬
‫السماعة‪.‬‬
‫ثوان تقريبًا‪.‬‬
‫•يصدر صوت ‪ ™Smart Diagnosis‬بعد ‪3‬‬
‫ٍ‬
‫•ال تنزع الهاتف من فتحة السماعة بينما يتم نقل البيانات‪.‬‬
‫•ثبت الهاتف بالفتحة اليمنى العلوية للسماعة وانتظر بينما يتم‬
‫نقل البيانات‪.‬‬
‫•قد يكون صوت نقل البيانات قاسيًا على األذن أثناء إرسال‬
‫بيانات ‪ ،™Smart Diagnosis‬ولكن ال تزل الهاتف‬
‫عن فتحة سماعة التشخيص الدقيق حتى يتوقف صوت نقل‬
‫البيانات‪.‬‬
‫•عندما يكتمل نقل البيانات‪ ،‬يتم عرض رسالة اكتمال النقل ويتم‬
‫إيقاف تشغيل لوحة التحكم بشكل تلقائي ثم تعمل مرة أخرى‬
‫ثوان‪ .‬بعد أن يوضح مركز معلومات العمالء نتيجة‬
‫بعد بضعة‬
‫ٍ‬
‫التشخيص‪.‬‬
‫•تعتمد وظيفة ‪ ™Smart Diagnosis‬على جودة المكالمة‬
‫المحلية‪.‬‬
‫‪ .2‬اافتح باب الثالجة ثم أمسك الهاتف على فتحة السماعة اليمنى‬
‫العلوية‪.‬‬
‫•ضع الهاتف بحيث يكون الميكروفون الخاص به محاذيًا‬
‫لفتحة السماعة‪.‬‬
‫ثوان أو‬
‫‪ .3‬اضغط مع االستمرار على زر ‪ Freezer‬لمدة ثالث‬
‫ٍ‬
‫أطول بينما تستمر في اإلمساك بهاتفك على السماعة‪.‬‬
‫‪ .4‬بعد اكتمال نقل البيانات‪ ،‬سيوضح وكيل الخدمة نتيجة‬
‫‪.™Smart Diagnosis‬‬
‫•سيتحسن أداء االتصال ويمكنك إرسال إشارة أفضل في حال‬
‫كنت تستخدم خط أرضي بالمنزل‪.‬‬
‫ً‬
‫رديئا بسبب‬
‫•إذا كان نقل بيانات ‪™Smart Diagnosis‬‬
‫تدني جودة المكالمة‪ ،‬فقد ال تتلقى أفضل خدمة‬
‫‪.™Smart Diagnosis‬‬
‫ةيكذلا فئاظولا ‪41‬‬
‫فتح معلومات إشعار برامج المصدر‬
‫للحصول على كود المصدر بموجب التراخيص التالية ‪،GPL‬‬
‫و‪ ،LGPL‬و‪ MPL‬وغيرها من تراخيص المصادر المفتوحة‬
‫المتضمنة في هذا المنتج‪ ،‬يرجى زيارة‬
‫‪.http://opensource.lge.com‬‬
‫باإلضافة إلى كود المصدر‪ ،‬تتوفر للتنزيل جميع شروط الترخيص‬
‫المشار إليها‪ ،‬وبنود إخالء الطرف‪ ،‬وإشعارات حقوق النسخ‪.‬‬
‫كما ستوفر لك ‪ LG Electronics‬كود المصدر المفتوح على‬
‫قرص مضغوط (‪ )CD-ROM‬لرسوم تغطية تكاليف عملية‬
‫النشر (مثل تكلفة اإلعالم‪ ،‬والشحن‪ ،‬والمناولة) عند إرسال طلب‬
‫بالبريد اإللكتروني إلى ‪ .opensource@lge.com‬يسري هذا‬
‫العرض لمدة ثالث (‪ )3‬سنوات من تاريخ شراء المنتج‪.‬‬
‫‪ ™Smart Diagnosis‬باستخدام‬
‫هاتف ذكي‬
‫• لألجهزة بشعار‬
‫أو‬
‫استخدم هذه الوظيفة إذا كنت بحاجة إلى تشخيص دقيق من مركز‬
‫معلومات عمالء ‪ LG Electronics‬عند تعطل المنتج أو توقفه‬
‫عن العمل‪.‬‬
‫يتعذر تنشيط ‪ ™Smart Diagnosis‬إال عند توصيل الجهاز‬
‫بالطاقة‪ .‬إذا تعذر تشغيل الجهاز‪ ،‬فينبغي تنفيذ استكشاف المشكالت‬
‫وإصالحها باستخدام ‪.™Smart Diagnosis‬‬
‫‪ 40‬ةيكذلا فئاظولا‬
‫الوظائف الذكية‬
‫استخدام تطبيق ‪Smart ThinQ‬‬
‫تثبيت تطبيق ‪Smart ThinQ‬‬
‫“ابحث عن تطبيق ‪ LG Smart ThinQ‬على‬
‫‪ Apple App Store & Google Play Store‬من على‬
‫هاتف ذكي‪ .‬اتبع التعليمات لتنزيل التطبيق وتثبيته‪”.‬‬
‫على‬
‫•للتحقق من اتصال ‪ ،Wi-Fi‬قم بفحص رمز ‪Wi-Fi‬‬
‫ً‬
‫مضيئا‪.‬‬
‫لوحة التحكم ما إذا كان‬
‫ً‬
‫•تطبيق ‪ LG Smart ThinQ‬ليس مسؤوال عن أي مشاكل‬
‫االتصال بالشبكة أو أي أعطال‪ ،‬أو خلل‪ ،‬أو أخطاء نتجت عن‬
‫طريق االتصال بالشبكة‪.‬‬
‫•ال يدعم الجهاز سوى شبكات ‪ Wi-Fi‬التي تصل سرعتها إلى‬
‫‪ 2.4‬جيجا هرتز‪.‬‬
‫وظيفة ‪Wi-Fi‬‬
‫• لألجهزة بشعار‬
‫مالحظة‬
‫أو‬
‫•إذا كان لدى الجهاز مشكلة اتصال بشبكة ‪ ،Wi-Fi‬قد تكون‬
‫بعيدة كل البعد عن جهاز التوجيه‪ .‬اشتري جهاز تقوية ‪Wi-Fi‬‬
‫(موسع المدى) لتحسين قوة إشارة ‪.Wi-Fi‬‬
‫تواصل مع الجهاز من هاتف ذكي باستخدام الميزات الذكية‬
‫المريحة‪.‬‬
‫•قد ال يتم االتصال بشبكة ‪ Wi-Fi‬أو قد يتم قطع االتصال‬
‫حسب جودة بيئة الشبكة المحلية‪.‬‬
‫ً‬
‫•قد ال يعمل االتصال بالشبكة بشكل صحيح وفقا لمزود خدمة‬
‫اإلنترنت‪.‬‬
‫حافظ على أداء الجهاز م ً‬
‫ُحدثا‪.‬‬
‫•يمكن أن تجعل البيئة الالسلكية المحيطة خدمة الشبكة الالسلكية‬
‫تعمل ببطء‪.‬‬
‫‪™Smart Diagnosis‬‬
‫•يخضع التطبيق للتغيير ألغراض تحسين الجهاز بدون إشعار‬
‫المستخدمين‪.‬‬
‫تحديث البرامج الثابتة‬
‫إذا كنت تستخدم وظيفة التشخيص الذكية‪ ،‬سوف يتم تزويدك‬
‫يمعلومات مفيدة مثل طريقة صحيحة الستخدام التطبيق ً‬
‫وفقا لنمط‬
‫االستخدام‪.‬‬
‫اإلعدادات‬
‫يسمح لك بضبط مختلف الخيارات في الثالجة وفي التطبيق‪.‬‬
‫•قد تتغيير الميزات حسب الطراز‪.‬‬
‫ادختسالا ةقيرط ‪39‬‬
‫إعادة تركيب درج الفريزر‬
‫سلة الفريزر‪/‬الثالجة‬
‫‪ .1‬ادخل كال البكرتين في الدالئل مع رفع الجانب األمامي من‬
‫الدرج قليال والضغط إلى الداخل بحرص‪ .‬مع خفض الدرج‬
‫إلى المستوى الصحيح في نفس الوقت‪.‬‬
‫يمكنك تخزين عبوات الطعام المجمد الصغيرة (سلة الفريزر) أو‬
‫عبوات الطعام المبرد الصغيرة أو المشروبات (سلة الثالجة) مثل‬
‫الحليب والماء والعصير والجعة‪...‬إلخ‪.‬‬
‫ال تستخدم سلة الفريزر في تخزين اآليس كريم أو األغذية‬
‫المخصصة للتخزين لفترات طويلة‪.‬‬
‫ً‬
‫قليال‬
‫إلزالة السلة‪ ،‬امسكها بكلتا يديك وارفع الجزء األمامي ألعلى‬
‫لسحبه‪.‬‬
‫‪ .2‬استمر في دفع الدرج إلى الداخل بشكل كامل مع خفض الدرج‬
‫إلى المستوى الصحيح‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫•احرص دائما على إزالة األدراج بكلتا يديك لتجنب االنكسار‬
‫أو اإلصابة‪.‬‬
‫•احرص دائما على فتح أبواب الفريزر بشكل كامل قبل إزالة‬
‫األدراج أو إعادة تركيبها‪.‬‬
‫إلعادة تركيب السلة‪ ،‬قم بمحاذاة كال جانبي السلة مع الدالئل‬
‫وادفعها ألسفل حتى تثبت في مكانها‪.‬‬
‫قسم النجمتين ‬
‫(ينطبق على بعض الموديالت فقط)‬
‫•يعني قسم النجمتين أنه مناسب للثلج أو األغذية التي يمكن‬
‫تخزينها على درجة حرارة من ‪ -12‬إلى ‪ -18‬درجة مئوية‪.‬‬
‫• غير مناسب للتجميد القوي‪.‬‬
‫‪ 38‬ادختسالا ةقيرط‬
‫السلة المتحركة القابلة للضبط‬
‫إزالة درج الفريزر‬
‫يمكن تحريكها ألعلى وألسفل حسب الضرورة‪ ،‬واستخدامها بشكل‬
‫مالئم‪.‬‬
‫‪ .1‬اسحب درج الفريزر إلى أبعد مسافة ممكنة (كما هو موضح‬
‫في الشكل أدناه) وقم بإزالة كل المكونات‪.‬‬
‫•لتحريك السلة المتحركة القابلة للضبط ألعلى أو ألسفل‪ ،‬قم بإزالة‬
‫كل العناصر من السلة أوال‪.‬‬
‫•ضع إحدى يديك على كل جانب من جوانب السلة المتحركة‬
‫واستخدم أصابع السبابة واإلبهام‪.‬‬
‫•ارفع أذرع التحرير البيضاء الموجودة على كال الجانبين ألعلى‪،‬‬
‫ثم حرك السلة ألعلى وألسفل‪.‬‬
‫•يسمح ضبط سلة الباب المتحركة بتخزين عبوات المواد الغذائية‬
‫األطول بشكل أكثر مالئمة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ .2‬عند مد الدرج بشكل كامل‪ ،‬ارفع الجانب األمامي واستمر في‬
‫السحب إلى الخارج (كما هو ‪3‬موضح في الشكل أدناه)‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫تنبيه‬
‫•قم بإزالة كل عبوات الطعام من السلة قبل تحريكها ألعلى‬
‫أو ألسفل‪ .‬في حال عدم القيام بذلك‪ ،‬يمكن أن يلحق الضرر‬
‫بالسلة أو عبوات الطعام‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫•احرص دائما على إزالة األدراج بكلتا يديك لتجنب االنكسار‬
‫أو اإلصابة‪.‬‬
‫•احرص دائما على فتح أبواب الفريزر بشكل كامل قبل إزالة‬
‫األدراج أو إعادة تركيبها‪.‬‬
‫ادختسالا ةقيرط ‪37‬‬
‫تفكيك رف الباب داخل الباب (ينطبق على بعض‬
‫الموديالت فقط)‬
‫‪ .4‬قم بإزالة البراغي الموجودة على جانبي غطاء المنطقة‬
‫السحرية‪.‬‬
‫‪ .1‬ارفع غطاء المنطقة السحرية واخرجه من الثالجة‪.‬‬
‫‪ . 5‬امسك الجزء السفلي من السلة السفلية وارفعها إلزالتها من‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫‪ .2‬امسك الجزء السفلي من سلة األلبان وارفعها إلزالتها من‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫امسك كال طرفي السلة وارفع الجزء األمامي من السلة‪.‬‬
‫• قم بالتجميع بنفس طريقة التفكيك‪.‬‬
‫‪ .3‬حرك السلة العائمة إلى الحجيرة العلوية من غطاء المنطقة‬
‫السحرية إلى حيث تمت إزالة ركن األلبان‪.‬‬
‫‪ 36‬ادختسالا ةقيرط‬
‫المساحة اإلضافية (ركن التجميع المتعدد)‬
‫ركن األلبان‬
‫لتخزين األغذية الصغيرة الحجم مثل البيض واللحم والجبن‪...‬إلخ‪.‬‬
‫يمكن تخزين منتجات األلبان مثل الزبدة والجبن‪...‬إلخ‪.‬‬
‫إذا قمت بغلق باب الثالجة مع ترك ركن األلبان مفتوحا‪ ،‬قد ال يغلق‬
‫باب الثالجة بشكل مالئم‪ .‬كما يمكن أن يتسبب ذلك في تلف الغطاء‪.‬‬
‫دعامة ركن‬
‫التجميع المتعدد‬
‫• افتح واغلق مقابض الدفع أو السحب‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫•انتبه عند التعامل مع وتخزين البيض األكبر حجما‪ .‬يمكن أن‬
‫تنكسر إذا لم يتم غلق الغطاء بشكل كامل ودفع الدرج إلى‬
‫الداخل‪.‬‬
‫•ارجع إلى األشكال البيانية أعاله عند إزالة ركن التجميع‬
‫المتعدد بعد التنظيف‪.‬‬
‫•خزن كل األغذية الرطبة وسهلة التجميد مثل خثارة فول‬
‫الصويا وأوراق السمسم وما إلى ذلك على الجانب األمامي‬
‫من األرفف‪.‬‬
‫سلة الثالجة‬
‫لحفظ المشروبات مثل العبوات الصغيرة وعبوات الحليب والجعة‬
‫والعصير‪...‬إلخ‪.‬‬
‫الباب داخل الباب (ينطبق على بعض‬
‫الموديالت فقط)‬
‫تتيح حجيرة الباب داخل الباب الوصول بسهولة إلى عناصر الطعام‬
‫الشائعة االستخدام‪.‬‬
‫وباب الباب داخل الباب الداخلي يشتمل على علبتين للباب‪ ،‬علبة‬
‫خصيصا للفاكهة القابلة‬
‫الجبن والزبدة وعلبة التوابل‪ ،‬مصممة‬
‫ً‬
‫للتخزين على درجة حرارة أعلى‪ .‬يساعد ذلك في سهولة توزيع‬
‫الزبدة وتقطيع الجبن إلى شرائح‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ال يوصى باستخدام علب الجبن والزبدة والتوابل في تخزين‬
‫أشياء سريعة التلف مثل الحليب والمايونيز‪.‬‬
‫اضغط زر الباب في ‪( Home Bar‬البار المنزلي) حتى تسمع‬
‫صوت نقرة‪.‬‬
‫•يمكنك تخزين كميات إضافية من الطعام في البار المنزلي‬
‫األوسع‪.‬‬
‫•ومع حجرة التخزين األوسع هذه‪ ،‬يمكنك تنظيم األطعمة بشكل‬
‫أفضل‪.‬‬
‫اضغط حتى‬
‫تسمع صوت‬
‫“نقرة”‬
‫ادختسالا ةقيرط ‪35‬‬
‫إزالة‪/‬تركيب حجيرة منطقة الحفظ الطازج‬
‫تركيب حجيرة منطقة الحفظ الطازج‬
‫إزالة حجيرة منطقة الحفظ الطازج‬
‫‪ .1‬أمسك الغطاء بزاوية ‪ 45‬درجة وأدخله داخل الثالجة‪.‬‬
‫ّ‬
‫وسلت الباب‬
‫‪ .1‬افتح كال بابي الثالجة تمامًا وأفرغ حافظة‬
‫الداخلي وأزلها‪ .‬أفرغ المحتويات من األدراج والغطاء‬
‫الزجاجي‪.‬‬
‫‪ .2‬مع سند الغطاء بيد واحدة‪ ،‬ضع الغطاء في وضع أفقي‬
‫وأخفضه على مساند التوجيه‪ .‬ادفع الغطاء للخلف ليستقر في‬
‫مكانه‪.‬‬
‫‪ .2‬ارفع مقدمة أحد األدراج إلزالته من مساند التوجيه الخاصة به‬
‫واسحبه مباشرة للخارج‪ .‬كرر هذا األمر إلزالة الدرج الثاني‪.‬‬
‫‪ . 3‬قم بإمالة مقدمة أحد األدراج وأدخل البكرات على مساند‬
‫التوجيه الجانبية‪ .‬أخفض الدرج وادفعه للداخل‪ .‬كرر هذا‬
‫األمر مع الدرج الثاني‪.‬‬
‫‪ . 3‬اسند أسفل الغطاء الزجاجي بيد واحدة بينما ترفع مقدمة‬
‫الغطاء باليد األخرى‪ .‬ادفع ألعلى من الجهة السفلية لتحرر‬
‫الغطاء من مساند التوجيه‪ ،‬ثم قم بإمالة الغطاء بزاوية ‪45‬‬
‫درجة‪ ،‬واسحبه لألمام إلزالته‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫•أزل العناصر من أعلى الغطاء الزجاجي قبل إزالة الغطاء‪.‬‬
‫• ّ‬
‫توخ الحذر عند التعامل مع الغطاء الزجاجي‪ .‬فما يزال هناك‬
‫خطر بالتعرض إلصابة إذا انكسر الزجاج‪ ،‬على الرغم من‬
‫كونه زجاجً ا مقسّ ًى‪.‬‬
‫• ّ‬
‫توخ الحذر عند إزالة الغطاء أو تركيبه حتى ال تعلق يداك‬
‫بين الغطاء واألدراج‪.‬‬
‫‪ 34‬ادختسالا ةقيرط‬
‫المنطقة الواسعة لألطعمة الطازجة‬
‫إعادة تركيب درج المنطقة الواسعة لألطعمة الطازجة‬
‫إزالة درج المنطقة الواسعة لألطعمة الطازجة‪.‬‬
‫‪ .1‬ادخل البكرات اليمنى واليسرى للدرج في الدالئل مع رفع‬
‫الدرج قليال في نفس الوقت من المقدمة‪ .‬وادفعه إلى الداخل‬
‫بحرص مع الخفض في نفس الوقت‪.‬‬
‫تساعد آلية الحفاظ على الرطوبة (التوازن) في تحسين مستوى‬
‫الرطوبة في حجيرة الخضروات‪.‬‬
‫‪ .1‬اسحب الدرج للخلف حتى النهاية‪.‬‬
‫‪ .2‬ادفع إلى الداخل برفق مع الخفض في نفس الوقت‪.‬‬
‫‪ .2‬ارفع مقدمة الدرج ألعلى وقم بإزالته من الدليل الخاص به‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫•احرص دائما على تفريغ األدراج قبل إزالتها واستخدم كلتا‬
‫يديك عند اإلزالة وإعادة التركيب‪.‬‬
‫•تأكد من أن أبواب الثالجة مفتوحة بشكل كامل قبل إزالة‬
‫األدراج وإعادة تركيبها‪.‬‬
‫ادختسالا ةقيرط ‪33‬‬
‫استخدام الرف القابل للطي‬
‫عند غلق الباب‬
‫يمكنك تخزين عناصر أطول مثل األوعية أو الزجاجات السوائل‬
‫عن طريق الضغط ببساطة على النصف األمامي من الرف الواقع‬
‫تحت النصف الخلفي من الرف‪ .‬اسحب الجزء األمامي من الرف‬
‫نحوك بإحكام للعودة إلى الرف الكامل‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫تنبيه‬
‫•ال تنظف األرفف الزجاجية بالماء الدافئ عندما تكون باردة‪.‬‬
‫يمكن أن تنكسر األرفف إذا تعرضت لتغييرات مفاجئة في‬
‫درجة الحرارة أو الصدمة‪.‬‬
‫•لتقليل مخاطر خدش الباب وكسر الفاصل الرأسي األوسط‬
‫للباب‪ ،‬يرجى التأكد دائمًا من طي الفاصل الرأسي لباب‬
‫الثالجة إلى الداخل‪.‬‬
‫• األرفف الزجاجية ثقيلة‪ .‬انتبه تمامًا عند إزالتها‪.‬‬
‫•سينطلق التبيه الخاص بالباب كل ‪ 30‬ثانية إذا بقي الباب بقي‬
‫مفتوحا ألكثر من دقيقة واحدة‪ .‬تأكد من طي الفاصل الرأسي‬
‫القابل للطي قبل غلق الباب األيسر‪.‬‬
‫‪ 32‬ادختسالا ةقيرط‬
‫تخزين الطعام المجمّد (يتبع)‬
‫التغليف‬
‫يتوقف التجميد الناجح على التغليف الصحيح‪ .‬عندما تغلق الحزمة‬
‫وتبرشمها‪ ،‬يجب أال تسمح بدخول أو خروج الهواء أو الرطوبة‪.‬‬
‫فإذا سمحت بذلك‪ ،‬فسوف تنتقل رائحة الطعام أو مذاقه في أرجاء‬
‫الثالجة ويمكن أن يجف الطعام المجمد ً‬
‫أيضا‪.‬‬
‫توصيات التغليف‪:‬‬
‫• أواني بالستيكية صلبة ذات أغطية محكمة الغلق‪.‬‬
‫• أواني تجميد‪/‬تعليب مستقيمة الجانب‬
‫• رقائق ألومنيوم متينة‬
‫• ورق مغطى بالبالستيك‬
‫تعديل أرفف الثالجة‬
‫األرفف في ثالجتك قابلة للتعديل لكي تتناسب مع احتياجات‬
‫التخزين الخاصة بك‪ .‬قد يكون موديل ثالجتك مزو ًدا بأرفف‬
‫زجاجية أو سلكية‪.‬‬
‫تعديل األرفف لتناسب ارتفاعات العناصر المختلفة سيمكنك من‬
‫إيجاد العنصر الذي تريده تمامًا بسهولة‪ .‬ويساعد ذلك ً‬
‫أيضا في‬
‫تقليل الوقت المطلوب لفتح باب الثالجة‪ ،‬وهو ما من شأنه أن يوفر‬
‫استهالك الكهرباء‪.‬‬
‫فك الرف‬
‫قم بإمالة الجزء األمامي من الرف وارفعه في خط مستقيم لألعلى‪.‬‬
‫واسحب الرف للخارج‪.‬‬
‫• لفافات بالستيكية ال تسمح بنفاذ الهواء أو الرطوبة‬
‫• أكياس بالستيكية تغلق من تلقاء نفسها بعد فتحها خاصة بالفريزر‬
‫اتبع تعليمات التغليف أو التعليمات الخاصة باألواني للتجميد السليم‪.‬‬
‫ال تستخدم‬
‫• أدوات تغليف الخبز‬
‫• األواني البالستيكية غير المحتوية على البولي إيثيلين‬
‫• أواني بدون أغطية محكمة اإلغالق‬
‫• ورق شمع أو مغلفات فريزر مغطاة بالشمع‬
‫• مغلفات رقيقة وشبه منفذة للهواء والرطوبة‬
‫إعادة تركيب الرف‬
‫قم بإمالة الجزء األمامي من الرف لألعلى وادخل خطافات الرف‬
‫في الفتحات على االرتفاع المطلوب‪.‬‬
‫ثم اخفض الجزء األمامي من الرف حتى تسقط الخطافات في‬
‫الفتحات‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫تحقق من أن األرفف مستوية من جانب إلى آخر‪.‬‬
‫إذا لم تقم بذلك فقد ينتج عنه سقوط الرف أو سقوط الطعام‬
‫وانسكابه‪.‬‬
‫ادختسالا ةقيرط ‪31‬‬
‫نصائح لتخزين الطعام‬
‫تخزين الطعام المجمّد‬
‫* النصائح التالية قد ال تنطبق‪ ،‬حسب الموديل‪.‬‬
‫قم بلف أو تخزين الطعام في الثالجة في مواد مانعة لتسرب‬
‫الهواء وضد الرطوبة ما لم يرد خالف ذلك‪ .‬فهذا يمنع نقل رائحة‬
‫الطعام أو مذاقه في أرجاء الثالجة‪ .‬بالنسبة للمنتجات المحدد تاريخ‬
‫صالحيتها‪ ،‬تحقق من تواريخ انتهاء الصالحية للتأكد من طزاجة‬
‫الطعام‪.‬‬
‫الطعام‬
‫الطريقة‬
‫الزبد أو السمن‬
‫الصناعي‬
‫قم بحفظ الزبد المفتوح في طبق مغطى أو‬
‫إناء مغلق‪ .‬عند تخزين المزيد‪ ،‬قم بلفها في‬
‫الفريزر وجمدها‪.‬‬
‫الجبن‬
‫تخزن في لفتها األصلية إلى أن تكون‬
‫مستعداً الستخدامها‪ .‬بمجرد فتحها‪ ،‬قم‬
‫بإعادة لفها بإحكام في لفافة بالستيكية أو‬
‫في رقائق ألومنيوم‪.‬‬
‫الحليب‬
‫امسح كرتونات الحليب‪ .‬ألفضل تخزين‪،‬‬
‫قم بوضع الحليب على الرف الداخلي‪ ،‬ليس‬
‫على رف الباب‪.‬‬
‫البيض‬
‫ِّ‬
‫خزن الكرتونة األصلية على الرف‬
‫الداخلي‪ ،‬وليس على رف الباب‪.‬‬
‫الفاكهة‬
‫ال تغسل الفاكهة وال تجهزها حتى تصبح‬
‫جاهزة لالستخدام‪ .‬افرز الفاكهة واحفظها‬
‫في الوعاء األصلي الخاص بها‪ ،‬في‬
‫منضر‪ ،‬أو تخزنها في كيس ورقي مغلق‬
‫تمامًا على رف الثالجة‪.‬‬
‫الخضروات‬
‫الورقية‬
‫قم بإزالة الغالف والزخارف أو اقطع‬
‫المناطق المدقوقة والمكدومة المتغير لونها‪.‬‬
‫تُغسل في ماء بارد‪ .‬ضعها في أكياس‬
‫بالستيكية أو في أوعية بالستيكية وخزنها‬
‫في قسم منضر الخضروات‪.‬‬
‫الخضروات ذات‬
‫القشرة (الجزر‬
‫والفلفل)‬
‫ضعها في أكياس بالستيكية أو في‬
‫أوعية بالستيكية وخزنها في قسم منضر‬
‫الخضروات‪.‬‬
‫السمك‬
‫ِّ‬
‫خزن السمك الطازج وسمك المحار‬
‫في قسم الفريزر إذا لم تكن ستستهلكها‬
‫في نفس يوم الشراء‪ .‬يوصى باستهالك‬
‫السمك الطازج وسمك المحار في نفس‬
‫يوم الشراء‪.‬‬
‫بقايا الطعام‬
‫قم بتغطية بقايا الطعام بغطاء بالستيك أو‬
‫رقاقة ألومنيوم أو أوعية بالستيك ذات‬
‫أغطية محكمة الغلق‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫لمزيد من المعلومات عن إعداد الطعام للتجميد أو أوقات تخزين‬
‫الطعام‪ ،‬راجع دليل الفريزر أو كتاب معتمد في فن الطهي‪.‬‬
‫التجميد‬
‫لن يقوم الفريزر بتجميد الكميات الكبيرة من الطعام بسرعة‪.‬‬
‫ال تضع المزيد من األطعمة غير المجمدة في الفريزر أكثر من‬
‫الكمية التي يمكن تجميدها في ‪ 24‬ساعة (ال تزيد عن ‪ 1‬إلى ‪1.5‬‬
‫رطل طعام لكل قدم مكعب من مساحة الفريزر)‪.‬‬
‫اترك مساحة فارغة كافية في الفريزر للهواء حتى يتمكن من‬
‫الدوران حول األشياء الموجودة به‪ .‬احرص على ترك مساحة كافية‬
‫في المقدمة حتى يمكن غلق الباب بإحكام‪.‬‬
‫تختلف أوقات التخزين حسب جودة ونوع الطعام‪ ،‬ونوع التغليف أو‬
‫الشريط المستخدم (مدى إحكام الغلق وإمكانية منع الرطوبة) ودرجة‬
‫حرارة التخزين‪ .‬البلورات الثلجية داخل الحزمة المبرشمة طبيعية‪.‬‬
‫فهذا يعني ببساطة أن الرطوبة في األطعمة والهواء داخل الحزمة لم‬
‫تكثفا‪ ،‬مما نتج عنه بلورات ثلجية‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫اترك األطعمة الساخنة تبرد لمدة ‪ 30‬دقيقة لتصل إلى درجة‬
‫حرارة الغرفة ثم غلفها وقم بتجميدها‪ .‬تبريد األطعمة الساخنة‬
‫قبل التجميد يحفظ الطاقة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ال تقم أبدا بتجميد علب أو زجاجات المشروبات من أي نوع‬
‫ألنها يمكن أن تنفجر أو تنكسر‪.‬‬
‫‪ 30‬ادختسالا ةقيرط‬
‫مكان حفظ الطعام (ينطبق على بعض الموديالت فقط) (يتبع)‬
‫علبة منتجات األلبان ‬
‫الرف القابل للطي ‬
‫لتخزين منتجات األلبان مثل الزبد والجبن وما إلى ذلك‪.‬‬
‫قم بطي هذا الرف لتخزين األوعية أو األغذية‬
‫الكبيرة الحجم‪.‬‬
‫الباب داخل الباب‬
‫يستخدم في حفظ األغذية التي يتم إخراجها‬
‫بشكل متكرر مثل المشروبات والوجبات‬
‫الخفيفة‪...‬إلخ‪.‬‬
‫المساحة اإلضافية ‬
‫لحفظ األغذية الصغيرة مثل البيض واللحم وما‬
‫إلى ذلك‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫•ال تخزن الطعام ذي محتوى الرطوبة العالي في اتجاه الجزء العلوي من الثالجة‪ .‬يمكن أن تتالمس الرطوبة مباشرة مع الهواء البارد‬
‫وتتجمد‪.‬‬
‫• اغسل الطعام قبل تخزينه في الثالجة‪ .‬يجب مسح عبوات الطعام لتجنب تلوث األطعمة المجاورة‪.‬‬
‫•في حال وضع الثالجة في مكان حار ورطب‪ ،‬يمكن أن يتكون التكثيف بسبب فتح باب الثالجة بشكل متكرر أو تخزين كميات كبيرة من‬
‫الخضروات في الثالجة‪ .‬امسح التكثيف باستخدام قماشة نظيفة أو منشفة ورقية‪.‬‬
‫•في حال فتح أو غلق أبواب الثالجة بشكل متكرر ج ًدا‪ ،‬يمكن أن يتغلغل الهواء الدافئ إلى داخل الثالجة ويسبب رفع درجة الحرارة بها‪.‬‬
‫كما يمكن أن يتسبب في زيادة استهالك الثالجة للكهرباء‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫•إذا كنت ستغادر المنزل لفترة قصيرة‪ ،‬مثل عطلة قصيرة‪ ،‬يجب ترك الثالجة عاملة‪ .‬األطعمة المجمدة القابلة للتجميد ستبقى محفوظة‬
‫لفترة أطول في حال تخزينها في الفريزر‪.‬‬
‫•إذا كنت تنوي إيقاف تشغيل الثالجة قبل أن تغادر لفترة طويلة‪ ،‬قم بإزالة كل الطعام والثلج من حجيرة صانع الثلج قبل إزالة السلك‬
‫الكهربائي من مقبس الحائط‪ .‬نظف القسم الداخلي واترك األبواب شبه مفتوحة لمنع نمو العفن في الثالجة‪.‬‬
‫ادختسالا ةقيرط ‪29‬‬
‫تخزين الطعام‬
‫مكان حفظ الطعام (ينطبق على بعض الموديالت فقط)‬
‫كل حجيرة داخل الثالجة مصممة لتخزين مختلف أنواع الطعام‪.‬‬
‫قم بتخزين الطعام الخاص بك في المساحة المثالية للحصول على مذاق طازج أفضل‪.‬‬
‫سلة الثالجة ‬
‫لتخزين المشروبات وجاجات المياه‪...‬إلخ‪.‬‬
‫الطازجة ‬
‫المنطقة الواسعة لألطعمة‬
‫لحفظ الخضروات والفواكه‪.‬‬
‫سلة الفريزر ‬
‫تستخدم في حفظ األغذية المجمدة المعبأة‬
‫الصغيرة أو األغذية التي يتم إخراجها من‬
‫الثالجة بشكل متكرر‪.‬‬
‫الدرج (‪)1‬‬
‫تستخدم في حفظ األغذية المجمدة المعبأة‬
‫الصغيرة أو األغذية التي يتم إخراجها من‬
‫الثالجة بشكل متكرر‪.‬‬
‫الدرج (‪)2‬‬
‫لحفظ الطعام المجمد لفترات طويلة‬
‫‪ 28‬ادختسالا ةقيرط‬
‫موزع الثلج والماء‬
‫* حسب الطراز‪ ،‬قد ال تكون بعض الوظائف التالية متاحة‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫احرص على إبعاد األطفال عن الموزع حتى ال يعبثوا بمفاتيح‬
‫التحكم أو يتسببوا في تلفها‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫•وفي حال توزيع ثلج متغير اللون‪ ،‬تحقق من فلتر الماء‬
‫ومصدر إمداد الماء‪ .‬إذا استمرت المشكلة‪ ،‬اتصل بمركز خدمة‬
‫مؤهل‪ .‬ال تستخدم الثلج أو الماء حتى تتم معالجة المشكلة‪.‬‬
‫• لن يعمل الموزع عندما يكون أيًا من أبواب الثالجة مفتوحً ا‪.‬‬
‫•في حال توزيع الماء أو الثلج في وعاء ذي فتحة صغيرة‪ ،‬قربه‬
‫قدر اإلمكان من الموزع‪.‬‬
‫•يمكن أن يحدث بعض التقطير بعد التوزيع‪ .‬ثبت الكوب تحت‬
‫ثوان بعد التوزيع لتجميع كل القطرات‪.‬‬
‫الموزع لبضع‬
‫ٍ‬
‫الموزع‬
‫تنظيف حامل الموزع‬
‫مفتاح الثلج‬
‫والماء‬
‫‪ . 1‬اسحب قليال مع اإلمساك بكال الطرفين‪.‬‬
‫الحامل‬
‫استخدام الموزع‬
‫•لتوزيع الماء البارد أو الثلج‪ ،‬اضغط على مفتاح موزع مكعبات‬
‫) أو الثلج المجروش (‬
‫) أو الماء (‬
‫الثلج (‬
‫)‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫تخلص من دفعات الثلج القليلة األولى (‪ 24‬مكعب تقريبًا)‪.‬‬
‫يعد ذلك ضروريًا ً‬
‫أيضا في حالة عدم استخدام الثالجة لوقت‬
‫طويل‪.‬‬
‫‪ . 2‬امسح المناطق المتسخة باستخدام قماشة نظيفة‪.‬‬
‫ادختسالا ةقيرط ‪27‬‬
‫صانع الثلج اآللي (يتبع)‬
‫تنبيه‬
‫•قد تحتوي كمية الثلج والماء الموزع األولى على جزيئات أو‬
‫تكتسب رائحة من خط إمداد المياه أو خزان المياه‪.‬‬
‫•تخلص من دفعات الثلج القليلة األولى‪ .‬يعد ذلك ضروريًا‬
‫ً‬
‫أيضا في حالة عدم استخدام الثالجة لوقت طويل‪.‬‬
‫•ال تخزن علب المشروبات أو األشياء األخرى في علبة الثلج‬
‫بغرض التبريد السريع‪ .‬إذا قمت بذلك‪ ،‬فقد يتلف صانع الثلج‬
‫أو يمكن أن تنفجر األوعية‪.‬‬
‫•وفي حال توزيع ثلج متغير اللون‪ ،‬تحقق من فلتر الماء‬
‫ومصدر إمداد الماء‪ .‬وإذا استمرت المشكلة‪ ،‬اتصل بسيرز أو‬
‫أي مركز خدمة مؤهل آخر‪ .‬ال تستخدم الثلج أو الماء حتى‬
‫تتم معالجة المشكلة‪.‬‬
‫•احرص على إبعاد األطفال عن الموزع‪ .‬يمكن أن يعبث‬
‫األطفال بمفاتيح التحكم أو يتلفوها‪.‬‬
‫•يمكن أن ينسد ممر الثلج بالصقيع في حال استخدام الثلج‬
‫المجروش فقط‪ .‬قم بإزالة الصقيع المتراكم عن طريق إزالة‬
‫علبة الثلج وتنظيف الممر باستخدام ملعقة بالستيك‪ .‬يمكن أن‬
‫يساعد توزيع مكعبات الثلج ً‬
‫أيضا في منع تراكم الصقيع‪.‬‬
‫•ال تستخدم أكواب الكريستال الرقيقة أو اآلنية الفخارية في‬
‫جمع الثلج‪ .‬هذه األوعية يمكن أن تنكسر أو تتهشم وتسبب‬
‫وجود قطع زجاج في الثلج‪.‬‬
‫•قم بتوزيع الثلج في وعاء زجاجي قبل تعبئتة بالماء أو‬
‫المشروبات األخرى‪ .‬يمكن أن يحدث تطاير في حال توزيع‬
‫الثلج في وعاء زجاجي يحتوي على سائل بالفعل‪.‬‬
‫ً‬
‫مطلقا وعاء زجاجي ضيق أو عميق بشكل‬
‫•ال تستخدم‬
‫استثنائي‪ .‬يمكن أن ينحشر الثلج في ممر الثلج وقد يتأثر أداء‬
‫الثالجة‪.‬‬
‫•ضع الوعاء الزجاجي على مسافة مالئمة من منفذ خروج‬
‫الثلج‪ .‬إذا ثبت الوعاء الزجاجي على مسافة قريبة ج ًدا من‬
‫المخرج‪ ،‬يمكن أن يسبب ذلك منع توزيع الثلج‪.‬‬
‫•لتجنب اإلصابة الجسدية‪ ،‬ابعد يديك عن باب وممر الثلج‪.‬‬
‫• ال تقم أب ًدا بإزالة غطاء الموزع‪.‬‬
‫•في حال توزيع الثلج أو الماء بشكل غير متوقع‪ ،‬اوقف تشغيل‬
‫مصدر إمداد الماء واتصل بمركز خدمة مؤهل‪.‬‬
‫إذا كان يجب عليك إيقاف تشغيل صانع الثلج‬
‫•عند انقطاع إمداد الماء لساعات عدة‪.‬‬
‫• عند إزالة علبة الثلج ألكثر من دقيقة واحدة أو دقيقتين‪.‬‬
‫• عند عدم استخدام الثالجة لعدة أيام‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫يجب تفريغ علبة الثلج عند ضبط مفتاح التشغيل‪ /‬اإليقاف على‬
‫وضع إيقاف التشغيل (‪.)OFF‬‬
‫األصوات الطبيعية التي يمكن أن تسمعها‬
‫•صمام ماء صانع الثلج سوف يرن عندما يمتلئ صانع الثلج‬
‫بالماء‪ .‬في حال ضبط زر تشغيل‪ /‬إيقاف الثلج على وضع تشغيل‬
‫(‪ ،)On‬يصدر صانع الثلج صوت جرس حتى لم يكن قد تم‬
‫التوصيل بعد بالماء‪ .‬إليقاف صوت الجرس‪ ،‬اضغط على زر‬
‫تشغيل‪ /‬إيقاف للضبط على وضع اإليقاف‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ً‬
‫مضبوطا على وضع التشغيل قبل توصيل خط‬
‫إبقاء صانع الثلج‬
‫الماء يمكن أن يتسبب في تلف صانع الثلج‪.‬‬
‫•سوف تسمع صوت المكعبات تسقط في العلبة وصوت الماء‬
‫يجري في األنابيب عندما يقوم صانع الثلج بإعادة الملء‪.‬‬
‫التجهيز لإلجازة‬
‫اضبط زر الطاقة الخاص بصانع الثلج على وضع إيقاف التشغيل‬
‫(‪ )OFF‬واغلق مصدر إمداد الماء إلى الثالجة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫يجب تفريغ علبة الثلج متى تم ضبط زر تشغيل‪ /‬إيقاف الثلج‬
‫على وضع اإليقاف‪.‬‬
‫إذا كان من المتوقع انخفاض درجة الحرارة المحيطة إلى أقل من‬
‫درجة التجمد‪ ،‬اطلب من فني مؤهل أن يقوم بصرف نظام إمداد‬
‫الماء لمنع األضرار الخطيرة بالملكية بسبب الفيض الناتج عن‬
‫انثقاب خطوط الماء أو التوصيالت‪.‬‬
‫‪ 26‬ادختسالا ةقيرط‬
‫صانع الثلج اآللي‬
‫* حسب الطراز‪ ،‬قد ال تكون بعض الوظائف التالية متاحة‪.‬‬
‫يتم عمل الثلج في صانع الثلج اآللي وإرساله إلى الموزع‪.‬‬
‫سوف يقوم صانع الثلج بعمل ‪ 50‬إلى ‪ 80‬مكعب خالل ‪ 24‬ساعة‪،‬‬
‫ً‬
‫وفقا لدرجة حرارة حجيرة الفريزر ودرجة حرارة الغرفة وعدد‬
‫مرات فتح الباب وظروف التشغيل األخرى‪.‬‬
‫تحذير‬
‫خطر اإلصابة الجسدية‬
‫ال تضع أصابعك أو يديك على آلية صنع الثلج اآللية أثناء‬
‫توصيل الثالجة بالكهرباء‪.‬‬
‫•وتستغرق الثالجة المركبة حديًا ‪ 12‬إلى ‪ 24‬ساعة تقريبًا لتبدأ‬
‫في عمل الثلج‪ .‬انتظر لمدة ‪ 72‬ساعة حتى تحصل على اإلنتاج‬
‫الكامل للثلج‪.‬‬
‫صانع الثلج‬
‫•تتوقف وظيفة عمل الثلج عندما تكون علبة الثلج الداخلية ممتلئة‪.‬‬
‫وعندما تمتلئ‪ ،‬تستوعب علبة الثلج الداخلية ‪ 6‬إلى ‪ 8‬زجاجات‬
‫من الثلج‪.‬‬
‫•في حال وجود أجسام غريبة أو صقيع على آلية الغلق التلقائي‬
‫(ذراع المجس)‪ ،‬يمكن أن يتسبب ذلك في توقف إنتاج الثلج‪.‬‬
‫تأكد من أن ذراع المجس نظيف في كل األوقات للتشغيل بشكل‬
‫مالئم‪.‬‬
‫الغلق التلقائي (ذراع المجس)‬
‫تشغيل أو إيقاف صانع الثلج اآللي‬
‫لتشغيل أو إيقاف صانع الثلج اآللي‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر‬
‫تشغيل‪ /‬إيقاف الثلج في لوحة التحكم لمدة ‪ 3‬ثوان‪ .‬يتسبب ذلك ً‬
‫أيضا‬
‫في ذوبان أي ثلج في علبة الثلج‪ .‬وعند إيقاف تشغيل صانع الثلج‪،‬‬
‫يرجى التأكد من أن علبة الثلج فارغة‪.‬‬
‫ادختسالا ةقيرط ‪25‬‬
‫علبة الثلج الداخلية‬
‫* بعض الوظائف التالية يمكن أال تكون متاحة حسب الطراز‪.‬‬
‫‪ .2‬إلزالة علبة الثلج الداخلية‪ ،‬امسك المقبض األمامي‪ ،‬قم برفع‬
‫ّ‬
‫موضح‪.‬‬
‫الجزء السفلي برفق‪ ،‬وببطء قم بسحب العلبة كما هو‬
‫تنبيه‬
‫•أبق األيدي واألدوات خارج باب حجيرة الثلج وأنبوب‬
‫الموزع‪ .‬يمكن أن يؤدي اإلخفاق في ذلك إلى التلف أو‬
‫اإلصابة الجسدية‪.‬‬
‫•سيتوقف صانع الثلج عن إنتاج الثلج عندما تسقط علبة الثلج‬
‫الداخلية‪ .‬إذا كنت تريد المزيد من الثلج‪ ،‬قم بتفريغ العلبة في‬
‫علبة الثلج اإلضافية في حجيرة الفريزر‪ .‬وأثناء االستخدام‪،‬‬
‫مستو ويتسبب في إعطاء صانع‬
‫يمكن أن يصبح الثلج غير‬
‫ٍ‬
‫الثلج لقراءة غير صحيحة لكمية مكعبات الثلج ويتوقف عن‬
‫إنتاج الثلج‪ .‬إذا قمت بهز علبة الثلج لتسوية الثلج في العلبة‪،‬‬
‫يمكن أن يساعد ذلك في تقليل المشكلة‪.‬‬
‫•إذا قمت بتخزين العلب أو العناصر األخرى في علبة الثلج‪،‬‬
‫يمكن أن يتسبب ذلك في تلف صانع الثلج‪.‬‬
‫تجميع علبة الثلج الداخلية‬
‫‪ .1‬ادخل علبة الثلج الداخلية بحرص مع اإلمالة لتجنب مالمسة‬
‫صانع الثلج‪.‬‬
‫•اغلق باب حجيرة الثلج بإحكام دائمًا‪ .‬وفي حال عدم غلق باب‬
‫حجيرة الثلج بإحكام‪ ،‬سيتسبب الهواء البارد في علبة الثلج في‬
‫تجمد الطعام في حجيرة الثالجة‪ .‬يمكن أن يتسبب ذلك ً‬
‫أيضا‬
‫في توقف صانع الثلج عن إنتاج الثلج‪.‬‬
‫•في حال ضبط مفتاح تشغيل‪ /‬إيقاف التشغيل (‪ )On/Off‬في‬
‫صانع الثلج على وضع إيقاف التشغيل (‪ )Off‬لفترة طويلة‪،‬‬
‫تسخن حجيرة الثلج بالتدريج حتى تصل إلى درجة حرارة‬
‫الثالجة‪ .‬ولمنع مكعبات الثلج من الذوبان والتسرب من‬
‫الموزع‪ ،‬احرص دائمًا على تفريغ علبة الثلج عندما يكون‬
‫ً‬
‫مضبوطا على إيقاف التشغيل (‪ )OFF‬ألكثر من‬
‫صانع الثلج‬
‫بضع ساعات‪.‬‬
‫‪ .2‬تجنب مالمسة مستشعر اكتشاف الثلج عند استبدال علبة الثلج‪.‬‬
‫انظر الملصق على باب حجيرة الثلج للتعرف على التفاصيل‪.‬‬
‫الغلق التلقائي‬
‫(ذراع المجس)‬
‫علبة الثلج الداخلية‬
‫‪ .1‬اسحب المقبض برفق لفتح حجيرة الثلج‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫عند التعامل مع علبة الثلج‪ ،‬احرص‬
‫على إبعاد يديك عن منطقة درج‬
‫صانع الثلج لتجنب اإلصابة الجسدية‪.‬‬
‫‪ 24‬ادختسالا ةقيرط‬
‫الفلتر الصحي من إل جي‬
‫قفل‬
‫الستبدال الفلتر‪ ،‬اضغط على زر في لوحة التحكم باللمس للضبط‬
‫حتى ال تضيء أيقونة الفلتر ويبقى مؤشر ‪LED‬‬
‫على وضع‬
‫األزرق للفلتر الصحي من ال جي الموجود داخل الثالجة مطفأ‪.‬‬
‫تشتمل وظيفة الفلتر الصحي المعقم على ثالثة أوضاع؛ تلقائي‬
‫(عندما تضيء األيقونة) ووضع الطاقة (عندما تضيء األيقونة وزر‬
‫الطاقة) وإيقاف التشغيل (عندما ال تضيء األيقونة)‪ ،‬ويمكن تشغيل‬
‫وضع الطاقة بالضغط على مفتاح التحكم في الفلتر الصحي المعقم‬
‫العامل باللمس بشكل متتالي‪.‬‬
‫تستخدم وظيفة قفل (‪ )Lock‬في تعطيل وظائف الزر فقط على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫تلقائي(‪ < )Auto‬الطاقة(‪ < )Power‬إيقاف(‪)Off‬‬
‫< تلقائي(‪.....)Auto‬‬
‫سيعود وضع الطاقة إلى الوضع التلقائي بعد ‪ 4‬ساعات‪.‬‬
‫•عند توصيل الثالجة بالكهرباء ألول مرة‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل وظيفة‬
‫القفل (‪.)Lock‬‬
‫•إذا كنت تريد تنشيط وظيفة القفل لقفل األزرار األخرى‪ ،‬اضغط‬
‫مع االستمرار على زر ‪( Lock‬القفل) لمدة ‪ 3‬ثوان أو أكثر‪ .‬يتم‬
‫عرض أيقونة القفل (‪ )Lock‬ويكون قد تم تمكين وظيفة القفل‬
‫(‪.)Lock‬‬
‫•لتعطيل وظيفة القفل‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر‬
‫‪( Lock‬القفل) لمدة ‪ 3‬ثوان تقريبا‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫تغيير فلتر الماء‬
‫عندما يضيء مؤشر فلتر الماء‪ ،‬يجب أن تقوم بتغيير فلتر الماء‪.‬‬
‫وبعد تغيير فلتر الماء‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر تغيير الفلتر‬
‫لمدة ثالث ثوان إلطفاء ضوء المؤشر‪.‬‬
‫تحتاج إلى تغيير فلتر الماء كل ستة أشهر تقريبًا‪.‬‬
‫لن تتسبب وظيفة القفل في إيقاف وظيفة توزيع الماء أو الثلج‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫وضع العرض (الستخدامات المتاجر فقط)‬
‫يعطل وضع الشاشة كل عمليات التبريد في أقسام الثالجة‬
‫والفريزر لتوفير الطاقة أثناء العرض في متاجر البيع بالتجزئة‪.‬‬
‫عند التنشيط‪ ،‬سيتم عرض ‪( OFF‬إيقاف) على لوحة التحكم‬
‫وستبقى الشاشة مضيئة لمدة ‪ 20‬ثانية‪.‬‬
‫للتنشيط‪ /‬إلغاء التنشيط‪:‬‬
‫عندما يكون أحد أبواب الثالجة مفتوحا‪ ،‬اضغط مع االستمرار‬
‫على زر الثالجة( (‪ )Fridge‬ثم المس زر تجميد سريع (�‪Ex‬‬
‫‪ )press Freeze‬ثالث مرات‪ .‬ستصدر لوحة التحكم صفارة‬
‫وسيتم عرض إعدادات درجة الحرارة للتأكيد على إلغاء تنشيط‬
‫وضع العرض‪ .‬استخدم نفس اإلجراء لتنشيط وضع العرض‪.‬‬
‫ادختسالا ةقيرط ‪23‬‬
‫لوحة التحكم (تنطبق على بعض الموديالت فقط)‬
‫ميزات لوحة التحكم‬
‫تجميد سريع‬
‫هذه الوظيفة تزيد إمكانيات صنع الثلج والتجميد‪.‬‬
‫•عندما تلمس زر ‪( Express Freeze‬تجميد سريع)‪ ،‬سيضيء‬
‫الشكل البياني على الشاشة ويستمر لمدة ‪ 3‬ساعات‪.‬‬
‫ويتم تعطيل هذه الوظيفة ذاتيا بشكل تلقائي بعد ‪ 3‬ساعة‪.‬‬
‫•يمكنك إيقاف هذه الوظيفة يدويًا عن طريق لمس الزر مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف الثلج‬
‫اضغط لمدة ‪ 3‬ثوان على زر تشغيل‪ /‬إيقاف الثلج لتشغيل‪ /‬إيقاف‬
‫صانع الثلج‪.‬‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫يسمح زر ‪ ،Wi-Fi‬عندما يستخدم مع جهاز‬
‫‪ ،LG Smart ThinQ‬للثالجة باالتصال بشبكة ‪ Wi-Fi‬المنزل‪.‬‬
‫يظهر رمز ‪ Wi-Fi‬حالة اتصال شبكة الثالجة‪ .‬يضيء الرمز‬
‫عندما تتصل الثالجة بشبكة ‪.Wi-Fi‬‬
‫ثوان لالتصال‬
‫اضغط مع االستمرار على زر ‪ Wi-Fi‬لمدة ‪3‬‬
‫ٍ‬
‫بالشبكة‪ .‬يومض الرمز أثناء عملية االتصال‪ ،‬ثم يكون قيد‬
‫التشغيل عندما يتم االتصال بشكل ناجح‪ .‬لقط االتصال‪ ،‬اضغط مع‬
‫االستمرار على الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫درجة حرارة الفريزر‬
‫تشير إلى درجة الحرارة المستهدفة المضبوطة لحجرة (خزانة)‬
‫الفريزر بالدرجات المئوية (‪°‬م)‪.‬‬
‫درجة الحرارة المضبوطة الموصى بها للفريزر في الظروف‬
‫المحيطة واألحمال الطبيعية تتراوح من ‪ -18‬إلى ‪ -20‬درجة‬
‫مئوية‪.‬‬
‫درجة حرارة الثالجة‬
‫تشير إلى درجة الحرارة المستهدفة المضبوطة لحجرة (خزانة)‬
‫الثالجة بالدرجات المئوية (‪°‬م)‪.‬‬
‫درجة الحرارة المضبوطة الموصى بها للثالجة في الظروف‬
‫المحيطة واألحمال الطبيعية تتراوح من ‪ 3‬إلى ‪ 4‬درجات مئوية‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫درجة الحرارة المعروضة هي درجة الحرارة المستهدفة‪،‬‬
‫وليست درجة الحرارة الفعلية للثالجة‪ .‬تتوقف درجة الحرارة‬
‫الفعلية للثالجة على نوع الطعام الموجود بداخلها‪ ،‬باإلضافة إلى‬
‫درجات الحرارة المحيطة ومعدل فتح وغلق األبواب‪.‬‬
‫‪ 22‬ادختسالا ةقيرط‬
‫طريقة االستخدام‬
‫قبل االستخدام‬
‫تنظيف الثالجة‬
‫نظف الثالجة جي ًدا وقم بمسح كل األتربة التي قد تتراكم على الجهاز أثناء الشحن‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫•ال تخدش الثالجة بأي آلة حادة وال تستخدم منظف يحتوي على كحول أو سائل قابل لالشتعال أو مادة‬
‫كاشطة عند إزالة أي شريط أو الصق من الثالجة‪.‬‬
‫• ال تقشر ملصق الموديل أو رقم المسلسل أو المعلومات الفنية على السطح الخلفي للثالجة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫قم بإزالة بقايا الالصق عن طريق مسحها بإصبع اإلبهام أو منظف أطباق‪.‬‬
‫وصل مصدر التيار الكهربي‪.‬‬
‫تأكد من توصيل مصدر التيار الكهربي قبل االستخدام‪.‬‬
‫اقرأ قسم “تشغيل الطاقة”‪( .‬يمكن أن يختلف نوع القابس عن الموضح في الصورة‪).‬‬
‫أوقف تشغيل صانع الثلج إذا لم يكن قد تم توصيل الثالجة بعد بمصدر إمداد المياه‪.‬‬
‫أوقف تشغيل صانع الثلج اآللي ثم ادخل قابس الكهرباء للثالجة في مقبس كهرباء مؤرض‪.‬‬
‫* ينطبق ذلك على طرز معينة فقط‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫إذا قمت بتشغيل صانع الثلج اآللي قبل توصيله بمصدر التيار الكهربي‪ ،‬يمكن أن يتسبب ذلك في تعطل‬
‫الثالجة‪.‬‬
‫انتظر حتى تبرد الثالجة‪.‬‬
‫اترك الثالجة تعمل لمدة ثالث إلى أربع ساعات على األقل قبل وضع الطعام فيها‪.‬‬
‫افحص تدفق الهواء البارد في قسم الفريزر لضمان التبريد المضبوط‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫إذا وضعت الطعام في الثالجة قبل أن تبرد فيمكن أن يتسبب ذلك في تلف الطعام‪ ،‬أو يمكن أن تتبقى‬
‫الرائحة السيئة بداخل الثالجة‪.‬‬
‫الثالجة تحدث ضوضاء عالية بعد التشغيل ألول مرة‪.‬‬
‫يُعد ذلك أمرً ا طبيعيًا‪.‬‬
‫تقل حدة الصوت مع انخفاض درجة الحرارة‪.‬‬
‫قبل التوصيل بالكهرباء‪ ،‬افتح أبواب الثالجة لتهوية األجزاء الداخلية‪.‬‬
‫القسم الداخلي للثالجة يمكن أن تنبعث منه رائحة تشبه البالستيك في البداية‪.‬‬
‫قم بإزالة أي شريط الصق من داخل الثالجة وافتح أبواب الثالجة للتهوية حتى يتم التخلص من أي روائح‪.‬‬
‫بيكرتلا ‪21‬‬
‫‪ .10‬افتح الماء في صمام إغالق الماء‬
‫اربط بإحكام الوصالت التي تسرّ ب‪.‬‬
‫‬
‫تشغيل الطاقة‬
‫‪ .1‬تشغيل الطاقة‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫افحص لترى إن كانت هناك تسربات في وصالت خط الماء‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫‪ .11‬توصيل قابس (فيشة) الثالجة‬
‫رتب لفة األنابيب حتى تهتز تجاه خلفية الثالجة أو تجاه‬
‫الحائط‪ .‬ادفع الثالجة للوراء تجاه الحائط‪.‬‬
‫‬
‫‪ .12‬ابدأ تشغيل صانع الثلج‬
‫‬
‫اضبط مفتاح الطاقة لصانع الثلج على وضع التشغيل‬
‫(‪.)ON‬‬
‫‬
‫لن يبدأ تشغيل صانع الثلج حتى يصل إلى درجة الحرارة‬
‫التشغيلية له البالغة ‪ 15‬درجة فهرنهايت (‪ 9-‬درجات‬
‫مئوية) أو أقل‪ .‬بعدئذ سيبدأ التشغيل تلقائيًا إذا كان مفتاح‬
‫ً‬
‫مضبوطا على وضع التشغيل‬
‫الطاقة لصانع الثلج‬
‫(‪.)I) (ON‬‬
‫•قم بالتوصيل بمقبس كهرباء مصنف‪.‬‬
‫•استعن بفني كهرباء معتمد لفحص مقبس الحائط واألسالك‬
‫للتأكد من التأريض بشكل مالئم‪.‬‬
‫•ال تقم بإتالف أو قطع الوصلة الطرفية لتأريض قابس‬
‫الكهرباء‪( .‬يمكن أن يختلف نوع القابس عن الموضح في‬
‫الصورة‪).‬‬
‫‪ 20‬بيكرتلا‬
‫‪ .4‬ربط صمام اإلغالق‬
‫‬
‫‪ .7‬توصيل األنبوب بالصمام‬
‫اربط صمام اإلغالق بأنبوب الماء البارد باستخدام كالبة‬
‫أنابيب‪.‬‬
‫‬
‫كالبة األنابيب‬
‫تبريد رأسي‬
‫أنبوب ماء‬
‫ضع صامولتي وحلقة وصل األنابيب ألنبوب النحاسي على‬
‫طرف األنبوب ثم قم بتوصيلها بصمام إغالق المياه‪ .‬تأكد‬
‫من أن األنبوب معشق بالكامل في الصمام‪ .‬قم بربط صامولة‬
‫الضغط بقوة‪.‬‬
‫صامولة الضغط‬
‫نوع السرج‬
‫صمام إغالق‬
‫مالحظة‬
‫صامولة التعبئة‬
‫ينبغي االلتزام بأكواد السباكة لرابطة ماساتشوستس‬
‫‪ .248CMR‬صمامات السرج غير قانونية وغير مسموح‬
‫باستخدامها في ماساتشوستس‪ .‬راجع السباك المرخص الخاص‬
‫بك‪.‬‬
‫حلقة وصل األنابيب‬
‫ُ‬
‫(كم)‬
‫صمام المصب‬
‫‪ .8‬غسل األنبوب بماء متدفق‬
‫‪ .5‬احكم ربط كالبة األنابيب‬
‫‬
‫اربط براغي الكالبة بإحكام حتى تبدأ حلقة منع التسرب في‬
‫التصاعد‪.‬‬
‫‬
‫مالحظة‪ :‬ال تحكم ربط الكالبة بشكل زائد حتى ال تسحق‬
‫األنابيب‪.‬‬
‫‬
‫افتح محبس المياه الرئيسي ثم اغسل‬
‫األنبوب بالماء المتدفق حتى يصبح‬
‫الماء نظيفاً‪.‬‬
‫‬
‫اغلق الماء عند صمام المياه بعد ضخ‬
‫ما يقرب من ربع غالون ماء تقريبًا‬
‫في األنبوب‪.‬‬
‫حلقة منع التسرب‬
‫طرف المدخل‬
‫نوع السرج‬
‫صمام إغالق‬
‫كالبة األنابيب‬
‫برغي الكالبة‬
‫‪ .9‬توصيل األنابيب بالثالجة‬
‫‬
‫مالحظة‪ :‬قبل التوصيل بالثالجة‪ ،‬تأكد من سلك الكهرباء‬
‫الخاص بالثالجة غير موصل بمقبس الحائط‪.‬‬
‫أ‪.‬‬
‫‪ .6‬مسار األنبوب‬
‫‬
‫وجّ ه مسار األنبوب بين خط الماء البارد والثالجة‪.‬‬
‫‬
‫قم بتوجيه مسار األنبوب خالل الفتحة التي تم ثقبها في الحائط‬
‫أو األرضية (خلف الثالجة أو كابينة األساس المجاورة)‬
‫بأقرب قدر ممكن من الحائط‪.‬‬
‫قم بإزالة الغطاء البالستيك المرن من صمام الماء‪.‬‬
‫ب‪.‬ضع صامولة الضغط وحلقة وصل األنبوب (كم) في‬
‫طرف األنبوب كما هو موضح‪.‬‬
‫ج‪ .‬ادخل طرف األنابيب النحاس في الوصلة إلى أقصى حد‬
‫ممكن‪ .‬عند مسك األنبوب‪ ،‬قم بربط التجهيزات بإحكام‪.‬‬
‫أنابيب ‪ 4/1‬بوصة‬
‫مالحظة‬
‫كالبة األنابيب‬
‫صامولة ضغط‬
‫‪ 4/1‬بوصة‬
‫تحقق من وجود أنابيب إضافية كافية (‪ 8‬أقدام تقريبًا ملفوفة في‬
‫‪ 3‬لفات بقطر ‪ 10‬بوصات تقريبًا) حتى يمكن تحريك الثالجة‬
‫بعي ًدا عن الحائط بعد التركيب‪.‬‬
‫حلقة وصل‬
‫األنابيب ُ‬
‫(كم)‬
‫وصلة الثالجة‬
‫بيكرتلا ‪19‬‬
‫تعليمات تركيب خط المياه‬
‫•إذا كان خط الماء النحاسي الحالي توجد به تجهيزات مشفهة عند‬
‫الطرف‪ ،‬ستحتاج إلى مهايئ‬
‫(متوافر في محال السباكة)‬
‫لتوصيل خط الماء بالثالجة‪ ،‬أو‬
‫يمكنك قطع التجهيزات المشفهة بقاطع‬
‫أنابيب ثم استخدام تجهيزات ضغط‪.‬‬
‫•صمام إغالق لتوصيل خط الماء البارد‪.‬‬
‫ينبغي أن يكون بصمام اإلغالق مدخل مائي بقطر داخلي ال يقل‬
‫عن ‪ 32/5‬بوصة عند نقطة التوصيل بخط الماء البارد‪.‬‬
‫صمامات اإلغالق من نوع السرج‬
‫موجودة في العديد من أطقم إمداد‬
‫المياه‪ .‬قبل الشراء‪ ،‬تأكد من أن‬
‫الصمام من نوع السرج يتوافق‬
‫مع قوانين السباكة المحلية‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫يجب أال تستخدم صمام مياه من نوع السرج الذاتي الثقب‪.‬‬
‫تحذير‬
‫عند استخدام أي جهاز كهربي (مثل المثقاب الكهربي) أثناء‬
‫التركيب‪ ،‬تحقق من أن الجهاز يتم تزويده بالطاقة من بطارية أو‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫مؤرضا بطريقة معينة لتجنب خطر‬
‫عزال مزدوجً ا أو‬
‫معزوال‬
‫الصدمة الكهربية‪.‬‬
‫ّ‬
‫ركب صمام اإلغالق على أقرب خط ماء شرب مستخدم بشكل‬
‫متكرر‪.‬‬
‫‪.1‬اغلق إمداد الماء الرئيسي‬
‫ش ّغل أقرب صنبور لتخفيف الضغط على الخط‪.‬‬
‫‬
‫‪ .2‬اختر موضع الصمام‬
‫‬
‫اختر موضعاً للصمام يمكن الوصول‬
‫إليه بسهولة‪ .‬من األفضل التوصيل داخل‬
‫جانب أنبوب الماء الرأسي‪.‬‬
‫عندما يكون من الضروري التوصيل‬
‫داخل أنبوب ماء أفقي‪ ،‬قم بعمل التوصيلة‬
‫في األعلى أو الجانب‪ً ،‬‬
‫بدال من األسفل‪،‬‬
‫وذلك لتجنب سحب أية رواسب من أنبوب الماء‪.‬‬
‫‪ .3‬اثقب فتحة للصمام قم بثقب فتحة ‪ 4/1‬بوصة في أنبوب الماء‬
‫باستخدام لقمة ثقب حادة‪.‬‬
‫قم بإزالة الرائش الناتج عن عمل‬
‫الفتحة في األنبوبة‪ .‬احرص على‬
‫أال تسمح للماء بأن يسيل من الفتحة‪.‬‬
‫إذا لم تقوم بعمل فتحة قطرها ‪4/1‬‬
‫بوصة‪ ،‬يمكن أن يتسبب ذلك في‬
‫انخفاض إنتاج الثلج أو إنتاج مكعبات أصغر حجمًا‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ال يمكن أن يكون خط التوصيل من النوع األبيض‪ ،‬أنابيب‬
‫بالستيك‪ .‬السباكون المرخصين يستخدموا أنابيب بالستيك‬
‫‪ NDA‬أرقام ‪ 49595‬أو ‪ 49599‬أو أنابيب بولي إيثيلين‬
‫بوصلة تقاطع (‪.)PEX‬‬
‫‪ 18‬بيكرتلا‬
‫توصيل خط الماء‬
‫قبل أن تبدأ‬
‫عملية تركيب خط الماء هذه ال يشملها ضمان الثالجة‪.‬‬
‫اتبع هذه التعليمات بعناية للحد من خطر التلفيات الباهظة التي‬
‫يسببها الماء‪.‬‬
‫طرق الماء (دوي الماء في األنابيب) في شبكة أنابيب مياه المنزل‬
‫يمكن أن يسبب تلف أجزاء الثالجة ويمكن أن يؤدي إلى تسرب أو‬
‫فيض الماء‪ .‬طلب سباك كفء إلصالح طرق الماء قبل تركيب خط‬
‫إمداد المياه للثالجة‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫لمنع الحروق وتلف المنتج‪ ،‬قم بتوصيل خط إمداد المياه للثالجة‬
‫بمصدر ماء بارد فقط‪.‬‬
‫إذا استخدمت ثالجتك قبل توصيل خط المياه‪ ،‬تأكد من ضبط‬
‫ً‬
‫مضبوطا على وضع إيقاف التشغيل‬
‫مفتاح تشغيل صانع الثلوج‬
‫(‪.)O) (OFF‬‬
‫تنبيه‬
‫ال تركب أنابيب صانع الثلج في المناطق التي تهبط فيها درجة‬
‫الحرارة تحت درجة التجمد‪.‬‬
‫ضغط الماء‬
‫إمداد الماء البارد‪ .‬يجب أن يكون ضغط الماء من ‪ 20‬إلى ‪120‬‬
‫رطل‪ /‬بوصة مربعة (‪ 140‬إلى ‪ 830‬كيلو بسكال) في الطرز التي‬
‫ال تحتوي على فلتر ماء ومن ‪ 40‬إلى ‪ 120‬رطل‪ /‬بوصة مربعة‬
‫(‪ 280‬إلى ‪ 830‬كيلو بسكال) في الطرز المزودة بفلتر ماء‪.‬‬
‫في حال توصيل نظام ترشيح الماء بالتناضح العكسي مع مصدر‬
‫الماء البارد الخاص بك‪ ،‬فلن يشمل ضمان الثالجة عملية تركيب‬
‫خط الماء هذه‪.‬‬
‫اتبع التعليمات التالية بعناية للحد من خطر التلفيات الباهظة التي‬
‫يسببها الماء‪.‬‬
‫في حال توصيل نظام ترشيح الماء بالتناضح العكسي مع مصدر‬
‫الماء البارد الخاص بك‪ ،‬يجب أن يكون مستوى ضغط الماء إلى‬
‫نظام التناضح العكسي بمقدار ‪ 40‬إلى ‪ 60‬رطل‪ /‬بوصة مربعة‬
‫(‪ 280‬إلى ‪ 420‬كيلو بسكال) على األقل‪ ،‬أقل من ‪ 2‬إلى ‪ 3‬ثوان‬
‫لتعبئة كوب بسعة ‪ 7‬أونصة (‪ 200‬سم‪.)3‬‬
‫تنبيه‬
‫ارتدي واقي للعين خالل التركيب لتجنب اإلصابة‪.‬‬
‫إذا كان ضغط الماء من نظام التناضح العكسي أقل من ‪ 21‬رطل‪/‬‬
‫ثوان‬
‫بوصة مربعة (‪ 145‬كيلو بسكال) (يستغرق أكثر من ‪4.0‬‬
‫ٍ‬
‫لتعبئة كوب بسعة ‪ 7‬أونصة (‪ 200‬سم‪:))3‬‬
‫•افحص للتحقق مما إذا كان فلتر الرواسب في نظام التناضح‬
‫العكسي مسدو ًدا‪ .‬استبدل الفلتر عند الضرورة‪.‬‬
‫•استخدم خزان المياه بشكل عكسي‪.‬‬
‫•إذا استمرت المشكلة الخاصة بضغط الماء من التناضح العكسي‪،‬‬
‫اتصل بسباك مرخص ومؤهل‪.‬‬
‫•يجب أن تتم جميع عمليات التركيب طبقاً لمتطلبات القانون‬
‫المحلي لتوصيل أنابيب المياه‪.‬‬
‫ماذا ستحتاج‬
‫•أنابيب نحاس بقطر خارجي ‪ 4/1‬بوصة‬
‫لتوصيل الثالجة بمصدر إمداد المياه‪ .‬تحقق‬
‫من قطع طرفي األنبوب بشكل مربع‪.‬‬
‫•لتحديد عدد األنابيب التي تحتاجها‪ :‬قم بقياس المسافة من صمام‬
‫الماء على الجانب الخلفي للثالجة إلى أنبوبة إمداد المياه‪.‬‬
‫ثم أضف ‪ 8‬أقدام (‪ 2.4‬سم)‪ .‬تحقق من وجود أنابيب إضافية‬
‫كافية (‪ 8‬أقدام تقريبًا [‪ 2.4‬م] ملفوفة ‪ 3‬لفات بقطر ‪ 10‬بوصات‬
‫[‪ 25‬سم] تقريبًا) حتى يمكن تحريك الثالجة لمسافة معينة من‬
‫الحائط بعد التركيب‪.‬‬
‫•مثقب كهربي‪.‬‬
‫•‪ 2/1‬بوصة أو مفتاح ربط‬
‫قابل للضبط‪.‬‬
‫• مفكات براغي مسطحة الر‬
‫أس أو فيليبس‪.‬‬
‫•عدد ‪ 2‬صامولة ضغط بقطر خارجي ‪ 4/1‬بوصة وحلقتين‬
‫(كمين) (‪ )2‬لتوصيل األنابيب النحاس بصمام اإلغلق وصمام‬
‫الماء في الثالجة‪.‬‬
‫بيكرتلا ‪17‬‬
‫إذا كانت ارتفاعات أبواب الفريزر مختلفة‬
‫•‬
‫يوصى باستخدام الطريقة األولى‪.‬‬
‫•‬
‫بالنسبة ألبواب الفريزر‪ ،‬استخدم مفتاح الربط (‬
‫‪( . 2‬الطريقة الثانية‪ ،‬تسمح بالضبط على ‪ 3‬ملم فقط كحد أقصى)‬
‫(‪ )1‬استخدم الجانب األعرض من مفتاح الربط رقم ( )‬
‫) يمي ًنا لفك صامولة الزنق‪.‬‬
‫إلدارة صامولة الزنق (‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫)‪.‬‬
‫فك الصامولة‬
‫(‪ )2‬استخدم الجانب األضيق من مفتاح الربط إلدارة مسمار‬
‫)‪،‬‬
‫) أو يسارً ا (‬
‫مفصلة الضبط يمي ًنا (‬
‫واضبط االختالف في الفجوة بين الثالجة وباب الفريزر‪.‬‬
‫اختالف االرتفاع‬
‫‪( . 1‬الطريقة األولى)‬
‫‬
‫افتح الباب واضبط االرتفاع عن طريق ربط الصامولة‬
‫الموجودة أعلى الرجل باستخدام مفتاح الربط ( ‪. ) 2‬‬
‫صامولة الزنق‬
‫مسمار مفصلة الضبط‬
‫الباب السفلي‬
‫ارفع الباب‬
‫ارفع الباب‬
‫الباب السفلي‬
‫مفتاح الربط‬
‫(‪ )3‬بعد ضبط ارتفاعات األبواب‪ ،‬اربط صامولة الزنق‬
‫)‪.‬‬
‫بإحكام تام عن طريق إدارتها يسارً ا (‬
‫اربط الصامولة بإحكام‬
‫تنبيه‬
‫ال تقم بضبط مستوى ارتفاع مسمار المفصلة بشكل زائد جدا‪.‬‬
‫يمكن أن يسقط مسمار المفصلة إلى الخارج‪( .‬نطاق ضبط‬
‫االرتفاع‪ 3 :‬ملم كحد أقصى)‬
‫‪ 16‬بيكرتلا‬
‫طريقة إزالة باب الفريزر (اوقف تشغيل‬
‫مصدر التيار الكهربائي‪ ،‬نفس اإلجراء‬
‫بالنسبة لألبواب اليسرى واليمنى)‬
‫‪ .1‬قم بإزالة مسمار المفصلة الداخلي‪.‬‬
‫ضبط االرتفاع‬
‫قد ال يمكن ضبط مستوى األبواب عندما ال تكون األرضية مستوية‪،‬‬
‫أو إذا كانت ذات بنية ضعيفة أو سيئة‪ .‬الثالجة ثقيلة الوزن ويجب‬
‫تركيبها على سطح صلب وقوي‪ .‬بعض األرضيات الخشبية يمكن‬
‫أن تؤدي إلى صعوبات في ضبط المستوى إذا كانت مرنة بشكل‬
‫زائد‪.‬‬
‫ضبط ارتفاع باب الثالجة‬
‫ً‬
‫منخفضا‪ ،‬ارفع باب الجانب األيسر‬
‫• إذا كان باب الجانب األيسر‬
‫وأدر المسمار اللولبي للمفصلة باستخدام مفتاح الربط كما هو‬
‫موضح في الشكل‪( .‬بالنسبة ألبواب الثالجة العلوية‪ ،‬استخدم‬
‫مفتاح الربط ‪.) 1‬‬
‫ً‬
‫منخفضا‪ ،‬ارفع باب الجانب األيمن‪،‬‬
‫إذا كان باب الجانب األيمن‬
‫واستخدم زرادية طويلة األنف (غير مزودة) إلدخال حلقة إطباق‬
‫إَضافية ‪ 3‬حتى تتم موازنة االرتفاعات كما هو موضح في الشكل‪.‬‬
‫‪ . 2‬اثني المفصلة لرفع الطرف المحوري حتى يمكن رفع الباب‪.‬‬
‫اختالف االرتفاع‬
‫الباب األيسر‬
‫للثالجة‬
‫‪ .3‬قم بإزالة الباب عن طريق رفعه من المفصلة السفلية‪.‬‬
‫الباب األيمن‬
‫للثالجة‬
‫المفصلة السفلى‬
‫بيكرتلا ‪15‬‬
‫تجميع باب الثالجة األيسر‬
‫ركب باب الثالجة األيسر بعد تركيب الباب األيمن‪.‬‬
‫‪ .4‬ادفع إنبوب إدخال الماء داخل الثقب على أعلى العلبة واسحبه‬
‫عبر اللوحة الخلفية‪.‬‬
‫‪ .1‬تأكد من إدخال الكم البالستيك في الجزء السفلي من الباب‪.‬‬
‫ركب باب الثالجة على المفصلة الوسطى‪.‬‬
‫‪ .5‬ثبت وصلة مصدر المياه وادفع الطوق المعدني برفق لتوصيل‬
‫خط إمداد المياه كما هو موضح في ‪ .‬ادخل األنبوب ‪5/8‬‬
‫بوصة (‪ 15‬ملم) على األقل في الموصل‪.‬‬
‫‪ .2‬ركب المفصلة على سقاطة ذراع المفصلة وركبها في‬
‫المكان المخصص لها‪ .‬أدر الذراع يمينا وثبت المفصلة‪.‬‬
‫الطوق المعدني‬
‫سقاطة رفع المفصلة‬
‫‪ .6‬تأكد من أن مفتاح تبديل الباب الذي يوجد داخل الغطاء‬
‫موصل بإحكام‪ .‬ضع الغطاء في المكان المخصص له‬
‫واربط برغي الغطاء بإحكام‪.‬‬
‫‪ .3‬وصل كل مجموعات األسالك‪.‬‬
‫‪ 14‬بيكرتلا‬
‫تجميع باب الثالجة األيمن‬
‫‪ .3‬وصل مجموعة األسالك‬
‫‪.‬‬
‫ركب الباب األيمن ً‬
‫أوال‪.‬‬
‫‪ .1‬تأكد من إدخال الكم البالستيك في الجزء السفلي من الباب‪.‬‬
‫اخفض الباب على مسمار المفصلة األوسط كما هو موضح‬
‫في الشكل‪.‬‬
‫‪ .4‬تأكد من أن مفتاح تبديل الباب الذي يوجد داخل الغطاء‬
‫موصل بإحكام‪ .‬ضع الغطاء في المكان المخصص له‪.‬‬
‫ادخل برغي الغطاء واربطه بإحكام ‪.‬‬
‫‪ .2‬ركب المفصلة على سقاطة ذراع المفصلة وركبها في‬
‫المكان المخصص لها‪ .‬أدر الرافعة يسارا لتثبيت المفصلة‪.‬‬
‫سقاطة رفع المفصلة‬
‫بيكرتلا ‪13‬‬
‫‪ .3‬أدر غطاء المفصلة يمينا‪ .‬ارفع المفصلة العلوية‬
‫لتحريرها من سقاطة رفع المفصلة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫الطوق المعدني‬
‫األنبوب‬
‫خط اإلدخال‬
‫سقاطة رفع المفصلة‬
‫‪)1‬أدخل األنبوب بحرص حتى يظهر خط واحد على‬
‫األنبوب‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫عند رفع المفصلة بدون سقاطة رفع المفصل‪ ،‬تأكد من أن الباب‬
‫ال يسقط إلى األمام‪.‬‬
‫(صحيح)‬
‫‪ .4‬ارفع الباب من مسمار المفصلة األوسط وقم بخلع الباب‪.‬‬
‫(غير صحيح)‬
‫‪ )2‬اسحب األنبوب للتأكد من تثبيته بإحكام‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫ضع الباب‪ ،‬بحيث يكون داخله ألعلى‪ ،‬على سطح ناعم ال‬
‫يسبب الخدوش‪.‬‬
‫‪ 12‬بيكرتلا‬
‫‪ .3‬أزل الغطاء واسحب األنبوب‬
‫مجموعات توصيل األسالك‬
‫‪.‬‬
‫إلى الخارج‪ .‬افصل كل‬
‫إزالة باب الثالجة األيمن‬
‫‪ .1‬قم بإزالة برغي غطاء المفصلة العلوية ‪.‬‬
‫ارفع الخطاف (غير مرئي) في الجزء السفلي من الجانب‬
‫األمامي للغطاء باستخدام مفك براغي مفلطح‪.‬‬
‫‪ .4‬أدر ذراع المفصلة يسارا ‪ .‬ارفع المفصلة العلوية‬
‫لتحريرها من سقاطة رفع المفصلة‪.‬‬
‫‪ .2‬فك مجموعة األسالك‬
‫سقاطة رفع المفصلة‬
‫تنبيه‬
‫عند رفع المفصلة بدون سقاطة الباب‪ ،‬تأكد من أن الباب ال‬
‫يسقط لألمام‪.‬‬
‫‪ .5‬ارفع الباب من مسمار المفصلة األوسط وقم بخلع الباب‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫ضع الباب‪ ،‬بحيث يكون داخله ألعلى‪ ،‬على سطح ناعم ال‬
‫يسبب الخدوش‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫بيكرتلا ‪11‬‬
‫طريقة إزالة باب الثالجة‬
‫درجة الحرارة المحيطة‬
‫قم بتنصيب هذا الجهاز في منطقة داخلية تتراوح درجة الحرارة‬
‫بها بين ‪ 55‬درجة فهرنهايت (‪ 13‬درجة مئوية) و‪ 110‬درجة‬
‫فهرنهايت (‪ 43‬درجة مئوية)‪.‬‬
‫إذا كانت درجة الحرارة حول الجهاز منخفضة للغاية أو مرتفعة‬
‫للغاية‪ ،‬قد تتأثر القدرة على التبريد سلبيًا‪.‬‬
‫‪ .1‬ضع الجهاز في المكان الذي يسهل استخدامه فيه‪.‬‬
‫إزالة باب الثالجة األيسر‬
‫‪ .1‬مصدر المياه متصل بالجزء األيمن العلوي لسطح الثالجة‬
‫الخلفي‪ .‬قم بإزالة الحلقة في المنطقة المشتركة‪ .‬ثبت وصلة‬
‫مصدر المياه وادفع الطوق المعدني برفق لفك خط إمداد المياه‬
‫كما هو موضح في ‪.‬‬
‫‪ .2‬تجنب وضع الوحدة بالقرب من مصادر الحرارة أو ضوء‬
‫الشمس المباشر أو الرطوبة‪.‬‬
‫‪ .3‬وللتأكد من وجود دورة مالئمة للهواء حول الثالجة‪-‬الفريزر‪،‬‬
‫يرجى الحفاظ على مساحة كافية على كال الجانبين وأعلى‬
‫الجهاز مع وضع الجهاز على بعد ‪ 2‬بوصة (‪ 5.08‬سم) على‬
‫األقل من الجدار الخلفي‪.‬‬
‫الطوق المعدني‬
‫‪ .4‬ولتجنب االهتزاز‪ ،‬يجب وضع الجهاز على سطح مستوي‪.‬‬
‫‪ .5‬ال تقم بتنصيب في مكان تقل درجة الحرارة فيه عن ‪41‬‬
‫درجة فهرنهايت (‪ 5‬درجات مئوية)‪ .‬يمكن أن يؤثر ذلك على‬
‫األداء‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫فك خط مصدر المياه ينطبق على فك باب الثالجة األيسر فقط‪.‬‬
‫‪ 24‬بوصة (‪ 61‬سم)‬
‫‪ 2‬بوصة (‪ 5.08‬سم)‬
‫‪ .2‬قم بإزالة البرغي من غطاء المفصلة في الجزء العلوي‬
‫من الثالجة‪ .‬ارفع الخطاف (غير مرئي) في الجزء السفلي من‬
‫الجانب األمامي للغطاء باستخدام مفك براغي مفلطح‪.‬‬
‫‪ 10‬بيكرتلا‬
‫إزالة مواد تغليف الثالجة‬
‫تحذير‬
‫•يجب االستعانة بشخصين أو أكثر لتحريك وتركيب الثالجة‪.‬‬
‫إذا لم تلتزم بذلك فقد تتعرض إلصابة في الظهر أو أي‬
‫إصابات أخرى‪.‬‬
‫•ثالجتك ثقيلة‪ .‬عند نقل الثالجة أو تحريكها ألغراض التنظيف‬
‫أو الخدمة‪ ،‬تأكد من أن تحمي األرضية وعدم خدشها‪.‬‬
‫احرص دائمًا على سحب الثالجة للخارج بشكل مستقيم عند‬
‫تحريكها‪ .‬ال تهزهز الثالجة عند محاولة تحريكها أو نقلها‪،‬‬
‫حيث من الممكن أن تتلف أرضية المنزل‪ .‬لف أرجل التسوية‬
‫ألعلى أوال حتى تصبح الوحدة واقفة على العجالت المزودة‬
‫بها‪.‬‬
‫•احرص على وضع المواد القابلة لالشتعال واألبخرة‪ ،‬مثل‬
‫البنزين‪ ،‬بعي ًدا عن الثالجة‪ .‬يمكن أن يؤدي اإلخفاق في ذلك‬
‫إلى الحريق أو االنفجار أو الوفاة‪.‬‬
‫قم بإزالة الشريط الالصق وأي ملصقات مؤقتة من ثالجتك قبل‬
‫االستخدم‪ .‬ال تقم بإزالة أي ملصقات تحذيرية أو ملصقات الموديل‬
‫أو رقم المسلسل أو ورقة البيانات الفنية المثبتة تحت باب الثالجة‪.‬‬
‫وإلزالة أي بقايا للشريط الالصق أو الغراء‪ ،‬قم بحك المنطقة التي‬
‫يوجد بها بإصبع اإلبهام برفق‪ .‬بقايا األشرطة أو المواد الالصقة‬
‫يمكن أيضاً نزعها بسهولة من خالل وضع القليل من أحد سوائل‬
‫تنظيف األطباق فوق المكان اللزج باستخدام أصابعك‪ .‬امسح بماء‬
‫دافئ ثم جففه‪.‬‬
‫ال تستخدم األدوات الحادة أو كحول اإلزالة أو السوائل القابلة‬
‫لالشتعال أو المنظفات الكاشطة في إزالة الشريط أو الغراء‪.‬‬
‫يمكن أن تتسبب هذه المنتجات في إتالف سطح ثالجتك‪.‬‬
‫أرفف الثالجة ّ‬
‫مركبة في وضع الشحن‪.‬‬
‫برجاء إعادة تركيب األرفف ً‬
‫طبقا الحتياجاتك التخزينية الخاصة‪.‬‬
‫اختيار مكان مالئم‬
‫•اختر مكا ًنا يوجد به مصدر مياه يمكن توصيله بسهولة لالستخدام‬
‫مع صانع الثلج اآللي‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫يجب أن يكون ضغط الماء من ‪ 20‬إلى ‪ 120‬رطل‪ /‬بوصة‬
‫مربعة أو من ‪ 138‬إلى ‪ 827‬كيلو بسكال أو من ‪ 1.4‬إلى ‪8.4‬‬
‫كجم قوة‪ /‬سم‪ .2‬في حال تثبيت الثالجة في منطقة ذات ضغط‬
‫منخفض للماء (أقل من ‪ 20‬رطل‪ /‬بوصة مربعة)‪ ،‬يمكنك‬
‫تثبيت مضخة معززة للتعويض عن انخفاض الضغط‪.‬‬
‫موصلة في مأخذ التيار الكهربي‬
‫•ينبغي أن تكون الثالجة دائمًا‬
‫ّ‬
‫الخاص بها بقوة ‪ 220‬فولت‪ 50 ،‬هرتز‪ ،‬تيار متردد فقط‪،‬‬
‫ومصهر على ‪ 15‬أو ‪ 20‬أمبير‪.‬‬
‫يوفر ذلك أفضل مستوى من األداء وهو يمنع ً‬
‫أيضا الحمل الزائد‬
‫على دوائر األسالك الكهربائية في المنزل‪ ،‬مما يمكن أن يتسبب‬
‫في الحريق نتيجة للسخونة الزائدة لألسالك‪.‬‬
‫يستحسن أن يتم توفير دائرة منفصلة لخدمة هذا الجهاز فقط‪.‬‬
‫تحذير‬
‫للتقليل من خطر الصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تقم بتركيب الثالجة‬
‫في مكان رطب أو مُبلل‪ .‬وال تركبها في أي مكان خارجي أو‬
‫خارجي محمي أو عرضة لضوء الشمس المباشر‪.‬‬
‫األرضية‬
‫للتجنب حدوث ضوضاء واهتزازات‪ ،‬يجب تسوية الوحدة وتركيبها‬
‫على أرضية صلبة‪ .‬وعند الضرورة‪ ،‬قم بضبط أرجل التسوية‬
‫للتغلب على مشكلة عدم استواء األرضية‪ .‬يجب أن تكون المقدمة‬
‫أعلى بقليل من المؤخرة للمساعدة في غلق الباب‪ .‬يمكن تدوير‬
‫ً‬
‫قليال‪ .‬أدر أرجل‬
‫أرجل التسوية بسهولة عن طريق إمالة الحجيرة‬
‫التسوية يسارً ا لرفع الوحدة أو يمي ًنا لخفضها‪ .‬األرضيات الخشبية‬
‫ذات البنية الضعيفة يمكن أن تقيد عملية ضبط الباب وتودي إلى‬
‫تشوه شكل الحجرة (الخزانة)‪( .‬انظر التسوية ومحاذاة الباب)‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ال يوصى بالتركيب على السجاد أو أسطح بالط ناعمة أو‬
‫منصة أو هيكل ضعيف‪.‬‬
‫بيكرتلا‬
‫التركيب‬
‫عرض عام للتركيب‬
‫يرجى قراءة تعليمات التركيب التالية ً‬
‫أوال بعد شراء هذا المنتج أو نقله إلى مكان آخر‪.‬‬
‫‪ 1‬إزالة مواد تغليف الثالجة‬
‫‪ 2‬اختيار مكان مالئم‬
‫‪ 3‬توصيل إمداد المياه وخط المياه‬
‫‪ 4‬التسوية ومحاذاة الباب‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫تانوكملا‬
‫الجزء الداخلي للثالجة (ينطبق على بعض الموديالت فقط)‬
‫الفلتر الصحي المعقم‬
‫‪ Bluetooth‬تقنية بلوتوث‬
‫لمبات مؤشر ‪ LED‬في الجزء الداخلي من الثالجة‬
‫الرف‬
‫المصابيح الداخلية تضيء الجزء الداخلي للثالجة‪.‬‬
‫علبة منتجات األلبان‬
‫تستخدم في حفظ منتجات‬
‫األلبان‪.‬‬
‫سلة الثالجة‬
‫الرف القابل للطي‬
‫الرف‬
‫الباب داخل الباب‬
‫علبة الثلج الداخلية‬
‫يتم إنتاج مكعبات الثلج آليًا‪.‬‬
‫المنطقة الواسعة‬
‫لألطعمة الطازجة‬
‫المنطقة الواسعة لألطعمة‬
‫الطازجة‬
‫المساحة اإلضافية‬
‫سلة الفريزر‬
‫سلة الفريزر‬
‫الدرج‬
‫الدرج‬
‫تانوكملا‬
‫‪7‬‬
‫المكونات‬
‫ً‬
‫تسهيال عليك‪.‬‬
‫استخدم هذه الصفحة في التعرف بشكل أفضل على أجزاء وميزات الثالجة‪ .‬كما أن مراجع الصفحات ملحقة‬
‫* يمكن أن يختلف شكل ومواصفات المنتج الفعلي حسب الموديل‪.‬‬
‫الشكل الخارجي للثالجة (ينطبق على بعض الموديالت فقط)‬
‫شاشة صمام الضوء المزدوج (‪)LED‬‬
‫زر تحرير الباب داخل الباب‬
‫الثالجة‬
‫تعرض درجة حرارة الثالجة والفريزر‬
‫المستهدفة وحالة فلتر الماء وحالة الموزع‪.‬‬
‫موزع الماء المفلتر والثلج‬
‫َّ‬
‫المنقى والثلج‪.‬‬
‫يوزع الماء‬
‫الفريزر‬
‫‪6‬‬
‫مالسلل ةمهم تاميلعت‬
‫اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز‪.‬‬
‫للتقليل من خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو اإلصابة الجسدية عند استخدام هذا المنتج‪ ،‬يجب اتباع احتياطات األمان األساسية‪ ،‬بما‬
‫في ذلك ما يلي‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫التركيب‬
‫•يجب تركيب الثالجة بشكل مالئم ً‬
‫وفقا للتعليمات الخاصة بالقائم بالتركيب الملصقة على باب الثالجة‪.‬‬
‫• احترس عند إزالة تغليف الثالجة وتركيبها‪ .‬تخلص على الفور من مواد التغليق (البالستيك) في مكان بعيد عن متناول األطفال‪.‬‬
‫االستخدام‬
‫• اغلق األبواب بحرص عند وجود أطفال بالقرب من الجهاز‪.‬‬
‫•أبعد أصابعك عن مناطق نقطة الضغط‪ ،‬ومسافات الخلوص بين األبواب والحجيرات تكون صغيرة بالضرورة‪ .‬إنتبه عند غلق األبواب في‬
‫حال وجود أطفال في المكان‪.‬‬
‫•في حال تكديس الطعام أو تخزينه بشكل سيء على األرفف‪ ،‬يمكن أن يقع ويسبب اإلصابة عند فتح الباب‪.‬‬
‫•ال تحرك الثالجة أثناء تشغيلها‪ .‬يمكن أن يصدر الضاغط ضجيجا عاليا نتيجة لذلك يتوقف بعد أن يتوقف تشغيل دورات الضاغط‪ ،‬أو عندما‬
‫يتم فصل التيار الكهرباء عن الثالجة وعودته مرة أخرى‪( .‬يعد ذلك طبيعيًا ولن يؤثر على أداء أو عمر الضاغط‪ .‬سيتوقف صوت الحشرجة‬
‫بعد ثبات الضغط)‪.‬‬
‫الصيانة‬
‫• ال تستخدم منظفات قوية مثل الشمع أو التنر في التنظيف‪ .‬تُنظف باستخدام قطعة قماش ناعمة‪.‬‬
‫• امسح شوكات قابس الكهرباء ومناطق التالمس قبل التوصيل إلزالة األجسام الغريبة (األتربة‪ ،‬الماء‪...‬إلخ)‪.‬‬
‫تحذير‬
‫• استخدم ماء الشرب في صنع الثلج‪.‬‬
‫تحذير‬
‫• احرص على جعل فتحات التهوية الموجودة في هيكل الجهاز أو في الهيكل الداخلي خالية من أي انسداد‪.‬‬
‫•ال تستخدم األجهزة الميكانيكية أو أي وسيلة أخرى لتسريع عملية إذابة الثلج‪ ،‬ما لم تكن موصى بها من قبل جهة التصنيع‪.‬‬
‫•ال تقم بإتالف دائرة غاز التبريد‪.‬‬
‫• ال تستخدم األجهزة الكهربائية داخل حجيرات تخزين الطعام الخاصة بالجهاز‪ ،‬ما لم تكن من نفس النوع الذي توصي به جهة التصنيع‪.‬‬
‫•كل من غاز التبريد وغاز النفخ العازل المستخدم في الجهاز يتطلبان إجراءات خاصة للتخلص منهما‪ .‬عند اإلزالة‪ ،‬يُرجى التشاور مع وكيل‬
‫الخدمة أو أي شخص على مستوى مماثل من التأهيل‪.‬‬
‫هذا الجهاز يحتوي على كمية صغيرة من غاز التبريد األيزوبوتان (ر‪600‬أ)‪ ،‬وهو غاز طبيعي ذي موائمة عالية للبيئة‪ ،‬ولكنه قابل‬
‫لالشتعال ً‬
‫أيضا‪ .‬عند نقل أو تركيب الجهاز‪ ،‬يجب االنتباه لضمان عدم إتالف أي جزء من دائرة التبريد‪ .‬غاز التبريد المتسرب من‬
‫األنابيب يمكن أن يكون عرضة لالشتعال أو التسبب في إصابة العين‪ .‬في حالة الكشف عن وجود تسرب‪ ،‬تجنب أي لهب مكشوف أو‬
‫مصادر محتملة لالشتعال وقم بتهوية الحجرة التي يوجد فيها الجهاز لعدة دقائق‪.‬‬
‫ً‬
‫خليطا من الغاز القابل لالشتعال والهواء في حالة حدوث تسرب في دائرة التبريد‪ ،‬تتوقف مساحة الغرفة التي يتواجد بها‬
‫ولتجنب خلق‬
‫الجهاز على مقدار غاز التبريد المستخدم‪ .‬يجب أال تقل مساحة الغرفة عن ‪ 1‬م‪ 2‬لكل ‪ 8‬جم من غاز التبريد ر‪600‬أ في الجهاز‪.‬‬
‫مقدار غاز التبريد في الجهاز الخاص بك موضح في لوحة التعريف الموجودة بداخل الجهاز‪ .‬ال تقدم على تشغيل أي جهاز تظهر‬
‫عليه عالمات التلف‪ .‬وإذا كنت تشك في ذلك‪ ،‬ارجع إلى التاجر‪.‬‬
‫حافظ علي هذه التعليمات‬
‫مالسلل ةمهم تاميلعت‬
‫‪5‬‬
‫اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز‪.‬‬
‫للتقليل من خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو اإلصابة الجسدية عند استخدام هذا المنتج‪ ،‬يجب اتباع احتياطات األمان األساسية‪ ،‬بما‬
‫في ذلك ما يلي‪.‬‬
‫•هذا الجهاز مُخصص لالستخدامات المنزلية والتطبيقات األخرى المشابهة مثل‬
‫ مطابخ الموظفين والمكاتب وبيئات العمل األخرى؛‬‫ المزارع وعن طريق نزالء الفنادق والموتيالت والمناطق األخرى ذات الطبيعة السكنية؛‬‫ أماكن النوم وتناول اإلفطار‪.‬‬‫•ال تستخدم هذا المنتج في أغراض خاصة أو استخدامات متنقلة (تخزين األدوية أو مواد االختبار أو في السفن‪...‬إلخ)‪.‬‬
‫•انزع قابس التيار الكهربي من مقبس الحائط قبل تنظيف أو إصالح المنتج‪.‬‬
‫•إذا كانت الثالجة مزودة بمصابيح إضاءة تتطلب االستبدال‪ ،‬افصل الثالجة عن التيار الكهربائي أو قم بإيقاف التشغيل قبل القيام بذلك‪.‬‬
‫• ال تقم بتعديل أو إطالة سلك التيار الكهربائي‪.‬‬
‫• ال تستخدم مجفف الشعر في تجفيف الجزء الداخلي‪ .‬ال تقم بإشعال شمعة للتخلص من أي رائحة داخلية كريهة‪.‬‬
‫•ومن أجل سالمتك‪ ،‬يجب تأريض هذا الجهاز بشكل مالئم‪ .‬استعن بفني كهرباء مؤهل لفحص مقبس الحائط والدائرة الكهربائية للتأكد من أن‬
‫المقبس مؤرض بشكل مالئم‪.‬‬
‫•ال تستخدم مقبس كهرباء يمكن إيقاف تشغيله بمفتاح تبديل عن بعد‪ .‬ال تستخدم سلك امتداد‪ .‬المستخدم هو المسؤول عن استبدال مقبس الحائط‬
‫العادي الذي يحتوي على فتحتين (‪ )2‬فقط بآخر عادي يحتوي على ‪ 3‬فتحات‪.‬‬
‫• ال تقم‪ ،‬تحت أي ظرف من الظروف‪ ،‬بقطع أو نزع الشوكة الثالثة (شوكة التأريض) من سلك التيار‪.‬‬
‫• ال تستخدم قابس مهايئ وال تدخل قابس الكهرباء في سلك امتداد متعدد المقابس‪.‬‬
‫• افصل سلك الكهرباء فورً ا إذا سمعت صوت ضوضاء أو شممت رائحة غريبة أو الحظت انبعاث دخان‪.‬‬
‫•أوقف تشغيل الجهاز في حال تسرب الماء أو األتربة من أعلى أو أسفل إلى داخل الثالجة‪ .‬اتصل بوكيل الخدمة‪.‬‬
‫• ال تقم بفك أو تعديل الثالجة‪.‬‬
‫• ال تضع يديك أو قدميك أو أي أشياء معدنية تحت الثالجة أو خلفها‪.‬‬
‫• ال تشغل الثالجة وال تلمس سلك الكهرباء إذا كانت يديك مبتلة بالماء‪.‬‬
‫•بالنسبة للثالجات التي تحتوي على أجهزة لصنع الثلج آليًا‪ ،‬تجنب لمس األجزاء المتحركة آللية القاذف أو عناصر التسخين المحررة‬
‫للمكعبات‪ .‬ال تضع أصابعك أو يديك على آلية صنع الثلج اآللية أثناء توصيل الثالجة بالكهرباء‪.‬‬
‫• عند توزيع الثلج من الموزع‪ ،‬ال تستخدم أواني السيراميك الكريستالية‪.‬‬
‫• ال تلمس األسطح الباردة في حجيرة الفريزر إذا كانت يديك رطبة أو مبللة‪ ،‬أثناء تشغيل الثالجة‪.‬‬
‫• ال تضع أي أوعية زجاجية أو قوارير زجاج أو علب المشروبات في الفريزر‪.‬‬
‫• ال تخزن المواد المتفجرة مثل علب األيروصوالت المحتوية على مواد دافعة قابلة لالشتعال في هذا الجهاز‪.‬‬
‫•هذا الجهاز غير مخصص لالستخدام عن طريق أشخاص يعانون من نقص في القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية (بما في ذلك األطفال)‪،‬‬
‫ً‬
‫مسئوال عن‬
‫أو من تنقصهم الخبرة والمعرفة‪ ،‬ما لم تتوافر لهم المراقبة أو تعليمات استعمال الجهاز عن طريق أحد األشخاص يكون‬
‫سالمتهم‪.‬‬
‫• ال تقم بإعادة تجميد األطعمة المجمدة التي قد تمت إذابة الثلج منها بالكامل‪ .‬يمكن أن يؤدي ذلك إلى مشاكل صحية خطيرة‪.‬‬
‫•إذا كنت تريد التخلص من ثالجتك القديمة‪ ،‬تأكد من إزالة غاز التبريد الكلوروفلوروكربون (‪ )CFC‬للتخلص منه بشكل مالئم عن طريق‬
‫مزود خدمة مؤهل‪ .‬وإذا قمت بتسريب غاز التبريد الكلوروفلوروكربون‪ ،‬يمكن أن تتعرض للغرامة أو السجن بموجب القانون البيئي ذي‬
‫الصلة‪.‬‬
‫•الثالجات المتخلص منها أو المتروكة تعتبر خطيرة حتى إذا كانت متروكة أليام قليلة فقط‪ .‬عند التخلص من الثالجة‪ ،‬قم بإزالة مواد التغليف‬
‫من الباب أو فك األبواب لكن اترك األرفف في مكانها حتى ال يمكن لألطفال الصعود بداخلها بسهولة‪.‬‬
‫•في حال تسرب غاز التبريد‪ ،‬ال تلمس الثالجة أو مقبس الكهرباء وقم بتهوية الغرفة فورً ا‪ .‬أي شرارة في هذه الحالة يمكن تؤدي إلى االنفجار‬
‫وتسبب الحريق أو الحروق‪ .‬بما أن هذه الثالجة تستخدم الغاز الطبيعي (أيزوبيوتان‪ )R600a ،‬كغاز تبريد غير ضار بالبيئة‪ ،‬فحتى‬
‫الكميات الصغيرة منه قابلة لالشتعال (من ‪ 50‬إلى ‪ 90‬جم)‪ .‬إذا حدث تسرب للغاز بسبب األضرار الجسيمة التي قد تحدث أثناء توصيل‬
‫المنتج أو تركيب أو استخدام الثالجة‪ ،‬يمكن أن تتسبب أي شرارة في اندالع حريق أو حدوث حروق‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫مالسلل ةمهم تاميلعت‬
‫تعليمات مهمة للسالمة‬
‫اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز‪.‬‬
‫يحتوي هذا الدليل على الكثير من رسائل السالمة الهامة‪ .‬احرص دائمًا على قراءة كل رسائل السالمة وااللتزام بها‪.‬‬
‫هذا هو رمز إنذار السالمة‪ .‬إنها تنبهك لرسائل السالمة التي تطلعك على المخاطر التي يمكن أن تقتلك أو تؤذيك أنت أو‬
‫اآلخرين‪ ،‬أو تتسبب في إتالف المنتج‪.‬‬
‫كل رسائل السالمة يتبعها عرض عالمة تنبيه السالمة وكلمة إشارة الخطر “تحذير” أو “تنبيه”‪ .‬وهذه الكلمات تعني‪:‬‬
‫تحذير‬
‫يمكن أن تتعرض للوفاة أو إلصابة خطرة إذا لم تلتزم بالتعليمات‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫تشير إلى موقف خطر وشيك يمكن أن يؤدي في حال عدم تجنبه إلى إصابة صغرى أو متوسطة‪ ،‬أو تلف المنتج‪.‬‬
‫تحذير‬
‫للتقليل من خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو اإلصابة الجسدية عند استخدام هذا المنتج‪ ،‬يجب اتباع احتياطات األمان األساسية‪ ،‬بما‬
‫في ذلك ما يلي‪.‬‬
‫الطاقة‬
‫• ال تقم أب ًدا بفصل التيار الكهربائي عن الثالجة عن طريق نزع سلك التيار الكهربائي‪ .‬احرص دائما على اإلمساك بالقابس جيدا وانزعه من المقبس‪.‬‬
‫•في حالة تلف سلك التيار الكهربي‪ ,‬يجب استبداله عن طريق المصنع أو وكيل الخدمة التابع له أو بواسطة أشخاص على نفس الدرجة من‬
‫التأهيل لتفادي المخاطر‪ .‬ال تستخدم أي سلك به تآكل أو تلف على طول السلك أو في طرف القابس أو الموصل‪.‬‬
‫• ال تستخدم مقبس كهرباء غير معتمد‪.‬‬
‫• إنزع قابس الكهرباء فورً ا في حال انقطاع التيار الكهربائي أو حدوث عاصفة رعدية‪.‬‬
‫• أدخل قابس التيار الكهربائي في مقبس الحائط بحيث يكون السلك الكهربائي مواجهًا لألسفل‪.‬‬
‫التركيب‬
‫• اتصل بمركز خدمة معتمد عند تركيب أو نقل الثالجة‪.‬‬
‫• عندما تنقل ثالجتك بعيداً عن الحائط‪ ،‬كن حريصاً على أال تدحرج الثالجة فوق السلك أو أن تتلفه‪.‬‬
‫•وصل هذا المنتج بمقبس كهرباء مؤرض خاص بالثالجة فقط يتوافق مع التصنيف قبل االستخدام‪ .‬المستخدم هو المسؤول عن استبدال مقبس‬
‫الحائط العادي الذي يحتوي على فتحتين (‪ )2‬فقط بآخر عادي يحتوي على ‪ 3‬فتحات‪.‬‬
‫•ال تركب الثالجة في أي مكان يمكن أن تتعرض فيه للسقوط‪ .‬التركيب على أرضية خشبية غير ثابتة يمكن أن يسبب صعوبة في محاذاة‬
‫الباب ويؤدي إلى تشوه الحجرة (الخزانة)‪.‬‬
‫االستخدام‬
‫•ال تسمح لألطفال بتسلق أبواب الثالجة أو األرفف الداخلية لها أو الوقوف عليها أو التعلق بها‪ .‬يمكن أن يتسبب ذلك في تلف الثالجة‬
‫وتعريضهم لإلصابات الخطيرة‪.‬‬
‫•حيثما يتم التركيب‪ ،‬ال تضع أي أشياء ثقيلة على موزع الثالجة وال تعلقها عليه‪.‬‬
‫•ال تضع أي أشياء ثقيلة أو خطيرة (الزجاجات أو الفازات التي تحتوي على سائل) على الثالجة‪.‬‬
‫• ال تضع الحيوانات حية داخل الثالجة‪.‬‬
‫• ال تسمح لألطفال بتسلق المنتج إذا كان مستخدمًا أو غير مستخدم‪.‬‬
‫كاف واتصل بأحد مراكز الخدمة قبل‬
‫•في حال حدوث تسرب للغاز (بروبان‪/‬غاز البترول المسال (‪ ،))LPG‬احرص على التهوية بشكل ٍ‬
‫االستخدام‪ .‬ال تلمس أو تفك مقبس التيار الكهربائي الخاص بالثالجة‪.‬‬
‫كاف واتصل بمركز خدمة معتمد‪.‬‬
‫•في حال تسرب غاز التبريد‪ ،‬أبعد األشياء القابلة لالشتعال عن الثالجة‪ .‬قم بالتهوية بشكل ٍ‬
‫•ال تستخدم أو تضع أي مواد قابلة لالشتعال (الكيماويات أو األدوية أو مستحضرات التجميل‪...‬إلخ) بالقرب من الثالجة وال تخزنها في‬
‫الثالجة‪ .‬ال تضع الثالجة بالقرب من الغاز القابل لالشتعال‪.‬‬
‫•ال تفتح باب الجهاز عندما يكون الباب الداخلي مفتوحً ا‪ ،‬وال تفتح الباب الداخلي عندما يكون باب الجهاز مفتوحً ا‪ .‬فقد يصطدم الباب الداخلي‬
‫بحافة الجهاز ويتلف‪.‬‬
‫جتنملا تازيم‬
‫‪3‬‬
‫ميزات المنتج‬
‫* قد ال تكون بعض الوظائف التالية متاحة‪ ،‬حسب الموديل‪.‬‬
‫إنذار الباب‬
‫وظيفة إنذار الباب مصممة لمنع تعطل الثالجة الذي يمكن أن يحدث في حال ترك باب الثالجة أو الفريزر‬
‫مفتوحً ا‪ .‬إذا تركت باب الثالجة أو الفريزر مفتوحً ا ألكثر من ‪ 60‬ثانية‪ ،‬يصدر الجهاز صوت إنذار تحذير كل‬
‫‪ 30‬ثانية حتى يتم غلقه‪.‬‬
‫مفصلة الغلق التلقائي‬
‫تغلق أبواب الثالجة تلقائيًا بدفعة خفيفة‪.‬‬
‫(يغلق الباب تلقائيًا فقط عندما يكون مفتوحً ا بزاوية أقل من ‪ 30‬درجة‪).‬‬
‫تجميد سريع‬
‫يتم االحتفاظ بالفريزر على أقل درجة حرارة لمدة ‪ 24‬ساعة قبل استئناف التشغيل العادي تلقائيا‪.‬‬
‫لن تتغير درجة الحرارة المعروضة للفريزر عند تشغيل التجميد السريع‪ .‬يساعد ذلك أيضا في تحسين إنتاج‬
‫الثلج أثناء التشغيل‪.‬‬
‫الماء المفلتر وموزع الثلج‬
‫يقوم موزع الثلج بتوزيع الماء المتجدد والبارد‪.‬‬
‫يقوم موزع الثلج بتوزيع مكعبات وقطع الثلج‬
‫‪2‬‬
‫تايوتحملا لودج‬
‫جدول المحتويات‬
‫‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫ميزات المنتج‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫تعليمات مهمة للسالمة ‬
‫‪7‬‬
‫المكونات‬
‫‬
‫‬
‫‪7‬‬
‫الشكل الخارجي للثالجة‬
‫‪8‬‬
‫الجزء الداخلي للثالجة‬
‫‪29‬‬
‫تخزين الطعام‬
‫‪29‬‬
‫‪ -‬مكان حفظ الطعام‬
‫‪31‬‬
‫‪ -‬نصائح لتخزين الطعام‬
‫‪31‬‬
‫‪ -‬تخزين الطعام المجمّد‬
‫‪32‬‬
‫تعديل أرفف الثالجة‬
‫‪32‬‬
‫‪ -‬فك الرف‬
‫‪32‬‬
‫‪ -‬إعادة تركيب الرف‬
‫‪33‬‬
‫‪ -‬استخدام الرف القابل للطي‬
‫‪33‬‬
‫‪ -‬عند غلق الباب‬
‫‪34‬‬
‫المنطقة الواسعة لألطعمة الطازجة‬
‫‪34‬‬
‫‪ -‬إزالة درج المنطقة الواسعة لألطعمة الطازجة‬
‫‪9‬‬
‫عرض عام للتركيب‬
‫‪34‬‬
‫‪ -‬إعادة تركيب درج المنطقة الواسعة لألطعمة الطازجة‬
‫‪10‬‬
‫إزالة مواد تغليف الثالجة‬
‫‪35‬‬
‫إزالة‪/‬تركيب حجيرة منطقة الحفظ الطازج‬
‫‪10‬‬
‫اختيار مكان مالئم‬
‫‪36‬‬
‫المساحة اإلضافية (ركن التجميع المتعدد)‬
‫‪10‬‬
‫‪ -‬األرضية‬
‫‪36‬‬
‫سلة الثالجة‬
‫‪11‬‬
‫‪ -‬درجة الحرارة المحيطة‬
‫‪36‬‬
‫ركن األلبان‬
‫‪11‬‬
‫طريقة إزالة باب الثالجة‬
‫‪36‬‬
‫الباب داخل الباب‬
‫‪16‬‬
‫طريقة إزالة باب الفريزر‬
‫‪37‬‬
‫‪ -‬تفكيك رف الباب داخل الباب‬
‫‪16‬‬
‫ضبط االرتفاع‬
‫‪38‬‬
‫السلة المتحركة القابلة للضبط‬
‫‪16‬‬
‫‪ -‬ضبط ارتفاع باب الثالجة‬
‫‪38‬‬
‫‪ -‬إزالة درج الفريزر‬
‫‪17‬‬
‫‪ -‬إذا كانت ارتفاعات أبواب الفريزر مختلفة‬
‫‪39‬‬
‫‪ -‬إعادة تركيب درج الفريزر‬
‫‪18‬‬
‫توصيل خط الماء‬
‫‪39‬‬
‫سلة الفريزر‪/‬الثالجة‬
‫‪18‬‬
‫‪ -‬قبل أن تبدأ‬
‫‪18‬‬
‫‪ -‬ضغط الماء‬
‫الذكية‬
‫‬
‫‪ 40‬الوظائف‬
‫‪9‬‬
‫‬
‫التركيب‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪18‬‬
‫‪ -‬ماذا ستحتاج‬
‫‪19‬‬
‫‪ -‬تعليمات تركيب خط المياه‬
‫‪21‬‬
‫تشغيل الطاقة‬
‫االستخدام‬
‫‬
‫‪ 22‬طريقة‬
‫‪22‬‬
‫قبل االستخدام‬
‫‪23‬‬
‫لوحة التحكم‬
‫‪23‬‬
‫‪ -‬ميزات لوحة التحكم‬
‫‪25‬‬
‫علبة الثلج الداخلية‬
‫‪25‬‬
‫‪ -‬علبة الثلج الداخلية‬
‫‪25‬‬
‫‪ -‬تجميع علبة الثلج الداخلية‬
‫‪26‬‬
‫صانع الثلج اآللي‬
‫‪28‬‬
‫موزع الثلج والماء‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪40‬‬
‫استخدام تطبيق ‪Smart ThinQ‬‬
‫‪41‬‬
‫‪ ™Smart Diagnosis‬باستخدام هاتف ذكي‬
‫‪42‬‬
‫ستخدام ‪™Smart Diagnosis‬‬
‫الصيانة‬
‫‬
‫‪43‬‬
‫‪43‬‬
‫التنظيف‬
‫‪45‬‬
‫استبدال فلتر الماء‬
‫‬
‫‬
‫‪ 4‬استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫‪6‬‬
‫المنتج‬
‫‪ 5‬معلومات ‬
‫‪6‬‬
‫‬
‫دليل المالك‬
‫الثالجة ذات الفريزر السفلي‬
‫يرجى قراءة دليل المالك هذا جي ًدا قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به في‬
‫المتناول حتى يمكن الرجوع إليه في أي وقت‪.‬‬
‫‪www.lg.com‬‬
‫‪MFL69002228_Rev.00‬‬
‫حقوق النشر ‪ 2017‬إل جي لاللكترونيات‪ .‬كل الحقوق محفوظة‪.‬‬
Download PDF

advertising