LG | DP172G | Owner's Manual | LG DP172G دليل المالك

LG DP172G دليل المالك
‫ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬
‫ﻃﺮﺍﺯ‪DP172G :‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺃﻭ ﺿﺒﻄﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮﺍءﺓ ﻛﺘﻴﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﻛﺎﻣﻼ ﻭﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫‪.‬ﺗﺤﺬﻳﺮ ‪ :‬ﺗﻮﺟﺪ ﺇﺷﻌﺎﻋﺎﺕ ﻟﻴﺰﺭ ﻣﺮﺋﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﻛﺴﺮﻫﺎ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﻟﻴﺰﺭ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻓﻀﻼ ﺍﻗﺮﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻭﻗﻮﻉ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎء )ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ(‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺟﺰﺍء ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺼﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺘﺨﺼﺼﻲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﺣﺘﺎﺟﺖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻫﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﻌﺮﺿﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺷﻌﺎﻋﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﺸﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‪ ،‬ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﻌﺎﻉ ﻟﻴﺰﺭ ﻣﺮﺋﻲ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﻔﺘﺢ‪ .‬ﻻ ﺗﺤﺪﻕ ﺑﺎﻟﺸﻌﺎﻉ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ‬
‫ﺍﻷﺿﻼﻉ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﻮﻟﺖ ﺧﻄﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺰﻭﻟﺪﺍﺧﻞ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﻟﺖ ﻛﺎﻓﻴﺎً ﻟﻴﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﻓﺮﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻻ ﻳﺠﺐ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎء )ﺳﻮﺍء ﺑﻜﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺃﻭ ﻛﺜﻴﺮﺓ(‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻣﻤﻠﻮء‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻛﺄﻭﺍﻧﻲ ﺍﻷﺯﻫﺎﺭ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﺐ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ ﺍﻷﺿﻼﻉ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ )ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ( ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ‪:‬‬
‫ﻳﺤﻈﺮ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺃﻭ ﺇﺫﺍﻋﺘﻬﺎ ﺃﻭ‬
‫ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺫﺍﻋﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻋﺎﻡ ﺃﻭ ﺗﺄﺟﻴﺮﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﺧﻴﺺ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺮﺍﺋﻖ ﺃﻭ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺮﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ‪ .Macrovision‬ﻭﺇﺷﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺸﻮﻫﺔ‪ .‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﺒﻌﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ‬
‫ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ Macrovision‬ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻼﻙ‬
‫ﻣﺮﺧﺼﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ‪،Macrovision‬‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬
‫ً‬
‫ﻭﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺮﺧﺺ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫‪ Macrovision‬ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﺗﺤﻈﺮ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺪ ﺃﻱ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻭﺛﻘﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ )ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ( ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﺿﻤﺎﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺑﻜﻔﺎءﺓ ﻭﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻳﺤﻈﺮ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﺳﺪ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮ ﺃﻭ ﺃﺭﻳﻜﺔ ﺃﻭ ﺳﺠﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺳﻄﺢ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ ﻣﺜﻞ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺃﻭ ﺭﻑ ﻣﺎ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﻣﺎﻥ ﻫﺎﻣﻪ‬
‫ﻳﻔﻀﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻩ;‬
‫ﺇﻥ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻟﻠﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺑﺤﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﺮﺍﺅﻩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﺫﻟﻚ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻷﻱ ﺳﺒﺐ‬
‫ﻛﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺃﻱ ﺃﻥ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺰﻭﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻘﻂ ﻭﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﺃﻱ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺋﺮ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻛﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﺄﻛﺪﺍ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻔﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺧﻄﺮﺍً‬
‫ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﺮﺍﺋﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﻋﺰﻝ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺪ ﺧﻄﺮﺍً ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺃﻱ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﻭﺭﻳﺎً‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻇﻬﺮﺕ ﺃﻱ ﺑﻮﺍﺩﺭ‬
‫ﻟﺘﻠﻔﻪ ﺃﻭ ﺗﻤﺰﻗﻪ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻠﻪ‪ ،‬ﻭﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻏﻴﺎﺭ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺑﺲ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺘﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻭﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻟﺴﻨﺔ ‪.١٩٩٤‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ﺇﺳﺎءﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻟﻴﻪ ﺃﻭ ﺗﺜﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺛﻘﺒﻪ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻏﻠﻖ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﻭﻣﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻭﻧﻘﺎﻁ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪٣٢ .............................................................................................DVD VR‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﻓﻴﻠﻢ ‪٣٤-٣٣ ................................................................................................. DivX‬‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻗﺮﺹ ‪ DivX‬ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪٣٤ ...........................................................‬‬
‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ‪٣٧-٣٥ ..................................................................................................................‬‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‪٣-٢ ..............................................................................................................‬‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪٤ ................................................................................................................‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪٧-٥ ................................................................................................................‬‬
‫‪٥ ..................................................................................................‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ‪٥ ........................................................................................‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪٥ ..................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ‪٦ ...........................................................................................................‬‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﺮﺍءﺓ‪٧ .............................................................................................‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪١١-٨ .......................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪٩-٨ .........................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪١١-١٠ ......................................................................................................‬‬
‫ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ‪١٥-١٢ ............................................................................................................‬‬
‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‪٢١ .....................................................................................................‬‬
‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪٣١ ............................................................................................................‬‬
‫ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ‪١٥-١٤ .......................................................................................................‬‬
‫ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺷﺎﺷﺔ ‪١٦ ............................................................................................................LCD‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ‪١٧ ...................................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ‪٣٩-٣٨ ..............................................................................................................‬‬
‫ﻭﺻﻼﺕ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪٣٨ ..........................................................................................DVD‬‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪٣٩ ..........................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ‬
‫ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‪٤٠ ...................................................................................................‬‬
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‪٤١ ....................................................................................................................‬‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪٤٢ ...................................................................................................................‬‬
‫ﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ‪٤٣ ......................................................................................................................‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪١٨ ......................................................................................‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ‪٢٣-١٨ ........................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪١٨ .............................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ‪١٩ ................................................................................................................. ....‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‪١٩ ................................................................................................................. .‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‪٢٠ ................................................................................................................. .‬‬
‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ )ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻷﺑﻮﻳﺔ( ‪٢٢-٢١ ............................................................................................‬‬
‫ﺑﻨﻮﺩ ﺃﺧﺮﻯ ‪٢٣ ...............................................................................................................‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ ‪٢٦-٢٤ .......................................................................................................... .‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ‪٢٧ ................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪٢٨ .................................................................... MP3/WMA‬‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ ‪٢٩ .............................................................................................................‬‬
‫• ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ ‪٢٩ ......................................................................................‬‬
‫• ﻣﺴﺢ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪٢٩ ...................................................................................‬‬
‫• ﻣﺴﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ‪٢٩ .....................................................................................‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻗﺮﺹ ‪٣١-٣٠ .................................................................................................. JPEG‬‬
‫• ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ‪٣٠ .................................................................................................‬‬
‫• ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﻪ‪٣٠ ......................................................................................................‬‬
‫• ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻒ ﺁﺧﺮ‪٣١ ...........................................................................................‬‬
‫• ‪) ZOOM‬ﺗﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺗﺼﻐﻴﺮ( ‪٣١ ........................................................................................‬‬
‫• ﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪٣١ ..................................................................................................‬‬
‫• ﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ‪ MP3/WMA‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ‪٣١ ......................................................‬‬
‫• ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻗﺮﺹ ‪ JPEG‬ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪٣١ .......................................................‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺑﺮﺟﺎء ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪ .‬ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ ﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺑﺼﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻠﺼﻖ ﺃﻱ ﻭﺭﻕ ﺃﻭ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻄﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻤﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪.DVD‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺎﺟﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺆﻫﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺣﻮﻝ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﻣﺰ » « ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ DVD‬ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺇﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪ .‬ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺇﻟﻰ ﺿﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﻣﺼﺎﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻭﻻ ﺗﺘﺮﻛﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﺮﺓ ﻣﻌﺮﺿﺎً ﻟﻀﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭﻣﻴﺰﺍﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﺕﻟﻤﻴﺢ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺴﻬﻞ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺮﻱ ﺃﻱ ﻗﺴﻢ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻨﻮﺍﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﺜﻠﻪ ﺍﻟﺮﻣﺰ‪.‬‬
‫‪ALL‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
‫‪DVD‬‬
‫‪ DVD‬ﻭﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD ±R/RW‬ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ‪.‬‬
‫‪VCD‬‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪ACD‬‬
‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫‪MP3‬‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪MP3‬‬
‫‪WMA‬‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪WMA‬‬
‫‪DivX‬‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪DivX‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﺼﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﺃﻭ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻓﻲ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﺟﻴﺪﺓ ﻭﺗﺸﻮﻳﺶ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻧﻈﻒ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪ .‬ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺬﻳﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﻣﺮﻗﻖ ﺍﻟﻄﻼء ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‬
‫ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺮﺵ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ ﻟﻠﺸﺤﻨﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻔﻨﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﺑﺮﺟﺎء ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻲ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‪ ،‬ﺃﻋﺪ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺗﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ً‬
‫ﻧﻈﻴﻔﺎ‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﻣﺘﻄﺎﻳﺮﺓ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﺒﻴﺪ ﺍﻟﺤﺸﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺪﻉ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﺗﺤﺘﻚ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻔﺘﺮﺓ‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺗﺘﺮﻙ ﺃﺛﺮﺍً ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻭﻧﺎﻋﻤﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﻣﺘﺮﺑﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ‬
‫ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻭﻣﺮﻃﺒﺔ ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﺑﻤﺤﻠﻮﻝ ﻣﻨﻈﻒ ﺧﻔﻴﻒ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺬﻳﺒﺎﺕ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﻣﺮﻗﻖ ﺍﻟﻄﻼء ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻥ ﺗﺘﻠﻒ ﺳﻄﺢ‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﻓﻤﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻫﻮ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻭﺩﻗﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻼﻗﻂ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﻭﺃﺟﺰﺍء ﻣﺸﻐﻞ‬
‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻣﺘﺴﺨﺔ ﺃﻭ ﺑﻠﻴﺖ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺭﺩﻳﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ ﻛﻞ ‪ ١٠٠٠‬ﺳﺎﻋﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ً ،‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺄﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﻭﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﺃﻥ ﻳﻼﺣﻈﻮﺍ ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪MP3/WMA‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﻭﻻ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ ﺃﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﻟﻤﻨﺢ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‪ .‬ﻭﻳﺠﺐ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﺮﺍءﺓ‬
‫‪DVD‬‬
‫)ﻗﺮﺹ ‪ ٨‬ﺳﻢ‪ ١٢ /‬ﺳﻢ(‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ )‪(VCD‬‬
‫)ﻗﺮﺹ ‪ ٨‬ﺳﻢ‪ ٢١ /‬ﺳﻢ(‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺖ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ »ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ«‪.‬‬
‫ﻗﺮﺹ ﺻﻮﺗﻲ‬
‫)ﻗﺮﺹ ‪ ٨‬ﺳﻢ‪ ٢١ /‬ﺳﻢ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫• ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺓ ﺑﻬﺎ ﺭﻗﻢ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻄﺎء‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻤﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻭﺇﻻ ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﻭﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ SVCD ،DVD±RW ،DVD±R ،DivX‬ﻭ‬
‫‪ CD-R‬ﺃﻭ ‪ CD-RW‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ WMA ، MP3‬ﺃﻭ ‪.JPEG‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺘﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﻣﺰ ﺇﻗﻠﻴﻤﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫» ‪) «Check Regional Code‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺻﻨﻊ ﺑﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺩﻭﻟﺒﻲ‪ .‬ﺇﻥ ﻛﻞ ﻣﻦ »‪ «Dolby‬ﻭ‬
‫ُ‬
‫»‪ «Pro Logic‬ﻭﺭﻣﺰ ‪ DD‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﺩﻭﻟﺒﻲ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﻛﻞ ﻣﻦ ‪ DTS‬ﻭ ‪ DTS Digital Out‬ﻫﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫‪.Digital Theater Systems, Inc‬‬
‫ﻭﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﻣﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-RW‬ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫• ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﻇﺮﻭﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﻗﺮﺹ ‪) CD-R/RW‬ﺃﻭ‪(DVD±R/±RW‬‬
‫ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪) CD-R/RW‬ﺃﻭ‪.(DVD±R/±RW‬‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻳﺔ ﺃﺧﺘﺎﻡ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ )ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺫﻱ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻋﻠﻴﻪ(‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻳﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺫﺍﺕ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻳﺔ )ﻣﺜﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃﻭ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺿﻼﻉ(‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻋﻴﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪ .١‬ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪ .٢‬ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪ :POWER ON/OFF .٣‬ﻳﺸﻐﻞ ﻭﻳﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫‪) A/V In/Out .٤‬ﺇﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‬
‫ﻳﺨﺘﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪) b B v V • .٥‬ﻳﺴﺎﺭ‪/‬ﻳﻤﻴﻦ‪/‬ﻷﻋﻠﻰ‪/‬ﻷﺳﻔﻞ(‬
‫ﻳﺨﺘﺎﺭ ﻋﻨﺼﺮﺍً ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫• ‪ : b B‬ﻟﻀﺒﻂ ‪) COLOR/BRIGHT‬ﺍﻟﻠﻮﻥ‪/‬ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ(‪.‬‬
‫• ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻳﺆﻛﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪.٦‬‬
‫‪١‬‬
‫‪) COLOR/BRIGHT‬ﺍﻟﻠﻮﻥ‪/‬ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ(‪ :‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ‪ P‬ﺍﻟﻠﻮﻥ ‪ P‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫• ‪) SETUP‬ﺇﻋﺪﺍﺩ(‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫• ‪) TITLE‬ﻋﻨﻮﺍﻥ(‪ :‬ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫• ‪) MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ(‪ :‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪.DVD‬‬
‫• ‪) DISPLAY‬ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪ :‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ‪) LCD MODE‬ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻠﻮﺭﻳﺔ(‪:‬‬
‫‪) NORMAL‬ﻋﺎﺩﻱ( ‪) FULL P‬ﻣﻞء ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ( ‪) ZOOM P‬ﺗﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺗﺼﻐﻴﺮ( ‪P‬‬
‫‪) OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫‪ .٧‬ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫‪ .٨‬ﺯﺭ ‪) OPEN‬ﻓﺘﺢ(‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪A/V IN/OUT‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪TITLE‬‬
‫‪CL‬‬
‫‪OS‬‬
‫‪E‬‬
‫‪SETUP‬‬
‫‪COLOR/BRIGHT‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪SH‬‬
‫ﺿﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻊ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻟﻠﻘﺮﺹ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺑﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫‪DISPLAY‬‬
‫‪PU‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪LCD MODE‬‬
‫‪OPEN‬‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪١‬‬
‫‪ .١‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪٧‬‬
‫‪ .٦‬ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫ﻭﻳﺘﺤﻮﻝ ﻟﻮﻧﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺢ‬
‫‪ .٢‬ﻗﺎﺑﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫‪ .٣‬ﻗﺎﺑﺲ ‪) AUDIO In/Out‬ﺇﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ( )ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﺼﺮﻯ(‬
‫‪ .٤‬ﻗﺎﺑﺲ ‪) VIDEO In/Out‬ﺇﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺷﺎﺭﺓ ‪) VIDEO IN‬ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻮﺿﻊ ‪) AV IN‬ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪،‬‬
‫ﻓﺴﺘﺘﻮﻗﻒ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 10‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ (B/X) PLAY • .٨‬ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ‪/‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﻠﻘﺮﺍءﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫• ‪ (x) STOP‬ﻳﻮﻗﻒ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪.‬‬
‫• ﺗﺨﻄﻲ ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﻊ‪/‬ﺑﺤﺚ )‪(.‬‬
‫ﺑﺤﺚ ﻟﻠﺨﻠﻒ*‪/‬ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪/‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻣﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ )ﺇﺩﺧﺎﻝ( ‪ ٩.٥‬ﻓﻮﻟﺖ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫• ﺗﺨﻄﻲ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‪/‬ﺑﺤﺚ )>(‬
‫ﺑﺤﺚ ﻟﻸﻣﺎﻡ*‪/‬ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫* ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫‪) AUDIO .١‬ﺻﻮﺕ(‬
‫ﻳﺨﺘﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ )‪.(DVD‬‬
‫• ‪) (x) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ(‬
‫ﻳﻮﻗﻒ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪) POWER .٢‬ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ(‬
‫ﻳﺸﻐﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻭﻳﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ‪ ٠‬ﺇﻟﻰ ‪٩‬‬
‫ﻳﺨﺘﺎﺭ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺮﻗﻤﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ • .٣‬ﺗﺨﻄﻲ ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﻊ‪/‬ﺑﺤﺚ )‪(.‬‬
‫ﺑﺤﺚ ﻟﻠﺨﻠﻒ*‪/‬ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪/‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫• ﺗﺨﻄﻲ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‪/‬ﺑﺤﺚ )>(‬
‫ﺑﺤﺚ ﻟﻸﻣﺎﻡ*‪/‬ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫* ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫‪) SUBTITLE .٧‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ(‬
‫ﻳﺨﺘﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪.‬‬
‫‪) SETUP • .٤‬ﺇﻋﺪﺍﺩ(‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫• ‪) MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ(‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪.DVD‬‬
‫• ‪)RETURN‬ﺭﺟﻮﻉ(‬
‫ﻳﺤﺬﻑ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ .‬ﻭﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﻊ ﻣﻴﺰﺓ‬
‫‪) PBC‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ(‪.‬‬
‫• ‪) DISPLAY‬ﺍﻟﻌﺮﺽ(‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ‪) b B v V‬ﻳﺴﺎﺭ‪/‬ﻳﻤﻴﻦ‪/‬ﻷﻋﻠﻰ‪/‬ﻷﺳﻔﻞ(‬
‫ﻳﺨﺘﺎﺭ ﻋﻨﺼﺮﺍً ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻳﺆﻛﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪PAUSE/STEP • .٥‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻣﺆﻗﺘﺎً‪/‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬
‫ﻟﻠﻘﺮﺍءﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺭ ﺇﻃﺎﺭ ﺑﺈﻃﺎﺭ‪.‬‬
‫• ‪) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪.‬‬
‫‪) ANGLE .٨‬ﺯﺍﻭﻳﺔ(‬
‫ﻳﺨﺘﺎﺭ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻛﺎﻣﻴﺮ ‪ DVD‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ‬
‫‪) (t / T) SLOW .٩‬ﻋﺮﺽ ﺑﻄﻲء(‬
‫ﺗﺮﺟﻴﻊ‪/‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺑﺒﻂء‬
‫‪٧‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪) PROG. .١٠‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ(‬
‫ﻳﻀﻊ ﻣﺴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫‪) CLEAR .١١‬ﻣﺴﺢ(‬
‫ﻳﻤﺴﺢ ﺭﻗﻢ ﻣﺴﺎﺭ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪) MARKER SEARCH‬ﺑﺤﺚ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺟﻌﻲ(‪.‬‬
‫‪A-B • .١٢‬‬
‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺗﺴﻠﺴﻞ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪١٠‬‬
‫• ‪) ZOOM‬ﺗﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺗﺼﻐﻴﺮ(‬
‫ﻳﻜﺒﺮ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪١١‬‬
‫• ‪) TITLE‬ﻋﻨﻮﺍﻥ(‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫‪١٢‬‬
‫• ‪) MARKER‬ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺟﻌﻲ(‬
‫ﻳﻀﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻧﻘﻄﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪.‬‬
‫• ‪) SEARCH‬ﺑﺤﺚ(‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪MARKER SEARCH‬‬
‫)ﺑﺤﺚ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺟﻌﻲ(‪.‬‬
‫• ‪) REPEAT‬ﺗﻜﺮﺍﺭ(‬
‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻓﺼﻞ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺭ‪ ،‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻜﻞ‪.‬‬
‫• ‪) RANDOM‬ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ(‬
‫ﻳﺸﻐﻞ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪CLEAR‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪CLEAR‬‬
‫‪CLEAR‬‬
‫‪9‬‬
‫‪7‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ(‬
‫ﺗﻮﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ(‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺸﺒﻜﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻌًﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺟﺬﺏ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ‪ +‬ﺑﻨﻔﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ‪ +‬ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺃﻋﺪ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﺗﺄﻛﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻃﺮﺍﺯ ﻣﻴﻜﺮﻭ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ ‪ ٣‬ﻓﻮﻟﺖ‬
‫ﻣﺜﻞ ‪ CR. 2025‬ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺴﻼﻣﺔ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ‬
‫ﻛﻴﻤﺎﺋﻲ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺧﺎﻃﺌﺔ‪.‬ﻻ ﺗﻌﺪ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﻓﻜﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﻨﺎﺭ ﺃﻭ ﺗﺴﺨﻴﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ) ‪ ٢١٢‬ﻓﻬﺮﻧﻬﻴﺖ(‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫)‪ ،Matsushita Elec. Ind. Co., Ltd. (Panasonic‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ‪ CR. 2025‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺁﺧﺮ ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ‪.‬ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬ﺍﺣﻔﻈﻬﺎ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬ﻻ ﺗﻔﻜﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﻀﻮء ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻳﺔ ﻋﻮﺍﺋﻖ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫‪ Å‬ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺯﺭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺗﺪﻭﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﺎﺩﺓ ﻟﻤﺪﺓ ﻋﺎﻡ‪.‬ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﻣﺪﻯ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪١١‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺯﺭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ‪ ١‬ﺇﻟﻰ ‪ ٢‬ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻔﺼﻞ ﻗﻢ ﺑﻌﻜﺲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺪﺧﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ‪١‬‬
‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﻟﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ‪٢‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫• ﻻ ﺗﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺄﻱ ﻣﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎﺭ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻤﺒﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬
‫• ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺑﺠﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﻲ ‪ ١٫٥ ~ ٢٤٠ -١٠٠‬ﺃﻣﺒﻴﺮ ‪ ٦٠ - ٥٠‬ﻫﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪DP-AC90 :‬‬
‫• ﻻ ﺗﺼﻞ ﺃﻭ ﺗﻔﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﻳﺪﺍﻙ ﻣﺒﺘﻠﺘﻴﻦ‪.‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ‪WANLIDA Digital Technology Co., Ltd‬‬
‫• ﺍﺗﺼﻞ ﲟﻮﺯﻉ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻗﺎﺑﺲ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺃﻭ ﺳﻠﻚ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ‬
‫ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫‪١٢‬‬
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﻫﺬﺍ ﻭﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﺑﺠﻬﺪ ‪ ١٢‬ﻓﻮﻟﺖ ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ )ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ(‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻚ ﻧﻈﺎﻡ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻣﻘﺒﺲ ﻭﻻﻋﺔ ﺍﻟﺴﺠﺎﺋﺮ‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ‪ ١‬ﺇﻟﻰ ‪.٢‬‬
‫‪1‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻟﻠﻔﺼﻞ ﻗﻢ ﺑﻌﻜﺲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫• ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﺑﻤﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎً‬
‫ﺑﻔﺼﻞ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﻭﻻﻋﺔ ﺍﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﻗﺒﻞ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞ ‪.DVD‬‬
‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫• ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺗﻴﺎﺭ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺠﻬﺪ ‪ ١٢‬ﻓﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪DPDC1 :‬‬
‫• ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻓﻴﻮﺯ ‪ ٤ A‬ﺃﻣﺒﻴﺮ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﺠﻬﺪ ‪ ٢٥٠‬ﻓﻮﻟﺖ ﻓﻲ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫• ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ‪WANLIDA Digital Technology Co., Ltd‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺷﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻧﺼﻬﺎﺭ ﻓﻴﻮﺯ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ١٠‬ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺸﻐﻞ‬
‫‪ DVD‬ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻓﻴﻪ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ‪ ٧٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ) ‪ ١٥٨‬ﻓﻬﺮﻧﻬﻴﺖ( ﻭﺇﻻ‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻷﻣﺜﻠﺔ ﺍﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫• ﺍﺗﺼﻞ ﲟﻮﺯﻉ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﳌﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺤﻮﻝ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺗﺤﺖ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺸﻊ ﺣﺮﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫ً‬
‫• ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻣﺤﻮل اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ وﻻﻋﺔ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة أﺛﻨﺎء ﺑﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﶈﺮك‪.‬‬
‫ً‬
‫‪١٣‬‬
‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻻ ﺗﻔﻚ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪.‬‬
‫• ﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺬﺭ ﻣﻦ ﺇﺳﻘﺎﻁ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﺷﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪.‬‬
‫‪ Å‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪ .١‬ﺿﻊ ﺧﻄﺎﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺘﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﺸﻐﻞ‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪.DVD‬‬
‫‪ Å‬ﻓﻚ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ‪) RELEASE‬ﺗﺤﺮﻳﺮ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ ﺍﻟﺨﻄﺎﻓﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺤﺐ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﻨﻔﺼﻞ ﺍﻟﺨﺎﻃﻔﺎﻥ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺧﻄﺎﻓﺎﻥ ‪١‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻳﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮﺍﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﺩﻉ ﻣﺤﻠﻲ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺃﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﺟﺎﺋﺰ ﻗﺎﻧﻮ ًﻧﺎ‪.‬ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻣﺴﺌﻮﻟﻲ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻭ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪١٤‬‬
‫ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻣﺸﻐﻞ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‬
‫ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫‪ ٣‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ‬
‫‪ Å‬ﺷﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪ .١‬ﺻﻞ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻤﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪.DVD‬‬
‫‪ .٢‬ﺻﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞ ﻭﺻﻠﻪ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫‪Å‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫‪ ٣٫٥‬ﺳﺎﻋﺎﺕ *‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫‪ ٤‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‬
‫* ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﻭﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺳﻠﻚ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺩﺩ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫)ﻣﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ‪ ٩٫٥‬ﻓﻮﻟﺖ(‬
‫‪Å‬‬
‫‪ .٣‬ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪.‬ﻭﻳﺘﺤﻮﻝ ﻟﻮﻧﻪ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻳﺔ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧﺺ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺩﺩ ﺍﳌﺮﺧﺺ ﺑﻪ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ٦٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺃﻭ )‪ ١٤٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﻴﺖ(‪.‬‬
‫• ﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﻓﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﻇﻬﻮﺭ ﻋﻴﻮﺏ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻠﻨﺎﺭ‬
‫• ﻻ ﺗﻔﻜﻪ ﺃﻭ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺘﺴﺒﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻗﺼﺮ ﺑﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﻋﺮﺽ ”‪“Check Battery Status‬‬
‫)ﻓﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ Å‬ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺨﻔﺾ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮﻅ ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻓﻬﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻋﻤﺮ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺪ ﺃﻭﺷﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﺎﺩ )ﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺷﺤﻨﻬﺎ ﻟﺤﻮﺍﻟﻲ ‪ ٣٠٠‬ﻣﺮﺓ(‬
‫‪ Å‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫• ﻓﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺭﻳﺔﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﺟﺰءًﺍﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺳﻮءﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪(.‬‬
‫• ﺃﻋﺪ ﺷﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﻌ ًﺪﺍ ﻟﺸﺤﻨﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻣﻔﺼﻮﻻ ﹰ‪.‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﰎ ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻦ ﻋﻤﺪ‪ .‬ﻷﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻻ‬
‫ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﰎ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺻﻞ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻟﻦ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪ Å‬ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫• ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻨﻮﻉ‪DPB135 :‬‬
‫‪١٥‬‬
‫ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪A/V IN/OUT‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪TITLE‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪A/V IN/OUT‬‬
‫‪SETUP‬‬
‫‪SH‬‬
‫‪PU‬‬
‫‪DISPLAY‬‬
‫‪LCD MODE‬‬
‫‪CL‬‬
‫‪OS‬‬
‫‪E‬‬
‫‪OPEN‬‬
‫‪COLOR/BRIGHT‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪TITLE‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪DISPLAY‬‬
‫‪LCD MODE‬‬
‫‪SETUP‬‬
‫‪SH‬‬
‫‪COLOR/BRIGHT‬‬
‫‪OSE‬‬
‫‪PU‬‬
‫‪CL‬‬
‫‪OPEN‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ‪ ١٨٠‬ﺩﺭﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻮﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﺗﻠﻒ ﺧﻄﻴﺮ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪ .١‬ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫‪Å‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) OPEN‬ﻓﺘﺢ( ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻷﻋﻠﻰ‪ .‬ﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﰎ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻜﻮﺱ )ﻭﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺫﻭ ﺟﺎﻧﺐ ﻭﺍﺣﺪ(‪،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ »‪) «NO DISC‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺮﺹ( ﺃﻭ »‪) «DISC ERROR‬ﺧﻄﺄ ﻗﺮﺹ(‪.‬‬
‫• ﺑﻌﺪ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻮﻗﻒ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪DVD‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﹰﻴﺎ ﻭﻳﺮﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺣﺠﻤﻬﺎ‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﳌﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺣﺠﻤﻪ ﺍﳌﺴﺠﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻓﺎﺧﺘﺮ ‪) OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺇﻏﻼﻕ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺇﺫﺍ ﺃﻏﻠﻘﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻄﻮﻁ ﺃﻓﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺇﻟﻰ‬
‫‪) ZOOM‬ﺗﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺗﺼﻐﻴﺮ(‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺳﻮء ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ‪) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫• ﺿﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻊ ﺍﲡﺎﻩ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﻟﻠﻘﺮﺹ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺑﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) LCD MODE‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ(‪.‬‬
‫‪ Å‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫�ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺯﺭ ‪) LCD MODE‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻋﺎﺩﻱ ‪ P‬ﻣﻞء ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ P‬ﺗﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺗﺼﻐﻴﺮ ‪ P‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫‪١٧‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً‬
‫ﺿﺒﻂ ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ ١٩‬ﺇﻟﻰ ‪.٢٣‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‪ DISPLAY‬ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻭﺗﺘﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) SETUP‬ﺇﻋﺪﺍﺩ( ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ‪) SETUP‬ﺇﻋﺪﺍﺩ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ B‬ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪:‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ b‬ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v / V‬ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.b / B‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ )ﻣﺴﺎﺭ( ‪ -‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ )ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ(‪/‬‬
‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻨﺎﻭﻳﻦ )ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ(‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪ -‬ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﺼﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ -‬ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ -‬ﻟﻐﺔ ﺃﻭ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‪ -‬ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‪ -‬ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‪/‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺰﻭﺍﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) SETUP‬ﺇﻋﺪﺍﺩ(‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ B‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ )ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ( ﺍﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ B‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪ .‬ﺗﺘﻄﻠﺐ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﺛﻮﺍﻧﻲ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻮﻑ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) SETUP‬ﺇﻋﺪﺍﺩ( ﺃﻭ ‪) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫‪١٨‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫‪DISPLAY‬‬
‫‪LANGUAGE‬‬
‫‪Select‬‬
‫‪English‬‬
‫‪Menu Language‬‬
‫‪16 : 9‬‬
‫‪TV Aspect‬‬
‫‪Original‬‬
‫‪Disc Audio‬‬
‫‪Widescreen‬‬
‫‪Display Mode‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Disc Subtitle‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Progressive Scan‬‬
‫‪Original‬‬
‫‪Disc Menu‬‬
‫‪Select‬‬
‫‪Move‬‬
‫‪Move‬‬
‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﻟﻐﺔ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ :٣:٤‬ﺍﺧﺘﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻌﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﻫﻮ ‪ ٣:٤‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫‪ :٩:١٦‬ﺍﺧﺘﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻌﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﻫﻮ ‪.٩:١٦‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪/‬ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪/‬ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﻀﻠﻬﺎ ﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ(‪ ،‬ﻭﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪ :‬ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺿﻊ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﻀﺒﻮﻃﺎً ﻋﻠﻰ »‪.«٣:٤‬‬
‫‪ :Letterbox‬ﻳﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻊ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻐﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‪ :‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻷﺯﺍﺭ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺛﻢ ‪ ENTER‬ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ ‪٤‬‬
‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ ﻟﻐﺔ ﺧﻄﺄ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪CLEAR‬‬
‫)ﻣﺴﺢ(‪.‬‬
‫‪ :Panscan‬ﻳﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺄﻛﻠﻤﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻭﻳﻘﻄﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮﺍءﻡ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪١٩‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻋﻴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ )ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ(‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺑﻜﻞ ﻗﺮﺹ ‪ .DVD‬ﺍﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ‪) AUDIO‬ﺍﻟﺼﻮﺕ(‬
‫ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﻭ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ‪٩٦‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ‪٤٨‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻛﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ‪ ٩٦‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ ‪ ٤٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﻭ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻗﺎﺩﺭﺍً ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ‪ ٩٦‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ‪ ٩٦‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺮﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻛﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﻥ ﺃﻳﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪Select‬‬
‫‪Bitstream‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Bitstream‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪PCM‬‬
‫‪MPEG‬‬
‫‪48 kHz‬‬
‫‪Sample Freq.‬‬
‫‪On‬‬
‫‪DRC‬‬
‫‪On‬‬
‫‪Vocal‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻤﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺪﺭﺍﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ )‪(DRC‬‬
‫ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ DVD‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻭﺩﻗﻴﻖ‪،‬‬
‫ﻭﻫﺬﺍ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .‬ﻏﻴﺮ ﺃﻧﻪ ﻓﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﺪﻯ‬
‫ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻟﻺﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ )ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺃﻋﻠﻰ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻭﺃﻫﺪﺍﻫﺎ(‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺃﻗﻞ ﺩﻭﻥ ﻓﻘﺪ ﻧﻘﺎء ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﺍﺿﺒﻂ ‪ DRC‬ﻋﻠﻰ ‪On‬‬
‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪.‬‬
‫‪Move‬‬
‫ﺩﻭﻟﺒﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪MPEG / DTS /‬‬
‫‪) Bitstream‬ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﺒﺖ(‪ :‬ﺍﺧﺘﺮ »‪) «Bitstream‬ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﺒﺖ( ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺎﺑﺲ ‪DIGITAL OUT‬‬
‫ً‬
‫)ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ( ﻟﻤﺸﻐﻞ ‪DVD‬‬
‫ﻣﻮﺻﻼ ﺑﻤﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻓﻚ‬
‫ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺩﻭﻟﺒﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ‪ DTS‬ﺃﻭ ‪MPEG‬‬
‫‪Vocal‬‬
‫‪) PCM‬ﻟﺪﻭﻟﺒﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪ :(MPEG/‬ﺍﺧﺘﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﺭﻗﻤﻲ ﺫﻱ ‪ ٢‬ﻗﻨﺎﺓ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺩﻣﺞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻭﻟﺒﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺃﻭ ‪ MPEG‬ﺇﻟﻰ ﺻﻮﺕ ‪ ٢ PCM‬ﻗﻨﺎﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ‪ Vocal‬ﻋﻠﻰ ‪ On‬ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬ﻛﺎﺭﻭﻛﻲ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ .‬ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻛﺎﺭﻭﻛﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺳﻮﻑ ﺗﻤﺘﺰﺝ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺻﻮﺕ ﺳﺘﺮﻳﻮ ﺗﻘﻠﻴﺪﻱ‪.‬‬
‫‪) Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ( )ﻟـ ‪ :(DTS‬ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ »‪) «Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺇﺷﺎﺭﺓ ‪ DTS‬ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺟﺎً ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﺎﺑﺲ ‪) DIGITAL OUT‬ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ(‪.‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ )ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻷﺑﻮﻳﺔ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻟﻠﻘﺎﺭﺉ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻢ ﻗﺮﺍءﺓ ﻛﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺫﺍﺕ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺃﻭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﺍﻷﻗﻞ‪ .‬ﻭﻟﻦ ﺗﺘﻢ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﺑﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﻭﻳﺠﺐ‬
‫ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺃﻭ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺃﻗﻞ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺑﺪﻳﻞ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ‪ ٤‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻨﺴﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫‪LOCK‬‬
‫‪Unlock‬‬
‫‪Rating‬‬
‫‪New‬‬
‫‪Password‬‬
‫‪SE‬‬
‫‪Area Code‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪) SETUP‬ﺇﻋﺪﺍﺩ( ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪Select‬‬
‫‪Move‬‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻗﻮﺍﻟﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺧﺘﺮ »‪) «Rating‬ﺗﺼﻨﻴﻒ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) LOCK‬ﺗﺄﻣﻴﻦ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.B‬‬
‫‪ .٢‬ﻭﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻴﺰﺍﺕ ‪) Rating‬ﺗﺼﻨﻴﻒ( ﻭ ‪) Password‬ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ( ﻭ‬
‫‪) Area Code‬ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ(‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻪ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻄﺎﻟﺐ ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰﺍً ﻣﻜﻮﻧﺎً ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ .ENTER‬ﺃﺩﺧﻠﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻄﺄ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪،ENTER‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ(‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻔﺎ ﻣﻦ ‪ ٨-١‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭﻱ ‪.v / V‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻣﻦ ‪ :٨-١‬ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻷﻭﻝ )‪ (١‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺃﺷﺪ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ )‪ (٨‬ﻫﻮ ﺃﺧﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫‪) Unlock‬ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ(‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ‪) Unlock‬ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ(‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻷﺑﻮﻳﺔ ﻧﺸﻄﺔ ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪٢١‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪.‬ﳝﻜﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪/‬ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻘﺎﻳﻴﺴﻬﺎ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ ،DVD‬ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺧﺘﺮ »‪) «Password‬ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) LOCK‬ﺗﺄﻣﻴﻦ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.B‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺧﺘﺮ »‪) «Area Code‬ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) LOCK‬ﺗﺄﻣﻴﻦ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.B‬‬
‫‪ .٢‬ﻹﻧﺸﺎء ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪:‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺨﻴـ ﺭ »‪ .«New‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎً‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ ٢‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ )ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭﻱ ‪.v / V‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪:‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪.v / V‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺧﻴـ ﺭ »‪ «Change‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺣﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎً ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎً ﺃﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) SETUP‬ﺇﻋﺪﺍﺩ( ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻧﺴﻴﺎﻥ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺴﻴﺎﻥ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺴﺤﻪ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) SETUP‬ﺇﻋﺪﺍﺩ( ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ »‪ ،«210499‬ﻭﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰﺍً ﺟﺪﻳﺪﺍً ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫ﺑﻨﻮﺩ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫‪DivX(R) VOD‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪) PBC‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ( ﻭ‪) Auto Play‬ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻭ‪Divx (R) VOD‬‬
‫ﻭ‪.Game‬‬
‫ﺇﻧﻨﺎ ﻧﺰﻭﺩﻙ ﺑﻜﻮﺩ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪) DivX® VOD‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ( ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺌﺠﺎﺭ ﻭﺷﺮﺍء ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ . DivX® VOD‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬
‫‪.www.divx.com/vod‬‬
‫‪OTHERS‬‬
‫‪On‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺧﺘﺮ ﻭﺿﻊ »‪ «DivX(R) VOD‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.B‬‬
‫‪PBC‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Auto Play‬‬
‫‪Select‬‬
‫‪DivX(R) VOD‬‬
‫‪Select‬‬
‫‪Game‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ »ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ« ﻭﺳﻴﻈﻬﺮ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﺸﺮﺍء ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺌﺠﺎﺭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
‫‪ DivX® VOD‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ www.divx.com/vod‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ‪.‬‬
‫‪Select‬‬
‫‪Move‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ ‪ DivX® VOD‬ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫‪) PBC‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ(‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ )‪ (PBC‬ﻋﻠﻰ ‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ‪) Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪Game‬‬
‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻷﻟﻌﺎﺏ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ »‪ «Game‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪(٣٧-٣٥‬‬
‫‪ :Select‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬ﺗﺘﻢ ﻗﺮﺍءﺓ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺫﺍﺕ ﺧﺎﺻﻴﺔ ‪) PBC‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ( ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ‪.‬‬
‫‪) Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬ﺗﺘﻢ ﻗﺮﺍءﺓ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺫﺍﺕ ﺧﺎﺻﻴﺔ ‪)PBC‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ( ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻢ ﺑﻬﺎ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫‪) Auto Play‬ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ‪) Auto Play‬ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻋﻠﻰ ‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﻓﺴﻴﺒﺤﺚ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻃﻮﻝ ﻭﻗﺖ ﻟﻠﻘﺮﺍءﺓ ﻭﻗﺮﺍءﺗﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪) Auto Play‬ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪.DVD‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪) CHAPTER/TRACK‬ﻓﺼﻞ‪/‬ﻣﺴﺎﺭ( ﺁﺧﺮ‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ b BvV‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪/‬ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻋﺮﺿﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫‪ ENTER‬ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) TITLE‬ﻋﻨﻮﺍﻥ( ﺃﻭ ‪) MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ( ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪> ) SKIP‬ﺃﻭ‪ ( .‬ﻟﻠﺘﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪/‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪/‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ . SKIP‬ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺑﺮﻓﻖ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪/‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫‪VCD‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻋﺮﺿﻪ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪RETURN‬‬
‫)ﺭﺟﻮﻉ( ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺿﺒﻂ‬
‫‪) PBC‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ( ﻋﻠﻰ ‪) Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ( )ﺍﻧﻈﺮ »‪) «PBC‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ( ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٣‬‬
‫ﺑﺤﺚ‬
‫‪ALL‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ‪) SKIP/SEARCH‬ﺗﺨﻄﻲ‪/‬ﺑﺤﺚ( > ﺃﻭ‪ .‬ﻟﻤﺪﺓ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪) SEARCH‬ﺑﺤﺚ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) SKIP/SEARCH‬ﺗﺨﻄﻲ‪/‬ﺑﺤﺚ( > ﺃﻭ‪ .‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ DVD‬ﻭﻗﺮﺹ ‪DivX‬؛ ‪ ٤‬ﺧﻄﻮﺍﺕ‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻭ‪ MP3‬ﻭ‪ WMA‬ﻭﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ؛ ‪ ٣‬ﺧﻄﻮﺍﺕ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻷﺑﻮﻳﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃﺎً ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺿﻤﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ﻣﺮﻭﺭ‪) .‬ﺍﻧﻈﺮ »‪) «Lock Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ( ﺻﻔﺤﺔ ‪(.٢٢-٢١‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﻣﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻟﻦ ﻳﻘﺮﺃ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‪ .‬ﻭﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻫﻮ ‪) ٢‬ﺍﺛﻨﺎﻥ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ‪) SEARCH‬ﺑﺤﺚ(‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻄﻲء‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺃﻳﻀﺎً ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪) TITLE‬ﻋﻨﻮﺍﻥ( ﺁﺧﺮ‬
‫‪ALL‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ T SLOW‬ﺃﻭ ‪ t‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪) SLOW‬ﻋﺮﺽ ﺑﻄﻲء(‪.‬‬
‫‪ DVD‬ﻭﻗﺮﺹ؛ ‪ ٤‬ﺧﻄﻮﺍﺕ‬
‫ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻭ‪DivX‬؛ ‪ ٤‬ﺧﻄﻮﺍﺕ )ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻓﻘﻂ(‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺑﺎﻟﻘﺮﺹ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﺧﺮ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫‪) DISPLAY‬ﻋﺮﺽ( ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ )‪ (٩-٠‬ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
‫‪ b/B‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻱ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻤﻪ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻄﺊ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‪) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭﺇﻃﺎﺭ ﺑﺈﻃﺎﺭ‬
‫‪ALL‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ REPEAT‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ DVD :‬ﺍﻟﻔﺼﻞ‪/‬ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻭﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻭ‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ : WMA/MP3/DivX‬ﻣﺴﺎﺭ‪/‬ﺍﻟﻜﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ X‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ X‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ‪) .‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﺑﺤﺚ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫‪DivX‬‬
‫‪VCD‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫‪DVD‬‬
‫ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻋﻨﺪ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) DISPLAY‬ﻋﺮﺽ( ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮﺍﺭ ‪) Time Search‬ﺑﺤﺚ ﺍﻟﻮﻗﺖ( ﻭﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺫﻱ ﺧﺎﺻﻴﺔ ‪) PBC‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ(‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ‪ PBC‬ﻋﻠﻰ ‪) Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ )ﺍﻧﻈﺮ »‪) «PBC‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ( ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٣‬‬
‫•‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ)>( ‪ SKIP‬ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻓﺼﻞ )ﻣﺴﺎﺭ(‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ v / V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﻳﻈﻬﺮ »‪.«-:--:-‬‬
‫‪) Zoom‬ﺗﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺗﺼﻐﻴﺮ(‬
‫ﻭﺍﻟﺜﻮﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﺭﻗﺎﻡ‬
‫‪ .٣‬ﺃﺩﺧﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺒﺪء ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬
‫ٍ‬
‫ﺧﻄﺄ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ( ﻟﻤﺴﺢ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺧﻠﺘﻬﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ZOOM‬ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻜﺒﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪.b B v V‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) CLEAR‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪ .‬ﺳﺘﺒﺪﺃ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ‪A-B‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺗﺼﻐﻴﺮ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪.DVD‬‬
‫• ﻳﺘﺎﺡ ﻭﺿﻊ ﻣﻼءﻣﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ ،DVD‬ﻭﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ ،VR‬ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪.‬‬
‫‪ALL‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ A-B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ A‬ﻭﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ B‬ﻭﺗﻜﺮﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ‪) A‬ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ‪) B‬ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ(‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺴﺠﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( )ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪) RESUME‬ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ((‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‬
‫‪ALL‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title‬ﻋﻨﻮﺍﻥ(‬
‫ﻟﻐﺎﺕ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ DVD‬ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺃﻭ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) SUBTITLE‬ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ( ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻟﻐﺎﺕ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺭﻣﺰ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺮﺍءﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ‪ ،DivX‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﻣﺰ »‪ «١‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ( ﻭﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ( ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ‬
‫‪DivX‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) AUDIO‬ﺻﻮﺕ( ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻟﺴﻤﺎﻉ ﻟﻐﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺭ ﺻﻮﺗﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻊ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-RW‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪ VR‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﻨﺎﺓ ﺻﻮﺕ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻭﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ )‪) Main (L‬ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﺃﻭ )‪) Bilingual (R‬ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ(‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﻛﻼﻫﻤﺎ )‪ (Main +Bilingual‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) AUDIO‬ﺻﻮﺕ(‪.‬‬
‫‪VCD‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) AUDIO‬ﺻﻮﺕ( ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻟﺴﻤﺎﻉ ﻗﻨﺎﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )‪STEREO‬‬
‫)ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ(‪ ،‬ﺃﻭ ‪) LEFT‬ﻳﺴﺎﺭ(‪ ،‬ﺃﻭ ‪) RIGHT‬ﻳﻤﻴﻦ((‪.‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫‪DivX‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻣﻦ ﺯﻭﺍﻳﺎ‬
‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ ANGLE‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬
‫ﺳﻴﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﺰﻭﺍﻳﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫‪DVD‬‬
‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺟﻌﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺪء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻣﻦ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺑﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺗﺼﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻊ ﻧﻘﺎﻁ‪ .‬ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻣﺆﺷﺮ‬
‫ﻣﺮﺟﻌﻲ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) MARKER‬ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺟﻌﻲ( ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ‪ .‬ﻛﺮﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍء ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻊ‬
‫ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻌﻠﻢ ﺃﻭ ﻣﺴﺤﻪ‬
‫ﻻ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﻤﺸﻬﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) SEARCH‬ﺑﺤﺚ(‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺤﺚ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺟﻌﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺛﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ b/B‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻋﻪ ﺃﻭ ﻣﺴﺤﻪ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ٍ ١٠‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻭﺳﺘﺒﺪﺃ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﻌﻠﻢ‪ .‬ﺃﻭ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ( ﻭﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﻣﺴﺢ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻙ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻟﻤﺪﺓ ﺧﻤﺲ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻟﻤﺪﺓ ﺧﻤﺲ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻮﻗﻒ ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻱ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺟﻌﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻤﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺤﺚ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺟﻌﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫• ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻬﺎ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ ﺗﺮﺍﺟﻢ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ )‪.(DVD‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫• ‪ DVD‬ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) title‬ﻋﻨﻮﺍﻥ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺑﺤﺚ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺟﻌﻲ‬
‫‪DivX‬‬
‫‪VCD‬‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺁﺧﺮ ﻣﺸﻬﺪ‬
‫‪VCD1.1‬‬
‫‪ACD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﻳﺤﺘﻔﻆ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺂﺧﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻦ ﺁﺧﺮ ﻗﺮﺹ ﺗﻢ ﻋﺮﺿﻪ‪ .‬ﻭﻳﻈﻞ ﺁﺧﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺣﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﻧﺰﻋﺖ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺃﻭ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﺑﻪ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺑﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬
‫ﺍﺳﺘﺪﻋﺎء ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪MP3/WMA‬‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻗﺮﺹ ‪ MP3 /WMA‬ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ MP3/WMA‬ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﺃﻭ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫‪ CD-R‬ﺃﻭ ‪.CD-RW‬‬
‫• ﻋﻴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‪ :‬ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻕ ‪ ٤٨- ٨‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )‪،(MP3‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ‪ ٤٨-٣٢‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )‪(WMA‬‬
‫ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ‪MP3/WMA /‬‬
‫• ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ‪ :‬ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻕ ‪ ٣٢٠-٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﻳﺖ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )‪،(MP3‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ‪ ٢٥ - ٢٤‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﻳﺖ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )‪(WMA‬‬
‫ﻭﺑﻤﺠﺮﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3/WMA‬ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪/‬ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻭﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٥٢-٤٢‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪1 / 12‬‬
‫‪AUDIO CD‬‬
‫‪0:00:00‬‬
‫‪1 / 12‬‬
‫‪List‬‬
‫‪Program‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﻗﺮﺍءﺓ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3/WMA‬ﺑﺎﻣﺘﺪﺍﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ‬
‫»‪.«.mp3.»/«wma‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺸﻜﻠﻲ ﻷﻗﺮﺍﺹ ‪ CD-R‬ﻫﻮ ‪ISO 9660‬‬
‫‪0:52:07‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3 /WMA‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺇﻧﺸﺎء ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ‪ ،(Direct-CD‬ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﻗﺮﺍءﺓ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ .MP3 /WMA‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ ،Easy-CD Creator‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺸﺄ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪.ISO 9660‬‬
‫‪List‬‬
‫‪Program‬‬
‫‪Track1‬‬
‫‪Track2‬‬
‫‪1-Music1‬‬
‫‪Track3‬‬
‫‪2-Music2‬‬
‫‪3-Music3‬‬
‫‪Track4‬‬
‫‪4-Music4‬‬
‫‪Track5‬‬
‫‪Track6‬‬
‫‪5-Music5‬‬
‫‪6-Music6‬‬
‫‪Clear All‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻋﻦ ‪ ٨‬ﺃﺣﺮﻑ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ‪ mp3.‬ﺃﻭ‪.wma.‬‬
‫‪Track7‬‬
‫‪Clear All‬‬
‫‪7-Music7‬‬
‫‪Track8‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ID3‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺮﻑ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺜﻞ ‪ I < > “ : * ? /‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫• ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‪) DISPLAY‬ﻋﺮﺽ(‪.‬‬
‫]‪[Title, Artist, Album, Year, Comment‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ‪ ٦٥٠‬ﻣﻠﻒ‪.‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ »‪«NO ID3 TAG‬‬
‫• ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬
‫)ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ (ID3‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫‪1 / 12‬‬
‫‪E‬‬
‫‪Program‬‬
‫‪0:00:00‬‬
‫‪List‬‬
‫‪E‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬
‫‪4-Music4‬‬
‫‪6-Music6‬‬
‫‪2-Music2‬‬
‫‪1-Music1‬‬
‫‪3-Music3‬‬
‫‪AUDIO CD‬‬
‫‪1 / 12‬‬
‫‪Program‬‬
‫‪2-Music2‬‬
‫‪1-Music1‬‬
‫• ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪DVD‬‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺻﺎ ﻭﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﻻﺳﺘﻴﻔﺎء ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻓﻀﻞ ﺟﻮﺩﺓ‬
‫ً‬
‫ﻟﻠﻘﺮﺍءﺓ‪ .‬ﻭﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻭﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ‪ CD-R‬ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﺃﻭ ‪(WMA‬‬
‫ﻭﺗﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﻇﺮﻭﻑ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻣﺴﺒﻘﺎً )ﺍﻧﻈﺮ ﺃﻋﻼﻩ( ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻗﺮﺍءﺓ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫‪0:52:07‬‬
‫‪List‬‬
‫‪Track5‬‬
‫‪Track1‬‬
‫‪Track7‬‬
‫‪Track2‬‬
‫‪Track4‬‬
‫‪Track3‬‬
‫‪Track1‬‬
‫‪Track4‬‬
‫‪Track5‬‬
‫‪4-Music4‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ MUSIC‬ﻭﺃﺭﺩﺕ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Folder‬ﻣﺠﻠﺪ(‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫‪ v/V‬ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫‪Track6‬‬
‫‪5-Music5‬‬
‫‪6-Music6‬‬
‫‪Clear All‬‬
‫‪7-Music7‬‬
‫‪Track7‬‬
‫‪Clear All‬‬
‫‪Track8‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ‪) MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ( ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ‪ MP3/WMA‬ﻭ ‪ JPEG‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ MP3/WMA‬ﻭ ‪ .JPEG‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) TITLE‬ﻋﻨﻮﺍﻥ( ﻣﻊ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫‪ MUSIC‬ﺃﻭ ‪ PHOTO‬ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫‪1 / 12‬‬
‫‪0:00:00‬‬
‫‪1 / 12‬‬
‫‪List‬‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺓﺕ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻗﺮﺹ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ‪ ٣٠‬ﻣﺴﺎﺭﺍً‪.‬‬
‫‪Program‬‬
‫‪List‬‬
‫‪Program‬‬
‫‪Track2‬‬
‫‪2-Music2‬‬
‫‪Track3‬‬
‫‪3-Music3‬‬
‫‪Track4‬‬
‫‪4-Music4‬‬
‫‪Track5‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺩﺧﻞ ﻗﺮﺻﺎً ﺻﻮﺗﻴﺎً ﺃﻭ ﻭﺳﻴﻄﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪.MP3/WMA‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) AUDIO CD‬ﻗﺮﺹ ﺻﻮﺕ( ﺃﻭ ‪) MUSIC‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) PROG.‬ﻣﺠﺔ(‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ‪. E‬‬
‫‪5-Music5‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) REPEAT‬ﺗﻜﺮﺍﺭ( ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫• ‪) Track‬ﻣﺴﺎﺭ(‪ :‬ﻳﻜﺮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫• ‪) All‬ﺍﻟﻜﻞ(‪ :‬ﻳﻜﺮﺭ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ‪.‬‬
‫• ‪) Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ( )ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺮﺽ(‪ :‬ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪.‬‬
‫‪Track6‬‬
‫‪6-Music6‬‬
‫‪7-Music7‬‬
‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪Track1‬‬
‫‪1-Music1‬‬
‫‪Clear All‬‬
‫‪0:52:07‬‬
‫‪Track7‬‬
‫‪Clear All‬‬
‫‪Track8‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺗﻜﺮﺍﺭ‬
‫ﻣﺴﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) PROG.‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ( ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﺜﻮﺍﻥ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫‪ E‬ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ‪) Program Edit‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ(‪.‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪1 / 12‬‬
‫‪E‬‬
‫‪Program‬‬
‫‪AUDIO CD‬‬
‫‪0:00:00‬‬
‫‪List‬‬
‫‪1 / 12‬‬
‫‪E‬‬
‫‪Program‬‬
‫‪2-Music2‬‬
‫‪4-Music4‬‬
‫‪1-Music1‬‬
‫‪6-Music6‬‬
‫‪2-Music2‬‬
‫‪1-Music1‬‬
‫‪3-Music3‬‬
‫‪List‬‬
‫‪Track5‬‬
‫‪Track1‬‬
‫‪Track7‬‬
‫‪Track2‬‬
‫‪Track4‬‬
‫‪Track3‬‬
‫‪Track1‬‬
‫‪Track4‬‬
‫‪4-Music4‬‬
‫‪5-Music5‬‬
‫‪Track6‬‬
‫‪6-Music6‬‬
‫‪Clear All‬‬
‫‪0:52:07‬‬
‫‪Track5‬‬
‫‪7-Music7‬‬
‫ﻣﺴﺢ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) PROG.‬ﻣﺠﺔ(‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ‪. E‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v V b B‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﺬﻓﻪ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Program‬ﺑﺮﻣﺠﺔ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ(‪ .‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ‪ ٣-١‬ﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪Track7‬‬
‫‪Clear All‬‬
‫‪Track8‬‬
‫ﻣﺴﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪MP3/WMA‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) PROG.‬ﻣﺠﺔ(‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ‪. E‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v V b B‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ »‪) «Clear All‬ﻣﺴﺢ ﺍﻟﻜﻞ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺴﺎﺭﺍً ﻓﻲ »‪) «List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ »‪) «Program‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ(‪ .‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻟﻮﺿﻊ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺃﻳﻀﺎً ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ‪.B‬‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ »‪) «Program‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ(‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ‪ ENTER‬ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺗﻤﺖ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻪ‪ .‬ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﺘﻢ ﻗﺮﺍءﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ »‪) «Program‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ( ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺴﺎﺭﺍً ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪PLAY‬‬
‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪MUSIC‬‬
‫‪AUDIO CD‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻗﺮﺹ ‪JPEG‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ‪) MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ( ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ ،DVD‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪.JPEG‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻮﺳﻴﻄﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ .JPEG‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) PHOTO‬ﺻﻮﺭ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ <<< :‬ﺳﺮﻳﻊ )‪(Fast‬‬
‫• ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺭﺑﻊ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‬
‫<< ﻋﺎﺩﻱ )‪< (Normal‬ﺑﻄﺊ )‪.(Slow‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ v V b B‬ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﺛﻢ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b/B‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.ENTER‬‬
‫‪PHOTO‬‬
‫‪Preview‬‬
‫‪List‬‬
‫‪JPEG Folder 1‬‬
‫‪JPEG Folder 2‬‬
‫‪JPEG Folder 3‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ‪ MP3/WMA‬ﻭ ‪ JPEG‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ MP3/WMA‬ﻭ‪ .JPEG‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) TITLE‬ﻋﻨﻮﺍﻥ( ﻣﻊ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻛﻠﻤﺔ ‪ MUSIC‬ﺃﻭ‬
‫‪ PHOTO‬ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪JPEG Folder 4‬‬
‫‪JPEG Folder 5‬‬
‫‪JPEG Folder 6‬‬
‫‪JPEG Folder 7‬‬
‫‪JPEG Folder 8‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ‪) RETURN‬ﺭﺟﻮﻉ(‪ ،‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻣﺨﺘﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺠﻠﺪﺍً‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪ .ENTER‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻭﺃﺭﺩﺕ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Folder‬ﻣﺠﻠﺪ( ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ v/V‬ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‬
‫‪ .٣‬ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻒ ﺧﺎﺹ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻣﻠﻒ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﺃﻭ ‪) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﻭﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫)ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) PHOTO‬ﺻﻮﺭ((‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ v V b B‬ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫)ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.ENTER‬‬
‫ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﻪ‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) PAUSE‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ( ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪) PAUSE‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ‪PAUSE‬‬
‫)ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ( ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻒ ﺁﺧﺮ‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻗﺮﺹ ‪ JPEG‬ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ >) SKIP/SEARCH‬ﺃﻭ ‪ (.‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ )‪ B‬ﺃﻭ ‪ (b‬ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫• ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺤﺠﻢ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ JPEG‬ﻭﻋﺪﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﻭﻗﺘﺎً‬
‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ ﻟﻘﺮﺍءﺓ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺮﻯ ﻋﺮﺿﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻋﺪﺓ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺟﺪﺍً ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺩﻗﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ JPEG‬ﺇﻟﻰ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٢‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫ﺑﻜﺴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ‪ ٢٠٤٨ x ٢٧٦٠‬ﺑﻜﺴﻞ ﻭﻗﻢ ﺑﺤﺮﻕ ﻗﺮﺹ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ZOOM‬ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫)‪ ٤‬ﺧﻄﻮﺍﺕ(‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻜﺒﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪.b B v V‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ‪ ٦٥٠‬ﻣﻠﻔﺎً‪.‬‬
‫‪) Zoom‬ﺗﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺗﺼﻐﻴﺮ(‬
‫• ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﻭ ﺑﺴﺒﺐ ﻇﺮﻑ ﺧﺎﺹ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﻟﻬﺎ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ »‪ «.jpg‬ﻋﻨﺪ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫• ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻫﻮ »‪ «.jpe‬ﺃﻭ »‪ ،«.jpeg‬ﻓﺄﻋﺪ ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻠﻒ »‪.«.jpg‬‬
‫ﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ‪ MP3/WMA‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫• ﻟﻦ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﻣﻦ ﻗﺮﺍءﺓ ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻻﻣﺘﺪﺍﺩ »‪.«.jpg‬‬
‫ﻭﺑﺮﻏﻢ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺻﻮﺭ ‪ JPEG‬ﻓﻲ‬
‫‪ .١‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﻲ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) TITLE‬ﻋﻨﻮﺍﻥ( ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ PHOTO‬ﻓﻲ ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ ZOOM‬ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﺻﻮﺭﺓ )ﺻﻮﺭ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻠﻒ ﺻﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪B‬‬
‫ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪ .‬ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ(‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺒﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ »‪«MUSIC‬‬
‫)ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ( ﺛﻢ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪٣١‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻋﺮﺽ ﻗﺮﺹ ‪) JPEG‬ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪DVD VR‬‬
‫ﺳﺘﺸﻐﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-RW‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻨﺴﻴﻖ‬
‫)‪)Video Recording (VR‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪.‬‬
‫ﻗﺮﺻﺎ ﻭﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ DVD-VR‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺩﺧﻞ ً‬
‫‪DVD-VR‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ‪ ENTER‬ﻭﺳﺘﺒﺪﺃ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ MENU‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-R/RW‬ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﻬﺎﺅﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫• ﺗﻢ ﺇﻧﺸﺎء ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-VR‬ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ CPRM‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪DVD RECORDER‬‬
‫)ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ .(DVD‬ﻻ ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫»‪) «CHECK DISC‬ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﻘﺮﺹ(‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ >‪? <CPRM‬‬
‫‪ CPRM‬ﻫﻮ ﻧﻈﺎﻡ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻨﺴﺦ )ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺰﺍﺣﻢ( ﻳﺴﻤﺢ ﻓﻘﻂ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ »ﻧﺴﺨﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ« ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺒﺚ‪.‬‬
‫ﻭﻳﻌﻨﻲ ‪ CPRM‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪ ،CPRM‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺑﺚ ﻣﻦ ﻧﺴﺨﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ‪.‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﺗﺮﺟﻤﺔ ‪DivX‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﻫﺬﺍ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ‪.DivX‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﻓﻴﻠﻢ ‪DivX‬‬
‫ﺇﻥ ﻟﻢ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ SUBTITLE‬ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪٣‬‬
‫ﺛﻮﺍﻥ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪ b/B‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻣﺰ ﻟﻐﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺩﺧﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ DivX‬ﺍﻟُﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) MOVIE‬ﻓﻴﺪﻳﻮ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ‪) MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ( ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪MOVIE‬‬
‫‪0:00:00‬‬
‫‪List‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ‪) MUSIC‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ(‪ ،‬ﻭ ‪) PHOTO‬ﺻﻮﺭ(‪ ،‬ﻭ ‪) MOVIE‬ﻓﻴﺪﻳﻮ(‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ‪ MP3/WMA‬ﻭ‪ ،JPEG‬ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ‪) MOVIE‬ﻓﻴﺪﻳﻮ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) TITLE‬ﻋﻨﻮﺍﻥ( ﻣﻊ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻛﻠﻤﺔ ‪) MUSIC‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ(‪ ،‬ﻭ ‪) PHOTO‬ﺻﻮﺭ(‪،‬‬
‫ﻭ ‪) MOVIE‬ﻓﻴﺪﻳﻮ( ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺇﻥ ﺳﺒﻖ ﺇﻧﺰﺍﻝ ‪ DivX‬ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬
‫‪ DivX‬ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫‪Movie Folder 1‬‬
‫‪Movie Folder 2‬‬
‫‪Movie Folder 3‬‬
‫‪Movie Folder 4‬‬
‫‪Movie Folder 5‬‬
‫‪Movie Folder 6‬‬
‫‪Movie Folder 7‬‬
‫‪Movie Folder 8‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺠﻠﺪ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪ .ENTER‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻭﺃﺭﺩﺕ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Folder‬ﻣﺠﻠﺪ(‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪v/V‬‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫‪ .٣‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻒ ﻣﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v/V‬ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻣﻠﻒ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﺃﻭ ‪) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٥٢-٤٢‬‬
‫‪ .٤‬ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) MOVIE‬ﻓﻴﻠﻢ( ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ(‪.‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﻓﻴﻠﻢ ‪) DivX‬ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻗﺮﺹ ‪ DivX‬ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ DivX‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫”‪ “.avi‬ﺃﻭ ‪ “.mpg”،‬ﺃﻭ ‪“.mpeg”،‬‬
‫• ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ DivX‬ﺗﺤﺖ ‪)٥٧٦ x ٧٢٠‬ﻋﺮﺽ ‪ x‬ﻃﻮﻝ( ﺑﻜﺴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫)‪SubRip(*.srt/*.txt‬‬
‫)‪SAMI(*smi‬‬
‫)‪SubStation Alpha(*.ssa/*.txt‬‬
‫)‪MicroDVD(*.sub/*.txt‬‬
‫)‪SubViewer 2.0(*.sub/*.txt‬‬
‫)‪TMPlayer(*.txt‬‬
‫)‪Dvd Subtitle System(*.txt‬‬
‫‪VobSub (*.sub) b Sub/idx, stream based format‬‬
‫• ﻳﺘﺎﺡ ﺍﺳﻢ ﻣﻠﻒ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺃﻓﻼﻡ ‪ DivX‬ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٥٦‬ﺣﺮﻑ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺭﻣﺰ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﻪ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ‪ ،DivX‬ﻓﺴﻴﻈﻬﺮ ﻛﻌﻼﻣﺔ »_« ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺯﺍﺩ ﻋﺪﺩ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ‪ ٣٠‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺼﻞ ﺑﻴﻦ ﺑﻨﺎء ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﻟﻴﺲ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﻌﺎً‪.‬‬
‫ً‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﻣﺴﺠﻼ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪ ،GMC‬ﻓﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺪﻋﻢ ‪ ١‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫”‪ “DIVX5.xx” ، “DIVX4.xx” ، “DIVX3.xx‬ﺃﻭ ‪“3IVX” ، “MP43” ،‬‬
‫* ‪GMC‬؟‬
‫‪ GMC‬ﻫﻲ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ‪Global Motion Compensation‬‬
‫)ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ(‪.‬‬
‫ﻭﻫﻲ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻌﻴﺎﺭ ‪ .MPEG4‬ﻭﻳﺘﺎﺡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺒﻌﺾ ﻣﺸﻔﺮﻱ‬
‫‪ ،MPEG4‬ﻣﺜﻞ ‪.DivX‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﺸﻔﻴﺮ ‪ ،GMC‬ﻭﻋﺎﺩﺓ ﻳﺴﻤﻰ ‪-١‬ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ‪-٢‬ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ‪-٣‬ﻧﻘﻄﺔ ‪.GMC‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫”‪“WMA”، “MP3”، “PCM”، “DTS”، “Dolby Digital‬‬
‫• ﻋﻴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‪ :‬ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻕ ‪ ٤٨-٨‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )‪،(MP3‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ‪ ٤٨- ٣٢‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )‪(WMA‬‬
‫• ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ‪ :‬ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻕ ‪ ٣٢٠- ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﻳﺖ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )‪،(MP3‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ‪ ١٩٢- ٣٢‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﻳﺖ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )‪(WMA‬‬
‫‪٣٤‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪:‬‬
‫‪ :ENTER:‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﻚ‬
‫‪ b/B/v/V‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﻭ ‪ : ٢‬ﻟﻠﺘﺮﺍﺟﻊ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﻟﻼﻋﺐ ﺍﻷﻭﻝ )ﺍﻷﺑﻴﺾ( ﻭ ‪ ٢‬ﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ )ﺍﻷﺳﻮﺩ(‪.‬‬
‫‪ : ٣‬ﻟﺒﺪء ﻟﻌﺒﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﺩﻝ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺗﻠﻌﺐ ‪ ٥‬ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻣﻊ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻫﺬﺍ‪ .‬ﻟﺘﻌﻠﺐ‬
‫ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ .SETUP‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ‪.SETUP‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ »‪ «Other‬ﺛﻢ ﺍﺿﻎ ﻁ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪ B‬ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ »‪ «GAME‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪ B‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻈﻠﻴﻞ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ »‪٤ .«Select‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ RETURN‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫‪Acorn‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﺒﺔ ﻫﻲ ﺟﻤﻊ ﺍﻟﺒﻠﻮﻁ‪.‬‬
‫ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺠﻤﻊ ﻋﺪﺩ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻠﻮﻁ ﻭﺑﺴﺮﻋﺔ ﺃﻛﺒﺮ‪.‬‬
‫ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ‪ ، ١٠‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫‪Chess‬‬
‫ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻣﻦ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻟﺸﻄﺮﻧﺞ ﻫﻮ ﺃﻥ ﺗﻔﻮﺯ ﺑﺄﻥ ﺗﻄﻴﺢ ﺑﻤﻠﻚ ﺍﻟﺨﺼﻢ‪ .‬ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﺩﻭﻣًﺎ ﻭﻳﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻼﻋﺒﺎﻥ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻗﻄﻌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻃﺮﻳﻘﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺑﻨﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺁﺧﺮ ﺃﻭ ﺑﺄﻥ ﺗﺨﺮﺝ ﺇﺣﺪﻯ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺨﺼﻢ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﺍﻟﺤﺼﺎﻥ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺨﻄﻲ ﺃﻱ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪:‬‬
‫‪ :b‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫‪ :B‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬
‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫‪Battle Hoola‬‬
‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻔﻮﺯ‪:‬‬
‫• ﺇﻥ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻌﻚ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ‪.‬‬
‫• ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻭﺭﻗﺎﺗﻚ ﻫﻮ ﺍﻷﻗﻞ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻥ ﺃﻭﻗﻒ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻭﺭﻗﻴﺔ‪ .‬ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻼﻋﺒﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﺑﺴﺒﻊ ﻭﺭﻗﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺃﺭﻗﺎﻡ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎﺗﻪ ﺃﻗﻞ ﺃﻭ ﻻ ﺷﻲء ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰ‪.‬‬
‫ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﺮﻗﻢ ‪ ٧‬ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻤﻔﺮﺩﻩ‪.‬‬
‫• ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٣‬ﻭﺭﻗﺎﺕ ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺮﻗﻢ‪.‬‬
‫• ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٣‬ﻭﺭﻗﺎﺕ ﺑﻬﺎ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ‬
‫‪Get‬‬
‫‪Register‬‬
‫‪Attach‬‬
‫‪Discard‬‬
‫‪Stop‬‬
‫ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻹﻟﺤﺎﻕ‪:‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻹﻟﺤﺎﻕ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻤﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﻭﺭﻗﺎﺗﻚ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﻙ ﻭﻷﻱ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪:‬‬
‫• ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻮﺭﻗﺎﺕ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ١٠‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻮﺭﻗﺎﺕ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٢٠‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ‪ ٤‬ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ‪.٧‬‬
‫• ﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻭﺭﻗﺎﺗﻚ ﺍﻟﺴﺒﻌﺔ ﺑﻬﺎ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫• ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﺗﺤﻘﻖ ﺃﻳًﺎ ﻣﻦ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ‪.STOP‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺧﺘﺮﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻹﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺧﺘﺮﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﺭﻗﺎﺕ‬
‫ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺮﻣﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺑﻄﺎﻗﺎﺗﻚ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺪﻭﺭ‪.‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫‪ :ENTER‬ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‪.‬‬
‫‪ : b / B‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺴﻬﻢ‪.‬‬
‫‪ :v‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺭﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ :V‬ﻹﻟﻐﺎء ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺭﻗﺔ‪.‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪:‬‬
‫‪ :ENTER‬ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬
‫‪ :b‬ﺳﺤﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ :B‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺣﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ :v/V‬ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﺮﻫﺎﻥ ﻣﻦ ‪ ١٠‬ﺇﻟﻰ ‪.١٠٠‬‬
‫‪:Thank You‬‬
‫• ﺇﻥ ﺭﻣﻰ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﻭﺭﻗﺔ ﻭﻛﺎﻥ ﻻﻋﺐ ﺁﺧﺮ ﻳﺮﻳﺪ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﻜﺮ »‪ «Thank You‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻀﻐﻂ ‪ ENTER‬ﺃﺳﺮﻉ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺭﻣﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪Joker‬‬
‫‪Othello‬‬
‫• ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺭﻗﺘﺎ ﺟﻮﻛﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻮﺭﻗﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺤﻞ ﺍﻟﺠﻮﻛﺮ ﻣﺤﻞ ﺃﻱ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﺄﻥ ﺗﻀﻊ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪ ،‬ﺑﺠﻮﺍﺭ ﺇﺣﺪﻯ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺨﺼﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺤﺒﺲ ﺧﻂ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺨﺼﻢ ﺑﻴﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﻟﻚ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻭﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ‪ .‬ﻳﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﺍﻟﻠﻌﺐ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻤﺘﻠﺊ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﻛﺮ ﺑﻤﻔﺮﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﻭﺭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﻛﺮ ﺇﻣﺎ ‪ ١‬ﺃﻭ ‪ ٢‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻠﻌﺐ‪.‬‬
‫‪Black jack‬‬
‫‪ Black jack‬ﻫﻲ ﻟﻌﺒﺔ ﻭﺭﻗﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺃﻭﺭﺍﻗﻪ ﺃﻗﺮﺏ‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ ٢١‬ﻳﺮﺑﺢ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‪ .‬ﻳﺤﺼﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﻭﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﻳﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺇﻣﺎ ﺃﻥ ﻳﺴﺤﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺃﺧﺮﻯ )‪ (Hit‬ﺃﻭ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺇﺣﺪﻯ‬
‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻣﻌﻪ )‪.(Stand‬‬
‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻗﺎﺕ ﺗﺮﻳﺪﻩ‪.‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪:‬‬
‫‪ :ENTER‬ﻟﻼﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬
‫‪ :b/B/v/V‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﺪﺙ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺻﻮﺕ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ‪ VCR‬ﺃﻭ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻗﺮﻳﺐ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺿﻊ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ‪ VCR‬ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﻭﺻﻼﺕ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪DVD‬‬
‫ً‬
‫ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪﺓ ﻃﺮﻕ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﻟﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﻭﺃﻳﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﻟﻴﺲ ﺑـ ‪ ،VCR‬ﻭﺇﻻ ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺻﻮﺭﺓ ‪ DVD‬ﻣﺸﻮﻫﺔ‬
‫ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﻛﺎﺑﻞ ﺻﻮﺕ ‪ /‬ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ(‬
‫‪)VIDEO‬ﻓﻴﺪﻳﻮ( ‪:‬‬
‫ﺻﻞ ﻗﺎﺑﺲ ‪) VIDEO OUT‬ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻤﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﺑﻘﺎﺑﺲ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫)ﺃﺻﻔﺮ(‬
‫)ﺃﺳﻮﺩ(‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪:‬‬
‫ﺻﻞ ﻗﺎﺑﺴﻲ ‪) AUDIO OUT‬ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭﺍﻷﻳﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺑﻘﺎﺑﺴﻲ ﻣﺪﺧﻞ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ‪/‬ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﻻ ﺗﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ‪) AUDIO OUT‬ﻣﺨﺮﺝ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻤﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺑﻘﺎﺑﺲ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﺤﺎﻛﻲ )ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ( ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺩﺧﻞ‪ A/V‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ »‪ A/V) «A/V OUT‬ﺧﺮﻭﺝ(‬
‫‪٣٨‬‬
‫ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺎﺳﺘﺮﻳﻮ ﺗﻨﺎﻇﺮﻱ ‪-٢‬ﻗﻨﺎﺓ ﺃﻭ ‪ :Pro Logic / Doyby Pro Logic ll‬ﺻﻞ‬
‫ﻗﺎﺑﺴﻲ ‪) AUDIO OUT‬ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭﺍﻷﻳﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺑﻘﺎﺑﺴﻲ ﻣﺪﺧﻞ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ‪/‬ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬
‫ﺻﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺎﺳﺘﺮﻳﻮ ﺭﻗﻤﻲ ‪-٢‬ﻗﻨﺎﺓ )‪ (PCM‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪/‬ﺻﻮﺕ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻓﻚ‬
‫ﺷﻔﺮﺍﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ )‪ ،™Dolby Digital‬ﺃﻭ‪ ، MPEG 2‬ﺃﻭ ‪ :(DTS‬ﺻﻞ ﻗﺎﺑﺴﻲ‬
‫‪) DIGITAL AUDIO OUT‬ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ( ﺑﻘﺎﺑﺲ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻓﻲ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ )ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ(‬
‫‪L‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪R‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫‪DIGITAL IN PUT‬‬
‫‪AUDIO INPUT‬‬
‫ﺗﻌﻄﻲ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺕ‪ .‬ﻭﻟﻌﻤﻞ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪/‬‬
‫ﺻﻮﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻳﺪﻋﻢ ﻭﺍﺣﺪﺍً ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪DVD‬‬
‫ﻣﺜﻞ ‪ ، MPEG 2‬ﻭﺩﻭﻟﺒﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻭ‪ .DTS‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻛﺎﺑﻞ ﺻﻮﺕ ‪ /‬ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ(‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻗﺪﺭﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻌﻄﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺻﻮﺕ ﻣﺸﻮﻩ‬
‫ﻗﻮﻱ ﺃﻭ ﻟﻦ ﻳﻌﻄﻲ ﺻﻮﺗﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ(‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ ﻣﺠﺴﻢ ﻟﺴﺘﺔ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﻣﺠﻬﺰﺍً ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫• ﻟﺮﺅﻳﺔ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻘﺮﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) AUDIO‬ﺻﻮﺕ(‪.‬‬
‫)ﺃﺳﻮﺩ(‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺩﺧﻞ‪ A/V‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ »‪ A/V) «A/V OUT‬ﺧﺮﻭﺝ(‬
‫‪٣٩‬‬
‫ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺴﺒﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻠﻮﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫)ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺁﺧﺮ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﺤﻞ‬
‫• ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺼﻮﻝ‪.‬‬
‫• ﺻﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ‪.‬‬
‫• ﺃﻋﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﺻﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺑﺲ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﻣﻔﺘﺎﺡ ‪) AV IN/OUT‬ﺇﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪ (AV‬ﻏﻴﺮ ﻣﻀﺒﻮﻁ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ‪) AV IN/OUT‬ﺇﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪ (AV‬ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬‫‪) AV IN/OUT‬ﺇﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪ (AV‬ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ‪) OUT‬ﺇﺧﺮﺍﺝ(‪.‬‬
‫ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺿﻚ ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬‫‪) AV IN/OUT‬ﺇﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪ (AV‬ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ‪) IN‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫• ﺍﺧﺘﺮ ﻭﺿﻌﺎً ﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻠﻮﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻭﺿﻊ ‪) OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﻠﻰ »‪«-‬‬
‫• ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ‪.DVD‬‬
‫• ﺍﺧﺘﺮ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ‪.DVD‬‬
‫• ﺍﺧﺘﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞ‬
‫‪.DVD‬‬
‫• ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﺻﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺑﺲ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻗﺮﺻﺎ ً‬
‫ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﻘﺮﺍءﺓ )ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻭﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪(.‬‬
‫• ﺃﺩﺧﻞ ً‬
‫• ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻣﻀﺒﻮﻁ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.‬‬
‫• ﺗﻤﻨﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﻌﺾ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰ» « ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﺟ ًﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺸﻐﻞ ‪.DVD‬‬
‫• ﺷﻐﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻣﺪﻯ ‪ ٢٣‬ﻗﺪﻣًﺎ )‪ ٧‬ﺃﻣﺘﺎﺭ(‪.‬‬
‫• ﻭﺿﻊ ‪ LCD‬ﻋﻠﻰ ‪) OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﻻ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫• ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﺮﺹ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﺮﺍءﺓ‪.‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻷﺑﺨﺎﺫﻳﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻓﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻓﺮﻳﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻣﻬﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺭﻣﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺳﺎﻣﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻳﻤﻴﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﺫﺭﺑﻴﺠﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺸﻜﻴﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺳﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻐﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻬﺎﺗﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﻬﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﻐﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻮﺭﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﻼﺭﻭﺳﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻮﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﻻﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﺭﺳﻴﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺮﻭﺍﺗﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﻧﻤﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﺍﺳﺒﺮﺍﻧﺘﻮ‬
‫ﺍﻷﺳﺘﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺭﻭﺳﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪6566‬‬
‫‪6565‬‬
‫‪6570‬‬
‫‪8381‬‬
‫‪6577‬‬
‫‪6582‬‬
‫‪7289‬‬
‫‪6583‬‬
‫‪6588‬‬
‫‪6590‬‬
‫‪6665‬‬
‫‪6985‬‬
‫‪6678‬‬
‫‪6890‬‬
‫‪6672‬‬
‫‪6682‬‬
‫‪6671‬‬
‫‪7789‬‬
‫‪6669‬‬
‫‪7577‬‬
‫‪6765‬‬
‫‪9072‬‬
‫‪6779‬‬
‫‪7282‬‬
‫‪6783‬‬
‫‪6865‬‬
‫‪7876‬‬
‫‪6978‬‬
‫‪6979‬‬
‫‪6984‬‬
‫‪7079‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﻳﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻐﺎﻟﻴﺸﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺮﻳﻨﻼﻧﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻐﻮﺍﺭﺍﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺟﺎﺭﺍﺗﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﻭﺳﺎ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻳﺴﻠﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻹﻧﺪﻭﻧﺴﻴﺔ‬
‫ﺇﻧﺘﺮﻟﻴﻨﺠﻮﺍ‬
‫ﺍﻷﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬
‫ﺍﻟﻜﺸﻤﻴﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺯﺍﺧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻴﺮﻏﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺮﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻼﺗﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺃﻓﻼﻡ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﻴﻨﺠﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻭﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻻﺟﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻻﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻄﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺭﺍﺛﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻟﺪﻓﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻐﻮﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﺍﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺒﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺠﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﻨﺠﺎﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺷﺘﻮ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻛﻮﻳﺘﺸﻴﺔ‬
‫ﺭﺍﻳﺘﻮ ﺭﻣﺎﻭﻧﺲ‬
‫ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‬
‫ﺳﺎﻣﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻧﺴﻜﺮﻳﺘﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻜﺘﻠﻨﺪﻳﺔ ﺍﻟﻐﺎﻳﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﺼﺮﺏ‪-‬ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪7074‬‬
‫‪7073‬‬
‫‪7082‬‬
‫‪7089‬‬
‫‪7176‬‬
‫‪7565‬‬
‫‪6869‬‬
‫‪6976‬‬
‫‪7576‬‬
‫‪7178‬‬
‫‪7185‬‬
‫‪7265‬‬
‫‪7387‬‬
‫‪7273‬‬
‫‪7285‬‬
‫‪7383‬‬
‫‪7378‬‬
‫‪7365‬‬
‫‪7165‬‬
‫‪7384‬‬
‫‪7465‬‬
‫‪7487‬‬
‫‪7578‬‬
‫‪7583‬‬
‫‪7575‬‬
‫‪7589‬‬
‫‪7579‬‬
‫‪7585‬‬
‫‪7679‬‬
‫‪7665‬‬
‫‪7686‬‬
‫‪٤١‬‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪7678‬‬
‫‪7684‬‬
‫‪7775‬‬
‫‪7771‬‬
‫‪7783‬‬
‫‪7776‬‬
‫‪7784‬‬
‫‪7773‬‬
‫‪7782‬‬
‫‪7779‬‬
‫‪7778‬‬
‫‪7865‬‬
‫‪7869‬‬
‫‪7879‬‬
‫‪7982‬‬
‫‪8065‬‬
‫‪8083‬‬
‫‪7065‬‬
‫‪8076‬‬
‫‪8084‬‬
‫‪8185‬‬
‫‪8277‬‬
‫‪8279‬‬
‫‪8285‬‬
‫‪8377‬‬
‫‪8365‬‬
‫‪7168‬‬
‫‪8382‬‬
‫‪8372‬‬
‫‪8378‬‬
‫‪8368‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﻐﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻮﻓﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﺍﺣﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺪ‬
‫ﺗﺎﺟﺎﻟﻮﺝ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﺟﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻣﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺗﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻴﻠﻮﺟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺘﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻴﺠﺮﻳﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻧﺠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻱ‬
‫ﺍﻷﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﺯﺑﻜﺴﺘﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﻮﻻﺑﻮﻛﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﻳﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﻟﻮﻓﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﻭﺳﺎ‬
‫ﺍﻟﻴﻴﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﻮﺭﻭﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺰﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪8373‬‬
‫‪8375‬‬
‫‪8376‬‬
‫‪8379‬‬
‫‪6983‬‬
‫‪8385‬‬
‫‪8387‬‬
‫‪8386‬‬
‫‪8476‬‬
‫‪8471‬‬
‫‪8465‬‬
‫‪8484‬‬
‫‪8469‬‬
‫‪8472‬‬
‫‪6679‬‬
‫‪8473‬‬
‫‪8479‬‬
‫‪8482‬‬
‫‪8475‬‬
‫‪8487‬‬
‫‪8575‬‬
‫‪8582‬‬
‫‪8590‬‬
‫‪8673‬‬
‫‪8679‬‬
‫‪6789‬‬
‫‪8779‬‬
‫‪8872‬‬
‫‪7473‬‬
‫‪8979‬‬
‫‪9085‬‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
‫ﺃﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ‬
‫ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ‬
‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬
‫ﺑﻮﺗﺎﻥ‬
‫ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬
‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺩﻳﺎ‬
‫ﻛﻨﺪﺍ‬
‫ﺗﺸﻴﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﻦ‬
‫ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﻧﻐﻮ‬
‫ﻛﻮﺳﺘﺎﺭﻳﻜﺎ‬
‫ﻛﺮﺍﻭﺗﻴﺎ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺸﻴﻚ‬
‫ﺍﻟﺪﻧﻤﺎﺭﻙ‬
‫ﺍﻹﻛﻮﺍﺩﻭﺭ‬
‫ﻣﺼﺮ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪AF‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪AU‬‬
‫‪AT‬‬
‫‪BE‬‬
‫‪BT‬‬
‫‪BO‬‬
‫‪BR‬‬
‫‪KH‬‬
‫‪CA‬‬
‫‪CL‬‬
‫‪CN‬‬
‫‪CO‬‬
‫‪CG‬‬
‫‪CR‬‬
‫‪HR‬‬
‫‪CZ‬‬
‫‪DK‬‬
‫‪EC‬‬
‫‪EG‬‬
‫‪SV‬‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
‫ﺃﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‬
‫ﻓﻴﺠﻲ‬
‫ﻓﻨﻠﻨﺪﺍ‬
‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ‬
‫ﺟﺮﻳﻦ ﻻﻧﺪ‬
‫ﺍﻟﺠﺰﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺮ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺪ‬
‫ﺃﻧﺪﻭﺳﻴﺎ‬
‫ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬
‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﺟﺎﻣﺎﻳﻜﺎ‬
‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‬
‫ﻛﻴﻨﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮﺭﺝ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬
‫ﻣﻴﻜﺴﻴﻜﻮ‬
‫ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬
‫ﻣﻨﻐﻮﻟﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬
‫ﻧﻴﺒﺎﻝ‬
‫ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‬
‫ﺟﺰﺭ ﺃﻧﺘﻴﻠﻴﺰ ﺑﻬﻮﻟﻨﺪﺍ‬
‫ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪﺍ‬
‫ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺞ‬
‫ﻋﻤﺎﻥ‬
‫ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺑﺎﻧﺎﻣﺎ‬
‫ﺑﺎﺭﺍﺟﻮﺍﻱ‬
‫ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬
‫ﺑﻮﻻﻧﺪﺍ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻝ‬
‫ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪ET‬‬
‫‪FJ‬‬
‫‪FI‬‬
‫‪FR‬‬
‫‪DE‬‬
‫‪GB‬‬
‫‪GR‬‬
‫‪GL‬‬
‫‪HM‬‬
‫‪HU‬‬
‫‪IN‬‬
‫‪ID‬‬
‫‪IL‬‬
‫‪IT‬‬
‫‪JM‬‬
‫‪JP‬‬
‫‪KE‬‬
‫‪KW‬‬
‫‪LY‬‬
‫‪LU‬‬
‫‪٤٢‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪MY‬‬
‫‪MV‬‬
‫‪MX‬‬
‫‪MC‬‬
‫‪MN‬‬
‫‪MA‬‬
‫‪NP‬‬
‫‪NL‬‬
‫‪AN‬‬
‫‪NZ‬‬
‫‪NG‬‬
‫‪NO‬‬
‫‪OM‬‬
‫‪PK‬‬
‫‪PA‬‬
‫‪PY‬‬
‫‪PH‬‬
‫‪PL‬‬
‫‪PT‬‬
‫‪RO‬‬
‫‪RU‬‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﻐﺎﻝ‬
‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ‬
‫ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‬
‫ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ‬
‫ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬
‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺳﻴﺮﻳﻼﻧﻜﺎ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺪ‬
‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬
‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬
‫ﺃﻭﻏﻨﺪﺍ‬
‫ﺃﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
‫ﺃﻭﺭﺟﻮﺍﻱ‬
‫ﺃﻭﺯﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﻓﻴﺘﻨﺎﻡ‬
‫ﺯﻳﻤﺒﺎﺑﻮﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪SA‬‬
‫‪SN‬‬
‫‪SG‬‬
‫‪SK‬‬
‫‪SI‬‬
‫‪ZA‬‬
‫‪KR‬‬
‫‪ES‬‬
‫‪LK‬‬
‫‪SE‬‬
‫‪CH‬‬
‫‪TH‬‬
‫‪TR‬‬
‫‪UG‬‬
‫‪UA‬‬
‫‪US‬‬
‫‪UY‬‬
‫‪UZ‬‬
‫‪VN‬‬
‫‪ZW‬‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ‪DVD‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺑﻠﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮ‪:‬‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ‪ ٩.٥‬ﻓﻮﻟﺖ )ﻃﺮﻑ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ(‪ ،‬ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ‪ ٧,٤‬ﻓﻮﻟﺖ )ﺑﻄﺎﺭﺑﺔ(‬
‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪ :‬ﻋﺮﺽ ‪ ٧‬ﺑﻮﺻﺔ )ﻗﻄﺮﻱ(‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ‪ :‬ﺷﺮﻳﻂ ‪R.G.B‬‬
‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪ ١٢ :‬ﻭﺍﺕ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‪ TFT :‬ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﻧﺸﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‪ ١٫٦٣ :‬ﺭﻃﻞ )‪ ٠.٦٤‬ﻛﺠﻢ( )ﺑﺪﻭﻥ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ(‬
‫ﺩﻗﺔ‪) ٣ x٤٨٠ x٢٣٤ :‬ﺑﻌﺪ ﺑﻜﺴﻞ ﻓﻌﺎﻝ‪:‬ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪(%٩٩.٩٩‬‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ )ﺍﻟﻄﻮﻝ * ﺍﻟﻌﺮﺽ * ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ(‪:‬‬
‫‪ ٦.٨ * ١.٥ * ٧.٥‬ﺑﻮﺻﺔ )‪١١٧٤ * ٣٩ * ١٩١‬ﻣﻢ(‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‪PAL :‬‬
‫• ﻛﺎﺑﻞ ‪١ ...................................................................... RCA Audio/Video‬‬
‫ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‪:‬‬
‫‪ DVD‬ﻃﻮﻝ ﻣﻮﺟﻲ ﻟﻴﺰﺭ ‪ ١٥- ٦٦٢ / ٢٥+ ٦٦٢‬ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ‬
‫‪ CD‬ﻃﻮﻝ ﻣﻮﺟﻲ ﻟﻴﺰﺭ ‪ ١٥-٧٨٥ / ٢٥+ ٧٨٥‬ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ‬
‫• ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ )‪١ ................................................................(DP-AC90‬‬
‫• ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )‪١ ..........................................................................(DPDC1‬‬
‫• ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )‪١ ...............................................................................(DPB135‬‬
‫ﻣﺪﻯ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ )ﺍﻟﺼﻮﺕ(‪:‬‬
‫ﺻﻮﺕ ‪ DVD‬ﺍﻟﻄﻮﻟﻲ‪ ٤٨ :‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬ﺭﻗﻤﻲ ‪ ٨‬ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ ‪ ٢٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ ٩٦‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬ﺭﻗﻤﻲ ‪ ٨‬ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ ‪ ٤٤‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫• ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪١ .........................................................................................‬‬
‫• ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ(‪١ .....................................................................‬‬
‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء )ﺻﻮﺗﻲ(‪ :‬ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٩٥‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ )ﺻﻮﺗﻲ(‪ :‬ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٩٥‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫‪ z‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻮﻩ ﺍﻟﻨﻐﻤﻲ )ﺻﻮﺗﻲ(‪% ٠.٠٠٨ :‬‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﻇﺮﻭﻑ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ‪ ٥ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺇﻟﻰ ‪ ٣٥‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺃﻓﻘﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪ /‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻓﻴﺪﻳﻮ )‪:(VIDEO In/Out‬‬
‫‪ ، Ω ٧٥ ،(p-p)١.٠‬ﺗﺰﺍﻣﻦ ﺳﻠﺒﻲ‪ ٣.٥ ø.‬ﻣﻢ ﻗﺎﺑﺲ ﺻﻐﻴﺮ ‪١ x‬‬
‫ﺻﻮﺗﻲ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪ /‬ﺻﻮﺗﻲ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ )ﺇﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺻﻮﺕ ﻣﺘﻤﺎﺛﻞ(‪:‬‬
‫‪ ٢,٠‬ﻓﻮﻟﺖ )‪ ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‪ ٠ ،‬ﺩﻳﺴﺒﻴﻞ( ‪ ٣,٥ ø‬ﻣﻢ ﻗﺎﺑﺲ ﺻﻐﻴﺮ * ‪١‬‬
‫ﻃﺮﻑ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺃﺫﻥ ‪ ٣,٥ ø :‬ﻣﻢ‪ ،‬ﻗﺎﺑﺲ ﺳﺘﺮﻳﻮ ﺻﻐﻴﺮ * ‪٢‬‬
‫‪٤٣‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳﺘﺒﻊ(‬
‫ﲢﺬﻳﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻓﺼﻞ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻋﻦ ﻣﺨﺮج اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ أﺛﻨﺎء ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﺬا اﳉﻬﺎز‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻣﻄﺎر أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﻊ وﻗﻮع اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺤﺐ ﻋﻨﻪ‬
‫اﻟﻐﻄﺎء‪ .‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ أﺟﺰاء ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‪ .‬اﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﺸﺨﺺ اﺨﻤﻟﺘﺺ‪.‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺟﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت‬
‫ص ب ‪ ٧٠٤‬ﺟﺪة ‪ ، ٢١٤٢١‬اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
‫ﻫﺎﺗﻒ ‪(٠٢) ٦٢٩-٢٩٢٩ :‬‬
‫ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺠﺎﻧﻲ ‪٨٠٠ ٢٤٤ ٢٩٢٩ :‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺮﻳﺎض اﻟﻔﺮﻋﻲ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت‬
‫ﻫﺎﺗﻒ ‪ / ٠١-٤٦١-٥٥٥٩‬ﲢﻮﻳﻞ ‪١١٩٬١٤٥‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﳋﺒﺮ اﻟﻔﺮﻋﻲ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت‬
‫ﻫﺎﺗﻒ ‪٠٣ - ٨٥٨ - ٠٩٢٩‬‬
‫ﻓﺘﺮة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ اﻟﻰ اﻟﺰﺑﻮن‪ .‬ﻋﻨﺪ‬
‫إﻧﺘﻬﺎء اﻟﻔﺘﺮة اﶈﺪدة أﻋﻼه رﲟﺎ ﻻ ﺗﻌﻮد ﺻـﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮات ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫إﻗﺮاء ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫• ﲡﻨﺐ درﺟﺎت اﳊﺮارة أو اﻟﺒﺮودة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫• ﲡﻨﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻗﺮﻳﺒﺎً ﻣﻦ ﺣﻘﻞ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ) ﺳﻴﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﻴﺎً ﻋﻠﻰ اﳒﺎز اﳉﻬﺎز(‪.‬‬
‫• ﺣﺎذر ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺢ اﻟﻐﻄﺎء ﺑﻌﺎدة ﻣﺘﻄﺎﻳﺮ ﻛﺎﻟﺒﻨﺰﻳﻦ واﻟﻜﺤﻮل اﻟﺦ أو ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
‫ﲟﻮاد ﻛﻴﻤﺎوﻳﺔ‪ .‬رﲟﺎ ﻳﺆدي ذﻟﻚ اﻟﻰ اﺗﻼف ﺳﻄﺢ اﻟﻐﻄﺎء أو ﺗﻘﺸﻴﺮ اﻟﻄﻼء‪.‬‬
‫• اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻓﻘﻂ ﺑﻮﺿﻊ أﻓﻘﻲ وﻻ ﺗﻀﻊ ﻓﻮﻗﻪ أي ﺷﺊ ﺛﻘﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﳉﻬﺎز ﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ أﺣﻮاض اﻟﺰﻫﻮر وأﻧﺎﺑﻴﺐ اﳌﺎء وﺣﻮض اﻟﻐﺴﻴﻞ‪ .‬اذا‬
‫ﺳ ﻘ ﻂ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ أ ي ﻣ ﺎ د ة ﺳ ﺎ ﺋ ﻠ ﺔ ﻓ ﻘ ﺪ ﻳ ﺤ ﺪ ث ﺗﻠ ﻒ ﻛﺒ ﻴ ﺮ ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺎ ز ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﻗﻢ ﺑﻌﺮﺿﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﺒﻴﺮ ﻓﻨﻲ ﻣﺨﺘﺺ‪.‬‬
‫• ﻻ ﲡﺤﺰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ .‬ﺛﻘﻮب اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﲤﻨﻊ زﻳﺎدة اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ‪ .‬وﺣﺘﻰ اﳌﻮاد اﳋﻔﻴﻔﺔ أو‬
‫اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﻛﺎﻟﻮرق أو اﻟﻘﻤﺎش ﻗﺪ ﺗﺴﺪ ﺛﻘﻮب اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أﺟﺰاء ﻟﻼﺳﺘﻼم ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺻﻼح واﻟﺼﻴﺎﻧـﺔ اﻋﺮﺿﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻨﻲ اﺨﻤﻟﺘﺺ‪.‬‬
‫‪.‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising