LG | DRD-841B | LG DRD-841B Owner’s Manual

DVD-ROM DRIVE
OWNER'S MANUAL
MODEL
To
:
DRD-841B
enjoy fully all the features and functions of your DVD-ROM Drive,
carefully and completely.
Please read this Owner's Manual
English
CAUTION: The laser used in the DVD-ROM drive
Do not
attempt
to open the
To reduce the risk of electric
No user-serviceable
Refer
servicing
to
can
damage
your eyes.
cover.
shock, do
not
remove cover
(or back).
inside.
parts
qualified
service
personnel.
COMPACT
This unit
uses
CD-ROM discs
marked with this
Use of controls
symbol:
performance
or
of
other than those
procedures
specified
herein may result in hazardous radiation
exposure.
PRODUCT COMPLIES WITH DHHS
RULES 21 C.F.R. SUB-CHAPTER
J,
IN EFFECT AT THE DATE OF MANUFACTURE.
WARNING: To reduce the risk of fire
do not expose this
Industry
Canada
This class B
electric
or
appliance
shock,
to rain
or
moisture.
requirement
digital apparatus
meets all
of the Canadian
requirements
Interference-Causing Equipment
Regulations.
Cet
appareil numerique
de la classe B
respecte
toutes les
exigences
du
Reglement
sur
le materiel brouilleur
du Canada.
FCC COMPLIANCE STATEMENT
: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
Note
a
Class B
digital device,
to Part 15 of the FCC Rules.
pursuant
These limits
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,
are
residential installation. This
if not installed and used in accordance with the
communications.
However, there is
instructions, may
cause
harmful interference to radio
occur in a particular
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
no
guarantee
that interference will not
installation. If this
-
-
-
-
Increase the
separation
between the
Connect the
equipment
into
Consult the dealer
?
equipment
outlet
on a
and receiver.
circuit different from that to which the receiver is connected.
Authorized Service Center for
help.
FCC WARNING
Changes
or
the user's
?
or an
an
modifications not
authority
to
operate
This DVD-ROM Drive is for
instructions
detailing
user
expressly approved by
the
use
the
party responsible
for
compliance
could void
equipment.
only
with UL listed
personal computers
installation of card cage accessory.
E-2
that have installation
FEATURES
FEATURES
ATAPI/E-IDE interface
Random
time (DVD-ROM:130ms Typical,
compatible
access
Multimedia PC
CD-ROM:90ms
Typical)
Photo CD multisession support
Data transfer rate(DVD-ROM max-4x-speed:5400Kbyte/sec,
CD-ROM
max-32x-speed: 4800 Kbyte/sec)
512KB data buffering system
Horizontal and vertical mounting support
Tray Loading system without caddy
Designed for internal mounting
Emergency Eject Support
Easy audio CD control button support
Supports Windows 95 Plug and Play ATAPI protocol
CD-R, CD-RW Support
Intelligent
SYSTEM REQUIREMENTS
An IBM PC
compatible
or
with the
following system components:
IBM
Compatible Pentium-133 MHz or above
(With PIO mode 4, TX chip set recommended)
A Minimum of 16MB memory
Floppy disk drive (3 1/2 inch)
MS-DOS version 3.1
or
greater
An open, front-facing, half-height drive bay.
An existing IDE controller in your PC with an available cable connector
or a new
IDE controller that you will install.
*
To
play DVD-Video discs, you must have a
playback software, and the appropriate
video
details, refer
to the instructions that
came
PC
running Windows 95/98, separate
(MPECII card, etc.) For more
the DVD-video playback software.
hardware
with
SUPPLIED ACCESSORIES
Item
Quantity
Owner's Manual
1
Setup
1
Diskette
1
Audio Cable
E-3
LOCATION AND FUNCTION OF CONTROLS
COMPACT
ROM
1
2
3
DVD
BUSY
S
4
5
Figure
67
8
1. Front View
FRONT VIEW
1
Headphone Jack
jack for monitoring
3.5mm
2
3
4
Headphone Volume Control
Adjusts the headphone sound
lights during
drawer
manually
or
DVD disc data-read
Busy Indicator(DVD, CD)
Busy Indicator flickers during
when there is
no
power.
operations.
initialization and data-read
operations.
Disc Drawer
Accepts
7
from audio CDs.
DVD Indicator
The
6
signal
level.
Emergency Eject Hole
Insert a paper clip here to eject the
The DVD Indicator
5
the audio
a
Play/Skip
When
CD-ROM/DVD-ROM disc
on
its tray.
Button
Audio CD is in the Disc Drawer, pressing this button will start playing
audio CDs from the first track. If an audio CD is playing, pressing this button will
skip
8
an
to the next track.
Open/Close/Stop Button
pressed to open or close the CD tray.
The button works only when the main power switch is on.
If an audio CD is playing, pressing this button will stop it, and pressing
This button is
open the tray.
E-4
it
again
will
DIGITAL
AUDIO
ANALOG
AUDIO
INTERFACE
POWER
+5
DRC
G3
GL
S M
9
1
40
2
SLA
12
3
4
Figure
GND
+12
5
2. Back View
BACK VIEW
1
Digital
Audio
This is
a
You
2
can
Ouput Connector
digital audio output connector or Video
connect this to the digital audio system
CD output connector.
Video CD Board.
or
Output Connector
Output Connector connects to a sound card.
supplied audio cable is a SoundBlaster type cable.
Analog
Audio
The Audio
The
If you have a different
sound card, you will need to contact the sound card manufacturer to obtain the
proper cable for that card. This cable is necessary to play audio CDs.
3
Master / Slave / CSEL
These three
Slave,
or
jumpers
Jumper
are
used to set the DVD-ROM Drive to either
a
Master,
CSEL drive.
Refer to section HARDWARE INSTALLATION.
4
Interface Connector
This
40-pin
connector
is used to transfer and control
signals
between the
DVD-ROM Drive and your PC.
Connect the 40-pin IDE cable in your PC to this connector.
5
Power-in Connector
Attach
a
power cable from the
computer's
E-5
power
supply
to this connector.
HARDWARE INSTALLATION
This section describes how to install your DVD-ROM drive into your computer.
WARNING:
To protect the DVD-ROM Drive, your computer, and
turn off their power before installing the drive.
Note:
devices from
peripheral
damage,
If you are not comfortable about opening your PC and attempting the DVD-ROM
drive installation, many local computer shops can perform this service for a
reasonable cost.
This installation
assumes you have a PC with an available connector on an IDE
interface cable. If your PC has an IDE hard drive, there is usually an available connector
in the middle of the same cable that attaches from the motherboard (or controller card)
IDE connector to the hard drive. Some PC's have 2 IDE ports
on
the motherboard
or
controller card, and you may need to purchase on IDE cable to use an unused IDE port.
If you do not have an available IDE connector or IDE port, you may need to purchase
an IDE controller card to install this DVD-ROM drive. Inspecting and knowing your PC
system will make your installation easier and less time consuming.
A final note before installation: The cable
connecting to your floppy disk drive is not an
IDE cable. Do not attempt to attach the DVD-ROM drive to this cable.
If the DVD-ROM drive is to be connected to the same cable as the hard drive, be sure
that the hard drive is set
as
master. Hard drives
Check your hard drive owner's manual
correct
or
can
be set
single, master,
as
or
slave.
contact the hard drive manufacturer for
jumper settings.
SETTING MASTER / SLAVE JUMPER
*
You will
This
see
jumper
in your PC.
three
pairs
of
pins
and
a
jumper (cap)
is used to set the DVD-ROM Drive
Examples
of how the
jumper
can
be
at the back of the DVD-ROM drive.
as a
CSEL, MASTER,
placed
are
shown in
Note
:
or
SLAVE device
Figure
3 below.
The
jumper is always
placed vertically,
NEVER SIDEWAYS!
CSEL
mode
SLAVE MASTER
mode
mode
(rear
(default)
Figure
*
Move the
CSEL
your
or
jumper (clip
MASTER
system), using
as
3.
of DVD
Setting
on one
needed
the above
-
ROM
drive)
MASTER / SLAVE
Jumper
pair of pins) from its default factory position (SLAVE) to
(see the following description for the setup that matches
diagram to place the jumper.
E-6
WHEN USING A PRIMARY IDE CONTROLLER
Most PCs
provide
second hard disk
or on a
one
or a
IDE cable to support two devices (one for hard disk, the other for a
drive). This IDE cable originates either on the motherboard
DVD-ROM
controller card. This controller is termed the
attached that contains the
operating system
for
primary IDE controller, and the hard disk
boot-up is set up as the Primary Master. Your
DVD-ROM drive should be set to the Slave mode.
Hard Disk Controller Card
(This
card may be
a
connector
on
the
IDE cable
Motherboard)
Primary
IDE Channel
Primary Slave
Primary Master
(Hard Disk or
(Hard Disk for
DVD-ROM Drive)
Boot-up)
Card Slot
Motherboard
Figure
4.
Primary
Controller system
E-7
Configuration
WHEN USING A SECONDARY CONTROLLER
*
If your PC has an additional IDE controller on the motherboard or in a system slot, each
IDE device connected to the secondary IDE controller must also be set to the Master or
Slave mode. If you are connecting your DVD-ROM drive to a secondary IDE port, and it
is the 1st device you are connecting to it, then set the DVD-ROM jumper to the Master
If it is the 2nd device, set the DVD-ROM
position.
*
Depending
on
the Slave
jumper to
the IDE card and whether the DVD-ROM drive is
position.
a
master
or
slave
unit, the diagram below represents the different ways in which the DVD-ROM may
be
configured in your PC. The table below
placements that would correspond to each
Secondary
IDE Channel
Card
Motherboard
on
or
diagram
shows the
Hard Disk Controller Card
(This card
may be
a
connector
on
the
5. Possible
System Configuration
If you have the system with two IDE channels (in the
do not install an IDE controller card in your system.
IDE
IDE Channel
Primary Slave Primary Master
(Hard Disk or (Hard Disk for
DVD-ROM Drive)
Boot-up)
Card Slot
Motherboard
Figure
Motherboard)
Primary
Secondary Master Secondary Slave
(Hard Disk or
(Hard Disk or
DVD-ROM Drive)
DVD-ROM Drive)
IDE Controller
possible Jumper
configurations shown.
IDE
Controller CARD
Secondary
the
of the different
case
DVD-ROM Connection
of
an
enhanced IDE
Jumper
Slave(Hard
disk is
IDE
card)
Master(1st
device
on
2nd IDE
Card)
MASTER
Secondary (2nd
IDE
card)
Slave(2nd
device
on
2nd IDE
Card)
SLAVE
PC Manual says
card)
use
SLAVE
Placement
Secondary (2nd
Primary (1st
Master)
CSEL
CSEL
E-8
PC),
(default)
(default)
MOUNTING THE DVD-ROM DRIVE
Step
1. Turn
off
and
and
computer
unplug your
peripheral
all
devices attached to it.
Step
2. Remove
the
cover
from
your
computer.
Step
3. Remove the front
unused
Figure
6.
Removing
the
half-height
panel
from
an
slot.
Blanking plate
Step
4. Slide the
the
DVD-ROM drive into
half-height slot, and secure
place with screws.
the drive in
Note: If there is too much space between
the sides of the drive and the drive
bay,
you may need to install spacer
at your local
brackets, available
computer
Figure
7.
Mounting
Pin
The
5V DC
Power
(4-pin
Figure
supply
as
Step
of the
power-in
follows:
GND
the
connector.
12V DC
cable)
Connecting the
Supply Cable
5. Push
connector
connector
connection
8.
the Drive
assignment
pin assignment
connector is
store.
Power
E-9
power supply cable
into the power in
firmly
Step
6. Connect the
40-pin
connector
Please make
Red-edge
edge
of
the
sure
Cable
on
is
the DVD-
ROM Drive.
IDE Cable
9.
that the red
IDE
connected to Pin 1
Figure
IDE Cable to
the back of the DVD-ROM Drive.
Pin 1
Interface
the IDE Cable
Connecting
to the Interface Connector
CONNECTING AN AUDIO CABLE
If you want to connect audio equipment or
sound card to the DVD-ROM drive, use
Pin
assignment
The pin assignment of the
audio output connector is
as
a
an
follows.
audio cable to connect the drive to the
sound device.
GND
GND
L-Channel
R-Channel
Audio
Cable
to Audio
Equipment
(sound card)
*
Pin
assignment
of the audio cable
GND
L-Channel
Figure
10.
Connecting
to the Audio
GND
R-Channel
an
Audio Cable
Output
Connector
Note: This CD-ROM Drive
can
be used
vertically.
?
?
Disc Hooks
To
use the drive vertically, open the
drawer and put a disc on to the 2 disc
hooks. Use only standard 12cm discs.
Do not touch the unlabeled side of the
disc.
E-10
SOFTWARE SET UP
To have your PC recognize and be able to use the new DVD-ROM drive, driver files
must be installed. Depending on your operating system, this procedure may be
completely automatic or may require using the supplied software. Locate your operating
system type from the section below, and follow the appropriate directions.
Windows
95/98,
Windows
ATAPI Installation
*
NT,
(Windows
OS/2
Warp(ATAPI Installation)
95 and
others)
For Windows 95/98 installation, do not use the installation diskette supplied. This
DVD-ROM drive is Windows 95/98, Windows NT 3.5, and OS/2 Warp compatible,
generally utilizing
the
generic
software
drivers
with those
supplied
operating
systems Below is the example installing the driver for Windows 95. For other
operating systems, try looking for either a LG Electronics or Goldstar IDE DVD-ROM
drive software driver. If none is found, try selecting one of the device drivers for Nonlisted IDE CD-ROM.
(For
Windows
95)
1. Install the DVD-ROM drive in your PC
as
described in this manual.
2. Power up your PC. Upon starting Windows 95, it might automatically detect the
ROM drive and load the driver software for it. If not, proceed to the next step.
3. In Windows
95, Click
on
the Start button. Click
Control Panel button. Double-Click
on
on
the
Settings
button. Click
the Add New Hardware
instructions for the computer to search your system for
generic driver.
new
new
DVD-
on
the
icon. Follow the
hardware. It will locate
the DVD-ROM drive and load the
DOS,
WINDOWS 3.11
The INSTALL program performs the following functions.
Allows the user to select the target disk drive where DVD-ROM device driver files will
*
*
*
*
*
*
be set-up.
Unless modified
by the user, the INSTALL program searches the target disk for
directory (\DVDROM); if it is not found, the directory (\DVDROM) is created.
Copies the DVD-ROM device driver file named LGDVDROM.SYS, the Microsoft CD-ROM
Extension file named MSCDEX.EXE, and the utility files to the specified directory.
Modifies your CONFIG.SYS file to list the location and
Modifies your AUTOEXEC.BAT file to load MSCDEX.
Terminates and returns control to the
name
of the device driver.
user.
LIST OF FILES TO BE INSTALLED IN YOUR PC
MSCDEX.EXE
Microsoft MS-DOS CD-ROM Extension software, which
access the DVD-ROM drive.
enables the computer to
LGDVDROM.SYS
DVD-ROM device driver for DOS.
EJECT.EXE
Software
CLOSE.EXE
Software close program which
eject
program which
E-11
can
can
eject
the CD tray.
close the CD tray.
RUNNING THE INSTALL PROGRAM
Step
(DOS INSTALLATION)
1. Insert the DVD-ROM device driver for DOS install diskette into the
appropriate
drive.
Step
2. Go to the
Step
3.
Step
4. The
drive
by typing
A:
or
B: at the DOS prompt,
Follow the instructions
6. If you
the
on
the
appropriate.
[ENTER].
complete,
the
screen.
specify
path
during the installation, the install program will copy
the DVD-ROM device driver file named LGDVDROM.SYS, the Microsoft CD-ROM
information
Extension file named MSCDEX.EXE and the
and
Step
as
INSTALL program will begin loading. When loading is
INSTALL program identification will appear on the screen.
Step.5.
Step
Type
floppy
the word INSTALL and press
modify
utility
files to the
specified directory,
your CONFIG.SYS file and AUTOEXEC.BAT file.
7. When the installation is
completed,
remove
the diskette and reboot your PC.
CD-ROM EXTENSION PROGRAM MSCDEX. EXE OPTIONS
There
are several options that are set for the Microsoft CD Extension program.
Generally, these settings do not have to be changed for the DVD-ROM drive to work, so
these options are needed no further. However, you may decide to change the MSCDEX
option settings depending on your operating environment.
These options are explained below:
PARAMETER
DESCRIPTION
Tells MSCDEX.EXE what the device driver's
/D
(Device Name)
be
same as was
in CONFIG.SYS
/E
/L:
/M:
/V
used in /D:
(Value)
name
is
(must
of DEVICE=
line
file)
Tells MSCDEX.EXE to
(Device Name)
expression
use
expanded
Indicates the drive letter to be
memory
assigned
to the DVD-ROM
drive
Tells MSCDEX.EXE how much memory to allocated for
caching. Default is 10 (represents 10 kilobytes).
Provides memory usage statistics, such as how much
memory is used by buffers, resident data, and resident
code.
E-12
INSTALLATION, USAGE AND HANDLING PRECAUTIONS
Installation
Avoid
-
-
-
-
placing the drive
high humidity
high temperature
in
a
location
subject
to
:
mechanical vibration
direct
sunlight
Operation
During operation,
-
excessive vibration,
or a
sudden
jolt
to the drive may
cause a
malfunction.
-
Avoid
exposing
the drive to sudden
changes
in temperature. This may
cause
condensation to collect inside the drive.
Transportation
Always remove
-
the disc before
moving
the drive.
TROUBLESHOOTING
*
When the DVD-ROM drive does not work with the hard disk drive in
primary
IDE channel.
(SOLUTION)
1. Check the DVD-ROM drive Master/Slave
Jumper setting.
The DVD-ROM drive must be set to the Slave mode.
2. Check to be
sure
your hard disk Interface type is IDE type.
3. Check your hard disk Master/Slave Jumper setting.
Some old-version IDE type hard disks were set to Master
In that case, contact your hard disk company and
setting to master mode.
Only mode.
change your hard
disk
jumper
4. If the
DVD-ROM drive does not work with above methods, you may need a
IDE card. If you use the secondary IDE card, you should set the DVDROM drive jumper to the master mode if the DVD-ROM drive is the first device you
are connecting to the secondary IDE card.
secondary
*
When the DVD-ROM drive does not install in OS/2 warp.
(SOLUTION)
1. Select NON-LISTED IDE CD.
*
DVD-ROM drive is not
present in Windows
3.1
or
3.11
or
DOSSHELL.
(SOLUTION)
1. When the WIN
or DOSSHELL command lines are present in your AUTOEXEC.BAT,
make sure that the MSCDEX.EXE command line appears before the WIN or the
DOSSHELL command lines.
E-13
SPECIFICATIONS
Items
General
CD-ROM
Data
Capacity
Rotational
Speed
Supported
553
Mbytes (mode 1),
635
Mbytes (mode 2)
6700 rpm
Disc Diameter
4.7
Gbytes (single
layer/single side),
8.5 Gbytes (dual
layer/single side)
17.08 Gbytes(dual
layer/double side)
3000 rpm
(32X max)
(4X max)
12cm/8cm
Disc
DVD, DVD-ROM, CD-Digital Audio & CD Extra,
CD-ROM, CD-ROM XA-Ready, CD-I FMV, CD-R,
CD-RW, CD-Bridge, Photo-CD (Single & Multi-
Session),
Performance
DVD-ROM
Video CD
Interface
ATAPI/E-IDE
Supported System
IBM PC AT
Transfer
4800Kbytes/sec(32X max) 5400Kbytes/sec(4X max)
Rate(Sustained)
90ms
Access Time
or
Compatible
130ms
Typical(32X max)
Typical (4X max)
(Random Access)
Audio
MTBF
125,000 Power On Hours (Duty Cycle 10%)
Buffer size
512
Frequency Response
S/N Ratio
85 dB
THD
0.05% at 1 KHz
Channel
Separation
80 dB at 1KHz
Output
Level
0.80 Vrms
+
20%
(47KΩ)
Headphone
Level
0.70 Vrms
+
20%
(33Ω)
Line
4 Pin terminal
Line Out Jack
Headphone
Environment
Kbytes
20Hz~20KHz+3dB
Jack
ø
3.5
Temperature
12V
0.9A
(Maximum)
1.2A
(Maximum)
+
10%
Ripple<100m Vpp
Requirements
5V+5%
Ripple<100m Vpp
:
(Front)
5° ~45°C
Power
NOTE
mm
(Rear)
Specifications
are
subject
to
change
without notice for
E-14
improvement.
Internet Address
http
://
www.
:
LGEservice.com
DVD-ROM LIMITED WARRANTY
LG Electronics
U.S.A., Inc. will repair
or at its option replace, without charge, your product which proves to
workmanship under normal use, during the warranty period listed below from
the data of original purchase. This warranty is good only to the original purchaser of the product
during the warranty period as long as it is in the U.S. including Alaska, Hawaii, and U.S. Territories.
be defective in material
or
WARRANTY PERIOD
MODEL #
LABOR
PARTS
DRD-841B
1 Year
1 Year
HOW SERVICE IS HANDLED
If the unit is
sent
defective,
by 2-day
a
replacement*
will be
air for the first year.
After
one year, repair or a 2-day swap at a
fixed labor charge. For service, please call
1-800-243-0000
(Mon.~Fri.7AM~7PMCST)
No other express warranty is applicable to this product. THE DURATION OF ANY IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, IS LIMITED TO
THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS U.S.A., INC.
SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE,
LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE
OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY
APPLICABLE TO THIS PRODUCT.
Some states do not allow the exclusion
limitations
or limitation of incidental or consequential damages or
long an implied warranty lasts; so these limitations or exclusions may not apply to
warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary
on
how
you. This
from state to state.
THE ABOVE WARRANTY DOES NOT APPLY:
1. To
2.
3.
damages or problems which result from delivery or improper installation.
To damages or problems which result from misuse, abuse, accident, alteration, or incorrect
electrical current or voltage.
To service calls which do not involve defective workmanship or material and explaining the
operation of the unit.
Therefore these costs
are
paid by
the
consumer.
CUSTOMER ASSISTANCE NUMBERS:
To Prove
Warranty Coverage:
Retain your Sales Receipt to prove date of purchase.
Copy of your Sales Receipt must be submitted at the time
warranty service is provided.
To Obtain Product, Customer,
or Service Assistance:
Call 1-800-243-0000 24 hrs/7
Push appropriate menu code.
For
Call 1-800-243-0000
Exchange
Service:
Push
*
appropriate
Replacement is a factory-reconditioned unit.
one-year period. Factory-reconditioned units
year warranty expires.
(Mon~Fri8am~5pmCST)
menu
Free
are
days
code.
replacement applies only
available at
a
low, fixed
within the initial
cost after the
one-
DRD-841B
DVD
-
ENHANCE
ROM DRIVE
D
CLASS 1
LASER PRODUCT
KLASSE 1
LASER PRODUKT
LUOKAN 1
LASER LAITE
KLASS 1
LASER APPARAT
CLASS 1 LASER PRODUKT
VARNING-NAR APPARATEN OPPNAS
KAN MAN UTSATTAS FOR BADE
SYNLIG
OCH
OSYNLIG
LASER
STRALNING. UNDVIK ATT SE DIREKT
MOT LASERSTRALEN OCH UNDVIK
ATT
BETRAKTA
STRALEN
MED
OPTISKA INSTRUMENT.
Laser
-
straldata
Vaglangd
Uteffekt
Pulstle
→
→
:
780nm/650nm
→
4.3mW/4.5mW
Continuous
Copyrightⓒ
1998 LG Electronics Inc.
LG Electronics
USA, Inc.
1000
Sylvan
Englewood Cliffs,
Ave.
NJ 07632
LG Electronics U. K.
Ltd,
LG
264
House,
Bath Road,
Slough,
Berks. SL1 4DT
LG Electronics Deutschland GmbH
Jakob Kaiser Straße 12
47877 Willich 1
GERMANY
LG Goldstar France SARL
12, RUE LECH WALESA BAT.B
77322 LOGNES MARNE LA
VALLEE CEDEX 2 FRANCH
P/NO
:
3828HM1007H
Printed in Korea
Download PDF