LG | 32LM3400 | Quick Setup Guide | LG 32LM3400,42LM3400 Kurzanleitung zur Einrichtung

LG 32LM3400,42LM3400 Kurzanleitung zur Einrichtung
Network
Quick Setup Guide
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
P/NO: MBM63564001 (1201-REV00)
Printed in Korea
www.lg.com
2
ENGLISH
ENG
*yImageyshownymayydifferyfromyyouryTV.
*yImageyshownyonyayPCyorymobileyphoneymayyvaryydependingyonytheyOS(OperatingySystem).
WiredyNetworkyConnection
Internet connection
Wired router
NETWORKySETTING
1y PressytheySETTINGSybuttonytoyaccessytheymainy
menu.y
2y SelectytheyNETWORKy→yNetwork Connection
4y Theydeviceyautomaticallyytriesytoyconnectytoythey
network.
NetworkyConnection
menu.
NETWORK
Networkyconnecting...
Move
OK
NetworkyConnection
Cancel
NetworkyStatus
Previous
5y Theyconnectedynetworkyisydisplayed.
SelectytheyCompleteytoyconfirmytheynetworky
connection.
NetworkyConnection
3y SelectytheyStart Connection.
NetworkyConnection
Wiredynetworkyisyconnected.
ConnectyayLANycableytoytheybackyofyTV.
Settingyyourynetworkywillyenableynetwork-relatedyfeaturesyonytheyTV.
Forydetailedysettings,yselecty[SetyExpert].
SetyExpert
Previous
StartyConnection
Previous
Complete
3
TroubleshootingyNetworkyProblems
ENGLISH
ENG
1y PressytheySETTINGSybuttonytoyaccessytheymainymenu.y
2y SelectytheyNETWORKy→yNetwork Status menu.
NETWORK
Move
OK
NetworkyConnection
NetworkyStatus
Followytheyinstructionsybelowythatycorrelateytoyyourynetworkystatus.
Check the TV or the router.
NetworkyStatus
TV
Gateway
DNS
When an
appears between TV and Gateway.
1yCheckytheycableyconnectionybetweenytheyTVyandytheywiredyrouter.
2yResetytheypoweryforybothytheyTVyandytheyrouter/cableymodem.
3yIfyyouyuseyayfixedyIPyaddressyandychooseytoysetytheyIPyaddressyautomatically,yany
appearybetweenyTVyandyGateway.
4yIfyyouyareynotyusingyayrouter,yconsultyyouryInternetyserviceyprovideryforyservice.
ywilly
Internet
Check the router or consult your Internet service provider.
NetworkyStatus
TV
Gateway
When an
appears between Gateway and DNS.
When an
appears between DNS and Internet.
1yCheckytheyrouter/cableymodem.
-yUnplugytheyrouter/cableymodem,ythenyplugyitybackyinyaftery5yseconds.
-yPressytheyResetybuttonyonytheyrouter/cableymodem.
2yIfyyouyareynotyusingyayrouter,yconsultyyouryInternetyserviceyprovider.
DNS
Internet
NetworkyStatus
TV
Gateway
DNS
Internet
1yUnplugytheyrouter/cableymodem,ythenyplugyitybackyinyaftery5yseconds.
2yPressytheyResetybuttonyonytheyrouter/cableymodem.
3yCheckythatytheyMACyaddressyofytheyTV/routeryisyregisteredywithyyouryInternetyservicey
provider.y(TheyMACyaddressydisplayedyonytheyrightypaneyofytheynetworkystatusywindowy
shouldybeyregisteredywithyyouryInternetyserviceyprovider.)
4yCheckytheyrouterymanufacturer’sywebsiteytoymakeysureyyouryrouteryhasytheylatestyfirmwarey
versionyinstalled.
4
SmartShare PC SW Installing & Setting
ENGLISH
ENG
Install the
programme on your PC.
1 Go to
. Then, select your region.
2 Select Support. Then, Search for your model.
3 Select Drivers & Software. Then, select
.
4 You can run the programme when installation is complete.
NOTE
yy DLNA service is available if TV and other devices are connected via a single router.
DLNA Connection to PC
1 Start Nero Media Home 4 and enable shared folders on your PC.
a : Click the Share button.
»»
b : Click the Add button and select the desired folder.
»»
a
b
2 Make sure that the PC network device is selected.
c
c : Click the Network button and check that the correct PC network
»»
device is selected. (At least one network device must be
selected.)
d : Click the Start Server button.
»»
d
Please select the device.
Page 1/1
USB DISK
PICTURE
AUDIO
SETUP
TIME
LOCK
OPTION
NETWORK
MY MEDIA

DLNA Device
e
f
Device Selection
Close
Press OK() to set programme settings.
Customer Support
Exit
3 You can view and enjoy shared content by using the TV’s MY
MEDIA( e ) function.
»»f : Select the DLNA Device on the TV’s MY MEDIA to enjoy
content from your PC.
5
UpdatingytheyTVyFirmware
SoftwareyUpdate
PictureyTest
PICTURE
AUDIO
SETUP
TIME
LOCK
OPTION
NETWORK
MYyMEDIA

SoundyTest
SignalyTest
Product/ServiceyInfo.
NetworkyTest
UseryGuide
PressyOK()ytoysetyprogrammeysettings.
a
CustomerySupport
Exit
Close
UsesySoftwareyUpdateytoycheckyandyobtainytheylatestyversion.yIfynotyupdated,ycertainyfunctionsymayynotyworky
properly.yItyisyalsoypossibleytoycheckymanuallyyforyavailableyupdates.
Software Update
SetyitytoyOn.
Whenyanyupdatedyfileyisydetected,ytheyfileyisydownloadedyautomatically.
Whenytheyfileydownloadyisycomplete,ytheysoftwareyupdateywindowyappears.
Check Update Version
Checksytheylatestyupdateyversionyinstalled.yWhenyaynewyupdateyisyavailable,ythey
downloadyprocessycanybeyperformedymanually.
NOTE
yy Theylatestyversionycanybeyobtainedyviaytheydigitalybroadcastysignalyoryanyinternetyconnection.
yy Changingytheyprogrammeywhileydownloadingytheysoftwareyviayaydigitalybroadcastysignalyinterruptsythey
downloadyprocess.yReturningytoytheyinitialyprogrammeyallowsydownloadingytoyresume.
yy Ifysoftwareyisynotyupdated,ycertainyfunctionsymayynotyworkyproperly.
yy [OnlyyNordicymodels]
YouycanycheckywhetheryLGyOTAyserviceyisyavailableyinytheyDTVychannelybyypressingytheyredybuttonyasyyouy
seeythey“Updateyisydetected.”ymessageyunderytheychannelybanner.
ENGLISH
ENG
SETTINGS → Customer Support ( a )y→ySoftware Update
Please call LG Customer Service if you experience any problems.
Netzwerk
Kurzanleitung zur Einrichtung
Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr
Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren
Verwendung auf.
www.lg.com
2
*yIhryTV-GerätykannyvonyderyAbbildungymöglicherweiseyleichtyabweichen.
*yAufyeinemyPCyoderyMobiltelefonyangezeigteyBilderykönnenymöglicherweiseyjeynachyBetriebssystemyleichtyabweichen.
KabelgebundeneyNetzwerkverbindung
DEUTSCH
DEU
Internetverbindung
Kabelgebundene Router
NETZWERKEINRICHTUNG
1y DrückenySieydieyTasteySETTINGS,yumyzuydeny
Hauptmenüsyzuygelangen.
2y WählenySieydasyMenüyNETZWERKy→y
4y DasyGerätyversuchtyautomatisch,yeineyVerbindungy
zuydemyverfügbarenyNetzwerkyherzustellen.
Netzwerkverbindung
Netzwerkverbindung.
NETZWERK
Netzwerkverbindungywirdyhergestellt...
Bewegen
OK
Netzwerkverbindung
Netzwerkstatus
Abbrechen
Vorherig
5y DasyverbundeneyNetzwerkywirdyangezeigt.
KlickenySieyaufy„Fertig“,yumydieyNetzwerkverbindungy
zuybestätigen.
Netzwerkverbindung
3y DrückenySieyaufyVerbindung herstellen.
Verbindungyzuykabelgebundenemy
Netzwerkyhergestellt.
Netzwerkverbindung
SchließenySieyeinyLAN-KabelyaufyderyTV-Rückseiteyan.
DieyEinstellungyIhresyNetzwerkesyermöglichtyNetzwerk-FeaturesyaufyIhremy
TV-Gerät.
WählenySiey[Experteneinstellungen]yaus,yumydetailliertey
Einstellungenyvorzunehmen.
Experteneinstellungen
Vorherig
Verbindungyherstellen
Vorherig
Fertig
3
BehebungyvonyNetzwerkproblemen
1y DrückenySieydieyTasteySETTINGS,yumyzuydenyHauptmenüsyzuygelangen.
2y WählenySieydasyMenüyNETZWERKy→yNetzwerkstatus.
Bewegen
OK
DEUTSCH
DEU
NETZWERK
Netzwerkverbindung
Netzwerkstatus
BefolgenySieyjeynachyNetzwerkstatusydieynachfolgendenyAnweisungen.
Prüfen Sie das Fernsehgerät oder den Router.
Netzwerkstatus
TV
Gateway
DNS
Zwischen Fernsehgerät und Gateway erscheint ein .
1yPrüfenySieydieyKabelverbindungyzwischenyFernsehgerätyundykabelgebundenemy
Router.
2ySchaltenySieydasyFernsehgerätyundydenyRouter/dasyKabelmodemyausyundywiederyein.
3yWennySieyeineyfesteyIP-AdresseyverwendenyundydieyIP-Adresseyautomatischyeinstelleny
lassen,yerscheintyzwischenyFernsehgerätyundyGatewayyeiny .
4yWennySieykeinenyRouterynutzen,ywendenySieysichyanyIhrenyInternetdienstanbieter.
Internet
Prüfen Sie den Router, oder wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter.
Netzwerkstatus
TV
Gateway
DNS
Zwischen Gateway und DNS erscheint ein
.
1yPrüfenySieydenyRouter/dasyKabelmodem.
-yZiehenySieydenySteckerydesyRouters/KabelmodemsyausyderySteckdose,ywartenySiey5y
Sekunden,yundysteckenySieyihnywiederyein.
-yDrückenySieydieyReset-TasteyamyRouter/Kabelmodem.
2yWennySieykeinenyRouterynutzen,ywendenySieysichyanyIhrenyInternetdienstanbieter.
Internet
Netzwerkstatus
TV
Gateway
DNS
Internet
Zwischen DNS und Internet erscheint ein
.
1yZiehenySieydenySteckerydesyRouters/KabelmodemsyausyderySteckdose,ywartenySiey5y
Sekunden,yundysteckenySieyihnywiederyein.
2yDrückenySieydieyReset-TasteyamyRouter/Kabelmodem.
3yPrüfenySie,yobydieyMAC-AdresseydesyFernsehgeräts/RoutersybeiyIhremy
Internetdienstanabieteryregistriertyist.y(DieyMAC-Adresse,ydieyimyrechtenyBereichydesy
Netzwerkstatusfenstersyangezeigtywird,ymussybeiyIhremyInternetdienstanbieteryregistrierty
sein.)
4yPrüfenySieyaufyderyWebsiteydesyRouterherstellers,yobydieyneuesteyFirmwareversionyaufyIhremy
Routeryinstalliertyist.
4
Installation und Einrichtung von SmartShare PC SW
Installieren Sie das
-Programm auf Ihrem PC.
1 Gehen Sie auf
. Wählen Sie dann Ihre Region aus.
2 Wählen Sie Support. Suchen Sie dann nach Ihrem Modell.
DEUTSCH
DEU
3 Wählen Treiber & Software. Wählen Sie dann
.
4 Wenn die Installation abgeschlossen ist, können Sie das Programm ausführen.
HINWEIS
yy DLNA dienst sind verfügbar, wenn Fernseher und andere Geräte über einen einzelnen Router verbunden
sind.
DLNA-Verbindung zum PC
1 Starten Sie Nero Media Home 4, und aktivieren Sie freigegebene Ordner auf Ihrem PC.
a : Klicken Sie auf die Taste „Teilen“.
»»
b : Klicken Sie auf die Taste „Hinzufügen“, und wählen Sie den
»»
gewünschten Ordner aus.
a
b
2 Stellen Sie sicher, dass das PC-Netzwerkgerät ausgewählt ist.
c
c : Klicken Sie auf die Taste „Netzwerk“, und prüfen Sie, ob das
»»
richtige PC-Netzwerkgerät ausgewählt ist. (Es muss mindestens
ein Netzwerkgerät ausgewählt sein.)
d : Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start Server“ (Server starten).
»»
d
Wählen Sie das Gerät aus.
Seite 1/1
USB-Dienst
BILD
AUDIO
SETUP
ZEIT
SPERREN
OPTION
NETZWERK
MEINE MEDIEN

DLNA-Dienst
e
f
Geräteauswahl
Schließen
() drücken, um den USB-Inhalt anzuzeigen bzw. wiederzugeben.
Kundendienst
Ausgang
-Funktion des Fernsehgeräts kön3 Mithilfe der MEINE MEDIEN( e )��������������������������������
nen Sie freigegebene Inhalte abspielen.
»»f : Wählen Sie auf der MEINE MEDIEN des Fernsehgeräts den
DLNA-Dienst, um Inhalte von Ihrem PC abzuspielen.
5
AktualisierenyderyTV-Firmware
SETTINGS → Kundendienst ( a )y→ySoftware-Aktualisierung
Software-Aktualisierung
Bildtest
AUDIO
SETUP
ZEIT
SPERREN
OPTION
NETZWERK
MEINEyMEDIEN

Tontest
Signaltest
Produkt-/Dienstinfo
Netzwerktest
Benutzerhandbuch
FüryBildeinstellungenyOK()ydrücken.xA5\x09)ydrücken.
Kundendienst
a
Ausgang
Schließen
MityderyFunktionySoftware-AktualisierungywirdydieySoftwareyüberprüftyundygegebenenfallsyaufydieyneuesteyVersiony
aktualisiert.yWennykeineyAktualisierungyvorgenommenywird,ykönnenybestimmteyFunktionenyu.U.ynichtygenutztywerden.yEsykannyauchymanuellynachyverfügbarenyAktualisierungenygesuchtywerden.
Software-Aktualisierung
AufyEinyschalten.
SobaldyeineyAktualisierungsdateiygefundenywurde,ywirdydieseyautomatischyheruntergeladen.
WennyderyDatei-Downloadyabgeschlossenyist,yöffnetysichydasyFenstery„Software-Aktualisierung“.
Versionsaktualisierung prüfen
EsywirdydieyletzteyVersionsaktualisierungygeprüft.yWennyeineyAktualisierungyverfügbaryist,ykannyderyDownloadvorgangymanuellydurchgeführtywerden.
HINWEIS
yy DieyneuesteyVersionykannyüberydasydigitaleyRundfunksignalyoderyüberyeineyInternetverbindungyheruntergeladenywerden.
yy EinyProgrammwechselywährendydesySoftware-DownloadsyüberyeinydigitalesyRundfunksignalystörtydenyDownloadvorgang.yDurchydasy
ZurückkehrenyzumyvorherigenyProgrammykannyderyDownloadyfortgesetztywerden.
yy WennykeineySoftwareaktualisierungyvorgenommenywird,ykönnenybestimmteyFunktionenyu.U.ynichtygenutztywerden.
yy [NuryskandinavischeyModelle]
SieykönnenydieyVerfügbarkeitydesyLGyOTA-ServicesyimyDTV-Kanalyprüfen,yindemySieydieyroteyTasteydrücken,ysobaldyunterydemyLogoydesy
SendersyderyHinweisy„Aktualisierungyerkannt“yerscheint.
DEUTSCH
DEU
BILD
Rufen Sie den LG Kundendienst an, wenn Sie Probleme haben.
Réseau
Guide de configuration
rapide
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre
produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
www.lg.com
2
*yL'imageyaffichéeypeutyêtreydifférenteydeycelleydeyvotreytéléviseur.
*yL'imageyaffichéeysuryunyordinateuryouyunytéléphoneyportableypeutyêtreydifférenteyselonyleysystèmeyd'exploitation.
Connexionyàyunyréseauyfilaire
FRANÇAIS
FRE
Connexion Internet
Routeur câblé
PARAMÈTREyRÉSEAU
1y AppuyezysuryleyboutonySETTINGSypouryaccéderyauxy 4y Leypériphériqueytenteyautomatiquementydeysey
connecteryauyréseauydisponible.
menusyprincipaux.y
2y SélectionnezyRÉSEAUy→ymenuyConnexion réseau.
RÉSEAU
Déplacer
Connexionyréseau
Connexionyauyréseau...
OK
Connexionyréseau
Étatyduyréseau
Annuler
Précédent
5y Leyréseauyauquelyvousyêtesyconnectéys'affiche.
CliquezysuryTerminéypouryconfirmerylayconnexionyauy
réseau.
3y AppuyezysuryConnecter.
Connexionyréseau
Connexionyréseau
Connexionyauyréseauyfiylaireyétablie.
BranchezyunycâbleyLANyàyl'arrièreydeyvotreytéléviseur.
Layconfiygurationydeyréseauyactiveraydesyfonctionsydeyréseauysurylaytélé.
Pouryaccéderyauxyparamètresydétaillés,ysélectionnezy
[Confiygurationyavancée].
Configurationyavancée
Précédent
Connecter
Précédent
Terminé
3
Dépannageydesyproblèmesydeyréseau
1y AppuyezysuryleyboutonySETTINGSypouryaccéderyauxymenusyprincipaux.y
2y SélectionnezyRÉSEAUy→ymenuyÉtat du réseau
RÉSEAU
Déplacer
OK
Connexionyréseau
Étatyduyréseau
FRANÇAIS
FRE
Suivezylesyinstructionsyci-dessousyenyfonctionydeyl'étatydeyvotreyréseau.
Vérifiez l'état de la TV ou du routeur.
Étatyduyréseau
TV
Gateway
DNS
Lorsque le symbole
apparaît sur votre TV et sur la passerelle.
1yVérifiezylayconnexionyduycâbleyentreyleytéléviseuryetyleyrouteurycâblé.
2yÉteignezypuisyrallumezyleytéléviseuryetyleyrouteur/modemycâble.
3ySiyvousyutilisezyuneyadresseyIPyfixeyetyqueyvousychoisissezydeydéfiniryl'adresseyIPy
automatiquement,yuny yapparaîtyentreyleytéléviseuryetylaypasserelle.
4ySiyvousyn'utilisezypasydeyrouteur,ycontactezyvotreyfournisseurydeyservicesyInternetypoury
obtenirydeyl'aide.
Internet
Vérifiez l'état du routeur ou contactez votre fournisseur de services Internet.
Étatyduyréseau
TV
Gateway
Un
apparaît entre la passerelle et le serveur DNS.
Un
apparaît entre le serveur DNS et la connexion Internet.
1yVérifiezyl'étatyduyrouteur/modemycâble.
-yDébranchezyleyrouteur/modemycâble,ypatientezy5ysecondes,ypuisyrebranchez-le.
-yAppuyezysuryleyboutonyResety(Réglagesyusine)ysuryleyrouteur/modemycâble.
2ySiyvousyn'utilisezypasydeyrouteur,ycontactezyvotreyfournisseurydeyservicesyInternet.
DNS
Internet
Étatyduyréseau
TV
Gateway
DNS
Internet
1yDébranchezyleyrouteur/modemycâble,ypatientezy5ysecondes,ypuisyrebranchez-le.
2yAppuyezysuryleyboutonyResety(Réglagesyusine)ysuryleyrouteur/modemycâble.
3yVérifiezyqueyl'adresseyMACydeyvotreytéléviseur/duyrouteuryaybienyétéyenregistréeyauprèsydey
votreyfournisseurydeyservicesyInternet.y(L'adresseyMACyestyinscriteysuryleypanneauydeydroitey
deylayfenêtreydeyl'étatyduyréseauyetydoityavoiryétéyenregistréeyauprèsydeyvotreyfournisseurydey
servicesyInternet.)
4yConsultezyleysiteyWebyduyfabricantydeyvotreyrouteurypourysavoirysiyvotreyrouteurybénéficieydey
laydernièreyversionyduymicrologiciel.
4
Installation et réglage du logiciel SmartShare PC
Installez
sur votre ordinateur.
1 Accédez à
. Puis, sélectionnez votre région.
2 Sélectionnez Service Clients. Puis, recherchez votre modèle.
3 Sélectionnez Pilotes & Logiciels. Puis, sélectionnez
.
4 Procédez à l'installation pour exécuter le programme.
FRANÇAIS
FRE
REMARQUE
yy La fonction DLNA ou le service de lien vers le contenu multimédia est disponible si la TV et les autres
périphériques sont connectés via un seul routeur.
Connexion DLNA pour ordinateur
1 Lancez Nero Media Home 4 et activez le partage de dossiers sur votre
ordinateur.
a : cliquez sur le bouton Partager.
»»
b : cliquez sur le bouton Ajouter, puis sélectionnez le dossier
»»
souhaité.
a
b
2 Assurez-vous qu'un périphérique réseau est sélectionné sur votre
ordinateur.
c
c : cliquez sur le bouton Réseau pour vérifier qu'un périphérique
»»
réseau est sélectionné sur votre ordinateur. (Au moins un
périphérique réseau doit être sélectionné.)
d : cliquez sur le bouton Démarrer le serveur.
»»
d
Sélectionnez un périphérique.
Page 1/1
USB mémoire
IMAGE
SON
CONFIGURATION
HEURE
VERROU
OPTION
RÉSEAU
MES MÉDIAS

DLNA appareil
e
f
Sélection de périphérique
Fermer
() pour lire ou visualiser le contenu de l'USB.
Support technique
Sortie
3 La fonction MES MÉDIAS( e ) de votre TV vous permet de profiter
de contenus partagés.
e : sélectionnez un périphérique DLNA sur la MES MÉDIAS de
»»
votre TV pour profiter de contenus depuis votre ordinateur.
5
MiseyàyjouryduymicrologicielydeylayTV
SETTINGS → Support technique ( a ) →yMise à jour auto.
Miseyàyjouryauto.
Testyd'image
IMAGE
SON
CONFIGURATION
HEURE
VERROU
OPTION
RÉSEAU
MESyMÉDIAS

Testyaudio
Testydeysignal
Infosyproduit/service
Testyréseau
Guideydeyl'utilisateur
OK()ypourydéfiynirylesyparamètresyd'image.
Sortie
Fermer
Permetyd'utiliserylayfonctionyMiseyàyjouryauto.ypouryvérifieryetyobtenirylayversionylayplusyrécente.ySansylesymisesyàyjour,ycertainesyfonctionsyrisquenty
deyneypasyfonctionnerycorrectement.yVousypouvezyégalementyvérifierymanuellementylayprésenceydeymisesyàyjourydisponibles.
Mise à jour auto.
DéfinissezylayfonctionysuryActivée.
Lorsqu'unyfichierymisyàyjouryestydétecté,yilyestytéléchargéyautomatiquement.
Uneyfoisyleyfichierytéléchargé,ylayfenêtreydeymiseyàyjouryduylogicielyapparaît.
Vérifiez version mise à
jour
Permetydeyvérifierylaydernièreyversionydesymisesyàyjouryinstallée.yLorsqu'uneynouvelleymiseyày
jouryestydisponible,yleytéléchargementypeutys'effectuerymanuellement.
REMARQUE
yy LayversionylayplusyrécenteypeutyêtreyobtenueyviayleysignalydeydiffusionynumériqueyouyuneyconnexionyInternet.
yy Siyvousychangezydeychaîneypendantyqueyvousytéléchargezyleylogicielyviayunysignalydeydiffusionynumérique,yleytéléchargementy
s'interrompt.yLorsqueyvousyrevenezyàylaychaîneyinitiale,yilyreprend.
yy Siyleylogicielyn'estypasymisyàyjour,ycertainesyfonctionsyrisquentydeyneypasyfonctionnerycorrectement.
yy [Modèlesynordiquesyseulement]
VousypouvezyvousyassureryqueyleyserviceyOTAyLGyestydisponibleysurylaychaîneyDTVyenyappuyantysuryleyboutonyrougey:yleymessagey
«yMiseyàyjourydétectéey»ys'afficheysousylaybannièreyduycanal.
FRANÇAIS
FRE
a
Supportytechnique
Veuillez appeler le service clientèle de LG en cas de problème.
Rete
Guida alla configurazione
rapida
Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare
l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.
www.lg.com
2
*yL’immagineymostrataypuòyrisultareydifferenteyrispettoyallayTVyinyuso.
*yL'immagineymostrataysuyunyPCyoysuyunycellulareypuòyvariareyaysecondaydelysistemayoperativo.
Connessioneydiyreteycablata
ITALIANO
ITA
Connessione a Internet
Router cablato
IMPOSTAZIONEyDELLAyRETE
1y PremereySETTINGSyperyaccedereyaiymenuy
principali.
2y SelezionareyilymenuyRETEy→yConnessione rete.
RETE
Sposta
OK
4y Theydeviceyautomaticallyytriesytoyconnectytoythey
network.
Connessioneyrete
Connessioneyreteyinycorso...
Connessioneyrete
Statoyrete
Annulla
Precedente
5y Theyconnectedynetworkyisydisplayed.
SelectytheyCompletatoytoyconfirmytheynetworky
connection.
3y SelectytheyAvvia connessione.
Connessioneyrete
Connessioneyrete
Reteycablatayconnessa.
CollegareyunycavoyLANyalyretroydellayTV.
Confiygurandoylayrete,yattiveraiyfunzioniydiyreteysullayTV.
Peryimpostazioniydettagliate,yselezionarey[Impostazioney
avanzata].
Impostazioneyavanzata
Precedente
Avviayconnessione
Precedente
Completato
3
Risoluzioneydeiyproblemiyrelativiyallayrete
1y PremereySETTINGSyperyaccedereyaiymenuyprincipali.
2y SelezionareyilymenuyRETEy→yStato rete.
RETE
Sposta
OK
Connessioneyrete
Statoyrete
Attenersiyalleyistruzioniyriportateydiyseguitoyrelativeyalloystatoydellayrete.
Controllare la TV o il router.
Statoyrete
TV
Gateway
DNS
Quando viene visualizzato il simbolo
sulla TV e sul Gateway.
1yControllareyilycollegamentoydelycavoytraylayTVyeyilyrouterycablato.
2ySpegnereyeyriaccendereysiaylayTVycheyilyrouter/modemyviaycavo.
3ySeysiyutilizzayunyindirizzoyIPystaticoyeysiysceglieydiyimpostareyl'indirizzoyIPyautomaticamente,y
vieneyvisualizzatayunay ytrayTVyeyGateway.
4ySeynonysiyutilizzayunyrouter,yconsultareyilyproprioyproviderydiyserviziyInternetyperyriceverey
assistenza.
Internet
Controllare il router oppure consultare il proprio provider di servizi Internet.
Statoyrete
TV
Gateway
Quando viene visualizzata una
tra Gateway e DNS.
Quando viene visualizzata una
tra DNS e Internet.
1yControllareyilyrouter/modemyviaycavo.
-yScollegareyilyrouter/modemyviaycavoyeyricollegarloydopoycinqueysecondi.
-yPremereyilytastoyResetydelyrouter/modemyviaycavo.
2ySeynonysiyutilizzayunyrouter,yconsultareyilyproprioyproviderydiyserviziyInternet.
DNS
Internet
Statoyrete
TV
Gateway
DNS
Internet
1yScollegareyilyrouter/modemyviaycavoyeyricollegarloydopoycinqueysecondi.
2yPremereyilytastoyResetydelyrouter/modemyviaycavo
3yVerificareycheyl'indirizzoyMACydellayTVyoydelyrouterysiayregistratoypressoyilyproprioyproviderydiy
serviziyInternety(l'indirizzoyMACyvisualizzatoynelyriquadroydiydestraydellayfinestraydelloystatoy
dellayreteydeveyessereyregistratoypressoyilyproprioyproviderydiyserviziyInternet).
4yControllareyilysitoyWebydelyproduttoreyperyassicurarsiycheysulyrouterysiayinstallataylayversioney
piùyrecenteydelyfirmware.
ITALIANO
ITA
nternet
4
Installazione e impostazione del software per PC SmartShare
Installare
il programma sul PC.
1 Andare a
. Quindi, selezionare la propria area geografica.
2 Selezionare Assistenza. Quindi, cercare il modello in uso.
3 Selezionare Drivers & Software. Quindi, selezionare
.
4 Una volta completata l'installazione, è possibile eseguire il programma.
NOTA
yy Il servizio DLNA o Collegamento multimediale è disponibile se la TV e gli altri dispositivi sono connessi
tramite un singolo router.
ITALIANO
ITA
Connessione DLNA al PC
1 Avviare Nero Media Home 4 e abilitare le cartelle condivise sul PC.
a : fare clic sul pulsante Condividi.
»»
b : fare clic sul pulsante Aggiungi e selezionare la cartella
»»
desiderata
a
b
2 Assicurarsi che il dispositivo di rete del PC sia selezionato.
c
c : fare clic sul pulsante Rete e verificare che sia selezionato il
»»
dispositivo di rete del PC corretto (è necessario selezionare
almeno un dispositivo di rete).
d : fare clic sul pulsante Avvia server.
»»
d
Selezionare la periferica.
Pagina 1/1
Dispositivo USB
IMMAGINE
AUDIO
IMPOSTAZIONI
TEMPO
BLOCCO
OPZIONE
RETE
SUPPORTI

Dispositivo DLNA
e
f
Selezione periferica
Chiudi
Premere OK() per riprodurre o visualizzare il contenuto dell'USB.
Assistenza clienti
Uscita
3 Con la funzione SUPPORTI( e ) della TV è possibile visualizzare i
contenuti condivisi.
»»f : selezionare Dispositivo DLNA sulla SUPPORTI( e ) della TV
per visualizzare il contenuto del PC.
5
AggiornamentoyfirmwareyTV
SETTINGS → Assistenza clienti ( a )y→yAggiorn. software
Aggiorn.ysoftware
Testyimmagine
IMMAGINE
AUDIO
IMPOSTAZIONIy
TEMPO
BLOCCO
OPZIONE
RETE
SUPPORTI

Testyaudio
Testysegnale
Infoyprodotto/servizio
Testydellayrete
Manualeydell'utente
PremereyOK()yperyconf.yimpost.yimmagini.
a
Assistenzayclienti
Uscita
Chiudi
UtilizzayAggiorn.ysoftwareyperycontrollareyeyottenereylayversioneypiùyrecente.ySeynonyvengonoyaggiornate,y
determinateyfunzioniypotrebberoynonyfunzionareycorrettamente.yÈyancheypossibileycercareymanualmenteygliy
aggiornamentiydisponibili.
ImpostareysuyAcceso.
Quandoyvieneyrilevatoyunyfileyaggiornato,yilyfileyvieneyscaricatoyautomaticamente.
Alytermineydelydownload,yvieneyvisualizzataylayfinestraydell'aggiornamentoysoftware.
Verifica versione
aggiornata
Consenteydiycontrollareyl'ultimayversioneyaggiornatayinstallata.yQuandoyèydisponibiley
unynuovoyaggiornamento,yèypossibileyeseguireymanualmenteyilyprocessoydiydownload.
NOTA
yy Layversioneypiùyrecenteypuòyessereyottenutaytramiteyilysegnaleydiytrasmissioneydigitaleyoytramiteyunay
connessioneyayInternet.
yy Laymodificaydelyprogrammayduranteyilydownloadydelysoftwareytramiteyunysegnaleydiytrasmissioneydigitaley
interrompeyilyprocessoydiydownload.yTornandoyalyprogrammayiniziale,yèypossibileyriprendereyilydownload.
yy Seyilysoftwareynonyvieneyaggiornato,ydeterminateyfunzioniypotrebberoynonyfunzionareycorrettamente.
yy [Soloymodelliynordici]
ÈypossibileyverificareylaydisponibilitàydelyservizioyOTAydiyLGynelycanaleyDTV,ypremendoyilypulsanteyrossoy
quando,ysottoyilybannerydelycanale,yvieneyvisualizzatoyilymessaggioy"Aggiornamentoyrilevato".
ITALIANO
ITA
Aggiorn. software
Chiamare il servizio clienti LG se si verificano problemi.
Red
Guía de instalación rápida
Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo
para consultarlo cuando lo necesite.
www.lg.com
2
*yLayimagenymostradaypuedeyserydiferenteyaylayqueyapareceyenylayTV.
*yLayimagenymostradayenyunyPCyoyteléfonoymóvilypuedeyvariaryenyfunciónydelySOy(sistemayoperativo).
Conexiónydeyredycableada
Conexión a Internet
ESPAÑOL
ESP
Enrutador cableado
CONFIGURACIÓNyDEyRED
1y PulseyelybotónySETTINGSyparayaccederyaylosymenúsy 4y Elydispositivoyintentayconectarseyautomáticamenteyay
layredydisponible.
principales.y
2y SeleccioneyelymenúyREDy→yConexión de Red.
RED
Mover
ConexiónydeyRed
Conectandoyaylayred...
OK
ConexiónydeyRed
Estadoydeyred
Cancelar
Anterior
5y Seymuestraylayredyconectada.
HagayclicyenyTerminadoyparayconfirmarylayconexióny
deyred.
3y PulseyIniciar conexión.
ConexiónydeyRed
ConexiónydeyRed
ConecteyelycableyLANyaylayparteyposteriorydeylayTV.
ConfiygurarylayredyhabilitaráyenylayTVylasycaracterísticasyrelacionadasycony
layred.
Conectadoyayunayredyconycable.
Parayverylosyajustesydetallados,yseleccioney[Confiyguracióny
experta].
Confiyguraciónyexperta
Anterior
Iniciaryconexión
Anterior
Terminado
3
Soluciónydeyproblemasydeyred
1y PulseyelybotónySETTINGSyparayaccederyaylosymenúsyprincipales.y
2y SeleccioneyelymenúyREDy→yEstado de red.
RED
Mover
OK
ConexiónydeyRed
Estadoydeyred
Sigaylasyinstruccionesyindicadasyaycontinuaciónyqueyestablecenyelyestadoydeylayred.
Compruebe la TV o el router.
TV
Gateway
DNS
Cuando aparece un
en TV y Gateway.
1yCompruebeylayconexiónyporycableyentreylayTVyyyelyenrutadorycableado.
2yReajusteylayalimentaciónyparaylayTVyyyelyenrutador/módemyporycable.
3ySiyusayunaydirecciónyIPyfijayyyeligeyconfigurarylaydirecciónyIPyautomáticamente,yapareceráy
unay yentreylayTVyyyelygateway.
4ySiynoyestáyusandoyunyenrutador,yconsulteysobreyelyservicioyaysuyproveedorydeyserviciosydey
Internet.
Internet
Compruebe el router o consulte con su proveedor de servicios de Internet.
Estadoydeyred
TV
Gateway
Cuando una
aparece entre la puerta de enlace y el DNS.
1yCompruebeyelyenrutador/módemyporycable.
-yDesenchufeyelyenrutador/módemyporycableyyyvuelvayayenchufarloydespuésydey5ysegundos.
-yPulseyelybotónydeyreajusteydelyenrutador/módemyporycable.
2ySiynoyestáyusandoyunyrouter,yconsulteyconysuyproveedorydeyserviciosydeyInternet.
DNS
Internet
Estadoydeyred
TV
Gateway
DNS
Internet
Cuando aparece una
entre la DNS e Internet.
1yDesenchufeyelyenrutador/módemyporycableyyyvuelvayayenchufarloytranscurridosy5ysegundos.
2yPulseyelybotónydeyreajusteydelyenrutador/módemyporycable.
3yCompruebeyqueylaydirecciónyMACydeylayTV/routeryestáyregistradayconysuyproveedorydey
serviciosydeyInternet.y(LaydirecciónyMACymostradayenyelypanelyderechoydeylayventanaydey
estadoydeyredyseydebeyregistraryconysuyproveedorydeyserviciosydeyInternet.)
4yCompruebeyelysitioywebydelyfabricanteydelyrouteryparayasegurarseydeyqueysuyrouterytieneylay
versiónymásyrecienteydeyfirmwareyinstalada.
ESPAÑOL
ESP
Estadoydeyred
4
Instalación y ajuste del SW SmartShare PC
Instale el programa
en su PC.
1 Vaya a
. A continuación, seleccione su región.
2 Seleccione Postventa. A continuación, busque su modelo.
3 Seleccione Drivers & Software. A continuación, seleccione
.
4 Puede ejecutar el programa cuando la instalación finalice.
NOTA
yy DLNA o el servicio de vínculo de medios está disponible si la TV y otros dispositivos están conectados a
través de un router individual.
Conexión DLNA a PC
ESPAÑOL
ESP
1 Inicie Nero Media Home 4 y habilite las carpetas compartidas en su
PC.
a : Haga clic en el botón Compartir.
»»
b : Haga clic en el botón Añadir y seleccione la carpeta deseada.
»»
a
b
2 Asegúrese de que está seleccionado el dispositivo de red del PC.
c
c : Haga clic en el botón Red y compruebe que está seleccionado
»»
el dispositivo de red del PC correcto. (Debe haber seleccionado
al menos un dispositivo de red.)
d : Haga clic en el botón Iniciar servidor.
»»
d
Seleccione el dispositivo.
Página 1/1
Dispositivo USB
IMAGEN
AUDIO
CONFIGURAR
HORA
CERRAR
OPCIÓN
RED
MIS MEDIOS

Dispositivo DLNA
e
f
Selección de dispositivo
Cerrar
Pulse OK() para reproducir o ver el contenido del USB.
Asistencia al cliente
Salir
3 Puede ver y disfrutar de contenido compartido con la opción MIS
MEDIOS( e ) de la TV.
»»f : Seleccione Dispositivo DLNA en la MIS MEDIOS de la TV
para disfrutar de contenido desde su PC.
5
ActualizaciónydelyfirmwareydeylayTV
SETTINGS → Asistencia al cliente ( a )y→yAct. Software
Act.ySoftware
Pruebaydeyimagen
IMAGEN
AUDIO
CONFIGURAR
HORA
CERRAR
OPCIÓN
RED
MISyMEDIOS

Pruebaydeysonido
Pruebaydeyseñal
Inform.yproducto/servicio
Pruebaydeyred
GuíaydelyUsuario
PulseyOK()yparaydefiyniryajusteydeyimag.
a
Asistenciayalycliente
Salir
Cerrar
UtilizayAct.ySoftwareyparaycomprobaryyyobtenerylayúltimayversión.ySiynoyseyactualiza,yesyposibleyqueydeterminadasyfuncionesynoy
funcionenycorrectamente.yTambiényesyposibleycomprobarymanualmenteylasyactualizacionesydisponibles.
Act. Software
AjústeloyenyConex..
Cuandoyseydetectayunyarchivoydeyactualización,yésteyseydescargayautomáticamente.
Cuandoylaydescargaydelyarchivoyseyhaycompletado,yseymuestraylayventanaydelysoftware.
Revisar Versión de
Actualización
Compruebaylayúltimayversiónyinstalada.yCuandoyhayydisponibleyunaynuevayactualización,yely
procesoydeydescargaypuedeyrealizarseymanualmente.
yy SeypuedeyobtenerylayversiónymásyrecienteyaytravésydeylayseñalydeyemisiónydigitalyoydeyunayconexiónyayInternet.
yy Siycambiayelyprogramaymientrasyseyestáydescargandoyelysoftwareyaytravésydeyunayseñalydeyemisiónydigital,yseyinterrumpey
elyprocesoydeydescarga.yVolveryalyprogramayinicialypermiteyqueyseyreanudeylaydescarga.
yy Siynoyseyactualizayelysoftware,yesyposibleyqueydeterminadasyfuncionesynoyfuncionenycorrectamente.
yy [Soloymodelosynórdicos]
PuedeycomprobarysiyelyservicioyOTAydeyLGyestáydisponibleyenyelycanalydeyDTVyconysoloypulsaryelybotónyrojoycuandoy
aparezcayelymensajey“Buscaryactualiz.”ybajoyelyvisorydeycanales.
ESPAÑOL
ESP
NOTA
Llame al centro de atención al cliente de LG si experimenta algún problema.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising