LG | PH30JG | LG PH30JG QUICK SETUP GUIDE

Projektör için Hızlı Kullanıcı Kılavuzu
TÜRKÇE
•Akıllı aygıtın, projektör tarafından büyütülmüş ekranının keyfini çıkarmak için kablolu/kablosuz bağlantıyı
kullanarak bir akıllı aygıtı (akıllı telefon, tablet vb.) veya dizüstü bilgisayarı projektöre bağlayın.
Kablosuz bağlantıyı kullanarak bir akıllı aygıtı (akıllı telefon, tablet vb.) veya dizüstü
bilgisayarı projektöre bağlama
Projektörün uzaktan kumandasındaki
düğmesine basın ve SCREEN SHARE öğesini seçin.
Bağlamak istediğiniz aygıtta, ilgili SCREEN SHARE fonksiyonunu* başlatın. Bağlanmak için akıllı aygıtta
projektörü arayın. Bağlantı kurulduktan sonra akıllı aygıt ekranı projektör üzerinden görüntülenecektir.
(Bu fonksiyon ile ilgili özel talimatlar için akıllı aygıtın kullanıcı kılavuzuna bakın.)
* SCREEN SHARE fonksiyonları
--Android OS akıllı aygıtı: M
iracast (LG Electronics vb.), Screen Mirroring (Ekran Yansıtma) (Samsung
Electronics vb.), Wireless Mirroring (Kablosuz Yansıtma) vb.
--Windows OS dizüstü bilgisayarı: Intel WiDi, Miracast vb.

5 pim - 11 pim
dönüştürücü
MHL (11 pim)
destekleyen
aygıtlar
MHL kablosu
Projektör HDMI bağlantı noktası
(MHL desteklenen bağlantı noktası)
HDMI kablosu
Apple Lightning
Digital AV
adaptörü
desteklenen
aygıtlar
www.lg.com
P/No: MBM64557390 (1708-REV00)
Dispositivos
compatibles con
USB-C
Kablosunu kullanarak bir akıllı aygıtı projektöre bağlayın ve projektörün harici girişini HDMI olarak ayarlayın.
Ardından akıllı aygıt ekranı projektör üzerinden görüntülenecektir. Kablolu bağlantının kullanımı hakkında
modele özel talimatlar için lütfen akıllı aygıt üreticisine danışın.
Desteklenen akıllı aygıtlar üreticilerin koşullarına bağlı olarak değişebilir.
* Çeşitli akıllı aygıtlara kablo bağlama örnekleri (kablo ayrı olarak satılır)
HDMI kablosu
Bir akıllı aygıtın şarj
Slimport adaptörü bağlantı noktası
Bir akıllı
aygıtın şarj
kablosu
Projektör HDMI
bağlantı noktası
Projektör USB bağlantı noktası
Şarj cihazı
MHL kablosu
MHL (5 pim)
destekleyen
aygıtlar
Apple 30
pim Dijital AV
adaptörü
Projektör HDMI
bağlantı noktası
Bir akıllı aygıtın şarj
bağlantı noktası
USB-C kablosu
*MBM64557390*
Kablolu bağlantıyı kullanarak bir akıllı aygıtı (akıllı telefon, tablet vb.) projektöre bağlama
Slimport
destekleyen
aygıtlar
Bir akıllı aygıtın şarj
bağlantı noktası
HDMI kablosu
Apple 30 pim
Dijital AV adaptörü
desteklenen
aygıtlar
Lightning Digital
AV adaptörü
Projektör HDMI
bağlantı noktası
NOT
•Kullandığınız aygıta göre kablosuz bağlantı zayıf veya dengesiz olabilir. Bu durumda,
bağlantıyı iyileştirmek için Grup öğesinde değişiklikler yapın.
•Ağ ortamına göre kablosuz bağlantı zayıf veya dengesiz olabilir. Bu durumda, uzaktan
kumandadaki
düğmesine basın ve KABLOSUZ → SCREEN SHARE → Kanal
→ Manuel öğesinden kanal ayarlarını değiştirin.
--5,0 GHz bandı kullanmanız önerilir. (Yalnızca 5,0 GHz Desteklenen model)
Bir akıllı aygıtın şarj
bağlantı noktası
Projektör HDMI bağlantı noktası
(MHL desteklenen bağlantı noktası)
Bir akıllı aygıtın şarj
bağlantı noktası
Puerto USB-C
del proyector
Bir akıllı aygıtın şarj
bağlantı noktası
* Resimde görünenler ürünün aslından farklı olabilir.
Bluetooth Ses Aygıtı Bağlama (Hoparlör/Kulaklık)
Projektörün Bluetooth özelliği, yakındaki Bluetooth ses aygıtlarını arar ve istediğiniz Bluetooth aygıtınıza ve
projektörünüze kablosuz olarak bağlanmanızı sağlar, böylece istediğiniz Bluetooth ses aygıtı aracılığıyla
projektörünüzden ses alabilirsiniz.
Bluetooth ses aygıtına bağlanma yöntemi aşağıda verilmiştir:
* Görüntülerdeki menüler gerçek üründekilerden farklı olabilir.

NOT
•Bluetooth işleviyle ürün Bluetooth hoparlöre veya
Bluetooth kulaklığa bağlanabilir.
Bluetooth işleviyle ürünü cep telefonuna
bağlayamazsınız.
Aygıt Ara
düğmesine basın ve KABLOSUZ → Bluetooth öğesini Açık olarak
1 Uzaktan kumandanızdaki
ayarlayın.
KABLOSUZ
RESİM
SES
SAAT
ꔂ Kaydır ꔉ Tamam
• SCREEN SHARE
KABLOSUZ
: [PJTR][LG][0000]
• Grup
Bluetooth'u açmak istiyor musunuz?
• Kanal
• Bluetooth
SEÇENEK 1
SEÇENEK 2
GİRİŞ
MEDYALARIM
: Açık
Evet
Hayır
• Aygıt Ara
• Kayıt aygıt listesi
• AV Senk. Ayarla
Kablosuz ayarlarınızı belirlemek için TAMAM(⊙) tuşuna basın.
Müşteri Desteği
Çıkış
Quick User Guide for Projector
• Connect a smart device (smartphone, tablet, etc.) or laptop to the projector using the
wired/wireless connection to enjoy the smart device or laptop screen enlarged by the
projector.
To connect a smart device (smartphone, tablet, etc.) or laptop to
the projector using the wireless connection
saniyedir. İstediğiniz aygıt listede görünürse Aramayı durdur. öğesini seçerek aramayı durdurabilirsiniz.
Aygıta bağlanma süresi, sinyal kuvvetine ve aygıt sayısına bağlı olarak değişebilir.)
• SCREEN SHARE
: [PJTR][LG][0000]
• Grup
Liste
Aranıyor...
Lütfen bekleyin.
Charging
cable of
a smart
device
Projector USB port
Charger
MHL cable
Projector HDMI port
(MHL supported port)
Charging port of
a smart device
5-pin to 11-pin
converter
MHL cable
MHL (11-pin) supported
devices
Projector HDMI port
(MHL supported port)
Charging port of
a smart device
HDMI cable
Apple Lightning Digital AV
adapter supported devices
Aygıt Ara
Aygıt Ara
Lightning Digital AV
adapter
Projector HDMI port
Charging port of
a smart device
Arama tamamlandı
HBS-700
Apple 30-pin
Digital AV
adapter
HDMI cable
Apple 30-pin Digital AV
adapter supported devices
: Açık
Charging port of a
smart device
Slimport adapter
Projector HDMI port
MHL (5-pin) supported
devices
• Kanal
• Bluetooth
Slimport supported
devices
• Depending on the device you are using, the wireless connection may be weak or
unstable. In this case, make changes in Group to improve the connection.
• Depending on the network's environment, the wireless connection may be weak or
button on the remote control and change
unstable. In this case, press the
the channel settings in WIRELESS → SCREEN SHARE → Channel → Manual.
- Using the 5.0 GHz band is recommended. (Only 5.0 GHz Supported model)
3 Bağlanacak bir aygıt aramak için Aygıt Ara seçeneğini belirleyin. (Toplam arama süresi yaklaşık 15
Liste
HDMI cable
NOTE
(Eşleştirme modu ayarlama hakkında bilgi edinmek için Bluetooth ses aygıtınızın kılavuzuna bakın.)
ꔂ Kaydır ꔉ Tamam
Connect a smart device to the projector using a cable* and set the external input of the
projector to HDMI. The smart device screen will then be displayed through the projector.
For model-specific instructions regarding use of the wired connection, please check with
the smart device manufacturer.
Supported smart devices may change depending on the circumstances of each
manufacturer.
* Examples of how to connect a cable to different smart devices (cable purchased
separately).
Press the
button on the projector remote control and select SCREEN SHARE.
Launch the relevant SCREEN SHARE function* on the device you want to connect. Search
for the projector on the smart device to connect. After the connection is made, the smart
device screen will be displayed through the projector.
(For specific instructions regarding this function, refer to the owner's manual for the smart
device.)
* SCREEN SHARE functions
- Android OS smart device: Miracast (LG Electronics, etc.), Screen Mirroring (Samsung
Electronics, etc.), Wireless Mirroring, etc.
- Windows OS laptop: Intel WiDi, Miracast, etc.
2 İstediğiniz Bluetooth ses aygıtını Eşleştirme moduna ayarlayın.
KABLOSUZ
To connect a smart device (smartphone, tablet, etc.) to the
projector using the wired connection
ENGLISH
Projector HDMI port
Charging port of
a smart device
• Aygıt Ara
Aygıta bağlanmak için Tamam(ꔉ)'a basın.
• Kayıt aygıt listesi
• AV Senk. Ayarla
Aramayı durdur.
Araştır
Kapat
USB-C cable
Kapat
USB-C supported devices
Projector
USB-C port
Charging port of
a smart device
* The picture may look different from the actual product.
4 Arama işlemi tamamlandıktan sonra bağlanmak istediğiniz aygıtı seçin, ardından Bluetooth ses aygıtı
bağlanır ve otomatik olarak Kayıt aygıt listesi öğesine eklenir.
Kayıt aygıt listesi
Ürününüze en az bir kez bağlanan Bluetooth ses aygıtları otomatik olarak Kayıt aygıt listesi öğesine
eklenir, böylece daha sonra arama yapmadan istediğiniz aygıtı seçip bağlanabilirsiniz. Bluetooth ses aygıtına
bağlanma yöntemi aşağıda verilmiştir:
* Görüntülerdeki menüler gerçek üründekilerden farklı olabilir.
düğmesine basın ve KABLOSUZ → Bluetooth öğesini Açık olarak
1 Uzaktan kumandanızdaki
ayarlayın.
KABLOSUZ
→ Kayıt aygıt listesi öğesini seçin.
2
(İstediğiniz Bluetooth ses aygıtınızın açık olduğundan emin olun.)
KABLOSUZ
• SCREEN SHARE
ꔂ Kaydır ꔉ Tamam
: [PJTR][LG][0000]
• Grup
Kayıt aygıt listesi
The Bluetooth feature of the projector searches for nearby Bluetooth audio devices and
enables you to connect your desired Bluetooth device and your projector wirelessly, so you
can hear the audio from your projector via your desired Bluetooth audio device.
The following is how to connect a Bluetooth audio device:
* The menus in the images may differ in the actual product.
NOTE
• The Bluetooth function is to
connect the product to Bluetooth
speakers or Bluetooth headset.
You cannot connect the product
to a mobile phone through the
Bluetooth function.
1
Liste
HBS-700
• SCREEN SHARE
• AV Senk. Ayarla
PICTURE
AUDIO
TIME
WIRELESS
OPTION 1
OPTION 2
INPUT
MY MEDIA
• Bluetooth
3 Bağlanmak istediğiniz Bluetooth ses aygıtını seçtikten sonra aygıt bağlanır.
3
NOT
• Projektörünüzü açtığınızda Bluetooth Açık ise otomatik olarak en son bağlanılan Bluetooth aygıtına
bağlanılır. Ancak Bluetooth ses aygıtları kendi kendilerini otomatik olarak kapatan bir özelliğe sahiptir,
dolayısıyla öncelikle Bluetooth ses aygıtınızın açık olduğundan emin olun. (Daha fazla bilgi almak için
Bluetooth ses aygıtınızın kılavuzuna bakın.)
• Ekran, Bluetooth ses aygıtınızın sesiyle senkronize edilmemişse senkronizasyonu AV Senk. Ayarla
seçeneğiyle ayarlayın.
• Projektörünüz ve bağlanan Bluetooth aygıtı arasında 5 m'lik bir mesafe bulundurmanız önerilir.
• List of registered devices
• AV Sync. Adjust
: [PJTR][LG][0000]
: On
WIRELESS
Delete All
Yes
3
No
• Search Device
• AV Sync. Adjust
Exit
ꔂ Move ꔉ OK
: [PJTR][LG][0000]
• Group
Search Device
List
Search Device
Searching...
Please wait.
List
Search complete
HBS-700
: On
• Search Device
• List of registered devices
• AV Sync. Adjust
4
Close
Select the Bluetooth audio device you want to connect to, and then the device will be
connected.
NOTE
• Channel
• Bluetooth
Delete
Press OK(ꔉ) to connect the device.
Would you like to turn on Bluetooth?
Set your desired Bluetooth audio device to Pairing mode.
(For information on how to set up the Pairing mode, see the manual of your Bluetooth
audio device.)
Select the Search Device option to search for a device to connect to. (The total search
time is about 15 seconds. When your desired device appears in the list, you can stop
the search by selecting Stop searching. The time it takes to connect to a device may
vary according to the signal strength and the number of devices.)
• SCREEN SHARE
: On
• List of registered devices
Customer Support
2
List
HBS-700
• Search Device
ꔂ Move ꔉ OK
• Group
Press OK(⊙) to set your wireless settings.
Aygıta bağlanmak için Tamam(ꔉ)'a basın.
Kapat
• Bluetooth
button on your remote control and set WIRELESS → Bluetooth
Press the
to On.
• Channel
Tümünü Sil
: [PJTR][LG][0000]
• Channel
• SCREEN SHARE
Sil
ꔂ Move ꔉ OK
• Group
WIRELESS
• Aygıt Ara
List of registered devices
WIRELESS
: Açık
• Kayıt aygıt listesi
Bluetooth audio devices that have been connected to your product at least once are
automatically added to List of registered devices so that you can select and connect your
desired device without a search later on. The following is how to connect a Bluetooth audio
device:
* The menus in the images may differ in the actual product.
button on your remote control and set WIRELESS → Bluetooth
1 Press the
to On.
2 Select WIRELESS → List of registered devices.
(Make sure that your desired Bluetooth audio device is turned on.)
Search Device
• Kanal
• Bluetooth
List of registered devices
To Connect a Bluetooth Audio Device (Speaker/Headset)
Press OK(ꔉ) to connect the device.
Stop searching
Close
Re-search
Close
Select the device you want to connect to after the search is completed, and then the
Bluetooth audio device will be connected and added to List of registered devices
automatically.
• If Bluetooth is On when you turn on your projector, the most recently connected
Bluetooth device will automatically be connected. Bluetooth audio devices, however,
have a feature that automatically turns themselves off, so please make sure your
Bluetooth audio device is turned on first. (For more information, see the manual of
your Bluetooth audio device.)
• If the screen is out of sync with the sound of your Bluetooth audio device, adjust the
synchronization with the AV Sync. Adjust option.
• It is recommended that you keep the distance between your projector and the
connected Bluetooth device within 5 m.
Download PDF

advertising