LG | AF115 | LG AF115 دليل المالك

‫دليل المالك‬
‫جهاز عرض ‪LCOS‬‬
‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬
‫‪AF115‬‬
‫‪www.lg.com‬‬
LG LCOS ÷dF∞« “UN§
d|c•¢
‹«¡«d§ù« –Uª¢« Âbª∑ºL∞« s± VKD∑| bÆ UL± ,‰eML∞« WµO° w≠ «bª∑ßô« s´ WOJKßö∞« ‹U§uLK∞ qî«b¢ À«b•≈ w≠ Z∑ML∞« «c≥ V∂º∑| bÆ B WµH∞« s± Z∑ML∞« «c≥
.W∞U•∞« pK¢ w≠ WLzöL∞«
‹U|u∑•L∞«
‹U|u∑•L∞«
)W®UA∞«( <SCREEN> WLzUI∞« ‹«¸UOî
24.................................................. PJT l{Ë dOOG∑∞
24..................................... W®UA∞« rπ• WHO™Ë «bª∑ß«
25..................................... ”Uß_« dπ• WHO™Ë «bª∑ß«
25........................... ¸U∂∑îô« jL≤ Test Pattern WHO™Ë
25................................... wzUIK∑∞« j∂C∞« WHO™Ë «bª∑ß«
26................................. WHO™u∞« RGB Config. WµON¢
26............... W®UA∞« j∂{ …œU´≈ Screen Reset WHO™Ë
¸UOª∞« <OPTION> WLzUÆ ‹«¸UOî
27.................................................. u|bOH∞« W∑°U£ …¸uÅ
27........................................................... WGK∞« b|b•¢
27....................................................... u|bOH∞« W¨¸UH∞«
28......................................... W¨¸UH∞« …¸uB∞« Êu∞ b|b•¢
28..................................................... ÂuM∞« XÆË WHO™Ë
29..................................... wzUIK∑∞« qOGA∑∞« ·UI|≈ WHO™Ë
29.................. ¸UOª∞« j∂{ …œU´≈ Option Reset WHO™Ë
)‹U±uKFL∞«( INFORMATION WLzUÆ ‹«¸UOî
4........................................... ö º ∞ «
‹U©UO∑•«
§ qØ rß«
7..................................................... WOºOzd∞« …b•u∞«
8....................................................... wHKª∞« V≤Uπ∞«
9.......................................................... rJ•∑∞« W•u∞
10............................................. bF° s´ rJ•∑∞« …b•Ë
10.................................................. ‹U|¸UD∂∞« VOØd¢
11.................................... ÷dF∞« “UN§ W∞U• ‹«d®R±
12.............................................................. ‹U≤uJL∞«
12................................ qBHM± qJA° ŸU∂¢ w∑∞« ‹UI•KL∞«
Uß_« WµON∑∞«Ë VOØd∑∞«
13................................................ ‹U©UO∑•ô«Ë VOØd∑∞«
14................................... ÷dF∞« “UNπ∞ WOßUß_« WµON∑∞«
15..................... Kensington s± ÊU±_« “UN§ «bª∑ß«
16................................................ ÷dF∞« “UN§ qOGA¢
16........................................ ÷dF∞« “UN§ qOGA¢ ·UI|≈
17........................................ lÆuL∞« j∂{Ë W®UA∞« …¸R°
17................................................. qîb∞« …¸U®≈ b|b•¢
29................. ÷dF∞« “UNπ° WÅUª∞« ‹U±uKFL∞« vK´ Ÿö©ö∞
Åu∑∞«
Èdî√
30............................................. Âu´bL∞« W®UA∞« ÷d´
31............................................................... W≤UOB∞«
32....................................................... W∂LK∞« ‰«b∂∑ß«
35....................................................“UNπ∞« ‹UHÅ«u±
18................................................. d¢uO∂LJ∞U° qOÅu∑∞«
18.................................................... u|bOH∞U° qOÅu∑∞«
19.................................. DVD ’«dÆ√ qGAL° qOÅu∑∞«
19........................................... wLÆd∞« “UHK∑∞U° qOÅu∑∞«
HO™u∞«
) … ¸ u B ∞ « ( W L z U I ∞ « ‹ « ¸ U O î <PICTURE>
20........................................................ …¸uB∞« l{Ë
20.................................................. …¸uB∞« W∞U• j∂{
W L z U I ∞ « ‹ « ¸ U O î <PICTURE .ADV>
)WÆb∞« WO∞U´ …¸uB∞«(
21.............................)WOzUIK∑∞« WÆb•∞«( WHO™Ë Auto Iris
21............ )ÂbI∑L∞« rJ•∑∞«( WHO™Ë Advanced Control
ÂbI∑L∞« j∂C∞« …œU´≈( WHO™Ë Adv. Picture Reset
23.............................................................. )…¸uBK∞
3
W±öº∞« ‹U©UO∑•«
W±öº∞« ‹U©UO∑•«
.T§UH± nK¢ Ë√ d©Uª± Í√ ÀËb• lML∞ s±¬Ë oOÆœ qJA° “UNπ∞« «bª∑ß« vK´ Âbª∑ºL∞« …b´Uº± v∞≈ W±öº∞« ‹U©UO∑•« ·bN¢
."tO∂M∑∞«"Ë "d|c•∑∞«" s± qÌØ vMF± Õd® r∑| wK| ULO≠ ."‹UNO∂M¢"Ë "‹«d|c•¢" v∞≈ ‹U©UO∑•ô« nOMB¢ sJL| ➟
.‹UNO§u∑∞« b•√ „UN∑≤« W∞U• w≠ rN¢U≠Ë Ë√ œ«d≠ú∞ …dODî ‹U°UÅ≈ ÀËb• WO≤UJ±≈ v∞≈ dOA| : :d|c•∑∞«
.‹UNO§u∑∞« b•√ „UN∑≤« W∞U• w≠ “UNπ∞« nK¢ Ë√ œ«d≠ú∞ WDOº° ‹U°UÅ≈ ÀËb• WO≤UJ±≈ v∞≈ dOA| : :tO∂M∑∞«
.sO±bª∑ºL∞« q∂Æ s± tO∞≈ ‰uÅu∞« qNº| ÊUJ± w≠ t° ÿUH∑•ô« ¡U§d° ,qO∞b∞« «c≥ …¡«dÆ bF° ➟
wKî«b∞« VOØd∑∞«
d|c•¢
fLA∞« WF®_ ÷dF± ÊUJ± w≠ “UNπ∞« lC¢ ô
Ë√ VØdÔL∞« ÷dF∞« “UNπ° Y∂A∑∞« s± ‰UH©_« lM±«
WK°UI∞« ‹U®U®d∞« q∏± ‰UF∑®ö∞ WK°UI∞« œ«uL∞« lC¢ ô
.tIKº¢
.÷dF∞« “UN§ s± »dI∞U° p∞– v∞≈ U±Ë ‰UF∑®ö∞
.o|d• »uA≤ w≠ p∞– V∂º∑| bI≠
.…U≠u∞« Ë√ W°UÅù« U∂Î∂º± rNÆu≠ ÷dF∞« “UN§ jIº| bI≠
‹«bF± q∏± WMîUß ÂUº§√ s± »dI∞U° Ë√ …d®U∂L∞«
.‹U≤Uªº∞« Ë√ ¸UM∞« ‚ö©≈
.o|d• »uA≤ w≠ p∞– V∂º∑| bI≠
wKî«b∞« VOØd∑∞«
tO∂M¢
¸UO∑∞« ¸bB± ULÎz«œ qB≠« ,÷dF∞« “UN§ qI≤ s´
.W°d¢_« t° d∏J¢ lÆu± w≠ “UNπ∞« VOØd∑° rI¢ ô
.…eN§_« sO° WKÅ«u∞« „öß_«Ë w°dNJ∞«
.o|d• »uA≤ w≠ p∞– V∂º∑| bI≠
q∏± ,X°U£ dO¨ lÆu± w≠ “UNπ∞« VOØd∑° rI¢ ô
ÊUJ± w≠ Ë√ ¸b•M± lÆu± Ë√ qIKI∑± ·¸ vK´ t∂OØd¢
.“«e∑≥ô« t° b∑A|
.WO°dNØ W±bÅ ÀËb• Ë√ o|d• »uA≤ U∂Î∂º± pKº∞« nK∑| bI≠
.œ«d≠ú∞ ‹U°UÅ≈ UÎ∂∂º± “UNπ∞« jIº| bI≠
U±Ë …¸U∑ß Ë√ …bCM± ‘dHL° W|uN∑∞« W•∑≠ bº¢ ô
‰uÅË tO≠ sJL| lÆu± w≠ “UNπ∞« VOØd∑° rI¢ ô
„d∑¢ ô ,·¸ vK´ Ë√ W≤«eî
 vK´ “UNπ∞« VOØd¢ bM´
.p∞– v∞≈
s± W∂|dI∞« sØU±_« q∏± “UNπ∞« v∞≈ ¸Uª∂∞« Ë√ X|e∞«
.·d∞« s± UOÎ∞b∑± ÷dF∞« “UNπ∞ w±U±_« ·dD∞«
UL± WOKî«b∞« “UNπ∞« …¸«d• W§¸œ ŸUH¢¸« p∞– V∂º| bI≠
v∞≈ U±Ë VO©d∑∞« …eN§√ Ë√ ÂUFD∞« dOC•¢ Ê«d≠√
œ«d≠_« W°UÅ≈ “UNπ∞« Ê“u∞ X°U∏∞« dO¨ Ê“«u∑∞« V∂º| bI≠
.o|d• »uA≤ tM´ Z∑M|
.p∞–
.÷dF∞« “UNπ° qØUA± ÀËb• Ë√
.WO°dNØ W±bÅ ÀËb• Ë√ o|d• »uA≤ p∞– V∂º| bI≠
bM´ ¸«bπ∞« s± )d∏Ø√ Ë√ rß 30( W¨¸U≠ W≠Uº± „d¢«
.…œUßË Ë√ …œUπß vK´Ë ,W|¸«b§ W≤«eî
 Ë√ V∑Ø ·¸ vK´ ,W|uN∑∞« ¡Íœ¸ ÊUJ± w≠ “UNπ∞« VOØd∑° rI¢ ô
.bO§ qJA° t∑|uN¢ r∑¢ YO•° ÷dF∞« “UN§ VOØd¢
.o|d• »uA≤ tM´ Z∑M| UL± WOKî«b∞« “UNπ∞« …¸«d• W§¸œ ŸUH¢¸« p∞– V∂º| bÆ
“UNπ∞« …¸«d• W§¸œ ŸUH¢¸« V∂º| bÆ p∞c° ÂUOI∞« ÂbF≠
.o|d• »uA≤ tM´ Z∑M| UL± WOKî«b∞«
d|c•¢
w§¸Uª∞« VOØd∑∞«
.p∞– v∞≈ U±Ë ÁUOL∞« ¸œUB± s± dî¬ ¸bB± Í√ Ë√ dD± Ë√ ÂUL•∑ß« ÷u•∞ ÷dF± lÆu± q∏± ,V©¸ ÊUJ± w≠ “UNπ∞« VOØd∑° rI¢ ô
.WO°dNØ W±bÅ ÀËb• Ë√ o|d• »uA≤ p∞– V∂º| bI≠
w°dNJ∞« ¸UO∑∞« ‰u•
d|c•¢
.rOKß u•≤ vK´ “UNπ∞« i|¸Q∑° ULÎz«œ rÆ
¸UO∑∞« pKß vK´ WKOI£ ÂUº§√ Í√ lC¢ ô
ÂUJ•S° w°dNJ∞« ¸UO∑∞« f°UÆ qOÅu∑° rÆ
ÀËb• v∞≈ p∞– ÍœR| bI≠ ,rOKß u•≤ vK´ “UNπ∞« i|¸Q¢ Âb´ W∞U• w≠
.“UNπ∞« X•¢ pKº∞« qFπ¢ ôË w°dNJ∞«
.„d•∑| ô v∑•
.WO°dNØ W±bÅ ÀËb• Ë√ o|d• »uA≤ p∞– V∂º| bI≠
»uA≤ w≠ rJ•L∞« dO¨ qOÅu∑∞« V∂º∑| bI≠
w≠ “UNπ∞« VOØd¢ W∞U• w≠ .w°dNJ∞« ¸UO∑∞« »dº¢ Ë√ “UNπ∞U° WKJA±
rÆË w°dNJ∞« ¸UO∑∞« »dº¢ qÅU≠ ¡«dA° rÆ ,tC|¸Q¢ t° ¸cF∑| lÆu±
.o|d•
…¸ußU± Ë√ “U¨ »u∂≤Q° “UNπ∞« i|¸Q∑° rI¢ ô .¸UO∑∞« cîQ± w≠ t∂OØd∑°
.p∞– v∞≈ U±Ë n¢U≥ jî Ë√ o´«uB∞« s± W|UL• VOCÆ Ë√ ÁUO±
4
W±öº∞« ‹U©UO∑•«
w°dNJ∞« ¸UO∑∞« ‰u•
d|c•¢
.c≠UML∞« œbF∑± ¸UO¢ cîQ± «bª∑ß« bM´ b•«Ë XÆË w≠ …eN§_« s± b|bF∞« Âbª∑º¢ ô
.o|d• »uA≤ w≠ ¸UO∑∞« cîQ± …¸«d• W§¸œ …œU|“ V∂º∑¢ bI≠
w°dNJ∞« ¸UO∑∞« ‰u•
tO∂M¢
.sO∑K∑∂± p|b|Ë w°dNJ∞« ¸UO∑∞« f°UÆ fLK¢ ô
cîQ± w≠ Ë√ f°UI∞« sß vK´ W°d¢√ œu§Ë W∞U• w≠
“UN§ s± »dI∞U° w°dNJ∞« ¸UO∑∞« pKß lC¢ ô
.WO°dNØ W±bÅ ÀËb• w≠ p∞– V∂º∑| bI≠
.bO§ qJA° tHOEM∑° rÆ ,¸UO∑∞«
.sOªº¢
Ë√ o|d• »uA≤ W∂∂º± pKºK∞ WO§¸Uª∞« WI∂D∞« dNBM¢ bI≠
.o|d• »uA≤ w≠ p∞– V∂º∑| bI≠
.WO°dNØ W±bÅ ÀËb•
v∞≈ t∂•º∞ f°UI∞« pº±√ ,w°dNJ∞« ¸UO∑∞« qB≠ bM´
Ë√ tπ∞UF¢ Ë√ w°dNJ∞« ¸UO∑∞« pß Â«bª∑ß« ¡wº¢ ô
tO≠ uDª| bÆ ÊUJ± w≠ ÷dF∞« “UN§ VOØd∑° rI¢ ô
.cîQL∞« øUî
.ŸbÅ w≠ tFC¢ Ë√ t∂•º¢ Ë√ tOM∏¢ Ë√ …bA° t|uK¢
nK¢ V∂º| bÆ UL± ,w°dNJ∞« ¸UO∑∞« pKß vK´ œ«d≠_«
»uA≤ w≠ p∞– V∂º∑| bÆ ,wKî«b∞« pKº∞« lDÆ W∞U• w≠
¸UO∑∞« pKß Âbª∑º¢ ô ,qOÅu∑∞« ¡e§ ¡Uª¢¸« W∞U• w≠
.f°UI∞« Ë√ pKº∞«
.o|d•
.w°dNJ∞«
.WO°dNØ W±bÅ ÀËb• Ë√ o|d• »uA≤ p∞– V∂º| bI≠
qOGA¢ ·UI|≈/qOGA∑∞ ÕU∑HLØ w°dNJ∞« ¸UO∑∞« f°UÆ Âbª∑º¢ ô( .÷dF∞« “UN§ qOGA¢ ·UI|≈/qOGA∑∞ ¸UO∑∞« cîQ± s± w°dNJ∞« ¸UO∑∞« f°UÆ qB≠/qOÅu∑° rI¢ ô
).÷dF∞« “UN§
.“UNπ∞U° WKJA± Ë√ WO°dNØ W±bÅ ÀËb• w≠ p∞– V∂º∑| bI≠
d|c•¢
«bª∑ßô«
lLA∞« Ë√ ¸uJ|b∞« lDÆ Ë√ qz«uº∞« ‹U|ËU• lC¢ ô
Ë√ ‹öLF∞« q∏± WO≤bF± ÂUº§√ Í√ ‰UîœS° rI¢ ô
t{dF¢ Ë√ ÷dF∞« “UN§ vK´ ÂUº§√ Í√ jIº¢Ô ô
Ë√ ¸u≥e∞« ¡U≤≈ Ë√ W|d≥e∞« q∏± ,p∞– v∞≈ U±Ë
Ë√ ,p∞– v∞≈ U±Ë WO≤bFL∞« ¡«e§_« Ë√ dFA∞« fO°U°œ
.«bDÅ« Í_
vK´√ p∞– v∞≈ U±Ë W|Ëœ_« Ë√ qOLπ∑∞« ‹«dC•∑º±
»UI∏∞« œ«u´√ Ë√ ‚¸u∞« q∏± ‰UF∑®ö∞ WK°UI∞« œ«uL∞«
.÷dF∞« “UN§
.÷dF∞« “UN§ qî«œ p∞– v∞≈ U±Ë
WO°dNØ W±bÅ ÀËb• Ë√ o|d• »uA≤ w≠ p∞– V∂º∑| bI≠
.WO°dNØ W±bÅ ÀËb• Ë√ o|d• »uA≤ p∞– V∂º| bI≠
“UNπ° qØUA± ÀËb• Ë√ œ«d≠_« W°UÅ≈ w≠ p∞– V∂º∑| bI≠
.÷dF∞«
.œ«d≠ô« W°UÅ≈ V∂º| UL± ¡UO®_« pK¢ ◊uIß Ë√
tKOGA¢ ·UI|S° rÆ ,“UNπ∞« qî«b° W∂|d¨ ‹ULOº§ Ë√ ¡UL∞« ‰uîœ W∞U• w≠
rÆ .W∞U•∞« Ác≥ w≠ “UNπ∞« Âbª∑º¢ ô ,‹uÅ Í√ ŸULß Ë√ W®UA∞« ¸uN™ Âb´ W∞U• w≠
.W±bª∞« eØdL° qB¢« r£ .cîQL∞« s´ ¸UO∑∞« qB≠«Ë
.W±bª∞« eØdL° qB¢« r£ .‰U•∞« w≠ cîQL∞« s´ ¸UO∑∞« qB≠«Ë “UNπ∞« qOGA¢ ·UI|S°
.WO°dNØ W±bÅ ÀËb• Ë√ o|d• »uA≤ p∞– V∂º| bI≠
.WO°dNØ W±bÅ ÀËb• Ë√ o|d• »uA≤ p∞– V∂º| bI≠
w°dNØ bN§ ¸ËdL∞ «dÎE≤ .¡UD¨ Í√ `∑H° UIÎKD± rI¢ ô
v∞≈ …Îd®U∂± dEM¢ ô ,“UNπ∞« qOGA¢ W∞U• w≠
vK´ tKOGA¢ ·UI|≈ bF° Ë√ ÷dF∞« “UN§ qOGA¢ bM´
.«dÎDî p∞– qJA| bI≠ ,“UNπ∞« qî«b° w∞U´
W°UÅ≈ V∂º| U|ÎuÆ «¡Îu{ WßbF∞« ¸bB¢Ô .WßbF∞«
s± W∂|dI∞« WIDML∞« Ë√ ÂœUF∞« W•∑≠ fLK¢ ô ,¸uH∞«
.sOF∞«
.W|UGK∞ t¢¸«d• W§¸œ ŸUH¢¸ô «dÎE≤ ÕU∂BL∞« ¡UD¨
¸UO∑∞« pKº∞ ÁU∂∑≤ô« Vπ|
.WO´d≠ dz«Ëœ Ë√ c≠UM± vK´ Íu∑•¢ ôË WÆUD∞U° jI≠ “UNπ∞« «c≥ œËe¢Ô b•«Ë cHM± s± W≤uJ± …dz«œ Ác≥ :WBBª± …dz«œ vK´ …eN§_« rEF± l{u° vÅu|
Ë√ WH∞U∑∞« jzU•∞« c≠UM± Ë√ qL•∞« …bz«“ jzU•∞« c≠UM± d∂∑F¢ .jzU•∞« c≠UM± qL• …œU|“ Âb´ Vπ| .«bÎØQ∑± ÊuJ¢ wJ∞ p∞UL∞« qO∞b° ‹UHÅ«uL∞« W•HÅ h•≠«
.WO°dNØ W±bB∞ ÷dF∑∞« v∞≈ ‹ôU•∞« Ác≥ s± Í√ ÍœR| Ê√ sJL| .dDªK∞ ¸œUB± WÆuIAL∞«Ë WH∞U∑∞« ‰eF∞« Âöß√ Ë√ Wzd∑NL∞« ¸UO∑∞« „öß√ Ë√ qOÅu∑∞« „öß√
WN°UA± ¸UO¨ WFDI° pKº∞« ‰b∂∑ß«Ë “UNπ∞« «bª∑ß« w≠ dL∑º¢ ôË tKB≠« ,¸u≥b¢ Ë√ nK¢ ÀËb• v∞≈ dOA| ÁdNE± ÊUØ U± «–≈Ë “UNπ∞« pKß h•≠ U|θ˜ Vπ|
‚ö¨≈ Ë√ VI∏∞« Ë√ qO∑H∑∞« Ë√ ¡UM∏≤ô« s± ‰U∏L∞« qO∂ß vK´ ,W|œU± Ë√ WOJO≤UJO± «bª∑ß« …¡Uß≈ Í√ s± ¸UO∑∞« pKß W|UL• Vπ| .bL∑F± W±bî wM≠ WDß«u° U±ÎUL¢
.“UNπ∞« s± pKº∞« ÃËdî WDI≤Ë jzU•∞« c≠UM±Ë f°UILK∞ ÁU∂∑≤ô« Vπ| .tOK´ dOº∞« Ë√ tOK´ »U∂∞«
5
W±öº∞« ‹U©UO∑•«
d|c•¢
«bª∑ßô«
“UG∞« sLC∑| UL° “UG∞« s± Ÿu≤ Í√ »dº¢ W∞U• w≠
¸UO∑∞« qB≠«Ë “UNπ∞« qOGA¢ ·UI|S° rÆ ,‚ËbMB∞« nK¢ Ë√ b|b® «bDÅô ÷dF∞« “UN§ ÷dF¢ W∞U• w≠
w°dNJ∞« ¸UO∑∞« cîQ± fLK¢ ô ,ÊbL∞« w≠ Âbª∑ºL∞«
.W±bª∞« eØdL° qB¢« r£ .cîQL∞« s´
.W≠dG∞« W|uN∑∞ …c≠UM∞« `∑≠«Ë
.WO°dNØ W±bÅ ÀËb• Ë√ o|d• »uA≤ p∞– V∂º| bI≠
.o|d• »uA≤ Ë√ ¸UπH≤« ÀËb• v∞≈ ¸dA∞« ÍœR| bI≠
.÷dF∞« “UN§ W∂L∞ …¡U{≈ bM´ WßbF∞« ¡UD¨ ‰“√ Ë√ WßbF∞« »U° `∑≠« ULÎz«œ
tO∂M¢
«bª∑ßô«
.“UNπ∞« vK´ qOI£ rº§ Í√ lC¢ ô
bM´ «bDÅ« Í_ WßbF∞« ÷dF¢ Âb´ vK´ ’d•«
w≠ p∞– V∂º∑| bI≠ .÷dF∞« “UN§ Wßb´ fLK¢ ô
.œ«d≠ú∞ ‹U°UÅ≈ U∂Î∂º± dºJM| Ë√ “UNπ∞« jIº| bI≠
.“UNπ∞« qI≤
.WßbF∞« nK¢
.p∞– v∞≈ U±Ë WÆdDL∞« Ë√ sOJº∞« q∏± ÷dF∞« “UNπ∞ w§¸Uª∞« ¡eπ∞« nK¢ w≠ V∂º∑¢ bÆ w∑∞« ‹«Ëœú∞ d®U∂L∞« «bª∑ßô« VMπ¢
nOEM∑∞«
d|c•¢
‰uîœ Ë√ W∂|d¨ W•z«¸ rÒ®
Ó Ë√ ÊUîœ ÀUF∂≤« W∞U• w≠
¡«e§√ s± ¡e§ Í√ vK´ …Îd®U∂± ¡UL∞« ‘d° rI¢ ô
WßbF° WI∞UF∞« ŒUßË_« Ë√ W°d¢_« W∞«“≈ w≠ X∂¨¸ «–≈
rÆ .t±«bª∑ß« s´ nÆu¢ ,“UNπ∞« qî«œ v∞≈ V|d¨ rOº§
’d•« .÷dF∞« “UN§ nOEM¢ bM´ WOºOzd∞« …b•u∞«
WFDÆ Ë√ ¡«u≥ ŒUª° Âbª∑ßU≠ ,WO±U±_« ÷dF∞«
w≠ cîQL∞« s´ ¸UO∑∞« qB≠«Ë “UNπ∞« qOGA¢ ·UI|S°
t{dF¢ Ë√ ÷dF∞« “UN§ w≠ ÁUOL∞« ‰uîœ Âb´ vK´
.‰œUF∑± nEMÔ± l± W∂©¸Ë WL´U≤ ‘ULÆ
.W±bª∞« eØdL° qB¢« r£ .‰U•∞«
.qK∂K∞
p∞– s´ Z∑M| bÆ ,W∞U•∞« ÁcN° “UNπ∞« «bª∑ß« WKÅ«u± W∞U• w≠
.WO°dNØ W±bÅ ÀËb•Ë o|d• »uA≤ p∞– V∂º| bI≠
.WO°dNØ W±bÅ ÀËb• Ë√ o|d• »uA≤
nOEM∑∞«
tO∂M¢
w≠ …b•«Ë …d± W±bª∞« eØd± Ë√ lzU∂∞« dA∑ß«
Âbª∑ß«Ë w°dNJ∞« ¸UO∑∞« qB≠« ,p∞– v∞≈ U±Ë ÷dF∞« “UN§ ‚ËbMÅ q∏± WOJO∑ßö∂∞« ¡«e§_« nOEM¢ bM´
.wKî«b∞« nOEM∑∞U° oKF∑| ULO≠ ÂUF∞«
.W∂©¸ ‘ULÆ WFDÆ Â«bª∑ß« Ë√ “UNπ∞« vK´ ÁUOL∞« ‘d° rI¢ ô .o≠d° UNHOEM∑∞ W≠U§Ë WL´U≤ ‘ULÆ WFDÆ
t±«bª∑ß«Ë ÷dF∞« “UN§ nOEM∑° p±UOÆ Âb´ W∞U• w≠
jAJ∞« Wπ∞UF± œ«u±Ë w´UMB∞« lLKLÔ∞«Ë ‹«¸UOº∞« lLK±ÔË WHK∑ªL∞« nOEM∑∞« œ«u± «bª∑ß« bM´ WÎÅUª°Ë
o|d• »uA≤ p∞– s´ Z∑M| bÆ ,WK|u© …bL∞ W°d∑±Ô WµO° w≠
.“UNπ∞« nK¢ v∞≈ p∞– ÍœR| bI≠ ,p∞– v∞≈ U±Ë ‰u•J∞«Ë s|eM∂∞«Ë lLA∞«Ë
.“UNπ∞U° WKJA± ÀËb• Ë√
.)nK∑∞« Ë√ qØP∑∞« Ë√ ÁuA∑∞«( “UNπ∞« nK¢ Ë√ WO°dNØ W±bÅ ÀËb• Ë√ o|d• »uA≤ p∞– s´ Z∑M| bÆ
Èdî√
d|c•¢
.t•öÅ≈Ë tD∂{Ë “UNπ∞« h•H° oKF∑| ULO≠ ¡öLF∞« W±bî eØd± Ë√ lzU∂∞« dA∑ß« ÕöÅù« wM≠ p∞c° rI| r∞ U± tLOLB¢ q|bF¢ Ë√ ÷dF∞« “UN§ pOJH∑° rI¢ ô
.WO°dNØ W±bÅ ÀËb• Ë√ o|d• »uA≤ V∂º| bÆ p∞c° ÂUOI∞« ÂbF≠
Èdî√
tO∂M¢
«bª∑ß« Âb´ W∞U• w≠ ,f∂IL∞« qB≠ s± bØQ¢
.WK|u© WOM±“ …d∑H∞ ÷dF∞« “UN§
.W∂LK∞« W±bª° ÊuK≥R± W±bî œ«d≠√ ÂuI| Ê√ Vπ|
‹U|¸UD∂∞« l± …b|bπ∞« ‹U|¸UD∂∞« Ãe± Âb´ Vπ|
.WL|bI∞«
.V|dº∑∞«Ë ‹U|¸UD∂∞« W≤uªß …œU|“ v∞≈ p∞– ÍœR| Ê√ sJL|
.cîQL∞« s´ ¸UO∑∞« qB≠« ,XÆu∞« s± WK|u© …d∑H∞ ÷dF∞« “UN§ «bª∑ß« Âb´ W∞U• w≠
.w°dNJ∞«¸UO∑∞« »dº¢ Ë√ WO°dNØ W±bÅ ÀËb• v∞≈ ÍœR| UL± UN∑≤uªßË UN∞UF∑®«Ë W∞“UF∞« …œUL∞« …¸«d• W§¸œ œU|œ“« W°d¢_« V∂º¢ bÆ
6
¡e§ qØ rß«
e§ qØ rß«
WOºOzd∞« …b•u∞«
,lOMB∑∞« WOKLF∞ WπO∑MØ W|UGK∞ UOÎFO∂© «dα√ p∞– bF|Ë .WO∂∞u∞ WFI° Ë√ dGB∞« w≠ WO≥UM∑± WI±U¨ UFÎI° dL∑º± qJA° Èd¢ bÆ sJ∞Ë .WÆb∞« WG∞U° WO∞U´ WOMI∑° rLB±Ô “UN§ s´ …¸U∂´ u≥ ÷dF∞« “UN§ *
.UOÎHO™Ë UÎ∂O´ d∂∑F| ô tMJ∞Ë
…¸R∂∞« j∂{ WIK•
)WßbF∞« l{Ë dOOG¢( ’dÆ
dOGB∑∞«/dO∂J∑∞« ’dÆ
w±U±_« bF° s´ rJ•∑∞« …b•Ë dFA∑º±
7
¡e§ qØ rß«
wHKª∞« V≤Uπ∞«
s´ rJ•∑∞« …b•Ë dFA∑º±
wHKª∞« bF°
USB(SVC Only)
RGB IN
s± WOM±_« ‚ö¨ù« W•∑≠
v∞≈ l§¸«( Kensington
)15 W•HÅ
VIDEO
COMPONENT IN
AC IN
S-VIDEO
HDMI IN 1/2
8
Control Panel
¡e§ qØ rß«
rJ•∑∞« W•u∞
,POWER ¸“
÷dF∞« “UN§ ·UI|≈/qOGA∑∞
,INPUT ¸“
Ë√ HDMI Ë√ RGB l{u∞« v∞≈ q|b∂∑K∞
.Component Ë√ S-Video Ë√ Video
,
OK ¸“
dOOG¢ kH•|Ë w∞U•∞« l{u∞« h•H|
.nzU™u∞«
,
/
/
/
¸“
.rz«uI∞« nzU™Ë j∂C|
,MENU ¸“
UNIKG| Ë√ rz«uI∞« œb•|
,AUTO ¸“
l{uL∞« `O•B∑| UÎOzUIK¢ ÂuI|
l{Ë w≠ …¸uB∞« “«e∑≥«Ë
RGB
9
¡e§ qØ rß«
bF° s´ rJ•∑∞« …b•Ë
,POWER ¸“
,
/
/
/
,RATIO ¸“
,AUTO ¸“
,INPUT ¸“
,EXIT ¸“
,MENU ¸“
OK ¸“
ŸuDº∞« ¸“
LIGHT
s|U∂∑∞« ¸“
,LIGHT ¸“
,BLANK ¸“
,PICTURE ¸“
,STILL ¸“
,C.TEMP ¸“
,A.IRIS ¸“
,KEYSTONE ¸“
,PATTERN ¸“
,GAMMA ¸“
,SLEEP ¸“
‹U|¸UD∂∞« VOØd¢
tO∂M¢
.`O•Å dO¨ ŸuM° W|¸UD∂∞« ‰«b∂∑ß« W∞U• w≠ ¸UπH≤« dDî b§u|
.‹«œU®¸ö∞ UIÎ≠Ë W±bª∑ºL∞« ‹U|¸UD∂∞« s± hKª¢
.bF° s´ rJ•∑∞« …b•Ë dNE° W|¸UD∂∞« n|uπ¢ ¡UD¨ `∑≠« •
·dD∞« o°UD∑| YO•° ,W•O•B∞« sØU±_« w≠ »UDÆ_« l{Ë s± bØQ∑∞« l± ‹U|¸UD∂∞« s± œb•L∞« ŸuM∞« Vظ •
"-" l± "-"Ë ,"+" ·dD∞« l± "+"
.…b|bπ∞« ‹U|¸UD∂∞U° W±bª∑ºL∞« ‹U|¸UD∂∞« ÃeL¢ ô .X∞u≠ 1.5 …¸bI° AAA Ÿu≤ s± sO∑¥¸UD° VOØd∑° rÆ •
10
¡e§ qØ rß«
÷dF∞« “UN§ W∞U• ‹«d®R±
.Âbª∑ºL∞« qOGA¢ W∞U• ÷dF∞« “UN§ s± ÍuKF∞« ¡eπ∞U° …¸«d•∞« W§¸œ d®R±Ë qOGA∑∞« d®R±Ë W∂LK∞« d®R± s± qØ ÷dF|" *
qOGA∑∞« d®R±
…¸«d•∞« W§¸œ d®R±
Lens shift
>>
Up
Do
w
<<
n
’dÆ( s|eL∞« LED ÕU∂B±
)]WßbF∞« l{Ë dOOG¢[
)WßbF∞« l{Ë dOOG¢( ’dÆ
W∂LK∞« d®R±
.œ«bF∑ß«
)qOGA∑∞« l{Ë w≠ W∂LK∞«( qOGA∑∞« bOÆ …b•u∞«
dL•√
.)ÊÌ«u£ 60( ÕU∂BL∞« b|d∂¢ r∑|
dCî√
)iO±Ë(w∞UI¢d°
.)ÊÌ«u£ 60( …bz«e∞« t∑≤uªº∞ «dÎE≤ ÷dF∞« “UN§ qOGA¢ ·UI|≈ r¢
dL•√
qOGA∑∞« ·UI|≈
·UI|≈
qOGA∑∞« d®R±
…¸«d•∞« W§¸œ d®R± /
“UN§ qOGA¢ bM´ W≤uªº∞« …œU|e° WÅUª∞« W|d|c•∑∞« W∞Ußd∞« w≥ Ác≥
w∞UI¢d°
.÷dF∞«
.W|uN∑∞« W•Ëd± h•≠«Ë ÷dF∞« “UN§ qOGA¢ nÆË√
qB¢« .WOKî«b∞« b|d∂∑∞« W•Ëd± w≠ WKJA± œu§u∞ WπO∑≤ qOGA∑∞« nÆu¢
.W±bª∞« eØdL°
UN∞«b∂∑ß« Vπ|Ë w{«d∑≠ô« U≥dL´ W|UN≤ v∞≈ XKÅË ÷dF∞« “UN§ W∂L∞
.…b|b§ W∂LK°
)iO±Ë(dL•√
dL•√
X
Ì ÆË ¸Ëd± bF° ÷dF∞« “UN§ qOGA¢ b´√ .÷dF∞« “UN§ ÕU∂BL° qD´ Àb•
eØdL° qB¢« ,Èdî√ …d± dL•_« ÊuK∞U° d®RL∞« «c≥ iO±Ë W∞U• w≠ .·
Ì UØ
W∂LK∞« d®R±
)iO±Ë(dL•√
.vK•L∞« W±bª∞«
)iO±Ë( dCî√
.ÊU•u∑H± WOHB∑∞« q±U´ ¡UD¨Ë W∂LK∞« ¡UD¨
’dÆ( s|eL∞« LED ÕU∂B±
.qOGA∑∞« w≠ √b∂¢ W∂LK∞«
)iO±Ë( ‚¸“√
)W]ßbF∞« l{Ë dOOG¢[
)WßbF∞« l{Ë dOOG¢( ’dÆ
11
¡e§ qØ rß«
‹U≤uJL∞«
LIGHT
1.5V
1.5V
bF° s´ rJ•∑∞« …b•Ë
ÊU∑|¸UD°
qNº∞« Âbª∑ºL∞« qO∞œ
’dI∞« vK´ Âbª∑ºL∞« qO∞œ
lOLK∑∞« W©u≠
◊uGCL∞«
w°dNØ ¸UO¢ pKß
WOHB∑∞« q±U´
qBHM± qJA° ŸU∂¢ w∑∞« ‹UI•KL∞«
.dÅUMF∞« Ác≥ ¡«dA∞ qOØu∞U° qB¢« *
.LG Electronics W±bî eØd± Ë√ )tM± “UNπ∞« ¡«dA° XLÆ Íc∞«( lzU∂∞« …¸UA∑ß« v§d| *
.‚d∑•| U±bM´ b|b§ dîP° t∞«b∂∑ß« Vπ| «cK≠ ;œb•± w{«d∑≠« dL´ ÕU∂BL∞« «cN∞ *
.…b|b§ W|¸UO∑î« ¡«e§√ W≠U{≈ sJL| ULØ ,Z∑ML∞« …œu§ sOº•∑∞ WØdA∞« ¸UDî≈ ÊËœ W|¸UO∑îô« ¡«e§_« dOOG¢ sJL| *
÷dF∞« “UNπ∞ nIº∞« X∂∏±
÷dF∞« “UN§ W®U®
S-Video q°UØ
W∂L∞
HDMI q°UØ
d¢uO∂LØ q°UØ
12
RCA f∂I± v∞≈ SCART
ÊuJL∞« q°UØ
u|bOH∞« q°UØ
WOßUß_« WµON∑∞«Ë VOØd∑∞«
WOßUß_« WµON∑∞«Ë VOØd∑∞«
‹U©UO∑•ô«Ë VOØd∑∞«
.tHK¢ Ë√ ÷dF∞« “UN§ qD´ w≠ p∞– V∂º∑| bI≠ .WO∞U∑∞« ‹UµO∂∞« w≠ ÷dF∞« “UN§ VOØd∑° rI¢ ô *
.W|uN∑∞« ¡Íœ¸ ÊUJ± w≠ “UNπ∞« VOØd∑° rI¢ ô
Í√ lC¢ ô .W|uN∑∞« bO§ lÆu± w≠ t∂OØd¢ wG∂M| ,÷dF∞« “UN§ …¸«d• W§¸œ ŸUH¢¸« VMπ∑∞ ●
ÍœR| bÆ ,W•∑H∞« œ«bº≤« W∞U• w≠ .÷dF∞« “UN§ s± »dI∞U° W|uN∑∞« W•∑≠ bº¢ bÆ ÂUº§√
.WOKî«b∞« ÷dF∞« “UN§ …¸«d• W§¸œ ŸUH¢¸« v∞≈ p∞–
W|uN∑∞« W•∑≠ p∞– ‚uF| bI≠ .WO≤UD° Ë√ …œUπß vK´ ÷dF∞« “UN§ VOØd∑° rI¢ ô ●
Ë√ W|u∑º± WO{¸√ vK´ ô≈ “UNπ∞« VOØd∑° rI¢ ô .÷dF∞« “UN§ qHß√ …œu§uL∞«
.nIß
.’UB∑±ô« qîb± w≠ ‚¸u∞« q∏± W∂|d¨ ‹ULOº§ Í√ ‰uîœ Âb´ vK´ ’d•« ●
.÷dF∞« “UN§ s± »dI∞U° d∏Ø√ Ë√ rß 30 mK∂¢ W¨¸U≠ W≠Uº± „d¢« ●
.W°u©d∞« W∂º≤ Ë√ …¸«d•∞« W§¸œ tO≠ lH¢d¢ ÊUJ± w≠ “UNπ∞« VOØd∑° rI¢ ô
).35 W•HB° "qOGA∑∞« W°u©¸ W∂º≤Ë …¸«d• W§¸œ" v∞≈ l§¸«( .W|UGK∞ WFH¢d± …¸«d•∞« W§¸œ Ë√ W°u©d∞« W∂º≤ tO≠ ÊuJ¢ ÊUJ± w≠ “UNπ∞« VOØd∑° rI¢ ô ●
.W°d¢_« t° d∏J¢ lÆu± w≠ “UNπ∞« VOØd∑° rI¢ ô
.o|d• »uA≤ w≠ p∞– V∂º∑| bI≠ ●
p∞– bF|Ë .WO∂∞u∞ WFI° Ë√ dGB∞« w≠ WO≥UM∑± WI±U¨ UÎFI° dL∑º± qJA° Èd¢ bÆ sJ∞Ë .WÆb∞« WG∞U° WO∞U´ WOMI∑° rLBÔ± “UN§ s´ …¸U∂´ u≥ ÷dF∞« “UN§
.UÎOHO™Ë UÎ∂O´ d∂∑F| ô tMJ∞Ë ,lOMB∑∞« WOKLF∞ WπO∑MØ W|UGK∞ UÎOFO∂© «Îd±√
.t±«bª∑ß«Ë qBHM± wLƸ Y° ‰U∂I∑ß« “UN§ ¡«d® wG∂M| ,wLÆd∞« Y∂∞« ‰U∂I∑ßô
.WLzUI∞« W®U® dNE¢ s∞ ,qîœ …¸U®≈ œu§Ë Âb´ W∞U• w≠
qOGA∑∞« ¡UM£√ bFÔ° s´ rJ•∑∞« …b•Ë qL´ Âb´ W∞U• w≠
.WO§uL∞« ‰«u©_« w£ö£ ÕU∂B± Ë√ w≤Ëd∑J∞≈ `°UJ° œËe± ÕU∂B± VOØd¢ W∞U• w≠ bF°Ô s´ rJ•∑∞« …b•Ë qLF¢ ô bÆ ●
13
WOßUß_« WµON∑∞«Ë VOØd∑∞«
÷dF∞« “UNπ∞ WOßUß_« WµON∑∞«
.…¸U®ù« ¸bB± u|bOH∞« Ë√ d¢uO∂LJ∞« ÊuJ| U±bM´ uÌ∑º±Ë X°U£ `Dß vK´ ÷dF∞« “UN§ VOØd∑° rÆ .1
.wKFH∞« …¸uB∞« rπ• W®UA∞«Ë ÷dF∞« “UN§ sO° W≠UºL∞« œb•¢ .W®UA∞« s± W∂ßUM± W≠Uº± vK´ ÷dF∞« “UN§ VOØd∑° rÆ .2
.…¸uB∞« …œu§ ¸u≥b¢ v∞≈ ÍœROß UL± W®UA∞« qOL∑ß ,W•O•B∞« W|Ë«e∞« vK´ ÿUH•∞« Âb´ W∞U• w≠ .W®UA∞« ÁU㛮 v∞≈ WO•O•B∞« W|Ë«e∞« vK´ WßbF∞« k≠U•¢ YO•° ÷dF∞« “UN§ VOØd∑° rÆ .3
)25 W•HÅ v∞≈ l§¸«(."”Uß_« dπ•" WHO™Ë ¡«d§S° rÆ ,XÆu∞« p∞– w≠
.w°dNJ∞« ¸UO∑∞« cîQL° qB∑L∞« “UNπ∞«Ë ÷dF∞« “UNπ° ’Uª∞« ¸UO∑∞« q°UØ qOÅu∑° rÆ .4
)W®UA∞« rπ• Vº• ÷dF∞« W≠Uº±(
vBÆ_« b•∞« : WßbF∞« l{Ë dOOG¢
X/2
)X(W®UA∞« ÷d´ ‰u©
W®UA∞«
vBÆ_« b•∞« :0
X/2
%120 :ÍuKF∞« ÁUπ¢ô« ÷d´ W∂º≤
)D( ÷dF∞« W≠Uº±
)vBÆ_« b•∞« : WßbF∞« l{Ë dOOG¢ (
Y/2
W®UA∞«
)Y( )Y( W®UA∞« ‰u©
n
<<
Lens shift
>>
Up
Do
w
Y/2
)D( ÷dF∞« W≠Uº±
9:16 W®U®
÷dF∞« W≠Uº±
…¸uÅ
* ¢Fd÷ √©u‰ / √ÆBd ±ºU≠W «∞•U∞W ´Mb
WC|d´ W≠Uº±
…bOF∂∞« W≠UºL∞«
)mm(
)mm(
)mm(
W®UA∞« rπ•
W®UA∞« rπ•
(inch(
)mm(
30
762
664
374
877
1605
40
1016
886
498
1181
2152
50
1270
1107
623
1484
2699
60
1524
1328
747
1788
3246
70
1778
1550
872
2092
3794
80
2032
1771
996
2395
4341
90
2286
1992
1121
2699
4888
100
2540
2214
1245
3003
5435
120
3048
2657
1494
3610
6530
140
3556
3099
1743
4218
7624
160
4064
3542
1992
4825
8719
180
4572
3985
2241
5433
9813
200
5080
4428
2491
6040
10907
12002
220
5588
4870
2740
6648
{∂DNU °u«ßDW Ë™OHW «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd.
240
6096
5313
2989
7255
13096
* |LJs ¢•d|p Åu¸… •∑v 07% ±s •πr
260
6604
5756
3238
7863
14191
280
7112
6199
3487
8470
15285
300
7620
6641
3736
9078
16380
«∞AU®W ±s ±dØe «∞FbßW.
14
)mm( W®UA∞« ‰u©
W®UA∞« ÷d´
WOßUß_« WµON∑∞«Ë VOØd∑∞«
Kensington s± ÊU±_« “UN§ «bª∑ß«
.wK| ULØ "Kensington" s± W|UL•∞« ÂUE≤ q°UØ qÅË .WO∂≤Uπ∞« W•uK∞« vK´ "Kensington" s± W|UL• ÂUE≤ qÅu± vK´ ÷dF∞« “UN§ Íu∑•| ●
Kensington s± ÊU±_« “UN§ ¡«dA° p±UOÆ bM´ o≠dL∞« Âbª∑ºL∞« qO∞œ v∞≈ l§¸« ,Kensington s± ÊU±_« “UN§ ‰u• qOÅUH∑∞« s± b|e± vK´ ‰uB•K∞ ●
WO≤Ëd∑J∞ù« …eN§ú∞ WOM±_« ‚ö¨ù« ‹UOMI¢ lO∂° ÂuI¢ WØd® s´ …¸U∂´ w≥ Kensington Kensington w≥ U±.qBHM± u•≤ vK´ Kensington s± ÊU±_« “UN§ ¡«d® wG∂M|
http://www.kensington.com:V|u∞« lÆu± .p∞– v∞≈ U±Ë ‰uL•L∞« d¢uO∂LJ∞«Ë wBªA∞« d¢uO∂LJ∞« q∏± dFº∞« WO∞U´
.UÎ|¸UO∑î« «dÎBM´ "Kensington" s± W|UL•∞« ÂUE≤ d∂∑F| ●
15
WOßUß_« WµON∑∞«Ë VOØd∑∞«
÷dF∞« “UN§ qOGA¢
.rOKß qJA° w°dNJ∞« ¸UO∑∞« pKß qOÅu∑° rÆ .1
.÷dF∞« W∂L∞ s± W∏F∂ML∞« …¸«d•K∞ WπO∑≤ t|uA∑K∞ ÷dF∑| Ê√ sJL| ,qOGA∑∞« l{Ë w≠ tØd¢ W∞U• w≠ .WßbF∞« ¡UD¨ ‰“√ .2
).qOGA∑∞« ¡b° …dz«œ w≠ W∂LK∞« X≤UØ «–≈ U± W∞U• w≠ dCî_« qOGA∑∞« d®R± i±u|( .ÍuKF∞« ¡UDG∞U° Ë√ bF° s´ rJ•∑∞« …b•u° POWER ¸“ vK´ jG{« .3
.)‚¸“√ iO±Ë( LED ÕU∂B± …¡U{≈ bF° …¸uÅ dNE∑ß ●
.W°uKDL∞« qîb∞« …¸U®≈ b|b•∑∞ rJ•∑∞« W•uK° INPUT Ë√ bF°Ô s´ rJ•∑∞« …b•u° INPUT ¸e∞« vK´ jG{« ●
!WE•ö±
bI≠ ,qOGA∑∞« bOÆ V•º∞«/m|dH∑∞« W•Ëd± ÊuJ¢ U±bM´ WÆUD∞« pKß qB≠ W∞U• w≠ .qOGA∑∞« bOÆ V•º∞«/m|dH∑∞« W•Ëd± ÊuJ¢ U±bM´ WÆUD∞« pKß qB≠ Âb´ Vπ|
.W∂LK∞ w{«d∑≠ô« dLF∞« qI| UL°¸Ë WÆUD∞« qOGA¢ bF° W∂LK∞« qOGA∑∞ ö
Î |u© U∑ÎÆË d±_« ‚dG∑º|
÷dF∞« “UN§ qOGA¢ ·UI|≈
.ÍuKF∞« ¡UDG∞U° Ë√ bF° s´ rJ•∑∞« …b•u° POWER ¸“ vK´ jG{« .1
.qOGA∑∞« ·UI|ù Èdî√ …d± bF° s´ rJ•∑∞« …b•Ë Ë√ ÍuKF∞« ¡UDG∞« w≠ POWER ¸“ vK´ jG{« .2
.w°dNJ∞« ¸UO∑∞« pKß W∞«“S° rÆ ,dL•_« ÊuK∞« vK´ d®RL∞« ‹U∂£ W∞U• w≠ .÷dF∞« “UN§ qBH° rI¢ ö≠ ,)WÎO≤U£ 60 …bL∞ ( qLF¢ W•ËdL∞« Ê√ vMFL° ,w∞UI¢d∂∞« ÊuK∞U° i±u| qOGA∑∞« d®R± ÊUØ «–≈ .3
.bF° s´ rJ•∑∞« …b•Ë Ë√ ÍuKF∞« ¡UDG∞« w≠ WÆUD∞« ¸“ qLF| sK≠ ,w∞UI¢d∂∞« ÊuK∞U° i±u| qOGA∑∞« d®R± ÊUØ «–≈ ●
Power off?
Please press Power key again.
16
WOßUß_« WµON∑∞«Ë VOØd∑∞«
lÆuL∞« j∂{Ë W®UA∞« …¸R°
.W®UA∞« rπ• W±ößË W®UAK∞ …¸uB∞« s± oI•¢ ,W®UA∞« vK´ …¸uB∞« ¸uN™ bM´
…¸R∂∞« j∂{ WIK•
dOGB∑∞«/dO∂J∑∞« ’dÆ
.÷dF∞« “UN§ WßbF∞ w§¸Uª∞« V≤Uπ∞« vK´ …¸R∂∞« j∂{ WIK• d|Ëb∑° rÆ ,÷dF∞« …¸R° j∂C∞ ●
.WßbF∞« w≠ v≤œ_« ’dI∞« u≥Ë dOGB∑∞«/dO∂J∑∞« ’dÆ d|Ëb∑° rÆ ,…¸uB∞« rπ• j∂C∞ ●
.qHß_U° `{u± u≥ ULØ ŸUH¢¸ô« j∂C∞ ÷dF∞« “UNπ° œu§uL∞« ]WßbF∞« l{Ë dOOG¢[ ’dÆ Âbª∑ß« ,qHß_ Ë√ vK´_ W®UA∞« …¸uÅ p|d•¢ v∞≈ W§U•∞« bM´
)WßbF∞« l{Ë dOOG¢( ’dÆ
.qHß_ Ë√ vK´_ ÷dF∞« “UN§ …¸uÅ j∂C∞ sOLO∞« Ë√ ¸UºO∞« v∞≈ W]ßbF∞« l{Ë dOOG¢[ ’dÆ nK° rÆ ●
!WE•ö±
.nK∑K∞ ÷dF∞« “UN§ ÷dF¢ v∞≈ W©dH± …uI° W]ßbF∞« l{Ë dOOG¢[ ’dÆ n∞ ÍœR| bÆ
qîb∞« …¸U®≈ b|b•¢
.bF°Ô s´ rJ•∑∞« …b•u° )‰Uîœ≈( INPUT ¸e∞« Ë√ wHKª∞« ¡UDG∞U° œu§uL∞« )‰Uîœ≈( INPUT ¸e∞« vK´ jG{« .1
Input List
RGB
HDMI1
HDMI2
Video
S-Video
Component
.WKÅuL∞« qîb∞« ‹«¸U®≈ v∞≈ jI≠ ÷dF∞« “UN§ dOOG¢ v∞≈ )qîœ( INPUT ¸e∞« «bª∑ßU° qîœ …¸U®≈ b|b•¢ ÍœROß
.
,
¸e∞« «bª∑ßU° ‹ôUîœù« W≠UØ v∞≈ UNK|u•¢ sJL| .jI≠ qB∑± qîœ “UN§ v∞≈
17
qOÅu∑∞«
qOÅu∑∞«
d¢uO∂LJ∞U° qOÅu∑∞«
.SXGA Ë XGA Ë SVGA Ë VGA Ãdî ‰öî s± d¢uO∂LJ∞U° ÷dF∞« “UN§ qOÅu¢ pMJL| *
.÷dF∞« “UN§ ‰öî s± Âu´bL∞« W®UA∞« ÷d´ ‰u• ‹U±uKF± vK´ ‰uB•K∞ 30 W•HÅ v∞≈ l§¸« *
> qOÅu∑∞« WI|d© <
‰öî s± d¢uO∂LJ∞« Ãdî cHML° ÷dF∞« “UNπ° ’Uª∞« RCB IN cHM± qOÅu∑° rÆ
.d¢uO∂LJ∞« q°UØ
u|bOH∞U° qOÅu∑∞«
.Èdî√ WI≠«u∑± u|bO≠ …eN§√ Í√ Ë√ u|bOH∞« ‹«dO±UØ Ë√ )VTR( u|bOH∞« W©d®√ qO㧛 …eN§Q° ÷dF∞« “UN§ qOÅu¢ pMJL| *
>1 q O Å u ∑ ∞ « W I | d © <
÷dF∞« “UNπ° ’Uª∞« )…¸uB∞«/‹uB∞«( A/V IN qOÅu¢ ·d© qOÅu∑° rÆ .1
S VIDEO
(R) AUDIO (L)
VIDEO
U±Îbª∑º± …¸uB∞«/‹uB∞« “UNπ° ’Uª∞« ’Uª∞« …¸uB∞« Ãdî qOÅu¢ ·d©Ë
OUT
IN
.u|bOH∞« q°UØ
<VCR>
>2 q O Å u ∑ ∞ « W I | d © <
¸bBL∞ S-Video ëdî≈ f∂IL° ÷dF∞« “UNπ∞ S-Video ‰Uîœ≈ f∂I± qÅ.1
.S-Video q°UØ Â«bª∑ßU° u|bOH∞«/‹uB∞«
S-Video ¸bB± qOÅu¢ bM´ qC≠√ …¸uÅ …œu§ vK´ ‰uB•∞« lOD∑º¢ *
.÷dF∞« “UNπ°
18
qOÅu∑∞«
DVD ’«dÆ√ qGAL° qOÅu∑∞«
.Y,Pb,Pr/B-Y.R-Y/Y,Cb,Cr ·«d©_UØ …eN§_« iF° w≠ DVD “UNπ° WÅUª∞« (Y,PB,PR) Ãdª∞« qOÅu¢ ·«d©√ v∞≈ …¸U®ù« r∑¢ UL°¸ *
> qOÅu∑∞« WI|d© <
ÊuJL∞« q°UØ ,Y ,Pb
qîœ cHML° WÅUª∞« PR Ë PB Ë Y f°UIL∞U° DVD ÊuJL∞« q°UØ qOÅu∑° rÆ .1
.÷dF∞« “UNπ° COMPONENT IN ÊuJL∞«
(R) AUDIO (L)
PB
Y
PR
<«∞πU≤V «∞ªKHw ∞πNU“ DVD>
q°UØ Â«bª∑ß« wG∂M| ,)WOzdL∞« WOLÆd∞« WN§«u∞«( DVI Ãdî «bª∑ßU° wLÆd∞« “UHK∑∞U° qOÅu∑∞« bM´ *
.)Õu{u∞« WO∞U´ …œbF∑L∞« jzUßu∞« WN§«Ë( HDMI v∞≈ )WOzdL∞« WOLÆd∞« WN§«u∞«( DVI s± qOÅu∑∞«
’«dÆ√ qGAL° HDMI cHM± œu§Ë W∞U• w≠ jI≠ HDMI l{u∞« j∂{ sJL| .2
.DVD
…¸U®ù«
Component
480i
O
X
480p
O
O
720p
O
O
1080i
O
O
1080p
O
O
576i
O
X
576p
O
O
HDMI
wLÆd∞« “UHK∑∞U° qOÅu∑∞«
.qBHM± wLƸ Y° ‰U∂I∑ß« “UN§ ¡«d® wG∂M| ,wLÆd∞« Y∂∞« ‰U∂I∑ßô *
.wLÆd∞« “UHK∑∞U° ’Uª∞« Âbª∑ºL∞« qO∞œ v∞≈ l§¸« ,wLÆd∞« “UHK∑∞« «bª∑ß« WI|d©Ë ÷dF∞« “UNπ° wLÆd∞« “UHK∑∞« qOÅu¢ ‰u• WOKOBH¢ WI|d© vK´ ‰uB•K∞ *
> HDMI ¸bB± qOÅu¢ WOHOØ <
>wLÆd∞« “UHK∑K∞ wHKª∞« V≤Uπ∞«<
(R) AUDIO (L)
HDMI OUTPUT
DTV OUTPUT
PB
Y
DVI OUTPUT
PR
HDMI Ãdª∞« cHML° ÷dF∞« “UNπ° ’Uª∞« HDMI IN qîb∞« cHM± qOÅu∑° rÆ .1
.HDMI q°UØ ‰öî s± wLÆd∞« “UHK∑∞« ‹«¸U®≈ q|u•¢ “UNπ° ’Uª∞«
Ë 1080i Ë 720p Ë 480p )576p( l{Ë w≠ wLÆd∞« “UHK∑∞« …¸U®≈ ‰U∂I∑ß« sJL| .2
HDMI q°UØ
.jI≠1080p
ÊuJL∞« q°UØ ,Y ,Pb
> ÊuJL∞U° qOÅu∑∞« ‰öî s± «bª∑ßö∞ <
PR f°UIL∞U° wLÆd∞« “UHK∑∞« ‹«¸U®≈ q|u•¢ “UNπ° qB∑L∞« ÊuJL∞« q°UØ qOÅu∑° rÆ .a
(R) AUDIO (L)
DTV OUTPUT
DVI OUTPUT
Y
PB
PR
.÷dF∞« “UNπ° COMPONENT IN ÊuJL∞« qîœ cHML° WÅUª∞« Y Ë PB Ë
>wLÆd∞« “UHK∑K∞ wHKª∞« V≤Uπ∞«<
«bª∑ß« wG∂M| ,)WOzdL∞« WOLÆd∞« WN§«u∞«( DVI Ãdî «bª∑ßU° wLÆd∞« “UHK∑∞U° qOÅu∑∞« bM´ *
WO∞U´ …œbF∑L∞« jzUßu∞« WN§«Ë( HDMI v∞≈ )WOzdL∞« WOLÆd∞« WN§«u∞«( DVI s± qOÅu∑∞« q°UØ
.)Õu{u∞«
19
WHO™u∞«
WHO™u∞«
.“UNπK∞ WOKFH∞« W®UA∞« s´ W®UA∞« pK¢ nK∑ª¢ bÆË ,jI≠ “UNπ∞« «bª∑ß«Ë qOGA¢ WI|d© rN≠ vK´ Âbª∑ºL∞« …b´UºL∞ ôÎU∏± qO∞b∞« «c≥ w≠ W±bª∑ºL∞« ÷dF∞« W®U® bF¢ *
.WLzUI∞« W®U® dNE¢ s∞ ,qîœ …¸U®≈ œu§Ë Âb´ W∞U• w≠ *
)…¸uB∞«( WLzUI∞« ‹«¸UOî <PICTURE>
…¸uB∞« l{Ë
.UOÎzUIK¢ …¸uBK∞ W∞U• qC≠√ vK´ WHO™u∞« pK¢ k≠U•¢ *
.bF°Ô s´ rJ•∑∞« …b•u° MODE ¸e∞« vK´ jG{« .1
.»u¨dL∞« u•M∞« vK´ …¸uB∞« W∞U• b|b•∑∞
:ÁU≤œ√ `{uL∞« u•M∞« vK´ …¸uB∞« W∞U• dOOG¢ v∞≈
F
Vivid
G
F
Expert2
G
Standard
F
F
G
Cinema
F
Expert1
G
G
Ë
Ë
¸e∞« vK´ jG{« .2
¸e∞« vK´ WDG{ qØ ÍœR¢ ●
F
Sport
G
F
Game
G
.)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« ‰öî s± WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ß« pMJL| ●
.WLzUI∞« W®U® s± ÃËdªK∞ EXIT ¸e∞« vK´ jG{« ●
…¸uB∞« W∞U• j∂{
jG{« r£
PICTURE
Move
,
,
,
¸«¸“_« «bª∑ßU° PICTURE v∞≈ qI∑≤« r£ .)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« .1
OK
.
Picture Mode
OK ¸e∞« vK´
: Standard
• Contrast
50
• Brightness
50
• Sharpness
70
• Color
70
jG{« r£ W°uKDL∞« WHO™u∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
,
s|¸e∞« Âbª∑ß« r£ .
¸e∞« «bª∑ßU° w´d≠ dBM´ v∞≈ qI∑≤« .2
.
• Tint
• Picture Reset
0
R
OK ¸e∞« vK´
G
.
OK ¸e∞« vK´ jG{« r£ »uKDL∞« j∂C∞U° ÂUOIK∞ )sOL| ,¸Uº|(
,
s|¸e∞« Âbª∑ß« .3
.)…¸uB∞« l{Ë( <Picture Mode> Ë qîœ qJ∞ nK∑ª± qJA° …¸uB∞« rOÆ j∂{ sJL|
●
.◊u∂CL∞« )…¸uB∞« l{Ë( <Picture Mode> w≠ (User) ÷d´ vK´ j∂C∞« ‹UOKLF° ÂUOI∞« bF° kH•∞« qLFOß
●
))1/2 dO∂ª∞«( Expert 1/2 «b´ U±(
…œUF∑ßô )…¸uB∞« l{Ë( <Picture Mode> qJ∞ )…¸uB∞« j∂{ …œU´≈( <Picture Reset> ¡«d§S° rÆ
●
.Èdî√ …d± WO{«d∑≠ô« lMBL∞« ‹«œ«b´≈
.bF°Ô s´ rJ•∑∞« …b•u°
.bF°Ô s´ rJ•∑∞« …b•u°
¸e∞« vK´ jGC∞U° W®UA∞« s|U∂¢ W§¸œ j∂{ pMJL| ●
¸e∞« vK´ jGC∞U° W®UA∞« ŸuDß W§¸œ j∂{ pMJL| ●
.WLzUI∞« W®U® s± ÃËdªK∞ )ÃËdî( EXIT Ë√ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
20
●
WHO™u∞«
)WÆb∞« WO∞U´ …¸uB∞«( WLzUI∞« ‹«¸UOî <PICTURE .ADV>
)WOzUIK∑∞« WÆb•∞«( WHO™Ë Auto Iris
.…¸uBK∞ …œu§ qC≠√ dO≠u∑∞ WKîbL∞« …¸uB∞« vK´ «œÎUL∑´« q±UJ∞U° …¸uB∞« ŸuDß j∂{ vK´ WHO™u∞« Ác≥ qLF¢ *
.bF°Ô s´ rJ•∑∞« …b•u° A.IRIS ¸e∞« vK´ jG{« .1
.»u¨dL∞« u•M∞« vK´ …¸uB∞« W∞U• b|b•∑∞
:ÁU≤œ√ `{uL∞« u•M∞« vK´ …¸uB∞« W∞U• dOOG¢ v∞≈
Ë
Ë
¸e∞« vK´ jG{« .2
¸e∞« vK´ WDG{ qØ ÍœR¢ ●
F
Off
G
F
Auto Iris1
G
F
Auto Iris3
G
F
Auto Iris2
G
.)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« ‰öî s± WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ß« pMJL| ●
.WLzUI∞« W®U® s± ÃËdªK∞ EXIT ¸e∞« vK´ jG{« ●
)…¸uB∞« l{Ë( Picture Mode ÊuJ| U±bM´
Vivid/Standard/Cinema/SportsGame
)ÂbI∑L∞« rJ•∑∞«( WHO™Ë Advanced Control
)»UF∞√/W{U|¸/ULMOß/wßUOÆ/`{«Ë(
ADV. PICTURE
Auto Iris
,
Move
•Fresh Contrast
F
Enter
Off
,
,
¸«¸“_« «bª∑ßU° ADV. PICTURE v∞≈ qI∑≤« r£ .)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« .1
G
.
: Auto Iris1
•Fresh Colour
OK ¸e∞« vK´ jG{« r£
Off
Advanced Control
•Color Temp.
Natural
Adv. Picture Reset
•Noise Reduction
Control v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
On
,
Low
•Gamma
•Film Mode
Off
•Black Level
Low
•Lamp Mode
High
s|¸e∞« Âbª∑ß« r£ .
.
jG{« r£ W°uKDL∞« WHO™u∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
,
s|¸e∞« Âbª∑ß« r£ .
¸e∞« «bª∑ßU° w´d≠ dBM´ v∞≈ qI∑≤« .2
OK ¸e∞« vK´ jG{« r£ Advanced
¸e∞« «bª∑ßU° w´d≠ dBM´ v∞≈ qI∑≤« .3
.
E
OK ¸e∞« vK´
)1/2 dO∂ª∞«( Expert 1/2 u≥ )…¸uB∞« l{Ë( Picture Mode ÊuJ| U±bM´
.
ADV. PICTURE
•Fresh
ContrastMove
F
Enter
Off
OK ¸e∞« vK´ jG{« r£ »uKDL∞« j∂C∞U° ÂUOIK∞ )sOL| ,¸Uº|(
,
s|¸e∞« Âbª∑ß« .4
G
Auto Iris
•Fresh Colour
: Auto Iris1
Off
.)…¸uB∞« l{Ë( <Picture Mode> Ë qîœ qJ∞ nK∑ª± qJA° …¸uB∞« rOÆ j∂{ sJL|
●
Expert Control
•Noise Reduction
On
.WLzUI∞« W®U® s± ÃËdªK∞ )ÃËdî( EXIT Ë√ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
●
Adv. Picture Reset
•Film Mode
Off
•Black Level
Low
•Lamp Mode
High
100
•Overscan
Gamma Mode
Preset
E
21
WHO™u∞«
G
.…¸uB∞« ŸuDß vK´ «œÎUL∑´« vK∏L∞« ‹U|u∑ºL∞« v∞≈ s|U∂∑∞« j∂C° ÂuI| :)¡UIM∞« w∞U´ s|U∂∑∞«( Fresh Contrast G
Off
G
High
F
•Fresh Contrast
G
F
Low
G
OK
F
F
G
.WOFO∂D∞« Ê«u∞_« s± W∂|dÆ UNKFπ| qJA° …¸uB∞« Ê«u∞√ j∂C° ÂuI| :)dCM∞« ÊuK∞«( Fresh Colour G
High
G
F
Low
G
•Fresh Colour
F
Off
G
OK
F
F
G
.W®UA∞« Ê«u∞√ l{Ë b|b•∑° ÂuI| :)ÊuK∞« …¸«d• W§¸œ( Color Temp. G
Warm
G
F
Natural
G
F
Cool
G
•Color Temp.
F
Medium
G
OK
F
F
.bF°Ô s´ rJ•∑∞« …b•u° œu§uL∞« )ÊuK∞« …¸«d• W§¸œ( C.TEMP ¸“ «bª∑ß« UC
Î |√ sJL|
●
G
.nK∑K∞ UNC|dF¢ ÊËœ …¸uB∞« s± ‘uA∑∞« W∞«“S° ÂuI| : )‘uA∑∞« qOKI¢( Noise Reduction G
Off
•Noist Reduction
G
F
On
G
OK
F
F
.HDMI Ë Component Ë S-Video Ë Video ŸU{Ë√ w≠ jI≠ t±«bª∑ß« sJL|
●
G
.…¸uB∞« …¸U®≈ dOHA¢ vK´ «œÎUL∑´« øb∑∞« j∂C° ÂuI¢ : )U±Uπ∞«( Gamma G
Medium
G
F
High
G
•Gamma
F
Low
G
OK
F
F
.bF°Ô s´ rJ•∑∞« …b•u° œu§uL∞« )U±U§( GAMMA ¸e∞« «bª∑ß« UC
Î |√ sJL|
●
G
.Âö≠_« …b≥UA± q§√ s± …¸uBK∞ qJ® qC≠√ vK´ ‰uB•K∞ …¸uB∞« j∂{« :)Âö≠_« l{Ë( Film Mode G
Auto
G
•Film Mode
F
Off
G
OK
F
F
.HDMI Ë Component Ë S-Video Ë Video ŸU{Ë√ w≠ jI≠ t±«bª∑ß« sJL|
●
G
.W®UAK∞ œuß_« Èu∑ºL∞« «bª∑ßU° UN´uDßË W®UA∞« s|U∂¢ j∂{ :)œuß_« Èu∑ºL∞«( Black Level G
High
G
•Black Level
F
Low
G
OK
F
F
.HDMI-PC Ë RGB Ë S-Video Ë Video ŸU{Ëú∞ PAL BGDK Ë PAL 60 Ë SECAM ‹«¸U®ù« w≠ WHO™u∞« Ác≥ j∂{ sJL| ô
●
G
.W∂LK∞« ŸuDß j∂C° ÂuI| : )W∂LK∞« l{Ë( Lamp Mode G
Low
G
•Lamp Mode
F
F
F
22
High
G
OK
WHO™u∞«
G
.<100> .... <94> ,<92> <90> s± j∂C∞« sJL| :)wzuC∞« `ºL∞« bF° U± WIDM±( Overscan G
100
•Overscan
~
G
F
90
G
OK
F
F
.Justscan ‡Ø )÷dF∞« v∞≈ ŸUH¢¸ô« W∂º≤( Aspect Ratio j∂{ r∑| Ë√ ,1080p Ë 1080i …¸U®ù« ÊuJ¢ Ë√ ,d¢uO∂LJ∞« “UN§ …¸U®≈ ‰Uîœ≈ r∑| U±bM´ WHO™u∞« Ác≥ j∂{ sJL| ô
●
sJL| Èdî√ v∞≈ qîb∞« …¸U®≈ dOOG∑° rÆ ,W∞U•∞« Ác≥ w≠ .¸uÅ ‰Uîœ≈ “UNπ° qD´ œu§u∞ «dÎE≤ 1080i/1080p w≥ qîb∞« …¸U®≈ ÊuJ¢ U±bM´ W®UA∞« ·«u• vK´ …¸uBK∞ ‘uA¢ dNE| bÆ
●
.)…bz«e∞« …¸uB∞« WIDM±( Overscan j∂{«Ë )…bz«e∞« …¸uB∞« WIDM±( Overscan WHO™Ë l± UND∂{
G
)1/2 dO∂ª∞«( Expert 1/2 u≥ )…¸uB∞« l{Ë( Picture Mode ÊuJ| U±bM´ jI≠ l{u∞« «c≥ b|b•¢ sJL| :)U±Uπ∞« l{Ë( Gamma Mode G
Adjustment
•Gamma Mode
G
F
Preset
G
OK
F
F
.)lH¢d±( <High> Ë√ )jßu∑±( <Medium> Ë√ )iHªM±( <Low> b|b•¢ sJL| :)j∂C∞«( Adjustment
●
.<8> v∞≈ <0> s± j∂C∞« sJL| :LEVEL
●
.<Level> w≠ dOOG∑K∞ UIÎ≠Ë <100> v∞≈ <0> s± UÎOzUIK¢ j∂C∞U° ÂuI| :IRE
●
.<127> v∞≈ <-127> s± j∂C∞« sJL| : Picture
●
)…¸uB∞« l{Ë( Picture Mode ÊuJ| U±bM´ jI≠ l{u∞« «c≥ b|b•¢ sJL| .„¸UO∑î« o≠Ë W®UAK∞ w∞UL§ù« dNEL∞« j∂C° ÂuI| :)iO°_« ÊuK∞« Ê“«u¢( White Balance G
G
)1/2 dO∂ª∞«( Expert 1/2 u≥
Warm
G
Natural
F
G
Cool
F
•White Balance
G
F
Medium
G
OK
G
F
F
30
G
~
0
F
•Red Contrast
~
G
F
F
F
-30
G
OK
.<30> v∞≈ <-30> s± j∂C∞« sJL| : )‚¸“_«/dCî_«/dL•_« s|U∂¢( Red/Green/Blue Contrast
●
.<30> v∞≈ <-30> s± j∂C∞« sJL| : )‚¸“_«/dCî_«/dL•_«( Red/Green/Blue Brightness
●
)…¸uBK∞ ÂbI∑L∞« j∂C∞« …œU´≈( WHO™Ë Adv. Picture Reset
.WO{«d∑≠ô« lMBL∞« ‹«œ«b´≈ v∞≈ )…¸uB∞« l{Ë( Picture Mode Ë qîœ qJ∞ )…¸uBK∞ ÂbI∑L∞« j∂C∞« …œU´≈( WHO™Ë œuF¢ .U≥b|b•¢ r¢ w∑∞« Adv Picture Reset ‡° WÅUª∞« ‹«œ«b´ù« *
ADV. PICTURE
Auto Iris
Move
OK
,
,
¸«¸“_« «bª∑ßU° ADV. PICTURE v∞≈ qI∑≤« r£ .)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« .1
: Auto Iris1
.
OK ¸e∞« vK´ jG{« r£
,
Advanced Control
Adv. Picture Reset
Picture Reset v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
,
s|¸e∞« Âbª∑ß« r£ .
¸e∞« «bª∑ßU° w´d≠ dBM´ v∞≈ qI∑≤« .2
.
.
OK ¸e∞« vK´ jG{« r£
,
OK ¸e∞« vK´ jG{« r£ Adv.
s|¸e∞« «bª∑ßU° Yes v∞≈ qI∑≤« .3
.WLzUI∞« W®U® s± ÃËdªK∞ )ÃËdî( EXIT Ë√ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
●
23
WHO™u∞«
)W®UA∞«( <SCREEN> WLzUI∞« ‹«¸UOî
PJT l{Ë dOOG∑∞
.wI≠_« l{u∞« vK´ UN∂KI¢ Ë√ U±ÎUL¢ W{ËdFL∞« …¸uB∞« VKI° WHO™u∞« Ác≥ ÂuI¢ *
SCREEN
Move
OK
jG{« r£
PJT Mode
: Front
Aspect Ratio
: 16 : 9
,
,
¸«¸“_« «bª∑ßU° SCREEN v∞≈ qI∑≤« r£ .)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« .1
,
.
OK ¸e∞« vK´
Keystone
Test Pattern
jG{« r£ PJT Mode v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
,
s|¸e∞« Âbª∑ß« r£ .
¸e∞« «bª∑ßU° w´d≠ dBM´ v∞≈ qI∑≤« .2
RGB Config.
.
Screen Reset
.
OK ¸e∞« vK´ jG{« r£ »uKDL∞« j∂C∞U° ÂUOIK∞
,
OK ¸e∞« vK´
s|¸e∞« Âbª∑ß« .3
.qBHM± qJA° U≥ƒ«d® r¢ w∑∞« W≠UHA∞« W®UAK∞ WOHKª∞« WNπ∞« s± ÷dF∞« ¡UM£√ )wHKî( Rear b|b•∑° rÆ
●
.nIº∞« vK´ Z∑ML∞« VOØd¢ bM´ )nIß( Ceiling b|b•∑° rÆ
●
.WLzUI∞« W®U® s± ÃËdªK∞ )ÃËdî( EXIT Ë√ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
●
W®UA∞« rπ• WHO™Ë «bª∑ß«
.bF°Ô s´ rJ•∑∞« …b•u° RATIO ¸e∞« vK´ jG{« .1
.»uKDL∞« W®UA∞« rπ• b|b•∑∞
,
s|¸e∞« Âbª∑ß«2
F
Auto
G
F
4:3
G
F
Just Scan
G
F
16 : 9
G
.)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« ‰öî s± WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ß« pMJL|
●
.WLzUI∞« W®U® s± ÃËdªK∞ EXIT ¸e∞« vK´ jG{« ●
24
WHO™u∞«
”Uß_« dπ• WHO™Ë «bª∑ß«
dO¨ ÷dF∞« W|Ë«“ ÊuJ¢ U±bM´ W{ËdFL∞« W®UAK∞ wKHº∞«Ë ÍuKF∞« ÷dF∞« j∂{ ‰öî s± ·d•ML∞« t∂® qJ® w≠ W®UA∞« …d|UFL∞ )”Uß_« dπ•( "Key stone" WHO™Ë Âbª∑º¢ *
.÷dF∞« “UN§ Ë√ W®UA∞« s± U|Î√ qOL∞ «dÎE≤ W•O•Å
.U± b• v∞≈ ÷dF∞« W®U® …œu§ ¸u≥b¢ v∞≈ )”Uß_« dπ•( "Keystone" WHO™Ë «bª∑ß« ÍROß *
.bF°Ô s´ rJ•∑∞« …b•u° KEYSTONE ¸e∞« vK´ jG{« .1
Keystone
Top Left
Move
MENU Prev.
.
¸e∞« vK´ jG{« r£ »uKDL∞« j∂C∞U° ÂUOIK∞ )sOL| ,¸Uº|(
,
s|¸e∞« Âbª∑ß« .3
,
¸e∞« vK´ jG{« .3
G
Top Right
.
OK ¸e∞« vK´ jG{« r£ b|d¢ ULØ W®UA∞« W∞U• j∂C∞
,
,
Bottom Left
.+100 Ë -100 sO° ÕË«d∑| ‚UE≤ w≠ )”Uß_« dπ•( "Keystone" WHO™Ë j∂{ sJL| ●
Bottom Right
H:
0
V:
0
Reset
.Èdî√ …d± WO{«d∑≠ô« lMBL∞« ‹«œ«b´≈ …œUF∑ßô Reset ¡«d§S° rÆ ●
.)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« ‰öî s± WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ß« pMJL| ●
.WLzUI∞« W®U® s± ÃËdªK∞ EXIT ¸e∞« vK´ jG{« ●
¸U∂∑îô« jL≤ Test Pattern WHO™Ë
.U≥eOØd¢Ë W®UA∞« rπ• j∂C∞ ÷dF∞« “UN§ VOØd¢ bM´ WHO™u∞« Ác≥ ¡«d§S° rÆ *
)jLM∞«( PATTERN vK´ jG{«
.)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« ‰öî s± WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ß« pMJL|
●
.WLzUI∞« W®U® s± ÃËdªK∞ EXIT ¸e∞« vK´ jG{« ●
wzUIK∑∞« j∂C∞« WHO™Ë «bª∑ß«
WOKî«b∞« …¸U®ù« sO° …«–U•L∞« ¡uº∞ WπO∑≤ Àb•| Íc∞« W®UA∞« “«e∑≥«Ë wI≠_« ÷dF∞« …«–U•± ¡uº∞ wzUIK∑∞« j∂C∞« ‰öî s± W®UAK∞ vK∏L∞« W∞U•∞« vK´ ‰uB•K∞ W®UA∞« j∂{ WHO™Ë Âbª∑º¢ *
.RGB l{Ë w≠ p∞–Ë WHK∑ªL∞« d¢uO∂LJ∞« Âu߸ …¸U®≈Ë ÷dF∞« “UNπ∞
.jI≠ RGB qîœ l± W®UA∞« j∂{ WHO™Ë qLF¢ *
.AUTO ¸“ vK´ jG{« .1
Auto Configure
.UOÎzUIK¢ “«e∑≥ô«Ë …¸uB∞« l{u± j∂C° WHO™u∞« Ác≥ ÂuI¢
Auto configuration is on the process.
Please wait a moment.
●
“UN§ l{Ë qîœ vK´ «œÎUL∑´« W|ËbO∞« j∂C∞« ‹UOKL´ s± b|eLK∞ W§U• „UM≥ ÊUØ «–≈ ,WOzUIK∑∞« j∂C∞« ‹UOKL´ bF° .2
…œuπ∞« vK´ qB•¢ ô UL°¸ ,‹ôU•∞« iF° w≠ .SCREEN WLzUI∞U° RGB Config. v∞≈ V≥–U≠ ,d¢uO∂LJ∞«
.jI≠ W®UA∞« j∂{ WHO™Ë «bª∑ßU° …¸uBK∞ vK∏L∞«
!WE•ö±
÷d´ ¡UM£√ WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ßU° rÆ ,ZzU∑M∞« qC≠√ vK´ ‰uB•K∞ .)RGB l{Ë w≠ jI≠( .MENU ¸“ «bª∑ßU° WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ß« UC
Î |√ lOD∑º¢
.W∑°U£ …¸uÅ
25
WHO™u∞«
WHO™u∞« RGB Config. WµON¢
RGB Config.
Auto configure
Phase
Move
OK
¸e∞« vK´ jG{« r£
,
,
¸«¸“_« «bª∑ßU° SCREEN v∞≈ qI∑≤« r£ .)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« .1
,
OK
.
G
Auto configure?
¸e∞« vK´ jG{« r£ RGB Config. v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
,
s|¸e∞« Âbª∑ß« r£ .
¸e∞« «bª∑ßU° w´d≠ dBM´ v∞≈ qI∑≤« .2
Clock
Yes
OK
.
No
Position
.
.
¸e∞« vK´ jG{« r£ »uKDL∞« j∂C∞U° ÂUOIK∞ )sOL| ,¸Uº|(
OK ¸e∞« vK´ jG{« r£ b|d¢ ULØ W®UA∞« W∞U• j∂C∞
,
,
,
s|¸e∞« Âbª∑ß« .3
,
¸e∞« vK´ jG{« .4
“UNπ∞ WO±u߸ …¸U®≈ s± u|bOH∞ W®U® j∂{ ¡«d§S° XLÆ «–≈ .RGB qîœ l± jI≠ Auto Configure WHO™u∞« qLF¢
●
.W∑°U£ …¸uB∞ Auto Configure WHO™u∞« ¡«d§S° rÆ .vK∏L∞« W∞U•∞« vK´ ‰uB•∞« ¸cF∑| UL°d≠ ,d¢uO∂LJ∞«
.qîb∞« WÆb∞ UIÎ≠Ë dOG∑L∞« ‚UDM∞« nK∑ª∑| bÆ
●
.WLzUI∞« W®U® s± ÃËdªK∞ EXIT ¸e∞« vK´ jG{«
●
W®UA∞« j∂{ …œU´≈ Screen Reset WHO™Ë
.WO{«d∑≠ô« lMBL∞« ‹«œ«b´≈ v∞≈ …œb•L∞« SCREEN ŸU{Ë√ ‹«œ«b´≈ …œU´≈ r∑¢ *
SCREEN
Move
PJT Mode
: Front
Aspect Ratio
: 16 : 9
OK
vK´ jG{« r£
,
,
,
¸«¸“_« «bª∑ßU° SCREEN v∞≈ qI∑≤« r£ .)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« .1
.
OK ¸e∞«
Keystone
Test Pattern
jG{« r£ Screen Reset v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
,
s|¸e∞« Âbª∑ß« r£ .
¸e∞« «bª∑ßU° w´d≠ dBM´ v∞≈ qI∑≤« .2
RGB Config.
.
OK ¸e∞« vK´
Screen Reset
.
OK ¸e∞« vK´ jG{« r£
,
s|¸e∞« «bª∑ßU° Yes v∞≈ qI∑≤« .3
.WLzUI∞« W®U® s± ÃËdªK∞ )ÃËdî( EXIT Ë√ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
26
●
WHO™u∞«
¸UOª∞« <OPTION> WLzUÆ ‹«¸UOî
u|bOH∞« W∑°U£ …¸uÅ
.STILL ¸e∞« vK´ jG{« .1
.‰Uîœù« …¸uÅ bOLπ¢ lOD∑º¢ *
W∑°U£ …¸uÅ
WØd•∑± …¸uÅ
.¸“ Í√ vK´ jG{« ,STILL l{Ë s± ÃËdªK∞ .2
.U∂Î|dI¢ ozUÆœ 10 bF° UOÎzUIK¢ STILL WHO™Ë d|d•¢ r∑|* *
WGK∞« b|b•¢
OPTION
jG{« r£
Move
,
,
,
¸«¸“_« «bª∑ßU° OPTION v∞≈ qI∑≤« r£ .)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« .1
OK
.
Language
OK ¸e∞« vK´
: English
Blank Image
: Blue
Sleep Time
: Off
Auto Sleep
: Off
vK´ jG{« r£ Language v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
,
s|¸e∞« Âbª∑ß« r£ .
¸e∞« «bª∑ßU° w´d≠ dBM´ v∞≈ qI∑≤« .2
.
OK ¸e∞«
Option Reset
vK´ jG{« r£ W°uKDL∞« WHO™u∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
,
s|¸e∞« Âbª∑ß« r£ .
¸e∞« «bª∑ßU° w´d≠ dBM´ v∞≈ qI∑≤« .3
.
OK ¸e∞«
.…œb•L∞« WGK∞« v∞≈ ÷dF∞« W®U® WG∞ dOG∑∑ß ●
.WLzUI∞« W®U® s± ÃËdªK∞ )ÃËdî( EXIT Ë√ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
●
u|bOH∞« W¨¸UH∞«
.…e§uL∞« ÷ËdF∞« Ë√ ‹U´UL∑§ô« Ë√ WOL|bI∑∞« ÷ËdF∞« ‰öî ¸uNLπ∞« ÁU∂∑≤« »c§ b|d¢ XMØ «–≈ W∞UF≠ WHO™u∞« Ác≥ ÊuJ¢ ô UL°¸ *
.bF° s´ rJ•∑∞« …b•u° BLANK ¸“ vK´ jG{« .1
.WOHKª∞« Êu∞ v∞≈ W®UA∞« qOGA¢ ·UI|≈ r∑| ●
)"W¨¸UH∞« …¸uB∞« Êu∞ b|b•¢" v∞≈ l§¸«( .WOHKª∞« Êu∞ ¸UO∑î« lOD∑º¢ ●
.W¨¸UH∞« …¸uB∞« WHO™Ë ¡UG∞ù ¸“ Í√ vK´ jG{« .2
W≤uªºK∞ ÂUº§_« ÷dF¢ v∞≈ p∞– ÍœR| Ê√ sJL| YO• ,qOGA∑∞« bOÆ ÷dF∞« “UN§ ÊuJ| U±bM´ „Uº§√ ÍQ° ÷dF∞« ‹Ußb´ bº¢ ô ●
.bF° s´ rJ•∑∞« …b•Ë Ë√ ÷dF∞« “UN§ w≠ BLANK vK´ jG{« ,U∑ÎÆR± W∂LK∞« qOGA¢ ·UI|ù .o|d• »uA≤ v∞≈ ÍœR| Ê√ sJL| Ë√ t|uA∑∞«Ë
27
WHO™u∞«
W¨¸UH∞« …¸uB∞« Êu∞ b|b•¢
OPTION
Move
Language(Language)
: English
Blank Image
: Blue
Sleep Time
: Off
Auto Sleep
: Off
vK´ jG{« r£
OK
,
,
,
¸«¸“_« «bª∑ßU° OPTION v∞≈ qI∑≤« r£ .)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« .1
.
jG{« r£ Blank Image v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
,
s|¸e∞« Âbª∑ß« r£ .
¸e∞« «bª∑ßU° w´d≠ dBM´ v∞≈ qI∑≤« .2
.
Option Reset
vK´ jG{« r£ W°uKDL∞« WHO™u∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
,
OK ¸e∞«
s|¸e∞« Âbª∑ß« r£ .
OK ¸e∞« vK´
¸e∞« «bª∑ßU° w´d≠ dBM´ v∞≈ qI∑≤« .3
.
OK ¸e∞«
.W¨¸UH∞« W®UA∞« ÊuKØ ¸UF® ¸UO∑î« Ë√ dCî_« Ë√ œuß_« Ë√ ‚¸“_« ÊuK∞« ¸UO∑î« pMJL| ●
.WLzUI∞« W®U® s± ÃËdªK∞ )ÃËdî( EXIT Ë√ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
●
ÂuM∞« XÆË WHO™Ë
.UIÎ∂º± W©u∂CL∞« WOM±e∞« …bL∞« ¡UCI≤« bF° UOÎzUIK¢ ÷dF∞« “UN§ qOGA¢ ·UI|≈ v∞≈ WHO™u∞« Ác≥ ÍœR¢ *
.bF°Ô s´ rJ•∑∞« …b•u° SLEEP ¸e∞« vK´ jG{« .1
.W°u¨dL∞« WOM±e∞« …bL∞« j∂C∞
:ÁU≤œ√ `{uL∞« u•M∞« vK´ …¸uB∞« W∞U• dOOG¢ v∞≈
F
F
Off
240 Min
G
G
F
F
10 Min
180 Min
G
G
F
F
20 Min
120 Min
G
G
Ë
Ë
s|¸e∞« vK´ jG{« .2
¸e∞« vK´ WDG{ qØ ÍœR¢ ●
F
30 Min
G
F
60 Min
G
F
90 Min
G
.)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« ‰öî s± WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ß« pMJL| ●
.WLzUI∞« W®U® s± ÃËdªK∞ EXIT ¸e∞« vK´ jG{« ●
28
WHO™u∞«
wzUIK∑∞« qOGA∑∞« ·UI|≈ WHO™Ë
.…¸U®≈ vK´ ¸u∏F∞« Âb´ vK´ ozUÆœ 10 ¸Ëd± bF° UOÎzUIK¢ ÷dF∞« “UN§ qOGA¢ ·UI|S° WHO™u∞« Ác≥ ÂuI¢ *
OPTION
Move
Language(Language)
: English
Blank Image
: Blue
Sleep Time
: Off
Auto Sleep
: Off
OK
vK´ jG{« r£
,
,
¸«¸“_« «bª∑ßU° OPTION v∞≈ qI∑≤« r£ .)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« .1
,
OK ¸e∞«
.
Option Reset
vK´ jG{« r£ Auto Sleep v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
,
s|¸e∞« Âbª∑ß« r£ .
¸e∞« «bª∑ßU° w´d≠ dBM´ v∞≈ qI∑≤« .2
OK ¸e∞«
.
.
OK ¸e∞« vK´ jG{« r£
,
s|¸e∞« «bª∑ßU° On v∞≈ qI∑≤« .3
.WLzUI∞« W®U® s± ÃËdªK∞ )ÃËdî( EXIT Ë√ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« ●
¸UOª∞« j∂{ …œU´≈ Option Reset WHO™Ë
.WO{«d∑≠ô« lMBL∞« ‹«œ«b´≈ v∞≈ …œb•L∞« OPTION ŸU{Ë√ ‹«œ«b´≈ …œU´≈ r∑¢ *
OPTION
Move
Language(Language)
: English
Blank Image
: Blue
Sleep Time
: Off
Auto Sleep
: Off
OK
vK´ jG{« r£
,
,
,
¸«¸“_« «bª∑ßU° OPTION v∞≈ qI∑≤« r£ .)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« .1
.
jG{« r£ Option Reset v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
,
s|¸e∞« Âbª∑ß« r£ .
¸e∞« «bª∑ßU° w´d≠ dBM´ v∞≈ qI∑≤« .2
Option Reset
.
.
OK ¸e∞« vK´ jG{« r£
OK ¸e∞«
,
OK ¸e∞« vK´
s|¸e∞« «bª∑ßU° Yes v∞≈ qI∑≤« .3
.WLzUI∞« W®U® s± ÃËdªK∞ )ÃËdî( EXIT Ë√ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
●
)‹U±uKFL∞«( INFORMATION WLzUÆ ‹«¸UOî
÷dF∞« “UNπ° WÅUª∞« ‹U±uKFL∞« vK´ Ÿö©ö∞
INFORMATION
Move
Serial No.
: AF115-JS
Lamp Time
:
Source
: HDMI2
Resolution
: 480p
Fh/Fv
: 31.5KHz/60.1Hz
9
,
¸«¸“_« «bª∑ßU° INFORMATION v∞≈ qI∑≤« r£ .)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« .1
.
OK ¸e∞« vK´ jG{« r£
,
,
Hr
.÷dF∞« “UNπ∞ WO∞U•∞« ‹U±uKFL∞« vK´ Ÿö©ô« sJL| .2
.WLzUI∞« W®U® s± ÃËdªK∞ )ÃËdî( EXIT Ë√ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
●
29
Èdî√
Âu´bL∞« W®UA∞« ÷d´
.WO∞U∑∞« ÷dF∞« ‹UIOºM¢ ÷dF∞« “UN§ r´b| *
Sources
Format
Vertical Freq.(Hz)
Horizontal Freq.(kHz)
.W®UA∞« vK´ ).qîb∞« …¸U®≈ h•≠«( "Check input signal." W∞Ußd∞« ÷d´ r∑Oß ,qîb∞« …¸U®≈ r´œ Âb´ W∞U• w≠ *
.DDC 1/2B ŸuM∞« ÷dF∞« “UN§ r´b| ,"qOGA∑∞«Ë VOØd∑∞« Plug & Pla"y WHO™u∞ UIÎ≠Ë *
.qBHML∞« ŸuM∞« s± WM±«e± :W±u´bL∞« d¢uO∂LJ∞« WM±«e± …¸U®≈ Ÿu≤ *
>wLƸ “UHK¢ / DVD “UN§ qîœ<
Component-*1 HDMI(DTV)-*2
…¸U®ù«
NTSC(60Hz)
PAL(50Hz)
q°UJ∞« Ÿu≤ *
ÊuJL∞« q°UØ .1
HDMI q°UØ .2
30
24/25/30Hz
480i
O
X
480p
O
O
720p
O
O
1080i
O
O
1080p
O
O
576i
O
X
576p
O
O
720p
O
O
1080i
O
O
1080p
O
O
1080p
O
O
Èdî√
W≤UOB∞«
.W®UA∞« vK´ p∞– dNE| bÆ ,WßbF∞« vK´ ŒUßË√ Ë√ W°d¢√ Í√ œu§Ë W∞U• w≠ sJ∞Ë .…dL∑ºL∞« W≤UOB∞« ÷dF∞« “UN§ VKD∑| ô *
·UI|S° ôÎË√ rÆ ,÷dF∞« “UN§ ¡«e§√ nOEM∑∞ .LG Electronics W±bî eØd± Ë√ lzU∂∞U° ‰UB¢ô« v§d| ,“UNπ∞U° ¡«e§√ Í√ ‰«b∂∑ß« v∞≈ W§U•∞« bM´ .U|θËd{ «dα√ WßbF∞« W≠UE≤ vK´ ÿUH•∞U≠ ;«c∞
.w°dNJ∞« ¸UO∑∞« pKß qB≠«Ë tKOGA¢
WßbF∞« nOEM¢
W°d¢_« W∞«“≈ w≠ X∂¨¸ «–≈ .o≠d° WßbF∞« nOEM∑∞ ÷dF∞« “UN§ s± w§¸Uª∞« ¡eπK∞ WI≠dL∞« ‘ULI∞« WFDÆ Ë√ ¡«uN∞« ŒUª° Âbª∑ß« .UNHOEM¢ wG∂M| ,WßbF∞« `Dß vK´ ŒUßË√ Ë√ W°d¢√ Í√ œu§Ë W∞U• w≠
.‰œUF∑± nEM±ÔË ¡UL∞« l± “UNπ∞« s± w§¸Uª∞« ¡eπK∞ WI≠dL∞« ‘ULI∞« WFDÆ Ë√ ¡«uN∞« ŒUª° Âbª∑ßU≠ ,WßbF∞U° WI∞UF∞« ŒUßË_« Ë√
÷dF∞« “UN§ ‚ËbMÅ nOEM¢
.“UNπ∞« s± w§¸Uª∞« ¡eπK∞ WI≠dL∞« ‘ULI∞« WFDÆ Âbª∑ßU≠ ,ŒUßË_« Ë√ W°d¢_« W∞«“≈ w≠ X∂¨¸ «–≈ .w°dNJ∞« ¸UO∑∞« q°UØ ôÎË√ qB≠« ,÷dF∞« “UN§ ‚ËbMÅ nOEM¢ w≠ X∂¨¸ «–≈
.‚ËbMB∞« qJ® ÁuA¢ v∞≈ p∞– ÍœR| bI≠ Èdî_« W|ËULOJ∞« œ«uL∞« Ë√ dM∑∞« Ë√ s|eM∂∞« Ë√ ‰u•J∞« Âbª∑º¢ ô
`®dL∞« nOEM¢
.tHOEM∑∞ WO∞U∑∞« ‹«uDª∞U° rI≠ ,÷dF∞« “UN§ «bª∑ß« ¡UM£√ WOHB∑∞« q±U´ nOEM∑° W∂∞UDL∞« r∑¢ U±bM´
.WÆUD∞« q°UØ qC≠«Ë ÷dF∞« “UN§ qOGA¢ nÆË√
WOHB∑∞« q±U´ Ãdî√ r£ »uKI± l{Ë w≠ WOHB∑∞« q±U´ ¡UD¨ l{u° rÆ
w≠ “UNπ∞« l{u° rÆ .w°dNJ∞« ¸UO∑∞« q°UØ W∞«“≈ r£ ÷dF∞« “UN§ qOGA¢ ·UI|S° rÆ
3
1
.t° WI∞UF∞« W°d¢_« ‰“√Ë
.u∑º± `Dß Ë√ …bCM± ‚u≠ tF{Ë »uKI± l{Ë
).o≠dL∞« w≠U{ù« WOHB∑∞« q±U´ Âbª∑ß« ,WOHB∑∞« q±U´ nK¢ bM´(
WOHB∑∞« q±U´
.WOHB∑∞« q±U´ ¡UD¨ W∞«“S° rÆË s|bO∞« U∑KJ° ,rNß_U° ¸UA± u≥ ULØ ,jG{«
2
jG{« r£ ÷dF∞« “UN§ vK´ ¡UDG∞« VOØd∑° rÆ ¡UDG∞« w≠ WOHB∑∞« q±U´ ‰UîœS° rÆ
.`O•B∞« t≤UJ± w≠ t¢U∂£ vK´ W∞«b∞« WIDID∞« ‹uÅ lLº¢ v∑• tOK´
4
WOHB∑∞« q±U´ ¡UD¨
31
Èdî√
W∂LK∞« ‰«b∂∑ß«
W∂LK∞« ‰«b∂∑ß«
>÷dF∞« “UNπ∞ WO±U±_« W•uK∞«<
WLzUI∞« s± h•H∞« XÆË rºÆ w≠ Âbª∑ºL∞« W∂LK∞« XÆË W|ƒ¸ lOD∑º¢ .÷dF∞« “UN§ «bª∑ß« WµO° vK´ bL∑F¢ UL°¸ W∂LK∞ WKÅUH∞« …d∑H∞« dOOG∑∞
:bM´ W∂LK∞« ‰«b∂∑ß« Vπ| .)29 W•HB∞«(
Lens shift
>>
.¸u≥b∑∞« w≠ √b∂¢ Ë√ WMØœ d∏Ø√ W{ËdFL∞« …¸uB∞« `∂B¢
●
.dL•√ W∂LK∞« d®R± `∂B|
●
.÷dF∞« “UN§ qOGA¢ bM´ W®UA∞« vK´ )W∂LK∞« ‰«b∂∑ß«( "W∂LK∞« ‰«b∂∑ß«" W∞U߸ dNE¢
●
Up
Do
w
<<
n
W∂LK∞« ‹«d®R±
W∂LK∞« ‰«b∂∑ß« bM´ ’d•∞« Œu¢
.WÆUD∞« ·UI|ù bF° s´ rJ•∑∞« …b•Ë Ë√ rJ•∑∞« W•uK° POWER ¸“ vK´ jG{« .)dL•√( ¸«dL∑ßU° qOGA∑∞« d®R± ¡wC| v∑• wºOzd∞« WÆUD∞« ¸bB± qBH¢ ö≠ ,i±u|Ë w∞UI¢d° t≤u∞ qOGA∑∞« d®R± ÊUØ «–≈ .UN∞«b∂∑ß« q∂Æ …b•«Ë W´Uß …bL∞ œd∂¢ W∂LK∞« „d¢« .nK∑K∞ ÷dF∞« “UN§ Ë√ W∂LK∞« ÷dF¢ v∞≈ Èdî√ lOMB¢ ‹UN§ s± W∂L∞ «bª∑ß« ÍœR| UL°¸ .LG Electronics W±bî eØd± s± ŸuM∞« fH≤ s± W∂LK° W∂LK∞« ‰b∂∑ß« .UN∞«b∂∑ß« bM´ jI≠ W∂LK∞« Ãdî√ .p∞– v∞≈ U±Ë Ê«d≠_«Ë Wµ≠b∑∞« VO°U≤√ q∏± ,…¸«d•∞« ¸œUB± s´ «bÎOF° W∂LK∞« vK´ k≠U• .‰UH©_« ‰ËUM∑± s´ «bÎOF° W∂LK∞« vK´ k≠U• .W∂|dG∞« œ«uL∞« Ë√ qz«uºK∞ W∂LK∞« ÷dF¢ ô ,o|d• »uA≤ d©Uª± qOKI∑∞ .…¸«d•K∞ ¸bB± Í√ ‚u≠ W∂LK∞« lC¢ ô .o|d•K∞ ÷dF∑∞« d©Uª± w≠ …œU|“ „UM≥ ÊuJ¢ Ê√ sJL| Ë√ WMØ«œ …¸uB∞« `∂B¢ UL°¸ ,W∞U•∞« w≥ Ác≥ sJ¢ r∞ «–≈ .dO±UºL∞U° ÂUJ•S° W∑∂∏± …b|bπ∞« W∂LK∞« Ê√ s± bØQ¢ .W∂LK∞ w{«d∑≠ô« dLF∞« qI| UL°¸ Ë√ ‹öJAL∞ ÷dF∑¢ bÆ …¸uB∞« …œu§ ÊS≠ ô≈Ë «bΰ√ W∂LK∞« …b•Ë ÃU§“ fLK¢ ô -
.WK|b° W∂L∞ …b•Ë vK´ ‰uB•K∞
.LG Electronics W±bî eØd± s± UNz«dA° rÆ r£ ,W∂LK∞« “«d© l§«¸ .35 W•HB∞« w≠ W∂LK∞« “«d© rƸ vK´ ¸u∏F∞« sJL|
.nK∑K∞ ÷dF∞« “UN§ ÷dF¢ v∞≈ Èdî√ lOMB¢ ‹UN§ s± W∂L∞ «bª∑ß« ÍœR| UL°¸
W∂LK∞« s± hKª∑∞«
.LG Electronics W±bî eØd± v∞≈ UN¢œU´S° W±bª∑ºL∞« W∂LK∞« s± hKª¢
32
Èdî√
W∂LK∞« ‰«b∂∑ß«
`Dß vK´ ’d•° “UNπ∞« l{ .WÆUD∞« q°UØ qC≠«Ë ÷dF∞« “UN§ qOGA¢ nÆË√
.pH± «bª∑ßU° W∂LK∞« ¡UD¨ s± ¸ULºL∞« p≠
2
1
.sO∞
.)÷dF∞« “UN§ s± W±bª∑ºL∞« W∂LK∞« W∞«“≈ q∂Æ …b•«Ë W´Uß œd∂¢ wJ∞ W∂LK∞« „d¢«(
W∂LK∞« W∂K´ ¸ULº±
«bª∑ßU° dO±UºL∞« W∂K´ vK´ sOOÆU∂∞« s|¸ULºL∞« W∞«“S° rÆ ,W∂LK∞« ¡UD¨ l≠¸ bF°
.÷dF∞« “UN§ s± W∂LK∞« l≠¸«
4
.pH±
3
6
.W∂LK∞« W∂K´ ‰“√Ë ¡j∂° i∂IL∞« »c§«
5
8
.3 …uDª∞« w≠ UN∑∞«“S° XLÆ w∑∞« dO±UºL∞« j°¸ rJ•√
7
dO±UºL∞«
W∂LK∞« …b´UÆ
i∂I±
s± oI•∑∑∞ W∂LK∞« …b´UÆ l≠œ« .`O•B∞« l{u∞« w≠ o≠d° …b|bπ∞« W∂LK∞« Vظ
.`O•Å qJA° UN∂OØd¢
.¡UDG∞« VOØd∑∞ 2 …uDª∞« s± dO±UºL∞« VØ¸Ë W∂LK∞« ¡UD¨ oK¨√
.)rJ•± qJA° W∑∂∏± UN≤√ s± bØQ¢(
).qLF¢ s∞ …b•u∞« ÊS≠ ,`O•Å qJA° W∂LK∞« ¡UD¨ VOØd¢ Âb´ W∞U• w≠(
!WE•ö±
.qLF¢ s∞ …b•u∞« ÊS≠ ,`O•Å qJA° W∂LK∞« ¡UD¨ VOØd¢ Âb´ W∞U• w≠ .rJ•± qJA° W∂LK∞« ¡UD¨ XO∂∏¢ s± bØQ¢ .nK∑K∞ ÷dF∞« “UN§ Ë√ W∂LK∞« ÷dF¢ v∞≈ Èdî√ lOMB¢ ‹UN§ s± W∂L∞ «bª∑ß« ÍœR| UL°¸
.LG s± bL∑F± W±bî eØdL° qB¢« ,QDª∞« ¸«dL∑ß« W∞U• w≠
33
√îdÈ
÷dF∞« “UN§ W∂L∞ w≠ rJ•∑∞« hª| ULO≠
d|c•¢
.qÆ_« vK´ ozUÆœ 5 ¸Ëd± bF° v∞≈ ,tKOGA¢ bF° ÷dF∞« “UN§ ·UI|≈ Âb´ Vπ|
●
.W∂LK∞« WHO™Ë ¸u≥b¢ v∞≈ ÍœR¢ UL°¸ …¸dJ∑L∞« qOGA∑∞«/·UI|ù« ‹«dOOG¢ Ê≈ YO• -
.b|d∂∑∞« W•Ëd±Ë ÷dF∞« “UN§ jOAM¢ ¡UM£√ WÆUD∞« pKß »cπ¢ ô
●
.nK∑K∞ UN{dF¢Ë W∂LK∞ w{«d∑≠ô« dLF∞« dOBI¢ v∞≈ p∞– ÍœR| Ê√ sJL| YO• -
.q±UF∑∞« ·Ëd™Ë «bª∑ßô« WµO° vK´ dO∂Ø qJA° ÷dF∞« “UNπ∞ w{«d∑≠ô« dLF∞« bL∑F| bÆ
●
.W∂LK∞« ¸UπH≤« v∞≈ U|œR| Ê√ sJL| «bª∑ßô« …¡Uß≈ Ë√ ‹«“«e∑≥ôU≠ .«bÎO§ ’d•∞« wîu¢ wG∂M| «c∞ ,jGC∞« WO∞U´ o∂z“ W∂L∞ ÷dF∞« “UN§ Âbª∑º|
●
.W∂LK∞« dπHM¢ UL°¸ ,W∂LK∞« ‰«b∂∑ß« …d∑≠ bF° ÷dF∞« “UN§ «bª∑ß« w≠ ¸«dL∑ßô« bM´
●
.W∂LK∞« ¸UπH≤« W∞U• w≠ WO∞U∑∞« ‹«uDª∞« ŸU∂¢« Vπ|
●
.¸uH∞« vK´ WÆUD∞« pKß qB≠« .)W|uN∑∞«( ¸uH∞« vK´ b|bπ∞« ¡«uN∞« iF° ‰uîb° `Lß« .…¸ËdC∞« bM´ ,…b|b§ W∂LK° W∂LK∞« ‰b∂∑ß«Ë W±bî eØd± »dÆ√ w≠ Z∑ML∞« W∞U• h•≠« .bL∑F± wM≠ «bª∑ß« ÊËœ Z∑ML∞« lOLπ¢ p≠ ‰ËU•¢ ô -
34
Èdî√
“UNπ∞« ‹UHÅ«u±
AF115 (AF115-JS)
“«dD∞«
qºJ° )wß√¸( 1080 x )wI≠√( 1920
WÆb∞«
)wß√¸:wI≠√( 16:9
÷dF∞« v∞≈ ŸUH¢¸ô« W∂º≤
WÅu° 0,61
LCOS W•u∞ rπ•
)m0,9 - 9,1(WÅu° 40 - 250 : Wide
)…¸uB∞« rπ•( ÷dF∞« W≠Uº±
)m1,6 - 16,4(WÅu° 40 - 250 : Tele
120%
ÍuKF∞« ÷dF∞« W∂º≤
m 21
.bF° s´ rJ•∑∞« …b•Ë W≠Uº±
1:1,8
dOGB∑∞«/dO∂J∑∞« W∂º≤
NTSC/PAL/SECAM/NTSC4.43/PAL-M/PAL-N
…¸uB∞« qîœ
AC 100 - 240V~ 50/60Hz, 3.0A-1.2A
rOOI∑∞«
6,8/173
)rK± / ‹UÅu°(ŸUH¢¸ô«
14,4/366
)rK± / ‹UÅu°(÷dF∞«
17,6/447,5
)rK± / ‹UÅu°(‰uD∞«
9,6 / 21,1
)ö© / rπØ ) ›ŒèÇ¿
qOGA∑∞« ·Ëd™
÷dF∞« “UN§ W∂L∞
…¸«d•∞« W§¸œ
W∂LK∞« “«d©
,)W|uµ± W§¸œ 40 ~ 0 ( X|UN≤dN≠ W§¸œ 104 ~ 32 :qOGA∑∞« ¡UM£√
AJ-LAF1
)W|uµ± W§¸œ 60 ~ 20-( X|UN≤dN≠ W§¸œ 140 ~ 4- :qIM∞« ¡UM£√Ë s|eª∑∞« w≠
W°u©d∞«
,·Uπ∞« W°u©d∞« ”UOI± Vº• WO∂º≤ W°u©¸ %75 ~ 0 :qOGA∑∞« ¡UM£√
W∂LK∞« WÆU© „öN∑ß«
220W
·Uπ∞« W°u©d∞« ”UOI± Vº• WO∂º≤ W°u©¸ %85 ~ 0 :qOGA∑∞« Âb´ ¡UM£√
35
‫إن طراز جهاز العرض ورقمه التسلسلي موجودان في الجهة الخلفية‬
‫من جهاز العرض أو على أحد جانبيه‪ .‬قم بتدوينهما في حال احتجت‬
‫إلى أي خدمة في المستقبل‪.‬‬
‫الطراز‬
‫الرقم التسلسلي‬
Download PDF