LG | 32LN5150 | LG 32LN5150 دليل المالك

‫ﻳﻮﺟﺪ ﺍﺳﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺭﻗﻤﻪ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬
‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻵﺭﺍء‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ‪ 800 54‬ﻓﻲ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
‫‪ 0800 54 54 54‬ﻓﻲ ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫‪ 080 100 54 54‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬
‫‪ 19960‬ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‬
‫‪ 021 36 54 54‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪http://www.lg.com‬‬
‫‪46‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.www.lg.com‬‬
‫ﻣﺼﻨﻌﻪ ﺑﺘﺼﺮﻳﺢ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺩﻭﻟﺒﻰ‪.‬‬
‫" ﺩﻭﻟﺒﻰ " ﻭ ﻋﻼﻣﻪ ﺩ – ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﻪ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﻪ ﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﺩﻭﻟﺒﻰ ‪.‬‬
‫"ﻳﻌﺪ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎ ‪ HDMI‬ﻭ‪ HDMI High-Definition Multimedia Interface‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ HDMI‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬
‫ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ HDMI Licensing, LLC‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺩﻭﻝ ﺃﺧﺮﻯ‪".‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺣﻮﻝ ‪ DivX® :DIVX VIDEO‬ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺭﻗﻤﻲ ﺃﻧﺸﺄﺗﻪ ﺷﺮﻛﺔ ‪ ،DivX, LLC‬ﻭﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪Rovi‬‬
‫‪ .Corporation‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﻌﺪ ﺟﻬﺎﺯ ®‪ DivX Certified‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ .DivX‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪divx.com‬‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﺇﻟﻰ ﺻﻴﻐﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪.DivX‬‬
‫ﺣﻮﻝ ‪ :DIVX VIDEO-ON-DEMAND‬ﻳﺠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ®‪ DivX Certified‬ﻫﺬﺍ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻓﻼﻡ ‪DivX‬‬
‫‪) Video-on-Demand‬ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍ ﺑـ ‪ (VOD‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺣ ّﺪﺩ ﻣﻮﻗﻊ ﻗﺴﻢ ‪DivX‬‬
‫ً‬
‫‪ VOD‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪ vod.divx.com‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫"®‪ DivX Certified‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ®‪ DivX‬ﺣﺘﻰ ‪ ،HD 1080p‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ‪".Premium‬‬
‫"®‪ DivX‬ﻭ ®‪ DivX Certified‬ﻭﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Rovi Corporation‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻭﺗُﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‪".‬‬
‫"ﺗﻐﻄﻴﻬﺎ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪:‬‬
‫‪“7,519,274 ;7,515,710 ;7,460,668 ;7,295,673‬‬
‫‪45‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ‪HDMI/DTV‬‬
‫‪480x720‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪31.5‬‬
‫‪59.94‬‬
‫‪60‬‬
‫‪576x720‬‬
‫‪31.25‬‬
‫‪50‬‬
‫‪720x1280‬‬
‫‪37.5‬‬
‫‪44.96‬‬
‫‪45‬‬
‫‪50‬‬
‫‪59.94‬‬
‫‪60‬‬
‫‪1080x1920‬‬
‫‪33.72‬‬
‫‪33.75‬‬
‫‪28.125‬‬
‫‪26.97‬‬
‫‪27‬‬
‫‪33.716‬‬
‫‪33.75‬‬
‫‪56.25‬‬
‫‪67.43‬‬
‫‪67.5‬‬
‫‪59.94‬‬
‫‪60‬‬
‫‪50‬‬
‫‪23.97‬‬
‫‪24‬‬
‫‪29.976‬‬
‫‪30.00‬‬
‫‪50‬‬
‫‪59.94‬‬
‫‪60‬‬
‫ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺸ ّﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪DVD‬‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
‫‪Y‬‬
‫‪PB‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪B-Y‬‬
‫‪R-Y‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪Cb‬‬
‫‪Cr‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪Pb‬‬
‫‪Pr‬‬
‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ‬
‫‪480i/576i‬‬
‫‪O‬‬
‫‪480p/576p‬‬
‫‪O‬‬
‫‪720p/1080i‬‬
‫‪O‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪O‬‬
‫)‪ 50‬ﻫﺮﺗﺰ ‪ 60 /‬ﻫﺮﺗﺰ ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻷﻓﻘﻲ )ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ(‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ )ﻫﺮﺗﺰ(‬
‫ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬
‫‪TV‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪PB‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪44‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﻇﺮﻭﻑ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ ‪ 0‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 40‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪٪ 80‬‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻣﻦ ‪ -20‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 60‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪٪ 85‬‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ )ﺗﺒﻌﺎً ﻟﻠﺒﻠﺪ(‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫‪PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I, NTSC-M, PAL B/B‬‬
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬
‫‪VHF, UHF, CATV‬‬
‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ ‪200 :‬‬
‫‪ 75‬ﺃﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫‪43‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ ﺑﻐﺮﺽ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻭﻇﺎﺋﻔﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮﻝ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻭﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫*‪32LN510‬‬
‫*‪39LN510‬‬
‫*‪42LN510‬‬
‫‪32LN5100-TA‬‬
‫‪32LN510Y-TA‬‬
‫‪39LN5100-TA‬‬
‫‪39LN510Y-TA‬‬
‫‪42LN5100-TA‬‬
‫‪42LN510Y-TA‬‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻣﻢ(‬
‫‪207.0 x 497.0 x 738.0‬‬
‫‪236.0 x 587.0 x 894.0‬‬
‫‪236.0 x 629.0 x 968.0‬‬
‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻣﻢ(‬
‫‪79.0 x 449.0 x 738.0‬‬
‫‪79.0 x 537.0 x 894.0‬‬
‫‪79.0 x 579.0 x 968.0‬‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻛﺠﻢ(‬
‫‪7.0‬‬
‫‪9.7‬‬
‫‪10.7‬‬
‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻛﺠﻢ(‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻌﺮﺽ ×‬
‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻤﻖ(‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ 240 -100‬ﻓﻮﻟﺖ~‬
‫‪ 60 / 50‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫*‪32LN511‬‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ 240 -100‬ﻓﻮﻟﺖ~‬
‫‪ 60 / 50‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫*‪39LN511‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬
‫‪32LN5110-TB‬‬
‫‪32LN511Y-TB‬‬
‫‪39LN5110-TB‬‬
‫‪39LN511Y-TB‬‬
‫‪42LN5110-TB‬‬
‫‪42LN511Y-TB‬‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻣﻢ(‬
‫‪207.0 x 497.0 x 738.0‬‬
‫‪236.0 x 587.0 x 894.0‬‬
‫‪236.0 x 629.0 x 968.0‬‬
‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻣﻢ(‬
‫‪79.0 x 449.0 x 738.0‬‬
‫‪79.0 x 537.0 x 894.0‬‬
‫‪79.0 x 579.0 x 968.0‬‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻛﺠﻢ(‬
‫‪7.0‬‬
‫‪9.7‬‬
‫‪10.7‬‬
‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻛﺠﻢ(‬
‫‪6.4‬‬
‫‪8.6‬‬
‫‪9.6‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ 240 -100‬ﻓﻮﻟﺖ~‬
‫‪ 60 / 50‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫*‪32LN512‬‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ 240 -100‬ﻓﻮﻟﺖ~‬
‫‪ 60 / 50‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫*‪39LN512‬‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ 240 -100‬ﻓﻮﻟﺖ~‬
‫‪ 60 / 50‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫*‪42LN512‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬
‫‪32LN5120-TC‬‬
‫‪32LN512Y-TC‬‬
‫‪39LN5120-TC‬‬
‫‪39LN512Y-TC‬‬
‫‪42LN5120-TC‬‬
‫‪42LN512Y-TC‬‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻣﻢ(‬
‫‪207.0 x 497.0 x 738.0‬‬
‫‪236.0 x 587.0 x 894.0‬‬
‫‪236.0 x 629.0 x 968.0‬‬
‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻣﻢ(‬
‫‪79.0 x 449.0 x 738.0‬‬
‫‪79.0 x 537.0 x 894.0‬‬
‫‪79.0 x 579.0 x 968.0‬‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻛﺠﻢ(‬
‫‪7.0‬‬
‫‪9.7‬‬
‫‪10.7‬‬
‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻛﺠﻢ(‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻌﺮﺽ ×‬
‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻤﻖ(‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻌﺮﺽ ×‬
‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻤﻖ(‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
‫‪6.4‬‬
‫‪8.6‬‬
‫‪9.6‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ 240 -100‬ﻓﻮﻟﺖ~‬
‫‪ 60 / 50‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫*‪32LN513‬‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ 240 -100‬ﻓﻮﻟﺖ~‬
‫‪ 60 / 50‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫*‪39LN513‬‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ 240 -100‬ﻓﻮﻟﺖ~‬
‫‪ 60 / 50‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫*‪42LN513‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬
‫‪32LN5130-TI‬‬
‫‪32LN513Y-TI‬‬
‫‪39LN5130-TI‬‬
‫‪39LN513Y-TI‬‬
‫‪42LN5130-TI‬‬
‫‪42LN513Y-TI‬‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻣﻢ(‬
‫‪207.0 x 497.0 x 738.0‬‬
‫‪236.0 x 587.0 x 894.0‬‬
‫‪236.0 x 629.0 x 968.0‬‬
‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻣﻢ(‬
‫‪79.0 x 449.0 x 738.0‬‬
‫‪79.0 x 537.0 x 894.0‬‬
‫‪79.0 x 579.0 x 968.0‬‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻛﺠﻢ(‬
‫‪7.0‬‬
‫‪9.7‬‬
‫‪10.7‬‬
‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻛﺠﻢ(‬
‫‪6.4‬‬
‫‪8.6‬‬
‫‪9.6‬‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ 240 -100‬ﻓﻮﻟﺖ~‬
‫‪ 60 / 50‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ 240 -100‬ﻓﻮﻟﺖ~‬
‫‪ 60 / 50‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ 240 -100‬ﻓﻮﻟﺖ~‬
‫‪ 60 / 50‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫*‪32LN515‬‬
‫‪32LN5150-TA‬‬
‫‪32LN5150-TL‬‬
‫‪32LN515Y-TA‬‬
‫‪32LN515Y-TL‬‬
‫**‪32LN49‬‬
‫‪32LN4900-TD‬‬
‫‪32LN490Y-TD‬‬
‫‪32LN4910-TF‬‬
‫‪32LN491Y-TF‬‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻣﻢ(‬
‫‪212.0 x 497.0 x 738.0‬‬
‫‪207.0 x 497.0 x 738.0‬‬
‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻣﻢ(‬
‫‪79.0 x 449.0 x 738.0‬‬
‫‪79.0 x 449.0 x 738.0‬‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻛﺠﻢ(‬
‫‪7.7‬‬
‫‪7.0‬‬
‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻛﺠﻢ(‬
‫‪6.4‬‬
‫‪6.4‬‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ 240 -100‬ﻓﻮﻟﺖ~‬
‫‪ 60 / 50‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ 240 -100‬ﻓﻮﻟﺖ~‬
‫‪ 60 / 50‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻌﺮﺽ ×‬
‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻤﻖ(‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻌﺮﺽ ×‬
‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻤﻖ(‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪6.4‬‬
‫‪8.6‬‬
‫‪9.6‬‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ 240 -100‬ﻓﻮﻟﺖ~‬
‫‪ 60 / 50‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫*‪42LN511‬‬
‫‪42‬‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪ /‬ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺍﻫﺘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍء ﻟﻪ ﻭﻹﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮﻩ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ً‬
‫ﺃﻭﻻ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﻓﻲ ﺷﺪﺓ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻭﻧﻈﻴﻔﺔ ﻭﺟﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻮﺭﺍ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺍﻣﺴﺢ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﺮﻃﺒﺔ ﺑﻤﺎء ﻧﻈﻴﻒ ﺃﻭ ﻣﻨﻈﻒ ﻣﻌﺘﺪﻝ ﺧﻔﻴﻒ‪ .‬ﺛﻢ ﺍﻣﺴﺤﻪ ً‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻭﻗﺖ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺪﻓﻊ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺤﻚ ﺃﻭ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻈﻔﺮﻙ ﺃﻭ ﺑﺸﻲء ﺣﺎﺩ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﺪﻭﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺗﺸﻮﻳﻪ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺮﺵ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺩﺧﻞ ﻣﺎء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻄﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻛﻢ ﺃﻭ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻛﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻞ‬
‫ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻭﺣﺎﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻋﺎﺋﻖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﺃﻧﻬﺎ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ )‬
‫ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻱ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﻻ‬
‫ﻳﺼ ُﺪﺭ ﺃﻱ ﺻﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﻓﺠﺄﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻧﻘﻄﻊ ﻋﻦ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ ‪) Auto sleep‬ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﺃﻭ ‪) Off time‬ﻭﻗﺖ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ( ﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪) Time‬ﺍﻟﻮﻗﺖ(‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ‪ 15‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺧﻼﻟﻬﺎ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻱ ﻧﺸﺎﻁ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ‬
‫‪،‬‬
‫ﺇﻟﻰ‬
‫(‪.‬‬
‫ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺑﺚ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻣﻌﻈﻢ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮﺽ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﻭﺃﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻷﺳﻬﻢ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻧﻈﻤﺔ‬
‫‪) SIMPLE‬ﺑﺴﻴﻂ( ﻭ‪) FASTEXT‬ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ(‪ .‬ﻭﻳﺤﺘﻮﻱ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫‪) SIMPLE‬ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ( ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪ .‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫‪) FASTEXT‬ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ( ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺣﺪﺍﺛﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺴﻬﻞ ﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺧﺪﻣﺔ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﺘﺎﺣﺎً‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻮﻟﻴﻒ ﺭﻗﻤﻲ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ TEXT‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺃﻭ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﻗﻤﻴﻦ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ ﻭﺍﺳﻢ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﻪ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ TEXT‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻋﺮﺽ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ ﺧﺎﻃﺊ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﺇﻛﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺛﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ ‪ ∨∧P‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺯﺭ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻨﺺ ‪) SIMPLE‬ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ( ﺃﻭ ‪FASTEXT‬‬
‫)ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ(‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ INDEX‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺮﻣﻮﺯ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
‫‪) Fastext‬ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ(‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺮﻣﻮﺯ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ INDEX‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﺑﺮﻣﻮﺯ ﻟﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻄﺮ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﻱ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ ‪ ∨∧P‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺃﺣﺪ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺣ ّﺪﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ .‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺣﻤﺮ‪/‬ﺍﻷﺧﻀﺮ‪ ∨∧ ،‬ﺃﻭ ﺃﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺣﺘﻮﺍء ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻧﺼﻮﺹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺘﻴﻦ ﻓﺮﻋﻴﺘﻴﻦ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫ﻭﻋﺎﺩ ًﺓ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﻣﺰ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﻳﺴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﻔﺤﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻂ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻜﺸﻒ‬
‫ﺣﺪﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺣﻠﻮﻝ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻟﻐﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻣﻠﻮﻥ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﺤ ّﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﻣﻴﺾ ﺭﻗﻢ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﺤ ّﺪﺩﺓ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻢ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻟﻤﻠﻮّﻧﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻫﺬﻩ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺻﻔﺤﺔ ﻧﺼﻮﺹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻭﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪41‬‬
‫‪40‬‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SETTINGS‬ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SETTINGS‬ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.BACK ꕣ‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.BACK ꕣ‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻭﺻﻒ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫)‪(Language‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﺻﻠﻲ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻭﺻﻒ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ‪ 4‬ﺃﺭﻗﺎﻡ‪ .‬ﺭﻣﺰ ‪PIN‬‬
‫)ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ( ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻫﻮ "‪0 0 0‬‬
‫‪."0‬‬
‫ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺯﺭﻕ‪ .‬ﻭﻳﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰ‬
‫ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺓ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬
‫ﻟﻜﻦ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻋﺮﺽ ﻭﻳﺘﻢ ﻛﺘﻢ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻤﻨﻊ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻤﺎ ﻳﻼﺋﻢ ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻠﻤﺮﺓ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪Store Demo‬‬
‫)ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﻠﻤﺘﺠﺮ(‬
‫ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻈﺮ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻱ ‪Mono‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﻌﻒ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻷﺣﺎﺩﻱ ‪ .mono‬ﻭﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﺣﺎﺩﻱ ‪ ،mono‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺴﻴﻦ‬
‫ﻧﻘﺎء ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺚ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻠﻐﺘﻴﻦ )ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ(‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﺇﻟﻰ ‪) DUAL I‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ‪(I‬‬
‫ﺃﻭ ‪) DUAL II‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ‪ (II‬ﺃﻭ ‪) DUAL I+II‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ‪.(I+II‬‬
‫‪) DUAL I I‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ‪(II‬‬
‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺒّﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺒّﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪) DUAL I+I I‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ‪(I+II‬‬
‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﻟﻐﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻜﺒّﺮ ﺻﻮﺕ‪.‬‬
‫‪) DUAL I‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ‪(I‬‬
‫‪39‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SETTINGS‬ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.BACK ꕣ‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ‪Nicam‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ‪ ،NICAM‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻹﺷﺎﺭﺓ ‪NICAM‬‬
‫)ﻭﻫﻲ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺫﻭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺗﻴﻦ(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻭﺻﻒ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺖ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﻭﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻭﻗﺖ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﻭﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ ً‬
‫ﺃﻭﻻ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ‪ NICAM) mono NICAM‬ﻓﺮﺩﻱ(‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫‪ NICAM) NICAM MONO‬ﻓﺮﺩﻱ( ﺃﻭ ‪ FM) FM MONO‬ﻓﺮﺩﻱ(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ‪ NICAM) stereo NICAM‬ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ(‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﻟﻤﺪﺓ‬
‫ﺳﺎﻋ َﺘﻴﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫ﻣﻴﺰﺓ ‪) On Time‬ﻭﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﻓﺴﻴﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ‪Standby‬‬
‫)ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ(‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻴﺰﺗﻲ ﻭﻗﺖ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﺨﻄﻰ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻭﻗﺖ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻭﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ NICAM) NICAM STEREO‬ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ( ﺃﻭ ‪FM) FM MONO‬‬
‫ﻓﺮﺩﻱ(‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ ﺿﻌﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ‪FM) FM MONO‬‬
‫ﻓﺮﺩﻱ(‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ‪ NICAM) NICAM dual‬ﺛﻨﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫‪ NICAM DUAL) NICAM DUAL I‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ‪ (I‬ﺃﻭ‬
‫‪ NICAM DUAL) NICAM DUAL II‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ‪ (II‬ﺃﻭ ‪NICAM‬‬
‫‪ NICAM) DUAL I+II‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ‪ (I+II‬ﺃﻭ ‪ FM) FM MONO‬ﻓﺮﺩﻱ(‪.‬‬
‫ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺻﻮﺕ ﻣﻜﺒّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪ AV‬ﻭ‪ Component‬ﻭ‪ HDMI‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻣﻜﺒّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭﻣﻜﺒّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬
‫ﺣ ّﺪﺩ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪: L+R‬‬
‫‪: L+L‬‬
‫‪: R+R‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻷﻳﺴﺮ ‪ L‬ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺒّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﻤﻦ ‪ R‬ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺒّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬
‫‪ L‬ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺒّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭﻣﻜﺒّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬
‫‪ R‬ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺒّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭﻣﻜﺒّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺗﻌﻴﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫ﻣﺠﺪ ًﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻴﺰﺓ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SETTINGS‬ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.BACK ꕣ‬‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫‪R‬‬
‫‪L‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺃﺣﺪ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺃﻭ ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻛﻞ ﻭﺿﻊ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺕ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﺭﻳﺎﺿﺔ‬
‫ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪.‬‬
‫ﺻﻮﺕ ﺣﺎﺩ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺋﺪﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺩ‪ ،‬ﻳﺮﺗﻔﻊ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺇﻟﻰ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺧﻔﻮﺗﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻷﻛﺜﺮ‬
‫ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ‪ ،‬ﻳﻨﺨﻔﺾ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺇﻟﻰ ﻧﻄﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ‪.‬‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬
‫ﺻﻮﺕ ﻋﻤﻴﻖ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻭﺻﻒ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻹﺑﻘﺎء ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻨﺎﺳﻘﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻨﺎﺳﻘﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺒﺚ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺑﻴﻦ ﻣﻜﺒّﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻭﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬
‫ﺣﺴﺐ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻣﻜﺒّﺮ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻜﺒّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻟﻠﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ‪ Hi-Fi‬ﺧﺎﺭﺟﻲ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺣﺴﺐ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﺚ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ‪Stereo/Dual‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻨﺎﺓ ﻣﻊ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﺳﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ I/II‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Multi Audio‬ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺚ‬
‫‪) Mono‬ﺃﺣﺎﺩﻱ(‬
‫‪) Stereo‬ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ(‬
‫‪) Dual‬ﺛﻨﺎﺋﻲ(‬
‫‪NICAM‬‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫‪MONO‬‬
‫‪STEREO‬‬
‫‪DUAL I + II ،DUAL II ،DUAL I‬‬
‫‪NICAM‬‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺼﻮﺭ‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﺗﺒﺎﻳﻦ‬
‫ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺘﺪﺭﺝ ﺍﻟﻠﻮﻧﻲ‬
‫ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﺸﺒﻌًﺎ ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﺗﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻛﻠﻤﺎ ﺍﻧﺨﻔﺾ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‪ ،‬ﺯﺍﺩﺕ ﻧﻘﺎﻭﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺓ‬
‫ﻟﻮﻥ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬
‫ﻭﺍﻷﺧﻀﺮ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﻭﺍﺣﺪﺍً ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﻓﺊ ﻹﺑﺮﺍﺯ‬
‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺪﺍﻓﺌﺔ ﻛﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺭﺩ ﻟﺮﺅﻳﺔ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺃﻗﻞ ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﻌﺰﺯﺓ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬ﺍﻷﺧﻀﺮ‪،‬‬
‫ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻟﻀﺒﻂ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻠﻮﻥ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻛﻞ ﻭﺿﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺣﻴﻮﻱ‬
‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‫ﺟﺎﻣﺎ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺳﻮﺩ‬
‫ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬
‫ُﺤﺴﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ‬
‫ﻣ ّ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪ ﺃﻓﻀﻞ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺴﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺴﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻷﺟﺰﺍء‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﻗﺘﺎﻣﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺪﺍﻛﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺒﺪﻭ ﺃﻛﺜﺮ‬
‫ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻭﺛﺮﺍ ًء‬
‫ﻭﻭﺿﻮﺣﺎ‪ .‬ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‬
‫ً‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺘﺪﺭﺝ ﺍﻟﻠﻮﻧﻲ ﻭﺍﻟﺘﺸﺒﻊ‬
‫ﻭﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺒﺪﻭ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬
‫ً‬
‫ﺇﺷﺮﺍﻗﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻷﺯﺭﻕ ﻭﺍﻷﺧﻀﺮ ﻭﺍﻷﺑﻴﺾ ﺃﻛﺜﺮ‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻘﺎﺗﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫« ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ :‬ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺪﺍﻛﻨﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬
‫« ﻣﺘﻮﺳﻂ‪ :‬ﻹﺑﺮﺍﺯ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬
‫« ﻣﺮﺗﻔﻊ‪ :‬ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻗﺘﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺪﺍﻛﻨﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ RF :‬ﺃﻭ ‪ AV‬ﺃﻭ‬
‫‪.HDMI‬‬
‫« ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ :‬ﻳﺼﺒﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻗﺘﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫« ﻋﺎﻟﻲ‪ :‬ﻳﺼﺒﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ً‬
‫ﺳﻄﻮﻋﺎ‪.‬‬
‫ﺃﻛﺜﺮ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻮﻫﺞ‬
‫ﺍﻟﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﺒﺪﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺩﻗﺔ‬
‫‪ 1080i / 576i / 480i‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ‬
‫ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ‬
‫ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‪ :‬ﻟﻌﺮﺽ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺮﻳﺾ‪ :‬ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻟﺠﻌﻞ ﺣﻮﺍﻑ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﺒﺪﻭ ﺃﻛﺜﺮ‬
‫ﻭﺿﻮﺣﺎ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻭﺗﻤﻴﺰﺍ ﻭﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ .LCD‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‪ ،‬ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺃﻛﺜﺮ ﻗﺘﺎﻣﺔ ّ‬
‫ﻭﻳﻘﻞ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬
‫ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺳﻄﻮﻉ‬
‫‪37‬‬
‫‪36‬‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SETTINGS‬ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.BACK ꕣ‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪G‬‬
‫‪R‬‬
‫‪C‬‬
‫‪W‬‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺃﺣﺪ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻭﺿﻊ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍء ﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﺳﺘﻜﻮﻥ ً‬
‫ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ً‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻜﻞ ﻭﺿﻊ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬
‫ﺍﻟﺰﺍﻫﻲ‬
‫ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻭﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻭﺍﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻤﻼءﻣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻠﻤﻈﻬﺮ‬
‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻷﻓﻼﻡ ﻭﻛﺄﻧﻚ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺴﺮﺡ ﻋﺮﺽ ﺃﻓﻼﻡ‪.‬‬
‫ﺭﻳﺎﺿﺔ‬
‫ﻟﻌﺒﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻭﺻﻒ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(26‬‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬
‫ﻣﻴﺰﺓ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺣﺪ ﺃﺩﻧﻰ‪/‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‪/‬ﺣﺪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‪.‬‬
‫ﺃﻗﺼﻰ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺧﻼﻝ ‪3‬‬
‫ﺛﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺧﻼﻝ ‪ 3‬ﺛﻮﺍﻥ ﻭﺳﻴﺒﺪﺃ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ "‪Energy Saving-‬‬
‫‪) Maximum‬ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪-‬ﺍﻟﺤﺪ‬
‫ﺍﻷﻗﺼﻰ("‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰﺓ‬
‫‪) Backlight‬ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺍﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺍﻟﻌﺸﺒﻲ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻱ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﺘﻼﺋﻢ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬
‫ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪.‬‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SETTINGS‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.OK‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.EXIT‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SETTINGS‬ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.BACK ꕣ‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫‪OK‬‬
‫ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺟﻮﺩﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺻﻮﺕ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻭﺻﻒ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﺩﺧﺎﻻﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(24‬‬
‫ﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬
‫ﻳﺪﻭﻳًﺎ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(25‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(26‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
‫ﻗﻔﻞ‬
‫ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﻗﻔﻠﻬﺎ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻣﻊ ﺗﺴﻤﻴﺎﺗﻬﺎ‬
‫‪USB‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻣﺨﺰﻥ ﻋﻠﻰ ‪.USB‬‬
‫‪Move‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪SETUP‬‬
‫‪Auto Tuning‬‬
‫‪Manual Tuning‬‬
‫‪Programme Edit‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪35‬‬
‫‪34‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ‪DivX® VOD‬‬
‫ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪DivX® VOD‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺭﻣﺰ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ DivX‬ﺍﻟﻤﻜﻮّﻥ‬
‫ﻣﻦ ‪ 8‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.www.divx.com/vod‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪DivX® VOD‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪ DivX® VOD‬ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺭﻣﺰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ DivX‬ﺍﻟﻤﻜﻮّﻥ ﻣﻦ ‪ 10‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.www.divx.com/vod‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SETTINGS‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪ USB‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪ DivX(R) VOD‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) OK‬ﻣﻮﺍﻓﻖ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪) Registration‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) OK‬ﻣﻮﺍﻓﻖ(‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻌﺮﺽ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪You must register your device to‬‬
‫‪play DivX(R) protected videos.‬‬
‫********** ‪Registration code :‬‬
‫‪Register at http://vod.divx.com‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺠﺪ ًﺩﺍ ﺑﺤﻴﺚ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪.DivX® VOD‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Deregistration code :‬‬
‫********‬
‫‪Deregister at http://vod.divx.com‬‬
‫?‪Continue with registration‬‬
‫‪Close‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SETTINGS‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺳﺎﺋﻄﻲ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪ DivX(R) VOD‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) OK‬ﻣﻮﺍﻓﻖ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪) Deregistration‬ﺇﻟﻐﺎء‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ( ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) OK‬ﻣﻮﺍﻓﻖ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻌﻢ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫‪No‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ .EXIT‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪.BACK ꕣ‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ .EXIT‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪.BACK ꕣ‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‪ :‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 1920x1080‬ﺑﻜﺴﻞ ﻋﺮﺽ ‪ x‬ﻃﻮﻝ‬
‫ﺇﻃﺎﺭﺍ‪/‬ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ً 30‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪،MPEG 4 ،MPEG 2 ،MPEG 1 :‬‬
‫‪،DivX 5.x ،DivX 4.x ،DivX 3.11 ،H.264/AVC‬‬
‫‪Xvid ،Xvid 1.02 ،Xvid 1.01 ،Xvid 1.00 ،DivX 6‬‬
‫‪،JPEG ،Xvid 1.10-beta2 ،Xvid 1.10-beta1 ،1.03‬‬
‫‪.Sorenson H.263/H.264 ،VC1‬‬
‫‪Yes‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬
‫)‪ Motion JPEG‬ﻓﻘﻂ‪ 10 :‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫ﻻ ﻧﻀﻤﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﺲ ﻟﻸﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ‪ 4.1‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.H.264/AVC‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ‪ DTS Audio‬ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺠﻤﻪ ﻋﻦ ‪ 30‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺣﺪ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﻠﻢ ‪ DivX‬ﻭﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﻢ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﺒﺮ ﻭﺻﻠﺔ ‪ USB‬ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺪﻋﻢ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪) GMC‬ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ( ﻭ‪) Qpel‬ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ(‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﺰﻭﺩﺓ‬
‫ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺃﺳﻤﺎﺅﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻭﻑ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪SMI‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﻹﺗﺎﺣﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻂ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺧﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ‬
‫ﺛﻮﺍﻥ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﻦ ‪ٍ -10‬‬
‫ﺛﻮﺍﻥ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺗﺒﻠﻎ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ‪0.5‬‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ٍ +10‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺮﺩﻳﺔ‬
‫ﻓﻴﻴﺘﻨﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ Q. MENU‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻌﺮﺽ ‪) Picture Size‬ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ( ﺃﻭ‬
‫‪) Audio Language‬ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺃﻭ ‪) Subtitle‬ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻣﺴﺎﺭ ﺻﻮﺗﻲ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ‪ 10000‬ﻛﺘﻠﺔ ﻣﺘﺰﺍﻣﻨﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪Q.MENU‬‬
‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ( ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ‪) Aspect Ratio‬ﻧﺴﺒﺔ ﻃﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻋﺮﺽ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) PICTURE‬ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ(‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(36‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﻟﻌﺮﺽ ‪) Sound Mode‬ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺃﻭ ‪) Auto Volume Balance‬ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺼﻮﺕ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(38‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺮﻳﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺿﺒﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‬
‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﺍﻹﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ‪1‬‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪33‬‬
‫‪32‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫اﻟﺰر‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SETTINGS‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪ USB‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‪/‬ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻪ‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪/‬ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫‪s‬‬
‫‪t‬‬
‫‪v‬‬
‫‪w‬‬
‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ‬
‫‪Q.MENU‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪BACK‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫><‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫‪OK‬‬
‫‪P‬‬
‫‪FAV‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻞ‬
‫ﺇﻏﻼﻕ‬
‫‪6‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ً‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻪ‬
‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ‬
‫ﻹﺧﻔﺎء ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺤﺠﻤﻬﺎ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻄﻲ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﻭﻗﺖ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ٍ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺃﻭ ﺩﺧﻮﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﻤﺤ ّﺪﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﺤ ّﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺑﻌﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﺸﺄﻫﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ٍ‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻼﻣﺎﺕ ‪ HTML‬ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ﺑﻠﻐﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺨﻂ ﻭﺍﻟﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻟﻐﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻊ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺑﺤﺠﻢ ‪ 1‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﺃﻭ‬
‫ﺃﻛﺜﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ )ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ( ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺎﻟﻒ‬
‫ٍ‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺸﻔﻴﺮ‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺑﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺇﻣﺎ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ‪ 1920x1080‬ﺑﻤﻌﺪﻝ‬
‫ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ‪ 25/30P‬ﺃﻭ ‪ 1280x720‬ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ‪ ،50/60P‬ﻭﻫﺬﺍ‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﺩﻗﺘﻬﺎ ﻋﻦ ‪ 1920X1080‬ﺑﻤﻌﺪﻝ‬
‫ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ‪ 25/30P‬ﺃﻭ ‪ 1280x720‬ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ‪ 50/60P‬ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤ ّﺪﺩﺓ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺃﻗﺼﻰ ﻣﻌﺪﻝ ﺑﺖ ﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﻮ ‪ 20‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪t‬‬
‫‪w‬‬
‫‪v‬‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(36‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻟﻠﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(38‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻄﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻄﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪،‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺧﺮﻭﺝ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻭﺳﻴﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﻤﺸ ّﻐﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ ꕌ‬ﺃﻭ ‪ꕍ‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ ‪ ꕌ‬ﺃﻭ ‪ ꕍ‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺅﻳﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ‪) Q.MENU‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ( ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.Q.MENU‬‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﻨﺒﺜﻖ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﻴﺎﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.OK‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.OK‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻟﻠﺼﻮﺕ‪) .‬ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(38‬‬
‫ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫‪OK‬‬
‫‪P‬‬
‫‪FAV‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻞ‬
‫ﺇﻏﻼﻕ‬
‫‪6‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺃﻭ ﺩﺧﻮﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪r‬‬
‫‪s‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻻ ﻳﺸﻐﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻮﻑ ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﺸﺎﺷﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ OK‬ﺃﻭ ‪.BACK ꕣ‬‬
‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫‪Musics‬‬
‫‪m 001.mp3‬‬
‫‪ꕖ 00:53 / 05:31‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ‪/‬ﺍﻟﻤﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SETTINGS‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪ USB‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‪/‬ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻪ‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪/‬ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ً‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻪ‬
‫‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫‪EXIT‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫‪31‬‬
‫‪30‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫‪6‬‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻌﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ .USB‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﻕ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SETTINGS‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪ USB‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‪/‬ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻪ ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫ﺍﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪/‬ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﻟﻀﺒﻂ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫)ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ(‬
‫ﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ )‪ 90‬ﺃﻭ ‪ 180‬ﺃﻭ‬
‫‪ 270‬ﺃﻭ ‪ 360‬ﺩﺭﺟﺔ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺷﺮﺍﺋﺢ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﺒﺪء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﻱ ﺻﻮﺭ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫‪OK‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺃﻭ ﺩﺧﻮﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪P‬‬
‫‪FAV‬‬
‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻋﺮﺽ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻞ‬
‫ﺇﻏﻼﻕ‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤ ّﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﺤﺪﻭﺩ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺪﻭﻳﺮ‬
‫ﺻﻮﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﺭﺟﺔ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬
‫ﺗﺪﻭﻳﺮﻩ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺧﻔﺎء‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪bitmap‬‬
‫‪.‬‬
‫ﻹﺧﻔﺎء ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ‪ Q.MENU‬ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.Q.MENU‬‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﻨﺒﺜﻖ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.OK‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.OK‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ )ﺳﺮﻳﻊ‪ ،‬ﻋﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺑﻄﻲء(‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻟﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﺍﺳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪.USB‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SETTINGS‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪ USB‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺑﻌﻼﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪1‬‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬
‫اﻟﻨﻮع‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫‪MOVIE LIST‬‬
‫‪29‬‬
‫‪PHOTO LIST MUSIC LIST‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫‪JPEG‬‬
‫ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‪ 64 x 64 :‬ﺇﻟﻰ ‪8192 x 8192‬‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺪﻣﻲ‪ 64 x 64 :‬ﺇﻟﻰ ‪768 x 1024‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ JPEG‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﺍﻟﻤﺤ ّﺪﺩ ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‪.‬‬
‫‪MP3‬‬
‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ ‪ 32‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﺇﻟﻰ ‪ 320‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ‬
‫ﻣﻌﺪﻝ ﺗﺤﻠﻴﻞ ‪ MPEG1‬ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ‪ 32: 3‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪،‬‬
‫‪ 44.1‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 48 ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻣﻌﺪﻝ ﺗﺤﻠﻴﻞ ‪ MPEG2‬ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ‪ 16: 3‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪،‬‬
‫‪ 22.05‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 24 ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻣﻌﺪﻝ ﺗﺤﻠﻴﻞ ‪ MPEG2.5‬ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ‪ 8: 3‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪،‬‬
‫‪ 11.025‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 12 ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪MKV،MP4،DIVX،AVI،VOB،MPEG،MPG،DAT‬‬
‫‪(RMVB،RM،FLV،WMV،ASF،TP،TRP،TS‬‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ )‪/*.ts/*.dat/*mpeg/*.mpg‬‬
‫‪/*.divx/*.mkv/*.mov/*.mp4/*.vob/*.tp/*.trp‬‬
‫‪/(motion-jpeg)*.avi/*.flv/*.wmv/*.asf/*.avi‬‬
‫‪/(motion-jpeg)*.mkv/(motion-jpeg)*.mp4‬‬
‫‪(*.rmvb/*.rm‬‬
‫ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ‪،DivX5.x ،DivX4.x ،DivX3.11 :‬‬
‫‪،Xvid1.02 ،Xvid1.01 ،Xvid1.00 ،DivX6‬‬
‫‪،Xvid1.10 beta-1/beta-2 ،Xvid1.03‬‬
‫‪،H.264/AVC ،Mpeg-4 ،Mpeg-2 ،Mpeg-1‬‬
‫‪Sorenson H.263 ،JPEG ،VC1‬‬
‫ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻟﺼﻮت‪،MP3 ،Mpeg ،Dolby Digital :‬‬
‫‪WMA ،ADPCM ،LPCM‬‬
‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ‪ :‬ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ‪ 32‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 320‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ‬
‫ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ )‪(MP3‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪MicroDV)*.sub/*.srt/*.smi :‬‬
‫‪*.ssa/*.ass (D،Subviewer1.0/2.0‬‬
‫‪(PowerDivX)*.psb/(TMPlayer) *.txt‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ :‬ﻓﻘﻂ‪) XSUB ،‬ﻫﻮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪(DivX6‬‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ‪ :‬ﻟﻌﺮﺽ ﻣﺼﻐﺮ‪/‬ﺍﺳﻢ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﺤ ّﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪/‬ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻓﻼﻡ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬
‫‪28‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪USB‬‬
‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪USB‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪USB IN‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪) USB‬ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ )‪ (HDD‬ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪،‬‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ (USB‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫)ﺭﺍﺟﻊ "ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ" ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(29‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻓﻼﺵ ‪ USB‬ﺃﻭ ﻗﺎﺭﺉ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻔﺼﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ ،USB‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﺿﺮﺍﺭ‬
‫ﻟﻠﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ Q.MENU‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪) Eject‬ﺇﺧﺮﺍﺝ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) OK‬ﻣﻮﺍﻓﻖ(‪.‬‬
‫ﺍﻓﺼﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﻔﻴﺪ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﺄﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺗﻼﻑ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪.USB‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻭﻗﺪ ﻻ ﻳﻐﻄﻲ‬
‫‪ USB‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺇﺫ ﻗﺪ ﺗﻔﻘﺪ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ ّ‬
‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪.USB‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﻋﺒﺮ ﻣﻮﺯﻉ ﺟﻬﺎﺯ ‪ ،USB‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﻓﺼﻞ ﻭﺣﺪﺓ ‪ USB‬ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻞ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ .USB‬ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻓﺠﺄﺓ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺃﻭ ﺗﺘﻀﺮﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪.USB‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺃﻭ ّ‬
‫ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺗﻨﺲ ﺃﺑ ًﺪﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﻻ َ‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺻﻮﺭ ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﻓﻼﻡ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺗﻢ ﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻛﻨﻈﺎﻡ ﻣﻠﻒ ‪FAT16‬‬
‫ﺃﻭ ‪ FAT32‬ﺃﻭ ‪.NTFS‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺑﻜﺒﻞ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺩﻋﻢ ﺑﻌﺾ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺲ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺟﺮﺍء ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ‪ .‬ﻟﻦ ﻧﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺃﻱ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﺼﻼ ﺑﻘﺎﺭﺉ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ USB‬ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪USB‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺼﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﻭﺃﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﻭﺣﺪﺓ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺒﻠﻎ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ‪ 1‬ﺗﻴﺮﺍﺑﺎﻳﺖ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ ﻟﻘﺮﺹ ﻭﺣﺪﺓ ‪ USB‬ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭ‪ 32‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ ﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪.USB‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺇﺫﺍ ﺗﺠﺎﻭﺯﺕ ﺳﻌﺘﻪ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺫﺍﺕ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪ USB 2.0‬ﻫﻲ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ‪ 999‬ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﺿﻤﻦ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ّ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﺑﻜﺜﺮﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ‪ USB HDD‬ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺫﺍﺕ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣُﻘﺪﺭﺓ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 5‬ﻓﻮﻟﺖ ﻭﺗﻴﺎﺭ ﻣُﻘﺪﺭ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫‪ 0.5‬ﺃﻣﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫‪-‬‬
‫‪ :4:3‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ‪.4:3‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ :14:9‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺻﻮﺭﺓ ‪ 14:9‬ﺃﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﺎﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ .14:9‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺫﺍﺕ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ 14:9‬ﺑﺎﻷﺳﻠﻮﺏ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺮﺽ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ،4:3‬ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺃﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺗﻜﺒﻴﺮ‪ :‬ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺻﻮﺭﺓ ﻻﺣﺘﻮﺍﺋﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﺃﻋﻠﻰ ﻭﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ‪ :1‬ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ‪.2.35:1 ،‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ﺃﻭ < ﻭﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻣﻦ ‪ 1‬ﺇﻟﻰ ‪.16‬‬
‫‪27‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪﺭ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ INPUT‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻳُﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺇﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺃﻭ ﺯﺭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫‪OK‬‬
‫‪Move‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫ﻣﺼﺪر اﻹدﺧﺎل‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫‪AV‬‬
‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ‬
‫‪HDMI‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﺼﻐﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻣﺸﻮﻫﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻭﺍﻟﻜﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺣ ّﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺸ ّﻐﻞ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺭﻗﻤﻲ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ‪ HTS‬ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪TV‬‬
‫‪AV1‬‬
‫‪AV2‬‬
‫‪Component‬‬
‫‪HDMI1‬‬
‫‪HDMI2‬‬
‫‪26‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺗﺨﻄﻲ ﺭﻗﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ ‪P‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺨﻄﻴﻪ‪ِ ،‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺃﻭ ﺣ ّﺪﺩﻩ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﺗُ ّ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﺨﻄﻲ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺻﻔﺮ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺯﺭﻕ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺣﺴﺐ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﺤﺬﻑ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻣﺮﺗﻴﻦ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤ ّﺪﺩ ﻭﻧﻘﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺿﻊ ﻭﺍﺣﺪ ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ :16:9‬ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻟﻤﻼءﻣﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻨﻘﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺭﻗﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺨﻄﻴﻪ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺯﺭﻕ‬
‫ﻣﺠﺪ ًﺩﺍ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺨﻄﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.BACK ꕣ‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﺠﻤﻬﺎ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪) Q.MENU‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ( ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ‪) Aspect Ratio‬ﻧﺴﺒﺔ‬
‫ﻃﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﺮﺽ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) PICTURE‬ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SETTINGS‬ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺰر‬
‫‪4‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫‪-‬‬
‫ﻣﺴﺢ ﻓﻘﻂ‪ :‬ﻟﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﺟﺰﺍء‬
‫ﻣﻦ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪) .‬ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫‪(.(720P/1080i/1080p) Component/HDMI‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ LIST‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.LIST‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺠﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ‪ .‬ﺗﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻟﻴﺘﻢ ﺗﺨﻄﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺿﻊ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺽ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺍﺳﻢ ﻣﺤﻄﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺢ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻓﻲ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺃﺻﻠﻲ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺑﺜﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺑﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﻭﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﻳﺪﻭﻳًﺎ ﻛﻴﻔﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SETTINGS‬ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻟﻴﻒ ﻳﺪﻭﻱ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺗﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺃﻭ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪ V/UHF‬ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫ﺃﻭ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﺤﺚ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺑﺪء ﺍﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ OK‬ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‪.‬‬
‫‪ 14‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.BACK ꕣ‬‬
‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ‪ 3‬ﺇﻟﻰ ‪.13‬‬
‫ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺁﺧﺮ‪ّ ،‬‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﺳﻢ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﺳﻢ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﺣﺮﻑ ﻟﻜﻞ ﺭﻗﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SETTINGS‬ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻟﻴﻒ ﻳﺪﻭﻱ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﻢ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﻫﻜﺬﺍ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ﻣﻦ ‪ A‬ﺇﻟﻰ ‪ Z‬ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻣﻦ ‪ 0‬ﺇﻟﻰ ‪،9‬‬
‫ﻭﻋﻼﻣﺘﻲ ‪ - /+‬ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺛﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ OK‬ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.BACK ꕣ‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ً‬
‫ﺿﻌﻴﻔﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SETTINGS‬ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻟﻴﻒ ﻳﺪﻭﻱ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﻗﻴﻖ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻠﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻷﻓﻀﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺻﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ OK‬ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.BACK ꕣ‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫‪25‬‬
‫‪24‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﺻﻠﻲ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‬
‫ﺛﻢ ﺧﺼﺺ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻳﺘﺤﻮﻝ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬
‫ﻭﻳﺘﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ INPUT‬ﻭﺣﺪﺩ ﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫)ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫)ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ(‪.‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﻠﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺗﻚ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫)‪(Language‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﺣﻔﻈﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺟﻮﺩﺓ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﻠﻤﺘﺠﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﻠﻤﺘﺠﺮ‪ ،‬ﻓﺴﻮﻑ ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﻠﻤﺘﺠﺮ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ﺧﻼﻝ ‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻤﻞ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻔﺘﺮﺓ‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) SETTINGS‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ( ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫‪) SETUP‬ﺇﻋﺪﺍﺩ( ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) OK‬ﻣﻮﺍﻓﻖ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪) Auto Tuning‬ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) OK‬ﻣﻮﺍﻓﻖ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪) To Start‬ﻟﻠﺒﺪء( ﻭﺣﺪﺩ‬
‫‪) To Start‬ﻟﻠﺒﺪء( ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬ﻳﻤﺴﺢ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‬
‫ﻭﻳﺤﻔﻈﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.BACK ꕣ‬‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫‪23‬‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫ﺗﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ )‪ 1.5‬ﻓﻮﻟﺖ ﺑﺤﺠﻢ ‪ (AAA‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻉ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺤﺠﺮﺓ ﻭﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪.‬‬
‫ﻭ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻻ ﺗﺨﻠﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫)ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪PICTURE‬‬
‫‪SOUND‬‬
‫‪Q.MENU‬‬
‫‪ TV‬ﻟﻤﻌﺎﻭﺩﺓ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻭﺿﻊ‪.‬‬
‫‪ Q.MENU‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪9‬‬
‫‪Q.VIEW‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪8‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪LIST‬‬
‫‪P‬‬
‫‪ INPUT‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ LIST‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫‪ Q.VIEW‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ً‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻜﺘﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‪.‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪UPDATE‬‬
‫‪ SOUND‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪ FAV‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ I/II‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪FAV‬‬
‫‪REVEAL‬‬
‫‪ PICTURE‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫‪TIME‬‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫‪P‬‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪PAGE‬‬
‫‪HOLD‬‬
‫‪SETTINGS‬‬
‫‪ SETTINGS‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ )ﺃﻋﻠﻰ‪/‬ﺃﺳﻔﻞ‪/‬ﻳﺴﺎﺭ‪/‬ﻳﻤﻴﻦ( ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫‪OK‬‬
‫‪BACK‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫‪ EXIT‬ﻟﻤﺴﺢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻣﻌﺎﻭﺩﺓ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪INDEX‬‬
‫‪TEXT‬‬
‫‪ 1‬ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪) TELETEXT‬ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ( ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫( ﺗﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﺟﻬﺎﺯ ‪.USB‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ )‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪.‬‬
‫ّ‬
‫)‬
‫‪ :‬ﺃﺣﻤﺮ‪،‬‬
‫‪ :‬ﺃﺧﻀﺮ‪،‬‬
‫‪ :‬ﺃﺻﻔﺮ‪،‬‬
‫‪ :‬ﺃﺯﺭﻕ(‬
‫‪22‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ً‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﻣﻴﺰﺓ ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻜﺒّﺮ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪AV IN 2‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫)*ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ(‬
‫‪L‬‬
‫‪R‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫‪21‬‬
‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ﻭﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺇﻟﻰ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺒﻞ‬
‫ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﻣﺜﻞ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻓﻼﺵ ‪ USB‬ﺃﻭ ﻗﺮﺹ ﺛﺎﺑﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺃﻭ ﻗﺎﺭﺉ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ USB‬ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪USB IN‬‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺮ ّﻛﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮﺣﺪﺓ ‪USB‬‬
‫‪AV IN 2‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫)*ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ(‬
‫ﺃﺣﻤﺮ‬
‫ﺃﺑﻴﺾ‬
‫ﺃﺻﻔﺮ‬
‫)*ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ(‬
‫ﺃﺣﻤﺮ‬
‫ﺃﺑﻴﺾ‬
‫ﺃﺻﻔﺮ‬
‫‪L (MONO) AUDIO R‬‬
‫‪VIDEO‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ /‬ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ / DVD‬ﺑﻠﻮ ﺭﺍﻱ ‪ /‬ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ‪HD‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ‪USB‬‬
‫‪20‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ‪HDMI‬‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ‬
‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ‪ HDMI‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ﻭﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺃﻱ ﻣﻨﻔﺬ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪ HDMI‬ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ‪ .‬ﻓﻼ ﻳﻬﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻌﻴﻦ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪IN‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺃﺣﻤﺮ‬
‫ﺃﺑﻴﺾ‬
‫ﺃﺣﻤﺮ‬
‫ﺃﺯﺭﻕ‬
‫ﺃﺧﻀﺮ‬
‫‪2‬‬
‫)*ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ(‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ / DVD‬ﺑﻠﻮ ﺭﺍﻱ ‪/‬‬
‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ‪HD STB / HD‬‬
‫)*ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ(‬
‫ﺃﺣﻤﺮ‬
‫ﺃﺑﻴﺾ‬
‫ﺃﺣﻤﺮ‬
‫ﺃﺯﺭﻕ‬
‫‪HDMI‬‬
‫ﺃﺧﻀﺮ‬
‫‪R‬‬
‫‪L‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪VIDEO‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﻊ ﻭﺻﻠﺔ ‪ HDMI‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺣﺪﺙ ﻛﺒﻞ ™‪) High Speed HDMI‬ﻛﺒﻞ ™‪ HDMI‬ﻋﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻛﺒﻼﺕ ‪ HDMI™) ™High Speed HDMI‬ﻋﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ( ﻟﺘﺤﻤّﻞ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪.1080P‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ HDMI Audio‬ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ‪) Dolby Digital :‬ﺣﺘﻰ ‪48‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ( ‪) PCM‬ﺣﺘﻰ ‪192‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 32 ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪/‬‬
‫‪ 44.1‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 48/‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 88/‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 96/‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪/‬‬
‫‪ 176‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 192/‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ( ‪ *DTS‬ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ / DVD‬ﺑﻠﻮ ﺭﺍﻱ ‪ /‬ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ‪HD‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ ﺃﻭ ﺑﺄﻟﻮﺍﻥ ﻣﺸﻮﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺭﺳﻮﻣًﺎ ﺗﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬
‫*‪ LN510‬ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ‪) RF‬ﺑﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ‪75‬‬
‫ﺃﻭﻡ(‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺑ ّﺪﻝ ﺑﻴﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ .‬ﻭﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ‬
‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻫﻲ‪ :‬ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﻣﺸﻐﻼﺕ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫‪ DVD‬ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻣﻦ ﻃﺮﺍﺯ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻨﺎﻓﺬ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺠﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺃﻭ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪.‬‬
‫‪ANTENNA‬‬
‫‪IN‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺼﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻔﺎﺯﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺳﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺳﻴﺌﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ‪ ،‬ﻓﺤﺎﻭﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻛﺒﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻭﻣﺤﻮﻝ‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ ﻭﻣُﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻻ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﻭﺣﺎﻣﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﻨﻜﺴﺮ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻭﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺟﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﺒﻨﺎء‬
‫‪17‬‬
‫ﺑﺮﻏﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫)ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‪(.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻹﺭﺳﺎء ﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺍﻹﺳﻤﻨﺘﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﻤﻨﺖ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﺨﺮ‬
‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺍﻟﻘﻮﻱ ﻭﺣﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﺮﻣﻴﺪ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﻭﺍﻟﻄﻮﺏ ﺍﻟﻤﻔﺮﻍ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﺼ ّﺪﻉ‪.‬‬
‫ﻳُﺮﺟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
‫ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻭﻣﻦ ﺳﻤﺎﻛﺔ ﺍﻟﺘﺸﻄﻴﺐ‪.‬‬‫ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺤﻴﺚ‬‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻛﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺜﺒّﺖ ﺃﻥ ﻳﻘﺎﻭﻡ ﻭﺯﻥ ﺳﺤﺐ ‪70kgf‬‬
‫)‪ (686N‬ﻭﻭﺯﻥ ﻗﺺ ‪100kgf‬‬
‫‪ -‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺤﻔﺮ ‪ Ø8‬ﻣﻢ ﻟﻺﺳﻤﻨﺖ ﻭﻣﻄﺮﻗﺔ ﺍﻟﺤﻔﺮ )ﺍﻟﺘﺼﺎﺩﻡ(‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺇﺭﺳﺎء ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺤﻔﺮ ‪ Ø8‬ﻣﻢ ﻟﺜﻘﺐ ﺣﻔﺮﺓ ﻟﻤﻮﻗﻊ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎء ﻓﻲ ﻋﻤﻖ‬
‫‪ 100-80‬ﻣﻢ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺤﻔﺮﺓ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎء ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺮﺓ‪) .‬ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎء‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻄﺮﻗﺔ‪(.‬‬
‫ﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﺒﺮ ﻣﺤﺎﺫﺍﺗﻪ ﻧﺤﻮ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺤﻔﺮﺓ‪ .‬ﻭﺍﺿﺒﻂ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻊ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻄﻪ‪ .‬ﻭﻣﻦ‬
‫ﺛ ّﻢ‪ ،‬ﺛﺒّﺖ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺑﻌﺰﻡ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪.60-45kgf/cm‬‬
‫‪16‬‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺣﺎﻣﻞ ّ‬
‫ﺍﻟﺮﻑ‬
‫‪5‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻣﻞ ّ‬‫ﺍﻟﺮﻑ ﻋﺒﺮ ﻭﺿﻊ ‪) STB‬ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ(‪.‬‬
‫*‪LN515‬‬
‫ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫‪1‬‬
‫‪1EA‬‬
‫‪M4 x 8‬‬
‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻭ ﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪) .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺭﺑﻄﻬﺎ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ ﻛﻔﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻤﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪(.‬‬
‫ﻻ ﺗﺮﺑﻂ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺑﺎﻟﻘﻮّﺓ؛ ّ‬
‫ﻭﺇﻻ ﺳﺘُﻠﺤﻖ‬
‫ﺿﺮﺭﺍ ﺑﻬﺎ ﻭﺳﺘﺼﺒﺢ ﻣﺮﺗﺨﻴﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪2EA‬‬
‫‪M4 x 8‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺇﺭﺳﺎء ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺹ‪.17.‬‬
‫‪STB‬‬
‫)ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ(‬
‫‪3‬‬
‫‪350‬ﻣﻢ‬
‫‪0‬‬
‫‪15‬ﻣﻢ‬
‫ﻟﻮﺡ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ّ‬
‫ﺍﻟﺮﻑ‬
‫‪3EA‬‬
‫‪P5 x 69.5‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺷﺮﻭﻁ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻣﻞ ّ‬
‫ﺍﻟﺮﻑ‪.‬‬
‫ﺃﺑﻌﺎﺩ ‪) STB‬ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ( ‪٣٥٠٫٠‬ﻣﻢ ‪١٥٠٫٠ x‬ﻣﻢ‬
‫)ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ x‬ﺍﻟﻌﻤﻖ(‬
‫ﻭﺯﻥ ‪) STB‬ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ( ‪٢٫٥‬ﻛﺠﻢ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬
‫‪٣٫٥‬ﻛﺠﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺤﺮﺹ‬
‫ﻭﺛﺒّﺖ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ ﺻﻠﺐ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻤﻮﺩﻳًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺭﺽ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻤﻮﺍﺩ ﺑﻨﺎء ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻌﺎﻣﻞ ﻣﺆﻫﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻲ ‪ LG‬ﺑﻘﻴﺎﻡ ﺷﺨﺺ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻭﻣﺤﺘﺮﻑ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫*‪،39/42LN510‬‬
‫*‪،39/42LN511‬‬
‫*‪،39/42LN512‬‬
‫*‪39/42LN513‬‬
‫*‪،32LN510‬‬
‫*‪،32LN511‬‬
‫*‪،32LN512‬‬
‫*‪،32LN513‬‬
‫*‪،32LN515‬‬
‫**‪32LN49‬‬
‫‪100 x 200‬‬
‫‪M4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪LSW130B‬‬
‫‪200 x 200‬‬
‫‪M6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪LSW230B‬‬
‫‪MSW240‬‬
‫ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫‪LSW130B‬‬
‫ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ً‬
‫ﺃﻭﻻ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﺴﻘﻒ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ ﻣﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﻭﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻌﺘﻤ ًﺪﺍ ﻣﻦ ‪ LG‬ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫ﺃﻭ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺆﻫﻞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺮﺑﻂ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫‪ .VESA‬ﻻ ﻳﺸﻤﻞ ﺿﻤﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺳﻮء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﺤﻖ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ‪.‬‬
‫‪MSW240‬‬
‫‪LSW230B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫‪.VESA‬‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ‬
‫ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻠﺤﻖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺑﺤﺴﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ )ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ(‬
‫‪) VESA‬ﺃ ‪ x‬ﺏ(‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ‬
‫ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻭﻗﻮﺱ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ‪.VESA‬‬
‫ً‬
‫ﻭﺻﻔﺎ ﻟﻸﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
‫‪15‬‬
‫‪14‬‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫)ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‪(.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻛﺎﻑ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﺍ ﺃﻥ ّ‬
‫ﻳﺸﻜﻞ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺸﻜﻞ ٍ‬
‫ﻣﻌﺮ ً‬
‫ﺿﺎ ﻟﻠﺴﻘﻮﻁ‪.‬‬
‫ﺧﻄﺮﺍ ﺣﻴﺚ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ّ‬
‫ً‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻋﺒﺮ ﺍﺗﺨﺎﺫ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﺜﻞ‪:‬‬
‫« ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺰﺍﺋﻦ ﺃﻭ ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫« ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻊ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫« ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻤﻮﺿﻊ ﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻃﺮﻑ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻷﺛﺎﺙ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ‪.‬‬
‫« ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ ﺃﺛﺎﺙ ﻃﻮﻳﻠﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪،‬‬
‫ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺃﻭ ﺧﺰﺍﻧﺔ ُﻛﺘُﺐ( ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫« ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻢ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻗﻄﻌﺔ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ‪.‬‬
‫« ﺗﻮﻋﻴﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺣﻮﻝ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﺴﻠّﻖ ﻗﻄﻊ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺃﻣﺎﻥ ‪Kensington‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﺃﻭ ﻗﻮﺳﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻭﻗﻢ ﺑﺮﺑﻄﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ً‬‫ﺃﻭﻻ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺒّﺖ ﻗﻮﺳﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﻭﻃﺎﺑﻖ ﻣﻮﺿﻊ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﻭﻗﻮﺳﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺣﺒﻞ ﻗﻮﻱ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺒﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺃﻓﻘﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻱ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻛﺎﻑ ﻟﺘﺤﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻨﺼﺔ ﺃﻭ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻭﻛﺒﻴﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ٍ‬
‫ﺁﻣﻦ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻷﻗﻮﺍﺱ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻭﺍﻟﺤﺒﺎﻝ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬
‫)ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‪(.‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻮﺻﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺃﻣﺎﻥ ‪ Kensington‬ﺑﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺃﻣﺎﻥ ‪ Kensington‬ﺃﻭ ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬
‫‪http://www.kensington.com.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺃﻣﺎﻥ ‪ Kensington‬ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫‪13‬‬
‫ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺿﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺪﺵ‪.‬‬
‫ﺍﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻮﺳﺎﺋﺪ ﺃﻭ ﺳﻄﺢ‬
‫ٍ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫)ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ ﻛﻔﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻤﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪ (.‬ﻻ ﺗﺮﺑﻂ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺑﺎﻟﻘﻮّﺓ؛ ّ‬
‫ﺿﺮﺭﺍ ﺑﻬﺎ ﻭﺳﺘﺼﺒﺢ ﻣﺮﺗﺨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﺳﺘُﻠﺤﻖ‬
‫ً‬
‫ﺛﺒّﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﻴْﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻪ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻹﺣﻜﺎﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻭﺍﺭﺑﻄﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻜﺴﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺃﻣﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺑﻖ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 10‬ﺳﻢ )ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ( ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ِ -‬‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪0‬‬
‫‪ 1‬ﺳﻢ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺃﻭ ﻓﻮﻗﻬﺎ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻟﻤﻨﻊ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ‪ /‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺄﻣﺎﻥ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯﻩ ﺃﻭ ﺗﺄﺭﺟﺤﻪ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ‬
‫ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫*‪LN49**، LN513*، LN512*، LN511*، LN510‬‬
‫‪1‬‬
‫*‪LN515‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3EA‬‬
‫ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫‪P5 x 25‬‬
‫ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫‪4EA‬‬
‫‪2‬‬
‫‪P5 x 25‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4EA‬‬
‫‪M4 x 14‬‬
‫‪4EA‬‬
‫‪M4 x 14‬‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫ﺣﻤﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻧﻘﻠﻪ‬
‫‪11‬‬
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻧﻘﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻛﺒﻴﺮ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺣﻤﻠﻪ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﺪﺷﻪ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻪ ﻭﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻵﻣﻦ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺣﺠﻤﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻭﻗﺖ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺃﻭ ً‬
‫ﻣﻐﻠﻔﺎ ﺑﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﻓﻘﺖ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺣﻤﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻨﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ‬
‫ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻼﺭﺗﺠﺎﺝ ﺃﻭ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻻ ﱢ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺟﻌﻠﻪ ﺩﻭﻣًﺎ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤًﺎ‪ ،‬ﻭﺗﺠﻨّﺐ ﻗﻠﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺃﻭ ﺇﻣﺎﻟﺘﻪ ﻳﻤﻴ ًﻨﺎ‬
‫ﻳﺴﺎﺭﺍ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ً‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺘﺴﺒّﺐ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﻟﺔ ‪/‬ﺛﻨﻲ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺇﺫ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻭﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ‬
‫ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺸﻔﺎﻑ ﺃﻭ ﺑﻤﻜﺒّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻜﺒّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪OK‬‬
‫‪4‬‬
‫‪SETTINGS‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫ﻣُﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫اﻟﺰر‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺃﻭ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫‪S‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫‪P5 x 25 ،3EA‬‬
‫‪M4 x 14 ،4EA‬‬
‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬
‫*‪،LN512*،LN511*، LN510‬‬
‫*‪ LN49** ،LN513‬ﻓﻘﻂ(‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(12‬‬
‫ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫‪P5 x 25 ،4EA‬‬
‫‪M4 x 14 ،4EA‬‬
‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ *‪ LN515‬ﻓﻘﻂ(‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(12‬‬
‫ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‬
‫‪M4 x 8 ،3EA‬‬
‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ *‪ LN515‬ﻓﻘﻂ(‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(16‬‬
‫ﺑﺮﻏﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﻤﻜﺘﺐ‬
‫‪1EA‬‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(13‬‬
‫ﻟﻮﺡ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ *‪ LN515‬ﻓﻘﻂ(‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(16‬‬
‫ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫‪P5 x 69.5 ،3EA‬‬
‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ *‪ LN515‬ﻓﻘﻂ(‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(16‬‬
‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺇﺭﺳﺎء ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫‪3EA‬‬
‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ *‪ LN515‬ﻓﻘﻂ(‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(17‬‬
‫ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ‪ /‬ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬
‫*‪،LN512*،LN511*، LN510‬‬
‫*‪ LN49** ،LN513‬ﻓﻘﻂ(‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(12‬‬
‫ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ‪ /‬ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ *‪ LN515‬ﻓﻘﻂ(‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(16,12‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫)ﺑﺤﺠﻢ ‪(AAA‬‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(23‬‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ‬
‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(18‬‬
‫ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪ /‬ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﻂ ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻭﻳﺠﺐ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺴﻬﻢ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻛﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﻋﺒﻮﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺷﺘﻤﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺛﺒّﺖ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫ﻓﻚ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻭﻋﻨﺎﺻﺮﻩ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﻃﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺃﻱ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﺮﻗﻴﻖ ﺍﻟﻤﺜﺒّﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﻛﺒﻼﺕ ‪ HDMI‬ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ‪ 10 USB‬ﻣﻢ ً‬
‫ً‬
‫ﻋﺮﺿﺎ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺒﻞ ﺇﻃﺎﻟﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ ‪ USB 2.0‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﺳﻤﻜﺎ ﻭ ‪ 18‬ﻣﻢ‬
‫ﻛﺎﻥ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﻻ ﺗﻼﺋﻢ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫< ‪ 10‬ﻣﻢ‬
‫*)‪= (A‬‬
‫< ‪ 18‬ﻣﻢ‬
‫*)‪= (B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫•‬
‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺳﻨﻮﻳًﺎ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻛﻢ ﺑﻌﻄﻞ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺃﻭﻛﻞ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻔﺮﻳﻖ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺆﻫﻞ‪ .‬ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ّ‬
‫ﻷﻱ ﺿﺮﺭ‪ ،‬ﻛﺘﻠﻒ ﺳﻠﻚ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻧﺴﻜﺎﺏ ﺳﺎﺋﻞ ﺃﻭ ﻭﻗﻮﻉ ﺷﻲء‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺃﻭ ّ‬
‫ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻭﻗﻮﻋﻪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺭ ًﺩﺍ ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻠﺤﻆ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫"ﻭﻣﻴﻀﺎ"‬
‫ﺑﺴﻴﻄﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫•‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺞ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺩﻗﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ‬
‫ﻣﻠﻴﻮﻧﻴﻦ ﻭﺳﺘﺔ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺑﻜﺴﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺮﻯ ً‬
‫ﻧﻘﺎﻃﺎ‬
‫ﺳﻮﺩﺍء ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ً‬
‫ﻧﻘﺎﻃﺎ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﺳﺎﻃﻌﺔ‬
‫)ﺣﻤﺮﺍء ﺃﻭ ﺯﺭﻗﺎء ﺃﻭ ﺧﻀﺮﺍء( ﺑﺤﺠﻢ‬
‫‪ 1‬ﺟﺰء ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻴﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﺸﻴﺮ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻄﻞ ﻭﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﺙ ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺟﻬﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﺳﺒﺒًﺎ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻉ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺮﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻄﻮﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚ )ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‪/‬ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‪/‬ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪/‬ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﺙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻫﺬﺍ ﺑﺄﺩﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻻ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻋﻄﻞ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ )ﻛﺸﻌﺎﺭ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺒﺚ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻦ ﺇﺣﺪﻯ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺑﺒﻘﺎء ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﺎﻟﺘﺼﺎﻕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﻐﻄﻲ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺎﻕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨّﺐ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ )ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﺃﻭ‬
‫ﺃﻛﺜﺮ ﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﻭﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺒﻼﺯﻣﺎ(‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻭﺃﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻊ ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ‪ ،4:3‬ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﺼﺎﻕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﺙ ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺟﻬﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﺳﺒﺒًﺎ‬
‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻉ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺻﻮﺕ "ﺗﻜﺴﻴﺮ"‪ :‬ﻳﻌﻮﺩ ﺳﺒﺐ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻠّﺺ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﻟﻠﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺷﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺿﺮﻭﺭﻳًﺎ‪ .‬ﻃﻨﻴﻦ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪/‬ﻃﻨﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪:‬‬
‫ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﻓﺖ ﻣﻦ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤ ّﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻘﻮﺓ ﺗﻴﺎﺭ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﻭﻳﺨﺘﻠﻒ ﺫﻟﻚ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫• ﻳُﺮﺟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬‫ﻭﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ‪ 10‬ﺳﻢ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ‬‫ﻓﻴﻪ ﺗﻬﻮﻳﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺮﻑ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻧﺔ(‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺠﺎﺩﺓ ﺃﻭ‬‫ﻭﺳﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬‫ﺑﻐﻄﺎء ﺍﻟﻤﺎﺋﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫• ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ‬
‫ﺗﺼﻴﺮ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﺆﺛﺮ‬
‫ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺑﺪﺍ ﻟﻚ ﺗﻠﻔﻪ ﺃﻭ ﺳﻮء ﺣﺎﻟﺘﻪ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻓﺼﻠﻪ ﻭﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﻗﺎﺑﺲ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺳﻮء‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺜﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﻟﺘﻮﺍء ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺃﻭ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﻲ ﻓﻮﻗﻪ‪ .‬ﺍﻧﺘﺒﻪ‬
‫ﺟﻴ ًﺪﺍ ﻟﻠﻤﻘﺎﺑﺲ ﻭﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺣﻴﺚ ﻳﺨﺮﺝ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﺑﻴﺪﻙ ﺃﻭ ﺑﺸﻲء ﺣﺎﺩ ﻣﺜﻞ ﻇﻔﺮ ﺃﻭ‬
‫ﻗﻠﻢ ﺭﺻﺎﺹ ﺃﻭ ﻗﻠﻢ ﺣﺒﺮ ﺑﺸ ّﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺗﻘﻢ ﺑﺨﺪﺷﻬﺎ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺇﺻﺒﻌﻚ‬
‫)ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ( ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄﻥ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﻣﺆﻗﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ‬
‫ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﺛﻢ ﺍﻣﺴﺤﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺧﺪﻭﺵ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺭﺫﺍﺫ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﻗﻄﻌﺔ‬
‫ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ‬
‫ﻗﻤﺎﺵ ﺭﻃﺒﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻤﻊ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ‪ ،‬ﺇﻟﺦ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻟﻮﺣﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
‫)ﺗﺸﻮﻩ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺂﻛﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻄﻞ(‪.‬‬
‫ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ‪ ،‬ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﺍﻓﺼﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫ً‬
‫ﺃﻭﻻ‪ .‬ﺛﻢ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻛﺒﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻭﻛﻞ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻓﻚ ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻌﻦ‬
‫ﺑﺸﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﻟﺤﻤﻠﻪ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻘﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫•‬
‫ﺧﺎﻝ ﻣﻦ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ٍ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺪﻡ ﺗﻼﻣﺲ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻛﺎﻟﺮﻓﻮﻑ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺔ‪ .‬ﺗﺠﻨﺐ‬
‫ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪﺙ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺃﻭ‬
‫ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺪﻋﻮﻣًﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻳﻨﻘﻠﺐ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ‪،‬‬
‫ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ‪) VESA‬ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ( ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ )ﺍﻷﺟﺰﺍء‬
‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ(‪ ،‬ﺛﺒّﺘﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺴﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ‬
‫‪ 2‬ﻭ ‪ 7‬ﺃﺿﻌﺎﻑ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺸﻮﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤ ّﺪﺩ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫• ﻻ ﺗﺨﻠﻂ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﺨﻮﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺯﺍﺋﺪ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺴﺮﺏ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪،‬‬
‫ﺃﺣﻔﻈﻬﻢ ﺑﻌﻴﺪﺍً ﻋﻦ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻮﻗﺪ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ‬
‫) ﺩﻭﻥ ﻏﻄﺎء( ﻭﺍﻟﺴﺨﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺃﺷﻴﺎء ﺑﻴﻦ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻗﺪ ﻳﺸﻮﺵ ﺿﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺿﻮء ﻗﻮﻱ‬
‫ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﺇﻋﺘﺎﻡ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻛﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﻟﻌﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﻤﺎ‬
‫ﻳﻜﻔﻲ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻫﻮ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻓﺼﻠﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪) .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﺎﺑﺲ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﻤﻔﺘﺎﺡ‪(.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻋﻄﻞ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫•‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻓﺎﻓﺼﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒّﺐ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ‬
‫ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﺗﺴﺮﺏ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺯﻟﺔ ﺇﻟﻰ ّ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺘﻘﻄﻴﺮ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺮﺵ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺃﻱ ﻏﺮﺽ‬
‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻤﺰﻫﺮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺸﺮ ﻓﻨﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻫﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ‬
‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫‪nt‬‬
‫‪icca‬‬
‫•‬
‫ﺃﺑﻖ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﻭ‬
‫ِ‬
‫ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻦ‬
‫ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﺗﻠﺤﻖ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺑﺘﻼﻋﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺑﺘﻼﻋﻬﺎ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﺃﺟﺒﺮ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﻴﺆ‬
‫ﻭﺗﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ّ‬
‫ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒّﺐ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﺑﺎﻻﺧﺘﻨﺎﻕ‪ .‬ﻓﺄﺑﻘﻪ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻦ‬
‫ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺪﻉ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻳﺘﺴﻠﻘﻮﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﻳﺘﻌﻠﻘﻮﻥ‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺤﺮﺹ ﻟﻤﻨﻊ‬
‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺗﻨﺎﻭﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻢ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﻔﻢ‪،‬‬
‫ﺍﺻﻄﺤﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺻ ً‬
‫ﻼ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ( ﻓﻲ‬
‫ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ّ‬
‫ﺃﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻄﺮﻑ‬
‫ً‬
‫ﻣﻮﺻﻮﻻ ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻵﺧﺮ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻛﺒﻞ‬
‫ﻓﻮﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ً‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪).‬ﺣﺴﺐ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﻗﺮﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ‬
‫ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻼﻣﺒﺎﻻﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻛﺎﻟﻌﻤﻼﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺃﻭ ﻋﻴﺪﺍﻥ ﺍﻷﻛﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻚ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ‬
‫ﻛﺎﻟﻮﺭﻕ ﻭﻋﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﺏ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﺒﻪ‬
‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺟﻴ ًﺪﺍ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ‬
‫ﺃﻭ ﺗﺤﺪﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮﻁ ﺟﺴﻢ‬
‫ﻏﺮﻳﺐ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪Des‬‬
‫•‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﺵ ﺍﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺗﻘﻢ‬
‫ﺑﻤﺴﺤﻪ ﺑﻤﺎﺩﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ )ﻣﺮﻗﻖ‬
‫ﺍﻟﺪﻫﺎﻥ "ﺍﻟﺜﻨﺮ" ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ(‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺸﺐ‬
‫ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺑﺴﻘﻮﻁ ﺃﻱ ﺃﺷﻴﺎء ﺩﺍﺧﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﻄﺮﻕ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺄﻱ ﺷﻲء‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺃﺑ ًﺪﺍ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺃﺛﻨﺎء‬
‫ﻫﺒﻮﺏ ﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒ ﺍﻟﺮﻋﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﺴﺮﺏ ﻏﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺗﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﺼﺎﺏ ﺑﺤﺮﻭﻕ ﺑﻔﻌﻞ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ‬
‫ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻙ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﺙ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻔﺤﺺ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻪ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬
‫ ﺗﺄﺛﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺔ‬‫ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬‫ ﺩﺧﻮﻝ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬‫ ﺻﺪﻭﺭ ﺩﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ‬
‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫•‬
‫ﻳﻌﺪ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻓﺼﻞ‬
‫ً‬
‫ﺟﺎﻫﺰﺍ‬
‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻈﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻳﺪﺍﻙ‬
‫ﻣﺒﻠﻠﺘﻴﻦ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻃﺮﻑ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺭﻃﺒًﺎ ﺃﻭ ﻳﻐﻄﻴﻪ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺃﻭ ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻷﺭﺿﻲ‪) .‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻃﺮﻑ ﺃﺭﺿﻲ‪(.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻼﻣﺲ ﺑﻴﻦ ﺳﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺃﺷﻴﺎء ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻛﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ‬
‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺃﺷﻴﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻓﻮﻕ ﻛﺒﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻗﻢ ﺑﺜﻨﻲ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﻴﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫ﻭﺧﺎﺭﺟﻪ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫ﻛﺒﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﻭﻛﺒﻼﺕ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻣﺘﺪﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺰء‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺘﻌﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻭﻗﻮﻋﻪ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‬‫ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻛﺎﻟﺤﻤﺎﻡ ً‬‫ﻣﺜﻼ‬
‫ ُﻗﺮﺏ ﻣﺼﺪﺭ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻛﺎﻟﻤﻮﺍﻗﺪ ﺃﻭ‬‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗُﺼﺪﺭ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬
‫ ُﻗﺮﺏ ﻃﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺿﺒﻂ‬‫ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻟﻠﺒﺨﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﻳﺖ‬
‫ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ‬
‫ ﻣﻨﻄﻘﺔ ّ‬‫ ﻗﺮﺏ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎء ﻛﺎﻟﻤﺰﻫﺮﻳﺎﺕ‬‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ّ‬
‫ﺗﻌﻄﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻐﺒﺎﺭ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ّ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫‪8‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫‪8‬‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫ﻓﻚ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﺣﻤﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻧﻘﻠﻪ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺣﺎﻣﻞ ّ‬‫ﺍﻟﺮﻑ‬
‫ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺟﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﺒﻨﺎء‬‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ‬
‫‪19‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ‪HDMI‬‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮﺣﺪﺓ ‪USB‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ‬
‫‪ -‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
‫‪23‬‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫‪24‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫‪24‬‬
‫‪24‬‬
‫‪24‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪26‬‬
‫‪26‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬
‫ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬‫ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‬‫ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬‫ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬‫‪ -‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫‪28‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫‪32‬‬
‫‪34‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪USB‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ‪DivX® VOD‬‬
‫‪35‬‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫‪35‬‬
‫‪35‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫‪38‬‬
‫‪39‬‬
‫‪40‬‬
‫‪40‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ ﺿﺒﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬‫ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬‫ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬‫ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬‫ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬‫‪ -‬ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫‪41‬‬
‫ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ‬
‫ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬‫ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺯﺭ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬‫‪) Fastext‬ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ(‬
‫ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫‪42‬‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪42‬‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫‪43‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫‪46‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺃﻭ ﺣﺎﺩﺙ ﺧﻄﻴﺮ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﺠﺎﻫﻠﺖ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ّ‬
‫ﺃﻭ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻓﺎﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﻃﻔﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﺠﺎﻫﻠﺖ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‪ ،‬ﻗﺪ ّ‬
‫ﺑﺈﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫• ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺑﺄﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬
‫*‬
‫ﺗﻠﻔﺎﺯ ‪LED‬‬
‫* ﺇﻥ ﺗﻠﻔﺎﺯ ‪ LED‬ﻣﻦ ‪ LG‬ﻣﺰﻭّﺩ ﺑﺸﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻣﻊ ﺇﺿﺎءﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪.LED‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫*‪LN510‬‬
‫*‪LN511‬‬
‫*‪LN512‬‬
‫*‪LN513‬‬
‫*‪LN515‬‬
‫**‪LN49‬‬
‫‪www.lg.com‬‬
Download PDF