LG | CM2760 | LG CM2760 دليل المالك

‫دليل المالك‬
‫نظام ميكرو هاي‬
‫فاي الصوتي‬
‫يُرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز الذي بحوزتك واحتفظ به للرجوع إليه‬
‫في المستقبل‪.‬‬
‫الطراز‬
‫)‪CM2760 (CM2760, CMS2760F‬‬
‫*‪*mfl00000000‬‬
‫‪www.lg.com‬‬
‫‪2‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫معلومات السالمة‬
‫‪1‬‬
‫تنبيه‬
‫بدء االستخدام‬
‫خطر الصدمة الكهربائية‪،‬‬
‫ال تفتح‬
‫تنبيه‪ :‬للتقليل من مخاطر الصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء‬
‫(أو الغطاء الخلفي) حيث ال توجد أي أجزاء قابلة للصيانة عن‬
‫طريق المستخدم‪ ،‬وقم بإسناد مهمة الصيانة لفني خدمة مؤهل‪.‬‬
‫يهدف الرمز الذي يحتوي على صاعقة‬
‫برأس سهم داخل مثلث متساوي األضالع‬
‫إلى تحذير المستخدم إلى وجود جهد كهربي‬
‫خطر غير معزول داخل هيكل المنتج‬
‫كاف ليشكل خطر تعرض‬
‫والذي قد يكون ٍ‬
‫األشخاص لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫كما يشير الرمز الذي يحتوي على عالمة‬
‫تعجب داخل مثلث متساوي األضالع إلى‬
‫تنبيه المستخدم إلى وجود تعليمات تشغيل‬
‫وصيانة (خدمة) مهمة في الكتيب المرفق‬
‫مع المنتج‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬للتقليل من خطر نشوب الحرائق أو حدوث الصدمات‬
‫الكهربية‪ ،‬ال تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬ال تثبت هذا الجهاز في مكان محكم مثل مكتبة أو وحدة‬
‫مشابهة‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬ال يجب تعريض الجهاز للماء (المتقطر أو المتطاير) وال‬
‫يجب وضع أي أشياء ممتلئة بالسوائل‪ ،‬مثل الفازات‪ ،‬على الجهاز‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬ال تسد أي من فتحات التهوية‪ .‬قم بتثبيت الجهاز‬
‫وفقالتعليمات المصنع‪ .‬يتم تزويد الجهاز بالفتحات والفجوات في‬
‫الهيكل لتوفير التهويةولضمان تشغيل المنتج دون أية مشاكل‬
‫ولحمايته أيضاً منالسخونة المفرطة‪ .‬ينبغي عدم سد الفتحات بوضع‬
‫المنتج علىسرير أو أريكة أو أي سطح آخر شبيه بذلك‪ .‬ينبغي‬
‫عدم وضع هذاالمنتج في التجهيزات المدمجة مثل المكتبة أو الرف‬
‫ما لم يتم توفيرالتهوية المناسبة أو يتم االلتزام بتعليمات الشركة‬
‫المصنعة‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬يحتوي هذا المنتج على نظام ليزر‪ .‬ولضمان االستخدام‬
‫المالئم لهذا المنتج‪ ،‬يرجى قراءة دليل المالك هذا بعناية واالحتفاظ‬
‫به للرجوع إليه في المستقبل‪ .‬في حال احتاج الجهاز إلى الصيانة‪،‬‬
‫اتصل بمركز خدمة معتمد‪.‬‬
‫قد يتسبب استخدام أي تعديالت أو تغييرات في أدوات التحكم أو‬
‫تنفيذ أي إجراءات غير تلك الواردة في هذا الدليل في التعرض إلى‬
‫اإلشعاعات الخطرة‪.‬‬
‫ال تحاول فتح الغطاء‪ ،‬تجنبًا للتعرض ألشعة الليزر‪.‬‬
‫التحذيرات المتعلقة بكبل الطاقة‬
‫يفضل وضع معظم األجهزة في دائرة مخصصة؛‬
‫بمعنى أنه ال يقوم بتزويد هذا الجهاز بالطاقة سوى دائرة أحادية‬
‫المنفذ وأال يكون هناك منافذ أخرى إضافية أو دوائر فرعية‪ .‬راجع‬
‫صفحة المواصفات بدليل المالك هذا لمزيد من التأكيد‪ .‬ال تفرط‬
‫في التحميل على المنافذ الموجودة بالحائط‪ .‬إن التحميل الزائد‬
‫على المنافذ الموجودة بالحائط أو المنافذ الموجودة بالحائط التالفة‬
‫أو المرتخية أو الكبالت الموجودة أو كبالت الطاقة المحروقة‬
‫أو تركيب أسالك تالفة أو ممزقة من شأنه أن يمثل خطورة‪ .‬إذ‬
‫قد تؤدي أي من تلك الحاالت إلى حدوث صدمة كهربائية أو‬
‫نشوب حريق‪ .‬قم من حين آلخر بفحص سلك الجهاز وإذا ظهر‬
‫ً‬
‫تآكال فقم بفصله من التيار الكهربي‬
‫على الجهاز أن هناك تلفاً أو‬
‫وتوقف عن استخدام الجهاز واستبدل السلك بقطعة الغيار المناسبة‬
‫باالستعانة بأحد مراكز الخدمة المعتمدة‪ .‬تجنب تعرض كبل‬
‫الطاقة لسوء االستخدام فيما يتعلق بالناحية الميكانيكية أو الجسدية‬
‫مثل تعرضه لاللتواء أو الطيء أو الضغط أو وضعه بالقرب‬
‫من الباب أو في مكان يتكرر المرور عليه‪ .‬يرجى إيالء اهتمام‬
‫خاص للمقابس والمنافذ الموجودة بالحائط ومكان خروج الكبل‬
‫من الجهاز‪ .‬قابس الكهرباء هو األداة المستخدمة في الفصل‪ .‬يجب‬
‫متاحا للوصول إليه باستمرار في حاالت‬
‫أن يكون قابس الكهرباء ً‬
‫الطوارئ‪.‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫ذا الجهاز مزود ببطارية محمولة أو بطارية مختزنة‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬يجب عدم تعريض الجهاز للماء (المتساقط أو المتناثر)‪،‬‬
‫وعدم وضع أية أشياء ممتلئة بالسوائل كأواني الزهور‪ ،‬على‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬ال تستخدم منتجات ذات جهد عالي حول هذا المنتج‪( .‬مثال‪،‬‬
‫منشة كهربائية) قد يتعطل المنتج بسبب صدمة كهربائية‪.‬‬
‫الرموز‬
‫~‬
‫يشير إلى التيار المتردد (‪.)AC‬‬
‫‪0‬‬
‫يشير إلى التيار المباشر (‪.)DC‬‬
‫يشير إلى معدات الفئة الثانية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫يشير إلى االستعداد‪.‬‬
‫!‬
‫يشير إلى "تشغيل" (الطاقة)‪.‬‬
‫يشير إلى جهد خطير‪.‬‬
‫الطاقة‪ :‬يتم تشغيل هذه الوحدة باستخدام مصدر تيار كهربي بجهد‬
‫‪ 200-240‬فولت‪ 50 /60 ،‬هرتز‪.‬‬
‫توصيالت األسالك‪ :‬يتم تزويد هذه الوحدة بقابس تيار ‪BS 1363‬‬
‫مصهرا له نفس‬
‫معتمد‪ .‬عند استبدال المصهر‪ ،‬استخدم دائمًا‬
‫ً‬
‫المعايرة المقننة المعتمدة في قابس‬
‫‪ .BS 1362‬ال تستخدم هذا القابس مطلقاً بدون وجود غطاء‬
‫المصاهر‪ .‬للحصول على غطاء مصاهر بديل‪ ،‬يرجى االتصال‬
‫بالموزع الذي تتعامل معه‪ .‬إذا كان نوع القابس المرفق غير‬
‫مناسب لمقابس التيار الموجودة بمنزلك‪ ،‬يجب خلع القابس وتركيب‬
‫نوع مناسب‪ .‬يرجى الرجوع إلى التعليمات الخاصة بتوصيل‬
‫األسالك الموضحة أدناه‪:‬‬
‫تحذير‪ :‬يجب تدمير القابس الذي يتم خلعه من سلك التيار الكهربي‬
‫الخاص بهذه الوحدة‪ .‬قابس التيار الذي توجد به أسالك عارية يمثل‬
‫خطورة في حالة إدخاله في مقبس التيار الكهربي‪ .‬ال تقم بتوصيل‬
‫أي من األسالك بالطرف األرضي‪ ،‬المميز بالحرف (‪ )E‬أو‬
‫رمز األرض ‪ 6‬أو الملون باللون األخضر أو اللونين األخضر‬
‫واألصفر‪ .‬في حالة تركيب أي قابس آخر‪ ،‬استخدم نفس المعايرة‬
‫المقننة في مصهر القابس‪.‬‬
‫مالحظة هامة‪ :‬األسالك الموجودة في كبل التيار الكهربي مميزة‬
‫باأللوان وفقاً للرموز التالية‪:‬‬
‫ األزرق‪ :‬محايد‪ ،‬البني‪ :‬يسري فيه التيار ‪ -‬في حالة عدم توافق‬‫ألوان أسالك التيار الكهربي الخاص بهذه الوحدة مع األلوان التي‬
‫تميز أطراف التوصيل في القابس‪ ،‬يرجى إتباع ما يلي‪ :‬يجب‬
‫توصيل السلك المميز باللون األزرق مع الطرف المميز بالحرف‬
‫(‪ )N‬أو المميز باللون األسود‪ .‬يجب توصيل السلك المميز باللون‬
‫البني مع طرف التوصيل المميز بالحرف (‪ )L‬أو المميز باللون‬
‫األحمر‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫الطريقة األمنة إلزالة البطارية أو مجموعة البطارية من الجهاز‪:‬‬
‫انزع البطارية أو مجموعة البطارية القديمة واتبع الخطوات‬
‫بترتيب عكسي للتركيب‪ .‬لتجنب تلويث البيئة وتعريض صحة‬
‫اإلنسان والحيوان للخطر المحتمل‪ ،‬ضع البطارية أو مجموعة‬
‫البطارية القديمة في الوعاء المالئم وتخلص منه في نقاط التجميع‬
‫المعينة لذلك‪ .‬تخلص من البطاريات أو البطارية مع النفايات‬
‫األخرى‪ .‬يوصى باستخدام بطاريات وبطاريات مختزنة لألنظمة‬
‫المحلية بدون تعويض‪ .‬يجب أال يتعرض الجهاز لحرارة شديدة‬
‫مثل أشعة الشمس أو الحريق أو ما شابه ذلك‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪1‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪2‬‬
‫‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫‪12‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫سمات فريدة‬
‫الملحقات‬
‫شروط الملفات القابلة للتشغيل‬
‫– متطلبات ملف الموسيقى‬
‫– األجهزة المتوافقة مع ‪USB‬‬
‫– متطلبات جهاز ‪USB‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫اللوحة األمامية‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫‪13‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫التوصيل بالسماعات‬
‫– توصيل السماعات بالوحدة‬
‫توصيل األجهزة االختيارية‬
‫– توصيل ‪USB‬‬
‫– توصيل ‪PORT. IN‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪16‬‬
‫‪16‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪18‬‬
‫‪18‬‬
‫‪18‬‬
‫‪18‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫العمليات األساسية‬
‫– وظائف ‪CD/ USB‬‬
‫– التشغيل التلقائي‬
‫العمليات األخرى‬
‫– التشغيل المبرمج‬
‫– حذف القائمة المبرمجة‬
‫– عرض معلومات الملف (‪)ID3 TAG‬‬
‫– البحث عن مجلد وملف ‪MP3/WMA/FLAC‬‬
‫– حذف ملف ‪MP3/WMA/FLAC‬‬
‫– إيقاف الصوت مؤقتا‬
‫– ضبط مؤقت السكون‬
‫– خافض شدة اإلضاءة‬
‫– الوضع التجريبي‬
‫– وضع العرض‬
‫– إيقاف تشغيل تلقائي‬
‫– تشغيل ‪AUTO POWER‬‬
‫– تغيير الوظيفة أوتوماتيكياً‬
‫استخدام تقنية البلوتوث الالسلكية‬
‫– االستماع إلى الموسيقى من جهاز البلوتوث‬
‫استخدام تطبيق ‪Music Flow Bluetooth‬‬
‫– ثبت تطبيق “ ‪ “ Music Flow Bluetooth‬على‬
‫جهازك ‪.Bluetooth‬‬
‫تشغيل الراديو‬
‫– االستماع إلى اإلذاعة‬
‫– تحسين االستقبال السيئ لموجة ‪FM‬‬
‫– ضبط محطات الراديو مسبقا‬
‫– حذف جميع المحطات المحفوظة‬
‫ضبط الصوت‬
‫العمليات المتقدمة‬
‫– التسجيل على ‪USB‬‬
‫– لتحديد معدل بت التسجيل والسرعة‬
‫ضبط الساعة‬
‫– ضبط الساعة من خالل تطبيق “ ‪Music Flow‬‬
‫‪“ Bluetooth‬‬
‫– استخدام المشغل الخاص بك كمنبه‬
‫مزامنة صوت ‪LG‬‬
‫‪24‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪24‬‬
‫‪24‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪27‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪28‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫‪29‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫‪5‬‬
‫الملحق‬
‫‪0‬‬
‫‪3‬‬
‫‪31‬‬
‫‪32‬‬
‫‪32‬‬
‫‪32‬‬
‫‪32‬‬
‫الوحدة الرئيسية‬
‫السماعات‬
‫الصيانة‬
‫– نقل الوحدة‬
‫– ملحوظات حول األقراص‬
‫المات التجارية والتراخيص‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫سمات فريدة‬
‫‪1‬‬
‫‪BLUETOOTH‬‬
‫الملحقات‬
‫يرجى التحقق من الملحقات المتوفرة وفحصها‪.‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫استمع إلى ملفات الموسيقى المخزنة على األجهزة التي تعملبتقنية‬
‫البلوتوث‪.‬‬
‫‪USB‬تسجل الموسيقى على‬
‫جهاز ‪ USB‬الخاص بك‪.‬‬
‫‪Music Flow Bluetooth‬‬
‫تطبيق ‪ Music Flow Bluetooth‬مصمم لتمكينك من التحكم‬
‫ببعض أجهزة ‪ LG‬الصوتية الحديثة‪.‬‬
‫ارجع إلى صفحة ‪23-22‬‬
‫مزامنة صوت ‪LG‬‬
‫يتحكم في مستوى صوت هذه الوحدة من خالل وحدة التحكم عن‬
‫بعد الخاصة ب ‪ LG TV‬والمتوافق مع ميزة مزامنة صوت ‪.LG‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد (‪)1‬‬
‫البطاريات (‪)2‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫شروط الملفات القابلة للتشغيل‬
‫متطلبات ملف الموسيقى‬
‫‪y y‬معدل التقاط العينات‪:‬‬
‫‪ : MP3‬من ‪ 8‬إلى ‪ 48‬كيلو هرتز‬
‫‪ : WMA‬من ‪ 8‬إلى ‪ 48‬كيلو هرتز‬
‫‪: FLAC‬من ‪ 8‬إلى ‪ 192‬كيلو هرتز (‪,)USB‬‬
‫من ‪ 8‬إلى ‪ 48‬كيلو هرتز (‪)CD‬‬
‫‪y y‬معدالت البت‪ :‬ما بين ‪ 32‬إلى ‪ 320‬كيلو بايت في الثانية‬
‫(‪)MP3‬‬
‫وما بين ‪ 40‬إلى ‪ 192‬كيلو بايت في الثانية (‪)WMA‬‬
‫‪y y‬الحد األقصى للملفات ‪ :‬بيانات ‪2000 :USB /999 :CD‬‬
‫‪y y‬أقصى حد للمجلدات ‪ :‬بيانات ‪200 :USB /99 :CD‬‬
‫‪y y‬إمتدادات الملف‪ :‬إمتدادات الملف‪:‬‬
‫“‪”mp3”/ “.wma”/ “.flac.‬‬
‫‪y y‬بعض ملفات ‪ MP3/WMA/FLAC‬قد ال تشغل باالعتماد‬
‫على نوع أو تنسيق الملف‪.‬‬
‫‪y y‬نسيق ملف ‪( CD-ROM‬القرص المدمج)‪ :‬تنسيق ‪ISO‬‬
‫‪9660/JOLIET‬‬
‫‪y y‬ننصحك باستخدام نظام منشئ األسطوانات السهل ‪Easy-CD‬‬
‫‪ ،Creator‬الذي يقوم بإنشاء نظام ملفات ‪.ISO 9660‬‬
‫‪y y‬قناة الدعم (‪ : )FLAC‬قناتان‬
‫‪y y‬دعم بت الخرج‪/‬التردد العيني (‪: )FLAC‬‬
‫‪ 24‬بت‬
‫‪y y‬بت في الثانية (‪ : )FLAC‬حتى ‪ 2.5‬ميجا بت في الثانية‬
‫الملفات بصيغة ‪ DTS‬غير مدعومة‪ .‬وفي حال استخدام ملفات‬
‫بهذه الصيغة‪ ،‬ال يخرج صوت من الوحدة‪.‬‬
‫خيار تنسيق األسطوانة مضبوط على [‪[ ]Mastered‬مُتحكم‬
‫فيه] لجعل األسطوانة متوائمة مع مشغالت ‪ LG‬عند تنسيق‬
‫األسطوانات القابلة للكتابة عليها‪ .‬عند ضبط الخيار على نظام‬
‫الملف الحيوي (‪ )Live File System‬فلن يمكنك استخدامه‬
‫على مشغالت ‪.LG‬‬
‫(نظام الملفات الحيوي‪/‬النسخ القياسي‪ :‬نظام تنسيق األقراص‬
‫الخاص بـنظام التشغيل ‪)windows Vista‬‬
‫األجهزة المتوافقة مع ‪USB‬‬
‫‪y y‬مشغل ‪ MP3‬مشغل ‪ MP3‬من النوع الفالش‬
‫‪y y‬محرك فالش ‪USB‬‬
‫الوحدات التي تدعم اإلصدار ‪ 2.0‬أو ‪ 1.1‬من ‪USB.‬‬
‫‪y y‬وظيفة ‪ USB‬الخاصة بهذه الوحدة ال تدعم جميع أجهزة‬
‫‪USB.‬‬
‫متطلبات جهاز ‪USB‬‬
‫‪y y‬ال يمكن تشغيل الوحدات التي تتطلب تثبيت برامج إضافية‬
‫عندتوصيلها بأجهزة الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪y y‬ال تقم بإخراج جهاز ‪ USB‬أثناء التشغيل‪.‬‬
‫‪y y‬بالنسبة ألجهزة ‪ USB‬ذات السعة األكبر‪ ،‬قد يستغرق األمر‬
‫ً‬
‫وقتا أطول لالنتهاء من البحث‪.‬‬
‫‪y y‬ولتجنب فقد البيانات‪ ،‬قم بعمل نسخ احتياطية من جميعالبيانات‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كنت تستخدم كابل تمديد ‪ USB‬أو محور ‪ ، USB‬ال‬
‫يمكنالتعرف على جهاز ‪USB.‬‬
‫‪y y‬استخدام نظام ملفات ‪ NTFS‬غير مدعوم‪( .‬نظام ملف ‪FAT‬‬
‫‪ )(16/32‬فقط هو المدعوم‪).‬‬
‫‪y y‬هذه الوحدة تتعرف على ما يصل إلى ‪ 2000‬ملف‪.‬‬
‫‪y y‬محرك القرص الصلب الخارجي أو قارئات البطاقات أو‬
‫األجهزةالمقفلة أو أجهزة ‪ USB‬من النوع الصلب قد ال تكون‬
‫مدعومة‪.‬‬
‫‪y y‬ال يمكن توصيل منفذ ‪ USB‬الخاص بالوحدة بالحاسب‬
‫الشخصي‪.‬ال يمكن استخدام الوحدة كجهاز تخزين‪.‬‬
‫‪y y‬قد ال تعمل بعض أجهزة ‪ USB‬مع هذه الوحدة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫موائمة ملفات ‪ MP3/WMA/FLAC‬لهذه الوحدة تكون محدودة‬
‫كالتالي‪:‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫‪1‬‬
‫• • • • • • • • • • ‪• • • • • • • • • • •a‬‬
‫‪( 1‬الطاقة) ‪ :‬يتحكم في ‪( ON‬تشغيل) أو ‪( OFF‬إيقاف تشغيل)‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫‪( B‬فتح‪/‬غلق)‪ :‬يستخدم في فتح وغلق درج األسطوانات‪.‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪ : -/+ VOL‬لضبط مستوى صوت السماعة‪.‬‬
‫‪ : F‬يتم من خالله تحديد الوظيفة ومصدر اإلدخال‪.‬‬
‫‪ :‬لكتم الصوت‪.‬‬
‫‪: PRESET/FOLDER W/S‬‬
‫ ‪-‬يبحث عن مجلد لملفات ‪. MP3/WMA/FLAC‬‬‫عند تشغيل جهاز ‪ CD/USB‬الذي يضم ملفات بصيغة‬
‫‪ MP3/WMA/FLAC‬مقسمة بين عدة مجلدات‪ ،‬اضغط‬
‫على زر ‪ PRESET/FOLDER W/S‬الختيار المجلد‬
‫الذي ترغب في تشغيله‪.‬‬
‫‪- -‬يختار رقم مضبوط مسبقا لمحطة الراديو‪.‬‬
‫تثبيت البطارية‬
‫أزل غطاء البطارية الموجود في الجزء الخلفي من جهاز التحكم‬
‫عن بعد وأدخل بطاريتين (مقاس ‪ )AAA‬بحيث يكون ‪ 4‬و ‪5‬‬
‫متطابقان على نحو صحيح‪.‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫• • • • • • • • • • ‪• • • • • • • • • • •b‬‬
‫‪: PROGRAM/MEMORY‬‬
‫ ‪-‬يخزن محطات الراديو‪.‬‬‫‪- -‬يحذف جميع المحطات المحفوظة‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫• • • • • • • • • • ‪• • • • • • • • • • •c‬‬
‫‪ : TUNING -/+‬الختيار محطة اإلذاعة‪.‬‬
‫‪( C/V‬تخطي‪/‬بحث) ‪:‬‬
‫‪- -‬الترجيع أو التقديم السريع‪.‬‬
‫‪ : DISPLAY MODE‬تغييرات في وضع العرض‪.‬‬
‫‪( d/M‬تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت) ‪:‬‬
‫‪: DELETE‬‬
‫‪- -‬يشغل ويوقف التشغيل بشكل مؤقت‪.‬‬
‫‪- -‬يحذف ملفات ‪.MP3/WMA/FLAC‬‬
‫‪- -‬يختار ‪( STEREO/MONO‬مجسم‪/‬أحادي)‪.‬‬
‫‪- -‬يقوم بحذف أغنية من القائمة المبرمجة‪.‬‬
‫‪( Z‬إيقاف) ‪:‬‬
‫‪ : SOUND EFFECT‬يختار طابع الصوت‪.‬‬
‫‪- -‬للتوقف عن التشغيل أو التسجيل‪.‬‬
‫‪ : REPEAT‬يشغل مساراتك‪/‬ملفاتك بتكرار أو عشوائياً‪.‬‬
‫‪- -‬يحذف وظيفة ‪.DELETE‬‬
‫‪: INFO‬‬
‫‪ : DIMMER‬سيتم تعتيم نافذة العرض بشكل جزئي‪.‬‬
‫ ‪-‬يرى المعلومات عن الموسيقى الخاصة بك‪ .‬يأتي ملف ‪MP3‬‬‫عاد ًة مع بطاقة ‪ .ID3‬توفر هذه البطاقة معلومات العنوان‪ ،‬أو‬
‫الفنان‪ ،‬أو األلبوم‪ ،‬أو الوقت‪.‬‬
‫‪ : SLEEP‬لضبط النظام على إيقاف التشغيل التلقائي في وقت‬
‫مُحدد‪( .‬الخافت‪ :‬سوف تقل إضاءة نافذة العرض بمقدار النصف‪).‬‬
‫سوف تقل إضاءة شاشة العرض بمقدار النصف‪.‬‬
‫ ‪-‬يرى عنوان جهاز ‪ Bluetooth‬الموصول في وضع‬‫‪.Bluetooth‬‬
‫‪ : CLOCK‬لضبط الساعة ومعرفة الوقت‪.‬‬
‫‪ : ALARM‬باستخدام وظيفة ‪ALARM‬يمكنك تشغيل ‪ CD‬أو‬
‫‪ USB‬أو استقبال المناغم في الوقت المرغوب‪.‬‬
‫‪ : USB REC‬التسجل المبارشر عبر ‪.USB‬‬
‫‪ : SET‬للتأكيد على اإلعداد‪.‬‬
‫? ‪ :‬هذا الزر غير متاح‪.‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪- -‬يقوم بإنشاء القائمة المبرمجة التي تريد االستماع إليها‪.‬‬
‫‪- -‬يبحث عن قسم داخل المقطوعة الموسيقية ‪ /‬الملف‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪10‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫اللوحة األمامية‬
‫‪1‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪a‬‬
‫‪i‬‬
‫‪b‬‬
‫‪j‬‬
‫‪k‬‬
‫‪c‬‬
‫‪d‬‬
‫‪l‬‬
‫‪e‬‬
‫‪m‬‬
‫‪f‬‬
‫‪n‬‬
‫‪o‬‬
‫‪g‬‬
‫‪h‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪ a‬نافذة العرض‬
‫‪ i‬مستشعر عن بعد‬
‫‪( 1/! b‬الطاقة)‬
‫يتحكم في ‪( ON‬تشغيل) أو ‪( OFF‬إيقاف تشغيل) الوحدة‪.‬‬
‫‪( z/M j‬تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت)‬
‫ يشغل ويوقف التشغيل بشكل مؤقت‪.‬‬‫‪ -‬يختار ‪( STEREO/MONO‬مجسم‪/‬أحادي)‪.‬‬
‫‪FUNC. c‬‬
‫يحدد مصدر الوظيفة أو الدخل‪.‬‬
‫‬
‫‪( C e‬تخطي‪/‬بحث)‬
‫ يبحث إلى الخلف‪.‬‬‫ التجاوز إلى المسار‪/‬الملف السابق‪.‬‬‫ الختيار محطة اإلذاعة‪.‬‬‫‪Bass Blast f‬‬
‫يختار تأثير ‪.BASS‬‬
‫‪USB g‬‬
‫يشغل ملفات الصوت عن طريق توصيل جهاز ‪.USB‬‬
‫‪ h‬درج األسطوانات‬
‫‪h k‬‬
‫يغير مصدر المدخل إلى ‪.Bluetooth‬‬
‫‪( V l‬تخطي‪/‬بحث)‬
‫ يبحث لألمام‪.‬‬‫ التخطي إلى المسار‪/‬الملف التالي‪.‬‬‫ الختيار محطة اإلذاعة‪.‬‬‫‪B m‬‬
‫يستخدم في فتح أو غلق درج األسطوانات‪.‬‬
‫‪PORT. IN n‬‬
‫اوصل بجهاز محمول‪.‬‬
‫‪( Z o‬إيقاف)‬
‫يوقف التشغيل‪.‬‬
‫<<تنبيه‬
‫االحتياطات في استخدام أزرار اللمس‬
‫‪y y‬استخدم أزرار اللمس بيدين نظيفتين وجافتين‪.‬‬
‫ ‪-‬في البيئة الرطبة‪ ،‬اسمح أي رطوبة موجودة فوق‬‫أزرار اللمس قبل االستخدام‪.‬‬
‫‪y y‬ال تضغط على أزرار اللمس بشدة لجعلها تقوم بوظائفها‪.‬‬
‫ ‪-‬ففي حالة استخدامك القوة المفرطة في ذلك‪ ،‬من‬‫الممكن أن يؤدي ذلك إلى تلف مستشعر أزرار‬
‫اللمس‪.‬‬
‫‪y y‬المس الزر الذي ترغب في العمل به لتشغيل الوظيفة‬
‫بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪y y‬احرص على عدم وضع أي مادة موصلة‪ ،‬مثل كائن‬
‫معدني على أزرار اللمس‪ .‬فمن الممكن أن يؤدي هذا إلى‬
‫حدوث خلل في الوظائف‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪ d‬لضبط مستوى صوت السماعة‪.‬‬
‫حرك إصبعك حول بكرة اللمس‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫‪1‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪c‬‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫‪ a‬هوائي ‪FM‬‬
‫‪POWER IN b‬‬
‫‪ c‬وحدات )‪SPEAKERS (L/R‬‬
‫التوصيل‬
‫التوصيل بالسماعات‬
‫توصيل السماعات بالوحدة‬
‫لتوصيل الكابل بالوحدة‪ ،‬اضغط لوحة األصابع البالستيكية لفتح‬
‫أطراف التوصيل بالوحدة‪ .‬أدخل السلك وحرر لوحة األصابع‪.‬‬
‫وصل الشريط األسود من كل سلك باألطراف الموضوع عليها‬
‫عالمة – (سالب) واألطراف األخرى الموضوع عليها عالمة ‪+‬‬
‫(موجب)‪.‬‬
‫أحمر‬
‫األمامية اليمنى‬
‫أبيض‬
‫األمامية اليسرى‬
‫<<تنبيه‬
‫‪y y‬أخرى في *قناة السماعة‪.‬‬
‫*قناة السماعة ‪ :‬تجويف موجود لضمان مرور صوت‬
‫جهير كاف في كابينة السماعة (مرفق)‬
‫‪y y‬استخدم السماعة المزودة بهذه الوحدة فقط‪ .‬استخدام أي‬
‫سماعة أخرى ق يسبب عطل‪.‬‬
‫‪y y‬تحتوي السماعات على أجزاء مغناطيسية‪ ،‬لذلك فقديحدث‬
‫تشوه لأللوان في شاشة التليفزيون أو شاشةالكمبيوتر‬
‫الشخصي‪ .‬يرجى استخدام السماعات بعي ًداعن شاشة‬
‫التليفزيون أو شاشة الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪y y‬ال تكدس السماعات وكن حذراً من أال تقع السماعة‪ .‬وإال‬
‫فقد تسبب عطل السماعة وإصابة شخصية و‪/‬أو ضرر‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫اللون‬
‫السماعة‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫التوصيل‬
‫توصيل األجهزة االختيارية‬
‫توصيل ‪USB‬‬
‫توصيل ‪PORT. IN‬‬
‫وصل المخرج (سماعة الرأس أو المخرج الخطي) الخاص‬
‫بالجهاز المحمول (‪ MP3‬أو ‪ PMP‬إلخ) بموصل ‪.PORT. IN‬‬
‫وصل جهاز ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬في الوحدة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫كابل محمول‬
‫مشغل ‪ MP3‬الخ‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫إزالة جهاز ‪ USB‬من الوحدة‬
‫ً‬
‫مختلفا أو اضغط‬
‫‪ .1‬اختر وظيفة مختلفة‪/‬وضعًا‬
‫على زر ‪ Z‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد‬
‫أو الوحدة مرتين متتاليتين‪.‬‬
‫‪ .2‬إنزع جهاز ‪ USB‬من الوحدة‪.‬‬
‫االستماع إلى الموسيقى من مشغلك المحمول أو‬
‫الجهاز الخارجي‬
‫يمكن استخدام هذه الوحدة لتشغيل الموسيقى من عدة أنواع من‬
‫المشغل المحمول أو الجهاز الخارجي‪.‬‬
‫‪ .1‬وصل المشغل المحمول بموصل دخل المنفذ ‪PORT. IN‬‬
‫الخاص بالوحدة‪.‬‬
‫‪ .2‬شغل الطاقة بالضغط على !‪.1/‬‬
‫‪ .3‬اضغط على ‪ FUNC.‬لتحديد وظيفة ‪.PORTABLE‬‬
‫‪ .4‬شغل المشغل المحمول أو الجهاز الخارجي وابدأ التشغيل‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫العمليات األساسية‬
‫وظائف ‪CD/ USB‬‬
‫‪ .1‬أدخل القرص بالضغط على ‪ B‬من جهاز التحكم عن بعد أو‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫أو اوصل جهاز ‪ USB‬بمنفذ ‪.USB‬‬
‫‪ .2‬حدد وظيفة ‪ CD‬أو ‪ USB‬عن طريق الضغط على زر ‪F‬‬
‫الموجود في جهاز التحكم عن بعد أو ‪ FUNC.‬الموجود في‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫من‬
‫طريقة التنفيذ‬
‫تشغيل‬
‫اضغط على ‪ d/M‬من جهاز التحكم عن‬
‫بعد أو الوحدة‪.‬‬
‫إيقاف مؤقت‬
‫أثناء إعادة التشغيل‪ ،‬اضغط على ‪ d/M‬من‬
‫جهاز التحكم عن بعد أو الوحدة‪.‬‬
‫يبحث عن قسم اضغط مع االستمرار على ‪ C/V‬في‬
‫داخل المقطوعة جهاز التحكم عن بعد أو الوحدة أثناء التشغيل‬
‫الموسيقية ‪ /‬وحرره في النقطة التي تريد بداية االستماع‬
‫الملف‪.‬‬
‫عندها‪.‬‬
‫ ‪-‬في حالة اإليقاف‪،‬‬‫اضغط على ‪ C/V‬من جهاز التحكم‬
‫عن بعد أو من الوحدة للذهاب إلى الملف‪/‬‬
‫المسار التالي‪/‬السابق‪.‬‬
‫تخطي إلى‬
‫المسار‪/‬الملف‬
‫السابق‪/‬التالي‬
‫ ‪-‬أثناء إعادة التشغيل‪،‬‬‫اضغط على ‪ V‬من جهاز التحكم عن بعد‬
‫أو من الوحدة للذهاب إلى المسار‪ /‬الملف‬
‫التالي‪.‬‬
‫للتشغيل ألقل من ثانيتين ‪ ،2‬اضغط على‬
‫‪ C‬من جهاز التحكم عن بعد أو من‬
‫الوحدة للذهاب إلى المسار‪/‬الملف السابق‪.‬‬
‫ثوان‪ ،‬اضغط على ‪ C‬من‬
‫للتشغيل بعد ‪ٍ 3‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد أو من الوحدة للذهاب‬
‫إلى بداية المسار‪/‬الملف‪.‬‬
‫اضغط على ‪ REPEAT‬على جهاز التحكم‬
‫التشغيل المتكرر‬
‫عن بعد راجع المالحظة للحصول على‬
‫أو العشوائي‬
‫تفاصيل حول تغير شاشة العرض‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬يتغير العرض بالترتيب التالي‪.‬‬
‫‪USB‬‬
‫‪MP3/WMA/‬‬
‫‪FLAC CD‬‬
‫األسطوانة‬
‫المدمجة الصوتية‬
‫‪RPT 1‬‬
‫‪RPT 1‬‬
‫‪RPT 1‬‬
‫‪RPT*DIR‬‬
‫‪RPT DIR‬‬
‫‪-‬‬
‫‪RPT ALL‬‬
‫‪RPT ALL‬‬
‫‪RPT ALL‬‬
‫‪RANDOM‬‬
‫‪RANDOM‬‬
‫‪RANDOM‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪OFF‬‬
‫*‪( DIR‬عرض) ‪ :‬الدليل‪:‬‬
‫‪y y‬عندما تقوم بتشغيل القائمة المبرمجة‪ ،‬ال يتوافر سوى‬
‫‪ RPT 1‬و‪.RPT ALL‬‬
‫‪y y‬حتى بعد إعادة تشغيل الوحدة أو تبديل وظيفة بأخرى‪،‬‬
‫يمكنك االستماع للموسيقى من آخر نقطة تشغيل‪.‬‬
‫‪y y‬إذا تركت درج األسطوانات مفتوحة لمدة ‪ 5‬دقائق‪،‬‬
‫فسوف يتم إغالقه تلقائيا‪.‬‬
‫التشغيل التلقائي‬
‫يتم تشغيل ‪ CD‬أسطوانة ‪AUDIO/MP3/WMA/FLAC‬‬
‫تلقائيًا بعد فتح وغلق درج القرص‪.‬‬
‫يتحول تلقائيًا إلى وظيفة ‪ CD‬في حال فتح وغلق درج القرص‬
‫دون أن يحتوي على قرص‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫إيقاف‬
‫اضغط على ‪ Z‬من جهاز التحكم عن بعد‬
‫أو الوحدة‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫العمليات األخرى‬
‫التشغيل المبرمج‬
‫تتيح لك لك وظيفة البرنامج تخزين ملفاتك المفضلة من أي‬
‫أسطوانة أو جهاز ‪.USB‬‬
‫يمكن أن يحتوي البرنامج على ‪ 20‬مسار‪ /‬ملف بالنسبة لكل وسط‪.‬‬
‫مسار ً‬
‫ا‪/‬ملفا بشكل إجمالي‪.‬‬
‫(‪ )CD, USB‬يمكن حفظ ‪40‬‬
‫ً‬
‫‪P .1‬اضغط على ‪ PROGRAM/MEMORY‬في جهاز‬
‫التحكم عن بعد في وضع التوقف‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على ‪ C/V‬في جهاز التحكم عن بعد لتحديد‬
‫المسار‪ /‬الملف‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ .3‬اضغط على ‪ PROGRAM/MEMORY‬لحفظ وتحديد‬
‫المسار‪ /‬الملف التالي‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪ .4‬كرر الخطوات ‪ 2-3‬لتخزين المسارات‪ /‬الملفات األخرى‪.‬‬
‫(يمكنك تعديل القائمة بالضغط على‬
‫‪ PRESET/FOLDER W/S‬لتحديد رقم البرنامج)‪.‬‬
‫حذف القائمة المبرمجة‬
‫إلغاء الوظيفة يعمل فقط في وضع التعديل‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على ‪ PROGRAM/MEMORY‬في جهاز التحكم‬
‫عن بعد في وضع التوقف‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد أغنية بالضغط على ‪ PROGRAM/MEMORY‬أو‬
‫‪ PRESET/FOLDER W/S‬بشكل متكرر‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على ‪ DELETE‬أثناء تحديد األغنية‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y‬‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪y‬يتم مسح القائمة المبرمجة في الحالة التالية‪.‬‬
‫إزالة القرص أو جهاز ‪.USB‬‬‫حذف أو تسجيل ملفات الموسيقى في جهاز ‪.USB‬‬‫‪-‬إزالة مقبس سلك الطاقة‪.‬‬
‫‪y‬‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪y‬يتم إيقاف تشغيل البرنامج في الحاالت التالية‪.‬‬
‫التغيير إلى وظيفة مختلفة‪.‬‬‫إيقاف تشغيل الوحدة وتشغيلها مرة أخرى‪.‬‬‫‪-‬تشغيل األزرار الرقمية في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على ‪ PROGRAM/MEMORY‬مرة أخرى‪.‬‬
‫لتشغيل القائمة المبرمجة‪ ،‬اضغط على ‪ d/M‬بعد إعداد القائمة‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫يتم إيقاف وضع التكرار ‪ REPEAT‬عند إنشاء القائمة‬
‫المبرمجة أو تعديلها‪.‬‬
‫عرض معلومات الملف (‪)ID3 TAG‬‬
‫أثناء تشغيل ملف ‪ MP3‬يحتوي على معلومات الملف‪ ،‬يمكنك‬
‫عرض المعلومات بالضغط على ‪.INFO‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫البحث عن مجلد وملف‬
‫‪MP3/WMA/FLAC‬‬
‫حذف ملف ‪MP3/WMA/FLAC‬‬
‫‪ .1‬اضغط على ‪ PRESET/FOLDER W/S‬في جهاز‬
‫التحكم عن بعد بشكل متكرر حتى يظهر المجلد المطلوب في‬
‫نافذة العرض‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على زر ‪ d/M‬لتشغيله‪ .‬وسيتم تشغيل أول ملف من‬
‫المجلد‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬يتم التعرف على مجلدات ‪ /‬ملفات ‪ USB/CD‬على‬
‫النحو المبين أدناه‪.‬‬
‫يمكنك حذف ملف أو مجلد أو تنسيق بالضغط على ‪DELETE‬‬
‫من جهاز التحكم عن بعد‪ .‬هذه الخاصية مدعمة فقط في حالة‬
‫التوقف‪ USB( .‬فقط)‬
‫‪- .1‬حدد الملف الذي تريد حذفه ثم اضغط ‪ DELETE‬من‬
‫جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‬
‫اختر المجلد الذي ترغب بحذفه بالضغط على‬‫‪ PRESET/FOLDER W/S‬من جهاز التحكم عن‬
‫بعد واضغط على ‪ DELETE‬من جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‬
‫اضغط باستمرار على ‪ DELETE‬من جهاز التحكم عن‬‫بعد لتنسيق جهاز ‪.USB‬‬
‫أو‬
‫‪ROOT‬‬
‫‪FOLDER‬‬
‫اضغط على ‪ DELETE‬من جهاز التحكم عن بعد بشكل‬
‫متكرر أثناء اختيار ملف ‪.MP3/WMA/FLAC‬‬
‫‪FILE‬‬
‫‪FOLDER1‬‬
‫يتغير العرض بالترتيب التالي‪.‬‬
‫‪FOLDER3‬‬
‫ ‪ : DEL FILE‬حذف الملف‪.‬‬‫ ‪ : DEL DIR‬حذف المجلد‪.‬‬‫‪ : FORMAT -‬تنسيق ‪.USB‬‬
‫‪FILE 6‬‬
‫‪FILE 7‬‬
‫‪FILE 8‬‬
‫‪FOLDER7‬‬
‫‪FILE 10‬‬
‫‪FOLDER8‬‬
‫‪ .2‬إللغاء ملف‪/‬مجلد أو تنسيق‪ ،‬اضغط على ‪ d/M‬من جهاز‬
‫التحكم عن بعد أو الوحدة‬
‫‪FOLDER4‬‬
‫‪FILE 9‬‬
‫‬
‫‪FILE 3‬‬
‫‪FILE 4‬‬
‫‪FOLDER2‬‬
‫‪FILE 11‬‬
‫‪FOLDER5‬‬
‫‪FILE 12‬‬
‫‪FILE 13‬‬
‫‪FOLDER6‬‬
‫‪FILE 14‬‬
‫‪FILE 1‬‬
‫‪FILE 2‬‬
‫‪y y‬إذا لم يكن هناك ملفات في مجلد ‪ ،‬فلن يظهر المجلد‪.‬‬
‫‪y y‬يتم عرض المجلدات وفق الترتيب التالي;‬
‫مجلد‪7‬‬
‫مجلد‪3‬‬
‫مجلد‪1‬‬
‫المسار‬
‫مجلد‪6‬‬
‫مجلد‪5‬‬
‫مجلد‪8‬‬
‫‪y y‬يتم تسغيل الملفات من ‪ $‬الملف رقم ‪1‬حتى ‪ $‬الملف‬
‫رقم ‪ 14‬واحدا تلو اآلخر‬
‫‪y y‬يتم تقديم الملفات والمجلدات بالترتيب المسجل ويجوز‬
‫تقديمها بشكل مختلف وفقا لظروف التسجيل‪.‬‬
‫‪*y y‬المسار ‪ ”ROOT“ :‬هي الشاشة األولى التي ستشاهدها‬
‫عندما يتعرف على الكمبيوتر على جهاز التخزين‪.‬‬
‫إذا كنت تريد الخروج من الوضع الحالي‪ ،‬فاضغط على زر‬
‫‪ Z‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد أو الوحدة‪.‬‬
‫<<تنبيه‬
‫‪y y‬ال تقم بإخراج جهاز ‪ USB‬أثناء التشغيل‪( .‬تشغيل‪،‬‬
‫حذف‪ ,‬إلخ‪).‬‬
‫‪y y‬يوصى بإنشاء نسخ احتياطية للملفات‪ ،‬منعًا لفقدان أية‬
‫بيانات‪.‬‬
‫‪y y‬قد ال تكون وظيفة الحذف مدعومة وفقا لحالة مشغل‬
‫‪.USB‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪FILE 5‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫إيقاف الصوت مؤقتا‬
‫اضغط على‬
‫في جهاز التحكم عن بعد لكتم الصوت‪.‬‬
‫يمكنك كتم صوت الوحدة‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬للرد على الهاتف‪،‬‬
‫في نافذة العرض‪.‬‬
‫ستظهر‬
‫لإللغاء‪ ،‬اضغط مرة أخرى على‬
‫أو قم بتغيير مستوى الصوت‪.‬‬
‫ضبط مؤقت السكون‬
‫اضغط على ‪ SLEEP‬بشكل متكرر لتحديد وقت التأخير بين ‪10‬‬
‫دقائق و ‪ 180‬دقيقة‪ .‬بعد فترة من التأخير‪ ،‬يتم إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫إللغاء وظيفة السبات‪ ،‬اضغط على ‪ SLEEP‬بتكرار حتى تظهر‬
‫“‪ ،”SLEEP 10‬ومن ثم اضغط على ‪ SLEEP‬مرة أخرى‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪3‬‬
‫‪y y‬يمكنك التحقق من الوقت المتبقي قبل إيقاف تشغيل‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪y y‬اضغط على ‪ SLEEP‬يظهر الوقت المتبقي في نافذة‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫خافض شدة اإلضاءة‬
‫اضغط على ‪ DIMMER‬مرة واحدة‪ .‬سيتم تعتيم نافذة العرض‬
‫بشكل جزئي‪ .‬إللغاء التعتيم‪ ،‬اضغط مجد ًدا على ‪.DIMMER‬‬
‫الوضع التجريبي‬
‫عند وجود الوحدة في حالة التشغيل‪ ،‬اضبط مستوى الصوت في‬
‫الوحدة الرئيسية على الحد األدنى ثم استمر في الضغط على زر‬
‫ثوان تقريبًا‪ .‬ستعرض‬
‫‪ FUNC.‬الموجود في الوحدة لمدة ‪ٍ 7‬‬
‫الوحدة كل وظيفة في نافذة العرض‪.‬‬
‫إللغاء وظيفة الوضع التجريبي‪ ،‬استمر في الضغط على زر‬
‫ثوان تقريبًا‪.‬‬
‫‪ FUNC.‬الموجود في الوحدة لمدة ‪ٍ 7‬‬
‫وضع العرض‬
‫عندما تضغط على وضع العرض‪ ،‬يمكنك االستمتاع بتغيير هائل‬
‫باستخدام ‪ 6‬أنواع في نافذة العرض‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل تلقائي‬
‫هذه الوحدة سيتم إيقاف تشغيلها ذاتيًا لتوفير الكهرباء في حال عدم‬
‫توصيل الوحدة الرئيسية بجهاز خارجي وعدم استخدامها لمدة‬
‫‪ 20‬دقيقة‪.‬‬
‫سيتوقف تشغيل الوحدة أيضاً ذاتياً بعد ستة ساعات إذا كانت‬
‫الوحدة الرئيسية موصولة بجهاز آخر باستخدام مدخالت تناظرية‪.‬‬
‫كيفية فصل اتصال الشبكة الالسلكية أو الجهاز‬
‫الالسلكي‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل الوحدة من خالل الضغط على مفتاح الطاقة ألكثر‬
‫من ‪ 5‬ثواني‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫تشغيل ‪AUTO POWER‬‬
‫‪19‬‬
‫تغيير الوظيفة أوتوماتيكيا ً‬
‫يتم تشغيل هذه الوحدة أوتوماتيكيًا عن طريق أحد مصادر اإلدخال‪:‬‬
‫‪ LG TV‬أو ‪Bluetooth‬‬
‫تتعرف هذه الوحدة على إشارات اإلدخال مثل ‪ Bluetooth‬و‬
‫‪ ، LG TV‬ثم تقوم بتغيير الوظيفة المناسبة أوتوماتيكياً‪.‬‬
‫إذا حاولت وصل جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك‪ ،‬تشغل الوحدة‬
‫وستتصل الوحدة بجهازك ‪.Bluetooth‬‬
‫عندما تحاول وصل جهاز ‪Bluetooth‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬باالعتماد على الجهاز الموصول‪ ،‬قد ال تعمل هذه‬
‫الوظيفة‪.‬‬
‫‪y y‬باالعتماد على الجهاز الموصول‪ ،‬تشغل الوحدة ولكن‬
‫وظيفة ‪ Bluetooth‬قد ال تكون موصولة‪.‬‬
‫‪y y‬إذا قمت بفصل اتصال ‪ Bluetooth‬بهذه الوحدة‪،‬‬
‫بعض أجهزة ‪ Bluetooth‬تحاول االتصال بالوحدة‬
‫باستمرار‪ .‬لذا يوصى بفصل االتصال قبل إيقاف تشغيل‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬إذا قمت بتشغيل الوحدة باستخدام وظيفة ‪ LG TV‬أو‬
‫‪ ، Bluetooth‬تشغل الوظيفة المالئمة لهذه الوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬إذا قمت بالربط مسبقاً مع هذه الوحدة‪ ،‬يمكن تشغيل هذه‬
‫الوحدة أوتوماتيكياً بمصدر مدخل عند إيقاف تشغيل هذه‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬إذا أوقفت تشغيل الوحدة بالضغط على مفتاح الطاقة‬
‫ألكثر من ‪ 5‬ثواني‪ ،‬تفصل وظيفة التشغيل التلقائي‪.‬‬
‫لتفعيلها‪ ،‬شغل الوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬الستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬يجب أن يتم تسجيل الوحدة‬
‫الرئيسية في قائمة أجهزة ‪ Bluetooth‬المربوطة‪.‬‬
‫عند وصل ‪LG TV‬‬
‫عندما تشغل جهازك ‪ LG TV‬الموصول بمزامنة صوت ‪LG‬‬
‫‪ ،‬تغير هذه الوحدة الوظيفة إلى ‪ .LG TV‬يمكنك االستماع إلى‬
‫الصوت من تلفازك‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬هذه الوظيفة غير متاحة أثناء التسجيل أو الحذف‪.‬‬
‫‪y y‬هذه الوظيفة تعمل فقط مع أجهزة موصولة مسبقاً‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪y y‬إذا حاولت وصل تطبيق “ ‪Music Flow‬‬
‫‪ ،“ Bluetooth‬تشغل وظيفة ‪ Bluetooth‬بهذه‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫عندما تحاول وصل جهازك ‪ Bluetooth‬بهذه الوحدة‪،‬‬
‫يتم اختيار وظيفة ‪ .Bluetooth‬شغل موسيقاك على جهاز‬
‫‪.Bluetooth‬‬
‫‪20‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫استخدام تقنية البلوتوث‬
‫الالسلكية‬
‫نبذة عن تقنية البلوتوث‬
‫تقنية ‪ Bluetooth‬هي تقنية اتصال السلكي قصير المدى‪.‬‬
‫قد ينقطع الصوت عندما يتداخل االتصال مع أجهزة إلكترونية‬
‫اخرى أو عندما توصل جهاز ‪ Bluetooth‬من غرفة أخرى‪.‬‬
‫وال يتطلب توصيل األجهزة الفردية باستخدام تقنية ‪Bluetooth‬‬
‫الالسلكية أي تغييرات‪ .‬يمكن تشغيل الهاتف المحمول الذي يحتوي‬
‫على تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية من خالل التعاقب في حال‬
‫إجراء االتصال من خالل تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫األجهزة المتاحة‪ :‬الهاتف المحمول‪ ،‬مشغالت ‪ ،MP3‬الكمبيوتر‬
‫المحمول‪ ،‬المساعد الرقمي الشخصي (‪.)PDA‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫ملفات تعريف البلوتوث‬
‫الستخدام تكنولوجيا البلوتوث‪ ،‬يجب أن تكون األجهزة قادرة‬
‫على تفسير مجلدات تعريف معينة‪ .‬هذه الوحدة متوافقة مع المجلد‬
‫التالي‪.‬‬
‫‪( A2DP‬ملف تعريف توزيع الصوت المتقدم)‬
‫الترميز‪SBC :‬‬
‫االستماع إلى الموسيقى من جهاز البلوتوث‬
‫ربط وحدتك مع جهاز ‪BLUETOOTH‬‬
‫قبل البدء في إجراءات الربط‪ ،‬تأكد من تفعيل خاصية‬
‫‪ Bluetooth‬على جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك‪ .‬ارجع‬
‫إلى دليل مستخدم جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك‪ .‬بمجرد‬
‫االنتهاء من عملية الربط‪ ،‬ليست هناك حاجة إلى تكرار تنفيذ تلك‬
‫العملية مرة أخرى‪.‬‬
‫‪ .1‬شغل الوحدة‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بتشغيل جهاز البلوتوث وإجراء عملية المزاوجة‪ .‬عند‬
‫البحث عن هذه الوحدة باستخدام جهاز البلوتوث‪ ،‬يمكن‬
‫أن تظهر قائمة باألجهزة التي تم العثور عليها على شاشة‬
‫جهاز البلوتوث حسب نوع جهاز البلوتوث‪ .‬وتظهر‬
‫الوحدة الخاصة بك باسم ‪“LG CM2760(XX)”.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪ XXy y‬تعني آخر رقمين في عنوان ‪Bluetooth‬‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬إذا كانت الوحدة الخاصة‬
‫بك تحتوي على عنوان ‪ Bluetooth‬مثل‬
‫‪ ،9C:02:98:4A:F7:08‬ستظهر رسالة‬
‫“)‪ ”LG CM2760(08‬على شاشة جهاز‬
‫‪ Bluetooth‬الخاص بك‪.‬‬
‫‪y y‬باالعتماد على نوع جهاز ‪ Bluetooth‬يكون‬
‫لبعض األجهزة طريقة مختلفة للربط‪ .‬أدخل رمز ‪PIN‬‬
‫)‪ (0000‬عند الضرورة‪.‬‬
‫‪y y‬يمكنك وصل هذه الوحدة بما يصل إلى ‪ 3‬أجهزة‬
‫‪ Bluetooth‬بالتزامن باستخدام نفس الطريقة حسب‬
‫ما هو مذكور أعاله‪ ،‬فقط في وظيفة ‪.Bluetooth‬‬
‫‪y y‬الربط المتعدد مدعم فقط على أجهزة ‪ Android‬أو‬
‫‪( .iOS‬قد ال يكون الربط المتعدد مدعماً باالعتماد على‬
‫مواصفات الجهاز الموصول‪).‬‬
‫‪y y‬جهاز ‪ Bluetooth‬القابل لإلزالة‪ /‬القابل للفصل (مثل‬
‫دونجل إلخ) لن يدعم الربط المتعدد‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪ .3‬عند توصيل هذه الوحدة بنجاح بجهاز البلوتوث‪ ،‬سيضيء‬
‫زر البلوتوث باللون األزرق وتظهر كلمة “‪ ”PAIRED‬في‬
‫نافذة العرض‪ .‬بعد فترة زمنية قصيرة‪ ،‬سيظهر اسم جهاز‬
‫البلوتوث‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬ستظهر “ ‪ “ PAIRED‬بشكل لحظي على العرض عند‬
‫وصل أجهزة أخرى للربط المتعدد‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كان اسم الجهاز غير متوفر‪ ،‬سيعرض “_”‪.‬‬
‫‪ .4‬استمع إلى الموسيقى‪.‬‬
‫لتشغيل الموسيقى المخزنة على جهاز ‪Bluetooth‬‬
‫‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بجهاز‬
‫‪. Bluetooth‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫ ‪-‬يوجد عائق بين الوحدة وجهاز بلوتوث‪.‬‬‫ ‪-‬هناك جهاز آخر يستخدم نفس التردد مع تقنية‬‫‪ Bluetooth‬مثل األجهزة الطبية أو أفران‬
‫الميكروويف أو أجهزة ‪ LAN‬الالسلكية‪.‬‬
‫‪y y‬ينبغي أن تقوم بتوصيل جهاز بلوتوث الخاص بك بهذه‬
‫الوحدة مرة أخرى عند إعادة تشغيلها‪.‬‬
‫‪y y‬حتى إذا كانت هذه الوحدة موصولة بما يصل إلى ‪3‬‬
‫أجهزة ‪ Bluetooth‬في وضع ‪ ،Bluetooth‬يمكنك‬
‫تشغيل والتحكم بالموسيقى باستخدام واحد فقط من‬
‫األجهزة الموصولة‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬عند وصل هذه الوحدة مع أجهزة ‪ Bluetooth‬متعددة‪،‬‬
‫يظل جهاز واحد فقط الذي تشغله باتصال ‪Bluetooth‬‬
‫عندما تغير الوظيفة لألخرى‪.‬‬
‫‪y y‬قد ينقطع الصوت عندما يتداخل االتصال مع أجهزة‬
‫إلكترونية اخرى‪.‬‬
‫‪y y‬ال يمكنك التحكم في جهاز ‪ Bluetooth‬باستخدام هذه‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬قد ال يمكنك استخدام وظيفة البلوتوث‪ ،‬حسب طراز‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫‪y y‬يمكنك االستمتاع بالنظام الالسلكي باستخدام الهاتف أو‬
‫مشغل ‪ MP3‬أو الكمبيوتر المفكرة‪...‬إلخ‪.‬‬
‫‪y y‬كلما زادت المسافة بين الوحدة وجهاز بلوتوث‪ ،‬كلما كان‬
‫الصوت بجودة أقل‪.‬‬
‫‪y y‬سيتم فصل اتصال ‪ Bluetooth‬عند إيقاف تشغيل‬
‫الوحدة أو إبعاد جهاز ‪ Bluetooth‬عن الوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬إذا تم فصل اتصال بلوتوث‪ ،‬قم بإعادة تأسيس االتصال‬
‫بين جهاز بلوتوث والوحدة مرة أخرى‪.‬‬
‫‪y y‬عندما ال يتم وصل جهاز ‪ ،Bluetooth‬تظهر‬
‫“ ‪ “ BT READY‬على نافذة العرض‪.‬‬
‫‪y y‬عندما تستخدم وظيفة ‪ ، Bluetooth‬عدل الصوت‬
‫لمستوى مالئم على جهاز ‪.Bluetooth‬‬
‫‪y y‬إذا لم تكن في وظيفة ‪ ،Bluetooth‬يمكن وصل جهاز‬
‫واحد فقط‪.‬‬
‫ً‬
‫موصوال عند استخدام ‪LG‬‬
‫‪y y‬إذا كان جهاز ‪Bluetooth‬‬
‫ً‬
‫موصوال وجهاز ‪Bluetooth‬‬
‫‪ ، TV‬يكون ‪LG TV‬‬
‫ً‬
‫موصوال‪.‬‬
‫‪y y‬عندما تقوم بوصل جهاز ‪( Bluetooth‬جهاز ‪iOS‬‬
‫إلخ) بهذه الوحدة او تشغل الجهاز‪ ،‬يمكن مزامنة مستوى‬
‫الصوت مع بعضها البعض‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪y y‬عند استخدام تقنية ‪ ،Bluetooth‬ينبغي عليك تأسيس‬
‫االتصال بين الوحدة وجهاز بلوتوث مع جعلهما على‬
‫أقرب مسافة ممكنة من بعضهما البعض والحفاظ على‬
‫هذه المسافة‪.‬‬
‫من ناحية أخرى‪ ،‬قد ال يعمل جيداً في بعض مواقف‬
‫معينة كما هو موصوف أعاله‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫استخدام تطبيق‬
‫‪Music Flow‬‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫نظام تشغيل ‪ Android OS‬هو فقط المتوفر الستخدام‬
‫تطبيق “ ‪ “ Music Flow Bluetooth‬مع هذه الوحدة‪.‬‬
‫استخدام تطبيق “‪”Music Flow Bluetooth‬‬
‫‪3‬‬
‫يقدم تطبيق “ ‪ “ Music Flow Bluetooth‬مجموعة من‬
‫المزايا الجديدة لهذه الوحدة‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫لالستمتاع بالمزيد من المزايا‪ ،‬فإنه ينصح بتنزيل وتثبيت تطبيق “‬
‫‪ “ Music Flow Bluetooth‬مجاناً‪.‬‬
‫ثبت تطبيق‬
‫“ ‪“ Music Flow Bluetooth‬‬
‫على جهازك ‪.Bluetooth‬‬
‫هناك طريقتان لتثبيت تطبيق “ ‪“ Music Flow Bluetooth‬‬
‫على جهازك ‪.Bluetooth‬‬
‫ثبت تطبيق “ ‪“ Music Flow Bluetooth‬‬
‫عبر رمز ‪QR‬‬
‫‪ .1‬ثبت تطبيق “ ‪ “ Music Flow Bluetooth‬عبر رمز ‪.‬‬
‫استخدم برنامج المسح لمسح رمز ‪QR‬‬
‫نظام تشغيل ‪Android OS‬‬
‫‪ .2‬أنقر أيقونة للتثبيت‪.‬‬
‫‪ .3‬أنقر أيقونة للتحميل‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬تأكد من أن جهاز ‪ Bluetooth‬متصل باإلنترنت‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد من أن جهاز ‪ Bluetooth‬يوجد به تطبيق‬
‫برنامج المسح‪ .‬إذا لم يكن لديك التطبيق‪ ،‬قم بتحميله من‬
‫“ ‪( Google Android Market‬متجر ‪Google‬‬
‫‪”)Play‬‬
‫‪y y‬باالعتماد على المنطقة‪ ،‬قد ال يعمل رمز ‪.QR‬‬
‫قم بتثبيت تطبيق “ ‪Music Flow‬‬
‫‪ “ Bluetooth‬عبر “ ‪Google Android‬‬
‫‪( Market‬متجر ‪”)Google Play‬‬
‫‪ .1‬انقر على أيقونة “ ‪( Google Android Market‬متجر‬
‫‪”)Google Play‬‬
‫‪ .2‬في شريط البحث‪ ،‬اكتب “ ‪“ Music Flow Bluetooth‬‬
‫وقم بالبحث عنه‪.‬‬
‫‪ .3‬في قائمة نتائج البحث‪ ،‬اعثر على‬
‫“ ‪ “ Music Flow Bluetooth‬للبدء في تحميل تطبيق‬
‫‪.Bluetooth‬‬
‫‪ .4‬انقر على أيقونة للتثبيت‪.‬‬
‫‪ .5‬انقر على أيقونة للتحميل‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬تأكد من أن جهازك ‪ Bluetooth‬متصل باإلنترنت‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد من أن جهازك ‪ Bluetooth‬يحتوي على “‬
‫‪( Google Android Market‬متجر ‪Google‬‬
‫‪.”)Play‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪23‬‬
‫فعل ‪ Bluetooth‬مع تطبيق‬
‫“ ‪“ Music Flow Bluetooth‬‬
‫يساعد تطبيق “ ‪ “ Music Flow Bluetooth‬في وصل جهاز‬
‫‪ Bluetooth‬بهذه الوحدة‪.‬‬
‫‪ .1‬انقر على أيقونة تطبيق “ ‪“ Music Flow Bluetooth‬‬
‫على الشاشة الرئيسية لفتح تطبيق‬
‫“ ‪ ،“ Music Flow Bluetooth‬واذهب إلى القائمة‬
‫الرئيسية‪.‬‬
‫‪ .2‬انقر على [‪]Menu‬واختر الوحدة التي ترغب بها‪.‬‬
‫‪ .3‬إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات‬
‫للتشغيل‪ ،‬اضغط على [‪ ]Help‬من قائمة [‪.]Setting‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫متاحا‬
‫‪y y‬سيكون تطبيق “ ‪ً “ Music Flow Bluetooth‬‬
‫في إصدار نسخة البرامج كما يلي‪:‬‬
‫‪y y‬عند استخدام تطبيق “ ‪Music Flow Bluetooth‬‬
‫“ للتشغيل‪ ،‬يمكن أن تكون هناك بعض االختالفات‬
‫بين تطبيق “ ‪ “ Music Flow Bluetooth‬ووحدة‬
‫التحكم عن بعد المرفقة‪ .‬استخدم وحدة التحكم عن بعد‬
‫عند الحاجة‪.‬‬
‫‪y y‬باالعتماد على جهاز ‪ ، Bluetooth‬قد ال يعمل تطبيق‬
‫“ ‪.“ Music Flow Bluetooth‬‬
‫‪y y‬حتى بعد وصل تطبيق “ ‪Music Flow Bluetooth‬‬
‫“ قد تخرج الموسيقى من جهازك الذكي‪ .‬في هذه الحالة‪،‬‬
‫حاول إجراء التوصيل مرة أخرى‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كنت تقوم بتشغيل تطبيقات أخرى أو تغيير اإلعدادات‬
‫في جهاز ‪ Bluetooth‬أثناء استخدام تطبيق‬
‫“‪ ،”Music Flow Bluetooth‬فإن تطبيق‬
‫“‪ ”Music Flow Bluetooth‬قد يعمل بشكل غير‬
‫طبيعي‪.‬‬
‫‪y y‬عندما يعمل تطبيق “ ‪“ Music Flow Bluetooth‬‬
‫بشكل طبيعي‪ ،‬تحقق من جهاز ‪ Bluetooth‬واتصال‬
‫تطبيق “ ‪ “ Music Flow Bluetooth‬ومن ثم حاول‬
‫الوصل مرة أخرى‪.‬‬
‫‪y y‬باالعتماد على نظام تشغيل الهاتف الذكي‪ ،‬قد تجد بعض‬
‫االختالفات في تشغيل “‪.”Music Flow Bluetooth‬‬
‫‪y y‬تحقق من إعداد ‪ Bluetooth‬على جهازك‬
‫‪ Bluetooth‬إذا كان اتصال تطبيق‬
‫“ ‪ “ Music Flow Bluetooth‬ال يعمل جيداً‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪- -‬نظام تشغيل ‪ :Android‬نسخة ‪( 4.0.3‬أو أحدث)‬
‫‪3‬‬
‫‪24‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫تشغيل الراديو‬
‫ضبط محطات الراديو مسبقا‬
‫يمكنك ضبط ‪ 50‬محطة لموجات ‪.FM‬‬
‫قبل التوليف‪ ،‬تأكد من خفض مستوى الصوت‪.‬‬
‫االستماع إلى اإلذاعة‬
‫‪ .1‬اضغط على ‪ F‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد أو على‬
‫‪ FUNC.‬في الوحدة حتى يظهر ‪ FM‬في نافذة العرض‪.‬‬
‫تتم موالفة آخر محطة تم استقبالها‪.‬‬
‫‪ .2‬المناغمة التلقائية‪:‬‬
‫اضغط باستمرار على ‪ TUNING -/+‬من جهاز التحكم عن‬
‫بعد أو ‪ C/V‬من الوحدة لمدة حوالي ثانيتين تقريباً‬
‫حتى يبدأ مؤشر التردد في التغير‪ ،‬ثم أطلقه‪ .‬يتوقف المسح‬
‫عند مناغمة الوحدة على إحدى المحطات‪.‬‬
‫أو‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫عملية التشغيل‬
‫المناغمة اليدوية‪:‬‬
‫اضغط على ‪ TUNING -/+‬من وحدة التحكم عن بعد أو‬
‫‪ C/V‬من الوحدة بشكل متكرر‪.‬‬
‫‪ .3‬اضبط مستوى الصوت عن طريق تدوير بكرة اللمس في‬
‫الوحدة أو عن طريق الضغط على ‪ -/+ VOL‬الموجود في‬
‫جهاز التحكم عن بعد بشكل متكرر‪.‬‬
‫تحسين االستقبال السيئ لموجة ‪FM‬‬
‫اضغط على ‪ d/M‬من جهاز التحكم عن بعد أو الوحدة‪.‬‬
‫سيغير ذلك المناغم من وضع الستيريو إلى الوضع األحادي وعاد ًة‬
‫يحسن االستقبال‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على ‪ F‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد أو على‬
‫‪ FUNC.‬في الوحدة حتى يظهر ‪ FM‬في نافذة العرض‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد التردد المطلوب بالضغط على ‪ TUNING -/+‬في‬
‫جهاز التحكم عن بعد أو ‪ C/V‬في الوحدة‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على ‪ PROGRAM/MEMORY‬من جهاز التحكم‬
‫عن بعد‪ .‬قبل المناغمة‪ ،‬تأكد من خفض مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على ‪ PRESET/FOLDER W/S‬من جهاز‬
‫التحكم عن بعد لتحديد الرقم المضبوط مسبقا الذي تريده‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على ‪ PROGRAM/MEMORY‬من جهاز‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ .6‬كرر الخطوات من ‪ 2‬إلى ‪ 5‬لتخزين محطات أخرى‪.‬‬
‫‪ .7‬لالستماع إلى محطة مضبوطة مسبقاً‪ ،‬اضغط على‬
‫‪ PRESET/FOLDER W/S‬من جهاز التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫حذف جميع المحطات المحفوظة‬
‫‪ .1‬اضغط باستمرار على ‪ PROGRAM/MEMORY‬من‬
‫جهاز التحكم عن بعد لمدة ثانيتين‪.‬‬
‫“سوف تومض “?‪”ERASE ALL‬على شاشة عرض‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على ‪ PROGRAM/MEMORY‬من جهاز‬
‫التحكم عن بعد لمسح جميع المحطات المحفوظة‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫ضبط الصوت‬
‫العمليات المتقدمة‬
‫يحتوي هذا النظام على عدد من مجاالت الصوت المحيطي التي‬
‫يتم ضبطها ً‬
‫مسبقا‪ .‬قد تختلف عناصر العرض بالنسبة للمعادل‬
‫حسب مصادر الصوت والمؤثرات‪.‬‬
‫التسجيل على ‪USB‬‬
‫يمكنك تحديد وضع الصوت المرغوب باستخدام ‪SOUND‬‬
‫‪[ EFFECT‬المؤثر الصوتي] الموجود في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫العرض على الشاشة‬
‫‪( POP‬بوب)‬
‫‪( CLASSIC‬كالسيك)‬
‫‪( ROCK‬روك)‬
‫‪( JAZZ‬جاز)‬
‫‪STANDARD‬‬
‫يمكنك تسجيل مصدر صوت مختلف على ‪.USB‬‬
‫(‪ ,CD‬المناغم‪)PORTABLE ,‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بالوحدة‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد وظيفة عن طريق الضغط على زر ‪ F‬الموجود في جهاز‬
‫التحكم عن بعد أو ‪ FUNC.‬الموجود في الوحدة‪.‬‬
‫تسجيل ملف‪/‬مسار واحد ‪ -‬يمكنك التسجيل في جهاز ‪USB‬‬
‫بعد تشغيل المسار‪/‬الملف الذي تريده‪.‬‬
‫تسجيل جميع المسارات‪ /‬الملفات ‪ -‬يمكنك التسجيل على‬
‫‪ USB‬بعد حالة اإليقاف التام‪.‬‬
‫تسجيل قائمة مبرمجة ‪ -‬بعد ظهور القائمة المبرمجة‪ ،‬يمكنك‬
‫تسجيلها على جهاز ‪.USB‬‬
‫(ارجع إلى صفحة ‪)16‬‬
‫تعمل على تعزيز تأثير‬
‫الصوت العالي والجهير‬
‫والصوت المحيطي‪.‬‬
‫‪ .3‬ابدأ التسجيل بالضغط على زر ‪ USB REC‬في جهاز‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫يمكنك االستمتاع بالصوت‬
‫األصلي‪.‬‬
‫‪ .4‬إليقاف التسجيل‪ ،‬اضغط على الرمز ‪ Z‬الموجود في جهاز‬
‫التحكم عن بعد أو الوحدة‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬في بعض السماعات‪ ،‬قد ال يسمع صوت أو يسمع‬
‫بمستوى منخفض على حسب وضع الصوت‪.‬‬
‫‪y y‬قد تحتاج إلى إعادة ضبط وضع الصوت‪ ،‬بعد تبديل‬
‫اإلدخال‪ ،‬وأحيا ًنا حتى بعد تغيير مسار الصوت‪.‬‬
‫اإليقاف المؤقت للتسجيل‬
‫أثناء التسجيل‪ ،‬اضغط على ‪ d/M‬من جهاز التحكم عن بعد أو‬
‫الوحدة إليقاف التسجيل مؤقتاً‪.‬‬
‫واضغط عليها مرة أخرى إلعادة تشغيل التسجيل‪.‬‬
‫(مناغم فقط‪)PORTABLE ،‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪BASS BLAST‬‬
‫الوصف‬
‫يُضفي هذا البرنامج جوًا‬
‫حماسيًا على الصوت‪ ،‬مما‬
‫يمنحك اإلحساس بالتواجد‬
‫في حفل فعلي لموسيقى‬
‫الروك أو البوب أو الجاز أو‬
‫الكالسيك‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫لتحديد معدل بت التسجيل والسرعة‬
‫‪ .1‬اضغط على ‪ USB REC‬في جهاز التحكم عن بعد لمدة‬
‫أطول من ‪ 3‬ثوان‪.‬‬
‫‪ .2‬استخدم ‪ C/V‬في جهاز التحكم عن بعد أو الوحدة‬
‫الختيار معدل بت‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على ‪ USB REC‬في جهاز التحكم عن بعد مرة‬
‫أخرى لتحديد سرعة التسجيل‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على ‪ C/V‬في جهاز التحكم عن بعد أو‬
‫الوحدة الختيار سرعة التسجيل المرغوبة‪:‬‬
‫(فقط ‪)AUDIO CD‬‬
‫‪X1 SPEED‬‬
‫‪-‬يمكنك االستماع إلى الموسيقى أثناء تسجيلها‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪X2 SPEED‬‬
‫‪-‬يمكنك تسجيل ملفات الموسيقى فقط‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪ .5‬اضغط على ‪ USB REC‬في جهاز التحكم عن بعد إلنهاء‬
‫اإلعداد‪.‬‬
‫لذا فإن عمل نسخ من المواد المحظور نسخها بشكل غير‬
‫مصرح به‪ ،‬بما في ذلك برامج الكمبيوتر والملفات والبرامج‬
‫اإلذاعية وتسجيالت الصوت قد يعد انتهاكاً لحقوق الطبع‬
‫والنشر ويشكل جريمة جنائية‪.‬‬
‫ينبغي عدم استخدام هذا الجهاز في تلك األغراض‪.‬‬
‫تمتع بالمسؤولية‬
‫واحترم حقوق الطبع والنشر‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬يمكنك التحقق من معدل النسبة المئوية للتسجيل بالنسبة‬
‫لسجل ‪ USB‬على نافذة العرض خالل التسجيل‪.‬‬
‫(أسطوانات ‪ MP3/WMA/FLAC‬المدمجة فقط)‬
‫‪y y‬أثناء تسجيل ‪ ،MP3/WMA/FLAC‬ال يوجد صوت‪.‬‬
‫‪y y‬وعند إيقاف التسجيل خالل استعادة التشغيل‪ ،‬سوف يتم‬
‫تخزين الملف الذي تم تسجيله في هذا الوقت‪( .‬باستثناء‬
‫ملفات ‪)MP3/WMA/FLAC‬‬
‫‪y y‬ال تقم بإزالة جهاز ‪ USB‬أو إيقاف تشغيل الوحدة خالل‬
‫التسجيل على ‪ .USB‬في حال عدم القيام بذلك‪ ،‬يمكن‬
‫أن يتم عمل ملف غير كامل وال يتم مسحه من الكمبيوتر‬
‫الشخصي‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كان تسجيل ‪ USB‬ال يعمل‪ُ ،‬تعرض رسائل مثل‬
‫“‪ ”NO USB‬أو“‪ ”ERROR‬أو “‪”USB FULL‬‬
‫أو“‪ ”NO SUPPORT‬في نافذة العرض‪.‬‬
‫‪y y‬وال يمكن استخدام جهاز قارئة البطاقات المتعددة أو‬
‫‪ HDD‬خارجي لتسجيل ‪.USB‬‬
‫‪y y‬الحد األقصى للحجم بالنسبة لكل ملف من ملفات التسجيل‬
‫هو ‪ 512‬ميجابايت تقريبًا‪.‬‬
‫‪y y‬قد ال يمكنك تخزين أكثر من ‪ 2000‬ملف‪.‬‬
‫‪y y‬في حال ملف ‪ MP3/WMA/FLAC‬غير مدعم‪ ،‬قد ال‬
‫يتوقف تسجيل الملف‪.‬‬
‫‪y y‬سوف يتم تخزينها كالتالي‪.‬‬
‫المصدر األخر‬
‫‪MP3/WMA/‬‬
‫‪FLAC‬‬
‫‪AUX‬‬
‫الموالف‬
‫المناغم ‪ :‬يتم عرض تردد التسجيل الحالي‪.‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪27‬‬
‫ضبط الساعة‬
‫استخدام المشغل الخاص بك كمنبه‬
‫‪ .1‬قم بتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط مع االستمرار على ‪.ALARM‬‬
‫‪ .3‬حدد وضع الوقت بالضغط على ‪ C/V‬في جهاز‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على ‪ C/V‬الموجود في جهاز التحكم عن‬
‫بعد أو الوحدة لتغيير الساعات والدقائق واضغط على ‪SET‬‬
‫للحفظ‪.‬‬
‫‪ .2‬أدر زر ‪.CLOCK‬‬
‫‪( - AM 12:00‬للعرض التوقيت الصباحي والمسائي) أو‬‫‪( 0:00‬لعرض نظام ‪ 24‬ساعة)‬
‫‪ .4‬اضغط على ‪ SET‬لتأكيد تحديدك‪.‬‬
‫‪ .5‬اختر الساعات بالضغط على ‪ C/V‬في جهاز‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ .6‬اضغط على ‪.SET‬‬
‫‪ .7‬اختر الدقائق بالضغط على ‪ C/V‬في جهاز‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫ضبط الساعة من خالل تطبيق‬
‫“ ‪“ Music Flow Bluetooth‬‬
‫ضبط الساعة من خالل تطبيق “ ‪“ Music Flow Bluetooth‬‬
‫(ارجع إلى صفحة ‪)22‬‬
‫ثبت تطبيق “ ‪ “ Music Flow Bluetooth‬على جهازك‬
‫‪ .Android‬سوف تتزامن ساعة الوحدة الخاصة بك تلقائياً مع‬
‫جهازك من خالل تفعيل اتصال ‪ Bluetooth‬عبر تطبيق‬
‫“‪.“ Music Flow Bluetooth‬‬
‫‪ .4‬اضغط على ‪ C/V‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد‬
‫أو الوحدة لتحديد الوظائف واضغط على ‪ SET‬للحفظ‪.‬‬
‫ ‪-‬اضغط على ‪ C/V‬الختيار رقم ذاكرة عندما‬‫تختار المناغم ومن ثم‪ ،‬اضغط على ‪ .SET‬إذا لم يكن‬
‫هناك رقم ذاكرة‪ ،‬يتم تخطي هذه الخطوة‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على ‪ C/V‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد‬
‫أو الوحدة لتغيير مستوى الصوت واضغط على ‪ SET‬للحفظ‪.‬‬
‫يظهر رمز الساعة “(“ ليوضح أن المنبه قد تم ضبطه‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬إذا قمت بضبط وقت الساعة‪ ،‬يمكنك التحقق من الوقت‬
‫بالضغط على ‪ CLOCK‬حتى في حال إيقاف تشغيل‬
‫المشغل‪.‬‬
‫‪y y‬يمكنك ضبط المنبه بعد ضبط وقت الساعة‪.‬‬
‫‪y y‬بعد ضبط وقت الساعة والمنبه‪ ،‬يمكنك التحقق من أيقونة‬
‫المنبه “(” بالضغط على ‪ CLOCK‬حتى وإن كان‬
‫المشغل في وضع اإليقاف‪.‬‬
‫‪y y‬إذا قمت بضبط وقت الساعة والمنبه‪ ،‬يمكنك التحقق من‬
‫أيقونة المنبه “(” وضبط المعلومات بالضغط على‬
‫‪ ALARM‬حتى مع إيقاف تشغيل الوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬يمكنك اختيار وضع تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل ‪ALARM‬‬
‫بالضغط على ‪.ALARM‬‬
‫‪3‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪ .8‬اضغط على ‪.SET‬‬
‫‪ .1‬قم بتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫عملية التشغيل‬
‫مزامنة صوت ‪LG‬‬
‫‪ .1‬شغل الوحدة بالضغط على ‪( 1‬الطاقة) من جهاز التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على ‪ F‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد أو على‬
‫‪ FUNC.‬في الوحدة حتى يتم تحديد وظيفة ‪. LG TV‬‬
‫يمكنك التحكم في بعض وظائف هذه الوحدة باستخدام جهاز التحكم‬
‫عن بعد الخاص بتلفازك مع مزامنة صوت ‪ .LG‬يتوافق مع ‪LG‬‬
‫‪ TV‬الذي يدعم مزامنة صوت ‪ .LG‬تأكد من أن تلفازك يحمل‬
‫شعار مزامنة صوت ‪.LG‬‬
‫وظيفة قابلة للتحكم عن طريق جهاز التحكم عن بعد ‪: LG TV‬‬
‫رفع‪ /‬خفض مستوى الصوت‪ ،‬كتم الصوت‬
‫ارجع إلى دليل تعليمات التلفاز للتعرف على تفاصيل مزامنة‬
‫صوت ‪.LG‬‬
‫‪3‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫عملية التشغيل‬
‫‪y y‬يمكنك ً‬
‫أيضا أن تستخدم جهاز التحكم عن بعد الخاص‬
‫بهذه الوحدة أثناء استخدام مزامنة صوت ‪ .LG‬إذا‬
‫استخدمت جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفاز مرة‬
‫أخرى‪ ،‬تقوم الوحدة بالمزامنة مع التلفاز‪.‬‬
‫‪y y‬إذا فشل االتصال‪ ،‬تحقق من حالة هذه الوحدة ومن جهاز‬
‫التلفاز الخاص بك‪ :‬الطاقة‪ ،‬التشغيل‬
‫‪y y‬تأكد من حالة هذه الوحدة والتوصيل في الحاالت التالية‬
‫عند استخدام مزامنة صوت ‪.LG‬‬
‫ ‪-‬إيقاف تشغيل الوحدة‪.‬‬‫ ‪-‬تغيير الوظيفة إلى أخرى‪.‬‬‫ ‪-‬فصل االتصال الالسلكي بسبب التداخل أو المسافة‪.‬‬‫‪y y‬كمية وقت إيقاف تشغيل هذه الوحدة مختلفة باالعتماد‬
‫على تلفازك‪.‬‬
‫‪y y‬قد تتباين تفاصيل قائمة ضبط التلفاز حسب شركات‬
‫التصنيع أو موديالت تلفازك‪.‬‬
‫‪y y‬إذا قمت بوصل مزامنة صوت ‪ LG‬عند وصل تطبيق‬
‫“ ‪ ،“ Music Flow Bluetooth‬التحكم من خالل‬
‫التطبيق متاح‪.‬‬
‫‪y y‬إذا قمت بإيقاف تشغيل الوحدة مباشرة عن طريق الضغط‬
‫على !‪( 1/‬الطاقة)‪ ,‬سيتم فصل مزامنة صوت ‪.LG‬‬
‫الستخدام هذه الوظيفة مجد ًدا‪ ،‬ينبغي أن تعيد توصيل‬
‫جهاز التلفاز والوحدة‪.‬‬
‫ً‬
‫‪y y‬إذا كان ‪ LG TV‬موصوال عند استخدام ‪Bluetooth‬‬
‫‪ ،‬يفصل ‪ Bluetooth‬ويوصل ‪.LG TV‬‬
‫‪y y‬إذا حاولت تغيير الوظيفة باستخدام وظيفة ‪،LG TV‬‬
‫سيتغير الصوت وفقاً لمستوى صوت ‪.LG TV‬‬
‫‪ .3‬قم بإعداد مخرج الصوت في التلفاز لالستماع إلى الصوت‬
‫من خالل هذه الوحدة‪:‬‬
‫[‪]Sound‬‬
‫قائمة ضبط التلفاز‬
‫[‪]TV Sound output‬‬
‫[)‪]LG Sound Sync (Wireless‬‬
‫‬
‫تظهر “‪ ”PAIRED‬في نافذة العرض لمدة ‪ 3‬ثواني تقريبًا‬
‫وبعدئذ يمكن أن ترى “‪ ”LG TV‬في نافذة العرض في حال‬
‫التوصيل بشكل طبيعي بين هذه الوحدة والتلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫‪29‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫المشكلة‬
‫تعذر تشغيل الوحدة بشكل‬
‫صحيح‪.‬‬
‫السبب والحل‬
‫‪y y‬أوقف تشغيل هذه الوحدة والجهاز الخارجي المتصل (التلفاز أو مكبر الصوت أو مشغل أقراص‬
‫الفيديو الرقمية “‪ ،”DVD‬أو المضخم‪ ،‬أو غير ذلك) وقم بتشغيلها مجد ًدا‪.‬‬
‫‪y y‬افصل سلك التيار الكهربي الخاص بهذه الوحدة والجهاز الخارجي المتصل (التلفاز أو مكبر الصوت‬
‫أو مشغل أقراص الفيديو الرقمية “‪ ،”DVD‬أو المضخم‪ ،‬أو غير ذلك) ثم حاول توصيله مرة أخرى‪.‬‬
‫‪y y‬قد ال يتم حفظ الضبط السابق عندما يتم إيقاف تشغيل طاقة الجهاز‪.‬‬
‫‪y y‬كبل الطاقة غير موصل‪ ،‬وصل كبل الطاقة‪.‬‬
‫ال توجد طاقة‪.‬‬
‫ال يوجد صوت‪.‬‬
‫‪y y‬تحقق مما إذا كان التيار الكهربائي قد انقطع‪.‬‬
‫تحقق من الحالة عن طريق تشغيل األجهزة اإلليكترونية األخرى‪.‬‬
‫‪y y‬تحقق من اختيار الوظيفة الصحيحة‪ .‬اضغط على ‪ F‬وتحقق من الوظيفة المحددة‪.‬‬
‫‪y y‬تحقق لترى ما إذا كانت السماعات موصولة بالوحدة بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪y y‬تم إدخال قرص غير قابل للتشغيل‪ .‬تحقق من القرص القابل للتشغيل‪.‬‬
‫‪y y‬تم إدخال األسطوانة مقلوبة‪.‬‬
‫ضع القرص بحيث يكون الملصق أو الجانب المطبوع مواجه ألعلى‪.‬‬
‫‪y y‬تم وضع الهوائي أو توصيله بشكل خاطئ‪.‬‬
‫وصل الهوائي بإحكام‪.‬‬
‫‪y y‬إشارة محطة اإلذاعة ضعيفة ج ًدا‪.‬‬
‫ال يمكن موالفة محطات اإلذاعة‬
‫قم بموالفة القناة يدويًا‪.‬‬
‫بالشكل المالئم‪.‬‬
‫‪y y‬ال توجد محطات مسبقة الضبط أو تم مسح المحطات مسبقة الضبط (عند الموالفة بالمسح الضوئي‬
‫للقنوات مسبقة الضبط‪).‬‬
‫قم بالضبط المسبق لبعض محطات اإلذاعة‪ ،‬انظر صفحة ‪ 24‬للمزيد من التفاصيل‪.‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد ال يعمل‬
‫بالشكل المالئم‪.‬‬
‫‪y y‬جهاز التحكم عن بعد بعيد جدا عن الوحدة‪ .‬شغل جهاز التحكم عن بعد في نطاق ‪ 23‬قدم تقريبا (‪7‬‬
‫م)‪.‬‬
‫‪y y‬يوجد عائق فيما بين جهاز التحكم عن بعد والوحدة‪ .‬قم بإزالة العائق‪.‬‬
‫‪y y‬بطاريات جهاز التحكم عن بعد فارغة‪ .‬استبدل البطاريات ببطاريات جديدة‪.‬‬
‫‪y y‬تحقق إذا كان ‪ LG TV‬الخاص بك يدعم ميزة مزامنة صوت ‪LG‬‬
‫مزامنة صوت ‪LG‬ال تعمل‪.‬‬
‫‪y y‬تحقق من اتصال مزامنة صوت ‪.LG‬‬
‫‪y y‬تحقق من ضبط الصوت في جهاز تلفازك وفي هذه الوحدة‪.‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫الوحدة ال تبدأ في استعادة‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫‪y y‬لم يتم إدخال القرص‪ .‬أدخل أسطوانة‪.‬‬
‫‪y y‬نظف األسطوانة‪ .‬نظف األسطوانة‪( .‬ارجع إلى صفحة ‪)32‬‬
‫‪4‬‬
‫‪30‬‬
‫الملحق‬
‫الوحدة الرئيسية‬
‫عام‬
‫الطراز‬
‫استهالك الطاقة‬
‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‬
‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‬
‫استعداد الشبكة‪ 0.5 :‬واط‬
‫(في حال تنشيط جميع منافذ الشبكة)‬
‫األبعاد‬
‫(العرض × االرتفاع × العمق)‬
‫حوالي ‪ 170‬مم × ‪ 230‬مم × ‪ 276‬مم‬
‫الوزن الصافي (تقريبا)‬
‫تقريبا ‪ 2.2‬كغ‬
‫درجة الحرارة المناسبة للتشغيل‬
‫‪ 5‬درجة مئوية إلى ‪ 35‬درجة مئوية‬
‫درجة الرطوبة المناسبة للتشغيل‬
‫‪ % 5‬إلى ‪% 90‬‬
‫مدخالت‬
‫دخل األجهزة النقالة‬
‫(‪)PORT. IN‬‬
‫‪ 0.4‬متوسط جذر مربع الفولت (مقبس استريو مقاس‪ 3.5‬مم) ‪1 x‬‬
‫الموالف‬
‫نطاق موالفة ‪FM‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ 87.5‬إلى ‪ 108.0‬ميجاهرتز أو ‪ 87.50‬إلى ‪ 108.00‬ميجاهرتز‬
‫الملحق‬
‫مضخم الصوت (طاقة مخرج ‪)RMS‬‬
‫اإلجمالي‬
‫‪ 160‬وات‬
‫األمام‬
‫‪ 80‬و (‪ 4‬اوم عند ‪ 1‬هرتز‪)THD % 10 ،‬‬
‫النظام‬
‫استجابة التردد‬
‫‪ 80‬إلى ‪ 20000‬هرتز‬
‫نسبة اإلشارة إلى التشويش‬
‫‪ 80‬ديسبل‬
‫النطاق الديناميكي‬
‫‪ 75‬ديسبل‬
‫مصدر طاقة الناقل (‪)USB‬‬
‫دخل التيار المباشر بجهد ‪ 5‬فولت ‪ 500 0‬ملي أمبير‬
‫الملحق‬
‫‪31‬‬
‫السماعات‬
‫األمام‬
‫النوع‬
‫‪ 3‬مسارات ‪ 3‬سماعات‬
‫المعاوقة‬
‫‪ 4‬أوم‬
‫طاقة اإلدخال المقدرة‬
‫‪ 80‬وات‬
‫طاقة اإلدخال القصوى‬
‫صافي األبعاد (العرض × االرتفاع ×‬
‫العمق)‬
‫الوزن الصافي‬
‫‪ 160‬وات‬
‫حوالي ‪ 127‬مم × ‪ 295‬مم × ‪ 240‬مم‬
‫تقريبا ‪ 3.36‬كغ‬
‫‪y y‬يخضع التصميم والمواصفات للتغيير دون إخطار مسبق‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫الملحق‬
‫‪32‬‬
‫الملحق‬
‫الصيانة‬
‫ملحوظات حول األقراص‬
‫التعامل مع األقراص‬
‫نقل الوحدة‬
‫ال تقم مطلقاً بلصق الورق أو الشريط الالصق على القرص‪.‬‬
‫عند شحن الوحدة‬
‫حفظ األقراص‬
‫يرجى االحتفاظ بصندوق الشحن األصلي ومواد التغليف‪ .‬إذا‬
‫رغبت في شحن الوحدة‪ ،‬مع التمتع بأقصى قدر من الحماية‪ ،‬أعد‬
‫تغليف الوحدة كما كانت مغلفة عند قدومها من المصنع ألول مرة‪.‬‬
‫حافظ على نظافة األسطح الخارجية‬
‫ال تستخدم سوائل طيارة مثل رشاش المبيد الحشري بالقرب من‬
‫الوحدة‪ .‬قد يتسبب المسح مع شدة الضغط في تلف السطح‪ .‬ال‬
‫تترك منتجات مطاطية أوبالستيكية تالصق الوحدة لفترة طويلة‬
‫من الزمن‪.‬‬
‫تنظيف الوحدة‬
‫بعد التشغيل‪ ،‬احفظ القرص في الحافظة‪ .‬ال تعرض القرص لضوء‬
‫الشمس المباشر أو مصادر الحرارة وال تتركه في سيارة متوقفة‬
‫تتعرض لضوء الشمس المباشر‪.‬‬
‫تنظيف األقراص‬
‫ال تستخدم مواد مذيبة قوية مثل الكحول‪ ،‬والبنزين‪ ،‬ومرقق‬
‫الدهان‪ ،‬أو المنظفات المتاحة في األسواق‪ ،‬أو مواد الرش المضادة‬
‫للكهرباء الساكنة المخصصة في شرائط الكاسيت القديمة‪.‬‬
‫المات التجارية والتراخيص‬
‫لتنظيف المشغل‪ ،‬استخدم قطعة قماشية ناعمة وجافة‪ .‬إن كانت‬
‫األسطح متسخة للغاية‪ ،‬استخدم قطعة قماشية ناعمة مبللة بمحلول‬
‫منظف معتدل‪ .‬ال تستخدم المذيبات القوية مثل الكحول أو البنزين‬
‫أو التنر نظراً ألن هذه المذيبات قد تتسبب في تلف سطح الوحدة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫صيانة الوحدة‬
‫الملحق‬
‫الوحدة عبارة عن جهاز ذا تقنية ودقة عالية‪ .‬عند اتساخ عدسة‬
‫االلتقاط الضوئية وأجزاء محرك القرص أو تلفها‪ ،‬تضعف جودة‬
‫الصورة‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى االتصال بأقرب مركز خدمة‬
‫معتمد‪.‬‬
‫تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية عبارة عن نظام يسمح‬
‫باالتصال الالسلكي بين األجهزة اإللكترونية‪.‬‬
‫وال يتطلب توصيل األجهزة الفردية باستخدام تقنية‬
‫‪ Bluetooth‬الالسلكية أي تغييرات‪.‬‬
‫يمكن تشغيل الهاتف المحمول الذي يحتوي على تقنية‬
‫‪ Bluetooth‬الالسلكية من خالل التعاقب في حال إجراء‬
‫االتصال من خالل تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية‬
‫عالمة وشعارات ‪ Bluetooth‬هي ملكية خاصة لشركة‬
‫‪ Bluetooth SIG‬وأي استخدام لهذه العالمات عن طريق‬
‫‪ LG‬لإللكترونيات يكون بموجب ترخيص‪.‬‬
‫كما أن العالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى خاصة‬
‫بمالكيها المعنيين‪.‬‬
Download PDF

advertising