LG VNBK16HNT Owner’s Manual

LG VNBK16HNT Owner’s Manual
Model
VN7116HNT.ABLQHAF
Language
영어+아랍어
Part No.
MFL67260804
Page
44
인쇄도수(외/내)
1/1
모조지 100g/㎡
크
265*180
2012.06.19
담 당 자
재
질
작성일자
기(D*W)
김대훈
OWNER’S MANUAL
Please read all of the information on page 3, 4, 5 carefully.
This information contains important instructions for the safe use and
the maintenance of the appliance.
VNBK16HNT
www.lg.com
Table of contents
Information for Your Safety............................................................................. 3~5
How to Use.......................................................................................................6~20
Assembling cleaner............................................................................................................................6
Using Carpet and Floor Nozzle..........................................................................................................7
How to use the Plate for Wet Cleaning/Storage ...............................................................................8
Dry Vacuuming ...........................................................................................................................9~11
Wet Cleaning ............................................................................................................................12~14
Aqua Cleaning ..........................................................................................................................15~16
Carpet Cleaning ..............................................................................................................................17
Tile Cleaning/Sofa Cleaning ...........................................................................................................18
Dust Tank Cleaning/Clean Filter Cleaning ......................................................................................19
Exhaust Filter Cleaning ...................................................................................................................20
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or
damage when using the vacuum cleaner. This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your
service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies with the following EC
Directives :-2006/95/EC Low Voltage Directive -2004/108/EC EMC Directive.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “WARNING” or “CAUTION.”
These words mean:
WARNING
This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause serious
bodily harm or death.
CAUTION
This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause personal injury or
property damage.
WARNING
1. This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
2. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by LG
Electronics Service Agent in order to avoid a hazard
4. This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
• Do not plug in if control knob is not in OFF position.
Personal injury or product damage could result.
• Keep children away and beware of obstructions when
rewinding the cord to prevent personal injury
The cord moves rapidly when rewinding.
• Disconnect electrical supply before servicing or
cleaning the unit or when cleaner is not in use.
Failure to do so could result in electrical shock or personal
injury.
• Do not use vacuum cleaner to pick up anything that
is burning or smoking such as cigarettes, or hot
ashes.
Doing so could result in death, fire or electrical shock.
• Do not vacuum flammable or explosive substances
such as gasoline, benzene, thinners, propane (liquids
or gases).
The fumes from these substances can create a fire hazard
or explosion. Doing so could result in death or personal
injury.
• Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
Doing so could result in death or electrical shock.
• Do not unplug by pulling on cord.
Doing so could result in product damage or electrical
shock. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the
body away from openings and moving parts.
Failure to do so could result in electrical shock or personal
injury.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle,
close a door on cord, or pull cord around sharp edges
or corners. Do not run vacuum cleaner over cord.
Keep cord away from heated surfaces.
Failure to do so could result in electrical shock or personal
injury or fire or product damage.
• The hose contains electrical wires. Do not use it if it is
damaged, ccut or punctured.
Failure to do so could result in death, or electrical shock.
4
• Do not allow to be used as toy. Close attention is
necessary when used by or near children.
Personal injury or product damage could result.
• Do not use the vacuum cleaner if the power cord or
plug is damaged or faulty.
Personal injury or product damage could result. In these
cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid
hazard.
• Do not continue to vacuum if any parts appear
missing or damaged.
Personal injury or product damage could result. In these
cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid
hazard.
• Do not use an extension cord with this vacuum
cleaner.
Fire hazard or product damage could result.
• Using proper voltage.
Using improper voltage may result in damage to the motor
and possible injury to the user. Proper voltage is listed on
the bottom of vacuum cleaner.
• Turn off all controls before unplugging.
Failure to do so could result in electrical shock or personal
injury.
• Do not change the plug in any way.
Failure to do so could result in electrical shock or personal
injury or product damage. Doing so result in death. If plug
does not fit, contact a qualified electrician to install the
proper outlet.
• Repairs to electrical appliances may only be
performed by qualified service engineers.
Improper repairs may lead to serious hazards for the user.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
• Do not put any objects into openings.
Failure to do so could result in product damage.
• Do not use with any opening blocked: keep free of
dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
Failure to do so could result in product damage.
• Do not use vacuum cleaner without the dust tank and/
or filters in place.
Failure to do so could result in product damage.
• Always clean the dust bin after vacuuming carpet
cleaners or fresheners, powders and fine dust.
These products clog the filters, reduce airflow and can
cause damage to the cleaner. Failure to clean the dust bin
could cause permanent damage to the cleaner.
• Do not use vacuum cleaner to pick up sharp hard
objects, small toys, pins, paper clips, etc.
They may damage the cleaner or dust bin.
• Store the vacuum cleaner indoors.
Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping
over it.
• The vacuum cleaner is not intended to use by young
children or infirm people without supervision.
Failure to do so could result in personal injury or product
damage.
• Make sure the filters (exhaust filter and motor safety
filter) are completely dry before replacing in the
machine.
Failure to do so could result in product damage.
• Do not dry the filter in an oven or microwave.
Failure to do so could result in fire hazard.
• Do not dry the filter in a clothes dryer.
Failure to do so could result in fire hazard.
• Do not dry near an open flame.
Failure to do so could result in fire hazard.
• Do not suck in the cement powder.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by
an approved LG Electronics Service Agent to avoid a
hazard.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
• Only use parts produced or recommended by LG
Electronics Service Agents.
Failure to do so could result in product damage.
• Use only as described in this manual. Use only with
LG recommended or approved attachments and
accessories.
Failure to do so could result in personal injury or product
damage.
• To avoid personal injury and to prevent the machine
from falling when cleaning stairs, always place it at
the bottom of stairs.
Failure to do so could result in personal injury or product
damage.
Thermal protector :
This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the pump in case of pump overheating.
If the pump suddenly doesn’t work, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner.
Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as operating pump without spraying
shampoo. If these conditions are found, fix them and at least 30 minutes before attempting to use pump.
After 30 minutes, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch. If the pump still does not operate,
contact a qualified electrician.
5
How to use Assembling Cleaner
Cover
Hose Handle
Shampoo Tank
Shampoo Lever
Hose
Dust Tank
Shampoo Tank Cap
Tube
Pipe
Switch Button
Handle
Cord Reel Button
Top Cover
Spring Latch
Inlet Dust
Power Cord
Shampoo Button
Optional
Carpet/Floor Nozzle
Spray Nozzle
6
Spray Nozzle
Shampoo Bottle
Frame Brush
Dusting Brush
Small Shampoo Nozzle
Crevice Tool
Accessory Bag
How to use Using Carpet/Floor Nozzle and Carpet Master
Using Carpet/Floor Nozzle
Floor
2
Carpet
Carpet
1
: Floor
2
: Carpet
1
Floor
How to use Using Accessory Nozzles
Dusting Brush
Crevice Tool
7
How to use How to use the Plate for Wet
Cleaning
Notice!!
You can use the Plate for the whole functions (Dry, Wet, Aqua)
But we recommend using the Plate only for Wet Cleaning for the
best performance.
1
2
Separating the Dust Cover and
Connecting the Plate.
UP
UP
How to use Storage
8
Sliding the Plate along guide line.
3
If the Plate is connected wrong way,
you can’t close the Dust Cover.
How to use Dry Vacuuming
3
The Air Flow Regulator allows you to change the vacuum suction for different fabric and carpet weight. Adjust the
suction power with Air Flow Regulator in the handle.
1
Connecting the dust tank.
2
3
Closing the Top Cover Assy
Assembling Hose and Pipe
Air Flow Regulator
Open
Close
4
Connecting the Hose
5
6
Turning on the Power Switch
Cleaning the Floor/Carpet.
ON
9
9
WARNING!
Gently rinse guide buoy separately under a cold running water until the water runs clear.
Do not use detergent or a washing machine or dishwasher. Shake off excess water from the guide buoy.
Re-assemble and place it back in your machine.
After Cleaning
7
Opening the Top Cover Assy and
Lifting the Dust Tank.
10
8
Separating the Dust Cover and
Pouring the cleaning Dust.
9
Washing the Guide Buoy.
10
11
Removing the Cleaning Water &
Connecting the Dust Cover.
Connecting the Dust Tank.
Click
12
Closing the Top Cover Assy.
Click
Notice
After Washing, remove the moisture and dry components sufficiently in shade
11
How to Use Wet Cleaning
7
If there is a strange sound in the pump, put the cleaning fluids into the shampoo tank.
Because it indicates that there is no cleaning fluid in the shampoo tank.
1
2
Opening Shampoo Tank Cover
& lifting Shampoo Tank
3
Opening the Tank Cap
Pouring Water & Shampoo
Water
Standard Spot (About 1/20 of a Bottle)
Heavy Spot (About 1/10 of a Bottle)
Sha
mpo
o
Tank Cap
4
5
Closing Tank Cap and connecting Shampoo
Tank, closing Shampoo Tank Cover
6
Connecting the Hose & Tube
Assembling Hose & Pipes and
connecting Tube
Pipe & Hose
Nozzle
7
Carpet
Stretched Pipe
Usage
Tile
Stretched Pipe
Usage
Sofa
X
Usage
Turning on the Power & Shampoo Switch
ON
ON
12
10
When you hear the big noise from the main body during the operation, empty the dust tank. Because it indicates that the
safety float automatically closes the suction inlet and you will notice that no more liquid is sucked up.
8
Pulling the lever
9
Wet Cleaning
10
Checking the Cleaning Liquid
MAX
11
Opening the Top Cover Assy
12
Lifting the Dust Tank
13
Removing Plate and pouring the
Cleaning Liquid
13
14
WARNING!
Gently rinse guide buoy separately under a cold running water until the water runs clear. Do not use detergent or a washing
machine or dishwasher. Shake off excess water from the guide buoy. Re-assemble and place it back in your machine.
14
Washing the Guide Buoy.
15
16
Removing the Cleaning Water &
connecting the Dust Cover with
Plate
Connecting the Dust Tank.
17
Closing the Top Cover Assy
Click
Notice
Click
After Washing, remove the moisture and dry components sufficiently in shade
14
How to Use Aqua Cleaning
6
The Air Flow Regulator allows you to change the vacuum suction for different fabric and carpet weight. Adjust the
suction power with Air Flow Regulator in the handle.
1
Opening the Top Cover Assy and
Lifting the Dust Tank
4
Connecting the Dust Tank and
Closing the Top Cover Assy
2
Separating the Dust Cover
5
Connecting the Hose and Turn on the
Power Switch
3
Pouring Water till the Aqua Filter Line
and Closing the Dust Cover
6
Cleaning the Floor/Carpet.
15
9
WARNING!
Gently rinse guide buoy separately under a cold running water until the water runs clear.
Do not use detergent or a washing machine or dishwasher. Shake off excess water from the guide buoy.
Re-assemble and place it back in your machine.
After Cleaning
7
Opening the Top Cover Assy and
Lifting the Dust Tank.
8
9
Separating the Dust Cover and
Pouring the cleaning Dust.
Notice
Washing the Guide Bouy
and Dust Tank
After Washing, remove the moisture and dry components sufficiently in shade
16
How to Use Carpet Cleaning
3
It is possible that the pump's thermal security mechanism has been acticated to protect the pump from overheating in case that the shampoo tank is
empty or the shampoo button has remained in the (ON) position without any operation of the trigger. To check that the pump has not broken down, put
the button at the (OFF) position and wait about 20 to 30 minutes until the pump cools down, then start it again. If your appliance still does not work in spite
of following these instructions, contact the nearest authorized service center.
1
2
Turn on the Power(➀) & Shampoo Switch(➁) and Pull the Lever(➂)
3
Wet Cleaning the Carpet
4
Turn off the Shampoo Switch(➁) and Release the Lever(➀)
Dry Cleaning the Carpet
OFF
17
How to use Tile Cleaning
1
Connecting the Frame Brush
2
3
Tube Connecting/Disconnecting
Connecting
Cleaning the Tile
Button
Disconnecting
How to use Sofa Cleaning
1
Connecting the Small Shompoo
Nozzle
18
2
Cleaning the Sofa
3
Cleaning the Tile
How to use Dust Tank Cleaning
1
2
Separating Plate
3
Cleaning the Dust Tank
Pouring the Water
4
Connecting Plate
How to use Clean Filter Cleaning
CAUTION!
Remove the moisture and dry the filter sufficiently in shade about a day.
The cycle of the cleaning
When dusts are full by the position indicated as "MAX" in the dust tank.
When suction power suddenly weakens.
1
Separating the Clean Filter
2
3
Cleaning the Clean Filter
Connecting the Cleaning Filter
Cleaning Filter
Reuse the Sponge after drying
19
How to use Exhaust Filter Cleaning
Notice!!
The exhaust filter is reusable.
The cycle of the cleaning
Every 6 month, When dust are Full by the position indicated as “MAX” in the dust tank, When suction power suddenly weakens.
1
Separating the Exhaust
Cover
2
3
Separating the exhaust
filter
Exhaust filter
20
Dust off filter
Do not wash filter with water
4
Connecting the Exhaust
Cover
Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the
European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via
designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste
disposal service or the shop where you purchased the product.
21
Note
‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺎﻟﻚ‬
‫ﯾﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 3‬و‪ 4‬و‪ 5‬ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﮬﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﮬﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪VNBK16HNT‬‬
‫‪www.lg.com‬‬
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ ‪5~3...............................................................‬‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ‪20~6.....................................................................‬‬
‫ﺗﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﻨﻈﻒ ‪6 . ..........................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮﮬﺔ ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺴﺠﺎد واﻷرﺿﯿﺎت ‪7 ...........................................................‬‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺮﻃﺐ‪/‬اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ‪8 ........................................................‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺠﺎف‪11~9 .......................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺮﻃﺐ ‪14~12.....................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎء ‪16~15 .....................................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺴﺠﺎد ‪17 .........................................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺒﻼط‪/‬واﻷرﯾﻜﺔ ‪18 ................................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر ﺗﻨﻈﯿﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ‪19 ...........................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻌﺎدم ‪20 .....................................................................................‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‬
‫ﯾﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة واﺗﺒﺎع ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻟﺘﻔﺎدي ﺣﺪوث ﺣﺮﯾﻖ أو ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ أو إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ أو ﺿﺮر ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‪ .‬ﻻ ﯾﻐﻄﻲ ﮬﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺤﺪث‪ .‬ﯾﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل داﺋﻤﺎ ﺑﻤﻨﺪوب اﻟﺨﺪﻣﺔ أو اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﺪﯾﻚ ﻓﯿﻤﺎ‬
‫ﻟﺪﯾﻚ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺨﺺ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺠﺪ ﻟﻬﺎ ﺣﻼ‪ .‬ﮬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﯿﻬﺎت اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ رﻗﻢ ‪ 2006/95/EC-:‬وﺗﻮﺟﯿﻬﺎت اﻟﺠﻬﺪ‬
‫اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ رﻗﻢ ‪ EC/2004/108/-‬وﺗﻮﺟﯿﻬﺎت اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ‪.‬‬
‫ﮬﺬا ﮬﻮ رﻣﺰ ﺗﻨﺒﯿﻪ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﯾﻨﺒﻬﻚ ﮬﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ وﻓﺎﺗﻚ أو إﺻﺎﺑﺘﻚ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﻵﺧﺮﯾﻦ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺘﺒﻊ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ رﻣﺰ ﺗﻨﺒﯿﻪ اﻟﺴﻼﻣﺔ أو إﻣﺎ ﻛﻠﻤﺔ “ﺗﺤﺬﯾﺮ”أو”ﺗﻨﺒﯿﻪ”‪.‬‬
‫ﺗﻌﻨﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
‫ﯾﻨﺒﻬﻚ ﮬﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺨﻄﺮة أو ﻏﯿﺮ اﻵﻣﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ أذى ﺟﺴﺪي ﺧﻄﯿﺮ أو ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﯿﻪ‬
‫ﯾﻨﺒﻬﻚ ﮬﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺨﻄﺮة أو ﻏﯿﺮ اﻵﻣﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
‫‪ .1‬ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﯿﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻓﺮاد )وأﯾﻀﺎً اﻷﻃﻔﺎل(‬
‫اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ‪ ،‬أو اﻟﺤﺴﯿﺔ‪ ،‬أو اﻟﺬﻫﻨﯿﺔ‬
‫أو اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻨﻘﺼﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺘﻢ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﯿﻬﻢ أو‬
‫ﺗﻮﺟﯿﻬﻬﻢ ﺑﺨﺼﻮص اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﯾﺠﺐ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﻟﻬﻮﻫﻢ وﻟﻌﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ ،‬ﯾﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ وﻛﯿﻞ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫‪ LG Electronics‬ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺪاﯾﺔ ﻣﻦ ﺳﻦ ‪ 8‬ﺳﻨﻮات ﻓﺄﻛﺜﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬
‫وأﯾﻀﺎً اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺿﻌﻒ اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ أو‬
‫اﻟﺤﺴﯿﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ أو اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻨﻘﺼﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة أو اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إذا ﺗﻢ‬
‫اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﯿﻬﻢ أو ﺗﻮﺟﯿﻬﻬﻢ ﺑﺨﺼﻮص اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ‬
‫آﻣﻨﺔ وﺗﻔﻬُّﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ .‬ﻻ ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻻ ﯾﺠﺐ ﻗﯿﺎم اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫أو ﺻﯿﺎﻧﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺪون إﺷﺮاف‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ اﻷﺳﻼك إذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ زر اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ وﺿﻊ إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﯾﺔ أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫• اﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎء اﻷﻃﻔﺎل ﺑﻌﯿﺪا واﺣﺬر ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﺋﻖ ﻋﻨﺪ ﺳﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ‬
‫ﻟﺘﻔﺎدي اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬
‫ﻧﻈﺮا ﻷن اﻟﺴﻠﻚ ﯾﺘﺤﺮك ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻨﺪ ﺳﺤﺒﻪ‬
‫• ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ أو إﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺷﺨﺼﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺎط اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻤﺸﺘﻌﻠﺔ أو اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺒﻌﺚ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ دﺧﺎن ﻣﺜﻞ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ أو اﻟﺮﻣﺎد اﻟﺤﺎر‪.‬‬
‫• ﺣﯿﺚ إن اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدئ إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﯾﻖ أو‬
‫ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﺮﯾﻎ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺎز وﻟﯿﻦ واﻟﺒﻨﺰ ﯾﻦ‬
‫واﻟﺜﻨﺮ واﻟﺒﺮوﺑﺎن )اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻐﺎزات(‪.‬‬
‫• ﻧﻈﺮا ﻷن اﻷدﺧﻨﺔ اﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﮬﺬه اﻟﻤﻮاد ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻧﺸﻮب ﺣﺮ‬
‫ﯾﻖ أو اﻧﻔﺠﺎر‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﺑﺲ أو اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﺑﺄﯾﺪ ﻣﺒﺘﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‪ .‬ﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ وﻟﯿﺲ اﻟﺴﻠﻚ‪.‬‬
‫• اﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎء اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ واﻷﺻﺎﺑﻊ وﺟﻤﯿﻊ أﺟﺰ‬
‫اء اﻟﺠﺴﻢ ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ اﻟﻔﺘﺤﺎت واﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ أو إﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺷﺨﺼﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ أو ﺗﻄﻮﯾﻪ أو ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻛﻤﻘﺒﺾ أو ﺗﻐﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺒﺎب أو‬
‫ﺗﺴﺤﺒﻪ ﺣﻮل ﺣﻮاف أو زواﯾﺎ ﺣﺎدة‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺮ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﯿﺔ ﻓﻮق اﻟﺴﻠﻚ‪.‬‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎء اﻟﺴﻠﻚ ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ أو إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ‬
‫أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫• ﯾﺤﺘﻮي اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻋﻠﻰ أﺳﻼك ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺬا ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺮﻃﻮم إذا ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺘﻠﻒ أو اﻟﻘﻄﻊ أو اﻟﺜﻘﺐ‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻛﻠﻌﺒﺔ‪.‬ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري إﯾﻼء اﮬﺘﻤﺎم وﺛﯿﻖ ﻋﻨﺪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﻓﻘﺪ ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﯾﺔ أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪو ث ﺗﻠﻒ أو ﺧﻠﻞ ﺑﺴﻠﻚ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﻘﺎﺑﺲ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﯾﺔ أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻓﻲ ﮬﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺴﺆول اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ LG‬إﻟﻜﺘﺮوﻧﻜﺲ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ إذا ﺗﺒﯿﻦ أن ﮬﻨﺎك أﺟﺰاء ﻣﻔﻘﻮدة أو ﺗﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﯾﺔ أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻓﻲ ﮬﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺴﺆول اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ LG‬إﻟﻜﺘﺮوﻧﻜﺲ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم وﺻﻼت ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻟﻠﻜﺒﻼت ﻣﻊ ﮬﺬه اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﯾﻖ أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫• اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺗﻠﻒ‬
‫اﻟﻤﺤﺮك أو إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫أﺳﻔﻞ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻛﺎﻓﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺒﻞ ﻗﻄﻊ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ أو إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ أو‬
‫إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﯾﺆدي إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬
‫وإذا ﻛﺎن اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻏﯿﺮ ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻓﯿﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻔﻨﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻣﺆﮬﻞ ﻟﺘﺮ ﻛﯿﺐ‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫• ﻻ ﯾﺠﻮز إﺻﻼح اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ إﻻ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ اﻟﻤﺆﮬﻠﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮ ا ﻷن اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺟﺴﯿﻤﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﯿﻪ‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻮﺿﻊ أي ﺷﻲء ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺎت‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻋﻨﺪ اﻧﺴﺪاد أي ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺎت‪:‬اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬
‫ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﺗﺮﺑﺔ واﻟﻨﺴﺎﻟﺔ واﻟﻮﺑﺮ وأي ﺷﻲء ﻗﺪ ﯾﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ دون وﺟﻮد ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر و‪/‬أو اﻟﻤﺮﺷﺤﺎت‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ داﺋﻤﺎ ﺑﺘﻨﻈﯿﻒ ﺻﻨﺪوق اﻟﻐﺒﺎر ﺑﻌﺪ ﺗﻔﺮﯾﻎ ﻣﻨﻈﻔﺎت أو ﻣﻨﻘﯿﺎت اﻟﺴﺠﺎد‬
‫واﻟﻤﺴﺎﺣﯿﻖ واﻟﻐﺒﺎر اﻟﻨﺎﻋﻢ‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن ﮬﺬه اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺗﺴﺒﺐ اﻧﺴﺪاد اﻟﻔﻼﺗﺮ واﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫وﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺒﺐ ﺿﺮر ا ﻟﻠﻤﻨﻈﻒ‪ .‬إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺘﻨﻈﯿﻒ ﺻﻨﺪوق اﻟﻐﺒﺎر‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺴﺒﺐ ﺗﻠﻔﺎ داﺋﻢ ﻟﻠﻤﻨﻈﻒ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺎط اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺼﻠﺒﺔ أو اﻟﺤﺎدة‬
‫أو اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺼﻐﯿﺮة أو اﻟﺪﺑﺎﺑﯿﺲ أو ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﻮرق اﻟﺦ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮا ﻷن ﮬﺬه اﻷﺷﯿﺎء ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﻈﻒ أو‬
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫• ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ داﺧﻞ اﻟﺒﯿﺖ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﺑﻌﯿﺪا ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺘﻌﺜﺮ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﮬﺬه اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫اﻟﺼﻐﺎر أو اﻟﻤﻌﺎﻗﯿﻦ دون رﻗﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻔﻼﺗﺮ )ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻌﺎدم وﻓﻠﺘﺮ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﻮﺗﻮر(ﺟﺎﻓﯿﻦ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫وﺿﻌﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺠﻔﯿﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن أو اﻟﻤﯿﻜﺮووﯾﻒ‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﯾﻖ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺠﻔﯿﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﯾﻖ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺠﻔﯿﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻠﻬﺐ اﻟﻤﻜﺸﻮف‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﯾﻖ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﻔﯿﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫• إذا ﻛﺎن ﻛﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟﻒ‪ ،‬ﯾﺠﺐ ﺗﻐﯿﯿﺮه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺆول ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ LG‬إﻟﻜﺘﺮوﻧﻜﺲ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪.‬‬
‫• ﮬﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﯿﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص )ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﻢ اﻷﻃﻔﺎل(‬
‫ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺿﻌﻒ اﻟﻘﺪرات اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ واﻟﺤﺴﯿﺔ واﻟﻌﻘﻠﯿﺔ أو ﻋﺪم وﺟﻮد اﻟﺨﺒﺮ‬
‫ة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﻢ أو ﺗﻮﺟﯿﻬﻬﻢ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﯾﺠﺐ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﻋﺒﺜﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫• اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻊ اﻟﻐﯿﺎر اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ LG‬أو اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺼﺢ ﺑﻬﺎ ﻣﺴﺆول‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ LG‬إﻟﻜﺘﺮوﻧﻜﺲ‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ‪.‬‬
‫• اﺳﺘﺨﺪم اﻷﺟﺰاء ﺣﺴﺒﻤﺎ ورد ﻓﻲ ﮬﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻓﻘﻂ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
‫وﻗﻄﻊ اﻟﻐﯿﺎر اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ LG‬أو اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺼﺢ ﺑﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ‪.‬‬
‫أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫• ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ وﻣﻨﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻮط ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﯿﻒ‬
‫اﻟﺴﻼﻟﻢ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز داﺋﻤﺎ أﺳﻔﻞ اﻟﺴﻠﻢ‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ‪.‬‬
‫أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫واﻗﻲ اﻟﺤﺮارة ‪:‬‬
‫ﺗﺘﻤﯿﺰ ﮬﺬه اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﺑﺜﺮﻣﻮﺳﺘﺎت ﺧﺎص ﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮض اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻟﻠﺴﺨﻮﻧﺔ اﻟﻤﻔﺮﻃﺔ‪.‬‬
‫إذا ﺗﻮﻗﻔﺖ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻓﺠﺄة ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ واﻓﺼﻠﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪ .‬اﻓﺤﺺ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺒﺒﺎت‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﺰﯾﺎدة درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻋﻦ اﻟﺤﺪ ﻣﺜﻞ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺑﺪون رش اﻟﻤﻨﻈﻒ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻛﺘﺸﺎف ﮬﺬه اﻟﻈﺮوف‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺻﻼﺣﻬﺎ واﻧﺘﻈﺮ‬
‫ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 30‬دﻗﯿﻘﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ‪ 30‬دﻗﯿﻘﺔ‪ ،‬وﺻﻞ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى وﺷﻐﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﺗﺼﻞ ﺑﻔﻨﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻣﺆﮬﻞ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﻨﻈﻒ‬
‫اﻟﻐﻄﺎء‬
‫ﺧﺰان اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬
‫ﻣﻘﺒﺾ‬
‫اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
‫ذراع اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬
‫اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
‫ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‬
‫ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬
‫ﻣﺎﺳﻮرة‬
‫أﻧﺒﻮب‬
‫زر اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
‫ﻣﻘﺒﺾ‬
‫زر ﻟﻒ اﻟﺴﻠﻚ‬
‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‬
‫اﻟﻤﺰﻻج اﻟﻠﻮﻟﺒﻲ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ دﺧﻮل اﻟﻐﺒﺎر‬
‫ﻛﺒﻞ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫زر اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬
‫اﺧﺘﯿﺎري‬
‫ﻓﻮﮬﺔ اﻟﺴﺠﺎد‪/‬اﻷرﺿﯿﺎت‬
‫ﻓﻮﮬﺔ اﻟﺮش‬
‫‪6‬‬
‫ﻓﻮﮬﺔ اﻟﺮش‬
‫زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬
‫ﻓﻮﮬﺔ اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ اﻟﺼﻐﯿﺮة‬
‫ﻓﺮﺷﺎة اﻹﻃﺎرات‬
‫ﻓﺮﺷﺎة ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫أداة اﻟﺸﻖ‬
‫ﻛﯿﺲ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮﮬﺔ اﻟﺴﺠﺎد‪/‬اﻷرﺿﯿﺎت وﻓﺮﺷﺎة اﻟﺴﺠﺎد اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮﮬﺔ اﻟﺴﺠﺎد‪/‬اﻷرﺿﯿﺎت‬
‫اﻟﺴﺠﺎد‬
‫اﻷرﺿﯿﺎت‬
‫‪1‬‬
‫اﻷرﺿﯿﺎت‬
‫‪2‬‬
‫‪ :‬اﻟﺴﺠﺎد‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﺴﺠﺎد‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻓﺮﺷﺎة ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫‪1‬‬
‫‪ :‬اﻷرﺿﯿﺎت‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻮﮬﺎت اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬
‫أداة اﻟﺸﻖ‬
‫‪7‬‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺮﻃﺐ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ!!‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ)ﺟﺎف‪ ،‬رﻃﺐ وﻣﺎﺋﻲ(‬
‫وﻟﻜﻦ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺮﻃﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻷداء‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻐﺒﺎر وﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫زﻟﻖ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﺧﻂ اﻟﻤﻮﺟﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫أ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫أ‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪8‬‬
‫اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬
‫‪3‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻮﺻﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ‬
‫ﺻﺤﯿﺢ‪ ،‬ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻗﻔﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺠﺎف‬
‫ﯾﺴﻤﺢ ﻣﻨﻈﻢ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ ﻗﻮة ﺷﻔﻂ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ اﻷﻧﺴﺠﺔ واﻷوزان اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺴﺠﺎد‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻈﻢ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻔﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‬
‫ﺗﺠﻤﯿﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮم واﻷﻧﺒﻮب‬
‫ﻣﻨﻈﻢ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﻓﺘﺢ‬
‫إﻏﻼق‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻷرﺿﯿﺎت‪/‬اﻟﺴﺠﺎد‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﯿﻞ‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ!‬
‫اﺷﻄﻒ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﻮﺟﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﻤﺎء ﺟﺎري ﺑﺎرد ﺣﺘﻰ ﯾﺼﺒﺢ اﻟﻤﺎء ﺻﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺤﻮق أو ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق أو ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺎء اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﻮﺟﻪ‪.‬‬
‫أﻋﺪ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺠﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬
‫‪7‬‬
‫اﻓﺘﺢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‬
‫وارﻓﻊ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻐﺒﺎر وﺗﻔﺮﯾﻎ ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ﻏﺴﻞ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﻮﺟﻪ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫إزاﻟﺔ ﻣﺎء اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ وﺗﻮﺻﯿﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫اﻧﻘﺮ‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ﻗﻔﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬
‫اﻧﻘﺮ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻐﺴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﺟﻔﻒ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف ﻓﻲ اﻟﻈﻞ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺮﻃﺐ‬
‫إذا ﻇﻬﺮ ﺻﻮت ﻏﺮﯾﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻀﺨﺔ‪ ،‬ﺿﻊ ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‪.‬‬
‫ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ ورﻓﻊ ﺧﺰ‬
‫ان اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان‬
‫ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان‬
‫ﺻﺐ اﻟﻤﺎء واﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﻗﯿﺎﺳﯿﺔ )ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 20/1‬ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ(‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻜﺜﻔﺔ )ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 10/1‬ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ(‬
‫اﻟﻤﺎء‬
‫ﺎﻣﺒﻮ‬
‫اﻟﺸ‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻗﻔﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان وﺗﻮﺻﯿﻞ ﺧﺰان اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‪،‬‬
‫ﻗﻔﻞ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬
‫‪6‬‬
‫ﺗﺠﻤﯿﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮم واﻷﻧﺎﺑﯿﺐ‬
‫وﺗﻮﺻﯿﻞ اﻷﻧﺒﻮب‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم واﻷﻧﺒﻮب‬
‫اﻷﻧﺒﻮب واﻟﺨﺮﻃﻮم‬
‫اﻟﻔﻮﮬﺔ‬
‫‪7‬‬
‫ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬
‫ﺗﺸﻐﯿﻞ‬
‫‪12‬‬
‫ﺗﺸﻐﯿﻞ‬
‫اﻟﺴﺠﺎد‬
‫أﻧﺒﻮب ﻣﻤﺪد‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﻼط‬
‫أﻧﺒﻮب ﻣﻤﺪد‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫أرﯾﻜﺔ‬
‫‪X‬‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪10‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻤﻊ ﺿﻮﺿﺎء ﻋﺎﻟﯿﺔ ﺻﺎدرة ﻣﻦ اﻟﻬﯿﻜﻞ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻓﺮاغ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫ﻷن ذﻟﻚ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ إﻏﻼق ﻃﺎﻓﻲ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﻂ وﺳﺘﻼﺣﻆ ﻋﺪم ﺷﻔﻂ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ﺳﺤﺐ اﻟﺬراع‬
‫‪9‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺮﻃﺐ‬
‫‪10‬‬
‫ﻓﺤﺺ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬
‫‪11‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‬
‫‪12‬‬
‫رﻓﻊ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫اﻟﺤ‬
‫ﺪ اﻷﻗ‬
‫ﺼﻰ‬
‫‪13‬‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ وﺻﺐ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ!‬
‫اﺷﻄﻒ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﻮﺟﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﻤﺎء ﺟﺎري ﺑﺎرد ﺣﺘﻰ ﯾﺼﺒﺢ اﻟﻤﺎء ﺻﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺤﻮق أو ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق أو ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺎء اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﻮﺟﻪ‪ .‬أﻋﺪ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺠﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ﻏﺴﻞ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﻮﺟﻪ‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫‪15‬‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫إزاﻟﺔ ﻣﺎء اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ وﺗﻮﺻﯿﻞ ﻏﻄﺎء‬
‫اﻟﻐﺒﺎر ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫‪17‬‬
‫اﻧﻘﺮ‬
‫ﻗﻔﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫اﻧﻘﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻐﺴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﺟﻔﻒ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف ﻓﻲ اﻟﻈﻞ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪6‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﻤﺎﺋﻲ‬
‫ﯾﺴﻤﺢ ﻣﻨﻈﻢ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ ﻗﻮة ﺷﻔﻂ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ اﻷﻧﺴﺠﺔ واﻷوزان اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺴﺠﺎد‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻈﻢ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻓﺘﺢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‬
‫وارﻓﻊ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻓﺼﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻐﺒﺎر‬
‫‪3‬‬
‫ﺻﺐ اﻟﻤﺎء ﺣﺘﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء واﻗﻔﻞ‬
‫ﻏﻄﺎء اﻟﻐﺒﺎر‬
‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر واﻗﻔﻞ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‬
‫‪5‬‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم وﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻟﺘﺮ‬
‫‪1.5‬‬
‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء‬
‫ﻟﺘﺮ‬
‫‪1.5‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻷرﺿﯿﺎت‪/‬اﻟﺴﺠﺎد‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ!‬
‫اﺷﻄﻒ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﻮﺟﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﻤﺎء ﺟﺎري ﺑﺎرد ﺣﺘﻰ ﯾﺼﺒﺢ اﻟﻤﺎء ﺻﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺤﻮق أو ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق أو ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺎء اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﻮﺟﻪ‪.‬‬
‫أﻋﺪ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺠﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬
‫‪7‬‬
‫اﻓﺘﺢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‬
‫وارﻓﻊ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻐﺒﺎر وﺗﻔﺮﯾﻎ ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫‪9‬‬
‫ﻏﺴﻞ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﻮﺟﻪ وﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻐﺴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﺟﻔﻒ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف ﻓﻲ اﻟﻈﻞ‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺴﺠﺎد‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن آﻟﯿﺔ اﻟﺘﺎﻣﯿﻦ اﻟﺤﺮاري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻀﺨﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﯿﻠﻬﺎ ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﻮن ﺧﺰان اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ ﻓﺎرغ أو ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺮك زر اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ دون اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ان اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﻌﻄﻞ‪ ،‬أدر اﻟﻤﻔﺘﺎح إﻟﻰ وﺿﻊ إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ واﻧﺘﻈﺮ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 20‬إﻟﻰ ‪30‬‬
‫دﻗﯿﻘﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺮد اﻟﻤﻀﺨﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺑﺪأ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻣﻌﻄﻠﺔ وﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﺗﺼﻞ ﺑﺄﻗﺮب ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺷﻐﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ )➀( وﻣﻔﺘﺎح اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ )➁( واﺳﺤﺐ اﻟﺬراع)➂(‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺮﻃﺐ ﻟﻠﺴﺠﺎد‬
‫‪4‬‬
‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ )➁( وﺣﺮر اﻟﺬراع )➀(‬
‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺠﺎف ﻟﻠﺴﺠﺎد‬
‫إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ‬
‫‪17‬‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻓﺮﺷﺎة اﻹﻃﺎرات‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺒﻼط‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻞ‪/‬ﻓﺼﻞ اﻷﻧﺒﻮب‬
‫زر‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺒﻼط‬
‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬
‫ﻓﺼﻞ‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻓﻮﮬﺔ اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ اﻟﺼﻐﯿﺮة‬
‫‪18‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻷرﯾﻜﺔ‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻷرﯾﻜﺔ‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺒﻼط‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺻﺐ اﻟﻤﺎء‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬
‫ﺗﻨﺒﯿﻪ!‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﺟﻔﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف ﻓﻲ اﻟﻈﻞ ﻟﻤﺪة ﯾﻮم ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪.‬‬
‫دورة اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺼﺒﺢ اﻟﻐﺒﺎر ﻋﻨﺪ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ "‪ "MAX‬ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻌﻒ ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ ﻓﺠﺄة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬
‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬
‫أﻋﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻹﺳﻔﻨﺠﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺠﻔﯿﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻌﺎدم‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ!!‬
‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻌﺎدم ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫دورة اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬
‫ﻛﻞ ‪ 6‬أﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﻐﺒﺎر ﻋﻨﺪ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ "‪ "MAX‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮد‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ ﻓﺠﺄة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻓﺼﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺎدم‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻌﺎدم‬
‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻌﺎدم‬
‫‪20‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻧﻈﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫ﻻ ﺗﻐﺴﻞ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺎدم‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﻬﺎزك اﻟﻘﺪﯾﻢ‬
‫‪ .1‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن رﻣﺰ اﻟﺴﻠﺔ ذات اﻟﻌﺠﻼت اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ إﻛﺲ ﻣﻮﺿﻮﻋﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻬﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫اﻟﺘﻮﺟﯿﻬﺎ ت اﻷوروﺑﯿﺔ ‪.EC/96/2002‬‬
‫‪ .2‬ﯾﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺸﺂت اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬
‫واﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أو اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺳﯿﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﻬﺎزك اﻟﻘﺪﯾﻢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻓﻲ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﻌﯿﺎت اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫‪ .4‬ﻟﻠﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮ ﻣﺎت اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﻬﺎزك اﻟﻘﺪﯾﻢ‪ ،‬ﯾﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺘﺐ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺘﻚ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت أو ﺑﺎﻟﻤﺤﻞ اﻟﺬي اﺷﺘﺮﯾﺖ ﻣﻨﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement